Vælg et sprog
da
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Vælg et sprog
da
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Retspraksis
- Adgang til Den Elektroniske Samling
- Søgning i retspraksis
- Sagsnumre
- Systematisk oversigt over afgørelser
- Faktablade
- Månedsbulletiner om retspraksis
- Udvalg af store domme
- Retsvidenskabelige kommentarer til dommene
- Retslisten
- Tidligere retspraksis
- Metoden for henvisning til retspraksis
- Fiktive navne på anonymiserede sager
Åben alt Luk alt
december 2011
Sag T-562/10. HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - udeblivelsessag - begæring om intervention - ufornødent at træffe afgørelse.
Processprog: tysk
Sag T-421/07. Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - ingen tidligere endelig beslutning - afvisning.
Processprog: tysk
Sag T-52/09. Nycomed Danmark mod EMA
Humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse for et lægemiddel - forordning (EF) nr. 1901/2006 - ansøgning om dispensation for kravet om at forelægge en pædiatrisk undersøgelsesplan - afslag fra EMA - magtfordrejning.
Processprog: engelsk
Sag T-504/09. Völkl mod EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket VÖLKL - det ældre internationale ordmærke VÖLKL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - delvis afslag på registrering - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - reel brug af det ældre varemærke - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 - appelkammerets kompetence ved klager, der er begrænset til en del af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringsansøgningen - artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - påstand om ændring af appelkammerets afgørelse - artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009.
Processprog: tysk
Sag T-361/10 P Kommissionen mod Pachtitis
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat – fordelingen af beføjelser mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: græsk
Sag T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide mod Kommissionen
Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Table des matières du dossier administratif d'une procédure en matière d'ententes - Refus d'accès - Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d'un tiers - Exception relative à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit .
Processprog: tysk
Sag T-291/04. Enviro Tech Europe og Enviro Tech International mod Kommissionen
Miljø og forbrugerbeskyttelse - klassificering, emballering og etikettering af stoffet n-propylbromid som et farligt stof - direktiv 2004/73/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - annullationssøgsmål - for sent indgivet anmodning om tilpasning af påstandene - søgsmålsinteresse - ikke individuelt berørt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - Domstolens dom om gyldigheden af direktiv 2004/73 - samme genstand.
Processprog: engelsk
Sag T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Dumping - import af visse magnesiasten med oprindelse i Kina - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen - hensyntagen til merværdiafgiften i oprindelseslandet - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - ændrede omstændigheder - artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 348/96 [nu artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009].
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-176/11 R. Carbunión mod Rådet
Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende søgsmålsinteresse - manglende overensstemmelse med hovedsagen - uadskillelighed - afvisning - interesseafvejning.
Sag T-152/10. El Corte Inglés mod EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket ALIA - det ældre EF-figurmærke ALAÏA PARIS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-39/08. Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold.
Sag T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 mod EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket only givenchy - de ældre EF- og nationale ordmærker ONLY - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - renommé - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009.
Sag T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - begæring om eftergivelse af importafgifter for visse fødevarer - afgørelse om at hjemvise en sag til de nationale myndigheder - begæringer om foreløbige forholdsregler - afvisning - ingen uopsættelighed.
Sag T-579/11 R. Akhras mod Rådet
Særlige rettergangsformer - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - manglende uopsættelighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab.
Sag T-377/07 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende teknologisk interoperabilitet af informationsindhold til europæiske e-forvaltningstjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-244/08. Konsum Nord mod Kommissionen
Statsstøtte - salgspris på en grund - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor - fastsættelse af markedsprisen.
Sag T-61/09. Meica mod EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket Schinken King - det ældre nationale ordmærke King - de ældre nationale og EF-ordmærker Curry King - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009).
Sag T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK mod EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket QUALIFIER - det ældre EF-ordmærke Qualifiers 2006 - afslag på registrering - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-106/10. Spanien mod Kommissionen
EUGFL - Udviklingssektionen - nedsættelse af en finansiel støtte - EU-initiativprogrammet Leader+ - artikel 4 i forordning (EF) nr. 438/2001 - proportionalitet.
Sag T-237/10. Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
EF-varemærker - ugyldighedssag - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - fornødent særpræg ikke opnået ved brug - artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-425/10. Häfele mod EUIPO (Mixfront)
EF-varemærker - ansøgning om Mixfront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-166/11. Häfele mod EUIPO (Infront)
EF-varemærker - ansøgning om Infront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
Sag T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål - kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde - debetnota - tvistens kontraktlige karakter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning - modpåstand om betaling.
Sag T-232/08. Luxembourg mod Kommissionen
EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne - "ugunstigt stillede områder" og "miljøvenligt landbrug" - nationale forvaltnings-, tilsyns- og sanktionsordninger - finansiel standardkorrektion
Sag T-377/09. Mövenpick mod EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket PASSIONATELY SWISS - absolut registreringshindring - geografisk oprindelsesangivelse - manglende fornødent særpræg.
Sag T-513/11 R. Consortium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - hovedsag, som åbenbart må afvises - ufornødent at træffe afgørelse.
Sag T-62/09. Rintisch mod EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTI SNACK - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet »andet er fastsat« - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
Sag T-109/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIVITAL - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
Sag T-152/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIACTIVE - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
Sag T-202/10. Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte - Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber - eksisterende støtte - beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten - annullationssøgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning.
Sag T-203/10 Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-488/10. Frankrig mod Kommissionen
EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - EF-strukturintervention i området Martinique - annullationssøgsmål - offentlige indkøb - direktiv 93/37/EØF - begrebet »direkte støtte« - begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« - begrundelsespligt - proportionalitetsprincippet.
Sag T-593/11 R Al-Chihabi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer– begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke
januar 2012
Sag T-304/09 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke og ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
Sag T-103/11 Shang mod KHIM (justing)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket justing – det ældre nationale figurmærke JUSTING – påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
Sag T-289/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – kontrakter vedrørende salg af boliger inden for rammerne af privatisering af offentlige boliger i Neubrandenburg – klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – passivitetssøgsmål
Sag T-58/10 Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – tysk ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – afvisning
Sag T-301/11 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt – erstatningspåstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/09 Storck mod KHIM – RAI (Ragolizia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ragolizia – det ældre EF-ordmærke FAVOLIZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-135/07 Italien mod Kommissionen
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag
Sag T-249/10 Kitzinger mod KHIM – MDR og ZDF (KICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KICO – det ældre nationale figurmærke og EF-ordmærke KIKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-513/10 Hamberger Industriewerke mod KHIM (Atrium)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Atrium – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/10 Hell Energy Magyarország mod KHIM – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HELL – det ældre EF-ordmærke HELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/07 Djebel - SGPS mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning, som tilsigter at fremme moderne og konkurrencedygtige virksomhedsstrategier – påtænkt støtte til et handelsselskab i form af et lavtforrentet lån i forbindelse med dette selskabs investering i Brasilien – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet − begrundelsespligt – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Sag T-71/10 Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diphenylamin – manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414 – ret til forsvar – artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1095/2007
Sag T-315/10 Groupe Partouche mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fusioner – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-607/11 R Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – afgørelse fra Kommissionen, hvorved der gives afslag på udlevering af dokumenter til en national konkurrencemyndighed – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formforskrifter – de begærede foranstaltninger ej af foreløbig karakter – afvisning
Sag T-260/08 Indo Internacional mod KHIM – Visual (VISUAL MAP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISUAL MAP – det ældre nationale ordmærke VISUAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-593/10 El Corte Inglés mod KHIM – Ruan (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – det ældre EF-figurmærke B – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-332/10 Viaguara mod KHIM – Pfizer (VIAGUARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAGUARA – det ældre EF-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-637/11 R Euris Consult mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – oversættelsestjenester til maltesisk – afvisning af en tilbudsgivers bud – kommunikationsprocedurer – begæring om udsættelse af gennemførelse – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – manglende uopsættelighed
Sag T-90/09 Mojo Concerts og Amsterdam Music Dome Exploitatie mod Kommissionen
Statsstøtte – annullationssøgsmål – Gemeente Rotterdams investering i Ahoy-komplekset – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-206/08 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – vinsektoren – forbud mod nyplantning af vinstokke – nationale kontrolordninger – finansiel standardkorrektion – processuelle garantier – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-378/09 Spar mod KHIM – Spa Group Europe (SPA GROUP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPA GROUP – de ældre nationale figurmærker SPAR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-205/10 Cervecería Modelo mod KHIM – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LA VICTORIA DE MEXICO – det ældre EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »victoria«, og det ældre nationale ordmærke VICTORIA – delvis afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2012
Sag T-237/09 Région wallonne mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter – national plan for tildeling af emissionskvoter for Belgien for perioden 2008-2012 – artikel 44 i forordning (EF) nr. 2216/2004 – efterfølgende korrektion – nytilkommet anlæg – beslutning, der giver den centrale administrator for Fællesskabets transaktionsjournal anvisning om at indføre en korrektion i tabellen »den nationale tildelingsplan«
Processprog: fransk
Sag T-291/09 Carrols mod KHIM – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
Sag T-424/10 Dosenbach-Ochsner mod KHIM – Sisma (Représentation d'éléphants dans un rectangle)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver elefanter i et rektangel – ældre internationale og nationale figurmærker, der gengiver en elefant, og det ældre nationale ordmærke elefanten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: italiensk
Sag T-59/09 Tyskland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afsluttet traktatbrudsprocedure – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – tildeling af aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: tysk
Forenede sager T-115/09 og T-116/09 Electrolux og Whirlpool Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte til en hvidevarefabrikant anmeldt af Den Franske Republik – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – åbenbart urigtige skøn – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: engelsk
Sag T-33/11 Peeters Landbouwmachines mod KHIM – Fors MW (BIGAB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIGAB – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Forenede sager T-268/08 og T-281/08 Land Burgenland og Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Processprog: tysk
Sag T-153/10 Schneider España de Informática mod Kommissionen
Toldunion – import af farvefjernsynsmodtagere samlet i Tyrkiet – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for efteropkrævning af told og fritagelse for told – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – afgørelse om afslag truffet af Kommissionen – den nationale retsinstans’ annullation af nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af told – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-353/09 mtronix mod KHIM – Growth Finance (mtronix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket mtronix – det ældre EF-ordmærke Montronix – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-76/08 EI du Pont de Nemours m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint venture-selskab – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
Sag T-77/08 Dow Chemical mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedsandele for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – fordeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint ventures – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
Sag T-83/08 Denki Kagaku Kogyo og Denka Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – bevis for deltagelse i kartellet – bevis for afstandtagen − overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – retningslinjer for beregning af bøder – ingen tilbagevirkende kraft – berettiget forventning – proportionalitetsprincippet – formildende omstændigheder
Sag T-321/09 skytron energy mod KHIM (arraybox)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket arraybox – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-469/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris – primære kontroller – det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – proportionalitetsprincippet
Sag T-387/10 Goutier mod KHIM – Euro Data (ARANTAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARANTAX – det ældre nationale ordmærke ANTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-596/10 Almunia Textil mod KHIM – FIBA-Europe (EuroBasket)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroBasket – det ældre EF-figurmærke Basket – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-359/10 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udviklingsplanen for Cabanyal-kvarteret i Valencia (Spanien) – dokumenter fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelsen om beskyttelse af retslige procedurer og juridisk rådgivning – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-305/10 Hartmann-Lamboy mod KHIM – Diptyque (DYNIQUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DYNIQUE – det ældre EF-ordmærke DIPTYQUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/11 Run2Day Franchise mod KHIM – Runners Point (Run²)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Run² – de ældre EF-ord- og figurmærker RUN2DAY – det ældre Benelux-figurmærke RUN2DATE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-32/11 Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af rørsukker fra De Nederlandske Antiller – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – væsentlige formelle mangler
Forenede sager T-80/06 og T-182/09 Budapesti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – el-engrosmarkedet – fordelagtige vilkår, som en ungarsk statsejet virksomhed bevilgede visse elproducenter i forbindelse med langfristede elkøbsaftaler – beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – ny støtte – kriteriet privat investor
Sag T-601/11 R Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – dansk lov, der indfører lavere afgifter for udbydere af onlinehasardspil – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-267/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – finansielle korrektioner – frugt og grøntsager – offentlig oplagring af oksekød
Sag T-319/08 Grasso mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-329/08 AJD Tuna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunbestanden – fastsættelse af TAC’er for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-366/08 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-656/11 R Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-572/11 R Hassan mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-218/11 R Dagher mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – fjernelse fra listen over berørte personer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse i sagen
Sag T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Forenede sager T-77/10 og T-78/10 Certmedica International mod KHIM – Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM – Certmedica International (L112)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket L112 – det ældre franske ordmærke L.114 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – erklæring om delvis ugyldighed
Sag T-525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio mod KHIM – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SERVO SUO – det ældre EF-ordmærke SERVUS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2012
Sagerne T-29/10 og T-33/10 Nederlandene og ING Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektor – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – kapitalindskud med option, som støttemodtageren tildeles mellem tilbagebetalingen og konverteringen af værdipapirer – ændring af betingelserne for tilbagebetaling under den administrative procedure – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – nødvendig og proportional sammenhæng mellem støttebeløbet og omfanget af de foranstaltninger, der skal sikre støttens forenelighed
Processprog: nederlandsk og engelsk
Sag T-230/10 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – forpligtelse til dokumentation for udgifter – betingelser for anerkendelse af producentorganisationer
Processprog: spansk
Sag T-210/02 RENV British Aggregates mod Kommissionen
Statsstøtte – miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige – Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser – fordel – selektiv karakter
Processprog: engelsk
Sag T-221/10 Iberdrola mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Sag T-32/10 Ella Valley Vineyards mod KHIM – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ELLA VALLEY VINEYARDS – det ældre nationale varemærke og EF-varemærket ELLE – relativ registreringshindring – risiko for, at der antages at være en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – renommé – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
Sag T-273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – misbrug af dominerende stilling – afvisning af klage – retlig interesse – fællesskabsinteresse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
Forenede sager T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV og T-69/06 RENV Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgift på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – fritagelsens forenelighed med en bemyndigelsesbeslutning vedtaget af Rådet i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81 – formodning om EU-retsakters lovlighed – retssikkerhed – god forvaltning
Processprog: engelsk, fransk og italiensk
Sag T-227/09 Feng Shen Technology mod KHIM – Majtczak (FS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket FS – ansøgerens onde tro – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
Forenede sager T-439/10 og T-440/10 Fulmen og Mahmoudian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – bevisbyrde og bevisets styrke
Processprog: fransk
Sag T-174/11 Modelo Continente Hipermercados mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Forenede sager T-458/09 og T-171/10 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-214/08 Rehbein mod KHIM – Dias Martinho og Dias Martinho (OUTBURST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OUTBURST – det ældre nationale ordmærke OUTBURST – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
Sag T-123/09 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lån tildelt et luftfartsselskab, som kan føje lånet til sin egenkapital – beslutning, hvorved lånet erklæres for uforeneligt med fællesmarkedet – salg af aktiver i et luftfartsselskab – afgørelse, hvori der ikke findes at foreligge støtte efter den foreløbige undersøgelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – berørt part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-262/07 Litauen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Processprog: litauisk
Sag T-336/07 Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – afgrænsning af markederne – dominerende stilling – misbrug – beregning af prispresset – virkningerne af misbruget – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – subsidiaritet – proportionalitet – retssikkerhed – loyalt samarbejde – princippet om god forvaltningsskik – bøder
Processprog: spansk
Sag T-398/07 Spanien mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – loyalt samarbejde – ultra vires-anvendelse af artikel 82 EF – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: spansk
Sag T-236/10 Asociación Española de Banca mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af udenlandske kapitalandele – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtte – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-53/06 UPM-Kymmene mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – samlet vedvarende overtrædelse – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – virksomhedens passive rolle – proportionalitet
Sag T-64/06 FLS Plast mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar – princippet ne bis in idem)
Sag T-65/06 FLSmidth mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar
Sag T-453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – regional myndighed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-565/10 ThyssenKrupp Steel Europe mod KHIM (Highprotect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Highprotect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/10 Arrieta D. Gross mod KHIM – Toro Araneda m.fl. (BIODANZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BIODANZA – det ældre nationale ordmærke BIODANZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeansøgeren afgået ved døden, før appelkammeret har truffet afgørelse – antagelse til realitetsbehandling af svarskriftet – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-573/10 Octapharma Pharmazeutika mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ændring af en Plasma Master File (PMF) – gebyrer til EMA – bebyrdende akt – akt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise mod Kommissionen
Konkurrence – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – klagens rækkevidde – kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten – begrundelsespligt
Sag T-450/08 Coverpla mod KHIM – Heinz-Glas (Flakon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en flakon – ældre design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det ældre design – ingen nyhed – artikel 5 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-172/10 Colas mod KHIM – García-Teresa Gárate og Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASE-SEAL – ældre nationale figurmærker, som gengiver en rudeformet figur – de ældre nationale og internationale figurmærker COLAS – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/10 Cortés del Valle López mod KHIM (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ¡Que buenu ye! HIJOPUTA – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/11 EyeSense mod KHIM – Osypka Medical (ISENSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ISENSE – det ældre nationale ordmærke EyeSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/11 Universal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – krav om, at moderselskabet betaler bøden – bankgaranti stillet på vegne af datterselskabet – bødepålæg – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for annullationssøgsmål – afvisning
Sag T-288/08 Cadila Healthcare mod KHIM – Novartis (ZYDUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZYDUS – det ældre EF-ordmærke ZIMBUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-379/08 Mustang mod KHIM – Decathlon (Trait ondulé)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en bølgelinje – ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver en hvid bølgelinje på en sort baggrund – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-391/08 Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygningsindustrien – støtte ydet af de græske myndigheder til skibsværftet – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – misbrug af støtte
Sag T-236/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer – afslag på tilbud fra en tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-113/06 Marine Harvest Norway m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – definition af EF-erhvervsgrenen – samme vare – udvælgelsen af stikprøven af fællesskabsproducenter
Sag T-115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – reglen om den mindste told – beregning af mindsteimportpriser og fast told
Sag T-63/09 Volkswagen mod KHIM – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWIFT GTi – de ældre internationale og nationale varemærker GTI – relative registreringshindringer – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – vurdering af risikoen for forveksling – indsigelsen forkastet
Sag T-225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-228/10 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-234/10 Ebro Foods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-157/10 Barilla mod KHIM – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALIXIR – ældre nationalt ordmærke Elixeer – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/09 Connefroy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-420/10 Armani mod KHIM – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AJ AMICI JUNIOR – ældre nationalt figurmærke AJ ARMANI JEANS – ældre nationalt ordmærke ARMANI JUNIOR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-261/11 European Goldfields mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af INTI-programmet – fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren – fejlvurderinger
Sag T-41/09 Hipp mod KHIM – Nestlé (Bebio)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Bebio – det ældre EF-ordmærke og det ældre internationale ordmærke BEBA – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-190/10 Egan og Hackett mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001
Sag T-243/07 Polen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-247/07 Slovakiet mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-248/07 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-417/09 Poslovni Sistem Mercator mod KHIM – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MERCATOR STUDIOS – de ældre nationale og internationale figurmærker Mercator og Mercator Slovenska košarica – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-111/10 Portugal mod Kommissionen
EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning
Sag T-369/10 Handicare og You-Q mod KHIM – Apple Corps (BEATLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BEATLE – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker BEATLES og THE BEATLES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé
Sag T-547/10 Omya mod KHIM – Alpha Calcit (CALCIMATT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALCIMATT – det ældre EF-ordmærke CALCILAN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T-242/11 Kaltenbach & Voigt mod KHIM (3D eXam)
EF-varemærker – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen − figurmærket 3D eXam – absolut registreringshindring − beskrivende karakter og manglende fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2012
Sag T-509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – Rådets kompetence – magtfordrejning – ikrafttræden – ingen tilbagevirkende kraft – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlvurdering
Processprog: fransk
Sag T-326/11 Brainlab mod KHIM (BrainLAB)
EF-varemærker – EF-ordmærket BrainLAB – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-341/10 F91 Diddeléng m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – manglende anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-49/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og udvikling af Generaldirektorat for Regionalpolitiks informationssystemer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – ligebehandling – begrundelsespligt – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-162/09 Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-163/12 R Ternavsky mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Belarus – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – begæring ikke taget til følge
Sag T-554/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til Den Europæiske Union, computeranvendelse på told-, afgifts- og skatteområdet – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-166/10 Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer – Marco Polo II-programmet – opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-328/11 Leifheit mod KHIM (EcoPerfect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EcoPerfect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/05 Movimondo Onlus mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – partnerskabsrammeaftale mellem ECHO og en række humanitære organisationer – aftaler om tilskud – suspension af betalinger
maj 2012
Sag T-529/09 In 't Veld mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende Kommissionens henstilling om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – konkret og forudsigelig tilsidesættelse af den omhandlede interesse – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
Sag T-158/10 Dow Chemical mod Rådet
Dumping – indførsel af ethanolamin med oprindelse i De Forenede Stater – endelig antidumpingtold – udløb af antidumpingforanstaltninger – fornyet undersøgelse – sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
Sag T-344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – sagsakterne i en kartelsag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af undersøgelsens formål – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – den pågældende institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, hvori der anmodes om aktindsigt
Processprog: tysk
Sag T-300/10 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – delvist afslag på aktindsigt – fastlæggelse af genstanden for den oprindelige begæring – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – princippet om god forvaltningsskik – konkret og individuel undersøgelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Sag T-570/10 Environmental Manufacturing mod KHIM – Wolf (gengivelse af et ulvehoved)
EF-varemærker – indsigelsessag – handlen centeret ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – nationale og internationale ældre figurmærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-111/08 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – multilaterale fallback-interbankgebyrer – artikel 81, stk. 1 og 3, EF – begrebet accessorisk begrænsning – manglende objektiv nødvendig karakter – konkurrencebegrænsende virkning – betingelserne for at meddele en individuel fritagelse – ret til forsvar – afhjælpende foranstaltning – tvangsbøde – begrundelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-435/11 Universal Display mod KHIM (UniversalPHOLED)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-ordmærket UniversalPHOLED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-270/10 Conceria Kara mod KHIM – Dima (KARRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARRA – de ældre nationale og EF-figurmærker Kara – selskabsnavnet Conceria Kara Srl og firmanavnet Kara – relative registreringshindringer – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 8 – ond tro
Sag T-344/10 UPS Europe og United Parcel Service Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – beslutning om at afslutte den i artikel 88, stk. 2, EF fastsatte procedure foreligger ikke – passivitetssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten
Sag T-244/10 Tsakiris-Mallas mod KHIM – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket 7 Seven Fashion Shoes – de ældre nationale figurmærker Seven og 7seven – delvis afslag på registrering – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (Gengivelse af en trekantet overflade dækket af sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-348/10 Panzeri mod KHIM – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket Royal Veste e premia lo sport – de ældre EF- og internationale ordmærker veste lo sport – det ældre ikke-registrerede figurmærke panzeri veste lo sport – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-101/11 Mizuno mod KHIM – Golfino (G)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket G – det ældre EF-figurmærke G+ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – finansiel støtte – forskning og udvikling – tilbagesøgning af forskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-325/11 Amador López mod KHIM (AUTOCOACHING)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket AUTOCOACHING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-280/11 Ewald mod KHIM – Kin Cosmetics (Keen)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Keen – EF-figurmærket KIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-580/10 Wohlfahrt mod KHIM – Ferrero (Kindertraum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kindertraum – det ældre nationale ordmærke Kinder – relativ registreringshindring – bevis for brugen af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-17/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende et system til elektronisk udveksling af oplysninger i forbindelse med social sikring (EESSI-projektet) på området for koordinering af sociale sikringsordninger for mobile personer i Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakt – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – manglende retlig interesse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-371/09 Retractable Technologies mod KHIM – Abbott Laboratories (RT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RT – det ældre nationale ordmærke RTH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-6/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte til told- og skattemyndighederne i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – afvisning – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udbudsproceduren – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – utilstrækkelig begrundelse
Sag T-273/10 Olive Line International mod KHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket O·LIVE – de ældre EF- og spanske ord- og figurmærker Olive line – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/10 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af en finansiel støtte – støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter – kontrollens effektivitet
Sag T-546/10 Nordmilch mod KHIM – Lactimilk (MILRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MILRAM – de ældre nationale ordmærker og det ældre figurmærke RAM – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-585/10 Aitic Penteo mod KHIM – Atos Worldline (PENTEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PENTEO – de ældre Benelux-ordmærker og internationale ordmærker XENTEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-60/11 Kraft Foods Global Brands mod KHIM – fenaco (SUISSE PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUISSE PREMIUM – det ældre EF-figurmærke Premium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/11 Asa mod KHIM – Merck (FEMIFERAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIFERAL – det ældre nationale ordmærke Feminatal og det ældre nationale figurmærke feminatal – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-179/11 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Seven (SEVEN SUMMITS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SEVEN SUMMITS – det ældre EF-figurmærke Seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/10 Grupo Osborne mod KHIM – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TORO XL – det ældre EF-figurmærke XL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling
Sag T-555/10 JBF RAK mod Rådet
Subsidiering – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 11, stk. 8, artikel 15, stk. 1, og artikel 30, stk. 5, i forordning (EF) nr. 597/2009 – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft mod KHIM – Comercial Jacinto Parera (MAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MAD – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-550/11 Assaad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – liste over de personer og enheder, hvorpå indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer finder anvendelse – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-233/10 Nike International mod KHIM – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket JUMPMAN – det ældre nationale ordmærke JUMP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2012
Sag T-381/11 Eurofer mod Kommissionen
Processprog: tysk
Sag T-395/11 Elti mod Den Europæiske Unions delegation i Montenegro
Annullationssøgsmål – offentlige indkøb – udbudsprocedure – digitalisering af Montenegros offentlige radio- og tv-spredning – beslutning om tildeling af kontrakt truffet af Unionens delegation i Montenegro – ikke status som sagsøgt – afvisning
Processprog: engelsk
Sag T-214/06 Imperial Chemical Industries mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for methacrylater – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – deltagelse i en del af overtrædelsen – ret til forsvar – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – samarbejde under den administrative procedure – procedurens varighed – rimelig frist
Processprog: engelsk
Sag T-534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (HELLIM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HELLIM – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-338/08 Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – maksimalgrænseværdier for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
Sag T-396/09 Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – midlertidig undtagelse meddelt en medlemsstat – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
Sag T-439/07 Coats Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – samlet og vedvarende overtrædelse – forældelse – retten til forsvar – bøder – retningslinjer
Processprog: engelsk
Sag T-167/08 Microsoft mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – operativsystemer til klient-pc’er – operativsystemer til arbejdsgruppeservere – den dominerende virksomheds afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger – opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af en beslutning, som fastslår en overtrædelse, og hvorved der pålægges adfærdsregulerende foranstaltninger – tvangsbøde
Processprog: engelsk
Sag T-372/10 Bolloré mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – fastsættelse af priser – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – beslutning truffet som følge af annullation af den første beslutning – overtrædelsen tilregnet moderselskabet, anset for direkte gerningsmand – lovhjemmel for strafansvar og straf – retssikkerhed – straffens personalitet – retfærdig rettergang – ligebehandling – rimelig frist – ret til forsvar – bøder – forældelse – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: fransk
Sag T-523/10 Interkobo mod KHIM – XXXLutz Marken (my baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket my baby – de ældre nationale og internationale ordmærker MYBABY og det ældre nationale figurmærke mybaby – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – berettiget forventning – regel 19, stk. 3, regel 20, stk. 1, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
Sag T-133/09 I Marchi Italiani og Basile mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: italiensk
Sag T-360/09 E.ON Ruhrgas og E.ON mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: tysk
Sag T-370/09 GDF Suez mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: fransk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-440/09 Azienda Agricola Bracesco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 – Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmark til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Forenede sager T-492/09 og T-147/10 Meda Pharma mod KHIM – Nycomed (ALLERNIL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ALLERNIL – ansøgning om EF-ordmærket ALLERNIL – det ældre nationale ordmærke ALLERGODIL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-206/10 Vesteda Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam mod KHIM – Investimust (COLLEGE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLLEGE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-246/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne MEDIS og Dias.Net – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen – delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden
Sag T-366/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities og Virtual Campus – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud eller udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-110/10 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakten El Hierro – manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-342/10 Hartmann mod KHIM – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MESILETTE – de ældre nationale og internationale ordmærker MEDINETTE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-519/10 Seikoh Giken mod KHIM – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – figurmærket SG SEIKOH GIKEN – ældre EF-ordmærke SEIKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (GAZI Hellim)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GAZI Hellim – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-542/10 XXXLutz Marken mod KHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CIRCON – det ældre EF-ordmærke CIRCULON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – høj grad af særpræg – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – retten til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge mod KHIM – Promotora Imperial (iHotel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iHotel – det ældre EF-figurmærke i-hotel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-312/11 Süd-Chemie mod KHIM – Byk-Cera (CERATIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CERATIX – det ældre nationale ordmærke CERATOFIX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-293/10 Seven Towns mod KHIM (gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver som EF-varemærke – EF-varemærkets form – artikel 4 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-546/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport, og som informerer om procedurens videre forløb – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-159/09 Biofrescos mod Kommissionen
Toldunion – frosne rejer med oprindelse i Indonesien – ikke-gyldige oprindelsescertifikater – efteropkrævning af importafgifter – ansøgning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Sag T-203/11 Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – det internationale marked for buskørsel mellem medlemsstaterne – forordning (EØF) nr. 684/92 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – foreligger ikke – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-557/10 H.Eich mod KHIM – Arav (H.EICH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgningen om EF-ordmærket H.EICH – det ældre nationale figurmærke H SILVIAN HEACH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-37/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengenfaciliteten) – bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004 til 2006 – opkrævning af en del af det udbetalte beløb – anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-357/10 Kraft Foods Schweiz mod KHIM – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CORONA – de ældre nationale ordmærker KARUNA og KARŪNA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-276/09 Kavaklidere-Europe mod KHIM – Yakult Honsha (Yakut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yakut – det ældre EF-figurmærke Yakult – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-178/10, T-263/10 og T-265/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelle programmer fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien – mellemliggende betalingsanmodning – bevismidler, der indikerer alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne – afbrydelse af betalingsfristen – annullationssøgsmål – formaliteten – revisionsstrategi – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
Sager T-264/10 og T-266/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelt program fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien (ESF’s operationelle program om bekæmpelse af forskelsbehandling 2007-2013) — mellemliggende betalingsanmodning — afgørelse om at afbryde betalingsfristen på grund af alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006
Sag T-514/10 Fruit of the Loom mod KHIM – Blueshore Management (FRUIT)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket FRUIT – manglende brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-531/11 Hamas mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme – litispendens
Sag T-445/07 Berning & Söhne mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – retten til forsvar – enkelt og vedvarende overtrædelse – forældelse – bøder – overtrædelsens varighed og grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-448/07 YKK m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for lynlåse og »andre lukkeanordninger« samt maskiner til fastgørelse heraf – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af anden forretningsmæssig information – enkelt og vedvarende overtrædelse – bevis – overtrædelsens karakter og gennemførelse – reel påvirkning – samarbejdsmeddelelse – bøder – loft – bødens afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-344/09 Hearst Communications mod KHIM – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COSMOBELLEZA – de ældre nationale og internationale ord- og figurmærker COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION og THE COSMOPOLITAN SHOW – de ikke-registrerede varemærker og firmanavnene COSMO og COSMOPOLITAN – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/09 Basile og I Marchi Italiani mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Sag T-314/10 Constellation Brands mod KHIM (COOK'S)
EF-varemærker – EF-ordmærket COOK’S – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2012
Sag T-86/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – frugt og grøntsager – landdistriktsudvikling – tilsidesættelse af betalingsfrist – opfyldelse af en af Domstolen afsagt dom – retskraft – frist på 24 måneder – proportionalitetsprincippet
Processprog: græsk
Sag T-304/08 Smurfit Kappa Group mod Kommissionen
Statsstøtte – emballageprodukter af bølgepap – støtte til opførelse af en papirfabrik – retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet – formaliteten – gyldighed af den fuldmagt, en juridisk person har udstedt til sine advokater – vedtagelse af en beslutning efter afslutningen af den indledende undersøgelse – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder, der gav grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – Kommissionens udøvelse af sin skønsbeføjelse – artikel 87, stk. 3, litra a), EF – artikel 88, stk. 2 og 3, EF – artikel 4 i forordning (EF) nr. 659/1999 – procesreglementets artikel 44, stk. 5 og 6
Processprog: engelsk
Sag T-279/09 Aiello mod KHIM – Cantoni ITC (100% Capri)
EF-varemærker – indsigelsessag – meddelelse om indsigerens svarskrift for appelkammeret – regel 50, stk. 1, regel 20, stk. 2, og regel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Processprog: italiensk
Sag T-170/11 Rivella International mod KHIM – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASKAYA – det ældre internationale figurmærke Passaia – bevis for reel brug af det ældre varemærke – relevante geografiske område – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/09 Danmark mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – udtagning af arealer
Sag T-350/09 ICO Satellite mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – undskyldelig fejl foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-329/11 TME mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-12/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – skrivelse, hvorved sagsøgeren oplyses om Kommissionens hensigt om at give afslag på tilladelsen – passivitetspåstand – Kommissionens stillingtagen – afvisning – annullationspåstand – udstedelse af en ny afgørelse – afgørelse i sagen ufornøden
Sag T-466/09 Comercial Losan mod KHIM – McDonald's International Property (Mc. Baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mc. Baby – ældre EF-figurmærke Mc Kids. always quality. always fun! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-209/10 Deutscher Ring mod KHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-60/10 Jackson International mod KHIM – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ROYAL SHAKESPEARE – det ældre EF-ordmærke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – relative ugyldighedsgrunde – velrenommeret varemærke – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (EF) – risikoen for, at der antages at være en forbindelse – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-382/11 Pigui mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – stillingtagen – anmodning om pålæg – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-520/09 TF1 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – budgettilskud i 2009 – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – proportionalitetskriteriet – ingen alvorlige vanskeligheder
Sag T-587/10 Interspeed mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – eksterne forbindelser – EAR’s udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger – manglende årsagsforbindelse
Sag T-135/11 Clorox mod KHIM – Industrias Alen (CLORALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – de ældre nationale ordmærker CLOROX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-559/10 Laboratoire Garnier mod KHIM (natural beauty)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket natural beauty – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-264/00 Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – Kommissionens beslutning, som erklærer støtteordningen for uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagebetaling af den udbetalte støtte – søgsmål delvis uantageligt til realitetsbehandling, delvis åbenbart retligt ugrundet
Sag T-476/07 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Frontex’ udbudsprocedure – tjenesteydelser inden for databehandling – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-346/09 Winzer Pharma mod KHIM – Alcon (BAÑOFTAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BAÑOFTAL – de ældre nationale ordmærker KAN-OPHTAL og PAN-OPHTAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/09 medi mod KHIM (medi)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-334/10 Leifheit mod KHIM – Vermop Salmon (Twist System)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Twist System – de ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-61/11 Vermop Salmon mod KHIM – Leifheit (Clean Twist)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Clean Twist – ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/11 Wall mod KHIM – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bluepod MEDIA – ældre EF-figurmærke blue spot og de ældre internationale og nationale ordmærker BlueSpot – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston mod KHIM (Formen på en flaske)
EF-varemærker – absolutte hindringer for registrering – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en flaske – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/11 Hand Held Products mod KHIM – Orange Brand Services (DOLPHIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DOLPHIN – det ældre EF-ordmærke DOLPHIN – delvis afvisning af indsigelsen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/11 Guccio Gucci mod KHIM – Chang Qing Qing (GUDDY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GUDDY – det ældre EF-ordmærke GUCCI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af det kendskab, offentligheden har hertil – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/09 Caixa Geral de Depósitos mod KHIM – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket la caixa – det ældre portugisiske ordmærke CAIXA – ældre nationale ord- og figurmærker – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/10 IVBN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – ikke individuelt berørt – undladelse af at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-240/11 L'Oréal mod KHIM – United Global Media Group (MyBeauty TV)
EF-varemærker – indsigelsessag – omkostninger ved Harmoniseringskontoret, der kan erstattes – omkostninger ved repræsentation, der varetages af en ansat – artikel 85, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
september 2012
Sag T-565/08 Corsica Ferries France mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejladssektoren – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – det markedsøkonomiske investorprincip – medlemsstaternes socialpolitik – omstruktureringsstøtte – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: fransk
Forenede sager T-133/08, T-134/08, T-177/08 og T-242/09 Schräder mod CPVO – Hansson (LEMON SYMPHONY og SUMOST 01)
Plantesorter – afgørelse om tilpasning ex officio af den officielle beskrivelse af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ophævelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ugyldigkendelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 01 – indkaldelse til mundtlig forhandling for appelkammeret ved Sortsmyndigheden – indkaldelsesfrist på mindst en måned
Processprog: tysk
Sag T-156/11 Since Hardware (Guangzhou) mod Rådet
Dumping – import af strygebrætter med oprindelse i Kina – indledning af en procedure mod ét enkelt selskab – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – tremånedersfrist fastsat i artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – bevisbyrde – fastsættelse af skaden
Processprog: fransk
Sag T-265/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – operationelt program i mål nr. 1 (1994-1999) vedrørende regionen Land Thüringen (Tyskland)
Processprog: tysk
Sagerne T-168/10 og T-572/10 Kommissionen mod SEMEA og Commune de Millau
Voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling bestående i udførelse af forberedende arbejder og påbegyndelse af et europæisk center for lokal virksomhed i Millau (Frankrig) – tilbagebetaling af en del af det udbetalte forskud – formaliteten vedrørende et søgsmål anlagt mod et fransk selskab, der er slettet i handels- og selskabsregisteret – anvendelse af fransk ret – administrativ kontrakt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – forældelse – håndhævelse af voldgiftsbestemmelse – gældsovertagelse – teorien om det accessoriske element – tredjemandsløfte
Processprog: fransk
Sag T-267/11 Video Research USA mod KHIM (VR)
EF-varemærker – EF-figurmærket VR – mangel på ansøgning om fornyelse af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-52/12 R Grækenland mod Kommissionen
Processprog: græsk
Sag T-169/08 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – Den Hellenske Republiks tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udvinding af brunkul til en offentlig virksomhed
Processprog: græsk
Sag T-154/10 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – påstået støtte, der er iværksat af Frankrig i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig virksomhed – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – bevisbyrden for, at der foreligger statsstøtte – fordel
Processprog: fransk
Sag T-278/10 Wesergold Getränkeindustrie mod KHIM – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, internationale og EF-ordmærker WESERGOLD, Wesergold og WeserGold – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: tysk
Sag T-343/06 Shell Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – fælles kontrol – bøder – skærpende omstændigheder – tilskyndende eller ledende rolle – gentagne overtrædelser – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – fuld prøvelsesret – virksomhedens adfærd under den administrative procedure
Processprog: engelsk
Sag T-347/06 Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling
Processprog: engelsk
Sag T-357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilstedeværelse og kvalifikation af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøde – skærpende omstændigheder – rolle som tilskyndende part og leder af kartellet – manglende samarbejde – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – retten til advokatbistand – magtfordrejning – beregning af bøder – overtrædelsens varighed – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
Sag T-361/06 Ballast Nedam mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – virkninger af en dom om annullation i forhold til tredjemand
Processprog: nederlandsk
Sag T-362/06 Ballast Nedam Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – bevis for overtrædelse – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
Sag T-370/06 Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling – ret til forsvar
Processprog: engelsk
Sag T-82/08 Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Processprog: engelsk
Sag T-139/09 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt og grøntsager – »salgsfremmeplaner« med henblik på at støtte markedet for frugt og grøntsager i Frankrig – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – statsstøttebegrebet – statsmidler – en offentlig institutions medfinansiering og producentorganisationers frivillige bidrag – argumenter, som ikke blev fremført under den administrative procedure – begrundelsespligt
Processprog: fransk
Sag T-387/09 Applied Microengineering mod Kommissionen
Femte rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne »Formation of a New Design House for MST« og »Assessment of a New Anodic Bonder« – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – beslutning, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der under sagen ændrer den anfægtede beslutning – det juridiske grundlag for søgsmålet – de anførte anbringenders karakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-381/08 DAI mod Kommissionen
Landbrug – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF – forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 – afgørelse 2008/445/EF – omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft
Sag T-213/12 R Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-497/11 Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EURO AUTOMATIC PAIEMENT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-564/11 Farage mod Parlamentet og Buzek
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand, hvorved et medlem af Europa-Parlamentet fratages ret til opholdsgodtgørelse i ti dage – afgørelse truffet af Parlamentets Udvalg for Retlige Anliggender om afvisning af medlemmets anmodning om at forsvare sin parlamentariske immunitet – åbenbart, at Retten ikke er kompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-657/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse vedrørende Kommissionens hensigt om at inddrive justerede beløb i henhold til en kontrakt om finansiering af forskning – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-394/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – rimelig frist
Sag T-356/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – proportionalitet – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse
Sag T-566/10 Ertmer mod KHIM – Caterpillar (erkat)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket erkat – de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-295/11 Duscholux Ibérica mod KHIM – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-figurmærket duschy – det ældre EF-figurmærke DUSCHO Harmony – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/09 Protégé International mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for irsk whiskey – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse
Sag T-379/09 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse – beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges – begrundelsespligt – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – direktiv 92/81/EØF – direktiv 2003/96/EF – EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
Sag T-404/10 National Lottery Commission mod KHIM – Mediatek Italia og De Gregorio (Gengivelse af en hånd)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – prøvelse
Sag T-72/11 Sogepi Consulting y Publicidad mod KHIM (ESPETEC)
EF-varemærker – ansøgning om EF ordmærket ESPETEC – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Erstatningssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentraliseret forvaltning – afvisning – inkompetence
Sag T-460/11 Scandic Distilleries mod KHIM – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BÜRGER – det ældre EF-ordmærke Bürgerbräu – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-164/11 Reddig mod KHIM – Morleys (Knivskaft)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – knivskaft – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets ugyldighedserklæring
Sag T-220/11 TeamBank mod KHIM – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket f@ir Credit – det ældre EF-figurmærke FERCREDIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-333/09 Polen mod Kommissionen
ELFUL – »graduering« – fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser – sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 – artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – solidaritet – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-421/09 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning med henblik på fastsættelse af konkrete korrigerende foranstaltninger af de konkurrencebegrænsende følger af en ved tidligere beslutning fastslået overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – annullation af tidligere beslutning
Sag T-89/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – tilskud – motorvej M43 mellem Szeged og Makó – moms – ikke-støtteberettigede udgifter
Sag T-407/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – økonomisk støtte – jernbanelinjen Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – moms – ikke-støtteberettiget udgift
Sag T-445/10 HerkuPlast Kubern mod KHIM – How (eco-pack)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket eco-pack – de ældre nationale og internationale ordmærker ECOPAK – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/09 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra finansiering – oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter – produktion af olivenolie og spiseoliven – forsinket betaling
Sag T-265/09 Serrano Aranda mod KHIM – Burg Groep (LE LANCIER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LE LANCIER – de ældre nationale ord- og figurmærker EL LANCERO – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af indsigelsen
Sag T-301/09 IG Communications mod KHIM – Citigroup og Citibank (CITIGATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CITIGATE – de ældre nationale ord- og figurmærker samt EF-ord- og figurmærker indeholdende bestanddelen »citi« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/10 LIS mod Kommissionen
Dumping – import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole med oprindelse i Kina – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – betingelser – bevis
Sag T-344/06 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-348/06 Total Nederland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – overtrædelses vedvarende karakter – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-351/06 Dura Vermeer Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-352/06 Dura Vermeer Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar
Sag T-353/06 Vermeer Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af EF-traktatens artikel 81 på horisontale samarbejdsaftaler – beregningen af bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-354/06 BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens varighed
Sag T-355/06 Koninklijke BAM Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed
Sag T-356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-359/06 Heijmans Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bevisbyrde – bøder – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-360/06 Heijmans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-535/08 Tuzzi fashion mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre nationale ordmærke og den ældre internationale registrering TUZZI – det ældre selskabsnavn Tuzzi fashion GmbH – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – begrundelsespligt – artikel 73 og artikel 62, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 og artikel 64, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009) – artikel 79 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 83 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/09 Fedecom mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – statslige midler – samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer – argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure – driftsstøtte – berettiget forventning
Sag T-328/09 Producteurs de légumes de France mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges
Sag T-357/09 Pucci International mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-373/09 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-39/10 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (PUCCI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PUCCI – de ældre nationale figur- og ordmærker Emidio Tucci og E. TUCCI – den ældre EF-varemærkeansøgning om figurmærket Emidio Tucci – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-160/10 J mod Parlamentet
Ret til at indgive andragender – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
Sag T-257/10 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – retskraft – begrundelsespligt
Sag T-303/10 Wam Industriale mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – forpligtelse til at udvise omhu – omsorgspligt
oktober 2012
Sag T-465/09 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i rapporter fra Den Europæiske Unions observatører, der opholdt sig i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – tidligere udbredelse
Processprog: fransk
Sag T-63/10 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien under en retssag – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – risiko for indgreb i beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
Processprog: fransk
Sag T-584/10 Yilmaz mod KHIM – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO – de ældre nationale og internationale ordmærker MATADOR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
Sag T-53/12 CF Sharp Shipping Agencies mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-63/12 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-312/10 ELE.SI.A mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs sjette flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet »I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety« – opsigelse af kontrakten – krav om tilbagebetaling af det udbetalte finansieringsbidrag – erstatning – søgsmål med påstand om tildeling af hele det ansøgte finansieringsbidrag og anfægtelse af tilbagebetalingskravet – modkrav
Sag T-360/10 Tecnimed mod KHIM – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt søgsmål – omstændigheder, som ikke kunne forudses, foreligger ikke – force majeure foreligger ikke – adgang til domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-215/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – bomuld – støtte til de dårligst stillede – udvikling af landdistrikterne – kontrollens effektivitet – proportionalitet
Sag T-591/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste bud i flerledsproceduren – annullationssøgsmål – klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren – interessekonflikt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-204/10 Lancôme mod KHIM – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOR FOCUS – det ældre EF-ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – misbrug af rettighed
Sag T-62/12 ClientEarth mod Rådet
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter – bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt – afvisning – søgsmålsfrist – begrebet »anfægtelig retsakt« i henhold til artikel 263 TEUF – bekræftende akt
Sag T-426/08 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – sukker – forarbejdning af citrusfrugter – mælk – markafgrøder – finansiel standardkorrektion – proportionalitet – begrundelsespligt – fejlagtigt skøn foreligger ikke
Sag T-366/11 Bial-Portela mod KHIM – Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/12 Région Poitou-Charentes mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – strukturfonde – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, som er delvis informativ, delvis forberedende – afvisning
Sag T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – justering af omkostninger – artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-158/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL – forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning
Sag T-170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners og Shanghai Prime Machinery mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-172/09 Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – EF-erhvervsgrens støtte til klagen – definitionen af den pågældende vare – skade – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-247/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af udarbejdelses- og formidlingsydelser i forbindelse med supplement til Den Europæiske Unions Tidende og relaterede online- og offline-medier – afvisning af buddet fra en tilbudsgiver og beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-183/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ydelse af teknisk bistand til Syriens regering – afslag på bud – begrundelsespligt
Sag T-569/10 Bimbo mod KHIM – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre nationale ordmærke DOGHNUTS – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – påstand om ændring – formaliteten
Sag T-333/11 Wessang mod KHIM – Greinwald (star foods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket star foods – de ældre EF-ord- og figurmærker STAR SNACKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-556/10 Novatex mod Rådet
Subsidier – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 3, stk. 1 og 2, artikel 6, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 597/2009
Sag T-389/12 R EDF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – elektricitetsmarkedet – beslutning om godkendelse af en fusion under forudsætning af, at visse forpligtelser overholdes – afslag på at indrømme forlængelse af den frist, der blev fastsat for at opfylde disse forpligtelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
Sag T-371/11 Monier Roofing Components mod KHIM (CLIMA COMFORT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CLIMA COMFORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-491/09 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – præmier inden for fåre- og gedekødssektoren – kontrol på stedet
Sag T-220/10 Kommissionen mod EU Research Projects
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt indgået inden for rammerne af det særlige program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på området for et »brugervenligt informationssamfund« – tilbagetrækning af projektet – tilbagebetaling af en del af de forskudsbeløb, der er udbetalt af Kommissionen – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-286/10 Fondation IDIAP mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Amida-, Bacs- og Dirac-projekterne – støtteberettigede omkostninger – meromkostningsmodel – løn for forskere med tidsubegrænset ansættelseskontrakt – kontrahenten har ingen egne midler
Sag T-447/10 Evropaïki Dynamiki mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer – afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-485/10 MIP Metro mod KHIM – J.C. Ribeiro (MISS B)
EF-varemæreker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MISS B – det ældre nationale ordmærke miss H – det ældre internationale ordmærke Miss H – de ældre nationale og internationale figurmærker Miss H. – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – forældelse – erstatningsberettiget tab – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbar manglende kompetence
Sag T-466/11 Ellinika Nafpigeia og Hoern mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skibsbygning – støtte ydet af de græske myndigheder til et skibsværft – gennemførelsesforanstaltninger i Kommissionens beslutning om uforenelighed og anordning af tilbagesøgning af støtten – afvisning
Sag T-14/09 Vanhecke mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Parlamentet – ophævelse af immunitet – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-442/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – delvis bekræftende, delvis oplysende retsakt – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende identifikation af den kritiserede adfærd eller opgørelse af det påståede tab – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende bevis for tabet – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-161/06 Arbos mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – »kultur 2000«-programmet – støtte ydet inden for rammerne af projekter – krav om betaling af forskellige beløb – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
Sag T-216/09 Astrim og Elyo Italia mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenester i forbindelse med vedligeholdelse af klima-, varme- og ventilationsanlæg til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – fortolkning af et krav i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt
Sag T-503/10 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver
Sag T-552/10 riha mod KHIM – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITAL&FIT – det ældre nationale ordmærke VITAFIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-191/11 Automobili Lamborghini mod KHIM – Miura Martínez og Miura Martínez (Miura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke Miura – ældre nationale ord- og internationale figurmærke MIURA – ret til forsvar – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – meddelelse pr. normal postforsendelse – regel 62, stk. 1 og 5, i forordning (EF) nr. 2868/95
november 2012
Sag T-137/10 CBI mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlige hospitaler – statsstøtte tildelt af de belgiske myndigheder til visse offentlige hospitaler, der indgår i IRIS-sammenslutningen – beslutning truffet ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – beslutning, der erklærer støtten for forenelig med det indre marked – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – definition af offentlige tjenesteydelsesopgaver – forholdsmæssighed af kompensationen for offentlig tjeneste
Processprog: fransk
Forenede sager T-83/11 og T-84/11 Antrax It mod KHIM – THC (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – ældre design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
Sag T-278/11 ClientEarth m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
Sag T-135/09 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – kontrolundersøgelsesbeslutning – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Processprog: engelsk
Sag T-345/12 R Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, som fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen blev forsynet med i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-76/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter – tidsmæssig anvendelse – retssikkerhed – fortolkning, der sikrer overholdelsen af den primære ret – det strafferetlige legalitetsprincip – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
Sag T-541/10 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelser rettet til en medlemsstat med henblik på at afhjælpe en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: græsk
Sagerne T-537/10 og T-538/10 Adamowski mod KHIM – Fagumit (FAGUMIT og Fagumit)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Fagumit og EF-figurmærket FAGUMIT – det ældre nationale figurmærke FAGUMIT – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 3, og artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Sag T-164/12 R Alstom m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens beslutning om at udlevere dokumenter til en national ret – fortrolighed – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – usædvanligt tab
Sag T-114/11 Giordano mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – ulovlig adfærd – årsagsforbindelse
Sag T-194/10 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 607/2009 – »E-Bacchus« – registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícha oblast’ Tokaj’« med Slovakiet som oprindelsesland – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
Sag T-415/11 Hartmann mod KHIM (Nutriskin Protection Complex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Nutriskin Protection Complex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets afgørelsespraksis – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-555/11 tesa mod KHIM – Superquímica (tesa TACK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket tesa TACK – det ældre nationale figurmærke TACK Ceys – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-140/09 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi Energia mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Sag T-529/11 Evonik Industries mod KHIM – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Impulso creador – det ældre EF-figurmærke IMPULSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/12 R Intrasoft International mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter mod KHIM (GG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket GG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-341/12 R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en afgørelse, hvorved Kommissionen har fastslået en overtrædelse af bestemmelserne om forbud mod karteller – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – interesseafvejning – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-589/11 Phonebook of the World mod KHIM – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PAGINE GIALLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – manglende tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra b)-d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-120/12 Shahid Beheshti University mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Sag T-270/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program i mål 1-regionen Øst-Berlin (Tyskland) (1994-1999)
Sag T-338/11 Getty Images mod KHIM (PHOTOS.COM)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PHOTOS.COM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) 207/2009
Sag T-558/11 Atlas mod KHIM – Couleurs de Tollens (ARTIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARTIS – det ældre nationale ordmærke ARTIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-17/10 Steinberg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende finansieringsafgørelser om tilskud til israelske og palæstinensiske ikke-statslige organisationer inden for rammerne af programmet »Partnerskab for Fred« og Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlige interesser i henseende til offentlig sikkerhed – begrundelsespligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-215/11 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – beslutning rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-672/11 H-Holding mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ubegrundet
Sag T-29/12 Bauer og Alva Management mod KHIM – BenQ Materials (Daxon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Daxon – det ældre EF-ordmærke DALTON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-491/07 CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – genstand for de pågældende foranstaltninger – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF − åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
Sag T-590/10 Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og offentlige underskud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats økonomiske politik – delvist afslag på aktindsigt
Sag T-171/11 Hopf mod KHIM (Clampflex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Clampflex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
december 2012
Sag T-15/11 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-332/09 Electrabel mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af en fusion – forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusionen – begrundelsespligt – fejlvurdering – forældelse – bødens størrelse
Processprog: fransk
Sag T-352/09 Novácke chemické závody mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – betalingsevne
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-143/11 Consorzio vino Chianti Classico mod KHIM – FFR (F.F.R.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »F.F.R.« – de ældre nationale figurmærker CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/11 Qualitest mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-167/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indkaldelser af tilbud – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – undtagelse vedrørende beskyttelsen af EU’s økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-42/09 A. Loacker mod KHIM – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket QUADRATUM – det ældre EF-ordmærke LOACKER QUADRATINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – artikel 73, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009)
Sag T-22/12 Fomanu mod KHIM (Qualität hat Zukunft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Qualität hat Zukunft – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-231/00 Adriatica di Navigazione og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-253/00 Bauer mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-261/00 Sacaim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-457/07 Evropaïki Dynamiki mod EFSA
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – levering af it-konsulentydelser – afvisning af bud og afgørelse om at tildele en anden tilbudsgiver kontrakten – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – hensyntagen til tildelingskriterierne, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-392/09 1. garantovaná mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – ret til forsvar – begrundelsespligt – proportionalitet – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – evne til at bidrage
Sag T-400/09 Ecka Granulate og non ferrum Metallpulver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – betalingsevne
Sag T-410/09 Almamet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006
Sag T-103/08 Versalis og Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet
Sag T-34/10 Hairdreams mod KHIM – Bartmann (MAGIC LIGHT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MAGIC LIGHT – det ældre nationale ordmærke MAGIC LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-588/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – tørrede druer – råtobak – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – fåre- og gedekød – konditionalitet – proportionalitet
Sag T-136/11 pelicantravel.com mod KHIM – Pelikan (Pelikan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket pelikan – absolut registreringshindring – ansøgeren ikke i ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/11 Natura Selection mod KHIM – Ménard (natura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket natura – ældre EF-ordmærke NATURA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-357/11 Bimbo mod KHIM – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GRUPO BIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relative registreringshindringer – velkendt varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-205/11 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – søgsmålsfrist – anlagt for sent – afvisning
Sag T-320/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning
januar 2013
Sag T-182/10 Aiscat mod Kommissionen
Statsstøtte – direkte koncession af anlæg og efterfølgende drift af en motorvejsstrækning – beslutning om henlæggelse af klagen – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
Processprog: italiensk
Sag T-54/11 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – støtte til det integrerede operationelle program, der er omfattet af mål nr. 1 (2000-2006), vedrørende regionen Andalusien (Spanien) – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – tremånedersfrist – direktiv 93/36/EØF – udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: spansk
Sag T-237/11 Lidl Stiftung mod KHIM – Lactimilk (BELLRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BELLRAM – de ældre nationale ord- og figurmærker RAM og Ram – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsessagens frister
Processprog: engelsk
Sag T-625/11 BSH mod KHIM (ecoDoor)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ecoDoor – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
Forenede sager T-346/11 og T-347/11 Gollnisch mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – beslutning om ophævelse af immunitet – virksomhed uden forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem – proceduren for ophævelse af immunitet – beslutning om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
Sag T-308/00 RENV Salzgitter mod Kommissionen
Statsstøtte – jern- og stålindustri – skatteincitamenter til fremme af udviklingen af grænseområdet mod det tidligere DDR og det tidligere Tjekkoslovakiet – uanmeldt støtte – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – forsinkelse – retssikkerhed – beregning af den støtte, som skal tilbagebetales – støtte, der henhører under EKSF-traktaten – investeringer, som har til formål at beskytte miljøet – nutidsværdi
Processprog: tysk
Forenede sager T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV og T-309/06 RENV Budějovický Budvar mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ord- og figurmærket BUD – betegnelserne »bud« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: engelsk
Sag T-46/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – forarbejdning af citrusfrugter, bomuld, oksekød og olivenolie – finansiel revision – hovedkontroller – proportionalitet – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt
Processprog: græsk
Forenede sager T-339/10 og T-532/10 Cosepuri mod EFSA
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – bustransport i fast rutefart i Italien og Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – den valgte tilbudsgivers bud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Processprog: italiensk
Sag T-496/10 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Passivitetssøgsmål – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Forenede sager T-445/11 og T-88/12 Charron Inox og Almet mod Kommissionen og Rådet
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Kina – midlertidig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – endelig antidumpingtold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-568/11 Kokomarina mod KHIM – Vana Real Estate og Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket interdit de me gronder IDMG – det ældre Benelux-ordmærke DMG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anfægtelse af reel brug af det ældre varemærke gjort gældende for første gang for appelkammeret
Sag T-392/07 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende begæringer om aktindsigt i dokumenter og i en sag, der er indbragt for Retten – dokumentregister – annullationssøgsmål – stiltiende afslag på aktindsigt – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-413/11 Welte - Wenu mod KHIM – Kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – absolut registreringshindring – efterligning af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6ter i Pariserkonventionen – ugyldighedsbegæringens indhold – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 – appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse
Sag T-451/11 Gigabyte Technology mod KHIM – Haskins (Gigabyte)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Gigabyte – det ældre EF-ordmærke GIGABITER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/12 Alfacam m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – audiovisuelle ydelser for Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – artikel 94 og 103 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-544/11 Spectrum Brands (UK) mod KHIM – Philips (STEAM GLIDE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket STEAM GLIDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-355/09 Reber mod KHIM – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Walzer Traum – ældre nationalt ordmærke Walzertraum – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
Sagerne T-582/11 og T-583/11 Solar-Fabrik mod KHIM (Premium XL og Premium L)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne Premium XL og Premium L – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/12 R Slovenien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/12 FunFactory mod KHIM (Vibrator)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt varemærke – vibrator – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-218/00 Cooperativa Mare Azzurro m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-262/00 La Vigile San Marco mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-263/00 La Navale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-474/09 Fercal mod KHIM – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket JACKSON SHOES – det ældre nationale firmanavn JACSON OF SCANDINAVIA AB – relativ registreringshindring – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-189/11 Yordanov mod KHIM – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DISCO DESIGNER – ældre EF-figurmærke DISCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/00 Sagar og Baglioni Hotels mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-272/00 Barbini m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-273/00 Unindustria m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Sag T-25/11 Germans Boada mod KHIM (Manuel fliseskærer)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – manuel fliseskærer – absolut registreringshindring − mangel på fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − fornødent særpræg ikke opnået ved brug − artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 − begrundelsespligt − artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 − ligebehandling
Sag T-283/11 Fon Wireless mod KHIM – nfon (nfon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket nfon – ældre EF-figurmærke fon og ældre nationalt ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om ændring
Sag T-662/11 Müller mod KHIM – Loncar (Sunless)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sunless – de ældre EF-ordmærker SUNLESS og LONCAR-SUNLESS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-540/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fire projektfaser vedrørende anlæg af visse strækninger af højhastighedsstrækningen, der forbinder Madrid og den franske grænse – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra f), i direktiv 93/38/EØF
Sag T-66/11 Present-Service Ullrich mod KHIM – Punt Nou (babilu)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket babilu – det ældre EF-ordmærke BABIDU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-235/11 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fem projekter vedrørende anlæg af visse jernbanelinjer til højhastighedstog i Spanien – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende leverancer – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra e) og f), i direktiv 93/38/EØF
Sag T-54/12 K2 Sports Europe mod KHIM – Karhu Sport Iberica (SPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SPORT – ældre nationale og internationale ordmærker K2 SPORTS – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2013
Sag T-494/10 Bank Saderat Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
Sag T-84/07 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om udløbsundersøgelse – anmodning om interimsundersøgelse – formaliteten – den normale værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Processprog: engelsk
Sag T-492/10 Melli Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
Sag T-378/11 Langguth Erben mod KHIM (MEDINET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MEDINET – de ældre nationale og internationale figurmærker MEDINET – påberåbelse af de ældre nationale og internationale figurmærkers anciennitet – de ældre varemærker i farver og det ansøgte EF-varemærke angiver ikke nogen særlig farve – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – hensigtsmæssigheden af en mundtlig forhandling – artikel 77 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-104/11 Ferrari mod KHIM (PERLE')
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket PERLE’ – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-272/11 Coin mod KHIM – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Fitcoin – ældre nationale, EF- og internationale figurmærker coin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
REACH – midlertidige foranstaltninger vedrørende begrænsninger for markedsføring og anvendelse af acrylamid i injektions- og fugemidler – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – proportionalitet – begrundelsespligt
Sag T-368/11 R Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-159/11 Marszałkowski mod KHIM – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WALICHNOWY MARKO – det ældre EF-ordmærke MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-504/11 Hartmann mod KHIM – Protecsom (DIGNITUDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIGNITUDE – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker Dignity – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-551/11 BSI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af antidumpingtold, der er indført på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Malaysia – uafhængig importør – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-263/11 Bopp mod KHIM (Ottekant med grønne kanter)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke som en ottekant med grønne kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis fremlagt første gang under replikken – artikel 48, stk. 1, i Rettens procesreglement – fremsendelse af dokument til Harmoniseringskontoret pr. telefax – anvendelige bestemmelser
Sag T-412/11 Maharishi Foundation mod KHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TRANSCENDENTAL MEDITATION – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-426/11 Maharishi Foundation mod KHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MÉDITATION TRANSCENDANTALE – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-235/08 Acron og Dorogobuzh mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – normal værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-459/08 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – udløbsundersøgelse – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-118/10 Acron mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Sag T-50/12 AMC-Representações Têxteis mod KHIM – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO KIDS COMPANY – ældre internationalt figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/12 Piotrowski mod KHIM (MEDIGYM)
EF-varemærker – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MEDIGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-15/12 og T-16/12 Provincie Groningen m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse af naturområder med miljøbeskyttelse som formål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sagerne T-278/00 – T-280/00, T-282/00 – T-286/00 og T-288/00 – T-295/00 Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – søgsmål, der er åbenbart ubegrundet
Sag T-241/09 Nikolaou mod Revisionsretten
Ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsretten – interne undersøgelser – personoplysninger – ulovlighed – årsagsforbindelse – forældelse
Sag T-224/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-225/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (B BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-444/10 Esge mod KHIM – De'Longhi Benelux (KMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KMIX – det ældre EF-ordmærke BAMIX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-427/11 Laboratoire Bioderma mod KHIM – Cabinet Continental (BIODERMA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIODERMA – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-65/10, T-113/10 og T-138/10 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operative programmer omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), »Andalucía« og »Comunidad Valenciana« – operativt program omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), »País Vasco« – ekstrapolation
Sag T-591/10 Castiglioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse, renovering og vedligeholdelse af Det Fælles Forskningscenters bygninger og infrastruktur i Ispra – udvælgelseskriterier – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – nye søgsmålsgrunde – åbenbart, at søgsmålet delvis er retligt ugrundet, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag T-241/10 Polen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – direkte betaling – system til identificering af landbrugsparceller – artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – utilstrækkelig effektivitet og pålidelighed – forsætlige uregelmæssigheder – artikel 53 i forordning (EF) nr. 796/2004
Sag T-367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – foranstaltninger om forbud mod fiskeri for notfartøjer, der fører fransk eller græsk flag – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – udnyttelsesgrad for kvoter pr. stat og notfartøj – reel fangstkapacitet
Sag T-387/11 Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten – kriteriet om den private investor
marts 2013
Sag T-93/10 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg, som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-94/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-95/10 Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie med lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-96/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie (anthracenmasse) som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
Sag T-370/11 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anvendelse af benchmarks med henblik på beregning af tildelingen af emissionskvoter – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: polsk
Sag T-110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: spansk
Sag T-462/12 R Pilkington Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger angiveligt dækket af forretningshemmeligheden – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
Sag T-4/13 R Communicaid Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenesteydelser i form af sprogundervisning – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
Forenede sager T-229/11 og T-276/11 Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – supplerende pensionsordning – afgørelser om afslag på ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen i 2009 af den supplerende pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: fransk
Sag T-587/08 Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – system til udveksling af oplysninger – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – årsagsforbindelse mellem den samordnede praksis og virksomhedernes adfærd på markedet – samlet overtrædelse – fastlæggelse af ansvaret for overtrædelsen – ret til kontradiktion – bøder – overtrædelsens grovhed – samarbejde – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
Sag T-588/08 Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – system til udveksling af oplysninger – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – retningslinjerne for beregning af bøder – overtrædelsens grovhed
Processprog: engelsk
Sag T-301/10 In 't Veld mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udkastet til den internationale handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning (ACTA) – dokumenter vedrørende forhandlingerne – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
Sag T-324/10 Firma Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – fejl begået af toldmyndighederne – åbenbar forsømmelighed fra den berettigedes side
Processprog: nederlandsk
Sag T-415/10 Nexans France mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige indkøb – Euratom – udbudsprocedure for Det Europæiske Fællesforetagende for Fusionsenergiudvikling – levering af eludstyr – afvisning af en tilbudsgivers bud – offentligt udbud – bud, der indeholder forbehold – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – interessekonflikt – beslutning om tildeling – annullationssøgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
Sag T-571/11 El Corte Inglés mod KHIM – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLUB GOURMET – det ældre nationale figurmærke CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – argumenter og beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-198/09 UOP mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
december 2011
Sag T-562/10. HTTS mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - udeblivelsessag - begæring om intervention - ufornødent at træffe afgørelse.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:716 |
|
Sag T-421/07. Deutsche Post mod Kommissionen
Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de tyske myndigheder til fordel for Deutsche Post AG - beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF - ingen tidligere endelig beslutning - afvisning.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:720 (Appel: Sag for Domstolen C-77/12 P) |
|
Sag T-52/09. Nycomed Danmark mod EMA
Humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse for et lægemiddel - forordning (EF) nr. 1901/2006 - ansøgning om dispensation for kravet om at forelægge en pædiatrisk undersøgelsesplan - afslag fra EMA - magtfordrejning.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:738 |
|
Sag T-504/09. Völkl mod EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket VÖLKL - det ældre internationale ordmærke VÖLKL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - delvis afslag på registrering - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - reel brug af det ældre varemærke - artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 og regel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 - appelkammerets kompetence ved klager, der er begrænset til en del af de varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af registreringsansøgningen - artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 - påstand om ændring af appelkammerets afgørelse - artikel 65, stk. 3, i forordning nr. 207/2009.
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:739 |
|
Sag T-361/10 P Kommissionen mod Pachtitis
Appel – personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ingen adgang til den skriftlige prøve som følge af det i adgangsprøverne opnåede resultat – fordelingen af beføjelser mellem EPSO og udvælgelseskomitéen
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 14. december 2011
ECLI:EU:T:2011:742 |
|
Sag T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide mod Kommissionen
Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Table des matières du dossier administratif d'une procédure en matière d'ententes - Refus d'accès - Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d'un tiers - Exception relative à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit .
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:752 |
|
Sag T-291/04. Enviro Tech Europe og Enviro Tech International mod Kommissionen
Miljø og forbrugerbeskyttelse - klassificering, emballering og etikettering af stoffet n-propylbromid som et farligt stof - direktiv 2004/73/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - annullationssøgsmål - for sent indgivet anmodning om tilpasning af påstandene - søgsmålsinteresse - ikke individuelt berørt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - Domstolens dom om gyldigheden af direktiv 2004/73 - samme genstand.
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:760 (Appel: Sag for Domstolen C-118/12 P) |
|
Sag T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet
Dumping - import af visse magnesiasten med oprindelse i Kina - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen - hensyntagen til merværdiafgiften i oprindelseslandet - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - ændrede omstændigheder - artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 348/96 [nu artikel 2, stk. 10, litra b), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009].
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2011.
ECLI:EU:T:2011:764 (Appel: Sag for Domstolen C-15/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-176/11 R. Carbunión mod Rådet
Særlige rettergangsformer - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende søgsmålsinteresse - manglende overensstemmelse med hovedsagen - uadskillelighed - afvisning - interesseafvejning.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. december 2011. ECLI:EU:T:2011:710 |
Sag T-152/10. El Corte Inglés mod EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket ALIA - det ældre EF-figurmærke ALAÏA PARIS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 7. december 2011. ECLI:EU:T:2011:715 |
Sag T-39/08. Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold.
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011. ECLI:EU:T:2011:721 |
Sag T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 mod EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket only givenchy - de ældre EF- og nationale ordmærker ONLY - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - renommé - artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. december 2011. ECLI:EU:T:2011:722 |
Sag T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - begæring om eftergivelse af importafgifter for visse fødevarer - afgørelse om at hjemvise en sag til de nationale myndigheder - begæringer om foreløbige forholdsregler - afvisning - ingen uopsættelighed.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2011. ECLI:EU:T:2011:728 |
Sag T-579/11 R. Akhras mod Rådet
Særlige rettergangsformer - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - manglende uopsættelighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. december 2011. ECLI:EU:T:2011:729 (Appel: Sag for Domstolen C-110/12 P(R)) |
Sag T-377/07 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende teknologisk interoperabilitet af informationsindhold til europæiske e-forvaltningstjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – magtfordrejning – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011 ECLI:EU:T:2011:731 |
Sag T-244/08. Konsum Nord mod Kommissionen
Statsstøtte - salgspris på en grund - beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - kriteriet om den private investor - fastsættelse af markedsprisen.
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:732 |
Sag T-61/09. Meica mod EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket Schinken King - det ældre nationale ordmærke King - de ældre nationale og EF-ordmærker Curry King - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009).
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:733 |
Sag T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK mod EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-ordmærket QUALIFIER - det ældre EF-ordmærke Qualifiers 2006 - afslag på registrering - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2011. ECLI:EU:T:2011:735 |
Sag T-106/10. Spanien mod Kommissionen
EUGFL - Udviklingssektionen - nedsættelse af en finansiel støtte - EU-initiativprogrammet Leader+ - artikel 4 i forordning (EF) nr. 438/2001 - proportionalitet.
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:740 |
Sag T-237/10. Louis Vuitton Malletier mod EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
EF-varemærker - ugyldighedssag - fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - fornødent særpræg ikke opnået ved brug - artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:741 (Appel: Sag for Domstolen C-97/12 P) |
Sag T-425/10. Häfele mod EUIPO (Mixfront)
EF-varemærker - ansøgning om Mixfront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:743 |
Sag T-166/11. Häfele mod EUIPO (Infront)
EF-varemærker - ansøgning om Infront som EF-ordmærke - absolut registreringshindring - beskrivende karakter - artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009.
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:748 |
Sag T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro mod Kommissionen
Annullationssøgsmål - kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt på området for lægeligt samarbejde - debetnota - tvistens kontraktlige karakter - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning - modpåstand om betaling.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. december 2011. ECLI:EU:T:2011:749 |
Sag T-232/08. Luxembourg mod Kommissionen
EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne - "ugunstigt stillede områder" og "miljøvenligt landbrug" - nationale forvaltnings-, tilsyns- og sanktionsordninger - finansiel standardkorrektion
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:751 |
Sag T-377/09. Mövenpick mod EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
EF-varemærker - ansøgning om EF-ordmærket PASSIONATELY SWISS - absolut registreringshindring - geografisk oprindelsesangivelse - manglende fornødent særpræg.
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:753 |
Sag T-513/11 R. Consortium mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer - hovedsag, som åbenbart må afvises - ufornødent at træffe afgørelse.
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2011. ECLI:EU:T:2011:758 |
Sag T-62/09. Rintisch mod EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTI SNACK - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet »andet er fastsat« - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:761 (Appel: Sag for Domstolen C-120/12 P) |
Sag T-109/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIVITAL - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:762 (Appel: Sag for Domstolen C-121/12 P) |
Sag T-152/09. Rintisch mod EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket PROTIACTIVE - de ældre nationale ord- og figurmærker PROTIPLUS, PROTI og PROTIPOWER - for sen fremlæggelse af dokumenter - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) - begrebet "andet er fastsat" - regel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 - regel 50, stk. 1, i forordning nr. 2868/95.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:763 (Appel: Sag for Domstolen C-122/12 P) |
Sag T-202/10. Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte - Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber - eksisterende støtte - beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten - annullationssøgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning.
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:765 (Appel: Sag for Domstolen C-133/12 P) |
Sag T-203/10 Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – manglende retlig interesse – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. december 2011 ECLI:EU:T:2011:766 (Appel: Sag for Domstolen C-132/12 P) |
Sag T-488/10. Frankrig mod Kommissionen
EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - EF-strukturintervention i området Martinique - annullationssøgsmål - offentlige indkøb - direktiv 93/37/EØF - begrebet »direkte støtte« - begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« - begrundelsespligt - proportionalitetsprincippet.
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011. ECLI:EU:T:2011:767 (Appel: Sag for Domstolen C-115/12 P) |
Sag T-593/11 R Al-Chihabi mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer– begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 22. december 2011 ECLI:EU:T:2011:770 |
januar 2012
Sag T-304/09 Tilda Riceland Private mod KHIM – Siam Grains (BASmALI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASmALI – det ældre ikke-registrerede varemærke og ældre tegn BASMATI – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:13 |
|
Sag T-103/11 Shang mod KHIM (justing)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket justing – det ældre nationale figurmærke JUSTING – påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:19 |
|
Sag T-289/11 Deutsche Bahn m.fl. mod Kommissionen
Processprog: tysk
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) den 19. januar 2012
ECLI:EU:T:2012:20 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – kontrakter vedrørende salg af boliger inden for rammerne af privatisering af offentlige boliger i Neubrandenburg – klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning – passivitetssøgsmål
|
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2012 ECLI:EU:T:2012:1 (Appel: Sag for Domstolen C-145/12 P) |
HTML |
Sag T-58/10 Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – tysk ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – afvisning
Sag T-301/11 Ben Ali mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt – erstatningspåstand – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-462/09 Storck mod KHIM – RAI (Ragolizia)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Ragolizia – det ældre EF-ordmærke FAVOLIZIA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-135/07 Italien mod Kommissionen
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag
Sag T-249/10 Kitzinger mod KHIM – MDR og ZDF (KICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket KICO – det ældre nationale figurmærke og EF-ordmærke KIKA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-513/10 Hamberger Industriewerke mod KHIM (Atrium)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Atrium – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-522/10 Hell Energy Magyarország mod KHIM – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket HELL – det ældre EF-ordmærke HELLA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne og mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-422/07 Djebel - SGPS mod Kommissionen
Statsstøtte – støtteordning, som tilsigter at fremme moderne og konkurrencedygtige virksomhedsstrategier – påtænkt støtte til et handelsselskab i form af et lavtforrentet lån i forbindelse med dette selskabs investering i Brasilien – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet − begrundelsespligt – konkurrencebegrænsning – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – ligebehandling
Sag T-71/10 Xeda International og Pace International mod Kommissionen
Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diphenylamin – manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414 – ret til forsvar – artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1095/2007
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012 ECLI:EU:T:2012:18 (Appel: Sag for Domstolen C-149/12 P) |
HTML |
Sag T-315/10 Groupe Partouche mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – fusioner – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement – afvisning
Sag T-607/11 R Henkel og Henkel France mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – afgørelse fra Kommissionen, hvorved der gives afslag på udlevering af dokumenter til en national konkurrencemyndighed – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende søgsmålsinteresse – tilsidesættelse af formforskrifter – de begærede foranstaltninger ej af foreløbig karakter – afvisning
Sag T-260/08 Indo Internacional mod KHIM – Visual (VISUAL MAP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VISUAL MAP – det ældre nationale ordmærke VISUAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-593/10 El Corte Inglés mod KHIM – Ruan (B)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B – det ældre EF-figurmærke B – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-332/10 Viaguara mod KHIM – Pfizer (VIAGUARA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket VIAGUARA – det ældre EF-ordmærke VIAGRA – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-637/11 R Euris Consult mod Parlamentet
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – oversættelsestjenester til maltesisk – afvisning af en tilbudsgivers bud – kommunikationsprocedurer – begæring om udsættelse af gennemførelse – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – manglende uopsættelighed
Sag T-90/09 Mojo Concerts og Amsterdam Music Dome Exploitatie mod Kommissionen
Statsstøtte – annullationssøgsmål – Gemeente Rotterdams investering i Ahoy-komplekset – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-206/08 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – vinsektoren – forbud mod nyplantning af vinstokke – nationale kontrolordninger – finansiel standardkorrektion – processuelle garantier – urigtigt skøn – proportionalitet
Sag T-378/09 Spar mod KHIM – Spa Group Europe (SPA GROUP)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SPA GROUP – de ældre nationale figurmærker SPAR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
Sag T-205/10 Cervecería Modelo mod KHIM – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LA VICTORIA DE MEXICO – det ældre EF-figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »victoria«, og det ældre nationale ordmærke VICTORIA – delvis afslag på registrering – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2012
Sag T-237/09 Région wallonne mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter – national plan for tildeling af emissionskvoter for Belgien for perioden 2008-2012 – artikel 44 i forordning (EF) nr. 2216/2004 – efterfølgende korrektion – nytilkommet anlæg – beslutning, der giver den centrale administrator for Fællesskabets transaktionsjournal anvisning om at indføre en korrektion i tabellen »den nationale tildelingsplan«
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:38 |
|
Sag T-291/09 Carrols mod KHIM – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:39 (Appel: Sag for Domstolen C-171/12 P) |
|
Sag T-424/10 Dosenbach-Ochsner mod KHIM – Sisma (Représentation d'éléphants dans un rectangle)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver elefanter i et rektangel – ældre internationale og nationale figurmærker, der gengiver en elefant, og det ældre nationale ordmærke elefanten – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:58 |
|
Sag T-59/09 Tyskland mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en afsluttet traktatbrudsprocedure – dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat – tildeling af aktindsigt – medlemsstatens forudgående samtykke
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:75 |
|
Forenede sager T-115/09 og T-116/09 Electrolux og Whirlpool Europe mod Kommissionen
Statsstøtte – omstruktureringsstøtte til en hvidevarefabrikant anmeldt af Den Franske Republik – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet under visse betingelser – åbenbart urigtige skøn – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:76 |
|
Sag T-33/11 Peeters Landbouwmachines mod KHIM – Fors MW (BIGAB)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIGAB – absolut registreringshindring – der foreligger ikke ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:77 |
|
Forenede sager T-268/08 og T-281/08 Land Burgenland og Østrig mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:90 (Appel: Sag for Domstolen C-214/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-223/12 P) |
|
Sag T-153/10 Schneider España de Informática mod Kommissionen
Toldunion – import af farvefjernsynsmodtagere samlet i Tyrkiet – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for efteropkrævning af told og fritagelse for told – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – afgørelse om afslag truffet af Kommissionen – den nationale retsinstans’ annullation af nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af told – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 28. februar 2012
ECLI:EU:T:2012:94 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-353/09 mtronix mod KHIM – Growth Finance (mtronix)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket mtronix – det ældre EF-ordmærke Montronix – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-76/08 EI du Pont de Nemours m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint venture-selskab – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:46 (Appel: Sag for Domstolen C-172/12 P) |
HTML |
Sag T-77/08 Dow Chemical mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedsandele for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – fordeling af markedet – tilregnelse af ulovlig adfærd – joint ventures – retningslinjer for beregning af bøder – formildende omstændigheder – samarbejde
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 2. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:47 (Appel: Sag for Domstolen C-179/12 P) |
HTML |
Sag T-83/08 Denki Kagaku Kogyo og Denka Chemicals mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for kloroprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – fastsættelse af priser – opdeling af markedet – bevis for deltagelse i kartellet – bevis for afstandtagen − overtrædelsens varighed – ret til forsvar – aktindsigt – retningslinjer for beregning af bøder – ingen tilbagevirkende kraft – berettiget forventning – proportionalitetsprincippet – formildende omstændigheder
Sag T-321/09 skytron energy mod KHIM (arraybox)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket arraybox – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-469/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – sektoren for forarbejdning af tomater og sektoren for oplagring af ris – primære kontroller – det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger – proportionalitetsprincippet
Sag T-387/10 Goutier mod KHIM – Euro Data (ARANTAX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARANTAX – det ældre nationale ordmærke ANTAX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-596/10 Almunia Textil mod KHIM – FIBA-Europe (EuroBasket)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket EuroBasket – det ældre EF-figurmærke Basket – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-359/10 Ecologistas en Acción mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udviklingsplanen for Cabanyal-kvarteret i Valencia (Spanien) – dokumenter fra en medlemsstat – afslag på aktindsigt – undtagelsen om beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelsen om beskyttelse af retslige procedurer og juridisk rådgivning – miljøoplysninger – forordning (EF) nr. 1367/2006 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-305/10 Hartmann-Lamboy mod KHIM – Diptyque (DYNIQUE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DYNIQUE – det ældre EF-ordmærke DIPTYQUE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-64/11 Run2Day Franchise mod KHIM – Runners Point (Run²)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Run² – de ældre EF-ord- og figurmærker RUN2DAY – det ældre Benelux-figurmærke RUN2DATE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-32/11 Verenigde Douaneagenten mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af rørsukker fra De Nederlandske Antiller – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – væsentlige formelle mangler
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:63 (Appel: Sag for Domstolen C-173/12 P) |
HTML |
Forenede sager T-80/06 og T-182/09 Budapesti Erőmű mod Kommissionen
Statsstøtte – el-engrosmarkedet – fordelagtige vilkår, som en ungarsk statsejet virksomhed bevilgede visse elproducenter i forbindelse med langfristede elkøbsaftaler – beslutning om at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, EF – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – ny støtte – kriteriet privat investor
Sag T-601/11 R Dansk Automat Brancheforening mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – dansk lov, der indfører lavere afgifter for udbydere af onlinehasardspil – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed – interesseafvejning
Sag T-267/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering – finansielle korrektioner – frugt og grøntsager – offentlig oplagring af oksekød
Sag T-319/08 Grasso mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-329/08 AJD Tuna mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunbestanden – fastsættelse af TAC’er for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-366/08 Federcoopesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 530/2008 – genopretning af tunfiskebestandene – fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder for 2008 – almengyldig retsakt – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-656/11 R Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende uopsættelighed
Sag T-572/11 R Hassan mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:83 (Appel: Sag for Domstolen C-168/12 P(R)) |
HTML |
Sag T-218/11 R Dagher mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Elfenbenskysten – fjernelse fra listen over berørte personer – begæring om foreløbige forholdsregler – ufornødent at træffe afgørelse i sagen
Sag T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung mod Kommissionen
Statsstøtte – støtte ydet af de østrigske myndigheder til koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i forbindelse med privatiseringen af Bank Burgenland – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf – kriteriet om den private investor under normale markedsvilkår – anvendelse i det tilfælde, hvor staten handler som sælger – fastlæggelse af markedsprisen
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2012 ECLI:EU:T:2012:91 (Appel: Sag for Domstolen C-215/12 P) |
HTML |
Forenede sager T-77/10 og T-78/10 Certmedica International mod KHIM – Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM – Certmedica International (L112)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket L112 – det ældre franske ordmærke L.114 – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – erklæring om delvis ugyldighed
Sag T-525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio mod KHIM – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SERVO SUO – det ældre EF-ordmærke SERVUS – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
marts 2012
Sagerne T-29/10 og T-33/10 Nederlandene og ING Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – finanssektor – støtte, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse af en medlemsstats økonomi – kapitalindskud med option, som støttemodtageren tildeles mellem tilbagebetalingen og konverteringen af værdipapirer – ændring af betingelserne for tilbagebetaling under den administrative procedure – beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med fællesmarkedet – begrebet statsstøtte – fordel – kriteriet om den private investor – nødvendig og proportional sammenhæng mellem støttebeløbet og omfanget af de foranstaltninger, der skal sikre støttens forenelighed
Processprog: nederlandsk og engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:98 (Appel: Sag for Domstolen C-224/12 P) |
|
Sag T-230/10 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – forpligtelse til dokumentation for udgifter – betingelser for anerkendelse af producentorganisationer
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:105 |
|
Sag T-210/02 RENV British Aggregates mod Kommissionen
Statsstøtte – miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige – Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser – fordel – selektiv karakter
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 7. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:110 |
|
Sag T-221/10 Iberdrola mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 8. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:112 |
|
Sag T-32/10 Ella Valley Vineyards mod KHIM – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ELLA VALLEY VINEYARDS – det ældre nationale varemærke og EF-varemærket ELLE – relativ registreringshindring – risiko for, at der antages at være en forbindelse – sammenhæng mellem tegnene – renommé – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:118 |
|
Sag T-273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – misbrug af dominerende stilling – afvisning af klage – retlig interesse – fællesskabsinteresse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:129 |
|
Forenede sager T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV og T-69/06 RENV Irland m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – direktiv 92/81/EØF – punktafgift på mineralolie – mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – fritagelse for punktafgift – fritagelsens forenelighed med en bemyndigelsesbeslutning vedtaget af Rådet i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81 – formodning om EU-retsakters lovlighed – retssikkerhed – god forvaltning
Processprog: engelsk, fransk og italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:134 (Appel: Sag for Domstolen C-272/12 P) |
|
Sag T-227/09 Feng Shen Technology mod KHIM – Majtczak (FS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket FS – ansøgerens onde tro – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:138 (Appel: Sag for Domstolen C-266/12 P) |
|
Forenede sager T-439/10 og T-440/10 Fulmen og Mahmoudian mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – bevisbyrde og bevisets styrke
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:142 (Appel: Sag for Domstolen C-280/12 P) |
|
Sag T-174/11 Modelo Continente Hipermercados mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:143 |
|
Forenede sager T-458/09 og T-171/10 Slovak Telekom mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 22. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:145 |
|
Sag T-214/08 Rehbein mod KHIM – Dias Martinho og Dias Martinho (OUTBURST)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket OUTBURST – det ældre nationale ordmærke OUTBURST – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret – artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:161 |
|
Sag T-123/09 Ryanair mod Kommissionen
Statsstøtte – lån tildelt et luftfartsselskab, som kan føje lånet til sin egenkapital – beslutning, hvorved lånet erklæres for uforeneligt med fællesmarkedet – salg af aktiver i et luftfartsselskab – afgørelse, hvori der ikke findes at foreligge støtte efter den foreløbige undersøgelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – berørt part – antagelse til realitetsbehandling – alvorlige vanskeligheder – beføjelser – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 28. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:164 (Appel: Sag for Domstolen C-287/12 P) |
|
Sag T-262/07 Litauen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Processprog: litauisk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:171 |
|
Sag T-336/07 Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – afgrænsning af markederne – dominerende stilling – misbrug – beregning af prispresset – virkningerne af misbruget – Kommissionens kompetence – ret til forsvar – subsidiaritet – proportionalitet – retssikkerhed – loyalt samarbejde – princippet om god forvaltningsskik – bøder
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:172 (Appel: Sag for Domstolen C-295/12 P) |
|
Sag T-398/07 Spanien mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – de spanske markeder for internetadgang via bredbånd – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF – fastsættelse af priser – prispres – loyalt samarbejde – ultra vires-anvendelse af artikel 82 EF – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:173 |
|
Sag T-236/10 Asociación Española de Banca mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af udenlandske kapitalandele – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning af støtte – sammenslutning – ikke individuelt berørt – afvisning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012
ECLI:EU:T:2012:176 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-53/06 UPM-Kymmene mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – samlet vedvarende overtrædelse – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – virksomhedens passive rolle – proportionalitet
Sag T-64/06 FLS Plast mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar – princippet ne bis in idem)
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:102 (Appel: Sag for Domstolen C-243/12 P) |
HTML |
Sag T-65/06 FLSmidth mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for industrisække i plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – solidarisk ansvar
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:103 (Appel: Sag for Domstolen C-238/12 P) |
HTML |
Sag T-453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – regional myndighed – ikke umiddelbart berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:106 (Appel: Sag for Domstolen C-248/12 P) |
HTML |
Sag T-565/10 ThyssenKrupp Steel Europe mod KHIM (Highprotect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Highprotect – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-298/10 Arrieta D. Gross mod KHIM – Toro Araneda m.fl. (BIODANZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BIODANZA – det ældre nationale ordmærke BIODANZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeansøgeren afgået ved døden, før appelkammeret har truffet afgørelse – antagelse til realitetsbehandling af svarskriftet – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-573/10 Octapharma Pharmazeutika mod EMA
Humanmedicinske lægemidler – ændring af en Plasma Master File (PMF) – gebyrer til EMA – bebyrdende akt – akt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise mod Kommissionen
Konkurrence – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse – klagens rækkevidde – kompetencen hos den institution, der har udstedt retsakten – begrundelsespligt
Sag T-450/08 Coverpla mod KHIM – Heinz-Glas (Flakon)
EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, som gengiver en flakon – ældre design – ugyldighedsgrund – offentliggørelse af det ældre design – ingen nyhed – artikel 5 og 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002
Sag T-172/10 Colas mod KHIM – García-Teresa Gárate og Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASE-SEAL – ældre nationale figurmærker, som gengiver en rudeformet figur – de ældre nationale og internationale figurmærker COLAS – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-417/10 Cortés del Valle López mod KHIM (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket ¡Que buenu ye! HIJOPUTA – absolut registreringshindring – varemærke, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed – artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-207/11 EyeSense mod KHIM – Osypka Medical (ISENSE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ISENSE – det ældre nationale ordmærke EyeSense – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-42/11 Universal mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det italienske marked for køb og første forarbejdning af råtobak – krav om, at moderselskabet betaler bøden – bankgaranti stillet på vegne af datterselskabet – bødepålæg – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for annullationssøgsmål – afvisning
Sag T-288/08 Cadila Healthcare mod KHIM – Novartis (ZYDUS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZYDUS – det ældre EF-ordmærke ZIMBUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:124 (Appel: Sag for Domstolen C-268/12 P) |
HTML |
Sag T-379/08 Mustang mod KHIM – Decathlon (Trait ondulé)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om et EF-figurmærke, der gengiver en bølgelinje – ældre nationale og internationale figurmærker, der gengiver en hvid bølgelinje på en sort baggrund – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-391/08 Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen
Statsstøtte – skibsbygningsindustrien – støtte ydet af de græske myndigheder til skibsværftet – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og anordner tilbagesøgning heraf – misbrug af støtte
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:126 (Appel: Sag for Domstolen C-246/12 P) |
HTML |
Sag T-236/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ekstern serviceydelse til udvikling, studier og understøttelse af informationssystemer – afslag på tilbud fra en tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-113/06 Marine Harvest Norway m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – definition af EF-erhvervsgrenen – samme vare – udvælgelsen af stikprøven af fællesskabsproducenter
Sag T-115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening m.fl. mod Rådet
Dumping – import af opdrættede laks med oprindelse i Norge – reglen om den mindste told – beregning af mindsteimportpriser og fast told
Sag T-63/09 Volkswagen mod KHIM – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket SWIFT GTi – de ældre internationale og nationale varemærker GTI – relative registreringshindringer – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – vurdering af risikoen for forveksling – indsigelsen forkastet
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 21. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:137 (Appel: Sag for Domstolen C-260/12 P) |
HTML |
Sag T-225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-228/10 Telefónica mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:140 (Appel: Sag for Domstolen C-274/12 P) |
HTML |
Sag T-234/10 Ebro Foods mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning, der muliggør skattemæssig afskrivning af finansiel goodwill i forbindelse med erhvervelse af kapitalandele i udenlandske virksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen uforenelig med fællesmarkedet og ikke foreskriver tilbagesøgning – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-157/10 Barilla mod KHIM – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ALIXIR – ældre nationalt ordmærke Elixeer – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/09 Connefroy m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-420/10 Armani mod KHIM – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket AJ AMICI JUNIOR – ældre nationalt figurmærke AJ ARMANI JEANS – ældre nationalt ordmærke ARMANI JUNIOR – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:156 (Appel: Sag for Domstolen C-261/12 P) |
HTML |
Sag T-261/11 European Goldfields mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning
Sag T-296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen
Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af INTI-programmet – fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren – fejlvurderinger
Sag T-41/09 Hipp mod KHIM – Nestlé (Bebio)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Bebio – det ældre EF-ordmærke og det ældre internationale ordmærke BEBA – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009]
Sag T-190/10 Egan og Hackett mod Parlamentet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001
Sag T-243/07 Polen mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-247/07 Slovakiet mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-248/07 Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
Landbrug – fælles markedsordning – foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse – tiltrædelsesakten af 2003 – bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf – mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret – beslutning 2007/361/EF
Sag T-417/09 Poslovni Sistem Mercator mod KHIM – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MERCATOR STUDIOS – de ældre nationale og internationale figurmærker Mercator og Mercator Slovenska košarica – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-111/10 Portugal mod Kommissionen
EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning
Sag T-369/10 Handicare og You-Q mod KHIM – Apple Corps (BEATLE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BEATLE – de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker BEATLES og THE BEATLES – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé – utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. marts 2012 ECLI:EU:T:2012:177 (Appel: Sag for Domstolen C-294/12 P) |
HTML |
Sag T-547/10 Omya mod KHIM – Alpha Calcit (CALCIMATT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CALCIMATT – det ældre EF-ordmærke CALCILAN – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afslag på registrering
Sag T-242/11 Kaltenbach & Voigt mod KHIM (3D eXam)
EF-varemærker – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen − figurmærket 3D eXam – absolut registreringshindring − beskrivende karakter og manglende fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
april 2012
Sag T-509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – formaliteten – Rådets kompetence – magtfordrejning – ikrafttræden – ingen tilbagevirkende kraft – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – retlig fejl – begrebet støtte til nuklear spredning – fejlvurdering
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2012
ECLI:EU:T:2012:201 (Appel: Sag for Domstolen C-348/12 P) |
|
Sag T-326/11 Brainlab mod KHIM (BrainLAB)
EF-varemærker – EF-ordmærket BrainLAB – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. april 2012
ECLI:EU:T:2012:202 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-341/10 F91 Diddeléng m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – henlæggelse af en klage – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – manglende anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-49/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – EF-udbudsprocedure – tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og udvikling af Generaldirektorat for Regionalpolitiks informationssystemer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – annullationssøgsmål – ligebehandling – begrundelsespligt – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-162/09 Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning
Sag T-163/12 R Ternavsky mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Belarus – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – begæring ikke taget til følge
Sag T-554/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til Den Europæiske Union, computeranvendelse på told-, afgifts- og skatteområdet – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-166/10 Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer – Marco Polo II-programmet – opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-328/11 Leifheit mod KHIM (EcoPerfect)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EcoPerfect – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/05 Movimondo Onlus mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – partnerskabsrammeaftale mellem ECHO og en række humanitære organisationer – aftaler om tilskud – suspension af betalinger
maj 2012
Sag T-529/09 In 't Veld mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende Kommissionens henstilling om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en international aftale – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – konkret og forudsigelig tilsidesættelse af den omhandlede interesse – en mere tungtvejende offentlig interesse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:215 (Appel: Sag for Domstolen C-350/12 P) |
|
Sag T-158/10 Dow Chemical mod Rådet
Dumping – indførsel af ethanolamin med oprindelse i De Forenede Stater – endelig antidumpingtold – udløb af antidumpingforanstaltninger – fornyet undersøgelse – sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping – artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:218 |
|
Sag T-344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – sagsakterne i en kartelsag – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af undersøgelsens formål – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – den pågældende institutions forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse af indholdet af de dokumenter, hvori der anmodes om aktindsigt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:242 (Appel: Sag for Domstolen C-365/12 P) |
|
Sag T-300/10 Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen – delvist afslag på aktindsigt – fastlæggelse af genstanden for den oprindelige begæring – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – princippet om god forvaltningsskik – konkret og individuel undersøgelse – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:247 |
|
Sag T-570/10 Environmental Manufacturing mod KHIM – Wolf (gengivelse af et ulvehoved)
EF-varemærker – indsigelsessag – handlen centeret ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ulvehoved – nationale og internationale ældre figurmærker WOLF Jardin og Outils WOLF – relative registreringshindringer – skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:250 (Appel: Sag for Domstolen C-383/12 P) |
|
Sag T-111/08 MasterCard m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 – multilaterale fallback-interbankgebyrer – artikel 81, stk. 1 og 3, EF – begrebet accessorisk begrænsning – manglende objektiv nødvendig karakter – konkurrencebegrænsende virkning – betingelserne for at meddele en individuel fritagelse – ret til forsvar – afhjælpende foranstaltning – tvangsbøde – begrundelse – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 24. maj 2012
ECLI:EU:T:2012:260 (Appel: Sag for Domstolen C-382/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-435/11 Universal Display mod KHIM (UniversalPHOLED)
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-ordmærket UniversalPHOLED – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Sag T-270/10 Conceria Kara mod KHIM – Dima (KARRA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KARRA – de ældre nationale og EF-figurmærker Kara – selskabsnavnet Conceria Kara Srl og firmanavnet Kara – relative registreringshindringer – artikel 75, første punktum, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – Pariserkonventionens artikel 8 – ond tro
Sag T-344/10 UPS Europe og United Parcel Service Deutschland mod Kommissionen
Statsstøtte – beslutning om at afslutte den i artikel 88, stk. 2, EF fastsatte procedure foreligger ikke – passivitetssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten
Sag T-244/10 Tsakiris-Mallas mod KHIM – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket 7 Seven Fashion Shoes – de ældre nationale figurmærker Seven og 7seven – delvis afslag på registrering – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-331/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (Gengivelse af en trekantet overflade dækket af sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:220 (Appel: Sag for Domstolen C-338/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-337/12 P) |
HTML |
Sag T-348/10 Panzeri mod KHIM – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket Royal Veste e premia lo sport – de ældre EF- og internationale ordmærker veste lo sport – det ældre ikke-registrerede figurmærke panzeri veste lo sport – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-416/10 Yoshida Metal Industry mod KHIM – Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade med sorte prikker)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker – udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:222 (Appel: Sag for Domstolen C-340/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-339/12 P) |
HTML |
Sag T-101/11 Mizuno mod KHIM – Golfino (G)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket G – det ældre EF-figurmærke G+ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:223 (Appel: Sag for Domstolen C-341/12 P) |
HTML |
Sag T-134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – finansiel støtte – forskning og udvikling – tilbagesøgning af forskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning
Sag T-325/11 Amador López mod KHIM (AUTOCOACHING)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket AUTOCOACHING – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-280/11 Ewald mod KHIM – Kin Cosmetics (Keen)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Keen – EF-figurmærket KIN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-580/10 Wohlfahrt mod KHIM – Ferrero (Kindertraum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Kindertraum – det ældre nationale ordmærke Kinder – relativ registreringshindring – bevis for brugen af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:240 (Appel: Sag for Domstolen C-357/12 P) |
HTML |
Sag T-17/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser vedrørende et system til elektronisk udveksling af oplysninger i forbindelse med social sikring (EESSI-projektet) på området for koordinering af sociale sikringsordninger for mobile personer i Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakt – begrundelsespligt – gennemsigtighed – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – manglende retlig interesse – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-371/09 Retractable Technologies mod KHIM – Abbott Laboratories (RT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket RT – det ældre nationale ordmærke RTH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-6/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – støtte til told- og skattemyndighederne i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – bekræftende akt – afvisning – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udbudsproceduren – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – utilstrækkelig begrundelse
Sag T-273/10 Olive Line International mod KHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket O·LIVE – de ældre EF- og spanske ord- og figurmærker Olive line – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-345/10 Portugal mod Kommissionen
EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af en finansiel støtte – støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter – kontrollens effektivitet
Sag T-546/10 Nordmilch mod KHIM – Lactimilk (MILRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MILRAM – de ældre nationale ordmærker og det ældre figurmærke RAM – relativ registreringshindring – lighed mellem varerne og mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:249 (Appel: Sag for Domstolen C-346/12 P) |
HTML |
Sag T-585/10 Aitic Penteo mod KHIM – Atos Worldline (PENTEO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PENTEO – de ældre Benelux-ordmærker og internationale ordmærker XENTEO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-60/11 Kraft Foods Global Brands mod KHIM – fenaco (SUISSE PREMIUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SUISSE PREMIUM – det ældre EF-figurmærke Premium – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – indsigelsen forkastet – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-110/11 Asa mod KHIM – Merck (FEMIFERAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket FEMIFERAL – det ældre nationale ordmærke Feminatal og det ældre nationale figurmærke feminatal – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 22. maj 2012 ECLI:EU:T:2012:253 (Appel: Sag for Domstolen C-354/12 P) |
HTML |
Sag T-179/11 Sport Eybl & Sports Experts mod KHIM – Seven (SEVEN SUMMITS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SEVEN SUMMITS – det ældre EF-figurmærke Seven – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-169/10 Grupo Osborne mod KHIM – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket TORO XL – det ældre EF-figurmærke XL – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – ingen risiko for forveksling
Sag T-555/10 JBF RAK mod Rådet
Subsidiering – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 11, stk. 8, artikel 15, stk. 1, og artikel 30, stk. 5, i forordning (EF) nr. 597/2009 – princippet om god forvaltningsskik
Sag T-152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft mod KHIM – Comercial Jacinto Parera (MAD)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket MAD – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – form, der kun afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget – artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009
Sag T-550/11 Assaad mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – liste over de personer og enheder, hvorpå indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer finder anvendelse – manglende søgsmålsinteresse
Sag T-233/10 Nike International mod KHIM – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket JUMPMAN – det ældre nationale ordmærke JUMP – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
juni 2012
Sag T-381/11 Eurofer mod Kommissionen
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) den 4. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:273 |
|
Sag T-395/11 Elti mod Den Europæiske Unions delegation i Montenegro
Annullationssøgsmål – offentlige indkøb – udbudsprocedure – digitalisering af Montenegros offentlige radio- og tv-spredning – beslutning om tildeling af kontrakt truffet af Unionens delegation i Montenegro – ikke status som sagsøgt – afvisning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 4. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:274 |
|
Sag T-214/06 Imperial Chemical Industries mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for methacrylater – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – deltagelse i en del af overtrædelsen – ret til forsvar – bøder – begrundelsespligt – overtrædelsens grovhed – afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik – samarbejde under den administrative procedure – procedurens varighed – rimelig frist
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:275 |
|
Sag T-534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (HELLIM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket HELLIM – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:292 (Appel: Sag for Domstolen C-393/12 P) |
|
Sag T-338/08 Stichting Natuur en Milieu og Pesticide Action Network Europe mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – maksimalgrænseværdier for pesticidrester – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:300 (Appel: Sag for Domstolen C-404/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-405/12 P) |
|
Sag T-396/09 Vereniging Milieudefensie og Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mod Kommissionen
Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – midlertidig undtagelse meddelt en medlemsstat – anmodning om intern prøvelse – afslag – individuel foranstaltning – gyldighed – Århuskonventionen
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:301 (Appel: Sag for Domstolen C-401/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-402/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-403/12 P) |
|
Sag T-439/07 Coats Holdings mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – samlet og vedvarende overtrædelse – forældelse – retten til forsvar – bøder – retningslinjer
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:320 |
|
Sag T-167/08 Microsoft mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – operativsystemer til klient-pc’er – operativsystemer til arbejdsgruppeservere – den dominerende virksomheds afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger – opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af en beslutning, som fastslår en overtrædelse, og hvorved der pålægges adfærdsregulerende foranstaltninger – tvangsbøde
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:323 |
|
Sag T-372/10 Bolloré mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for karbonfrit papir – fastsættelse af priser – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – beslutning truffet som følge af annullation af den første beslutning – overtrædelsen tilregnet moderselskabet, anset for direkte gerningsmand – lovhjemmel for strafansvar og straf – retssikkerhed – straffens personalitet – retfærdig rettergang – ligebehandling – rimelig frist – ret til forsvar – bøder – forældelse – formildende omstændigheder – samarbejde
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:325 (Appel: Sag for Domstolen C-414/12 P) |
|
Sag T-523/10 Interkobo mod KHIM – XXXLutz Marken (my baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket my baby – de ældre nationale og internationale ordmærker MYBABY og det ældre nationale figurmærke mybaby – relativ registreringshindring – manglende fremlæggelse af beviser på indsigelsessagens behandlingssprog – berettiget forventning – regel 19, stk. 3, regel 20, stk. 1, og regel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:326 |
|
Sag T-133/09 I Marchi Italiani og Basile mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:327 (Appel: Sag for Domstolen C-381/12 P) |
|
Sag T-360/09 E.ON Ruhrgas og E.ON mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:332 |
|
Sag T-370/09 GDF Suez mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – det tyske og franske naturgasmarked – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – markedsopdeling – overtrædelsens varighed – bøder
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2012
ECLI:EU:T:2012:333 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-440/09 Azienda Agricola Bracesco mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
Sag T-379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – miljø – direktiv 2003/87/EF – gratistildeling af kvoter for drivhusgasemissioner fra 2013 – Kommissionens afgørelse, som fastlægger produktbenchmark til anvendelse ved beregning af emissionskvotetildelingen – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt omfattende gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Forenede sager T-492/09 og T-147/10 Meda Pharma mod KHIM – Nycomed (ALLERNIL)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket ALLERNIL – ansøgning om EF-ordmærket ALLERNIL – det ældre nationale ordmærke ALLERGODIL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelse – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-206/10 Vesteda Groep mod Kommissionen
Statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – afvisning
Sag T-165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam mod KHIM – Investimust (COLLEGE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLLEGE – absolut registreringshindring – manglende beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-246/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne MEDIS og Dias.Net – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen – delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden
Sag T-366/09 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakterne Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities og Virtual Campus – manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud eller udbetalte beløb – delvis afvisning af søgsmålet – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-110/10 Insula mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter – kontrakten El Hierro – manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene – tilbagebetaling af forskud – modkrav fremsat af Kommissionen
Sag T-342/10 Hartmann mod KHIM – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MESILETTE – de ældre nationale og internationale ordmærker MEDINETTE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-519/10 Seikoh Giken mod KHIM – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering – begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen – figurmærket SG SEIKOH GIKEN – ældre EF-ordmærke SEIKO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias mod KHIM – Garmo (GAZI Hellim)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GAZI Hellim – det ældre EF-ordfællesmærke HALLOUMI – relativ registreringshindring – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-542/10 XXXLutz Marken mod KHIM – Meyer Manufacturing (CIRCON)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CIRCON – det ældre EF-ordmærke CIRCULON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – høj grad af særpræg – renommé – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – retten til forsvar – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge mod KHIM – Promotora Imperial (iHotel)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket iHotel – det ældre EF-figurmærke i-hotel – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-312/11 Süd-Chemie mod KHIM – Byk-Cera (CERATIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CERATIX – det ældre nationale ordmærke CERATOFIX – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
Særlige rettergangsformer – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-293/10 Seven Towns mod KHIM (gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver)
EF-varemærker – ansøgning om registrering af gengivelse af syv kvadrater i forskellige farver som EF-varemærke – EF-varemærkets form – artikel 4 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-546/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport, og som informerer om procedurens videre forløb – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-159/09 Biofrescos mod Kommissionen
Toldunion – frosne rejer med oprindelse i Indonesien – ikke-gyldige oprindelsescertifikater – efteropkrævning af importafgifter – ansøgning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92
Sag T-203/11 Transports Schiocchet - Excursions mod Rådet og Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – det internationale marked for buskørsel mellem medlemsstaterne – forordning (EØF) nr. 684/92 – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – foreligger ikke – sagen åbenbart ugrundet
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:308 (Appel: Sag for Domstolen C-397/12 P) |
HTML |
Sag T-557/10 H.Eich mod KHIM – Arav (H.EICH)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgningen om EF-ordmærket H.EICH – det ældre nationale figurmærke H SILVIAN HEACH – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:309 (Appel: Sag for Domstolen C-379/12 P) |
HTML |
Sag T-37/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – midlertidigt instrument til finansiering af aktioner ved Unionens nye ydre grænser med henblik på gennemførelse af Schengenreglerne og kontrollen ved grænserne (Schengenfaciliteten) – bidrag til rådighed for Ungarn i perioden fra 2004 til 2006 – opkrævning af en del af det udbetalte beløb – anfægtelig retsakt – afvisning
Sag T-357/10 Kraft Foods Schweiz mod KHIM – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket CORONA – de ældre nationale ordmærker KARUNA og KARŪNA – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-276/09 Kavaklidere-Europe mod KHIM – Yakult Honsha (Yakut)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Yakut – det ældre EF-figurmærke Yakult – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sagerne T-178/10, T-263/10 og T-265/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelle programmer fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien – mellemliggende betalingsanmodning – bevismidler, der indikerer alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne – afbrydelse af betalingsfristen – annullationssøgsmål – formaliteten – revisionsstrategi – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet
Sager T-264/10 og T-266/10 Spanien mod Kommissionen
Operationelt program fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien (ESF’s operationelle program om bekæmpelse af forskelsbehandling 2007-2013) — mellemliggende betalingsanmodning — afgørelse om at afbryde betalingsfristen på grund af alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006
Sag T-514/10 Fruit of the Loom mod KHIM – Blueshore Management (FRUIT)
EF-varemærker – fortabelsessag – EF-ordmærket FRUIT – manglende brug – artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:316 (Appel: Sag for Domstolen C-392/12 P) |
HTML |
Sag T-531/11 Hamas mod Rådet
Annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme – litispendens
Sag T-445/07 Berning & Söhne mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger – bevis – retten til forsvar – enkelt og vedvarende overtrædelse – forældelse – bøder – overtrædelsens varighed og grovhed – formildende omstændigheder – ligebehandling – proportionalitet
Sag T-448/07 YKK m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for lynlåse og »andre lukkeanordninger« samt maskiner til fastgørelse heraf – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af anden forretningsmæssig information – enkelt og vedvarende overtrædelse – bevis – overtrædelsens karakter og gennemførelse – reel påvirkning – samarbejdsmeddelelse – bøder – loft – bødens afskrækkende virkning – ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. juni 2012 ECLI:EU:T:2012:322 (Appel: Sag for Domstolen C-408/12 P) |
HTML |
Sag T-344/09 Hearst Communications mod KHIM – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket COSMOBELLEZA – de ældre nationale og internationale ord- og figurmærker COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION og THE COSMOPOLITAN SHOW – de ikke-registrerede varemærker og firmanavnene COSMO og COSMOPOLITAN – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-134/09 Basile og I Marchi Italiani mod KHIM – Osra (B. Antonio Basile 1952)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket B. Antonio Basile 1952 – det ældre nationale ordmærke BASILE – relativ registreringshindring – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – artikel 53, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 54, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Sag T-314/10 Constellation Brands mod KHIM (COOK'S)
EF-varemærker – EF-ordmærket COOK’S – mangel på ansøgning om fornyelse af registreringen af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
juli 2012
Sag T-86/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – frugt og grøntsager – landdistriktsudvikling – tilsidesættelse af betalingsfrist – opfyldelse af en af Domstolen afsagt dom – retskraft – frist på 24 måneder – proportionalitetsprincippet
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:345 |
|
Sag T-304/08 Smurfit Kappa Group mod Kommissionen
Statsstøtte – emballageprodukter af bølgepap – støtte til opførelse af en papirfabrik – retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet – formaliteten – gyldighed af den fuldmagt, en juridisk person har udstedt til sine advokater – vedtagelse af en beslutning efter afslutningen af den indledende undersøgelse – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder, der gav grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – Kommissionens udøvelse af sin skønsbeføjelse – artikel 87, stk. 3, litra a), EF – artikel 88, stk. 2 og 3, EF – artikel 4 i forordning (EF) nr. 659/1999 – procesreglementets artikel 44, stk. 5 og 6
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:351 |
|
Sag T-279/09 Aiello mod KHIM – Cantoni ITC (100% Capri)
EF-varemærker – indsigelsessag – meddelelse om indsigerens svarskrift for appelkammeret – regel 50, stk. 1, regel 20, stk. 2, og regel 67, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 – ret til forsvar
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:367 |
|
Sag T-170/11 Rivella International mod KHIM – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BASKAYA – det ældre internationale figurmærke Passaia – bevis for reel brug af det ældre varemærke – relevante geografiske område – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012
ECLI:EU:T:2012:374 (Appel: Sag for Domstolen C-445/12 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-212/09 Danmark mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – udtagning af arealer
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:335 (Appel: Sag for Domstolen C-417/12 P) |
HTML |
Sag T-350/09 ICO Satellite mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – undskyldelig fejl foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-329/11 TME mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbud vedrørende renovering af rensningsanlægget i Bukarest, der medfinansieres af strukturfondene ISPA – de rumænske myndigheders påståede fejlagtige afgørelse, hvorved de afviste sagsøgerens bud – Kommissionens afvisning af at indlede en procedure for finansielle korrektioner mod Rumænien – åbenbart afvisningsgrundlag
|
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:342 (Appel: Sag for Domstolen C-418/12 P) |
HTML |
Sag T-12/12 Laboratoires CTRS mod Kommissionen
Humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Orphacol – skrivelse, hvorved sagsøgeren oplyses om Kommissionens hensigt om at give afslag på tilladelsen – passivitetspåstand – Kommissionens stillingtagen – afvisning – annullationspåstand – udstedelse af en ny afgørelse – afgørelse i sagen ufornøden
Sag T-466/09 Comercial Losan mod KHIM – McDonald's International Property (Mc. Baby)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Mc. Baby – ældre EF-figurmærke Mc Kids. always quality. always fun! – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-209/10 Deutscher Ring mod KHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-60/10 Jackson International mod KHIM – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket ROYAL SHAKESPEARE – det ældre EF-ordmærke RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – relative ugyldighedsgrunde – velrenommeret varemærke – artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 (EF) – risikoen for, at der antages at være en forbindelse – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Sag T-382/11 Pigui mod Kommissionen
Passivitetssøgsmål – stillingtagen – anmodning om pålæg – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-520/09 TF1 m.fl. mod Kommissionen
Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – Den Franske Republiks påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – budgettilskud i 2009 – beslutning om ikke at gøre indsigelser – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – proportionalitetskriteriet – ingen alvorlige vanskeligheder
Sag T-587/10 Interspeed mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – eksterne forbindelser – EAR’s udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger – manglende årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:355 (Appel: Sag for Domstolen C-471/12 P) |
HTML |
Sag T-135/11 Clorox mod KHIM – Industrias Alen (CLORALEX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX – de ældre nationale ordmærker CLOROX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:356 (Appel: Sag for Domstolen C-422/12 P) |
HTML |
Sag T-559/10 Laboratoire Garnier mod KHIM (natural beauty)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket natural beauty – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-264/00 Compagnia Generale delle Acque mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – Kommissionens beslutning, som erklærer støtteordningen for uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagebetaling af den udbetalte støtte – søgsmål delvis uantageligt til realitetsbehandling, delvis åbenbart retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:365 (Appel: Sag for Domstolen C-436/12 P) |
HTML |
Sag T-476/07 Evropaïki Dynamiki mod Frontex
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – Frontex’ udbudsprocedure – tjenesteydelser inden for databehandling – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – formaliteten – begrundelsespligt – tildelingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-346/09 Winzer Pharma mod KHIM – Alcon (BAÑOFTAL)
EF-varemærker – indsigelsessag – det ældre nationale ordmærke BAÑOFTAL – de ældre nationale ordmærker KAN-OPHTAL og PAN-OPHTAL – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-470/09 medi mod KHIM (medi)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket medi – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2 i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:369 (Appel: Sag for Domstolen C-410/12 P) |
HTML |
Sag T-334/10 Leifheit mod KHIM – Vermop Salmon (Twist System)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Twist System – de ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2012 ECLI:EU:T:2012:371 (Appel: Sag for Domstolen C-432/12 P) |
HTML |
Sag T-61/11 Vermop Salmon mod KHIM – Leifheit (Clean Twist)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Clean Twist – ældre EF-ordmærker TWIX og TWIXTER – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-227/11 Wall mod KHIM – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket bluepod MEDIA – ældre EF-figurmærke blue spot og de ældre internationale og nationale ordmærker BlueSpot – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston mod KHIM (Formen på en flaske)
EF-varemærker – absolutte hindringer for registrering – ansøgning om et tredimensionalt varemærke – formen på en flaske – manglende fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-361/11 Hand Held Products mod KHIM – Orange Brand Services (DOLPHIN)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DOLPHIN – det ældre EF-ordmærke DOLPHIN – delvis afvisning af indsigelsen – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-389/11 Guccio Gucci mod KHIM – Chang Qing Qing (GUDDY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GUDDY – det ældre EF-ordmærke GUCCI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – det ældre varemærkes høje grad af særpræg som følge af det kendskab, offentligheden har hertil – bevis – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-255/09 Caixa Geral de Depósitos mod KHIM – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket la caixa – det ældre portugisiske ordmærke CAIXA – ældre nationale ord- og figurmærker – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-201/10 IVBN mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber – eksisterende støtte – særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber – beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten – beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig – ikke individuelt berørt – undladelse af at indlede proceduren i artikel 108, stk. 2, TEUF – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag
Sag T-240/11 L'Oréal mod KHIM – United Global Media Group (MyBeauty TV)
EF-varemærker – indsigelsessag – omkostninger ved Harmoniseringskontoret, der kan erstattes – omkostninger ved repræsentation, der varetages af en ansat – artikel 85, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet
september 2012
Sag T-565/08 Corsica Ferries France mod Kommissionen
Statsstøtte – cabotagesejladssektoren – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – det markedsøkonomiske investorprincip – medlemsstaternes socialpolitik – omstruktureringsstøtte – retsvirkninger af en dom om annullation
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. september 2012
ECLI:EU:T:2012:415 (Appel: Sag for Domstolen C-536/12 P) (Appel: Sag for Domstolen C-533/12 P) |
|
Forenede sager T-133/08, T-134/08, T-177/08 og T-242/09 Schräder mod CPVO – Hansson (LEMON SYMPHONY og SUMOST 01)
Plantesorter – afgørelse om tilpasning ex officio af den officielle beskrivelse af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ophævelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – begæring om ugyldigkendelse af EF-sortsbeskyttelsen af sorten LEMON SYMPHONY – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse af sorten SUMOST 01 – indkaldelse til mundtlig forhandling for appelkammeret ved Sortsmyndigheden – indkaldelsesfrist på mindst en måned
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2012
ECLI:EU:T:2012:430 (Appel: Sag for Domstolen C-546/12 P) |
|
Sag T-156/11 Since Hardware (Guangzhou) mod Rådet
Dumping – import af strygebrætter med oprindelse i Kina – indledning af en procedure mod ét enkelt selskab – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – tremånedersfrist fastsat i artikel 2, stk. 7, litra c), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – bevisbyrde – fastsættelse af skaden
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 18. september 2012
ECLI:EU:T:2012:431 |
|
Sag T-265/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – operationelt program i mål nr. 1 (1994-1999) vedrørende regionen Land Thüringen (Tyskland)
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:434 (Appel: Sag for Domstolen C-549/12 P) |
|
Sagerne T-168/10 og T-572/10 Kommissionen mod SEMEA og Commune de Millau
Voldgiftsbestemmelse – støttekontrakt vedrørende lokal udvikling bestående i udførelse af forberedende arbejder og påbegyndelse af et europæisk center for lokal virksomhed i Millau (Frankrig) – tilbagebetaling af en del af det udbetalte forskud – formaliteten vedrørende et søgsmål anlagt mod et fransk selskab, der er slettet i handels- og selskabsregisteret – anvendelse af fransk ret – administrativ kontrakt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – forældelse – håndhævelse af voldgiftsbestemmelse – gældsovertagelse – teorien om det accessoriske element – tredjemandsløfte
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:435 (Appel: Sag for Domstolen C-531/12 P) |
|
Sag T-267/11 Video Research USA mod KHIM (VR)
EF-varemærker – EF-figurmærket VR – mangel på ansøgning om fornyelse af varemærket – slettelse af et varemærke ved udløbet af registreringen – begæring om restitutio in integrum – artikel 81 i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:446 |
|
Sag T-52/12 R Grækenland mod Kommissionen
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2012
ECLI:EU:T:2012:447 |
|
Sag T-169/08 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og det græske engrosmarked for elektricitet – beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF, sammenholdt med artikel 82 EF – Den Hellenske Republiks tildeling eller opretholdelse af rettighederne til udvinding af brunkul til en offentlig virksomhed
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012
ECLI:EU:T:2012:448 (Appel: Sag for Domstolen C-553/12 P) |
|
Sag T-154/10 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – påstået støtte, der er iværksat af Frankrig i form af en implicit, ubegrænset garanti til La Poste som følge af dennes status som offentlig virksomhed – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – bevisbyrden for, at der foreligger statsstøtte – fordel
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012
ECLI:EU:T:2012:452 (Appel: Sag for Domstolen C-559/12 P) |
|
Sag T-278/10 Wesergold Getränkeindustrie mod KHIM – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket WESTERN GOLD – de ældre nationale, internationale og EF-ordmærker WESERGOLD, Wesergold og WeserGold – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ældre varemærkers særpræg
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 21. september 2012
ECLI:EU:T:2012:459 (Appel: Sag for Domstolen C-558/12 P) |
|
Sag T-343/06 Shell Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – fælles kontrol – bøder – skærpende omstændigheder – tilskyndende eller ledende rolle – gentagne overtrædelser – overtrædelsens varighed – ret til forsvar – fuld prøvelsesret – virksomhedens adfærd under den administrative procedure
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:478 (Appel: Sag for Domstolen C-585/12 P) |
|
Sag T-347/06 Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:480 |
|
Sag T-357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilstedeværelse og kvalifikation af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøde – skærpende omstændigheder – rolle som tilskyndende part og leder af kartellet – manglende samarbejde – Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser – retten til advokatbistand – magtfordrejning – beregning af bøder – overtrædelsens varighed – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:488 (Appel: Sag for Domstolen C-586/12 P) |
|
Sag T-361/06 Ballast Nedam mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – virkninger af en dom om annullation i forhold til tredjemand
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:491 (Appel: Sag for Domstolen C-612/12 P) |
|
Sag T-362/06 Ballast Nedam Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – bevis for overtrædelse – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – fuld prøvelsesret
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:492 |
|
Sag T-370/06 Kuwait Petroleum m.fl. mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for vejanlægsbitumen – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – samarbejde under den administrative procedure – betydelig merværdi – ligebehandling – ret til forsvar
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012.
ECLI:EU:T:2012:493 (Appel: Sag for Domstolen C-581/12 P) |
|
Sag T-82/08 Guardian Industries og Guardian Europe mod Kommissionen
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) den 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:494 (Appel: Sag for Domstolen C-580/12 P) |
|
Sag T-139/09 Frankrig mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt og grøntsager – »salgsfremmeplaner« med henblik på at støtte markedet for frugt og grøntsager i Frankrig – beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet – statsstøttebegrebet – statsmidler – en offentlig institutions medfinansiering og producentorganisationers frivillige bidrag – argumenter, som ikke blev fremført under den administrative procedure – begrundelsespligt
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:496 |
|
Sag T-387/09 Applied Microengineering mod Kommissionen
Femte rammeprogram for indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende projekterne »Formation of a New Design House for MST« og »Assessment of a New Anodic Bonder« – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – beslutning, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der under sagen ændrer den anfægtede beslutning – det juridiske grundlag for søgsmålet – de anførte anbringenders karakter – berettiget forventning – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012
ECLI:EU:T:2012:501 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-381/08 DAI mod Kommissionen
Landbrug – sukker – midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF – forordning (EF) nr. 320/2006 og nr. 928/2006 – afgørelse 2008/445/EF – omstruktureringsstøtte med tilbagevirkende kraft
Sag T-213/12 R Elitaliana mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations
Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning
Sag T-497/11 Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket EURO AUTOMATIC PAIEMENT – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-564/11 Farage mod Parlamentet og Buzek
Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand, hvorved et medlem af Europa-Parlamentet fratages ret til opholdsgodtgørelse i ti dage – afgørelse truffet af Parlamentets Udvalg for Retlige Anliggender om afvisning af medlemmets anmodning om at forsvare sin parlamentariske immunitet – åbenbart, at Retten ikke er kompetent – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-657/11 Technion og Technion Research & Development Foundation mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse vedrørende Kommissionens hensigt om at inddrive justerede beløb i henhold til en kontrakt om finansiering af forskning – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – afvisning
Sag T-394/06 Italien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – afslutning af regnskaber – udgifter, som er udelukket fra finansiering – uregelmæssigheder eller forsømmelser, som kan tilskrives medlemsstaternes myndigheder eller organer – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser, der fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 – rimelig frist
Sag T-356/08 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – proportionalitet – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse
Sag T-566/10 Ertmer mod KHIM – Caterpillar (erkat)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket erkat – de ældre EF- og nationale og ord- og figurmærker CAT – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – skade på renomméet – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt
Sag T-295/11 Duscholux Ibérica mod KHIM – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – ansøgning om EF-figurmærket duschy – det ældre EF-figurmærke DUSCHO Harmony – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009
Sag T-119/09 Protégé International mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – markedet for irsk whiskey – beslutning om afvisning af en klage – manglende fællesskabsinteresse
Sag T-379/09 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – fritagelse for punktafgifter på fyringsolie anvendt til opvarmning af væksthuse – beslutning om, at statsstøtteordningen ikke er forenelig med det fælles marked, og at den udbetalte støtte skal tilbagesøges – begrundelsespligt – selektiv karakter – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – konkurrencebegrænsning – direktiv 92/81/EØF – direktiv 2003/96/EF – EF-retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse
Sag T-404/10 National Lottery Commission mod KHIM – Mediatek Italia og De Gregorio (Gengivelse af en hånd)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærke, der gengiver en hånd – artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – en ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning – bevisbyrde – Harmoniseringskontorets anvendelse af national lovgivning – prøvelse
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. september 2012 ECLI:EU:T:2012:423 (Appel: Sag for Domstolen C-530/12 P) |
HTML |
Sag T-72/11 Sogepi Consulting y Publicidad mod KHIM (ESPETEC)
EF-varemærker – ansøgning om EF ordmærket ESPETEC – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mod Kommissionen m.fl.
Erstatningssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentraliseret forvaltning – afvisning – inkompetence
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 13. september 2012 ECLI:EU:T:2012:425 (Appel: Sag for Domstolen C-520/12 P) |
HTML |
Sag T-460/11 Scandic Distilleries mod KHIM – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BÜRGER – det ældre EF-ordmærke Bürgerbräu – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-326/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et motiv i lysegrå, mørkegrå, beige, mørkerød og brun – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-327/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, mørkegrå, lysegrå og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-328/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-329/10 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-26/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i sort, beige, brun, mørkerød og grå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-31/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-50/11 Fraas mod KHIM (Ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver et ternet motiv i mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), artikel 75 og artikel 76, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-164/11 Reddig mod KHIM – Morleys (Knivskaft)
EF-varemærker – ugyldighedssag – tredimensionalt EF-varemærke – knivskaft – absolut registreringshindring – tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 – appelkammerets ugyldighedserklæring
Sag T-220/11 TeamBank mod KHIM – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket f@ir Credit – det ældre EF-figurmærke FERCREDIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. september 2012 ECLI:EU:T:2012:444 (Appel: Sag for Domstolen C-524/12 P) |
HTML |
Sag T-333/09 Polen mod Kommissionen
ELFUL – »graduering« – fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser – sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 – artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 – solidaritet – ligebehandling – begrundelsespligt
Sag T-421/09 DEI mod Kommissionen
Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – det græske marked for levering af brunkul og engrossalg af elektricitet – beslutning med henblik på fastsættelse af konkrete korrigerende foranstaltninger af de konkurrencebegrænsende følger af en ved tidligere beslutning fastslået overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF – artikel 86, stk. 3, EF – annullation af tidligere beslutning
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2012 ECLI:EU:T:2012:450 (Appel: Sag for Domstolen C-554/12 P) |
HTML |
Sag T-89/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – tilskud – motorvej M43 mellem Szeged og Makó – moms – ikke-støtteberettigede udgifter
Sag T-407/10 Ungarn mod Kommissionen
Strukturfonde – økonomisk støtte – jernbanelinjen Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – moms – ikke-støtteberettiget udgift
Sag T-445/10 HerkuPlast Kubern mod KHIM – How (eco-pack)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-varemærket eco-pack – de ældre nationale og internationale ordmærker ECOPAK – risiko for forveksling – lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-84/09 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra finansiering – oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter – produktion af olivenolie og spiseoliven – forsinket betaling
Sag T-265/09 Serrano Aranda mod KHIM – Burg Groep (LE LANCIER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket LE LANCIER – de ældre nationale ord- og figurmærker EL LANCERO – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – afvisning af indsigelsen
Sag T-301/09 IG Communications mod KHIM – Citigroup og Citibank (CITIGATE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CITIGATE – de ældre nationale ord- og figurmærker samt EF-ord- og figurmærker indeholdende bestanddelen »citi« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/10 LIS mod Kommissionen
Dumping – import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole med oprindelse i Kina – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – betingelser – bevis
Sag T-344/06 Total mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-348/06 Total Nederland mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – overtrædelses vedvarende karakter – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – overtrædelsens grovhed og varighed
Sag T-351/06 Dura Vermeer Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-352/06 Dura Vermeer Infra mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – ret til forsvar
Sag T-353/06 Vermeer Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjer for anvendelsen af EF-traktatens artikel 81 på horisontale samarbejdsaftaler – beregningen af bøder – overtrædelsens grovhed og varighed – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-354/06 BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – forekomsten og kvalificeringen af en aftale – konkurrencebegrænsning – retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler – ret til forsvar – bøder – overtrædelsens varighed
Sag T-355/06 Koninklijke BAM Groep mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – overtrædelsens varighed
Sag T-356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bøder – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-359/06 Heijmans Infrastructuur mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – bevisbyrde – bøder – overtrædelsens grovhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar
Sag T-360/06 Heijmans mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – det nederlandske marked for asfalt – beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd
Sag T-535/08 Tuzzi fashion mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre nationale ordmærke og den ældre internationale registrering TUZZI – det ældre selskabsnavn Tuzzi fashion GmbH – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – begrundelsespligt – artikel 73 og artikel 62, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 og artikel 64, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009) – artikel 79 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 83 i forordning nr. 207/2009
Sag T-243/09 Fedecom mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – begrebet »statsstøtte« – statslige midler – samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer – argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure – driftsstøtte – berettiget forventning
Sag T-328/09 Producteurs de légumes de France mod Kommissionen
Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges
Sag T-357/09 Pucci International mod KHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:499 (Appel: Sag for Domstolen C-584/12 P) |
HTML |
Sag T-373/09 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (Emidio Tucci)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Emidio Tucci – det ældre EF-figurmærke Emilio Pucci og de ældre nationale ord- og figurmærker Emilio Pucci og EMILIO PUCCI – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:500 (Appel: Sag for Domstolen C-582/12 P) |
HTML |
Sag T-39/10 El Corte Inglés mod KHIM – Pucci International (PUCCI)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket PUCCI – de ældre nationale figur- og ordmærker Emidio Tucci og E. TUCCI – den ældre EF-varemærkeansøgning om figurmærket Emidio Tucci – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, og artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:502 (Appel: Sag for Domstolen C-578/12 P) |
HTML |
Sag T-160/10 J mod Parlamentet
Ret til at indgive andragender – andragende til Europa-Parlamentet – afgørelse om henlæggelse – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – andragende, der ikke henhører under Unionens aktivitetsområder
|
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:503 (Appel: Sag for Domstolen C-550/12 P) |
HTML |
Sag T-257/10 Italien mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – retskraft – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:504 (Appel: Sag for Domstolen C-587/12 P) |
HTML |
Sag T-303/10 Wam Industriale mod Kommissionen
Statsstøtte – en virksomheds etablering i visse tredjestater – lån til nedsat rente – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf – afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – begrundelsespligt – princippet om god forvaltningsskik – forpligtelse til at udvise omhu – omsorgspligt
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. september 2012 ECLI:EU:T:2012:505 (Appel: Sag for Domstolen C-560/12 P) |
HTML |
oktober 2012
Sag T-465/09 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i rapporter fra Den Europæiske Unions observatører, der opholdt sig i Kroatien fra den 1. til den 31. august 1995 – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – tidligere udbredelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:515 (Appel: Sag for Domstolen C-576/12 P) |
|
Sag T-63/10 Jurašinović mod Rådet
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anmodning om aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien under en retssag – afslag på aktindsigt – risiko for indgreb i beskyttelsen af internationale forbindelser – risiko for indgreb i beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:516 |
|
Sag T-584/10 Yilmaz mod KHIM – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO – de ældre nationale og internationale ordmærker MATADOR – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 3. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:518 |
|
Sag T-53/12 CF Sharp Shipping Agencies mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:578 |
|
Sag T-63/12 Oil Turbo Compressor mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:579 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-312/10 ELE.SI.A mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – Det Europæiske Fællesskabs sjette flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt vedrørende projektet »I-Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety« – opsigelse af kontrakten – krav om tilbagebetaling af det udbetalte finansieringsbidrag – erstatning – søgsmål med påstand om tildeling af hele det ansøgte finansieringsbidrag og anfægtelse af tilbagebetalingskravet – modkrav
Sag T-360/10 Tecnimed mod KHIM – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
EF-varemærker – søgsmålsfrist – for sent anlagt søgsmål – omstændigheder, som ikke kunne forudses, foreligger ikke – force majeure foreligger ikke – adgang til domstolsprøvelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Sag T-215/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – bomuld – støtte til de dårligst stillede – udvikling af landdistrikterne – kontrollens effektivitet – proportionalitet
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:521 (Appel: Sag for Domstolen C-552/12 P) |
HTML |
Sag T-591/08 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser – indplacering af en tilbudsgiver som næstbedste bud i flerledsproceduren – annullationssøgsmål – klausuler om udelukkelse fra udbudsproceduren – interessekonflikt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-204/10 Lancôme mod KHIM – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket COLOR FOCUS – det ældre EF-ordmærke FOCUS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem varemærkerne – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 – reel brug af det ældre varemærke – misbrug af rettighed
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:523 (Appel: Sag for Domstolen C-593/12 P) |
HTML |
Sag T-62/12 ClientEarth mod Rådet
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter – bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt – afvisning – søgsmålsfrist – begrebet »anfægtelig retsakt« i henhold til artikel 263 TEUF – bekræftende akt
Sag T-426/08 Italien mod Kommissionen
EUGFL – »Garantisektionen« – EGFL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – sukker – forarbejdning af citrusfrugter – mælk – markafgrøder – finansiel standardkorrektion – proportionalitet – begrundelsespligt – fejlagtigt skøn foreligger ikke
Sag T-366/11 Bial-Portela mod KHIM – Isdin (ZEBEXIR)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ZEBEXIR – det ældre EF-ordmærke ZEBINIX – relative registreringshindringer – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 9. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:527 (Appel: Sag for Domstolen C-597/12 P) |
HTML |
Sag T-31/12 Région Poitou-Charentes mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – strukturfonde – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, som er delvis informativ, delvis forberedende – afvisning
Sag T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde – justering af omkostninger – artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 5, og artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:529 (Appel: Sag for Domstolen C-601/12 P) |
HTML |
Sag T-158/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL – forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:530 (Appel: Sag for Domstolen C-547/12 P) |
HTML |
Sag T-170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners og Shanghai Prime Machinery mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – frist for vedtagelsen af en beslutning vedrørende denne status – princippet om god forvaltningsskik – bevisbyrde – begrundelsespligt – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 2, stk. 10, i forordning (EF) nr. 1225/2009]
Sag T-172/09 Gem-Year og Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) mod Rådet
Dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – EF-erhvervsgrens støtte til klagen – definitionen af den pågældende vare – skade – status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste input, der i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 2, stk. 7, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1225/2009]
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:532 (Appel: Sag for Domstolen C-602/12 P) |
HTML |
Sag T-247/09 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af udarbejdelses- og formidlingsydelser i forbindelse med supplement til Den Europæiske Unions Tidende og relaterede online- og offline-medier – afvisning af buddet fra en tilbudsgiver og beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – begrundelsespligt – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-183/10 Sviluppo Globale mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ydelse af teknisk bistand til Syriens regering – afslag på bud – begrundelsespligt
Sag T-569/10 Bimbo mod KHIM – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BIMBO DOUGHNUTS – det ældre nationale ordmærke DOGHNUTS – relativ registreringshindring – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 – påstand om ændring – formaliteten
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:535 (Appel: Sag for Domstolen C-591/12 P) |
HTML |
Sag T-333/11 Wessang mod KHIM – Greinwald (star foods)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket star foods – de ældre EF-ord- og figurmærker STAR SNACKS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:536 (Appel: Sag for Domstolen C-608/12 P) |
HTML |
Sag T-556/10 Novatex mod Rådet
Subsidier – import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater – endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told – artikel 3, stk. 1 og 2, artikel 6, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 597/2009
Sag T-389/12 R EDF mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – elektricitetsmarkedet – beslutning om godkendelse af en fusion under forudsætning af, at visse forpligtelser overholdes – afslag på at indrømme forlængelse af den frist, der blev fastsat for at opfylde disse forpligtelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:542 (Appel: Sag for Domstolen C-551/12 P(R)) |
HTML |
Sag T-371/11 Monier Roofing Components mod KHIM (CLIMA COMFORT)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket CLIMA COMFORT – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til kontradiktion – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009
Sag T-491/09 Spanien mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – præmier inden for fåre- og gedekødssektoren – kontrol på stedet
Sag T-220/10 Kommissionen mod EU Research Projects
Voldgiftsbestemmelse – kontrakt indgået inden for rammerne af det særlige program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration på området for et »brugervenligt informationssamfund« – tilbagetrækning af projektet – tilbagebetaling af en del af de forskudsbeløb, der er udbetalt af Kommissionen – morarenter – udeblivelsessag
Sag T-286/10 Fondation IDIAP mod Kommissionen
Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Amida-, Bacs- og Dirac-projekterne – støtteberettigede omkostninger – meromkostningsmodel – løn for forskere med tidsubegrænset ansættelseskontrakt – kontrahenten har ingen egne midler
Sag T-447/10 Evropaïki Dynamiki mod Domstolen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af tjenesteydelser til vedligeholdelse, udvikling og støtte i forbindelse med edb-applikationer – afvisning af sagsøgerens bud og tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
Sag T-485/10 MIP Metro mod KHIM – J.C. Ribeiro (MISS B)
EF-varemæreker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MISS B – det ældre nationale ordmærke miss H – det ældre internationale ordmærke Miss H – de ældre nationale og internationale figurmærker Miss H. – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-340/11 Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – statsstøtte – forældelse – erstatningsberettiget tab – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet – åbenbar manglende kompetence
Sag T-466/11 Ellinika Nafpigeia og Hoern mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – skibsbygning – støtte ydet af de græske myndigheder til et skibsværft – gennemførelsesforanstaltninger i Kommissionens beslutning om uforenelighed og anordning af tilbagesøgning af støtten – afvisning
|
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:558 (Appel: Sag for Domstolen C-616/12 P) |
HTML |
Sag T-14/09 Vanhecke mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Parlamentet – ophævelse af immunitet – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-442/11 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – delvis bekræftende, delvis oplysende retsakt – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende identifikation af den kritiserede adfærd eller opgørelse af det påståede tab – afvisning – erstatningssøgsmål – manglende bevis for tabet – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-161/06 Arbos mod Kommissionen
Erstatningssøgsmål – »kultur 2000«-programmet – støtte ydet inden for rammerne af projekter – krav om betaling af forskellige beløb – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:573 (Appel: Sag for Domstolen C-615/12 P) |
HTML |
Sag T-216/09 Astrim og Elyo Italia mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenester i forbindelse med vedligeholdelse af klima-, varme- og ventilationsanlæg til Det Fælles Forskningscenter i Ispra – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – fortolkning af et krav i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt
Sag T-503/10 IDT Biologika mod Kommissionen
Offentlige vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – levering af rabiesvaccine til Serbien – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:575 (Appel: Sag for Domstolen C-6/13 P) |
HTML |
Sag T-552/10 riha mod KHIM – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket VITAL&FIT – det ældre nationale ordmærke VITAFIT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-191/11 Automobili Lamborghini mod KHIM – Miura Martínez og Miura Martínez (Miura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærke Miura – ældre nationale ord- og internationale figurmærke MIURA – ret til forsvar – ret til kontradiktion – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – meddelelse pr. normal postforsendelse – regel 62, stk. 1 og 5, i forordning (EF) nr. 2868/95
november 2012
Sag T-137/10 CBI mod Kommissionen
Statsstøtte – offentlige hospitaler – statsstøtte tildelt af de belgiske myndigheder til visse offentlige hospitaler, der indgår i IRIS-sammenslutningen – beslutning truffet ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – beslutning, der erklærer støtten for forenelig med det indre marked – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – definition af offentlige tjenesteydelsesopgaver – forholdsmæssighed af kompensationen for offentlig tjeneste
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012
ECLI:EU:T:2012:584 |
|
Forenede sager T-83/11 og T-84/11 Antrax It mod KHIM – THC (Radiatorer)
EF-design – ugyldighedssag – registrerede EF-design, der gengiver termosifoner til radiatorer – ældre design – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – mættet kunstform – begrundelsespligt
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2012
ECLI:EU:T:2012:592 |
|
Sag T-278/11 ClientEarth m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 13. november 2012
ECLI:EU:T:2012:593 |
|
Sag T-135/09 Nexans France og Nexans mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – kontrolundersøgelsesbeslutning – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. november 2012
ECLI:EU:T:2012:596 (Appel: Sag for Domstolen C-37/13 P) |
|
Sag T-345/12 R Akzo Nobel m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, som fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger, som Kommissionen blev forsynet med i henhold til samarbejdsmeddelelsen – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. november 2012
ECLI:EU:T:2012:605 |
|
Sag T-76/11 Spanien mod Kommissionen
Fiskeri – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne – artikel 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009 – fradrag i de fangstkvoter, der tildeles for et år, grundet overskridelser af de foregående års kvoter – tidsmæssig anvendelse – retssikkerhed – fortolkning, der sikrer overholdelsen af den primære ret – det strafferetlige legalitetsprincip – forbud mod tilbagevirkende kraft
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2012
ECLI:EU:T:2012:613 |
|
Sag T-541/10 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – afgørelser rettet til en medlemsstat med henblik på at afhjælpe en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 27. november 2012
ECLI:EU:T:2012:626 |
|
Sagerne T-537/10 og T-538/10 Adamowski mod KHIM – Fagumit (FAGUMIT og Fagumit)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket Fagumit og EF-figurmærket FAGUMIT – det ældre nationale figurmærke FAGUMIT – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 3, og artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. november 2012
ECLI:EU:T:2012:634 |
|
Sag T-164/12 R Alstom m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – Kommissionens beslutning om at udlevere dokumenter til en national ret – fortrolighed – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. november 2012
ECLI:EU:T:2012:637 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – usædvanligt tab
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012 ECLI:EU:T:2012:583 (Appel: Sag for Domstolen C-13/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-12/13 P) |
HTML |
Sag T-114/11 Giordano mod Kommissionen
Ansvar uden for kontraktforhold – fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – hasteforanstaltninger om forbud mod fiskeri med notfartøjer – ulovlig adfærd – årsagsforbindelse
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2012 ECLI:EU:T:2012:585 (Appel: Sag for Domstolen C-611/12 P) |
HTML |
Sag T-194/10 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 607/2009 – »E-Bacchus« – registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícha oblast’ Tokaj’« med Slovakiet som oprindelsesland – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2012 ECLI:EU:T:2012:587 (Appel: Sag for Domstolen C-31/13 P) |
HTML |
Sag T-415/11 Hartmann mod KHIM (Nutriskin Protection Complex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Nutriskin Protection Complex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – Harmoniseringskontorets afgørelsespraksis – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-555/11 tesa mod KHIM – Superquímica (tesa TACK)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket tesa TACK – det ældre nationale figurmærke TACK Ceys – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-140/09 Prysmian og Prysmian Cavi e Sistemi Energia mod Kommissionen
Konkurrence – administrativ procedure – annullationssøgsmål – retsakter vedtaget under en kontrolundersøgelse – foreløbige foranstaltninger – afvisning – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – beskyttelse af privatlivets fred – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – domstolskontrol
Sag T-529/11 Evonik Industries mod KHIM – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Impulso creador – det ældre EF-figurmærke IMPULSO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-403/12 R Intrasoft International mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter mod KHIM (GG)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordfællesmærket GG – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
Sag T-341/12 R Evonik Degussa mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en afgørelse, hvorved Kommissionen har fastslået en overtrædelse af bestemmelserne om forbud mod karteller – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger meddelt Kommissionen i henhold til samarbejdsmeddelelsen – interesseafvejning – uopsættelighed – fumus boni juris
Sag T-589/11 Phonebook of the World mod KHIM – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket PAGINE GIALLE – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – manglende beskrivende karakter – manglende tegn eller angivelser, der er blevet almindelige – artikel 7, stk. 1, litra b)-d), i forordning (EF) nr. 207/2009 – fornødent særpræg opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009
Sag T-120/12 Shahid Beheshti University mod Rådet
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – søgsmålsfrist – søgsmål anlagt for sent – afvisning
Sag T-270/08 Tyskland mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operationelt program i mål 1-regionen Øst-Berlin (Tyskland) (1994-1999)
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. november 2012 ECLI:EU:T:2012:612 (Appel: Sag for Domstolen C-54/13 P) |
HTML |
Sag T-338/11 Getty Images mod KHIM (PHOTOS.COM)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket PHOTOS.COM – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2012 ECLI:EU:T:2012:614 (Appel: Sag for Domstolen C-70/13 P) |
HTML |
Sag T-558/11 Atlas mod KHIM – Couleurs de Tollens (ARTIS)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ARTIS – det ældre nationale ordmærke ARTIS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-17/10 Steinberg mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende finansieringsafgørelser om tilskud til israelske og palæstinensiske ikke-statslige organisationer inden for rammerne af programmet »Partnerskab for Fred« og Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlige interesser i henseende til offentlig sikkerhed – begrundelsespligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-215/11 ADEDY m.fl. mod Rådet
Annullationssøgsmål – beslutning rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud – ikke umiddelbart berørt – afvisning
Sag T-672/11 H-Holding mod Parlamentet
Passivitetssøgsmål – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ubegrundet
|
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2012 ECLI:EU:T:2012:628 (Appel: Sag for Domstolen C-64/13 P) |
HTML |
Sag T-29/12 Bauer og Alva Management mod KHIM – BenQ Materials (Daxon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Daxon – det ældre EF-ordmærke DALTON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-491/07 CB mod Kommissionen
Konkurrence – vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder – markedet for udstedelse af betalingskort i Frankrig – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – takstmæssige foranstaltninger, der finder anvendelse på »nytilkomne« – afgift for tilslutning og mekanismer til såkaldt »regulering af hvervefunktionen« og »vækning af sovende medlemmer« – det relevante marked – genstand for de pågældende foranstaltninger – konkurrencebegrænsende formål – artikel 81, stk. 3, EF − åbenbart urigtige skøn – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – retssikkerhed
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2012 ECLI:EU:T:2012:633 (Appel: Sag for Domstolen C-67/13 P) |
HTML |
Sag T-590/10 Thesing og Bloomberg Finance mod ECB
Aktindsigt – afgørelse 2004/258/EF – dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og offentlige underskud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats økonomiske politik – delvist afslag på aktindsigt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2012 ECLI:EU:T:2012:635 (Appel: Sag for Domstolen C-28/13 P) |
HTML |
Sag T-171/11 Hopf mod KHIM (Clampflex)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Clampflex – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009
december 2012
Sag T-15/11 Sina Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2012
ECLI:EU:T:2012:661 |
|
Sag T-332/09 Electrabel mod Kommissionen
Konkurrence – fusioner – afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af en fusion – forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusionen – begrundelsespligt – fejlvurdering – forældelse – bødens størrelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012
ECLI:EU:T:2012:672 (Appel: Sag for Domstolen C-84/13 P) |
|
Sag T-352/09 Novácke chemické závody mod Kommissionen
Konkurrence – aftaler – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – bøder – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – retningslinjer for beregning af bøder fra 2006 – betalingsevne
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012
ECLI:EU:T:2012:673 |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-143/11 Consorzio vino Chianti Classico mod KHIM – FFR (F.F.R.)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket »F.F.R.« – de ældre nationale figurmærker CHIANTI CLASSICO – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning nr. 207/2009
Sag T-421/11 Qualitest mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-167/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – indkaldelser af tilbud – afslag på aktindsigt – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – udgangspunkt – formaliteten – undtagelse vedrørende beskyttelsen af EU’s økonomiske politik – undtagelse vedrørende beskyttelsen af tredjemands forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed – begrundelsespligt
Sag T-42/09 A. Loacker mod KHIM – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket QUADRATUM – det ældre EF-ordmærke LOACKER QUADRATINI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] – artikel 73, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) – artikel 74 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76 i forordning nr. 207/2009)
Sag T-22/12 Fomanu mod KHIM (Qualität hat Zukunft)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Qualität hat Zukunft – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-231/00 Adriatica di Navigazione og Comitato "Venezia vuole vivere" mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-253/00 Bauer mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:669 (Appel: Sag for Domstolen C-94/13 P) |
HTML |
Sag T-261/00 Sacaim m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:670 (Appel: Sag for Domstolen C-95/13 P) |
HTML |
Sag T-457/07 Evropaïki Dynamiki mod EFSA
Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – levering af it-konsulentydelser – afvisning af bud og afgørelse om at tildele en anden tilbudsgiver kontrakten – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – hensyntagen til tildelingskriterierne, der er fastsat i udbudsbekendtgørelsen – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-392/09 1. garantovaná mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – prisfastsættelse og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – bøder – loft på 10% af omsætningen – relevant omsætning – ret til forsvar – begrundelsespligt – proportionalitet – retningslinjerne for beregningen af bøder af 2006 – evne til at bidrage
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012 ECLI:EU:T:2012:674 (Appel: Sag for Domstolen C-90/13 P) |
HTML |
Sag T-400/09 Ecka Granulate og non ferrum Metallpulver mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bøder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – formildende omstændigheder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – betalingsevne
Sag T-410/09 Almamet mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for calciumcarbid og magnesium til stål- og gasindustrien i EØS, med undtagelse af Irland, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – ret til forsvar – Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser – samlet og vedvarende overtrædelse – bøder – samarbejde under den administrative procedure – proportionalitet – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006
Sag T-103/08 Versalis og Eni mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for koloprengummi – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelse af priser og opdeling af markedet – tilregnelse af den ulovlige adfærd – begrundelsespligt – ret til forsvar – bevis for deltagelse i kartellet − en enkelt og vedvarende overtrædelse − bøder − overtrædelsens grovhed og varighed − recidiv – afskrækkende virkning – formildende omstændigheder – maksimumsgrænse på 10% af omsætningen – samarbejde − samarbejdsmeddelelsen af 2002 − ligebehandling – proportionalitet
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2012 ECLI:EU:T:2012:686 (Appel: Sag for Domstolen C-123/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-93/13 P) |
HTML |
Sag T-34/10 Hairdreams mod KHIM – Bartmann (MAGIC LIGHT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket MAGIC LIGHT – det ældre nationale ordmærke MAGIC LIFE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-588/10 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – markafgrøder – tørrede druer – råtobak – særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav – fåre- og gedekød – konditionalitet – proportionalitet
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012 ECLI:EU:T:2012:688 (Appel: Sag for Domstolen C-71/13 P) |
HTML |
Sag T-136/11 pelicantravel.com mod KHIM – Pelikan (Pelikan)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket pelikan – absolut registreringshindring – ansøgeren ikke i ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-461/11 Natura Selection mod KHIM – Ménard (natura)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket natura – ældre EF-ordmærke NATURA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-357/11 Bimbo mod KHIM – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket GRUPO BIMBO – det ældre nationale ordmærke BIMBO – relative registreringshindringer – velkendt varemærke – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-205/11 Tyskland mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – søgsmålsfrist – anlagt for sent – afvisning
|
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. december 2012 ECLI:EU:T:2012:704 (Appel: Sag for Domstolen C-102/13 P) |
HTML |
Sag T-320/11 Ungarn mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – for sent anlagt søgsmål – afvisning
januar 2013
Sag T-182/10 Aiscat mod Kommissionen
Statsstøtte – direkte koncession af anlæg og efterfølgende drift af en motorvejsstrækning – beslutning om henlæggelse af klagen – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålskompetence – umiddelbart berørt – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:9 |
|
Sag T-54/11 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – støtte til det integrerede operationelle program, der er omfattet af mål nr. 1 (2000-2006), vedrørende regionen Andalusien (Spanien) – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – tremånedersfrist – direktiv 93/36/EØF – udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:10 |
|
Sag T-237/11 Lidl Stiftung mod KHIM – Lactimilk (BELLRAM)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BELLRAM – de ældre nationale ord- og figurmærker RAM og Ram – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ret til at blive hørt – artikel 63, stk. 2, artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 – indsigelsessagens frister
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:11 |
|
Sag T-625/11 BSH mod KHIM (ecoDoor)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket ecoDoor – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:14 (Appel: Sag for Domstolen C-126/13 P) |
|
Forenede sager T-346/11 og T-347/11 Gollnisch mod Parlamentet
Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – beslutning om ophævelse af immunitet – virksomhed uden forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem – proceduren for ophævelse af immunitet – beslutning om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:23 |
|
Sag T-308/00 RENV Salzgitter mod Kommissionen
Statsstøtte – jern- og stålindustri – skatteincitamenter til fremme af udviklingen af grænseområdet mod det tidligere DDR og det tidligere Tjekkoslovakiet – uanmeldt støtte – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgning – forsinkelse – retssikkerhed – beregning af den støtte, som skal tilbagebetales – støtte, der henhører under EKSF-traktaten – investeringer, som har til formål at beskytte miljøet – nutidsværdi
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:30 |
|
Forenede sager T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV og T-309/06 RENV Budějovický Budvar mod KHIM
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ord- og figurmærket BUD – betegnelserne »bud« – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:31 |
|
Sag T-46/09 Grækenland mod Kommissionen
EUGFL – Garantisektionen – udgifter, der ikke kan finansieres – forarbejdning af citrusfrugter, bomuld, oksekød og olivenolie – finansiel revision – hovedkontroller – proportionalitet – gentagelsestilfælde – begrundelsespligt
Processprog: græsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:32 |
|
Forenede sager T-339/10 og T-532/10 Cosepuri mod EFSA
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)»Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – bustransport i fast rutefart i Italien og Europa – afvisning af en tilbudsgivers bud – beslutning om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – den valgte tilbudsgivers bud – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser
Processprog: italiensk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:38 |
|
Sag T-496/10 Bank Mellat mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013
ECLI:EU:T:2013:39 (Appel: Sag for Domstolen C-176/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-274/12 Alfastar Benelux mod Rådet
Passivitetssøgsmål – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
Forenede sager T-445/11 og T-88/12 Charron Inox og Almet mod Kommissionen og Rådet
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – dumping – import af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Kina – midlertidig antidumpingtold – ufornødent at træffe afgørelse – endelig antidumpingtold – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er retligt ugrundet
Sag T-568/11 Kokomarina mod KHIM – Vana Real Estate og Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
EF-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket interdit de me gronder IDMG – det ældre Benelux-ordmærke DMG – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – anfægtelse af reel brug af det ældre varemærke gjort gældende for første gang for appelkammeret
Sag T-392/07 Strack mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende begæringer om aktindsigt i dokumenter og i en sag, der er indbragt for Retten – dokumentregister – annullationssøgsmål – stiltiende afslag på aktindsigt – retlig interesse – antagelse til realitetsbehandling – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt – ansvar uden for kontraktforhold
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:8 (Appel: Sag for Domstolen C-127/13 P) |
HTML |
Sag T-413/11 Welte - Wenu mod KHIM – Kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – absolut registreringshindring – efterligning af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6ter i Pariserkonventionen – ugyldighedsbegæringens indhold – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 – appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse
Sag T-451/11 Gigabyte Technology mod KHIM – Haskins (Gigabyte)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Gigabyte – det ældre EF-ordmærke GIGABITER – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-21/12 Alfacam m.fl. mod Parlamentet
Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – audiovisuelle ydelser for Parlamentet – afvisning af en tilbudsgivers bud – artikel 94 og 103 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – sagen åbenbart ugrundet
Sag T-544/11 Spectrum Brands (UK) mod KHIM – Philips (STEAM GLIDE)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket STEAM GLIDE – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-355/09 Reber mod KHIM – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Walzer Traum – ældre nationalt ordmærke Walzertraum – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:22 (Appel: Sag for Domstolen C-141/13 P) |
HTML |
Sagerne T-582/11 og T-583/11 Solar-Fabrik mod KHIM (Premium XL og Premium L)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærkerne Premium XL og Premium L – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-507/12 R Slovenien mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – statsstøtte – beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning fra modtageren – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed
Sag T-137/12 FunFactory mod KHIM (Vibrator)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt varemærke – vibrator – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – ret til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Sag T-218/00 Cooperativa Mare Azzurro m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:27 (Appel: Sag for Domstolen C-136/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-145/13 P) |
HTML |
Sag T-262/00 La Vigile San Marco mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:28 (Appel: Sag for Domstolen C-174/13 P) |
HTML |
Sag T-263/00 La Navale mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-474/09 Fercal mod KHIM – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket JACKSON SHOES – det ældre nationale firmanavn JACSON OF SCANDINAVIA AB – relativ registreringshindring – relativ ugyldighedsgrund – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:33 (Appel: Sag for Domstolen C-159/13 P) |
HTML |
Sag T-189/11 Yordanov mod KHIM – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DISCO DESIGNER – ældre EF-figurmærke DISCO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af samme art – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-269/00 Sagar og Baglioni Hotels mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
Sag T-272/00 Barbini m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:36 (Appel: Sag for Domstolen C-180/13 P) |
HTML |
Sag T-273/00 Unindustria m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:37 (Appel: Sag for Domstolen C-191/13 P) |
HTML |
Sag T-25/11 Germans Boada mod KHIM (Manuel fliseskærer)
EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – manuel fliseskærer – absolut registreringshindring − mangel på fornødent særpræg − artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 − fornødent særpræg ikke opnået ved brug − artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 − begrundelsespligt − artikel 75 og 76 i forordning nr. 207/2009 − ligebehandling
Sag T-283/11 Fon Wireless mod KHIM – nfon (nfon)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket nfon – ældre EF-figurmærke fon og ældre nationalt ordmærke FON – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om ændring
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:41 (Appel: Sag for Domstolen C-193/13 P) |
HTML |
Sag T-662/11 Müller mod KHIM – Loncar (Sunless)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket Sunless – de ældre EF-ordmærker SUNLESS og LONCAR-SUNLESS – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-540/10 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fire projektfaser vedrørende anlæg af visse strækninger af højhastighedsstrækningen, der forbinder Madrid og den franske grænse – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra f), i direktiv 93/38/EØF
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:47 (Appel: Sag for Domstolen C-197/13 P) |
HTML |
Sag T-66/11 Present-Service Ullrich mod KHIM – Punt Nou (babilu)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket babilu – det ældre EF-ordmærke BABIDU – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelserne – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. (EF) 207/2009
Sag T-235/11 Spanien mod Kommissionen
Samhørighedsfonden – nedsættelse af en oprindeligt tildelt støtte fra Samhørighedsfonden til fem projekter vedrørende anlæg af visse jernbanelinjer til højhastighedstog i Spanien – frist for vedtagelse af en afgørelse – artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 – artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1386/2002 – supplerende leverancer – supplerende arbejder eller tjenesteydelser – begrebet »uforudsete omstændigheder« – artikel 20, stk. 2, litra e) og f), i direktiv 93/38/EØF
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 31. januar 2013 ECLI:EU:T:2013:49 (Appel: Sag for Domstolen C-192/13 P) |
HTML |
Sag T-54/12 K2 Sports Europe mod KHIM – Karhu Sport Iberica (SPORT)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket SPORT – ældre nationale og internationale ordmærker K2 SPORTS – relativ registreringshindring – ingen lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
februar 2013
Sag T-494/10 Bank Saderat Iran mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart urigtigt skøn
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:59 (Appel: Sag for Domstolen C-200/13 P) |
|
Sag T-84/07 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om udløbsundersøgelse – anmodning om interimsundersøgelse – formaliteten – den normale værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 samt artikel 11, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:64 |
|
Sag T-492/10 Melli Bank mod Rådet
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – enhed, der er ejet 100% af en enhed, som anses for at deltage i nuklear spredning – ulovlighedsindsigelse – begrundelsespligt – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:80 |
|
Sag T-378/11 Langguth Erben mod KHIM (MEDINET)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket MEDINET – de ældre nationale og internationale figurmærker MEDINET – påberåbelse af de ældre nationale og internationale figurmærkers anciennitet – de ældre varemærker i farver og det ansøgte EF-varemærke angiver ikke nogen særlig farve – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009 – begrundelsespligt – artikel 75 i forordning nr. 207/2009 – hensigtsmæssigheden af en mundtlig forhandling – artikel 77 i forordning nr. 207/2009
Processprog: tysk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. februar 2013
ECLI:EU:T:2013:83 (Appel: Sag for Domstolen C-412/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-104/11 Ferrari mod KHIM (PERLE')
EF-varemærker – international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket PERLE’ – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-272/11 Coin mod KHIM – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket Fitcoin – ældre nationale, EF- og internationale figurmærker coin – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
REACH – midlertidige foranstaltninger vedrørende begrænsninger for markedsføring og anvendelse af acrylamid i injektions- og fugemidler – bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – proportionalitet – begrundelsespligt
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 1. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:53 (Appel: Sag for Domstolen C-199/13 P) |
HTML |
Sag T-368/11 R Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse
Sag T-159/11 Marszałkowski mod KHIM – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket WALICHNOWY MARKO – det ældre EF-ordmærke MAR-KO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:56 (Appel: Sag for Domstolen C-177/13 P) |
HTML |
Sag T-504/11 Hartmann mod KHIM – Protecsom (DIGNITUDE)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket DIGNITUDE – de ældre nationale ordmærker og EF-ordmærker Dignity – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – ingen lighed mellem varerne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-551/11 BSI mod Rådet
Annullationssøgsmål – dumping – udvidelse af antidumpingtold, der er indført på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern og stål med oprindelse i Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Malaysia – uafhængig importør – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning
Sag T-263/11 Bopp mod KHIM (Ottekant med grønne kanter)
EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærke som en ottekant med grønne kanter – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – bevis fremlagt første gang under replikken – artikel 48, stk. 1, i Rettens procesreglement – fremsendelse af dokument til Harmoniseringskontoret pr. telefax – anvendelige bestemmelser
Sag T-412/11 Maharishi Foundation mod KHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket TRANSCENDENTAL MEDITATION – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-426/11 Maharishi Foundation mod KHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket MÉDITATION TRANSCENDANTALE – absolut registreringshindring – appelkammerets afgørelse om hjemvisning af sagen til undersøgelsesafdelingen – artikel 65, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 – formaliteten – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – relevant kundekreds
Sag T-235/08 Acron og Dorogobuzh mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – normal værdi – eksportpris – artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1225/2009)
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:65 (Appel: Sag for Domstolen C-215/13 P) |
HTML |
Sag T-459/08 EuroChem MCC mod Rådet
Dumping – import af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en delvis interimsundersøgelse – udløbsundersøgelse – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009)
Sag T-118/10 Acron mod Rådet
Dumping – import af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland – anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) – normalværdi – eksportpris – artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 1 og 2 og artikel 11, stk. 4 og 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:67 (Appel: Sag for Domstolen C-216/13 P) |
HTML |
Sag T-50/12 AMC-Representações Têxteis mod KHIM – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket METRO KIDS COMPANY – ældre internationalt figurmærke METRO – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-33/12 Piotrowski mod KHIM (MEDIGYM)
EF-varemærker – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – ordmærket MEDIGYM – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 – retten til at blive hørt – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-15/12 og T-16/12 Provincie Groningen m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse af naturområder med miljøbeskyttelse som formål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning
Sagerne T-278/00 – T-280/00, T-282/00 – T-286/00 og T-288/00 – T-295/00 Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia – beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – søgsmål, der er åbenbart ubegrundet
|
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 20. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:77 (Appel: Sag for Domstolen C-229/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-246/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-237/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-234/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-230/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-236/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-233/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-227/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-231/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-239/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-232/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-238/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-235/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-228/13 P) |
HTML |
Sag T-241/09 Nikolaou mod Revisionsretten
Ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsretten – interne undersøgelser – personoplysninger – ulovlighed – årsagsforbindelse – forældelse
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:79 (Appel: Sag for Domstolen C-220/13 P) |
HTML |
Sag T-224/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-225/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-631/11 Caventa mod KHIM – Anson's Herrenhaus (B BERG)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket B BERG – det ældre EF-ordmærke Christian Berg – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-9/10 Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn
Sag T-444/10 Esge mod KHIM – De'Longhi Benelux (KMIX)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket KMIX – det ældre EF-ordmærke BAMIX – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009
Sag T-427/11 Laboratoire Bioderma mod KHIM – Cabinet Continental (BIODERMA)
EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-ordmærket BIODERMA – ingen tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009
Forenede sager T-65/10, T-113/10 og T-138/10 Spanien mod Kommissionen
EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – operative programmer omfattet af mål nr. 1 (1994-1999), »Andalucía« og »Comunidad Valenciana« – operativt program omfattet af mål nr. 2 (1997-1999), »País Vasco« – ekstrapolation
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:93 (Appel: Sag for Domstolen C-263/13 P) |
HTML |
Sag T-591/10 Castiglioni mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – opførelse, renovering og vedligeholdelse af Det Fælles Forskningscenters bygninger og infrastruktur i Ispra – udvælgelseskriterier – afvisning af en tilbudsgivers bud og afgørelse om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – nye søgsmålsgrunde – åbenbart, at søgsmålet delvis er retligt ugrundet, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling
Sag T-241/10 Polen mod Kommissionen
EUGFL, EGFL og ELFUL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – direkte betaling – system til identificering af landbrugsparceller – artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – utilstrækkelig effektivitet og pålidelighed – forsætlige uregelmæssigheder – artikel 53 i forordning (EF) nr. 796/2004
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2013 ECLI:EU:T:2013:96 (Appel: Sag for Domstolen C-273/13 P) |
HTML |
Sag T-367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mod Kommissionen
Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcer – genopretning af bestanden af almindelig tun – foranstaltninger om forbud mod fiskeri for notfartøjer, der fører fransk eller græsk flag – annullationssøgsmål – retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – udnyttelsesgrad for kvoter pr. stat og notfartøj – reel fangstkapacitet
Sag T-387/11 Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
Statsstøtte – banksektoren – garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank – afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten – kriteriet om den private investor
marts 2013
Sag T-93/10 Bilbaína de Alquitranes m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af beg, kultjære-, højtemperaturs-; tjærebeg, som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:106 (Appel: Sag for Domstolen C-287/13 P) |
|
Sag T-94/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:107 (Appel: Sag for Domstolen C-288/13 P) |
|
Sag T-95/10 Cindu Chemicals m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie med lavt indhold af anthracen som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke indebærer gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:108 (Appel: Sag for Domstolen C-289/13 P) |
|
Sag T-96/10 Rütgers Germany m.fl. mod ECHA
REACH – identifikation af anthracenolie (anthracenmasse) som et særligt problematisk stof – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:109 (Appel: Sag for Domstolen C-290/13 P) |
|
Sag T-370/11 Polen mod Kommissionen
Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anvendelse af benchmarks med henblik på beregning af tildelingen af emissionskvoter – ligebehandling – proportionalitet
Processprog: polsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:113 |
|
Sag T-110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction mod Rådet
Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – begæring om foreløbige forholdsregler – manglende uopsættelighed – interesseafvejning
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:118 |
|
Sag T-462/12 R Pilkington Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – konkurrence – offentliggørelse af en beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – afslag på begæring om fortrolig behandling af oplysninger angiveligt dækket af forretningshemmeligheden – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:119 (Appel: Sag for Domstolen C-278/13 P(R)) |
|
Sag T-4/13 R Communicaid Group mod Kommissionen
Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – tjenesteydelser i form af sprogundervisning – afvisning af en tilbudsgivers bud – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – fortabelse af mulighed – alvorligt og uopretteligt tab foreligger ikke – ingen uopsættelighed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:121 |
|
Forenede sager T-229/11 og T-276/11 Inglewood m.fl. mod Parlamentet
Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – supplerende pensionsordning – afgørelser om afslag på ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen i 2009 af den supplerende pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – proportionalitet – ligebehandling
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:127 (Appel: Sag for Domstolen C-281/13 P) |
|
Sag T-587/08 Fresh Del Monte Produce mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – system til udveksling af oplysninger – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – årsagsforbindelse mellem den samordnede praksis og virksomhedernes adfærd på markedet – samlet overtrædelse – fastlæggelse af ansvaret for overtrædelsen – ret til kontradiktion – bøder – overtrædelsens grovhed – samarbejde – formildende omstændigheder
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:129 (Appel: Sag for Domstolen C-294/13 P) (Appel: Sag for Domstolen C-293/13 P) |
|
Sag T-588/08 Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
Konkurrence – karteller – markedet for bananer – beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF – begrebet samordnet praksis med et konkurrencebegrænsende formål – system til udveksling af oplysninger – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – retningslinjerne for beregning af bøder – overtrædelsens grovhed
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 14. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:130 (Appel: Sag for Domstolen C-286/13 P) |
|
Sag T-301/10 In 't Veld mod Kommissionen
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende udkastet til den internationale handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning (ACTA) – dokumenter vedrørende forhandlingerne – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt
Processprog: engelsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:135 |
|
Sag T-324/10 Firma Van Parys mod Kommissionen
Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – fejl begået af toldmyndighederne – åbenbar forsømmelighed fra den berettigedes side
Processprog: nederlandsk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:136 |
|
Sag T-415/10 Nexans France mod fællesforetagendet Fusion for Energy
Offentlige indkøb – Euratom – udbudsprocedure for Det Europæiske Fællesforetagende for Fusionsenergiudvikling – levering af eludstyr – afvisning af en tilbudsgivers bud – offentligt udbud – bud, der indeholder forbehold – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – interessekonflikt – beslutning om tildeling – annullationssøgsmål – ikke umiddelbart berørt – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold
Processprog: fransk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Første Afdeling) af 20. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:141 |
|
Sag T-571/11 El Corte Inglés mod KHIM – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CLUB GOURMET – det ældre nationale figurmærke CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés – relativ registreringshindring – manglende lighed mellem varerne og tjenesteydelserne – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – argumenter og beviser fremlagt for første gang for Retten
Processprog: spansk
| Sammendrag |
|
|
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. marts 2013
ECLI:EU:T:2013:145 (Appel: Sag for Domstolen C-301/13 P) |
|
Oplysninger (om ikke offentliggjorte afgørelser)
Sag T-198/09 UOP mod Kommissionen
Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning