Selezionare una lingua
it
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Selezionare una lingua
it
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Giurisprudenza
- Accesso alla Raccolta elettronica
- Modulo di ricerca
- Accesso alla giurisprudenza per numero di causa
- Repertorio della giurisprudenza
- Schede tematiche
- Bollettini mensili di giurisprudenza
- Selezione di grandi sentenze
- Note di dottrina alla giurisprudenza
- Calendario giudiziario
- Giurisprudenza storica
- Modo di citazione della giurisprudenza
- Nomi fittizi delle cause anonimizzate
Aprire tutto Chiudere tutto
dicembre 2011
Causa T-562/10. HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare - Congelamento dei capitali - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione - Procedimento in contumacia - Domanda di intervento - Non luogo a provvedere.
Lingua processuale: tedesco
Causa T-421/07. Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato - Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG - Decisione di avviare il procedimento previsto all’art. 88, n. 2, CE - Assenza di decisione definitiva precedente - Irricevibilità.
Lingua processuale: tedesco
Causa T-52/09. Nycomed Danmark / EMA
Medicinali per uso umano - Autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale - Regolamento (CE) n. 1901/2006 - Domanda di deroga all’obbligo di presentare un piano di indagine pediatrica - Decisione di rigetto dell’EMA - Sviamento di potere.
Lingua processuale: inglese
Causa T-504/09. Völkl / EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo VÖLKL - Marchio internazionale denominativo anteriore VÖLKL - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Parziale rifiuto di registrazione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Uso effettivo del marchio anteriore - Art. 42, nn. 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 e regola 22, n. 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato ad una parte dei prodotti o servizi oggetto della domanda di registrazione - Articolo 64, n. 1, del regolamento n. 207/2009 - Domanda di riforma della decisione della commissione di ricorso - Articolo 65, n. 3, del regolamento n. 207/2009.
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑361/10 P Commissione / Pachtitis
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedure di selezione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata ammissione alla prova scritta in seguito al risultato ottenuto nei test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice
Lingua processuale: greco
Causa T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide / Commissione
Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Indice del fascicolo amministrativo di un procedimento in materia d’intese - Diniego d’accesso - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile.
Lingua processuale: tedesco
Causa T-291/04. Enviro Tech Europe e Enviro Tech International / Commissione
Ambiente e protezione dei consumatori - Classificazione, imballaggio e etichettatura del bromuro di propile in quanto sostanza pericolosa - Direttiva 2004/73/CE - Direttiva 67/548/CEE - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Ricorso di annullamento - Domanda tardiva di adattamento delle conclusioni - Interesse ad agire - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità - Responsabilità extracontrattuale - Sentenza della Corte che si pronuncia sulla validità della direttiva 2004/73 - Identità d’oggetto.
Lingua processuale: inglese
Causa T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Consiglio
Dumping - Importazioni di determinati mattoni di magnesia originari della Cina - Regolamento che chiude un riesame intermedio - Confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione - Considerazione dell'imposta sul valore aggiunto del paese di origine - Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nel corso dell'inchiesta iniziale - Mutamento di circostanze - Articolo 2, paragrafo 10, lettera b), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 2, paragrafo 10, lettera b), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009].
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-176/11 R. Carbunión / Consiglio
Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione sugli aiuti per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Assenza di interesse ad agire - Mancanza di concordanza con il procedimento principale - Inscindibilità - Irricevibilità - Ponderazione degli interessi.
Causa T-152/10. El Corte Inglés / EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo ALIA - Marchio comunitario figurativo anteriore ALAÏA PARIS - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009.
Causa T-39/08. Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto - Prestazione di servizi informatici relativi all'hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet - Rigetto dell'offerta e aggiudicazione dell'appalto a un altro offerente - Criteri di selezione - Criteri di aggiudicazione - Responsabilità extracontrattuale.
Causa T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 / EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo only givenchy - Marchi denominativi comunitario e nazionali anteriori ONLY - Impedimento relativo alla registrazione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Notorietà - Art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009.
Causa T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur / Commissione
Procedimento sommario - Domanda di sgravio di dazi all’importazione di taluni prodotti alimentari - Decisione di rinvio di una pratica alle autorità nazionali - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità - Insussistenza dell’urgenza.
Causa T-579/11 R. Akhras / Consiglio
Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti della Siria - Blocco dei fondi e delle risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza - Insussistenza di un danno grave e irreparabile.
Causa T-377/07 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici concernenti le tecnologie per l’interoperabilità dei contenuti a favore dei servizi europei di eGovernment – Rigetto di un’offerta – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-244/08. Konsum Nord / Commissione
Aiuti di Stato - Prezzi di vendita di un terreno - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e che ordina il suo recupero - Criterio dell'investitore privato - Determinazione del prezzo di mercato.
Causa T-61/09. Meica / EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo Schinken King - Marchio nazionale denominativo anteriore King - Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Curry King - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Obbligo di motivazione - Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009).
Causa T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK / EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo QUALIFIER - Marchio comunitario denominativo anteriore Qualifiers 2006 - Rifiuto di registrazione - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009.
Causa T-106/10. Spagna / Commissione
FEOGA - Sezione 'Orientamento' - Riduzione di un contributo finanziario - Programma d'iniziativa comunitaria Leader+ - Articolo 4 del regolamento (CE) n. 438/2001 - Proporzionalità.
Causa T-237/10. Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Carattere distintivo - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Assenza di carattere distintivo acquisito con l'uso - Art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 207/2009.
Causa T-425/10. Häfele / EUIPO (Mixfront)
Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo Mixfront - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009.
Causa T-166/11. Häfele / EUIPO (Infront)
Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo Infront - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009.
Causa T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Ricorso di annullamento - Contratto relativo al concorso finanziario dell’Unione europea a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica - Nota di addebito - Natura contrattuale della controversia - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Domanda riconvenzionale di pagamento.
Causa T-232/08. Lussemburgo / Commissione
FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario -Misure di sviluppo rurale - "Zone svantaggiate" e "Agroambiente" - Sistemi nazionali di gestione, controllo e sanzioni - Rettifica finanziaria forfettaria.
Causa T-377/09. Mövenpick / EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
Marchio comunitario - Domanda di marchio denominativo comunitario PASSIONATELY SWISS - Impedimento assoluto alla registrazione - Indicazione geografica di provenienza - Assenza di carattere distintivo.
Causa T-513/11 R. Consortium / Commissione
Procedimento sommario - Irricevibilità manifesta del ricorso nella causa principale - Non luogo a provvedere.
Causa T-62/09. Rintisch / EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTI SNACK - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere discrezionale conferito dall’art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009) - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95
Causa T-109/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTIVITAL - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere di valutazione conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009) - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95.
Causa T-152/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTIACTIVE - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere di valutazione conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95.
Causa T-202/10. Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato - Regime di aiuti concessi dai Paesi Bassi a favore delle società di edilizia residenziale sociale - Aiuti esistenti - Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro - Ricorso di annullamento - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità.
Causa T-203/10 Stichting Woonpunt e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concessi dai Paesi Bassi a favore delle società di edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Decisione che dichiara compatibile un nuovo aiuto – Ricorso di annullamento – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-488/10. Francia / Commissione
FESR - Riduzione di un contributo finanziario - Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica - Ricorso di annullamento - Appalti pubblici - Direttiva 93/37/CEE - Nozione di "sovvenzione diretta" - Nozione di "impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero" - Obbligo di motivazione - Principio di proporzionalità.
Causa T-593/11 R Al-Chihabi / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e di risorse economiche – Richiesta di misure provvisorie – Insussistenza dell’urgenza – Insussistenza di un danno grave e irreparabile
gennaio 2012
Causa T‑304/09 Tilda Riceland Private / UAMI – Siam Grains (BASmALI)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASmALI — Marchio anteriore non registrato e segno anteriore BASMATI — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
Causa T‑103/11 Shang / UAMI (justing)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo justing — Marchio nazionale figurativo anteriore JUSTING — Rivendicazione di preesistenza del marchio nazionale anteriore — Assenza d’identità dei segni — Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
Causa T-289/11 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Contratti relativi alla vendita di alloggi nell’ambito della privatizzazione degli alloggi pubblici a Neubrandenburg — Reclamo — Atto non impugnabile — Irricevibilità — Ricorso per carenza
Causa T‑58/10 Phoenix-Reisen e DRV / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime tedesco relativo ai pagamenti di indennità ai dipendenti delle imprese divenute insolventi e loro finanziamento — Decisione che esclude la configurabilità di un aiuto di Stato — Irricevibilità
Causa T‑301/11 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte in considerazione della situazione in Tunisia — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Insussistenza di forza maggiore — Assenza di errore scusabile — Domanda di riforma dell’atto impugnato — Domanda di risarcimento danni — Irricevibilità manifesta
Causa T‑462/09 Storck / UAMI – RAI (Ragolizia)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Ragolizia — Marchio comunitario denominativo anteriore FAVOLIZIA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n°207/2009
Causa T‑135/07 Italia / Commissione
Polizia sanitaria — Influenza aviaria — Mercato italiano della carne di pollame — Richiesta delle autorità italiane di adozione di misure eccezionali di sostegno al mercato — Decisione di rigetto della Commissione
Causa T‑249/10 Kitzinger / UAMI – MDR e ZDF (KICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo KICO — Marchio nazionale figurativo e marchio comunitario denominativo anteriori KIKA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑513/10 Hamberger Industriewerke / UAMI (Atrium)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Atrium — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑522/10 Hell Energy Magyarország / UAMI – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo HELL — Marchio comunitario denominativo anteriore HELLA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i prodotti e tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑422/07 Djebel - SGPS / Commissione
Aiuti di Stato — Regime di aiuti volto a promuovere strategie aziendali moderne e concorrenziali — Aiuto previsto in favore di una società commerciale sotto forma di prestito agevolato nell’ambito di un investimento di tale società in Brasile — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Obbligo di motivazione — Lesione della concorrenza — Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri — Parità di trattamento
Causa T‑71/10 Xeda International e Pace International / Commissione
Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva difenilammina — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Ricevibilità — Proporzionalità — Articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414 — Diritti della difesa — Articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1095/2007
Causa T‑315/10 Groupe Partouche / Commissione
Ricorso di annullamento — Concentrazioni — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune — Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità
Causa T‑607/11 R Henkel e Henkel France / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che nega la trasmissione di documenti a un’autorità nazionale garante della concorrenza — Domanda di provvedimenti provvisori — Carenza di interesse ad agire — Inosservanza dei requisiti di forma — Assenza di carattere provvisorio dei provvedimenti richiesti — Irricevibilità
Causa T‑260/08 Indo Internacional / UAMI – Visual (VISUAL MAP)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VISUAL MAP — Marchio nazionale denominativo anteriore VISUAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑593/10 El Corte Inglés / UAMI – Ruan (B)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo B — Marchio comunitario figurativo anteriore B — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑332/10 Viaguara / UAMI – Pfizer (VIAGUARA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VIAGUARA — Marchio comunitario denominativo anteriore VIAGRA — Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑637/11 R Euris Consult / Parlamento
Procedimento sommario — Appalto pubblico di servizi — Gara d’appalto — Servizi di traduzione verso il maltese — Rigetto di un’offerta– Modalità di comunicazione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Perdita di un’opportunità — Insussistenza di un danno grave ed irreparabile — Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑90/09 Mojo Concerts e Amsterdam Music Dome Exploitatie / Commissione
Aiuti di Stato — Ricorso di annullamento — Investimento del Gemeente Rotterdam nel complesso Ahoy’ — Decisione che constata l’inesistenza di aiuti di Stato — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑206/08 Spagna / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Divieto di nuovi impianti di viti — Sistemi nazionali di controllo — Rettifica finanziaria forfettaria — Garanzie procedurali — Errore di valutazione — Proporzionalità
Causa T‑378/09 Spar / UAMI – Spa Group Europe (SPA GROUP)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SPA GROUP — Marchi nazionali figurativi anteriori SPAR — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza di rischio di confusione — Insussistenza di somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑205/10 Cervecería Modelo / UAMI – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo LA VICTORIA DE MEXICO — Marchio comunitario figurativo anteriore contenente l’elemento verbale “victoria” e marchio nazionale denominativo anteriore VICTORIA — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2012
Causa T‑237/09 Région wallonne / Commissione
Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per il Belgio per il periodo intercorrente tra il 2008 ed il 2012 — Articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 — Correzione posteriore — Nuovo entrante — Decisione che ordina all’amministratore centrale del catalogo comunitario indipendente delle operazioni di correggere la tabella del “Piano nazionale di assegnazione”
Lingua processuale: francese
Causa T‑291/09 Carrols / UAMI – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑424/10 Dosenbach-Ochsner / UAMI – Sisma (Rappresentazione di elefanti in un rettangolo
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo che rappresenta elefanti in un rettangolo — Marchi internazionale e nazionale figurativi anteriori che rappresentano un elefante e marchio nazionale denominativo anteriore elefanten — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere distintivo dei marchi anteriori
Lingua processuale: italiano
Causa T‑59/09 Germania / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi ad una procedura di inadempimento chiusa — Documenti provenienti da uno Stato membro — Concessione dell’accesso — Previo accordo dello Stato membro
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T‑115/09 e T‑116/09 Electrolux e Whirlpool Europe / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto alla ristrutturazione a favore di un fabbricante di grandi elettrodomestici notificato dalla Repubblica francese — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune a determinate condizioni — Errori manifesti di valutazione — Orientamenti per gli aiuti di Stato diretti al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà
Lingua processuale: inglese
Causa T‑33/11 Peeters Landbouwmachines / UAMI – Fors MW (BIGAB)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo BIGAB — Impedimento assoluto alla registrazione — Insussistenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T‑268/08 e T‑281/08 Land Burgenland e Austria / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità austriache al gruppo Grazer Wechselseitige (GRAWE) nel quadro della privatizzazione della Bank Burgenland — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Criterio dell’investitore privato in economia di mercato — Applicazione alla situazione in cui lo Stato agisce come venditore — Determinazione del prezzo di mercato
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑153/10 Schneider España de Informática / Commissione
Unione doganale — Importazione di apparecchi riceventi per televisione a colori assemblati in Turchia — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di non contabilizzazione a posteriori e di sgravio dei dazi — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Decisione di rigetto della Commissione — Annullamento da parte del giudice nazionale delle decisioni delle autorità nazionali di contabilizzazione a posteriori dei dazi — Non luogo a provvedere
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑353/09 mtronix / UAMI – Growth Finance (mtronix)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo mtronix — Marchio comunitario denominativo anteriore Montronix — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑76/08 EI du Pont de Nemours e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito — Impresa comune — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Circostanze attenuanti — Cooperazione
Causa T‑77/08 Dow Chemical / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito –Impresa comune — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Circostanze attenuanti — Cooperazione
Causa T‑83/08 Denki Kagaku Kogyo e Denka Chemicals / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Prova della partecipazione all’intesa − Prova della dissociazione dall’intesa — Durata dell’infrazione — Diritti della difesa — Accesso al fascicolo — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Irretroattività — Legittimo affidamento — Principio di proporzionalità — Circostanze attenuanti
Causa T‑321/09 skytron energy / UAMI (arraybox)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo arraybox — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑469/09 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore della trasformazione dei pomodori e del magazzinaggio del riso — Controlli essenziali — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Principio di proporzionalità
Causa T‑387/10 Goutier / UAMI – Euro Data (ARANTAX)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ARANTAX — Marchio nazionale denominativo anteriore ANTAX — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Uso serio del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑596/10 Almunia Textil / UAMI – FIBA-Europe (EuroBasket)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo EuroBasket — Marchio comunitario figurativo anteriore Basket — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑359/10 Ecologistas en Acción / Commissione
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al piano di sviluppo del quartiere del Cabanyal a Valencia (Spagna) — Documenti provenienti da uno Stato membro — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale — Informazioni ambientali — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑305/10 Hartmann-Lamboy / UAMI – Diptyque (DYNIQUE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo DYNIQUE — Marchio comunitario denominativo anteriore DIPTYQUE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑64/11 Run2Day Franchise / UAMI – Runners Point (Run²)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Run² — Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori RUN2DAY — Marchio Benelux figurativo anteriore RUN2DATE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑32/11 Verenigde Douaneagenten / Commissione
Unione doganale — Importazione di zucchero di canna grezzo proveniente dalle Antille olandesi — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b) e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Violazione delle forme sostanziali
Cause riunite T‑80/06 e T‑182/09 Budapesti Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato — Mercato all’ingrosso dell’elettricità — Condizioni favorevoli concesse da un’impresa pubblica ungherese a taluni produttori di elettricità nel contesto di accordi per l’acquisto di energia elettrica — Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Aiuto nuovo — Criterio dell’investitore privato
Causa T‑601/11 R Dansk Automat Brancheforening / Commissione
Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Legge danese che introduce imposte inferiori per i fornitori di giochi d’azzardo on line — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza — Ponderazione degli interessi
Causa T‑267/06 Italia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Rettifiche finanziarie — Ortofrutticoli — Ammasso pubblico di carni bovine
Causa T‑319/08 Grasso / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑329/08 AJD Tuna / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale –Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑366/08 Federcoopesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑656/11 R Morison Menon Chartered Accountants e a. / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑572/11 R Hassan / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza — Bilanciamento degli interessi
Causa T‑218/11 R Dagher / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte in considerazione della situazione in Costa d’Avorio — Eliminazione dall’elenco delle persone interessate — Domanda di provvedimenti provvisori — Non luogo a provvedere
Causa T‑282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità austriache al grupppo Grazer Wechselseitige (GRAWE) nell’ambito della privatizzazione della Bank Burgenland — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Criterio dell’investitore privato in economia di mercato — Applicazione nel caso in cui lo Stato agisca in veste di venditore — Determinazione del prezzo di mercato
Cause riunite T‑77/10 e T‑78/10 Certmedica International / UAMI – Lehning entreprise (L112) e Lehning entreprise / UAMI – Certmedica International (L112)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo L112 — Marchio francese denominativo anteriore L11 — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Mancato uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 — Dichiarazione di nullità parziale
Causa T‑525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio / UAMI – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SERVO SUO — Marchio comunitario denominativo anteriore SERVUS — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2012
Cause riunite T‑29/10 e T‑33/10 Paesi Bassi e ING Groep / Commissione
Aiuto di Stato — Settore finanziario — Aiuto destinato a porre rimedio ad una grave perturbazione dell’economia di uno Stato membro — Apporto di capitale con opzione conferita al beneficiario dell’aiuto tra il rimborso o la conversione dei titoli — Modifica delle condizioni di rimborso durante il procedimento amministrativo — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune — Nozione di aiuto di Stato — Vantaggio — Criterio dell’investitore privato — Collegamento necessario e proporzionato tra l’importo dell’aiuto e l’ampiezza delle misure destinate a permettere la compatibilità dell’aiuto
Lingue processuali: olandese e inglese
Causa T‑230/10 Spagna / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Ortofrutticoli — Obbligo di giustificazione delle spese — Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑210/02 RENV British Aggregates / Commissione
Aiuti di Stato — Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Vantaggio — Carattere selettivo
Lingua processuale: inglese
Causa T‑221/10 Iberdrola / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Atto che prevede misure d’esecuzione — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑32/10 Ella Valley Vineyards / UAMI – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo ELLA VALLEY VINEYARDS — Marchi nazionale e comunitario anteriori ELLE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di associazione — Nesso tra i segni — Notorietà — Assenza di somiglianza fra i segni — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: francese
Causa T‑273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" / Commissione
Concorrenza — Intese — Abuso di posizione dominante — Rigetto di denuncia — Legittimo interesse — Interesse comunitario — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
Cause riunite T‑50/06 RENV, T‑56/06 RENV, T‑60/06 RENV, T‑62/06 RENV e T‑69/06 RENV Irlanda e a. / Commissione
Aiuti di Stato — Direttiva 92/81/CEE — Accise sugli oli minerali — Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina — Esenzione dall’accisa — Conformità dell’esenzione a una decisione di autorizzazione del Consiglio in forza dell’articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81 — Presunzione di legittimità degli atti dell’Unione — Certezza del diritto — Buona amministrazione
Lingue processuali: inglese, francese e italiano
Causa T‑227/09 Feng Shen Technology / UAMI – Majtczak (FS)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo FS — Malafede del richiedente — Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T‑439/10 e T‑440/10 Fulmen e Mahmoudian / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore di valutazione — Onere e grado della prova
Lingua processuale: francese
Causa T‑174/11 Modelo Continente Hipermercados / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Cause riunite T‑458/09 e T‑171/10 Slovak Telekom / Commissione
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Decisione di richiesta di informazioni — Necessità delle informazioni richieste — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑214/08 Rehbein / UAMI – Dias Martinho e Dias Martinho (OUTBURST)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo OUTBURST — Marchio nazionale denominativo anteriore OUTBURST — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Articolo 74, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009) — Regola 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
Causa T‑123/09 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato — Prestito concesso ad una compagnia aerea e imputabile in conto capitale — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Vendita di beni di una compagnia aerea — Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto al termine della fase di esame preliminare — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Parte interessata — Ricevibilità — Serie difficoltà — Competenza — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑262/07 Lituania / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in conseguenza dell’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Lingua processuale: lituano
Causa T‑336/07 Telefónica e Telefónica de España / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati spagnoli dell’accesso a Internet a banda larga — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 82 CE — Fissazione dei prezzi — Compressione dei margini — Definizione dei mercati — Posizione dominante — Abuso — Calcolo della compressione dei margini — Effetti dell’abuso — Competenza della Commissione — Diritti della difesa — Sussidiarietà — Proporzionalità — Certezza del diritto — Cooperazione leale — Principio di buona amministrazione — Ammende
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑398/07 Spagna / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati spagnoli dell’accesso a Internet a banda larga — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 82 CE — Fissazione dei prezzi — Compressione dei margini — Cooperazione leale — Applicazione ultra vires dell’articolo 82 CE — Certezza del diritto — Tutela del legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑236/10 Asociación Española de Banca / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non dispone il recupero degli aiuti — Associazione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑53/06 UPM-Kymmene / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Durata dell’infrazione — Infrazione unica e continuata — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Ruolo passivo dell’impresa — Proporzionalità
Causa T‑64/06 FLS Plast / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Durata dell’infrazione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Proporzionalità — Responsabilità solidale — Principio del ne bis in idem
Causa T‑65/06 FLSmidth / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Durata dell’infrazione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Proporzionalità — Responsabilità solidale
Causa T‑453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissione
Ricorso di annullamento — FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese effettuate dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Autorità regionale — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità
Causa T‑565/10 ThyssenKrupp Steel Europe / UAMI (Highprotect)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Highprotect — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑298/10 Arrieta D. Gross / UAMI – Toro Araneda e a. (BIODANZA)
Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BIODANZA — Marchio nazionale denominativo anteriore BIODANZA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Decesso del richiedente del marchio prima dell’adozione della decisione della commissione di ricorso — Ricevibilità del controricorso — Assenza di un serio utilizzo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 — Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso — Diritti della difesa — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑573/10 Octapharma Pharmazeutika / EMA
Medicinali per uso umano — Modifiche del master file del plasma (PMF) — Diritti spettanti alla EMA — Atto che arreca pregiudizio — Atto meramente confermativo — Manifesta irricevibilità
Causa T‑192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise / Commissione
Concorrenza — Decisione di rigetto di una denuncia — Mancanza di interesse comunitario — Portata della denuncia — Competenza dell’autore dell’atto — Obbligo di motivazione
Causa T‑450/08 Coverpla / UAMI – Heinz-Glas (Flacone)
Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un flacone — Disegno o modello anteriore — Causa di nullità — Divulgazione del disegno o modello anteriore — Assenza di novità — Articoli 5 e 25, paragrafo,1 lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑172/10 Colas / UAMI – García-Teresa Gárate e Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASE SEAL — Marchi nazionali figurativi anteriori che rappresentano una losanga — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori COLAS — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑417/10 Cortés del Valle López / UAMI (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo ¡Que buenu ye! HIJOPUTA — Impedimento assoluto alla registrazione — Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume — Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n.°207/2009
Causa T‑207/11 EyeSense / UAMI – Osypka Medical (ISENSE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ISENSE — Marchio nazionale denominativo anteriore EyeSense — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑42/11 Universal / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Domanda di pagamento dell’ammenda alla società controllante — Garanzia bancaria costituita a nome della controllata — Esigibilità dell’ammenda — Ricorso di annullamento — Atto non impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑288/08 Cadila Healthcare / UAMI – Novartis (ZYDUS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ZYDUS — Marchio comunitario denominativo anteriore ZIMBUS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑379/08 Mustang / UAMI – Decathlon (Tratto ondulato)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un tratto ondulato — Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori che rappresentano un tratto ondulato bianco su sfondo nero — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009]
Causa T‑391/08 Ellinika Nafpigeia / Commissione
Aiuti concessi dagli Stati — Costruzione navale — Aiuti accordati dalle autorità greche ad un cantiere navale — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune e che ordina il loro recupero — Applicazione abusiva dell’aiuto
Causa T‑236/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazioni di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici — Rigetto di offerte — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Trasparenza — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑113/06 Marine Harvest Norway e a. / Consiglio
Dumping — Importazioni di salmone originario della Norvegia — Definizione di industria comunitaria — Prodotto simile — Selezione del campione dei produttori comunitari
Causa T‑115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening e a. / Consiglio
Dumping — Importazioni di salmone originario della Norvegia — Regola del dazio inferiore — Calcolo dei prezzi minimi all’importazione e dei dazi fissi
Causa T‑63/09 Volkswagen / UAMI – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SWIFT GTi — Marchi internazionale e nazionale anteriori GTI — Impedimenti relativi alla registrazione — Somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Valutazione del rischio di confusione — Rigetto dell’opposizione
Causa T‑225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Causa T‑228/10 Telefónica / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione con cui si dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non si dispone il recupero degli aiuti — Atto che prevede misure d’esecuzione — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Causa T‑234/10 Ebro Foods / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione con cui si dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non si dispone il recupero degli aiuti — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Causa T‑157/10 Barilla / UAMI – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ALIXIR — Marchio nazionale denominativo anteriore Elixeer — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑327/09 Connefroy e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità
Causa T‑420/10 Armani / UAMI – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo AJ AMICI JUNIOR — Marchio nazionale figurativo anteriore AJ ARMANI JEANS — Marchio nazionale denominativo anteriore ARMANI JUNIOR — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑261/11 European Goldfields / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sovvenzione concessa dalle autorità elleniche a favore dell’impresa mineraria Ellinikos Chrysos, consistente nella cessione della gestione della miniera di Cassandra ad un prezzo inferiore al reale valore di mercato e nell’esenzione dalle imposte sull’operazione — Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e che dispone il suo recupero maggiorato degli interessi — Difetto di interesse ad agire — Irricevibilità
Causa T‑296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Contributo versato nell’ambito del programma INTI — Determinazione dell’importo da versare al beneficiario — Errori di valutazione
Causa T‑41/09 Hipp / UAMI – Nestlé (Bebio)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Bebio — Marchio comunitario denominativo e marchio internazionale denominativo anteriori BEBA — Impedimento parziale alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑190/10 Egan e Hackett / Parlamento
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Registro degli assistenti di ex membri del Parlamento europeo — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Protezione delle persone fisiche nei confronti del trattamento di dati personali — Regolamento (CE) n. 45/2001
Causa T‑243/07 Polonia / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in conseguenza dell’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑247/07 Slovacchia / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑248/07 Repubblica ceca / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑417/09 Poslovni Sistem Mercator / UAMI – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MERCATOR STUDIOS — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori Mercator e Mercator Slovenska košarica — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di lesione delle notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑111/10 Portogallo / Commissione
FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Programma operativo diretto alla modernizzazione del tessuto economico in Portogallo — Assenza di obiettivi vincolanti precisi e verificabili — Legittimo affidamento
Causa T‑369/10 Handicare e You-Q / UAMI – Apple Corps (BEATLE)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo — Marchi nazionale e comunitario denominativi e figurativi anteriori BEATLES e THE BEATLES — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Notorietà — Indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori
Causa T‑547/10 Omya / UAMI – Alpha Calcit (CALCIMATT)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CALCIMATT — Marchio comunitario denominativo anteriore CALCILAN — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rifiuto di registrazione
Causa T‑242/11 Kaltenbach & Voigt / UAMI (3D eXam)
Marchio comunitario — Registrazione internazionale — Domanda di estensione territoriale della protezione — Marchio figurativo 3D eXam — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo ed assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
aprile 2012
Causa T‑509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Competenza del Consiglio — Sviamento di potere — Entrata in vigore — Irretroattività — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore di diritto — Nozione di sostegno fornito alla proliferazione nucleare — Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑326/11 Brainlab / UAMI (BrainLAB)
Marchio comunitario — Marchio comunitario denominativo BrainLAB — Assenza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Ricorso per restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑341/10 F91 Diddeléng e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Archiviazione di una denuncia — Mancato avvio di un procedimento di inadempimento — Mancanza di un atto impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑49/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi relativi alla manutenzione e allo sviluppo dei sistemi d’informazione della Direzione generale “Politica regionale” — Rigetto dell’offerta di un offerente — Ricorso di annullamento — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione — Violazione delle forme sostanziali — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑162/09 Würth e Fasteners (Shenyang) / Consiglio
Ricorso di annullamento — Dumping — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑163/12 R Ternavsky / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Bielorussia — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità
Causa T‑554/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche dell’Unione europea nei settori doganale, delle accise e della fiscalità — Rigetto dell’offerta di un offerente — Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Criteri di selezione e di attribuzione — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione
Causa T‑166/10 Samskip Multimodal Container Logistics / Commissione
Ricorso di annullamento — Decisione che concede un contributo finanziario comunitario per migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci — Programma Marco Polo II — Risoluzione della convenzione di sovvenzione e abbandono definitivo del progetto — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire
Causa T‑328/11 Leifheit / UAMI (EcoPerfect)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo EcoPerfect — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑329/05 Movimondo Onlus / Commissione
Clausola compromissoria — Accordo quadro di partenariato tra l’ECHO e organizzazioni umanitarie — Convenzioni di sovvenzione — Sospensione dei pagamenti
maggio 2012
Causa T‑529/09 In 't Veld / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Parere del servizio giuridico del Consiglio in merito ad una raccomandazione della Commissione intesa ad autorizzare l’avvio di negoziati in vista di un accordo internazionale — Rifiuto parziale di accesso — Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali — Eccezione relativa alla tutela dei pareri giuridici — Pregiudizio concreto e prevedibile all’interesse in gioco — Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T‑158/10 Dow Chemical / Consiglio
Dumping — Importazione di etanolamina originaria degli Stati Uniti — Dazio antidumping definitivo — Scadenza di misure antidumping — Riesame — Probabilità di persistenza o di reiterazione del dumping — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Fascicolo amministrativo di un procedimento in materia di cartelli — Rifiuto di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Obbligo dell’istituzione interessata di procedere ad un esame specifico e concreto del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑300/10 Internationaler Hilfsfonds / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 — Diniego parziale di accesso — Determinazione dell’oggetto della domanda iniziale — Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Principio di buona amministrazione — Esame concreto e specifico — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑570/10 Environmental Manufacturing / UAMI – Wolf (Rappresentazione di una testa di lupo)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una testa di lupo — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori WOLF Jardin e Outils WOLF — Impedimenti relativi alla registrazione — Pregiudizio del carattere distintivo o della notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑111/08 MasterCard e a. / Commissione
Concorrenza — Decisione di un’associazione di imprese — Mercato dei servizi di acquisizione di transazioni effettuate mediante carte di debito, di debito differito e di credito — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE — Commissioni interbancarie multilaterali standard — Articolo 81, paragrafi 1 e 3, CE — Nozione di restrizione accessoria — Assenza di carattere obbiettivamente necessario — Restrizione della concorrenza per effetto — Condizioni per la concessione di un’esenzione individuale — Diritti della difesa — Rimedi — Penalità — Motivazione — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑435/11 Universal Display / UAMI (UniversalPHOLED)
Marchio comunitario — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Domanda di marchio comunitario denominativo UniversalPHOLED — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑270/10 Conceria Kara / UAMI – Dima (KARRA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo KARRA — Marchi nazionali e comunitario figurativi anteriori Kara — Denominazione sociale Conceria Kara Srl e nome commerciale Kara — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8 della convenzione di Parigi — Malafede
Causa T‑344/10 UPS Europe e United Parcel Service Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato — Assenza di decisione di chiusura del procedimento previsto dall’articolo 88, paragrafo 2, CE — Ricorso per carenza — Legittimazione ad agire — Ricevibilità
Causa T‑244/10 Tsakiris-Mallas / UAMI – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo 7 Seven Fashion Shoes — Marchi nazionali figurativi anteriori Seven e 7seven — Diniego parziale di registrazione — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑331/10 Yoshida Metal Industry / UAMI – Pi-Design e a. (Raffigurazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri)
Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo raffigurante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑348/10 Panzeri / UAMI – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Royal Veste e premia lo sport — Marchi denominativi anteriori, comunitario e internazionale, veste lo sport — Marchio figurativo anteriore non registrato panzeri veste lo sport — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑416/10 Yoshida Metal Industry / UAMI – Pi-Design e a. (Raffigurazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri)
Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo raffigurante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑101/11 Mizuno / UAMI – Golfino (G)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo G — Marchio comunitario figurativo anteriore G + — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissione
Procedimento sommario — Contributo finanziario — Ricerca e sviluppo — Recupero degli anticipi versati — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità
Causa T‑325/11 Amador López / UAMI (AUTOCOACHING)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo AUTOCOACHING — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑280/11 Ewald / UAMI – Kin Cosmetics (Keen)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Keen — Marchio comunitario figurativo KIN — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑580/10 Wohlfahrt / UAMI – Ferrero (Kindertraum)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Kindertraum — Marchio nazionale denominativo anteriore Kinder — Impedimento relativo alla registrazione — Prova dell’uso del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑17/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale (sistema EESSI) nel settore del coordinamento della previdenza sociale delle persone che si spostano in Europa — Rigetto dell’offerta di un candidato — Affidamento dell’appalto — Obbligo di motivazione — Trasparenza — Parità di trattamento — Errore manifesto di valutazione — Carenza di interesse ad agire — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑371/09 Retractable Technologies / UAMI – Abbott Laboratories (RT)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo RT — Marchio nazionale denominativo anteriore RTH — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑6/10 Sviluppo Globale / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Supporto alle amministrazioni doganale e fiscale del Kosovo — Rigetto di un’offerta — Atto non impugnabile — Atto confermativo — Irricevibilità — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla gara d’appalto — Diniego parziale di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Motivazione insufficiente
Causa T‑273/10 Olive Line International / UAMI – Umbria Olii International (O·LIVE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo O LIVE — Marchi comunitario e spagnoli figurativi e denominativo anteriori Olive line — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑345/10 Portogallo / Commissione
FEAOG — Sezione “Orientamento” — Riduzione di un contributo finanziario — Misure di sostegno agli investimenti nelle aziende agricole — Efficienza dei controlli
Causa T‑546/10 Nordmilch / UAMI – Lactimilk (MILRAM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MILRAM — Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori RAM — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei prodotti e dei segni — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑585/10 Aitic Penteo / UAMI – Atos Worldline (PENTEO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PENTEO — Marchi del Benelux e internazionale denominativi anteriori XENTEO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑60/11 Kraft Foods Global Brands / UAMI – fenaco (SUISSE PREMIUM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SUISSE PREMIUM — Marchio comunitario figurativo anteriore Premium — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza di rischio di confusione — Rigetto dell’opposizione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑110/11 Asa / UAMI – Merck (FEMIFERAL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo FEMIFERAL — Marchio nazionale denominativo anteriore Feminatal e figurativo anteriore feminatal — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑179/11 Sport Eybl & Sports Experts / UAMI – Seven (SEVEN SUMMITS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SEVEN SUMMITS — Marchio comunitario figurativo anteriore Seven — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑169/10 Grupo Osborne / UAMI – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo TORO XL — Marchio comunitario figurativo anteriore XL — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Insussistenza di rischio di confusione
Causa T‑555/10 JBF RAK / Consiglio
Sovvenzioni — Importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti — Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio — Articolo 11, paragrafo 8, articolo 15, paragrafo 1, e articolo 30, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 597/2009 — Principio di buona amministrazione
Causa T‑152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft / UAMI – Comercial Jacinto Parera (MAD)
Marchio comunitario — Procedura di decadenza — Marchio comunitario figurativo MAD — Uso effettivo del marchio — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑550/11 Assaad / Consiglio
Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Elenco delle persone e delle entità oggetto del congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Carenza di interesse ad agire
Causa T‑233/10 Nike International / UAMI – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo JUMPMAN — Marchio nazionale denominativo anteriore JUMP — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
giugno 2012
Causa T-381/11 Eurofer / Commissione
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑395/11 Elti / Delegazione dell'Unione europea in Montenegro
Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di forniture — Gara d’appalto — Digitalizzazione del servizio pubblico di radiodiffusione del Montenegro — Decisione di assegnazione dell’appalto adottata dalla delegazione dell’Unione in Montenegro — Assenza di legittimazione passiva della convenuta — Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑214/06 Imperial Chemical Industries / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato dei metacrilati — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Partecipazione ad una parte dell’infrazione — Diritti della difesa — Ammende — Obbligo di motivazione — Gravità dell’infrazione — Effetto dissuasivo — Parità di trattamento — Proporzionalità — Principio di buona amministrazione — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Durata del procedimento — Termine ragionevole
Lingua processuale: inglese
Causa T‑534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / UAMI – Garmo (HELLIM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo HELLIM — Marchio comunitario collettivo denominativo anteriore HALLOUMI — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Diritto al contraddittorio — Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑338/08 Stichting Natuur en Milieu e Pesticide Action Network Europe / Commissione
Ambiente — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Livelli massimi applicabili ai residui di antiparassitari — Domanda di riesame interno — Rifiuto — Provvedimento di portata individuale — Validità — Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: olandese
Causa T‑396/09 Vereniging Milieudefensie e Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht / Commissione
Ambiente — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Obbligo degli Stati membri di proteggere e migliorare la qualità dell’aria ambiente — Deroga temporanea concessa ad uno Stato membro — Domanda di riesame interno — Diniego — Provvedimento di portata individuale — Validità — Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: olandese
Causa T‑439/07 Coats Holdings / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Prova — Infrazione unica e continuata — Prescrizione — Diritti della difesa — Ammende — Orientamenti
Lingua processuale: inglese
Causa T‑167/08 Microsoft / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Sistemi operativi per personal computer clienti — Sistemi operativi per server per gruppi di lavoro — Rifiuto dell’impresa dominante di fornire le informazioni relative all’interoperabilità e di autorizzarne l’utilizzazione — Esecuzione degli obblighi derivanti da una decisione che accerta un’infrazione ed impone misure di carattere comportamentale — Penalità di mora
Lingua processuale: inglese
Causa T‑372/10 Bolloré / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della carta autocopiante — Fissazione dei prezzi — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Decisione adottata a seguito dell’annullamento di una prima decisione — Imputazione dell’infrazione alla società controllante, considerata in qualità di autrice diretta — Legalità dei reati e delle pene — Certezza del diritto — Personalità delle pene — Processo equo — Parità di trattamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Ammende — Prescrizione — Circostanze attenuanti — Cooperazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑523/10 Interkobo / UAMI – XXXLutz Marken (my baby)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo my baby — Marchi nazionale ed internazionale denominativi anteriori MYBABY e marchio nazionale figurativo anteriore mybaby — Impedimento relativo alla registrazione — Mancata produzione di prove nella lingua di procedura dell’opposizione — Legittimo affidamento — Regola 19, paragrafo 3, regola 20, paragrafo 1, e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑133/09 I Marchi Italiani e Basile / UAMI – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo B. Antonio Basile 1952 — Marchio nazionale denominativo anteriore BASILE — Impedimento relativo alla registrazione — Preclusione per tolleranza — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009]
Lingua processuale: italiano
Causa T‑360/09 E.ON Ruhrgas e E.ON / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati tedesco e francese del gas naturale — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE — Ripartizione del mercato — Durata dell’infrazione — Ammende
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑370/09 GDF Suez / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati francese e tedesco del gas naturale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ripartizione del mercato — Durata dell’infrazione — Ammende
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑440/09 Azienda Agricola Bracesco / Commissione
Responsabilità extracontrattuale — Agricoltura — Influenza aviaria — Misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame — Mancata inclusione delle quaglie nelle specie di pollame che danno diritto a compensazione — Parità di trattamento e divieto di discriminazione — Insussistenza di un nesso di causalità — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Assegnazione gratuita delle quote delle emissioni di gas a effetto serra a decorrere dal 2013 — Decisione della Commissione che stabilisce i parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione delle quote di emissioni — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Insussistenza di incidenza individuale — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità
Cause riunite T‑492/09 e T‑147/10 Meda Pharma / UAMI – Nycomed (ALLERNIL)
Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo ALLERNIL — Domanda di marchio comunitario denominativo ALLERNIL — Marchio denominativo nazionale anteriore ALLERGODIL — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza del rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑206/10 Vesteda Groep / Commissione
Aiuti di Stato — Regime di aiuti concessi dai paesi Bassi a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale — Aiuti esistenti — Decisione di approvazione degli impegni dello Stato membro — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Irricevibilità
Causa T‑165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam / UAMI – Investimust (COLLEGE)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo COLLEGE — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑246/09 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratti di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti MEDIS e Dias.Net — Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Ritenzione di una somma destinata a un altro contraente — Rimborso delle somme versate — Irricevibilità parziale del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione — Non luogo parziale relativo alla domanda riconvenzionale
Causa T‑366/09 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities e Virtual Campus — Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nei contratti di una parte delle spese dichiarate — Rimborso delle somme anticipate o versate — Parziale irricevibilità del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione
Causa T‑110/10 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratto El Hierro — Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nel contratto delle spese dichiarate — Rimborso delle somme anticipate — Domanda riconvenzionale della Commissione
Causa T‑342/10 Hartmann / UAMI – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MESILETTE — Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori MEDINETTE — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑519/10 Seikoh Giken / UAMI – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale — Domanda di estensione territoriale della protezione — Marchio figurativo SG SEIKOH GIKEN — Marchio comunitario denominativo anteriore SEIKO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / UAMI – Garmo (GAZI Hellim)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GAZI Hellim — Marchio comunitario collettivo denominativo anteriore HALLOUMI — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑542/10 XXXLutz Marken / UAMI – Meyer Manufacturing (CIRCON)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CIRCON — Marchio comunitario denominativo anteriore CIRCULON — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Carattere distintivo elevato — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso — Diritti della difesa — Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge / UAMI – Promotora Imperial (iHotel)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo iHotel — Marchio comunitario figurativo anteriore i-hotel — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑312/11 Süd-Chemie / UAMI – Byk-Cera (CERATIX)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CERATIX — Marchio nazionale denominativo anteriore CERATOFIX — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants e a. / Consiglio
Procedimento sommario — Non luogo a provvedere
Causa T‑293/10 Seven Towns / UAMI (Rappresentazione di sette quadrati di diversi colori)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario che rappresenta sette quadrati di diversi colori — Segno atto a costituire un marchio comunitario — Articolo 4 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑546/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Ricorso di annullamento — Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Lettera di conferma delle conclusioni di una relazione di audit finanziario e di informazione dell’esito del procedimento — Atti indissociabili dal contratto — Irricevibilità
Causa T‑159/09 Biofrescos / Commissione
Unione doganale — Gamberetti congelati provenienti dall’Indonesia — Certificati d’origine non validi — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Causa T‑203/11 Transports Schiocchet - Excursions / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale — Servizi di trasporto a mezzo autobus tra gli Stati membri — Regolamento (CEE) n. 684/92 — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Insussistenza — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑557/10 H.Eich / UAMI – Arav (H.EICH)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo H.EICH — Marchio nazionale figurativo anteriore H SILVIAN HEACH — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑37/11 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento — Strumento temporaneo destinato a finanziare azioni alle nuove frontiere esterne dell’Unione per l’attuazione dell’acquis di Schengen e il controllo di tali frontiere (strumento Schengen) — Contributo in favore dell’Ungheria per il periodo 2004‑2006 — Recupero di una parte dell’importo versato — Atto impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑357/10 Kraft Foods Schweiz / UAMI – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo CORONA — Marchi nazionali denominativi anteriori KARUNA e KARŪNA — Impedimenti relativi alla registrazione — Mancanza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑276/09 Kavaklidere-Europe / UAMI – Yakult Honsha (Yakut)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Yakut — Marchio comunitario figurativo anteriore Yakult — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T‑178/10, T‑263/10 e T‑265/10 Spagna / Commissione
Programmi operativi del Fondo di coesione e del FESR gestiti dalla Spagna — Domanda di pagamento intermedio — Esistenza di elementi probatori che indicano una grave carenza nel funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo — Misure di sospensione del termine di pagamento — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Strategia di audit — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Proporzionalità
Causa T‑514/10 Fruit of the Loom / UAMI – Blueshore Management (FRUIT)
Marchio comunitario — Decadenza — Marchio comunitario denominativo FRUIT — Mancato uso — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1 lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑531/11 Hamas / Consiglio
Ricorso di annullamento – Misure restrittive destinate a combattere il terrorismo – Litispendenza
Causa T‑445/07 Berning & Söhne / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” nonché delle macchine da posa — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Prova — Diritti della difesa — Infrazione unica e continuata — Prescrizione — Ammende — Durata e gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Parità di trattamento — Proporzionalità
Causa T‑448/07 YKK e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” nonché delle macchine da posa — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Infrazione unica e continuata — Prova — Natura ed esecuzione dell’infrazione — Impatto effettivo — Comunicazione sulla cooperazione — Ammende — Limite massimo — Effetto deterrente dell’ammenda — Parità di trattamento — Proporzionalità
Causa T‑344/09 Hearst Communications / UAMI – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo COSMOBELLEZA — Marchi nazionali e internazionali denominativi e figurativi anteriori COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION e THE COSMOPOLITAN SHOW — Marchi non registrati e nomi commerciali COSMO e COSMOPOLITAN — Impedimenti relativi alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza tra i marchi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑134/09 Basile e I Marchi Italiani / UAMI – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo B. Antonio Basile 1952 — Marchio nazionale denominativo anteriore BASILE — Impedimento relativo alla registrazione — Preclusione per tolleranza — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑314/10 Constellation Brands / UAMI (COOK'S)
Marchio comunitario — Marchio comunitario denominativo COOK’S — Assenza di domanda di rinnovo del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Ricorso per restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
luglio 2012
Causa T‑86/08 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Ortofrutticoli — Sviluppo rurale — Mancato rispetto dei termini di pagamento — Esecuzione di una sentenza della Corte — Autorità di cosa giudicata — Termine di 24 mesi — Principio di proporzionalità
Lingua processuale: greco
Causa T‑304/08 Smurfit Kappa Group / Commissione
Aiuti di Stato — Prodotti da imballaggio ondulati — Aiuto alla costruzione di una cartiera — Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune — Ricevibilità — Regolarità del mandato conferito da una persona giuridica ai suoi avvocati — Adozione di una decisione al termine della fase preliminare di esame — Legittimazione ad agire — Diritti procedurali degli interessati — Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale — Esercizio da parte della Commissione del suo potere discrezionale — Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), CE — Articolo 88, paragrafi 2 e 3, CE — Articolo 4 del regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 44, paragrafi 5 e 6, del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa T‑279/09 Aiello / UAMI – Cantoni ITC (100% Capri)
Marchio comunitario — Opposizione — Notifica della memoria dell’opponente dinanzi alla commissione di ricorso — Regola 50, paragrafo 1, regola 20, paragrafo 2, e regola 67, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 — Diritti della difesa
Lingua processuale: italiano
Causa T‑170/11 Rivella International / UAMI – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASKAYA — Marchio internazionale figurativo anteriore Passaia — Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore — Territorio rilevante — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑212/09 Danimarca / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Gelo delle superfici
Causa T‑350/09 ICO Satellite / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Assenza di errore scusabile – Manifesta irricevibilità
Causa T‑329/11 TME / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Bando di gara relativo al risanamento dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest, cofinanziato dai fondi strutturali ISPA – Presunta irregolarità della decisione delle autorità rumene di respingere l’offerta presentata dalla ricorrente – Rifiuto della Commissione di avviare una procedura di rettifica finanziaria nei confronti della Romania – Irricevibilità manifesta
Causa T‑12/12 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Orphacol – Lettera che informa la ricorrente dell’intenzione della Commissione di rifiutare l’autorizzazione – Domanda per carenza – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità – Domanda di annullamento – Adozione di una nuova decisione – Non luogo a statuire
Causa T‑466/09 Comercial Losan / UAMI – McDonald's International Property (Mc. Baby)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Mc. Baby – Marchio comunitario figurativo anteriore Mc Kids always quality. always fun! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑209/10 Deutscher Ring / UAMI (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑60/10 Jackson International / UAMI – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo ROYAL SHAKESPEARE – Marchio comunitario denominativo anteriore RSC‑ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – Motivi relativi di nullità – Marchio notorio – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di associazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T‑382/11 Pigui / Commissione
Ricorso per carenza – Presa di posizione – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità manifesta
Causa T‑520/09 TF1 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico della radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Repubblica francese a favore della France Télévisions – Sovvenzione di bilancio per il 2009 – Decisione di non sollevare obiezioni – Servizio di interesse economico generale – Criterio di proporzionalità – Assenza di difficoltà serie
Causa T‑587/10 Interspeed / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Relazioni esterne – Bando di gara pubblicato dall’AER riguardante lavori presso il valico di frontiera di Preševo (Serbia), il finanziamento di tali lavori e altri provvedimenti connessi – Assenza del nesso di causalità
Causa T‑135/11 Clorox / UAMI – Industrias Alen (CLORALEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CLORALEX – Marchi nazionali denominativi anteriori CLOROX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑559/10 Laboratoire Garnier / UAMI (natural beauty)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo natural beauty – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑264/00 Compagnia Generale delle Acque / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravio dagli oneri sociali in favore delle imprese con sede nei territori di Venezia e Chioggia – Decisione della Commissione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e impone il recupero degli aiuti versati – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Causa T‑476/07 Evropaïki Dynamiki / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Procedure di gara d’appalto di Frontex – Prestazioni di servizi informatici – Rigetto di un’offerta – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Criteri di attribuzione – Manifesto errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑346/09 Winzer Pharma / UAMI – Alcon (BAÑOFTAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BAÑOFTAL – Marchi nazionali denominativi anteriori KAN‑OPHTAL e PAN‑OPHTAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑470/09 medi / UAMI (medi)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo medi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑334/10 Leifheit / UAMI – Vermop Salmon (Twist System)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Twist System – Marchi comunitari denominativi anteriori TWIX e TWIXTER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑61/11 Vermop Salmon / UAMI – Leifheit (Clean Twist)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Clean Twist – Marchi comunitari denominativi anteriori TWIX e TWIXTER – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑227/11 Wall / UAMI – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bluepod MEDIA – Marchio comunitario figurativo anteriore blue spot e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori BlueSpot – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE n. 207/2009
Causa T‑323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston / UAMI (Forma di una bottiglia)
Marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Domanda di marchio tridimensionale – Forma di una bottiglia – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑361/11 Hand Held Products / UAMI – Orange Brand Services (DOLPHIN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DOLPHIN – Marchio comunitario denominativo anteriore DOLPHIN – Rigetto parziale dell’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑389/11 Guccio Gucci / UAMI – Chang Qing Qing (GUDDY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GUDDY – Marchio comunitario denominativo anteriore GUCCI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo elevato del marchio anteriore in ragione della conoscenza che ne ha il pubblico – Prova – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑255/09 Caixa Geral de Depósitos / UAMI – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo la caixa – Marchio portoghese denominativo anteriore CAIXA – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑201/10 IVBN / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti concesso dai Paesi Bassi ad imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Aiuto speciale per progetti a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia – Decisione che approva gli impegni assunti dello Stato membro – Decisione che dichiara un nuovo aiuto compatibile – Mancanza di interesse individuale – Mancato avvio della procedura ex articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T‑240/11 L'Oréal / UAMI – United Global Media Group (MyBeauty TV)
Marchio comunitario – Opposizione – Spese ripetibili dinanzi all’UAMI – Spese di rappresentanza da parte di un impiegato – Articolo 85, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
settembre 2012
Causa T‑565/08 Corsica Ferries France / Commissione
Aiuti di Stato — Settore del cabotaggio marittimo — Servizio di interesse economico generale — Test dell’investitore privato in economia di mercato — Politica sociale degli Stati membri — Aiuti alla ristrutturazione — Effetti di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: francese
Cause riunite T‑133/08, T‑134/08, T‑177/08 e T‑242/09 Schräder / UCVV – Hansson (LEMON SYMPHONY e SUMOST 01)
Ritrovati vegetali — Decisione di adattamento di ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di decadenza della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di annullamento della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di privativa comunitaria concessa alla varietà SUMOST 01 — Convocazione al procedimento orale dinanzi alla sezione di ricorso dell’UCVV — Termine di comparizione minimo di un mese
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑156/11 Since Hardware (Guangzhou) / Consiglio
Dumping — Importazioni di assi da stiro originarie della Cina — Apertura di un procedimento nei confronti di una sola società — Status di impresa operante in economia di mercato — Termine di tre mesi previsto all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), secondo comma, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Onere della prova — Determinazione del pregiudizio
Lingua processuale: francese
Causa T‑265/08 Germania / Commissione
FESR — Riduzione del contributo finanziario — Programma operativo dell’obiettivo n. 1 (1994-1999), relativo al Land di Turingia (Germania)
Lingua processuale: tedesco
Cause T‑168/10 e T‑572/10 Commissione / SEMEA e Commune de Millau
Clausola compromissoria — Contratto di sovvenzione relativo a un’azione di sviluppo locale consistente nell’esecuzione di lavori di preparazione e di lancio di un Centre européen d’entreprise locale a Millau (Francia) — Rimborso di una parte degli anticipi versati — Ricevibilità di un ricorso contro una società di diritto francese cancellata dal registro delle imprese — Applicazione del diritto francese — Contratto amministrativo — Ripetizione dell’indebito — Prescrizione — Opponibilità di una clausola compromissoria — Accollo del debito — Teoria dell’elemento accessorio — Stipulazione a favore di terzi
Lingua processuale: francese
Causa T‑267/11 Video Research USA / UAMI (VR)
Marchio comunitario — Marchio comunitario figurativo VR — Mancata domanda di rinnovo del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Domanda di restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-52/12 R Grecia / Commissione
Lingua processuale: greco
Causa T‑169/08 DEI / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati greci della fornitura di lignite e dell’elettricità all’ingrosso — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, letto in combinato con l’articolo 82 CE — Concessione o mantenimento da parte della Repubblica ellenica dei diritti a favore di un’impresa pubblica per l’estrazione di lignite
Lingua processuale: greco
Causa T‑154/10 Francia / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuti cui la Francia ha asseritamente dato esecuzione sotto forma di una garanzia implicita illimitata a favore de La Poste risultante dal suo statuto di organismo pubblico — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Ricevibilità — Onere della prova dell’esistenza di un aiuto di Stato — Vantaggio
Lingua processuale: francese
Causa T‑278/10 Wesergold Getränkeindustrie / UAMI – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo WESTERN GOLD — Marchi nazionali, internazionale e comunitario denominativi anteriori WESERGOLD, Wesergold e WeserGold — Impedimenti relativi alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere distintivo dei marchi anteriori
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑343/06 Shell Petroleum e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Controllo congiunto — Ammende — Circostanze aggravanti — Ruolo di istigatore e di leader — Recidiva — Durata dell’infrazione — Diritti della difesa — Competenza estesa al merito — Comportamento dell’impresa durante il procedimento amministrativo
Lingua processuale: inglese
Causa T‑347/06 Nynäs Petroleum e Nynas Belgium / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Ammende — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Valore aggiunto significativo — Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T‑357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Esistenza e qualificazione di un accordo — Restrizione della concorrenza — Orientamenti sull’applicabilità dell’articolo 81 CE agli accordi di cooperazione orizzontale — Diritti della difesa — Ammenda — Circostanze aggravanti — Ruolo di istigatore e di leader — Mancanza di cooperazione — Poteri di accertamento della Commissione — Diritto all’assistenza di un avvocato — Sviamento di potere — Calcolo dell’importo delle ammende — Durata dell’infrazione — Competenza estesa al merito
Lingua processuale: olandese
Causa T‑361/06 Ballast Nedam / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Diritti della difesa — Effetti di una sentenza di annullamento nei confronti dei terzi
Lingua processuale: olandese
Causa T‑362/06 Ballast Nedam Infra / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ammende — Prova dell’infrazione — Gravità dell’infrazione — Imputabilità del comportamento illecito — Diritti della difesa — Deduzione di motivi nuovi in corso di causa — Competenza estesa al merito
Lingua processuale: olandese
Causa T‑370/06 Kuwait Petroleum e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ammende — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Valore aggiunto significativo — Parità di trattamento — Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T‑82/08 Guardian Industries e Guardian Europe / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato del vetro piano nel SEE — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi — Prova dell’infrazione — Calcolo dell’importo delle ammende — Esclusione delle vendite vincolate — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
Causa T‑139/09 Francia / Commissione
Aiuti di Stato — Settore dei prodotti ortofrutticoli — “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Nozione di aiuto di Stato — Risorse statali — Cofinanziamento da parte di un ente pubblico e attraverso contributi volontari delle organizzazioni di produttori — Argomenti non sollevati durante il procedimento amministrativo — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑387/09 Applied Microengineering / Commissione
Quinto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Contratti riguardanti i progetti “Formation of a New Design House for MST” e “Assessment of a New Anodic Bonder” — Recupero di una parte del contributo finanziario versato — Decisione che costituisce titolo esecutivo — Decisione che modifica in corso di istanza la decisione impugnata — Fondamento giuridico del ricorso — Natura dei mezzi invocati — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑381/08 DAI / Commissione
Agricoltura – Zucchero – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità europea – Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 – Decisione 2008/445/CE – Aiuto alla ristrutturazione retroattivo
Causa T‑213/12 R Elitaliana / Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑497/11 Euro-Information / UAMI (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EURO AUTOMATIC PAIEMENT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑564/11 Farage / Parlamento e Buzek
Diritto istituzionale – Decisione del presidente del Parlamento che infligge ad un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per una durata di dieci giorni – Decisione della commissione per gli affari giuridici del Parlamento che dichiara irricevibile la domanda del deputato di difendere la propria immunità parlamentare – Incompetenza manifesta del Tribunale – Irricevibilità manifesta
Causa T‑657/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Ricorso di annullamento – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Lettera che annuncia l’intenzione della Commissione di procedere al recupero delle somme adeguate in esecuzione di un contratto di finanziamento di ricerca – Atti indissociabili dal contratto – Irricevibilità
Causa T‑394/06 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Liquidazione dei conti – Spese escluse dal finanziamento – Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 e articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Ritardo eccessivo nella valutazione da parte della Commissione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 – Termine ragionevole
Causa T‑356/08 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Proporzionalità – Maggiorazione del tasso di correzione forfetaria in casi di ripetuto inadempimento
Causa T‑566/10 Ertmer / UAMI – Caterpillar (erkat)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo erkat – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori CAT – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑295/11 Duscholux Ibérica / UAMI – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Domanda di marchio comunitario figurativo duschy – Marchio comunitario figurativo anteriore DUSCHO Harmony – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑119/09 Protégé International / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato del whiskey irlandese – Decisione di rigetto di una denuncia – Difetto di interesse comunitario
Causa T‑379/09 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Esenzione dalle accise sul gasolio utilizzato per il riscaldamento delle serre – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e ordina il recupero degli aiuti erogati – Obbligo di motivazione – Carattere selettivo – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Direttiva 92/81/CEE – Direttiva 2003/96/CE – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente
Causa T‑404/10 National Lottery Commission / UAMI – Mediatek Italia e De Gregorio (Rappresentazione di una mano)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta una mano – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza di un diritto di autore anteriore protetto dal diritto nazionale – Onere della prova – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI – Controllo
Causa T‑72/11 Sogepi Consulting y Publicidad / UAMI (ESPETEC)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ESPETEC – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissione e a.
Ricorso per risarcimento danni – Strumento di aiuto alla preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Irricevibilità – Incompetenza
Causa T‑460/11 Scandic Distilleries / UAMI – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BÜRGER – Marchio comunitario denominativo anteriore Bürgerbräu – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑326/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio chiaro, grigio scuro, beige, rosso scuro e marrone)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio chiaro, grigio scuro, beige, rosso scuro e marrone – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑327/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, grigio scuro, grigio chiaro e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, grigio scuro, grigio chiaro e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑328/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, beige e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, beige e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑329/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, grigio, beige e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, grigio, beige e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑26/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, beige, marrone, rosso scuro e grigio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, beige, marrone, rosso scuro e grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑31/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore rosa, viola, beige e grigio scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario che rappresenta un motivo a quadri di colore rosa, viola, beige e grigio scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑50/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, nero, beige, rosso scuro e rosso chiaro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, nero, beige, rosso scuro e rosso chiaro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑164/11 Reddig / UAMI – Morleys (Manico di coltello)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Manico di coltello – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso
Causa T‑220/11 TeamBank / UAMI – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo f@ir Credit – Marchio comunitario figurativo anteriore FERCREDIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑333/09 Polonia / Commissione
Feasr – “Modulazione” – Ripartizione tra gli Stati membri degli importi risparmiati – Distinzione fra i vecchi Stati membri e quelli che hanno aderito all’Unione nel 2004 – Articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Solidarietà – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T‑421/09 DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e di elettricità all’ingrosso – Decisione che istituisce misure specifiche per porre rimedio agli effetti anticoncorrenziali di una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE, accertata in una decisione anteriore – Articolo 86, paragrafo 3, CE – Annullamento della decisione anteriore
Causa T‑89/10 Ungheria / Commissione
Fondi strutturali – Contributo finanziario – Autostrada M43 tra Szeged e Makó – IVA – Spesa non ammissibile
Causa T‑407/10 Ungheria / Commissione
Fondi strutturali – Contributo finanziario – Linea ferroviaria Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – IVA – Spesa non ammissibile
Causa T‑445/10 HerkuPlast Kubern / UAMI – How (eco-pack)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario eco-pack – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ECOPAK – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑84/09 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Azioni di informazione e promozione dei prodotti agricoli – Produzione di olio d’oliva e di olive da tavola – Pagamenti tardivi
Causa T‑265/09 Serrano Aranda / UAMI – Burg Groep (LE LANCIER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LE LANCIER – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori EL LANCERO – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rigetto dell’opposizione
Causa T‑301/09 IG Communications / UAMI – Citigroup e Citibank (CITIGATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CITIGATE – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori contenenti l’elemento “citi” – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Famiglia di marchi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑269/10 LIS / Commissione
Dumping – Importazioni di lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico integrato originarie della Cina – Domanda di rimborso dei dazi riscossi – Articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Condizioni – Prova
Causa T‑344/06 Total / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Causa T‑348/06 Total Nederland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Carattere continuativo dell’infrazione – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Causa T‑351/06 Dura Vermeer Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑352/06 Dura Vermeer Infra / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Diritti della difesa
Causa T‑353/06 Vermeer Infrastructuur / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Esistenza e qualificazione di un accordo – Restrizione della concorrenza – Orientamenti sull’applicabilità dell’articolo 81 CE agli accordi di cooperazione orizzontale – Calcolo dell’importo delle ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑354/06 BAM NBM Wegenbouw e HBG Civiel / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE – Esistenza e qualificazione di un accordo – Restrizione della concorrenza – Orientamenti sugli accordi di cooperazione orizzontale – Diritti della difesa – Ammende – Durata dell’infrazione
Causa T‑355/06 Koninklijke BAM Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Diritti della difesa
Causa T‑356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Ammende – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑359/06 Heijmans Infrastructuur / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Onere della prova – Ammende – Gravità dell’infrazione – Imputabilità del comportamento illecito – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑360/06 Heijmans / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Ammende – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑535/08 Tuzzi fashion / UAMI – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchio nazionale denominativo e registrazione internazionale anteriori TUZZI – Denominazione sociale anteriore Tuzzi fashion GmbH – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Obbligo di motivazione – Articoli 73 e 62, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuti articoli 75 e 64, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009) – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 74 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76 del regolamento n. 207/2009) – Articolo 79 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 83 del regolamento n. 207/2009)
Causa T‑243/09 Fedecom / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dei prodotti ortofrutticoli – “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Cofinanziamento da parte di un ente pubblico e attraverso contributi volontari delle organizzazioni di produttori – Argomenti contrari agli elementi di fatto forniti durante il procedimento amministrativo – Aiuti al funzionamento – Legittimo affidamento
Causa T-328/09 Producteurs de légumes de France / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dei prodotti ortofrutticoli – “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Legittimo affidamento – Errore materiale di calcolo delle somme da recuperare
Causa T‑357/09 Pucci International / UAMI – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchi comunitario figurativo e nazionali denominativi e figurativo anteriori Emilio Pucci e EMILIO PUCCI – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑373/09 El Corte Inglés / UAMI – Pucci International (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchi comunitario figurativo e nazionali denominativi e figurativo anteriori Emilio Pucci e EMILIO PUCCI – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑39/10 El Corte Inglés / UAMI – Pucci International (PUCCI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PUCCI – Marchi nazionali figurativi e denominativo anteriori Emidio Tucci e E. TUCCI – Domanda di marchio comunitario figurativo anteriore Emidio Tucci – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, e articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑160/10 J / Parlamento
Diritto di petizione – Petizione sottoposta al Parlamento europeo – Decisione di archiviazione senza seguito – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Petizione che non riguarda settori di attività dell’Unione
Causa T‑257/10 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi – Prestiti a tasso agevolato – Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Autorità del giudicato – Obbligo di motivazione
Causa T‑303/10 Wam Industriale / Commissione
Aiuti di Stato – Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi – Prestiti a tasso agevolato – Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Dovere di sollecitudine
ottobre 2012
Causa T‑465/09 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Domanda di accesso alle relazioni degli osservatori dell’Unione europea presenti in Croazia dal 1º al 31 agosto 1995 — Diniego di accesso — Rischio di pregiudizio della tutela delle relazioni internazionali — Divulgazione anteriore
Lingua processuale: francese
Causa T‑63/10 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Domanda di accesso a determinati documenti scambiati con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia durante un processo — Diniego di accesso — Rischio di pregiudizio alla tutela delle relazioni internazionali — Rischio di pregiudizio della tutela delle procedure giurisdizionali e dei pareri giuridici
Lingua processuale: francese
Causa T‑584/10 Yilmaz / UAMI – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO — Marchi denominativi nazionale e internazionale anteriori MATADOR — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑53/12 CF Sharp Shipping Agencies / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑63/12 Oil Turbo Compressor / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑312/10 ELE.SI.A / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro pluriennale di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002‑2006) – Contratto sul progetto “I‑Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety” – Risoluzione del contratto – Domanda di rimborso del contributo finanziario versato – Risarcimento danni – Ricorso diretto ad ottenere l’intero contributo finanziario richiesto e alla contestazione della domanda di rimborso – Domanda riconvenzionale
Causa T‑360/10 Tecnimed / UAMI – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Tardività – Insussistenza di caso fortuito – Insussistenza di forza maggiore – Diritto di ricorso a un giudice – Irricevibilità manifesta
Causa T‑215/10 Grecia / Commissione
FEOAG – Sezione ‘Garanzia’ – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Cotone – Aiuti agli indigenti – Sviluppo rurale – Efficacia dei controlli – Proporzionalità
Causa T‑591/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici – Classificazione di un offerente in seconda posizione nella procedura a cascata – Ricorso di annullamento – Cause di esclusione dalla procedura di gara d’appalto – Conflitto d’interessi – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑204/10 Lancôme / UAMI – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo COLOR FOCUS – Marchio comunitario denominativo anteriore FOCUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i marchi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Abuso di diritto
Causa T‑62/12 ClientEarth / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parere redatto dal servizio legale del Consiglio riguardo ad una proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione – Conferma del diniego di accesso integrale – Irricevibilità – Termine di ricorso – Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Atto confermativo
Causa T‑426/08 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Zucchero – Trasformazione degli agrumi – Latte – Seminativi – Rettifica finanziaria forfetaria – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Insussistenza di errore di valutazione
Causa T‑366/11 Bial-Portela / UAMI – Isdin (ZEBEXIR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZEBEXIR – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEBINIX – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑31/12 Région Poitou-Charentes / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondi strutturali – Atto non impugnabile – Atto in parte informativo e in parte preparatorio – Irricevibilità
Causa T‑150/09 Ningbo Yonghong Fasteners / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione su tale status – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Adeguamento dei costi – Articolo 2, paragrafo 5, e paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 2, paragrafo 5, e paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑158/09 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per quanto riguarda le spese finanziate dal FEAOG – Negligenze dello Stato membro nel recupero delle somme indebitamente versate – Messa a carico dello Stato membro delle conseguenze finanziare della mancanza di recupero
Causa T‑170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners e Shanghai Prime Machinery / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione su tale status – Principio di buona amministrazione – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), e paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), e paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑172/09 Gem-Year e Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Sostegno alla denuncia da parte dell’industria comunitaria – Definizione del prodotto di cui trattasi – Danno – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali fattori produttivi che riflettono sostanzialmente i valori di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑247/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi relativi alla produzione e diffusione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e dei mezzi online e offline connessi – Rigetto dell’offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Manifesto errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑183/10 Sviluppo Globale / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di assistenza tecnica al governo della Siria – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione
Causa T‑569/10 Bimbo / UAMI – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIMBO DOUGHNUTS – Marchio nazionale denominativo anteriore DOGHNUTS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Domanda di riforma – Ricevibilità
Causa T‑333/11 Wessang / UAMI – Greinwald (star foods)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo star foods – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori STAR SNACKS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑556/10 Novatex / Consiglio
Sovvenzioni – Importazione di alcuni tipi di polietilene tereftalato originari dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti – Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Articolo 3, paragrafi 1 e 2, articolo 6, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 597/2009
Causa T‑389/12 R EDF / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’energia elettrica – Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni – Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑371/11 Monier Roofing Components / UAMI (CLIMA COMFORT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CLIMA COMFORT – Impedimento assoluto alla registrazione – Mancanza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto ad essere sentito – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑491/09 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione garanzia – Spese escluse dal finanziamento – Premi nel settore delle carni ovine e caprine – Controlli in loco
Causa T‑220/10 Commissione / EU Research Projects
Clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore “Società dell’informazione conviviale” – Ritiro del progetto – Rimborso di una parte delle somme anticipate dalla Commissione – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T‑286/10 Fondation IDIAP / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Amida, Bacs e Dirac – Spese ammissibili – Modello delle spese aggiuntive – Compenso dei ricercatori che beneficiano di contratti di lavoro a tempo indeterminato – Assenza di risorse proprie del contraente
Causa T‑447/10 Evropaïki Dynamiki / Corte di giustizia
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi volti alla manutenzione, allo sviluppo e al supporto di applicazioni informatiche – Rigetto delle offerte della ricorrente e aggiudicazione degli appalti ad un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑485/10 MIP Metro / UAMI – J. C. Ribeiro (MISS B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MISS B – Marchio nazionale denominativo anteriore miss H – Marchio internazionale denominativo anteriore Miss H – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori Miss H. – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑340/11 Régie Networks e NRJ Global / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti di Stato – Prescrizione – Danno risarcibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Incompetenza manifesta
Causa T‑466/11 Ellinika Nafpigeia e Hoern / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Costruzione navale – Aiuti accordati dalle autorità greche a favore di un cantiere navale – Misure di esecuzione della decisione della Commissione che dichiara l’incompatibilità e ordina il recupero degli aiuti – Irricevibilità
Causa T‑14/09 Vanhecke / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento – Revoca dell’immunità – Ricorso di annullamento – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a provvedere
Causa T‑442/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto in parte confermativo in parte informativo – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Omessa identificazione del comportamento addebitato o mancata definizione del pregiudizio dedotto – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Omessa prova del pregiudizio – Ricorso manifestamente destituito di fondamento in diritto
Causa T‑161/06 Arbos / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Programma “Cultura 2000” – Sovvenzioni accordate nell’ambito di progetti – Richieste di pagamento di diversi importi – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T‑216/09 Astrim e Elyo Italia / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di manutenzione degli impianti di climatizzazione, riscaldamento e ventilazione a favore del Centro comune di ricerca di Ispra – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Interpretazione di una condizione prevista nel capitolato d’oneri – Obbligo di motivazione
Causa T‑503/10 IDT Biologika / Commissione
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente
Causa T‑552/10 riha / UAMI – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VITAL&FIT – Marchio nazionale denominativo anteriore VITAFIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑191/11 Automobili Lamborghini / UAMI – Miura Martínez e Miura Martínez (Miura)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Miura – Marchi nazionale denominativo e internazionale figurativo anteriori MIURA – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notificazione per posta ordinaria – Regola 62, paragrafi 1 e 5, del regolamento (CE) n. 2868/95
novembre 2012
Causa T‑137/10 CBI / Commissione
Aiuti di Stato — Ospedali pubblici — Sovvenzioni concesse dalle autorità belghe agli ospedali pubblici appartenenti all’associazione IRIS — Decisione all’esito della fase preliminare — Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno — Servizio di interesse economico generale — Definizione del compito del servizio pubblico — Proporzionalità della compensazione per il servizio pubblico
Lingua processuale: francese
Cause riunite T‑83/11 e T‑84/11 Antrax It / UAMI – THC (Radiatori per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegni o modelli comunitari registrati che rappresentano radiatori per riscaldamento — Disegno o modello anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Assenza di impressione generale diversa — Articoli 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Affollamento dello stato dell’arte — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T‑278/11 ClientEarth e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Rifiuto implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa T‑135/09 Nexans France e Nexans / Commissione
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Ricorso di annullamento — Atti adottati nel corso di un accertamento — Provvedimenti intermedi — Irricevibilità — Decisione che ordina un accertamento — Obbligo di motivazione — Tutela della vita privata — Indizi sufficientemente seri — Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: inglese
Causa T‑345/12 R Akzo Nobel e a. / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione — Domanda di provvedimenti provvisori — Urgenza — Fumus boni iuris — Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T‑76/11 Spagna / Commissione
Pesca — Misure di conservazione delle risorse della pesca — Articolo 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009 — Detrazioni dai contingenti assegnati per un determinato anno in seguito al superamento dei contingenti assegnati per gli anni precedenti — Applicazione nel tempo — Certezza del diritto — Interpretazione che garantisce il rispetto del diritto primario — Principio di legalità delle pene — Irretroattività
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑541/10 ADEDY e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento — Decisioni indirizzate ad uno Stato membro allo scopo di correggere una situazione di disavanzo eccessivo — Insussistenza di incidenza diretta — Irricevibilità
Lingua processuale: greco
Cause T‑537/10 e T‑538/10 Adamowski / UAMI – Fagumit (FAGUMIT e Fagumit)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo Fagumit e marchio comunitario figurativo FAGUMIT — Marchio nazionale figurativo anteriore FAGUMIT — Motivo di nullità relativa — Articolo 8, paragrafo 3, e articolo 165, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑164/12 R Alstom e a. / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che dispone la trasmissione di documenti ad un giudice nazionale — Riservatezza — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Domanda di provvedimenti provvisori — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca mediante tonniere con reti a circuizione – Danno anormale
Causa T‑114/11 Giordano / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca mediante tonniere con reti a circuizione – Comportamento illecito – Nesso causale
Causa T‑194/10 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Regolamento (CE) n. 607/2009 – Banca dati E-Bacchus – Iscrizione della denominazione d’origine protetta “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, con la Slovacchia come paese d’origine – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑415/11 Hartmann / UAMI (Nutriskin Protection Complex)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Nutriskin Protection Complex – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Prassi decisionale dell’UAMI – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑555/11 tesa / UAMI – Superquímica (tesa TACK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo tesa TACK – Marchio nazionale figurativo anteriore TACK Ceys – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑140/09 Prysmian e Prysmian Cavi e Sistemi Energia / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Ricorso di annullamento – Atti adottati nel corso di un accertamento – Provvedimenti intermedi – Irricevibilità – Decisione che ordina un accertamento – Obbligo di motivazione – Tutela della vita privata – Indizi sufficientemente seri – Sindacato giurisdizionale
Causa T‑529/11 Evonik Industries / UAMI – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Impulso creador – Marchio comunitario figurativo anteriore IMPULSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑403/12 R Intrasoft International / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter / UAMI (GG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario collettivo denominativo GG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑341/12 R Evonik Degussa / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Pubblicazione di una decisione con la quale la Commissione accerta una violazione delle norme che vietano le intese – Rigetto della richiesta di trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Bilanciamento degli interessi – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑589/11 Phonebook of the World / UAMI – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PAGINE GIALLE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Assenza di segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettere da b) a d), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑120/12 Shahid Beheshti University / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Tardività ‑ Irricevibilità
Causa T‑270/08 Germania / Commissione
FESR – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo rientrante nell’obiettivo n. 1 (1994-1999) riguardante Berlino-Est (Germania)
Causa T‑338/11 Getty Images / UAMI (PHOTOS.COM)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PHOTOS.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑558/11 Atlas / UAMI – Couleurs de Tollens (ARTIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ARTIS – Marchio nazionale denominativo anteriore ARTIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑17/10 Steinberg / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a decisioni di finanziamento riguardanti sovvenzioni concesse ad organizzazioni non governative isreaeliane e palestinesi nell’ambito del programma “Partenariato per la pace” e dello Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani – Parziale rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica – Obbligo di motivazione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualunque fondamento giuridico
Causa T‑215/11 ADEDY e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Decisione indirizzata ad uno Stato membro per rimediare ad una situazione di disavanzo eccessivo – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑672/11 H-Holding / Parlamento
Ricorso per carenza – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑29/12 Bauer e Alva Management / UAMI – BenQ Materials (Daxon)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Daxon – Marchio comunitario denominativo anteriore DALTON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑491/07 CB / Commissione
Concorrenza − Decisione di associazione di imprese – Mercato dell’emissione delle carte di pagamento in Francia – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Misure tariffarie applicabili ai “nuovi operatori” – Diritto di adesione e meccanismi cosiddetti di “disciplina della funzione acquirente” e di “risveglio dei dormienti” – Mercato rilevante − Oggetto delle misure in causa − Restrizione della concorrenza per oggetto − Articolo 81, paragrafo 3, CE − Errori manifesti di valutazione – Principio di buona amministrazione − Proporzionalità − Certezza del diritto
Causa T‑590/10 Thesing e Bloomberg Finance / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti riguardanti il debito pubblico e il deficit pubblico di uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla politica economica dell’Unione o di uno Stato membro – Diniego parziale di accesso
Causa T‑171/11 Hopf / UAMI (Clampflex)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Clampflex – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
dicembre 2012
Causa T‑15/11 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑332/09 Electrabel / Commissione
Concorrenza — Concentrazioni — Decisione che infligge un’ammenda per la realizzazione di un’operazione di concentrazione — Obbligo di sospensione dell’operazione di concentrazione — Obbligo di motivazione — Errore di valutazione — Prescrizione — Importo dell’ammenda
Lingua processuale: francese
Causa T‑352/09 Novácke chemické závody / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Ammende — Obbligo di motivazione — Proporzionalità — Parità di trattamento — Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 — Capacità contributiva
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑143/11 Consorzio vino Chianti Classico / UAMI – FFR (F.F.R.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo “F.F.R.” – Marchi nazionali figurativi anteriori CHIANTI CLASSICO – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑421/11 Qualitest / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑167/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domande di preventivo – Diniego di accesso – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Ricevibilità – Eccezione relativa alla protezione della politica economica dell’Unione europea – Eccezione relativa alla protezione degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica – Obbligo di motivazione
Causa T‑42/09 A. Loacker / UAMI – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo QUADRATUM – Marchio comunitario denominativo anteriore LOACKER QUADRATINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Articolo 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 75 del regolamento n. 207/2009) – Articolo 74 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑22/12 Fomanu / UAMI (Qualität hat Zukunft)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo “Qualität hat Zukunft” – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑231/00 Adriatica di Navigazione e Comitato "Venezia vuole vivere" / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑253/00 Bauer / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑261/00 Sacaim e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑457/07 Evropaïki Dynamiki / EFSA
Appalti pubblici – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di assistenza‑consulenza informatica – Rigetto dell’offerta e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑392/09 1. garantovaná / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Massimale del 10 % del fatturato – Fatturato pertinente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Capacità contributiva
Causa T‑400/09 Ecka Granulate e non ferrum Metallpulver / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Ammende – Principio di legalità dei reati e delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Cooperazione durante il procedimento amministrativo – Proporzionalità – Capacità contributiva
Causa T‑410/09 Almamet / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Diritti della difesa – Poteri di accertamento della Commissione – Infrazione unica e continuata – Ammende – Cooperazione durante il procedimento amministrativo – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T‑103/08 Versalis e Eni / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della gomma cloroprene – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazioni dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Prova della partecipazione all’intesa − Infrazione unica e continuata − Ammende − Gravità e durata dell’infrazione − Recidiva – Effetto dissuasivo – Circostanze attenuanti – Limite massimo del 10% del fatturato – Collaborazione − Comunicazione sulla cooperazione del 2002 − Parità di trattamento – Proporzionalità
Causa T‑34/10 Hairdreams / UAMI – Bartmann (MAGIC LIGHT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MAGIC LIGHT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGIC LIFE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑588/10 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Uve secche – Tabacco greggio – Misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo – Carni ovine e caprine – Condizionalità – Proporzionalità
Causa T‑136/11 pelicantravel.com / UAMI – Pelikan (Pelikan)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo pelikan – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del richiedente – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑461/11 Natura Selection / UAMI – Ménard (natura)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo natura – Marchio comunitario denominativo anteriore NATURA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑357/11 Bimbo / UAMI – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GRUPO BIMBO – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimenti relativi alla registrazione – Marchio notorio – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑205/11 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T‑320/11 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
gennaio 2013
Causa T‑182/10 Aiscat / Commissione
Aiuti di Stato – Concessione diretta dei lavori di costruzione e della successiva gestione di una tratta autostradale – Decisione di archiviare la denuncia – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Legittimazione ad agire – Pregiudizio individuale – Ricevibilità – Nozione d’aiuto – Risorse di Stato
Lingua processuale: italiano
Causa T‑54/11 Spagna / Commissione
FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000‑2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) — Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 — Termine di tre mesi — Direttiva 93/36/CEE — Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑237/11 Lidl Stiftung / UAMI – Lactimilk (BELLRAM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BELLRAM — Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori RAM e Ram — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Diritto al contraddittorio — Articolo 63, paragrafo 2, articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009 — Termini del procedimento di opposizione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑625/11 BSH / UAMI (ecoDoor)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo ecoDoor — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T‑346/11 e T‑347/11 Gollnisch / Parlamento
Privilegi e immunità — Membro del Parlamento europeo — Decisione di revoca dell’immunità — Attività non connessa alle funzioni di deputato — Procedura di revoca dell’immunità — Decisione di non difendere i privilegi e le immunità — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere
Lingua processuale: francese
Causa T‑308/00 RENV Salzgitter / Commissione
Aiuti di Stato — Industria siderurgica — Incentivi fiscali per il sostegno delle regioni di frontiera con l’ex RDT e l’ex Repubblica cecoslovacca — Aiuti non notificati — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Recupero — Ritardo — Certezza del diritto — Calcolo degli aiuti da rimborsare — Aiuti rientranti nel Trattato CECA — Investimenti diretti alla tutela dell’ambiente — Tasso di attualizzazione
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T‑225/06 RENV, T‑255/06 RENV, T‑257/06 RENV e T‑309/06 RENV Budějovický Budvar / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domande di registrazione di marchi comunitari a carattere denominativo e figurativo BUD – Denominazioni “bud” – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
Causa T‑46/09 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Trasformazione degli agrumi, del cotone, della carne bovina e dell’olio d’oliva — Audit finanziario — Controlli essenziali — Proporzionalità — Ricorrenza — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
Cause riunite T‑339/10 e T‑532/10 Cosepuri / EFSA
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Servizio di navetta in Italia e in Europa — Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente — Decisione di attribuire l’appalto a un altro offerente — Responsabilità extracontrattuale — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Offerta del concorrente prescelto — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: italiano
Causa T‑496/10 Bank Mellat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑274/12 Alfastar Benelux / Consiglio
Ricorso per carenza – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a provvedere – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause T‑445/11 e T‑88/12 Charron Inox e Almet / Commissione e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature in acciaio inossidabile originari della Cina – Dazio antidumping provvisorio – Non luogo a provvedere – Dazio antidumping definitivo – Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑568/11 Kokomarina / UAMI – Vana Real Estate e Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo interdit de me gronder IDMG – Marchio Benelux denominativo anteriore DMG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Contestazione dell’uso effettivo del marchio anteriore addotta per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T‑392/07 Strack / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a domande di conferma di accesso a documenti e a una causa dinanzi al Tribunale – Registro di documenti – Ricorso di annullamento – Diniego implicito di accesso – Interesse ad agire – Ricevibilità – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑413/11 Welte - Wenu / UAMI – Commissione (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Impedimento assoluto alla registrazione – Imitazione dell’emblema di un’organizzazione internazionale intergovernativa – Articolo 7, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 ter della convenzione di Parigi – Contenuto della domanda di dichiarazione di nullità – Ricevibilità di nuovi elementi – Articolo 56, paragrafo 2, e articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Regola 37, lettera b), sub iv), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato ad una parte della decisione della divisione di annullamento
Causa T‑451/11 Gigabyte Technology / UAMI – Haskins (Gigabyte)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Gigabyte – Marchio comunitario denominativo anteriore GIGABITER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑21/12 Alfacam e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi audiovisivi a vantaggio del Parlamento – Rigetto dell’offerta di un offerente – Articoli 94 e 103 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑544/11 Spectrum Brands (UK) / UAMI – Philips (STEAM GLIDE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo STEAM GLIDE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑355/09 Reber / UAMI – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Walzer Traum – Marchio nazionale denominativo anteriore Walzertraum – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Cause T‑582/11 e T‑583/11 Solar-Fabrik / UAMI (Premium XL e Premium L)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi Premium XL e Premium L – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑507/12 R Slovenia / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero presso il beneficiario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑137/12 FunFactory / UAMI (Vibratore)
Marchio comunitario – Domanda di marchio tridimensionale – Vibratore – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑218/00 Cooperativa Mare Azzurro e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑262/00 La Vigile San Marco / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑263/00 La Navale / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑474/09 Fercal / UAMI – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo JACKSON SHOES – Denominazione commerciale nazionale anteriore JACSON OF SCANDINAVIA AB – Impedimento relativo alla registrazione – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑189/11 Yordanov / UAMI – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DISCO DESIGNER – Marchio comunitario figurativo anteriore DISCO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑269/00 Sagar e Baglioni Hotels / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑272/00 Barbini e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑273/00 Unindustria e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑25/11 Germans Boada / UAMI (Macchina da taglio manuale)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Macchina da taglio manuale – Impedimento assoluto alla registrazione − Assenza di carattere distintivo − Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 − Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso − Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 − Obbligo di motivazione − Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009 − Parità di trattamento
Causa T‑283/11 Fon Wireless / UAMI – nfon (nfon)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo nfon – Marchio comunitario figurativo anteriore fon e marchio denominativo nazionale anteriore FON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di riforma
Causa T‑662/11 Müller / UAMI – Loncar (Sunless)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sunless – Marchi comunitari denominativi anteriori SUNLESS e LONCAR-SUNLESS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑540/10 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del concorso finanziario inizialmente concesso dal Fondo a quattro fasi di progetto relative alla costruzione di alcuni tratti della linea di alta velocità che collega Madrid e la frontiera francese – Termine di adozione di una decisione – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento (CE) n. 1164/94 – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1386/2002 – Lavori o servizi complementari – Nozione di “circostanza imprevista” – Articolo 20, paragrafo 2, lettera f), della direttiva 93/38 CEE
Causa T‑66/11 Present-Service Ullrich / UAMI – Punt Nou (babilu)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo babilu – Marchio comunitario denominativo anteriore BABIDU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑235/11 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del concorso finanziario inizialmente concesso dal Fondo a cinque progetti attinenti alla creazione di talune linee della rete ferroviaria ad alta velocità in Spagna – Termine per l’adozione di una decisione – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1386/2002 – Consegne complementari – Lavori o servizi complementari – Nozione di “circostanza imprevista” – Articolo 20, paragrafo 2, lettere e) ed f), della direttiva 93/38/CEE
Causa T‑54/12 K2 Sports Europe / UAMI – Karhu Sport Iberica (SPORT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SPORT – Marchi nazionali e internazionali denominativi anteriori K2 SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2013
Causa T‑494/10 Bank Saderat Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑84/07 EuroChem MCC / Consiglio
Dumping — Importazioni di soluzioni di urea e di nitrato d’ammonio originarie della Russia — Domanda di riesame alla scadenza delle misure — Domanda di riesame intermedio — Ricevibilità — Valore normale — Prezzo all’esportazione — Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi dal a 3, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Lingua processuale: inglese
Causa T‑492/10 Melli Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Entità posseduta al 100% da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare — Eccezione di illegittimità — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
Causa T‑378/11 Langguth Erben / UAMI (MEDINET)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo MEDINET — Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori MEDINET — Rivendicazione di preesistenza dei marchi nazionale e internazionale anteriori — Marchi anteriori a colori e marchio comunitario richiesto senza designare alcun colore in particolare — Assenza d’identità dei segni — Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Utilità di ricorrere alla procedura orale — Articolo 77 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑104/11 Ferrari / UAMI (PERLE')
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio comunitario PERLE’ – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑272/11 Coin / UAMI – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Fitcoin – Marchi nazionali, comunitari e internazionali figurativi anteriori coin – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑368/11 Polyelectrolyte Producers Group e a. / Commissione
REACH – Misure transitorie riguardanti le restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’impiego dell’acrilammide per le applicazioni di consolidamento – Allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T‑368/11 R Polyelectrolyte Producers Group e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a provvedere
Causa T‑159/11 Marszałkowski / UAMI – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo WALICHNOWY MARKO – Marchio comunitario denominativo anteriore MAR-KO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑504/11 Hartmann / UAMI – Protecsom (DIGNITUDE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DIGNITUDE – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Dignity – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑551/11 BSI / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Estensione del dazio antidumping istituito sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina alle importazioni di tali prodotti spediti dalla Malaysia – Importatore indipendente – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Difetto di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑263/11 Bopp / UAMI (Raffigurazione di un ottagono verde)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un ottagono verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Offerta di prova presentata per la prima volta nella replica – Articolo 48, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale – Invio all’UAMI di un documento per fax – Norme applicabili
Causa T‑412/11 Maharishi Foundation / UAMI (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo TRANSCENDENTAL MEDITATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Decisione della commissione di ricorso che rinvia il procedimento dinanzi all’esaminatore – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Pubblico di riferimento
Causa T‑426/11 Maharishi Foundation / UAMI (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MÉDITATION TRANSCENDANTALE – Impedimento assoluto alla registrazione – Decisione della commissione di ricorso che rinvia il procedimento dinanzi all’esaminatore – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Pubblico di riferimento
Causa T‑235/08 Acron e Dorogobuzh / Consiglio
Dumping – Importazioni di nitrato d’ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑459/08 EuroChem MCC / Consiglio
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Riesame delle misure in previsione della scadenza – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑118/10 Acron / Consiglio
Dumping – Importazioni di soluzioni di urea e di nitrato d’ammonio originarie della Russia – Domanda di riesame relativo ai nuovi esportatori – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 4 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 4 e 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑50/12 AMC-Representações Têxteis / UAMI – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo METRO KIDS COMPANY – Marchio internazionale figurativo anteriore METRO – Impedimento assoluto alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑33/12 Piotrowski / UAMI (MEDIGYM)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo “MEDIGYM” – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑15/12 e T‑16/12 Provincie Groningen e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di sovvenzioni per l’acquisto di zone naturali a fini di tutela dell’ambiente – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
Cause da T‑278/00 a T‑280/00, da T‑282/00 a T‑286/00 e da T‑288/00 a T‑295/00 Albergo Quattro Fontane e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑241/09 Nikolaou / Corte dei conti
Responsabilità extracontrattuale – Corte dei conti – Svolgimento di indagini interne – Dati personali – Illecito – Nesso di causalità – Prescrizione
Causa T‑224/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑225/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑631/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (B BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo B BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑9/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni relativi alla fornitura di pubblicazioni in formato elettronico – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione e di attribuzione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑444/10 Esge / UAMI – De'Longhi Benelux (KMIX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KMIX – Marchio comunitario denominativo anteriore BAMIX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑427/11 Laboratoire Bioderma / UAMI – Cabinet Continental (BIODERMA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo BIODERMA – Insussistenza di una violazione dei diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑65/10, T‑113/10 e T‑138/10 Spagna / Commissione
FESR – Riduzione di un sostegno finanziario – Programmi operativi relativi all’obiettivo n.°1 (1994‑1999) “Andalusia” e “Comunità di Valencia” – Programma operativo relativo all’obiettivo n.°2 (1997‑1999) “Paesi baschi” – Estrapolazione
Causa T‑591/10 Castiglioni / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici e infrastrutture presso il sito di Ispra del Centro comune di ricerca – Criteri di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Motivi nuovi – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile
Causa T‑241/10 Polonia / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Pagamenti diretti – Sistema di identificazione delle parcelle agricole – Articolo 20 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Efficacia e affidabilità insufficienti – Irregolarità intenzionali – Articolo 53 del regolamento (CE) n. 796/2004
Causa T‑367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e a. / Commissione
Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure che vietano la pesca delle tonniere con reti a circuizione battenti bandiera della Francia o della Grecia – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Grado di esaurimento delle quote per Stato e per tonniera – Capacità effettiva di cattura
Causa T‑387/11 Nitrogénművek Vegyipari / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Crediti garantiti dall’Ungheria e concessi da una banca per lo sviluppo – Decisione che dichiara le misure d’aiuto parzialmente incompatibili e ne ordina il recupero – Criterio dell’investitore privato
marzo 2013
Causa T‑93/10 Bilbaína de Alquitranes e a. / ECHA
REACH — Identificazione della sostanza pece, catrame di carbone, alta temperatura come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑94/10 Rütgers Germany e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑95/10 Cindu Chemicals e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene, a basso contenuto di antracene, come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑96/10 Rütgers Germany e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene (pasta di antracene) come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑370/11 Polonia / Commissione
Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 — Parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione di quote di emissioni — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: polacco
Causa T‑110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑462/12 R Pilkington Group / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Pubblicazione di una decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di informazioni asseritamente coperte dal segreto commerciale — Domanda di provvedimenti provvisori — Urgenza — Fumus boni iuris — Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T‑4/13 R Communicaid Group / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di formazione linguistica – Rigetto dell’offerta presentata da un offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori – Perdita di un’opportunità – Insussistenza di un danno grave e irreparabile – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T‑229/11 e T‑276/11 Inglewood e a. / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Regime di vitalizio integrativo – Decisioni recanti rigetto di domande intese a beneficiare di disposizioni vigenti precedentemente alla modifica del regime di vitalizio integrativo nel 2009 – Eccezione di illegittimità – Diritti quesiti – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T‑587/08 Fresh Del Monte Produce / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della banana – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Sistema di scambio di informazioni – Nozione di pratica concordata avente un oggetto anticoncorrenziale – Nesso causale tra la concertazione e il comportamento delle imprese sul mercato – Infrazione unica – Imputazione dell’infrazione – Diritti della difesa – Ammende – Gravità dell’infrazione – Cooperazione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
Causa T‑588/08 Dole Food e Dole Germany / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della banana – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Nozione di pratica concordata avente un oggetto anticoncorrenziale – Sistema di scambio di informazioni – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Gravità dell’infrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑301/10 In 't Veld / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al progetto di accordo commerciale internazionale anticontraffazione (ACAC‑ACTA) – Documenti relativi ai negoziati – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di rapporti internazionali – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑324/10 Firma Van Parys / Commissione
Unione doganale – Importazione di banane provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Errore delle autorità doganali – Negligenza manifesta dell’interessato
Lingua processuale: olandese
Causa T‑415/10 Nexans France / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di forniture – Euratom – Gara d’appalto dell’impresa comune Fusion for Energy – Fornitura di materiale elettrico – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Procedura aperta – Offerta con riserve – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Conflitto di interessi – Decisione di aggiudicazione dell’appalto – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse diretto – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T‑571/11 El Corte Inglés / UAMI – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CLUB GOURMET — Marchio nazionale figurativo anteriore CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Argomenti e prove presentate per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑198/09 UOP / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑539/10 Acino / Commissione
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’immissione in commercio e ritiro di alcuni lotti di medicinali contenenti il principio attivo Clopidogrel – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio – Divieto di immissione in commercio dei medicinali – Regolamento (CE) n. 726/2004 e direttiva 2001/83/CE – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T‑186/11 Schönberger / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto di petizione – Petizione rivolta al Parlamento europeo – Petizione dichiarata ricevibile – Decisione che conclude la procedura di petizione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑247/11 FairWild Foundation / UAMI – Wild (FAIRWILD)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo FAIRWILD – Marchio comunitario denominativo anteriore WILD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑64/12 Henkel e Henkel France / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda volta alla trasmissione all’Autorità francese della concorrenza di alcuni documenti facenti parte del fascicolo della Commissione relativo a un procedimento in materia di concorrenza riguardante il mercato europeo dei produttori di detersivi per i consumatori – Utilizzo nell’ambito di un procedimento nazionale avente ad oggetto il settore dei detersivi in Francia – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑498/10 Mayer Naman / UAMI – Daniel e Mayer (David Mayer)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo David Mayer – Marchio nazionale denominativo anteriore DANIEL & MAYER MADE IN ITALY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Richiesta di prova dell’uso effettivo presentata per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Tardività – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑552/12 R North Drilling / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T‑27/13 R Elan / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero presso il beneficiario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑89/13 R Calestep / ECHA
Procedimento sommario – Canoni e diritti dovuti all’ECHA – Canoni ridotti concessi alle piccole imprese – Verifica da parte dell’ECHA della decisione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito del canone integrale dovuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑553/10 Biodes / UAMI – Manasul Internacional (FARMASUL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FARMASUL – Marchio figurativo anteriore spagnolo MANASUL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑624/11 Yueqing Onesto Electric / UAMI – Ensto (ONESTO)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo ONESTO – Marchio comunitario figurativo anteriore ENSTO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑495/10 Bank Saderat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Entità posseduta al 100% da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare – Eccezione d’illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T‑92/11 Andersen / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità danesi a favore dell’impresa pubblica DSB – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri tra Copenaghen e Ystad – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale
Causa T‑489/11 Rousse Industry / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Bulgaria sotto forma di rinuncia ai crediti – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nuovo aiuto – Distorsione della concorrenza – Obbligo di motivazione
Causa T‑277/12 Bimbo / UAMI – Café do Brasil (Caffè KIMBO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Caffè KIMBO – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimenti relativi alla registrazione – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑353/11 Event / UAMI – CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS – Marchio nazionale denominativo anteriore Event – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑409/10 Bottega Veneta International / UAMI (Forma di una borsetta)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una borsetta – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Omessa considerazione di un elemento che costituisce il marchio richiesto – Regola 9 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑410/10 Bottega Veneta International / UAMI (Forma di una borsa)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Omessa considerazione di un elemento che costituisce il marchio richiesto – Regola 9 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik / UAMI – Impexmetal (FŁT-1)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FŁT‑1 – Marchio comunitario figurativo anteriore FŁT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
aprile 2013
Causa T‑671/11 IPK International / Commissione
Contributo per il finanziamento di un progetto di turismo ecologico – Rimborso degli importi recuperati – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della precedente decisione diretta al recupero del contributo – Interessi compensativi – Interessi moratori – Calcolo
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Lingua processuale: finlandese
Causa T‑442/08 CISAC / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Lingua processuale: inglese
Causa T‑383/10 Continental Bulldog Club Deutschland / UAMI (CONTINENTAL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CONTINENTAL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T‑99/09 e T‑308/09 Italia / Commissione
FESR – Programma operativo regionale (POR) 2000‑2006 per la regione Campania – Regolamento (CE) n. 1260/1999 – Articolo 32, paragrafo 3, lettera f) – Decisione di non procedere ai pagamenti intermedi attinenti alla misura del POR relativa alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti – Procedura d’infrazione contro l’Italia
Lingua processuale: italiano
Causa T‑526/10 Inuit Tapiriit Kanatami e a. / Commissione
Commercio dei prodotti derivati dalla foca – Regolamento (CE) n. 1007/2009 – Modalità d’applicazione – Regolamento (UE) n. 737/2010 – Divieto di immissione sul mercato dei citati prodotti – Deroga in favore delle comunità Inuit – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Sussidiarietà – Proporzionalità – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
Causa T‑304/11 Alumina / Consiglio
Dumping – Importazioni di polvere di zeolite A originaria della Bosnia‑Erzegovina – Valore normale – Rappresentatività delle vendite sul mercato interno – Margine di profitto – Normali operazioni commerciali
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑336/11 Italiana Calzature / UAMI – Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN – Marchi nazionale figurativo e comunitario denominativo anteriori ZANOTTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑337/11 Italiana Calzature / UAMI – Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI – Marchio comunitario denominativo anteriore ZANOTTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑505/10 Höganäs / UAMI – Haynes (ASTALOY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ASTALOY – Marchio comunitario denominativo anteriore HASTELLOY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Coesistenza dei marchi
Causa T‑87/11 GRP Security / Corte dei conti
Clausola compromissoria – Appalti pubblici di servizi – Servizi di sorveglianza e portierato degli immobili della Corte dei conti – Ricorso di annullamento – Decisione di recesso unilaterale dal contratto con domanda di risarcimento dei danni – Atto di natura contrattuale – Mancata riqualificazione del ricorso – Irricevibilità – Decisione che irroga la sanzione dell’esclusione per una durata di tre mesi – Interesse ad agire – Diritti della difesa – Grave inadempimento delle obbligazioni – Principio di legalità delle pene – Sviamento di potere – Proporzionalità
Causa T‑360/11 Fercal / UAMI – Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA)
Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PATRIZIA ROCHA – Marchio nazionale denominativo anteriore ROCHAS – Diniego di registrazione da parte della divisione d’opposizione – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑294/10 CBp Carbon Industries / UAMI (CARBON GREEN)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio comunitario denominativo CARBON GREEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑31/07 Du Pont de Nemours (France) e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flusilazolo – Iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Ricorso di annullamento – Annullamento parziale – Inscindibilità – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Limitazione dell’iscrizione per un periodo di 18 mesi e per quattro colture – Principio di precauzione – Principio di proporzionalità – Diritto al contraddittorio – Parità di trattamento – Motivazione – Sviamento di potere – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T‑392/08 AEPI / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑410/08 GEMA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑411/08 Artisjus / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑413/08 SOZA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑415/08 Irish Music Rights Organisation / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑416/08 Eesti Autorite Ühing / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑417/08 Sociedade Portuguesa de Autores / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑418/08 OSA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑419/08 LATGA-A / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑420/08 SAZAS / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑421/08 Performing Right Society / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑422/08 SACEM / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑425/08 Koda / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑428/08 STEF / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑432/08 AKM / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑433/08 SIAE / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑434/08 Tono / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑451/08 Stim / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Articolo 151, paragrafo 4, CE – Diversità culturale
Causa T‑404/11 TCMFG / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑506/11 Peek & Cloppenburg / UAMI – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑507/11 Peek & Cloppenburg / UAMI – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑347/10 Adelholzener Alpenquellen / UAMI (Forma di una bottiglia con motivo in rilievo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia con motivo in rilievo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di dichiarazione sull’estensione della protezione – Articolo 37, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Violazione dei diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑51/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T‑52/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T‑53/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T‑454/11 Luna / UAMI – Asteris (Al bustan)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Al bustan – Marchio nazionale figurativo anteriore ALBUSTAN – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑537/11 Hultafors Group / UAMI – Società Italiana Calzature (Snickers)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Snickers – Marchio nazionale denominativo anteriore KICKERS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑109/11 Apollo Tyres / UAMI – Endurance Technologies (ENDURACE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ENDURACE – Marchio comunitario figurativo anteriore ENDURANCE – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Diniego parziale di registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T‑32/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Studio di mercato per sviluppare un nuovo approccio per un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Criteri di selezione e criteri di aggiudicazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑80/10 Bell & Ross / UAMI – KIN (Cassa di orologio da polso)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una cassa di orologio da polso – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Connessione con una domanda riconvenzionale di dichiarazione di nullità – Tribunale dei disegni e modelli comunitari – Articolo 91 del regolamento n. 6/2002
Causa T‑119/11 Gbagbo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Adattamento delle conclusioni – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Diritto di proprietà
Causa T‑130/11 Gossio / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑284/11 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / UAMI – MIP Metro (METROINVEST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METROINVEST – Marchio nazionale figurativo anteriore METRO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Principio di non discriminazione – Diritto ad un processo equo
Causa T‑55/12 Chen / UAMI – AM Denmark (Dispositivo di pulizia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di pulizia – Marchio comunitario tridimensionale che rappresenta un dispositivo di pulizia munito di un vaporizzatore e di una spugna – Dichiarazione di nullità
Causa T‑145/12 Bayerische Motoren Werke / UAMI (ECO PRO)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ECO PRO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑44/13 R AbbVie e AbbVie / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni comunicate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di un’autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑73/13 R InterMune UK e a. / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni trasmesse da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑355/12 Marcuccio / Corte di giustizia
Responsabilità extracontrattuale – Rifiuto della cancelleria della Corte di accettare lettere inviate dal ricorrente al primo avvocato generale della Corte – Domanda di avvio di un procedimento di riesame di talune decisioni definitive adottate dal Tribunale in procedimenti d’impugnazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale
Causa T‑640/11 Boehringer Ingelheim International / UAMI (RELY-ABLE)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo RELY-ABLE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo sovrabbondante
Causa T‑61/12 ABC-One / UAMI (SLIM BELLY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SLIM BELLY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
maggio 2013
Causa T‑579/10 macros consult / UAMI – MIP Metro (makro)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario figurativo makro – Denominazione sociale macros consult GmbH – Diritti acquisiti anteriormente alla domanda di registrazione di un marchio comunitario e conferenti al titolare il diritto di vietare l’utilizzazione del marchio comunitario richiesto – Segni non registrati che fruiscono di una tutela in diritto tedesco – Articolo 5 del Markengesetz – Articolo 8, paragrafo 4, articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 65 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑249/11 Sanco / UAMI – Marsalman (rappresenta un pollo)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un pollo – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un pollo – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑244/12 Unister / UAMI (fluege.de)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo fluege.de – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑198/12 R Germania / Commissione
Procedimento sommario – Valori limite per l’antimonio, l’arsenico, il bario, il piombo e il mercurio presenti nei giocattoli – Diniego della Commissione di approvare integralmente le disposizioni nazionali notificate dalle autorità tedesche che mantengono valori limite per queste sostanze – Domanda di provvedimenti provvisori – Ricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑146/09 Parker ITR e Parker-Hannifin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi d’informazioni commerciali sensibili – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Legittimo affidamento – Tetto massimo del 10% – Circostanze attenuanti – Cooperazione
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T‑147/09 e T‑148/09 Trelleborg Industrie e Trelleborg / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi di informazioni commerciali sensibili – Nozione di infrazione continuata o ripetuta – Prescrizione – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑154/09 MRI / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi di informazioni commerciali sensibili – Nozione di infrazione permanente o ripetuta – Prescrizione – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Cooperazione
Lingua processuale: italiano
Causa T‑278/07 P‑DEP Marcuccio/Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Istituzione rappresentata da un avvocato – Spese ripetibili
Lingua processuale: italiano
Causa T‑187/11 Trabelsi e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ricorso per risarcimento danni – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T‑384/10 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti riguardanti l’approvvigionamento idrico delle popolazioni residenti nel bacino idrografico del fiume Guadiana nella regione di Andévalo, il risanamento e la depurazione del bacino del fiume Guadalquivir e l’approvvigionamento idrico dei sistemi intercomunali delle province di Granada e Malaga – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di lavori e di servizi – Nozione di opera – Scissione degli appalti – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
Cause riunite T‑454/10 e T‑482/11 Anicav e a. / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Aiuto al settore ortofrutticolo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli – Fondi di esercizio e programmi operativi – Finanziamento di “attività che non rientrano tra quelle di trasformazione vera e propria”
Lingua processuale: inglese
Causa T‑396/11 ultra air / UAMI – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo ultrafilter international – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Abuso di diritto
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑288/11 Kieffer Omnitec / Commissione
Mercati pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Manutenzione degli impianti HVAC, sprinkler e idrosanitari dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Parità di trattamento – Trasparenza – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T‑577/11 Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon / ECDC
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di bando di gara – Prestazioni di servizi di esame sistematico e di formulazione dei pareri di esperti sull’efficacia in termini di salute pubblica della tipizzazione molecolare degli agenti patogeni virali a favore dell’ECDC – Rigetto dell’offerta di un offerente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑165/13 R Talanton / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito del Settimo programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑273/11 Régie Networks e NRJ Global / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’espressione radiofonica – Decisione di non sollevare obiezioni – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Cause T‑321/11 e T‑322/11 Morelli / UAMI – Associazone nazionale circolo del popolo della libertà e Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA' e Partito della Libertà)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PARTITO DELLA LIBERTÀ e di marchio comunitario figurativo Partito della Libertà – Nome di dominio nazionale anteriore “partitodellaliberta.it” – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di prova dell’uso del nome di dominio anteriore “partitodellaliberta.it” nella normale prassi commerciale
Causa T‑393/11 Masottina / UAMI – Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CA’ MARINA – Marchio comunitario denominativo anteriore MARINA ALTA – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑19/12 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik / UAMI – Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IKFŁT KRAŚNIK – Marchio comunitario figurativo anteriore FŁT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑413/12 Post Invest Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità belghe in favore di De Post – La Poste (attualmente “bpost”) – Compensazione dei costi di servizio pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti parzialmente incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Carenza di interesse ad agire – Inammissibilità – Nuove offerte di prova
Causa T‑437/10 Gap SA granen & producten / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Importazione di frumento (grano) duro di alta qualità – Dazi all’importazione – Regolamento (CE) n. 919 – Regolamento (CE) n. 1249/96 – Violazione sufficientemente qualificata di una regola di diritto che attribuisce diritti ai singoli – Danno materiale – Nesso di causalità
Causa T‑508/10 Seba Diş Tįcaret ve Naklįyat / UAMI – von Eicken (ESTABLISHED 1932 SEBA TRADITION)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo SEBA TRADITION – Marchio nazionale figurativo anteriore JOHANN WILHELM VON EICKEN TRADITION – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑530/10 Reber / UAMI – Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Marchi nazionali figurativi anteriori W. Amadeus Mozart – Insussistenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, primo comma e secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑80/11 Nath Kalsi e Nath Kalsi / UAMI – American Clothing Associates (RIDGE WOOD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo RIDGE WOOD – Marchio comunitario figurativo anteriore River Woods North-Eastern Suppliers – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑356/11 Restoin / UAMI (EQUIPMENT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EQUIPMENT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑392/11 Iran Transfo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑559/11 BytyOKD / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell’ambito di una privatizzazione – Decisione che accerta l’assenza di un aiuto di Stato – Associazione professionale – Difetto d’incidenza individuale – Nozione di interessato – Irricevibilità
Causa T‑104/12 Verus / UAMI – Performance Industries Manufacturing (VORTEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VORTEX – Marchio comunitario denominativo anteriore VORTEX – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di priorità – Articolo 29 del regolamento n. 207/2009 – Parziale rinuncia – Articolo 50 del regolamento n. 207/2009 – Violazione del diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑353/12 Aleris / UAMI – Carefusion 303 (ALARIS)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo ALARIS – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑294/11 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Olio d’oliva – Seminativi – Errore manifesto di valutazione – Maggiorazione del tasso di rettifica forfetaria a causa dell’inadempimento reiterato – Incidenza della riforma della PAC sulla rettifica forfetaria – Proporzionalità – Natura delle spese destinate alla costituzione del SIG oleicolo
Causa T‑335/11 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Pagamento unico per superficie – “Zone svantaggiate” – Pagamenti diretti nazionali integrativi – Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Proporzionalità – Certezza del diritto – Obbligo di motivazione
Causa T‑502/11 Sanofi Pasteur MSD / UAMI – Mundipharma (Rappresentazione di due falci incrociate)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante due falci incrociate – Marchi nazionale e internazionali figurativi anteriori rappresentanti due nastri incrociati – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑231/12 Rocket Dog Brands / UAMI – Julius-K9 (JULIUS K9)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo JULIUS K9 – Marchi comunitari figurativi anteriori K9 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑405/12 FH / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Decisione della Commissione di revocare al ricorrente i documenti di accesso agli edifici della stessa – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Nesso di causalità – Danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑178/11 Voss of Norway / UAMI – Nordic Spirit (Forma di una bottiglia cilindrica)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale che rappresenta la forma di una bottiglia cilindrica – Impedimento assoluto alla registrazione
Causa T‑188/11 Chiboub / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Mancanza di fondamento giuridico
Causa T‑200/11 Al Matri / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Mancanza di fondamento giuridico
Causa T‑280/09 Morte Navarro / Parlamento
Petizione sottoposta al Parlamento europeo – Decisione di archiviazione della petizione – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Petizione che non riguarda settori di attività dell’Unione
Causa T‑214/10 Moselland / UAMI – Renta Siete (DIVINUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DIVINUS – Marchio nazionale figurativo anteriore MOSELLAND Divinum – Esistenza, validità e portata della protezione del diritto anteriore – Prova
Causa T‑218/10 DHL International / UAMI – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SERVICEPOINT – Marchi comunitari figurativi anteriori ServicePoint e marchi nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑74/11 Omnis Group / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato per la fornitura di pacchetti software di pianificazione delle risorse delle imprese (LAE) e di software applicativo per le imprese (PGI) – Decisione di rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse dell’Unione
Causa T‑115/12 Buzil-Werk Wagner / UAMI – Roca Sanitario (Roca)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Roca – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCA e marchio internazionale figurativo anteriore Roca – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑172/12 Brauerei Beck / UAMI – Aldi (Be Light)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Be Light – Marchio comunitario anteriore BECK’s – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
giugno 2013
Causa T‑514/11 i-content / UAMI – Decathlon (BETWIN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BETWIN – Marchio comunitario figurativo anteriore b’Twin – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑213/12 Elitaliana / Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Supporto elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Carenza di legittimazione passiva – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T‑65/11 Recombined Dairy System / Commissione
Unione doganale – Importazione di concentrati di lattoglobulina provenienti dalla Nuova Zelanda – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Articoli 220, paragrafo 2, lettera b), e 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Lingua processuale: danese
Causa T‑68/11 Kastenholz / UAMI – Qwatchme (Quadrante di orologio)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che rappresenta quadranti di orologio – Disegni o modelli anteriori non registrati – Motivo di nullità – Novità – Articoli 4, 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Diritto d’autore anteriore – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑279/11 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Agricoltura – Misure eccezionali concernenti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero fuori quota e recanti apertura di un contingente tariffario – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa T‑267/07 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “garanzia” – Liquidazione dei conti – Spese escluse dal finanziamento – Ritardo eccessivo della Commissione nella valutazione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 – Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Obbligo di motivazione – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
Causa T‑2/11 Portogallo / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito della misura POSEI (esercizi 2005, 2006 e 2007)
Lingua processuale: portoghese
Causa T‑93/11 Stichting Corporate Europe Observatory / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti i negoziati tra l’Unione europea e la Repubblica dell’India ai fini della conclusione di un accordo di libero scambio – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Documenti divenuti di pubblico dominio – Rinuncia a una limitazione della diffusione dei documenti
Lingua processuale: inglese
Causa T‑404/08 Fluorsid e Minmet / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato mondiale del fluoruro di alluminio — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità — Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati — Prova dell’infrazione — Diritti della difesa — Definizione del mercato in questione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende
Lingua processuale: italiano
Causa T‑406/08 ICF / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato mondiale del fluoruro di alluminio — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati — Prova dell’infrazione — Diritti della difesa — Concordanza tra la comunicazione degli addebiti e la decisione impugnata — Ammende — Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende — Accordo euromediterraneo
Lingua processuale: francese
Causa T‑509/09 Portogallo / Commissione
Pesca – Partecipazione finanziaria all’attuazione dei regimi di controllo e di sorveglianza – Decisione di non rimborsare le spese sostenute per l’acquisto di due navi oceaniche da pattugliamento – Articolo 296 CE – Direttiva 93/36/CEE – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: portoghese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause riunite T‑431/10 e T‑560/10 Nencini / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Spese di viaggio e di assistenza di segreteria – Recupero delle somme indebitamente versate – Prescrizione – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Principio del contraddittorio – Proporzionalità
Causa T‑201/13 R Rubinum / Commissione
Procedimento sommario – Autorizzazione di additivi per mangimi – Regolamento relativo alla sospensione delle autorizzazioni del preparato di Bacillus cereus var. toyoi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑515/11 Delphi Technologies / UAMI (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑580/11 McNeil / UAMI – Alkalon (NICORONO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo NICORONO – Marchio comunitario denominativo anteriore NICORETTE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑668/11 VIP Car Solutions / Parlamento
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto comunitaria – Trasporto dei membri del Parlamento europeo in autovettura e in minibus con conducente durante i periodi di sessione a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Annullamento della decisione di rigetto da parte del Tribunale – Danno asseritamente subito a seguito della decisione recante rigetto dell’offerta della ricorrente – Ricorso per risarcimento
Causa T‑126/12 Interroll / UAMI (Inspired by efficiency)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Inspired by efficiency – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑411/12 Celtipharm / UAMI – Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
Marchio comunitario – Opposizione – Demanda di marchio comunitario denominativo PHARMASTREET – Marchio nazionale denominativo anteriore PHARMASEE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑405/08 Spar Österreichische Warenhandels / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati del commercio di prodotti di largo consumo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Impegni – Errore manifesto di valutazione – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione
Causa T‑598/11 MPDV Mikrolab / UAMI (Lean Performance Index)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Lean Performance Index – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T‑128/12 e T‑182/12 HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑636/11 Hostel drap / UAMI – Aznar textil (MY drap)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MY drap – Marchio comunitario figurativo anteriore BON DRAP – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑219/11 Otero González / UAMI – Apli-Agipa (AGIPA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo APLI-AGIPA – Marchio nazionale denominativo anteriore AGIPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Comparazione dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑522/11 Otero González / UAMI – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
Marchio comunitario – Procedura d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo APLI-AGIPA – Marchio nazionale denominativo anteriore AGIPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Comparazione dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑338/12 Rocket Dog Brands / UAMI – Julius-K9 (K9 PRODUCTS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo K9 PRODUCTS – Marchio comunitario figurativo anteriore K9 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑505/11 Aldi / UAMI – Dialcos (dialdi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo dialdi – Marchio comunitario denominativo anteriore ALDI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑248/11 International Engine Intellectual Property Company / UAMI (PURE POWER)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PURE POWER – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑608/11 Beifa Group / UAMI – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Strumenti per scrivere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento per scrivere – Marchi nazionali figurativo e tridimensionale anteriori – Motivo di nullità – Uso nel disegno o nel modello comunitario di un segno anteriore di cui il titolare ha il diritto di vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore
Causa T‑89/12 Repsol YPF / UAMI – Ajuntament de Roses (R)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo R – Marchio nazionale figurativo anteriore R – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑367/12 MOL / UAMI – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo MOL Blue Card – Marchi comunitari denominativi anteriori BLUE, BLUE BBVA e TARJETA BLUE BBVA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
luglio 2013
Causa T‑236/12 Airbus / UAMI (NEO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NEO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Esame nel merito subordinato alla ricevibilità del ricorso – Articoli 59 e 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑301/12 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Orphacol – Decisione di diniego della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Direttiva 2001/83/CE – Impiego medico ben consolidato – Circostanze eccezionali
Lingua processuale: inglese
Causa T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riesame della sentenza del Tribunale – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile – Pensioni – Aumento del contributo al regime pensionistico – Termine di ricorso – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa T‑3/12 Kreyenberg / UAMI – Commissione (MEMBER OF €e euro experts)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario figurativo MEMBER OF €e euro experts – Impedimento assoluto alla registrazione – Emblemi dell’Unione e dei suoi ambiti d’azione – Simbolo dell’euro – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑469/07 Philips Lighting Poland e Philips Lighting / Consiglio
Dumping – Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL‑i) originarie della Cina, del Vietnam, del Pakistan e delle Filippine – Scadenza delle misure antidumping – Riesame – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Nozione d’industria comunitaria – Determinazione del pregiudizio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑358/08 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetto di risanamento di Saragozza – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici – Nozione di opera – Articolo 14, paragrafi 10 e 13, della direttiva 93/38/CEE – Scissione degli appalti – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Termine per l’adozione di una decisione – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità – Prescrizione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑321/10 SA.PAR. / UAMI – Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo GRUPPO SALINI – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑209/11 MB System / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Germania al gruppo Biria sotto forma di partecipazione tacita di un’impresa pubblica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Decisione presa a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale della decisione anteriore concernente lo stesso procedimento – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Nozione di impresa in difficoltà – Calcolo dell’elemento di aiuto – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑78/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE brunes)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE brunes – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑106/12 Cytochroma Development / UAMI – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALPHAREN – Marchi nazionali denominativi anteriori ALPHA D3 – Impedimento relativo alla registrazione – Esecuzione da parte dell’UAMI di una sentenza di annullamento di una decisione delle sue commissioni di ricorso – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Composizione delle commissioni di ricorso – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96
Causa T‑205/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE american blend su sfondo blu)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE american blend – Marchio comunitario figurativo anteriore La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑206/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE american blend su sfondo rosso)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE american blend – Marchio comunitario denominativo anteriore La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑243/12 Warsteiner Brauerei Haus Cramer / UAMI – Stuffer (ALOHA 100% NATURAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ALOHA 100% NATURAL – Marchio nazionale denominativo anteriore ALOA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑313/13 R Codacons / Commissione
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso nel procedimento principale – Non luogo a provvedere
Causa T‑589/10 Just Music Fernsehbetriebs / UAMI – France Télécom (Jukebox)
Marchio comunitario – Opposizione – Decadenza del marchio comunitario anteriore – Non luogo a provvedere
Causa T‑309/12 R Zweckverband Tierkörperbeseitigung / Commissione
Procedimento sommario – Versamento di contributi ad un’associazione di diritto pubblico – Aiuti di Stato – Obbligo di recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza
Causa T‑552/11 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratto relativo ad un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda riconvenzionale di pagamento
Cause riunite T‑108/07 e T‑354/08 Spira / Commissione
Concorrenza – Intese e abuso di posizione dominante – Mercato dei diamanti grezzi – Sistema di distribuzione SOC – Decisione di rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse comunitario – Diritti procedurali di un denunciante – Accesso ai documenti – Obblighi in materia di istruzione di una denuncia – Effetti preclusivi sul mercato – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑459/07 Hangzhou Duralamp Electronics / Consiglio
Dumping – Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Cina, del Vietnam, del Pakistan, e delle Filippine – Scadenza delle misure antidumping – Riesame – Prodotto simile – Dati utilizzati per la determinazione del pregiudizio – Paese analogo – Interesse della Comunità – Articolo 4, paragrafo 1, e articolo5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 4, paragrafo 1, e articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑142/12 Aventis Pharmaceuticals / UAMI – Fasel (CULTRA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CULTRA – Marchi nazionali denominativi anteriori SCULPTRA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑197/12 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / UAMI – MIP Metro (METRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo METRO – Marchio comunitario figurativo anteriore GRUPOMETROPOLIS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto ad un processo equo – Articolo 6 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑208/12 Think Schuhwerk / UAMI (Estremità rosse di lacci da scarpe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario – Estremità rosse di lacci da scarpe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedimento in contumacia
Causa T‑336/13 R Borghezio / Parlamento
Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità della domanda – Insussistenza dell’urgenza
settembre 2013
Cause T‑35/10 e T‑7/11 Bank Melli Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Legittimo affidamento — Riesame delle misure restrittive adottate — Errore di valutazione — Parità di trattamento — Fondamento giuridico — Forme sostanziali — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑493/10 Persia International Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑24/11 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
Cause riunite T‑289/11, T‑290/11 e T‑521/11 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che dispone un’ispezione – Poteri ispettivi della Commissione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑465/11 Globula / Commissione
Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2003/55/CE – Obbligo delle imprese di gas naturale di organizzare un sistema di accesso negoziato dei terzi agli impianti di stoccaggio di gas – Decisione delle autorità ceche con cui è concessa alla ricorrente una deroga temporanea per i suoi futuri impianti di stoccaggio sotterraneo di gas di Dambořice – Decisione della Commissione con cui si ordina alla Repubblica ceca di revocare la decisione di deroga – Applicazione nel tempo della direttiva 2003/55
Lingua processuale: inglese
Causa T‑6/12 Godrej Industries e V V F / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento richiesto della conversione valutaria – Onere della prova – Danno – Dazio antidumping definitivo
Lingua processuale: inglese
Causa T‑110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑400/11 Altadis / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che prevede misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑556/11 European Dynamics Luxembourg e a. / UAMI
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Eccezione di irricevibilità – Domanda di annullamento – Articolo 263, primo e quinto comma, TFUE – Articolo 122 del regolamento (CE) nº 207/2009 – Assenza di carattere prematuro del ricorso – Qualità di convenuta – Competenza del Tribunale – Domanda di risarcimento – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑380/08 Paesi Bassi / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda diretta ad ottenere l’accesso a taluni passaggi riservati della decisione finale della Commissione relativa ad un cartello – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto e specifico – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Interesse pubblico prevalente – Leale cooperazione
Lingua processuale: olandese
Causa T‑566/08 Total Raffinage Marketing / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che rileva una violazione dell’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Prova dell’esistenza dell’intesa – Nozione di infrazione unica e continuata – Durata dell’infrazione – Interruzione dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Parità di trattamento – Presunzione d’innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una società controllante per le violazioni delle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione al 100% – Proporzionalità – Metodo di arrotondamento – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: francese
Causa T‑320/10 Fürstlich Castell'sches Domänenamt / UAMI – Castel Frères (CASTEL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo CASTEL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Impedimento assoluto alla registrazione che non è stato dedotto dinanzi alla commissione di ricorso – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑111/11 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Studi ricevuti dalla Commissione riguardanti la trasposizione di direttive in materia ambientale – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Esame concreto e individuale – Compatibilità con la convenzione di Aarhus – Interesse pubblico prevalente – Conseguenze del superamento del termine per adottare una decisione esplicita – Portata dell’obbligo di diffondere attivamente le informazioni ambientali
Lingua processuale: inglese
Causa T‑383/11 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Lingua processuale: francese
Causa T‑402/06 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti di infrastrutture ambientali attuati nel territorio della Catalogna (Spagna) – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di servizi e di lavori – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Parità di trattamento – Trasparenza – Offerta anormalmente bassa – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑435/09 GL2006 Europe / Commissione e OLAF
Clausola compromissoria – Contratti di sovvenzione conclusi nell’ambito del quinto e del sesto programma quadro per azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e nell’ambito del programma eTEN – Progetti Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E‑Pharm Up, Liric, Grace, Clinic e E2SP – Risoluzione dei contratti – Rimborso delle somme versate – Note di addebito – Domanda riconvenzionale – Rappresentanza della ricorrente
Lingua processuale: inglese
Causa T‑333/10 ATC e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Polizia sanitaria – Misure di salvaguardia in situazioni di crisi – Misure di tutela relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità in taluni paesi terzi – Divieto di importazione di volatili selvatici catturati in natura – Violazione sufficientemente qualificata di norme giuridiche che conferiscono diritti ai singoli – Violazione grave e manifesta dei limiti del potere discrezionale – Direttive 91/496/CE e 92/65/CE – Principio di precauzione – Dovere di diligenza – Proporzionalità
Lingua processuale: olandese
Causa T‑376/10 Mamoli Robinetteria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Diritti della difesa – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Eccezione di illegittimità – Nozione di intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità – Moltiplicatore dell’importo supplementare
Lingua processuale: italiano
Causa T‑378/10 Masco e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica
Lingua processuale: inglese
Causa T‑380/10 Wabco Europe e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Distorsione della concorrenza – Prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2002 sulla cooperazione – Immunità dalle ammende – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Principio di irretroattività
Lingua processuale: inglese
Causa T‑386/10 Dornbracht / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Eccezione di illegittimità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Proporzionalità – Irretroattività
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑396/10 Zucchetti Rubinetteria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Nozione di infrazione – Infrazione unica – Mercato rilevante – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità – Moltiplicatori
Lingua processuale: italiano
Causa T‑408/10 Roca Sanitario / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Coefficienti – Circostanze attenuanti – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑411/10 Laufen Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Coefficienti – Circostanze attenuanti – Situazione di crisi economica – Pressione esercitata dai grossisti – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑412/10 Roca / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità dell’infrazione – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Crisi economica – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑489/10 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑437/11 Golden Balls / UAMI – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑599/10 Eurocool Logistik / UAMI – Lenger (EUROCOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EUROCOOL – Marchio nazionale figurativo anteriore EUROCOOL LOGISTICS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio
Cause riunite T‑4/11 e T‑5/11 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T‑12/11 Iran Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Fondamento giuridico – Violazione del diritto internazionale – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Non‑discriminazione
Causa T‑13/11 Post Bank Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Fondamento normativo – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Non discriminazione
Causa T‑483/11 Sepro Europe / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flurprimidol – Non iscrizione del flurprimidol nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura di valutazione accelerata – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Cause T‑42/12 e T‑181/12 Bateni / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑57/12 Good Luck Shipping / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑349/12 Leiner / UAMI – Recaro (REVARO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo REVARO – Marchio internazionale denominativo anteriore RECARO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑429/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che comporta misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza dello status di beneficiario effettivo del regime di aiuti – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
Causa T‑430/11 Telefónica / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che comporta misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza dello status di beneficiario effettivo del regime di aiuti – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
Causa T‑489/12 Planet / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Ontogov, FIT e RACWeb – Spese ammissibili – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑540/11 Melkveebedrijf Overenk e a. / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero‑caseari – Regolamento (CE) n. 1468/2006 – Irricevibilità manifesta
Causa T‑142/08 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑164/08 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di medici – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑126/09 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑218/09 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di assistenti – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑347/09 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Trasferimento a titolo gratuito di taluni siti del patrimonio naturale nazionale – Misure destinate al sostegno finanziario di grandi progetti di tutela dell’ambiente – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune – Nozione di impresa – Obbligo di motivazione
Causa T‑331/11 Besselink / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare l’accordo di adesione dell’Unione europea alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Accesso parziale – Obbligo di motivazione – Domanda di misure di organizzazione del procedimento o di istruzione – Irricevibilità
Causa T‑380/11 Palirria Souliotis / Commissione
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑457/11 Valeo Vision / Commissione
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑492/11 "Rauscher" Consumer Products / UAMI (Rappresentazione di un tampone)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un tampone igienico – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑73/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Contributo finanziario versato nell’ambito del programma Daphne II – Determinazione dell’importo della sovvenzione finale – Nota di addebito – Atto impugnabile – Obbligo di motivazione – Processo equo – Errori di valutazione
Causa T‑525/08 Poste Italiane / Commissione
Aiuti di Stato – Remunerazione delle somme provenienti dai conti correnti postali e depositate presso la Tesoreria dello Stato italiano – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio
Causa T‑536/08 Huvis / Consiglio
Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Corea del Sud - Proroga dei dazi antidumping a seguito di un riesame intermedio parziale - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta e individuale - Ricevibilità - Parità di trattamento e non discriminazione - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009])
Causa T‑537/08 Cixi Jiangnan Chemical Fiber e a. / Consiglio
Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Cina - Proroga dei dazi antidumping a seguito di un riesame intermedio parziale - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta e individuale - Ricevibilità - Parità di trattamento e non discriminazione - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009])
Causa T‑548/08 Total / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Diritti della difesa – Principio di legalità dei diritti e delle pene – Presunzione di innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione quasi del 100%
Causa T‑551/10 Fri-El Acerra / Commissione
Aiuti di Stato – Sovvenzione prevista per l’acquisto e la riconversione di una centrale termoelettrica in una centrale elettrica a biocombustibile – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Applicazione nel tempo degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Legittimo affidamento – Effetto d’incentivazione
Causa T‑214/11 ClientEarth e PAN Europe / EFSA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Nomi degli esperti che hanno presentato osservazioni su un progetto di orientamento relativo alla documentazione scientifica da allegare alle domande di autorizzazione per l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari e di sostanze attive contenute in tali prodotti – Diniego dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Protezione dei dati di carattere personale – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Obbligo di motivazione
Causa T‑563/11 Anbouba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Procedimento in contumacia – Istanza d’intervento – Non luogo a statuire
Causa T‑592/11 Anbouba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Presunzione d’innocenza – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T‑2/07 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti concernenti il risanamento del bacino imbrifero dello Júcar (Spagna) – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di lavori – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Parità di trattamento – Trasparenza – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Causa T‑3/07 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio dell’Andalusia (Spagna) – Parziale soppressione del contributo finanziario – Appalti pubblici di servizi e di lavori – Criteri di aggiudicazione – Pubblicità – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Causa T‑462/07 Galp Energia España e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Prova della partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda
Causa T‑482/07 Nynäs Petroleum e Nynas Petróleo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Prova della partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda
Causa T‑495/07 PROAS / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Traduzione della comunicazione degli addebiti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Termine ragionevole – Autorità di cosa giudicata
Causa T‑496/07 Repsol Lubricantes y Especialidades e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Diritti della difesa – Imputabilità del comportamento illecito – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Autorità di cosa giudicata
Causa T‑497/07 CEPSA / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Accordi di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Traduzione della comunicazione degli addebiti – Imputabilità del comportamento illecito – Termine ragionevole – Principio di imparzialità – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Autorità di cosa giudicata
Cause riunite T‑226/09 e T‑230/09 British Telecommunications e BT Pension Scheme Trustees / Commissione
Aiuti di Stato – Parziale esenzione dall’obbligo di versare un contributo al Fondo di garanzia delle pensioni – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Esecuzione dell’aiuto
Causa T‑338/09 Müller-Boré & Partner / UAMI – Popp e a. (MBP)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MBP – Marchio comunitario denominativo anteriore ip_law@mbp. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Segno nazionale utilizzato nel commercio mbp.de – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009]
Causa T‑486/09 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sviluppo rurale – Aree svantaggiate ed agroambiente – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese effettuate dalla Polonia – Relazioni di controllo – Efficacia dei controlli – Regime di sanzioni – Obbligo di motivazione
Causa T‑518/09 Ecoceane / EMSA
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Disponibilità di imbarcazioni di intervento per la lotta contro l’inquinamento da idrocarburi – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑79/10 Colt Télécommunications France / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts‑de‑Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà
Causa T‑200/10 Avery Dennison / UAMI – Dennison-Hesperia (AVERY DENNISON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AVERY DENNISON – Marchio nazionale denominativo anteriore DENNISON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T‑250/10 Knut IP Management / UAMI – Zoologischer Garten Berlin (KNUT - DER EISBÄR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KNUT – DER EISBÄR – Marchio nazionale denominativo anteriore KNUD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑258/10 Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts‑de‑Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Sentenza Altmark – Servizio di interesse economico generale – Fallimento del mercato – Eccesso di compensazione
Causa T‑325/10 Iliad e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts-de-Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Sentenza Altmark – Servizio di interesse economico generale – Fallimento del mercato – Eccesso di compensazione
Causa T‑364/10 Duravit e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio d’informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Onere della prova – Ammende – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legalità delle pene
Causa T‑368/10 Rubinetteria Cisal / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Nozione di infrazione – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Collaborazione – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Mancanza di capacità contributiva
Cause riunite T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 e T‑402/10 Villeroy & Boch Austria e Villeroy & Boch / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica – Imputabilità dell’infrazione – Prova – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Irretroattività – Termine ragionevole
Causa T‑375/10 Hansa Metallwerke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Irretroattività
Cause riunite T‑379/10 e T‑381/10 Keramag Keramische Werke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Durata dell’infrazione – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Imputabilità dell’infrazione
Causa T‑8/11 Bank Kargoshaei e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Legittimo affidamento – Riesame delle misure restrittive adottate – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Base giuridica – Forme sostanziali – Proporzionalità – Diritto di proprietà
Causa T‑97/11 Rovi Pharmaceuticals / UAMI – Laboratorios Farmacéuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ROVI Pharmaceuticals – Marchi comunitario figurativo anteriore ROVI e nazionale denominativo anteriore ROVIFARMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑343/11 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi – Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata – Proporzionalità
Causa T‑448/11 Golden Balls / UAMI – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑569/11 Gitana / UAMI – Rosenruist e Teddy (GITANA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GITANA – Marchio comunitario figurativo anteriore KiTANA – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑284/12 Oro Clean Chemie / UAMI – Merz Pharma (PROSEPT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PROSEPT – Marchio nazionale denominativo anteriore Pursept – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑164/10 Pioneer Hi-Bred International / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati – Procedimento di autorizzazione all’immissione in commercio – Omissione della Commissione di sottoporre al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso per carenza
Causa T‑397/13 R Tilly-Sabco / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Regolamento che fissa le restituzioni a zero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
ottobre 2013
Causa T‑545/11 Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prima autorizzazione di immissione in commercio della sostanza attiva glifosato – Rifiuto parziale di accesso – Rischio di pregiudizio per gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Direttiva 91/414/CEE
Lingua processuale: inglese
Cause T‑566/11 e T‑567/11 Viejo Valle / UAMI – Établissements Coquet (Tazza e piattino con striature e Piatto fondo con striature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati rappresentanti una tazza e un piattino con striature e un piatto fondo con striature – Causa di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla normativa in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑554/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Finanziamento da parte dell’Unione europea di progetti in Tunisia nell’ambito del programma EuropeAid – Sviluppo di un sistema informatico integrato per l’organizzazione giudiziaria tunisina – Recupero da parte della Commissione dei crediti della Tunisia verso un terzo – Nota di addebito – Atti indissociabili dal contratto – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑285/12 Cartoon Network / UAMI – Boomerang TV (BOOMERANG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BOOMERANG – Marchio comunitario figurativo anteriore BoomerangTV – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑259/11 Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma Phare – Progetto avente ad oggetto lo sviluppo di un centro d’innovazione e di test di prodotti di costruzione – Decisione della Commissione di procedere al recupero di una parte delle somme versate – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑457/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS II) – Classificazione di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Consorzio offerente – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑474/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS II) – Classificazione di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑638/11 European Dynamics Belgium e a. / EMA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto dell’EMA – Prestazioni di servizi di supporto di applicazioni informatiche - Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri – Determinazione di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione – Accesso ai documenti
Causa T‑13/12 Andechser Molkerei Scheitz / Commissione
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Sanità pubblica – Elenco di additivi alimentari autorizzati nei prodotti alimentari – Glicosidi steviolici – Ricorso irricevibile o manifestamente infondato
Causa T‑379/12 Electric Bike World / UAMI – Brunswick (LIFECYCLE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LIFECYCLE – Marchio nazionale denominativo anteriore LIFECYCLE – Diniego parziale di registrazione da parte della commissione di ricorso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑148/13 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale – Irricevibilità
Causa T‑149/13 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale - Irricevibilità
Causa T‑248/10 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua fra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27, primo comma, e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Articolo 1, paragrafo 1, lettera f), dell’allegato III dello Statuto – Obbligo di motivazione – Principio di non discriminazione
Causa T‑432/10 Vivendi / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato francese della banda larga e dell’abbonamento telefonico – Decisione di rigetto di una denuncia – Assenza di interesse comunitario – Rilevanza dell’infrazione allegata per il funzionamento del mercato interno – Probabilità di poter accertare l’esistenza dell’infrazione allegata
Causa T‑275/11 TF1 / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalle autorità francesi a favore di France Télévisions – Sovvenzione di bilancio annuale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Vincolo di destinazione necessario tra un tributo e una misura di aiuto
Causa T‑282/12 El Corte Inglés / UAMI – Sohawon (fRee YOUR STYLe.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo fRee YOUR STYLe. – Marchi comunitario e nazionale denominativi anteriori FREE STYLE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑328/12 Mundipharma / UAMI – AFT Pharmaceuticals (Maxigesic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Maxigesic – Marchio comunitario denominativo anteriore OXYGESIC – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑388/12 Singer / UAMI – Cordia Magyarország (CORDIO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CORDIO – Marchio comunitario denominativo anteriore CORDIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑453/12 Zoo Sport / UAMI – K-2 (ZOOSPORT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZOOSPORT – Marchio comunitario denominativo anteriore ZOOT e marchio comunitario figurativo anteriore SPORTS ZOOT SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑455/12 Zoo Sport / UAMI – K-2 (zoo sport)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZOO Sport – Marchio comunitario denominativo anteriore ZOOT e marchio comunitario figurativo anteriore SPORTS ZOOT SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑461/13 R Spagna / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero nonché l’annullamento dei pagamenti in corso – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza di fumus boni iuris e di urgenza
Causa T‑462/13 R Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero nonché l’annullamento dei pagamenti in corso – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑367/11 Lyder Enterprises / UCVV – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà SOUTHERN SPLENDOUR – Opposizioni – Rigetto della domanda da parte della commissione di ricorso dell’UCVV – Competenza dell’UCVV – Assunzione delle prove – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑581/11 Dimian / UAMI – Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Baby Bambolina – Marchio nazionale anteriore non registrato Bambolina – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso nel commercio di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑114/12 Bode Chemie / UAMI – Laros (sterilina)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo sterilina – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori STERILLIUM e BODE Sterillium – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑155/12 Schulze / UAMI – GKL (Klassiklotterie)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Klassiklotterie – Marchio nazionale denominativo anteriore NKL-Klassiklotterie – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑417/12 SFC Jardibric / UAMI – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo AQUA FLOW – Marchio nazionale figurativo anteriore VAQUA FLOW – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑451/12 Stromberg Menswear / UAMI – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo anteriore STORMBERG – Rinuncia del titolare al marchio contestato – Decisione di chiudere il procedimento di decadenza – Domanda di restitutio in integrum – Obbligo di motivazione – Articolo 58, paragrafo 1, articolo 76, paragrafo 1, e articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑457/12 Stromberg Menswear / UAMI – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
Marchio comunitario – Marchio comunitario denominativo STORMBERG − Ricorso avverso l’istanza di trasformazione di un marchio comunitario in domande di marchi nazionali – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ricorso manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
Causa T‑231/10 Merlin e a. / UAMI – Dusyma (Jeu)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un gioco – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Distinzione tra prodotto e disegno o modello – Articoli 3, 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑416/11 Biotronik SE / UAMI – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CARDIO MANAGER – Marchio nazionale denominativo anteriore CardioMessenger – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑561/12 Beninca / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento redatto dalla Commissione nell’ambito dell’operazione di concentrazione tra la Deutsche Börse e la NYSE Euronext – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale
novembre 2013
Causa T‑512/09 Rusal Armenal / Consiglio
Dumping – Importazioni di fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Adesione dell’Armenia all’OMC – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 384/96 – Compatibilità con l’accordo antidumping – Articolo 277 TFUE
Lingua processuale: inglese
Causa T‑499/10 MOL / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto tra lo Stato ungherese e la compagnia petrolifera e del gas MOL relativo alle tasse minerarie sull’estrazione di idrocarburi – Successiva modifica del regime legale delle tasse minerarie – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carattere selettivo
Lingua processuale: inglese
Causa T‑456/11 ICdA e a. / Commissione
REACH – Misure transitorie riguardanti le restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso del cadmio e dei suoi composti – Allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizioni all’uso di pigmenti di cadmio in talune materie plastiche – Errore manifesto di valutazione – Analisi dei rischi
Lingua processuale: inglese
Causa T‑337/12 El Hogar Perfecto del Siglo XXI / UAMI – Wenf International Advisers (Cavatappi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un cavatappi – Disegno o modello nazionale anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑378/12 Capitalizaciones Mercantiles / UAMI – Leineweber (X)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo X – Marchio comunitario figurativo anteriore X – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑666/11 Budziewska / UAMI – Puma (Felino balzante)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un felino balzante – Disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale - Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑533/12 IBSolution / UAMI – IBS (IBSolution)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo IBSolution – Marchio comunitario figurativo anteriore IBS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑63/13 Three-N-Products / UAMI – Munindra (AYUR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo AYUR – Marchi Benelux denominativi anteriori AYUS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑536/10 Kessel / UAMI – Janssen-Cilag (Premeno)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Premeno – Marchio nazionale denominativo anteriore Pramino – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑545/12 Mory e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Corriere tradizionale e corriere espresso – Decisione di non estendere l’obbligo di recupero ai potenziali acquirenti del beneficiario in amministrazione controllata – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑337/13 R CSF / Commissione
Procedimento sommario – Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori dinanzi ai rischi derivanti dall’uso delle macchine – Provvedimento adottato dalle autorità danesi che vieta un tipo di macchina per movimento terra multifunzione privo di una struttura di protezione appropriata – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑570/08 RENV Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio postale – Decisione recante l’ingiunzione di fornire informazioni – Adeguatezza del termine – Obbligo di motivazione – Pertinenza delle informazioni richieste
Causa T‑147/12 Wünsche Handelsgesellschaft International / Commissione
Unione doganale – Importazione di conserve di funghi champignon provenienti dalla Cina – Decisione che constata l’assenza di giustificazione dello sgravio dei dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Errore riconoscibile delle autorità doganali – Negligenza manifesta dell’importatore – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Buona amministrazione – Parità di trattamento
Causa T‑245/12 Gamesa Eólica / UAMI – Enercon (Gradazione di colori verdi)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di marchio comunitario raffigurante una gradazione di colori verdi – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 62 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑552/12 North Drilling / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di fatto – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑52/13 Efag Trade Mark Company / UAMI (FICKEN)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FICKEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑54/13 Efag Trade Mark Company / UAMI (FICKEN LIQUORS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo FICKEN LIQUORS – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑377/10 Preparados Alimenticios / UAMI – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Jambo Afrika – Marchi comunitari figurativi anteriori JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE; JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment – Marchi nazionali figurativi anteriori JUMBO – Marchio denominativo anteriore non registrato JUMBO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑42/13 1. garantovaná / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Ammende – Interessi moratori – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑313/11 Heede / UAMI (Matrix-Energetics)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Matrix-Energetics – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Pubblico di riferimento – Data della valutazione del carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑443/12 Equinix (Germany) / UAMI – Acotel (ancotel.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ancotel. – Marchio comunitario figurativo anteriore ACOTEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑524/12 Recaro / UAMI – Certino Mode (RECARO)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di decadenza – Marchio comunitario denominativo RECARO – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) no207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Ricevibilità di nuovi elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑23/12 MAF / AEAPP
Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Pubblicazione da parte dell’EIOPA di documenti di consultazione sul proprio sito Internet unicamente in lingua inglese – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T‑483/13 R Oikonomopoulos / Commissione
Procedimento sommario – Indagine svolta dall’OLAF – Ricorso per risarcimento danni – Danno economico e morale asseritamente subito dal ricorrente – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑374/09 Lorenz Shoe Group / UAMI – Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Ganeder – Marchio comunitario denominativo anteriore Ganter – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑34/12 Herbacin cosmetic / UAMI – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HERBA SHINE – Marchi nazionale, comunitario e internazionale denominativi anteriori Herbacin – Impedimento relativo alla registrazione – Uso serio dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑410/12 Vitaminaqua / UAMI – Energy Brands (vitaminaqua)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo vitaminaqua – Marchi denominativi nazionali anteriori VITAMINWATER – Marchio comunitario figurativo anteriore GLACEAU vitamin water – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑424/12 Gaumina / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi di supporto delle attività di comunicazione dell’EIGE – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione
dicembre 2013
Causa T‑116/11 EMA / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002/2006) – Contratti Dicoems e Cocoon – Mancata conformità di una parte delle spese dichiarate alle pattuizioni contenute nel contratto – Risoluzione dei contratti – Rimborso di una parte degli importi versati – Risarcimento danni – Domanda riconvenzionale – Responsabilità extracontrattuale – Arricchimento senza causa – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Nota di addebito – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T‑79/12 Cisco Systems e Messagenet / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati europei dei servizi di comunicazione via Internet – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑240/10 Ungheria / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata di OGM nell’ambiente – Procedura di autorizzazione all’immissione in commercio – Parere scientifico dell’EFSA – Comitologia – Procedura di regolamentazione – Violazione delle forme sostanziali – Rilevabilità d’ufficio
Lingua processuale: ungherese
Causa T‑165/12 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalto pubblico di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di sostegno finalizzati allo sviluppo di un’infrastruttura informatica e di servizi di e‑government in Albania – Rigetto dell’offerta di un offerente – Trasparenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑573/11 JAS / Commissione
Unione doganale – Importazioni di pantaloni jeans – Frode – Recupero di dazi all’importazione – Articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 – Articolo 239 del codice doganale – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Sussistenza di una situazione particolare – Clausola d’equità – Decisione della Commissione
Causa T‑159/12 Pri / UAMI – Belgravia Investment Group (PRONOKAL)
Cancellazione dal ruolo – Conclusioni presentate al momento della rinuncia agli atti – Irricevibilità
Causa T‑438/10 Forgital Italy / Consiglio
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca – Modifica della designazione di talune sospensioni – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑394/10 Grebenshikova / UAMI – Volvo Trademark (SOLVO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SOLVO – Marchio comunitario denominativo anteriore VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑4/12 Olive Line International / UAMI – Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo Maestro de Oliva – Marchio nazionale denominativo anteriore MAESTRO – Serio utilizzo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑361/12 Premiere Polish / UAMI – Donau Kanol (ECOFORCE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ECOFORCE – Marchio comunitario figurativo anteriore ECO FORTE – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑428/12 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / UAMI (VALORES DE FUTURO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo VALORES DE FUTURO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑150/11 Gobierno de Aragón e a. / Consiglio
Ricorso per annullamento – Aiuti di Stato – Decisione relativa agli aiuti di Stato per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive – Annullamento parziale – Indissociabilità – Irricevibilità
Causa T‑176/11 Carbunión / Consiglio
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Decisione relativa agli aiuti destinati ad agevolare la chiusura delle miniere di carbone non competitive – Annullamento parziale – Inscindibilità – Irricevibilità
Causa T‑467/11 Colgate-Palmolive / UAMI – dm-drogerie markt (360º SONIC ENERGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 360° SONIC ENERGY – Marchio internazionale denominativo anteriore SONIC POWER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑492/12 von Storch e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Decisioni adottate dalla BCE – Caratteristiche tecniche relative alle operazioni monetarie su titoli dell’Eurosistema – Misure volte a preservare la disponibilità delle garanzie – Misure temporanee sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑591/11 Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz / UAMI – Henkel (SUPER GLUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SUPER GLUE – Marchio Benelux denominativo anteriore SUPERGLUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑123/12 Smartbook / UAMI (SMARTBOOK)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SMARTBOOK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑487/12 Eckes-Granini Group / UAMI – Panini (PANINI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PANINI – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori GRANINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑171/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Fondo europeo per i rifugiati – Azione di sensibilizzazione e diffusione di informazioni sui rifugiati vittime di traumi psicologici – Progetto “Rifugiati vittime di traumi nell’Unione: istituzioni, meccanismi di protezione e buone pratiche” – Pagamento del saldo – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Errore di valutazione
Causa T‑58/12 Nabipour e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran volte a impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑117/12 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Contratti relativi ai progetti Perform e Oasis – Sospensione dei pagamenti – Irregolarità constatate nell’ambito di verifiche contabili relative ad altri progetti – Interessi di mora
Causa T‑118/12 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Contratto relativo al progetto Persona – Sospensione dei pagamenti – Irregolarità constatate nell’ambito di verifiche contabili relative ad altri progetti – Interessi di mora
Causa T‑156/12 Sweet Tec / UAMI (Forma ovale)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma ovale – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑399/09 HSE / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio per l’industria dell’acciaio e del gas nel SEE, esclusi Irlanda, Spagna, Portogallo e Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione d’innocenza – Ammende – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Infrazione imputabile a negligenza – Infrazione autorizzata o caldeggiata dalle autorità pubbliche
Causa T‑579/13 R Istituto di vigilanza dell'urbe / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi di guardia e di accoglienza presso le “Case dell’Unione europea” a Roma e a Milano – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
gennaio 2014
Causa T‑385/11 BP Products North America / Consiglio
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti – Elusione – Articolo 13 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 597/2009 – Prodotto simile leggermente modificato – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑528/11 Aloe Vera of America / UAMI – Detimos (FOREVER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FOREVER – Marchio nazionale figurativo anteriore 4 EVER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑309/10 Klein / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dispositivi medici – Articoli 8 e 18 della direttiva 93/42/CEE – Inerzia della Commissione in seguito alla notifica di una decisione di divieto d’immissione in commercio – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑168/13 EPAW / Commissione
Ricorso di annullamento – Persona giuridica di diritto privato – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Articolo 44, paragrafo 5, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa T‑528/09 Hubei Xinyegang Steel / Consiglio
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Cina – Accertamento dell’esistenza di una minaccia di pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 3, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑505/13 R Stichting Sona e Nao / Commissione
Procedimento sommario – Regime di associazione dei paesi e territori d’oltremare – Decimo Fondo europeo di sviluppo – Modalità di esecuzione – Antille olandesi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Ricevibilità
Causa T‑134/12 Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Contratti aventi ad oggetto il contributo finanziario dell’Unione a progetti rientranti nel settore della ricerca e dello sviluppo – Eccezione di irricevibilità – Insussistenza di una diversa qualificazione delle conclusioni – Irricevibilità
Causa T‑475/12 LaserSoft Imaging / UAMI (WorkflowPilot)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WorkflowPilot – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑279/12 SICOM / Commissione
Clausola compromissoria – Aiuto alimentare – Fornitura di olio di colza alla Guinea – Inadempimento contrattuale – Prescrizione
Causa T‑149/12 Investrónica / UAMI – Olympus Imaging (MICRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MICRO – Marchio nazionale figurativo anteriore micro – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Causa T‑304/12 Message Management / UAMI – Absacker (ABSACKER of Germany)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ABSACKER of Germany – Marchio nazionale figurativo anteriore ABSACKER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑383/12 Ferienhäuser zum See / UAMI – Sunparks Groep (Sun Park Holidays)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sun Park Holidays – Marchio comunitario figurativo anteriore Sunparks Holiday Parks – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑433/12 Steiff / UAMI (Fixation d’un bouton au milieu de l’oreille d’une peluche)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’applicazione di un bottone al centro dell’orecchio di un peluche – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑434/12 Steiff / UAMI (Fixation par un bouton d’une étiquette au milieu de l'oreille d'une peluche)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’applicazione di un’etichetta, mediante un bottone, al centro dell’orecchio di un peluche – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑538/12 Optilingua / UAMI – Esposito (ALPHATRAD)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di decadenza – Marchio comunitario figurativo ALPHATRAD – Uso effettivo del marchio – Rilevanza dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑614/13 R Romonta / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito a partire dal 2013 – Domanda di riconoscimento di un caso di rigore eccessivo – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑596/11 Bricmate / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica originarie della Cina – Dazio antidumping definitivo – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑113/12 Bial-Portela / UAMI – Probiotical (PROBIAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROBIAL – Marchi nazionali, internazionale, comunitario denominativi e figurativi anteriori, insegna, nome commerciale e logo Bial – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑232/12 Wilmar Trading / UAMI – Agroekola (ULTRA CHOCO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ULTRA CHOCO – Marchio nazionale denominativo anteriore ultra choco – Marchio non registrato anteriore ULTRA CHOCO utilizzato nella prassi commerciale nell’Unione europea e in Bulgaria – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di versare la tassa di ricorso entro il termine – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto
Causa T‑468/12 Faktor B. i W. Gęsina / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di forza maggiore o caso fortuito – Irricevibilità manifesta
Causa T‑384/09 SKW Stahl-Metallurgie Holding e SKW Stahl-Metallurgie / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione che in Irlanda, in Spagna, in Portogallo e nel Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Diritti della difesa – Imputabilità della condotta illecita – Obbligo di motivazione – Ammende – Parità di trattamento – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Proporzionalità – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006
Causa T‑391/09 Evonik Degussa e AlzChem / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio per l’industria dell’acciaio e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Durata dell’infrazione – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T‑395/09 Gigaset / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità della condotta illecita – Obbligo di motivazione – Ammende – Durata dell’infrazione – Parità di trattamento – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel procedimento amministrativo – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T‑156/10 Confederación de Cooperativas Agrarias de España e CEPES / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Legislazione spagnola che prevede misure a favore di cooperative agricole in seguito all’aumento del costo del carburante – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Associazioni professionali – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di recupero – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑221/12 Sunrider / UAMI – Nannerl (SUN FRESH)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SUN FRESH – Marchi comunitario, Benelux e nazionali denominativi e figurativi anteriori SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH e SUNNYFRESH – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑513/12 NCL / UAMI (NORWEGIAN GETAWAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo – NORWEGIAN GETAWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑514/12 NCL / UAMI (NORWEGIAN BREAKAWAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NORWEGIAN BREAKAWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑551/12 Coppenrath-Verlag / UAMI – Sembella (Rebella)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Rebella – Marchio comunitario denominativo anteriore SEMBELLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑68/13 Novartis / UAMI (CARE TO CARE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CARE TO CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑216/11 Progust / UAMI – Sopralex & Vosmarques (IMPERIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IMPERIA – Marchio comunitario figurativo anteriore IMPERIAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑600/11 Schuhhaus Dielmann / UAMI – Carrera (Carrera panamericana)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale in cui si designa la Comunità europea Carrera panamericana – Marchio comunitario figurativo anteriore CARRERA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑158/12 European Dynamics Belgium e a. / EMA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software – Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro – Criteri di aggiudicazione – Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali – Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione – Trasparenza
Causa T‑47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald / UAMI – Vieweg (goldstück)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo goldstück – Marchio comunitario denominativo anteriore GOLDSTEIG – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑495/11 Streng / UAMI – Gismondi (PARAMETRICA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PARAMETRICA – Marchio nazionale denominativo anteriore parameta – Impedimento relativo alla registrazione – Mancata presentazione di prove nella lingua di procedura dell’opposizione – Regola 19, paragrafi 2 e 3, e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
febbraio 2014
Cause riunite T‑174/12 e T‑80/13 Syrian Lebanese Commercial Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Adeguamento delle conclusioni – Termine – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa T‑644/13 R Serco Belgium e a. / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris
Lingua processuale: inglese
Causa T‑27/10 AC-Treuhand / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati degli stabilizzanti termici a base di stagno e degli stabilizzanti termici ESBO/esteri – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Impresa di consulenza che non opera sui mercati in questione – Ammende – Domanda di annullamento – Nozione di impresa – Principio di legalità dei reati e delle pene – Durata dell’infrazione – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Informazione tardiva sul procedimento istruttorio – Massimale del 10% del fatturato – Applicazione di una sanzione a due infrazioni in un’unica decisione – Nozione di infrazione unica – Domanda di riforma – Importo delle ammende – Durata delle infrazioni – Durata del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Ammenda simbolica – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑342/11 CEEES e Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo delle stazioni di servizio – Decisione di rigetto di una denuncia – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Mancata esecuzione degli impegni resi obbligatori da una decisione della Commissione – Riapertura del procedimento – Ammende – Penalità di mora
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑81/12 Beco / Commissione
Dumping – Importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile originari della Cina e di Taiwan – Domanda di rimborso dei dazi riscossi – Articolo 11, paragrafo 8, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Certezza del diritto
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑331/12 Sartorius Weighing Technology e Sartorius Lab Instruments / UAMI (Arc de cercle jaune en bas d’un écran)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in un arco di circonferenza giallo nel bordo inferiore di uno schermo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑91/11 InnoLux / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi e capacità di produzione – Competenza territoriale – Vendite interne – Vendite di prodotti finiti che incorporano i prodotti oggetto del cartello – Infrazione unica e continuata – Ammende – Metodo di arrotondamento – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T‑128/11 LG Display e LG Display Taiwan / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi e di capacità produttive – Vendite interne – Diritti della difesa – Ammende – Immunità parziale dalle ammende – Infrazione unica e continuata – Principio del ne bis in idem
Lingua processuale: inglese
Causa T‑256/11 Ezz e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Errore di fatto – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: inglese
Causa T‑509/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – Nanso Group (TEEN VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Demanda di marchio comunitario denominativo TEEN VOGUE – Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE – Ricevibilità – Qualificazione delle conclusioni – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause T‑604/11 e T‑292/12 Mega Brands / UAMI – Diset (MAGNEXT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchi comunitari figurativo MAGNEXT e denominativo MAGNEXT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGNET 4 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE n. 207/2009
Causa T‑127/12 Free / UAMI – Noble Gaming (FREEVOLUTION TM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FREEVOLUTION TM – Marchio nazionale figurativo anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX e marchi nazionali denominativi anteriori FREE e FREE MOBILE – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑339/12 Gandia Blasco / UAMI – Sachi Premium-Outdoor Furniture (poltrona cubica)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una poltrona cubica – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑357/12 Sachi Premium-Outdoor Furniture / UAMI – Gandia Blasco (Fauteuil)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che riproduce una poltrona – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articoli 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Cause riunite T‑23/10 e T‑24/10 Arkema France e CECA / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzatori termici di zinco e ESBO/Ester – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Ammende – Durata dell’infrazione – Prescrizione – Interesse legittimo ad accertare un’infrazione – Domanda di riforma – Importo delle ammende – Durata delle infrazioni – Competenze estese al merito
Causa T‑40/10 Elf Aquitaine / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori termici a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata due violazioni dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE – Ammende – Domanda di annullamento – Diritti della difesa – Informazione tardiva dell’indagine della Commissione – Durata del procedimento amministrativo – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Durata delle infrazioni – Prescrizione – Interesse legittimo a constatare un’infrazione pregressa – Ammende inflitte alla società controllante di importo differente rispetto a quelle inflitte alla controllata – Competenze estese al merito
Causa T‑180/13 Pesquerias Riveirenses e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica della pesca – Regolamento (UE) n. 40/2013 – Presa in considerazione congiunta delle componenti nord e sud dello stock di melù nell’Atlantico nord-orientale ai fini della determinazione del TAC – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T‑570/11 Oetker Nahrungsmittel / UAMI (La qualité est la meilleure des recettes)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo La qualité est la meilleure des recettes – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑26/13 dm-drogerie markt / UAMI – Semtee (CALDEA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CALDEA – Marchio internazionale denominativo anteriore BALEA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑380/12 Demon International / UAMI – Big Line (DEMON)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo DEMON – Marchio internazionale denominativo anteriore DEMON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑578/13 R Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries / Commissione
Procedimento sommario – Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici – Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑187/13 Jannatian / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità cui si applicano tali misure restrittive – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T‑45/14 R HTTS e Bateni / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica d’Iran – Congelamento dei capitali e altre risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑602/11 Pêra-Grave / UAMI – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Marchi nazionali figurativi anteriori VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO e PÊRA-MANCA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑37/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – López Cabré (TEEN VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TEEN VOGUE – Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑225/12 Lidl Stiftung / UAMI – Lídl Music (LIDL express)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIDL express – Marchio nazionale figurativo anteriore LÍDL MUSIC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑226/12 Lidl Stiftung / UAMI – Lídl Music (LIDL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIDL – Marchio nazionale figurativo anteriore LÍDL MUSIC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑229/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – López Cabré (VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VOGUE – Marchio comunitario denominativo anteriore VOGUE – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti – Identità o somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Imprecisione della domanda di marchio – Articolo 26, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Regola 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑25/13 Mäurer & Wirtz / UAMI – Sacra (4711 Aqua Mirabilis)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 4711 Aqua Mirabilis – Marchio comunitario denominativo anteriore AQUA ADMIRABILIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑520/11 Genebre / UAMI – General Electric (GE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GE – Marchio nazionale denominativo anteriore GE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2014
Causa T‑202/12 Al Assad / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Inserimento di un singolo negli elenchi delle persone interessate – Legami personali con membri del regime – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata
Lingua processuale: francese
Causa T‑296/11 Cementos Portland Valderrivas / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Indizi sufficientemente seri – Sindacato giurisdizionale – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑297/11 Buzzi Unicem / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T‑306/11 Schwenk Zement / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑43/13 Donnici / Parlamento
Ricorso per risarcimento danni – Membri del Parlamento europeo – Verifica dei poteri – Decisione del Parlamento che dichiara non valido un mandato di deputato europeo – Annullamento della decisione del Parlamento da parte di una sentenza della Corte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
Causa T‑306/10 Yusef / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei capitali e delle ricorse economiche di una persona a seguito del suo inserimento in un elenco redatto da un organismo delle Nazioni Unite – Comitato per le sanzioni – Conseguente inserimento nell’allegato I al regolamento n. 881/2002 – Rifiuto della Commissione di cancellare tale inserimento – Ricorso per carenza – Diritti fondamentali – Diritto al contraddittorio, diritto ad un controllo giurisdizionale effettivo e diritto al rispetto della proprietà
Lingua processuale: inglese
Cause T‑56/09 e T‑73/09 Saint-Gobain Glass France e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro per automobili – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Eccezione di illegittimità – Ammende – Applicazione retroattiva degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Recidiva – Importo supplementare – Imputabilità della condotta illecita – Massimale dell’ammenda – Fatturato consolidato del gruppo
Lingua processuale: francese
Causa T‑47/12 Intesa Sanpaolo / UAMI – equinet Bank (EQUITER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo EQUITER – Marchio comunitario denominativo anteriore EQUINET – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑416/12 HP Health Clubs Iberia / UAMI – Shiseido (ZENSATIONS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZENSATIONS – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità delle conclusioni dell’interveniente – Articolo 46 del regolamento di procedura – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑71/13 Anapurna / UAMI – Annapurna (ANNAPURNA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo ANNAPURNA – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafi da 1 a 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma di utilizzo del marchio – Prova dell’uso per i prodotti registrati
Causa T‑134/10 FESI / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Cina esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite da Macao – Associazione che rappresenta importatori indipendenti – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑1/14 R Aluminios Cortizo e Cortizo Cartera / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei loro investitori – Regime tributario applicabile a taluni accordi di locazione-finanziamento per l’acquisto di navi [regime di leasing fiscale spagnolo] – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑518/12 Spirlea e Spirlea / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Decisione di chiudere un procedimento nell’ambito del progetto EU Pilot – Archiviazione di una denuncia – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità
Causa T‑592/10 El Corte Inglés / UAMI – Technisynthese (BTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BTS – Marchi comunitari e nazionali figurativi anteriori TBS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T‑102/11 e da T‑369/12 a T‑371/12 American Express Marketing & Development / UAMI (IP ZONE e a.)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi IP ZONE, EUROPE IP ZONE, IP ZONE EUROPE e EUROPEAN IP ZONE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑192/12 PAN Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1143/2011 che approva la sostanza attiva procloraz – Domanda di riesame interno – Diniego – Condizioni che un’organizzazione deve soddisfare per poter essere legittimata a presentare una domanda di riesame interno – Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑315/12 Tubes Radiatori / UAMI – Antrax It (Radiateur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un radiatore per riscaldamento – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Affollamento dello stato dell’arte – Obbligo di motivazione
Causa T‑348/12 Globosat Programadora / UAMI – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPORT TV INTERNACIONAL – Marchio nazionale figurativo anteriore SPORTV – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑381/12 Borrajo Canelo e a. / UAMI – Tecnoazúcar (PALMA MULATA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo PALMA MULATA – Uso effettivo – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T‑430/12 Heinrich / UAMI – Commissione (European Network Rapid Manufacturing)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo European Network Rapid Manufacturing – Impedimento assoluto alla registrazione – Imitazione dell’emblema di un’organizzazione internazionale intergovernativa – Articolo 7, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 ter della convenzione di Parigi
Causa T‑292/11 Cemex e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T‑293/11 Holcim (Deutschland) e Holcim / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T‑302/11 HeidelbergCement / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T‑305/11 Italmobiliare / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T‑131/13 Lardini / UAMI (Apposizione di un fiore su un bavero)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’apposizione di un fiore su un bavero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑57/13 Club Hotel Loutraki e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Gestione di terminali per le videolotterie – Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Lettera inviata ai denuncianti – Atto non soggetto a ricorso – Irricevibilità
Causa T‑46/10 Faci / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati nonché dei clienti e scambio di informazioni commerciali sensibili – Prova di una delle parti dell’infrazione – Ammende – Parità di trattamento – Buona amministrazione – Termine ragionevole – Proporzionalità
Causa T‑181/10 Reagens / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alle richieste di tener conto dell’incapacità contributiva di talune imprese nell’ambito di un procedimento in materia di cartelli – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Accesso parziale
Causa T‑11/07 RENV Frucona Košice / Commissione
Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di una procedura concorsuale d’insolvenza – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Decisione che abroga e sostituisce la decisione impugnata – Non luogo a statuire
Causa T‑81/13 FTI Touristik / UAMI (BigXtra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo BigXtra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑539/11 Deutsche Bank / UAMI (Leistung aus Leidenschaft)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Leistung aus Leidenschaft – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T‑291/12 Deutsche Bank / UAMI (Passion to Perform)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Passion to Perform – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Cause riunite T‑534/12 e T‑535/12 Still / UAMI (Fleet Data Services e Truck Data Services)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari figurativi Fleet Data Services e Truck Data Services – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑321/13 Adorisio e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi alle banche durante la crisi – Ricapitalizzazione della SNS Reaal e della SNS Bank – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Espropriazione a carico di detentori di obbligazioni subordinate – Carenza di interesse ad agire – Carenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T‑603/11 Ecologistas en Acción / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla realizzazione di un progetto industriale in una zona protetta a titolo della direttiva 92/43/CEE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Opposizione espressa dallo Stato membro – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, d’indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Informazioni ambientali – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑554/12 Oracle America / UAMI – Aava Mobile (AAVA MOBILE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AAVA MOBILE – Marchio comunitario denominativo anteriore JAVA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Notorietà – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑117/10 Italia / Commissione
FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma operativo regionale 2000-2006 per la Regione Puglia (Italia) rientrante nell’obiettivo n. 1 – Gravi insufficienze nei sistemi di gestione o di controllo che possono condurre ad irregolarità a carattere sistematico – Principio di partenariato – Proporzionalità – Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 – Articoli 4, 8, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 438/2001 – Obbligo di motivazione – Incompetenza
Causa T‑270/13 SACBO / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Contributo finanziario della Comunità a favore di progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Mancanza di incidenza diretta – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
aprile 2014
Causa T‑319/11 ABN Amro Group / Commissione
Aiuti di Stato – Settore finanziario – Aiuto destinato a porre rimedio ad un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Requisiti di autorizzazione dell’aiuto – Divieto di procedere ad acquisizioni – Conformità alle comunicazioni della Commissione concernenti gli aiuti al settore finanziario nel contesto della crisi finanziaria – Proporzionalità – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
Causa T‑623/11 Pico Food / UAMI – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario MILANÓWEK CREAM FUDGE – Marchi nazionali figurativi anteriori raffiguranti una mucca, Original Sahne Muh-Muhs HANDGESCHNITTEN HANDGEWICKELT e SAHNE TOFFEE LUXURY CREAM FUDGE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑637/11 Euris Consult / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di traduzione in maltese – Norme relative alle modalità di trasmissione delle offerte – Rigetto dell’offerta di un offerente – Mancato rispetto delle norme sulla presentazione volte a garantire la riservatezza del contenuto delle offerte prima dell’apertura – Eccezione di inapplicabilità – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 98, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 – Articolo 143 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T‑17/12 Hagenmeyer e Hahn / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Diniego di autorizzazione di un’indicazione relativa alla riduzione di un rischio di malattia – Menzione di un fattore di rischio – Legittimità del procedimento di autorizzazione delle indicazioni relative alla riduzione di un rischio di malattia – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑133/12 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento di capitali – Base giuridica – Diritto di proprietà – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento – Responsabilità extracontrattuale – Assenza di danno materiale
Causa T‑356/12 Debonair Trading Internacional / UAMI – Ibercosmetica (SÔ :UNIC)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SÔ:UNIC – Marchi comunitari e nazionale denominativi anteriori SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC e marchi denominativi non registrati – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Famiglia di marchi – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Regola 15, paragrafo 2, lettera b), iii), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Ricevibilità dell’opposizione
Causa T‑2/13 CFE-CGC France Télécom-Orange / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Sindacato di lavoratori – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑7/13 ADEAS / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuto di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑568/12 Golam / UAMI – Derby Cycle Werke (FOCUS extreme)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FOCUS extreme – Marchio nazionale denominativo anteriore FOCUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.°207/2009
Causa T‑144/12 Comsa / UAMI – COMSA (COMSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo COMSA – Denominazione sociale anteriore Comsa, SA – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato utilizzo in ambito commerciale di un segno la cui portata non è solo locale – Somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑150/12 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Prestiti senza interessi, corredati di una garanzia dello Stato, concessi dalle autorità elleniche ad associazioni di cooperative agricole del settore cerealicolo – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Vantaggio – Aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro
Causa T‑288/12 EI du Pont de Nemours / UAMI – Zueco Ruiz (ZYTeL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo ZYTeL – Marchio comunitario denominativo anteriore e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi ZYTEL – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑386/12 Elite Licensing / UAMI – Aguas de Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo elite BY MONDARIZ – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori ELITE – Lingua del procedimento di ricorso – Termini – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Regola 48, paragrafo 2, regola 49, paragrafo 1, e regola 96, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Lesione della reputazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑488/12 CITEB e Belgo-Metal / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di rinnovo e di estensione del palazzo Eastman a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Comunicazione del rapporto del comitato di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T‑501/12 Farmaceutisk Laboratorium Ferring / UAMI – Tillotts Pharma (OCTASA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA – Marchi nazionali denominativi anteriori PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑502/12 Ferring / UAMI – Tillotts Pharma (OCTASA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA – Marchi nazionali, Benelux e internazionali denominativi anteriori PENTASA e OCTOSTIM – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑249/13 MHCS / UAMI – Ambra (DORATO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo DORATO – Marchi comunitari e nazionali figurativi anteriori che rappresentano etichette per collo di bottiglia – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑340/09 Evropaïki Dynamiki / Office des publications e Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto dell’Ufficio delle pubblicazioni – Assistenza nella prestazione di servizi di pubblicazione e di comunicazione in relazione al sito Internet CORDIS – Rigetto delle offerte di un partecipante alla gara e decisione di attribuire gli appalti ad altri partecipanti alla gara – Collocamento in graduatoria dell’offerta di un partecipante – Obbligo di motivazione – Articolo 148, paragrafi 1 e 3, delle modalità d’esecuzione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑209/13 Olive Line International / UAMI (OLIVE LINE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo OLIVE LINE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑263/12 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Obbligo di motivazione – Obbligo di comunicazione individuale – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Competenza del Consiglio – Sviamento di potere – Errore di diritto – Nozione di sostegno fornito alla proliferazione nucleare – Errore di valutazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑473/11 Longevity Health Products / UAMI – Weleda Trademark (MENOCHRON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MENOCHRON – Marchio comunitario denominativo anteriore MENODORON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑647/11 Asos / UAMI – Maier (ASOS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ASOS – Marchio comunitario denominativo anteriore ASSOS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑468/08 Tisza Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità ungheresi a taluni produttori di energia elettrica – Accordi di acquisto di energia elettrica stipulati fra un’impresa pubblica e taluni produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Carattere selettivo – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Proporzionalità – Eccesso di potere – Articolo 10 del trattato sulla Carta dell’energia
Causa T‑179/09 Dunamenti Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità ungheresi a taluni produttori di energia elettrica – Accordi di acquisto di energia elettrica stipulati fra un’impresa pubblica e taluni produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara l’aiuto di Stato incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Nuovo aiuto – Aiuto al funzionamento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T‑170/12 Beyond Retro / UAMI – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo BEYOND VINTAGE – Marchio comunitario denominativo anteriore BEYOND RETRO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
maggio 2014
Causa T‑327/12 Simca Europe / UAMI – PSA Peugeot Citroën (Simca)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Simca – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑406/09 Donau Chemie / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio utilizzati nelle industrie siderurgica e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Ammende – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Capacità contributiva
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑198/12 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei giocattoli – Valori limite per le nitrosammine, le sostanze nitrosabili, il piombo, il bario, l’arsenico, l’antimonio e il mercurio presenti nei giocattoli – Decisione della Commissione di non approvare interamente il mantenimento di disposizioni nazionali in deroga – Approvazione limitata nel tempo – Prova di un livello di protezione più elevato per la salute umana offerto dalle disposizioni nazionali
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑247/12 Argo Group International Holdings / UAMI – Arisa Assurances (ARIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ARIS – Marchio comunitario figurativo anteriore ARISA ASSURANCES S.A. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Coesistenza dei marchi anteriori sul mercato – Principio di diritto americano detto del “Morehouse defense” – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑145/08 DEP Atlas Transport / UAMI
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑447/11 Catinis / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine dell’OLAF riguardante la realizzazione di un progetto di modernizzazione infrastrutturale in Siria – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Lingua processuale: inglese
Causa T‑347/12 P Mocová / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Motivo dedotto nella decisione che rigetta il reclamo
Lingua processuale: francese
Causa T‑61/13 Melt Water / UAMI (NUEVA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NUEVA – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di tempestivo pagamento della tassa di ricorso – Ambiguità in una versione linguistica – Interpretazione uniforme – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Obbligo di vigilanza e di diligenza
Lingua processuale: lituano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑419/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti due procedimenti spagnoli in materia di concorrenza – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire
Causa T‑103/14 R Frucona Košice / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Assenza del fumus boni iuris
Causa T‑567/13 Sharp / UAMI (BIG PAD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIG PAD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑575/12 Pyrox / UAMI – Köb Holzheizsysteme (PYROX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PYROX – Marchi nazionali denominativi anteriori PYROT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑38/13 Pedro Group / UAMI – Cortefiel (PEDRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PEDRO – Marchio figurativo anteriore Pedro del Hierro – Parziale diniego di registrazione – Impedimenti relativi alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Carattere distintivo elevato del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite da T‑458/10 a T‑467/10 e T‑471/10 McBride e a. / Commissione
Pesca – Misure di conservazione delle risorse della pesca – Ristrutturazione del settore – Domande di aumento degli obiettivi del Programma di orientamento pluriennale per il miglioramento della sicurezza a bordo – Domanda dell’Irlanda relativa a vari pescherecci – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante il medesimo procedimento – Nuova decisione di rigetto – Incompetenza della Commissione
Causa T‑30/10 Reagens / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzanti termici a base di stagno – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio d’informazioni commerciali riservate – Durata dell’infrazione – Ammende – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Importo di base – Circostanze attenuanti – Capacità contributiva – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito – Congruità dell’importo dell’ammenda
Causa T‑160/12 Adler Modemärkte / UAMI – Blufin (MARINE BLEU)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MARINE BLEU – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUMARINE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑366/12 Katjes Fassin / UAMI (Yoghurt-Gums)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Yoghurt‑Gums – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑519/09 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordo di ripartizione di mercato – Prova della dissociazione dall’intesa – Restrizione della concorrenza – Pregiudizio al commercio – Barriere all’entrata – Ammende – Importo di base – Anno di riferimento – Punto 18 degli Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Utilizzo di una quota di mercato fittizia nel mercato del SEE
Causa T‑599/11 Eni / UAMI – Emi (IP) (ENI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ENI – Marchio comunitario figurativo anteriore EMI – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑553/12 Bateaux mouches / UAMI (BATEAUX-MOUCHES)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BATEAUX‑MOUCHES – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑633/11 Guangdong Kito Ceramics e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Mancata collaborazione – Informazioni necessarie – Termini previsti – Dati disponibili – Articolo 18, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Causa T‑95/13 Walcher Meßtechnik / UAMI (HIPERDRIVE)
Marchio comunitario – domanda di marchio comunitario denominativo HIPERDRIVE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑228/13 NIIT Insurance Technologies / UAMI (EXACT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EXACT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Articolo 56 TFUE
Causa T‑553/11 European Dynamics Luxembourg / BCE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi nel settore delle infrastrutture e delle applicazioni informatiche a favore della BCE – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Criteri di selezione – Conformità di una candidatura alle condizioni previste dall’invito a presentare candidature – Obbligo di motivazione – Mancato esercizio del potere di chiedere precisazioni concernenti una candidatura – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Ricorso per risarcimento danni
Causa T‑141/14 R SolarWorld e a. / Consiglio
Procedimento sommario – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑142/14 R SolarWorld e a. / Consiglio
Provvedimento provvisorio – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
giugno 2014
Causa T‑286/09 Intel / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei microprocessori – Decisione che constata una violazione dell’articolo 82 CE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Sconto di fedeltà – Restrizioni “allo scoperto” – Qualificazione come pratica abusiva – Analisi del concorrente altrettanto efficiente – Competenza internazionale della Commissione – Obbligo di istruzione gravante sulla Commissione – Limiti – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Strategia complessiva – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T‑260/11 Spagna / Commissione
Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Superamento da parte della Spagna dei contingenti di pesca dello sgombro nelle zone VIII c, IX e X e nelle acque dell’Unione europea della zona Copace 34.1.1 assegnati per il 2010 – Detrazioni dai contingenti di pesca assegnati per gli anni da 2011 a 2015 – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑372/11 Basic / UAMI – Repsol YPF (basic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo basic – Marchio comunitario figurativo anteriore BASIC – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i servizi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑541/11 Fundação Calouste Gulbenkian / UAMI – Gulbenkian (GULBENKIAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GULBENKIAN – Marchio nazionale notorio, nome commerciale e loghi nazionali anteriori Fundação Calouste Gulbenkian – Impedimenti relativi alla registrazione – Prova dell’esistenza dei diritti anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑66/12 Sedghi e Azizi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Cancellazione dall’elenco delle persone ed entità di cui trattasi – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑67/12 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Atti non impugnabili – Irricevibilità – Diritti della difesa
Causa T‑68/12 Hemmati / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Divieto di ingresso o di transito – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Causa T‑161/12 Free / UAMI – Conradi + Kaiser (FreeLounge)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FreeLounge – Marchio figurativo nazionale anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, marchio denominativo nazionale anteriore FREE, ragione sociale FREE e nome di dominio FREE.FR – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Cause da T‑495/12 a T‑497/12 European Drinks / UAMI – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite e DRACULA BITE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchi comunitari figurativi Dracula Bite e DRACULA BITE – Marchio nazionale figurativo anteriore Dracula – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑416/13 Stanleybet Malta e Stanley International Betting / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Gestione di terminali per le videolotterie – Concessione da parte della Grecia di una licenza esclusiva – Decisione di archiviare una denuncia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑427/13 Gruppo Norton / UAMI – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gruppo Norton Srl – Marchio nazionale figurativo anteriore NORTON HISPAŃO – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 e articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑172/14 R Stahlwerk Bous / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑173/14 R WeserWind / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑174/14 R Dieckerhoff Guss / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑176/14 R Georgsmarienhütte / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑178/14 R Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑179/14 R Schmiedewerke Gröditz / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑183/14 R Schmiedag / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑293/12 Syria International Islamic Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑401/12 Klingel / UAMI – Develey (JUNGBORN)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo JUNGBORN – Marchio nazionale denominativo anteriore BORN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑486/12 Golam / UAMI – Pentafarma (METABOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABOL – Marchio nazionale denominativo anteriore METABOL-MG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑4/13 Communicaid Group / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di formazione linguistica per il personale delle istituzioni, degli organismi e delle agenzie dell’Unione situati a Bruxelles – Rigetto delle offerte presentate da un offerente – Principio di trasparenza – Non discriminazione – Parità di trattamento – Articolo 94 del regolamento finanziario – Criteri di selezione – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑62/13 Golam / UAMI – Glaxo Group (METABIOMAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABIOMAX – Marchio comunitario denominativo anteriore BIOMAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑281/13 Golam / UAMI – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)
Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABIOMAX – Marchio nazionale denominativo anteriore metabiarex – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑137/09 RENV Nike International / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo R 10 – Marchio nazionale denominativo anteriore R 10 non registrato – Cessione del marchio nazionale – Prova del possesso del marchio anteriore
Causa T‑488/11 Sarc / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto di licenza di un software – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Ricorso di annullamento – Insussistenza di lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità – Diritti procedurali delle parti interessate – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Insussistenza di serie difficoltà – Vantaggio
Causa T‑348/13 Kadhaf Al Dam / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Irricevibilità
Causa T‑352/12 Grupo Flexi de León / UAMI (FLEXI)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FLEXI – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑85/13 K-Swiss / UAMI – Künzli SwissSchuh (Strisce parallele su una scarpa)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta strisce parallele su una scarpa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009)
Causa T‑305/13 R SACE e Sace BT / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Iniezioni di capitale in favore di una compagnia di assicurazioni effettuate dalla sua società controllante pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑595/10 Zenato e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo RIPASSA – Marchio nazionale denominativo anteriore VINO DI RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑382/12 Kampol / UAMI – Colmol (Nobel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Nobel – Marchio nazionale denominativo anteriore NOBEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑410/14 R Wilders / Parlamento e a.
Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto recante elezione dei deputati del Parlamento europeo a suffragio universale diretto – Incompatibilità della qualità di deputato del Parlamento europeo con quella di deputato di un Parlamento nazionale (divieto del doppio mandato) – Domanda di provvedimenti provvisori – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
Causa T‑1/10 RENV PPG e SNF / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Identificazione dell’acrilamide come sostanza estremamente preoccupante – Mancanza di pregiudizio diretto – Irricevibilità
Causa T‑273/12 Unister / UAMI (Ab in den Urlaub)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Ab in den Urlaub – Marchio costituito da un slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di prova del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑330/12 Hut.com / UAMI – Intersport France (THE HUT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo THE HUT – Marchio nazionale denominativo anteriore LA HUTTE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑523/12 Rani Refreshments / UAMI – Global-Invest Bartosz Turek (Sani)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sani – Marchi comunitari figurativi anteriori Hani o llani e RANI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑207/13 1872 Holdings / UAMI – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo THE SPIRIT OF CUBA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑603/13 Léon Van Parys / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Richiesta da parte della Commissione di informazioni complementari alle autorità belghe – Lettera di informazione alla ricorrente in merito a tale richiesta – Atto non suscettibile di ricorso – Irricevibilità
Causa T‑224/12 Accorinti e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Grecia ai fini delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema – Conservazione della soglia di qualità creditizia sufficiente per il mantenimento dell’idoneità – Supporto di garanzie sotto forma di un programma di riacquisto di titoli a beneficio delle banche centrali nazionali – Creditori privati – Imputabilità di taluni effetti giuridici all’atto impugnato – Carenza d’interesse ad agire – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑564/10 Quimitécnica.com e de Mello / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammende – Pagamento scaglionato – Decisione della Commissione che ordina la costituzione di una garanzia bancaria – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
luglio 2014
Causa T‑565/12 National Iranian Tanker Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
Causa T‑202/13 Group'Hygiène / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Associazione di categoria – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Danno personale dei familiari del funzionario deceduto – Danno subito dal funzionario prima del suo decesso – Competenze rispettive del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica – Regola di concordanza tra la domanda di risarcimento ed il reclamo diretto contro la decisione di rigetto di tale domanda
Lingua processuale: italiano
Causa T‑376/12 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Uve secche – Vino – Spese effettuate dalla Grecia – Rettifica finanziaria puntuale – Metodo di calcolo – Natura della procedura di liquidazione dei conti – Nesso con le spese finanziate dall’Unione
Lingua processuale: greco
Causa T‑540/08 Esso e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Durata dell’infrazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T‑541/08 Sasol e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalle sue controllate e da un’impresa comune parzialmente detenuta da essa – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione del 100% – Successione d’imprese – Proporzionalità – Parità di trattamento – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze aggravanti – Ruolo di impresa leader – Tetto massimo dell’ammenda – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T‑543/08 RWE e RWE Dea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalla sua controllata e da un’impresa comune parzialmente detenuta da essa – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione del 100% – Successione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑533/10 DTS Distribuidora de Televisión Digital / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE – Modifica del regime di finanziamento – Sostituzione dei redditi provenienti dalla pubblicità con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto – Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto – Influenza diretta del gettito tributario sull’entità dell’aiuto – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑151/11 Telefónica de España e Telefónica Móviles España / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE – Modifica del regime di finanziamento – Sostituzione degli introiti pubblicitari con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Diritti procedurali – Aiuto nuovo – Modifica del regime di aiuto esistente – Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto – Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto – Influenza diretta del gettito tributario sull’entità dell’aiuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑59/11 Isotis / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratti Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Programma eTEN, relativo alle reti di telecomunicazioni transeuropee – Contratti Navigabile e Euridice – Programma quadro per l’innovazione e la competitività – Contratto T-Seniority – Pagamento del saldo – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme anticipate – Indennità forfettaria
Lingua processuale: greco
Causa T‑572/11 Hassan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Adeguamento delle conclusioni – Tardività – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Domanda di risarcimento
Lingua processuale: francese
Causa T‑48/12 Euroscript - Polska / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di traduzione verso il polacco – Decisione che modifica la decisione di collocare la ricorrente in prima posizione nell’elenco degli offerenti selezionati – Aggiudicazione del contratto quadro principale ad un altro offerente – Domanda di rivalutazione – Termine – Sospensione della procedura – Trasparenza – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T‑457/09 Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband / Commissione
Aiuti di Stato – Ristrutturazione della WestLB – Aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Articolo 87, paragrafo 3, lettera b), CE – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune a talune condizioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Interesse ad agire – Ricevibilità – Collegialità – Obbligo di motivazione – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Articolo 295 CE – Articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑239/12 Jyoti Ceramic Industries / UAMI – DeguDent (ZIECON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZIECON – Marchio comunitario denominativo anteriore CERCON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑480/13 You-View.tv / UAMI – YouView TV (YouView+)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo YouView+ – Marchio Benelux figurativo anteriore You View You-View.tv – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Nozione di “disposizione contraria” – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑16/11 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito del regime europeo di contingentamento per la produzione di fecola di patate – Diritti della difesa
Causa T‑203/12 Alchaar / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Iscrizione di un privato negli elenchi dei destinatari delle misure – Legami con il regime – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata
Cause riunite T‑319/12 e T‑321/12 Spagna e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Cinematografo – Aiuto per la costruzione e gestione di un complesso cinematografico – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Aiuto di Stato a finalità regionale – Aiuto destinato a promuovere la cultura – Obbligo di motivazione
Causa T‑155/13 Zanjani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Restrizioni in materia di ingresso – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑181/13 Sharif University of Technology / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑84/12 Uspaskich / Parlamento
Ricorso di annullamento e per risarcimento – Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revocare l’immunità – Riesame – Decisione di non difendere l’immunità – Irricevibilità – Irricevibilità manifesta
Causa T‑1/13 Advance Magazine Publishers / UAMI – Montres Tudor (GLAMOUR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GLAMOUR – Marchio internazionale anteriore TUDOR GLAMOUR – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑345/13 Construcción, Promociones e Instalaciones / UAMI – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CPI COPISA INDUSTRIAL – Marchio spagnolo figurativo anteriore Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. e nome commerciale anteriore Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b, e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Assenza di prova dell’utilizzo nel commercio del nome commerciale anteriore
Causa T‑223/13 Cofresco Frischhalteprodukte / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑224/13 Melitta France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑231/13 Wepa Lille / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑232/13 SCA Hygiène Products / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑233/13 Paul Hartmann / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑234/13 Lucart France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑235/13 Gopack / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑236/13 CMC France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑237/13 SCA Tissue France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑238/13 Delipapier / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑243/13 ICT / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑244/13 Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑493/14 R Mayer / EFSA
Procedimento sommario – Esperto nazionale distaccato all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) – Rifiuto di prorogare il distacco – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Irricevibilità
Causa T‑184/12 Moonich Produktkonzepte & Realisierung / UAMI – Thermofilm Australia (HEATSTRIP)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HEATSTRIP – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑329/12 e T‑74/13 Al-Tabbaa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Diritti della difesa – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑520/12 Pågen Trademark / UAMI (gifflar)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo gifflar – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑271/10 H / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Esperto nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Incompetenza del Tribunale – Irricevibilità
Causa T‑182/13 Moallem Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑425/12 Sport Eybl & Sports Experts / UAMI – Elite Licensing (e)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo e – Marchio comunitario figurativo anteriore e – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑5/12 BSH / UAMI (Wash & Coffee)
Marchio comunitario ‑ Domanda di marchio comunitario denominativo Wash & Coffee ‑ Impedimento assoluto alla registrazione ‑ Assenza di carattere distintivo ‑ Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 ‑ Esame d’ufficio dei fatti ‑ Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑204/12 Vila Vita Hotel und Touristik / UAMI – Viavita (VIAVITA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VIAVITA – Marchi nazionali denominativo anteriore VILA VITA PARC e figurativo anteriore VIAVITA – Assenza di un serio utilizzo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, e articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑404/13 NIIT Insurance Technologies / UAMI (SUBSCRIBE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SUBSCRIBE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Articolo 56 TFUE
Causa T‑463/07 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Premi per i bovini – Olio d’oliva e grassi – Foraggi essiccati – Efficacia dei controlli – Regime sanzionatorio
Causa T‑223/11 Siemens / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto riguardante il prestito di materiali fissili destinati al sito di Ispra del Centro comune di ricerca – Mancata esecuzione del contratto – Interessi di mora
Causa T‑576/12 Łaszkiewicz / UAMI – Capital Safety Group EMEA (PROTEKT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROTEKT – Marchi comunitari denominativi anteriori PROTECTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑18/13 Łaszkiewicz / UAMI – Cables y Eslingas (PROTEKT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROTEKT – Marchi spagnoli denominativi anteriori PROTEK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑52/12 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE – Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo
Causa T‑295/12 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di eliminazione di carcasse di animali e di rifiuti di macellazione – Mantenimento di una riserva di capacità in caso di epizoozia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione relativa all’obbligo di servizio pubblico – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Necessità dell’aiuto – Sussidiarietà – Obbligo di motivazione
Causa T‑309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di eliminazione di carcasse di animali e di rifiuti dei macelli – Mantenimento di una riserva di capacità in caso di epizoozie – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione relativa all’obbligo di servizio pubblico – Destinazione degli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Aiuti esistenti o aiuti nuovi – Necessità dell’aiuto – Sussidiarietà – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Proporzionalità
Causa T‑578/12 National Iranian Oil Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione e interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Indicazione e scelta della base giuridica – Competenza del Consiglio – Principio di prevedibilità degli atti dell’Unione – Nozione di sostegno apportato alla proliferazione nucleare – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa e diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà
Causa T‑36/13 Erreà Sport / UAMI – Facchinelli (ANTONIO BACIONE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ANTONIO BACIONE – Marchio comunitario figurativo anteriore erreà e marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante due rombi intrecciati – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑66/13 Langguth Erben / UAMI (Forma di una bottiglia per bevanda alcolica)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia per bevanda alcolica – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, articolo 75, articolo 76, paragrafo 1, e articolo 77 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑196/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Stal-Florez Botero (la nana)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio comunitario figurativo “la nana” – Marchio nazionale denominativo anteriore NANA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑315/13 Kompas MTS / Parlamento e a.
Ricorso per risarcimento danni – Danno che si asserisce subìto in seguito al recepimento nel diritto austriaco di una direttiva in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Etichettatura dei prodotti del tabacco – Misure restrittive all’importazione dei prodotti del tabacco – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑324/13 Endoceutics / UAMI – Merck (FEMIVIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FEMIVIA – Marchio comunitario denominativo anteriore FEMIBION – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea del marchio figurativo anteriore femibion – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑189/14 R Deza e a. / ECHA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’ECHA contenenti informazioni fornite da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’uso di una sostanza chimica – Decisione di concedere a un terzo di accedere ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
agosto 2014
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑215/14 R Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico accordato dai comuni in favore di un aeroporto regionale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑217/14 R Gmina Kosakowo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico accordato da comuni in favore di un aeroporto regionale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑532/14 R Alsharghawi / Consiglio
Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia - Elenco delle persone e delle entità soggette a tali misure restrittive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Bilanciamento degli interessi
settembre 2014
Causa T‑112/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissione
Ricorso di annullamento – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Edam Holland” – Mancanza di interesse ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑113/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissione
Ricorso di annullamento – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Gouda Holland” – Mancanza di interesse ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑583/13 Shire Pharmaceutical Contracts / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso pediatrico – Regolamento (CE) n. 1901/2006 – Articolo 37 – Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑471/11 Éditions Odile Jacob / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato editoriale dei libri – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione della retrocessione di elementi dell’attivo – Decisione di approvazione dell’acquirente degli elementi dell’attivo ceduti – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Interesse ad agire – Violazione dell’articolo 266 TFUE – Inosservanza degli impegni imposti dalla decisione di autorizzazione condizionata – Distinzione tra condizioni e oneri – Principio di irretroattività – Valutazione della candidatura del cessionario – Indipendenza del cessionario rispetto al cedente – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑461/12 Hansestadt Lübeck / Commissione
Aiuti di Stato – Diritti aeroportuali – Aeroporto di Lubecca – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑494/12 Biscuits Poult / UAMI – Banketbakkerij Merba (Biscuit)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un biscotto spezzato – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articoli 4, 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: francese
Causa T‑425/11 Grecia / Commissione
Aiuto di Stato – Casinò greci – Regime che prevede un onere dell’80% su diritti d’ingresso d’importo diverso – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio
Lingua processuale: greco
Causa T‑443/11 Gold East Paper e Gold Huasheng Paper / Consiglio
Dumping – Importazioni di carta fine patinata originaria della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione relativa a tale status – Esame diligente e imparziale – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Onere della prova – Pregiudizio – Determinazione del margine di profitto – Definizione del prodotto in esame – Industria comunitaria – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
Causa T‑444/11 Gold East Paper e Gold Huasheng Paper / Consiglio
Sovvenzioni – Importazioni di carta fine patinata originaria della Cina – Metodologia – Calcolo del vantaggio – Errore manifesto di valutazione – Specificità – Periodo di ammortamento – Trattamenti fiscali preferenziali – Misure compensative – Pregiudizio – Determinazione del margine di profitto – Definizione del prodotto di cui trattasi – Industria comunitaria – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
Causa T‑168/12 Georgias e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità rispetto alla situazione nello Zimbabwe – Congelamento di fondi – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑317/12 Holcim (Romania) / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Responsabilità per colpa – Diniego della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi operazione riguardante quote di emissioni asseritamente sottratte – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Responsabilità oggettiva
Lingua processuale: inglese
Causa T‑669/11 Spirlea e Spirlea / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento proveniente dalla Germania nell’ambito di una procedura EU Pilot – Articolo 4, paragrafi 4 e 5 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Diniego di accesso – Violazione delle forme sostanziali – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Accesso parziale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑171/12 Peri / UAMI (Forme d'un tendeur à vis)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un tenditore a vite – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑306/12 Spirlea e Spirlea / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Richieste di informazioni inviate dalla Commissione alla Germania nell’ambito di una procedura EU Pilot – Diniego di accesso – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Accesso parziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑474/12 Giorgis / UAMI – Comigel (Forma di due boccali imballati)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di due coppe imballate – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito tramite l’uso – Articolo 7, paragrafi 1, lettera b), e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑601/11 Dansk Automat Brancheforening / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi on line – Introduzione in Danimarca di tasse meno elevate per i giochi on line che per i casinò e le sale da gioco – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto destinato ad agevolare lo sviluppo di determinate attività – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: danese
Cause riunite T‑91/12 e T‑280/12 Flying Holding e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di trasporto aereo non regolare di passeggeri e di noleggio di aerotaxi – Rigetto della candidatura – Articolo 94, lettera b), del regolamento finanziario – Diritti della difesa – Articolo 134, paragrafo 5, delle modalità di esecuzione del regolamento finanziario – Ricorso di annullamento – Lettera di risposta a una domanda delle ricorrenti – Atto non impugnabile – Decisione di aggiudicazione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T‑445/12 Koscher + Würtz / UAMI – Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo KW SURGICAL INSTRUMENTS – Marchio nazionale denominativo anteriore Ka We – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedimento di ricorso – Portata dell’esame che deve essere svolto dalla commissione di ricorso – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Ricorso presentato alla divisione di opposizione – Diniego di registrazione del marchio richiesto senza previo esame del presupposto dell’uso effettivo del marchio anteriore – Errore di diritto – Potere di riforma
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑614/13 Romonta / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie concernenti l’assegnazione armonizzata delle quote di emissioni a titolo gratuito a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure di attuazione nazionali presentate dalla Germania – Clausola relativa a casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà professionale e libertà d’impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑336/13 Borghezio / Parlamento
Ricorso di annullamento – Dichiarazione in seduta plenaria del presidente del Parlamento europeo, con cui l’assemblea viene informata dell’esclusione di un deputato europeo dal gruppo politico al quale è iscritto – Atto non soggetto a ricorso – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T‑538/13 Verein Natura Havel e Vierhaus / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera di diffida nell’ambito di un procedimento per inadempimento in corso riguardante la conformità del diritto aeronautico tedesco al diritto dell’Unione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di controllo, d’indagine e di audit – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte infondato in diritto
Causa T‑261/12 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissione
Ricorso per risarcimento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Rafforzamento della capacità istituzionale della Commissione per la tutela della concorrenza in Serbia – Rigetto dell’offerta di un candidato – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Causa T‑386/13 Kėdainių rajono Okainių e a. / Consiglio e Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Regime di sostegno diretto agli agricoltori – Autorizzazione dell’erogazione di pagamenti diretti nazionali integrativi in Lituania per il 2012 – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità – Eccezione d’illegittimità
Causa T‑686/13 Unibail Management / UAMI (Rappresentazione di due linee e quattro stelle)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta due linee e quattro stelle – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
Causa T‑687/13 Unibail Management / UAMI (Rappresentazione di due linee e cinque stelle)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta due linee e cinque stelle – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
Causa T‑286/14 R Röchling Oertl Kunststofftechnik / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑287/14 R Schaeffler Technologies / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑288/14 R Energiewerke Nord / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑294/14 R Klemme / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑295/14 R Autoneum Germany / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑296/14 R Erbslöh / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑297/14 R Walter Klein / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑298/14 R Erbslöh Aluminium / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑300/14 R Fricopan Back / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑301/14 R Michelin Reifenwerke / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑516/11 MasterCard e a. / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a uno studio sui costi e i vantaggi per gli esercenti di accettare diversi mezzi di pagamento – Documenti provenienti da un terzo – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Causa T‑218/12 Micrus Endovascular / UAMI – Laboratórios Delta (DELTA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DELTA – Marchi internazionale e nazionale figurativi anteriori DELTA PORTUGAL e denominazione sociale LABORATORIOS DELTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑199/13 DTM Ricambi / UAMI – STAR (STAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo STAR – Marchio internazionale figurativo anteriore STAR LODI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑354/13 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Commissione
Ricorso di annullamento – Indicazione geografica protetta “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” – Rigetto della domanda di annullamento della registrazione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑650/13 Lomnici / Parlamento
Ricorso di annullamento – Petizione sottoposta al Parlamento europeo avente ad oggetto la nuova legge sulla cittadinanza slovacca – Petizione dichiarata ricevibile – Decisione di archiviare la procedura – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑170/08 Commissione / ID FOS Research
Clausola compromissoria – Contratti di contributo finanziario riguardanti progetti nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali – Rimborso di una parte delle somme versate – Interessi di mora
Causa T‑450/11 Galileo International Technology / UAMI – ESA e Commissione (GALILEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GALILEO – Marchi comunitari denominativi anteriori GALILEO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i prodotti e i servizi in questione
Causa T‑536/12 Aroa Bodegas / UAMI – Bodegas Muga (aroa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio comunitario figurativo aroa – Marchio nazionale figurativo anteriore Aro – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑127/13 El Corte Inglés / UAMI – Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PRO OUTDOOR – Marchio comunitario figurativo anteriore OUTDOOR garden barbecue camping – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso – Articoli 60 e 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑185/13 Continental Wind Partners / UAMI – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CONTINENTAL WIND PARTNERS – Marchio internazionale figurativo anteriore Continental – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑34/11 Canon Europa / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci doganali – Dazi doganali applicabili alle merci classificate in tali sottovoci doganali – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑35/11 Kyocera Mita Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci doganali – Dazi doganali applicabili alle merci classificate in tali sottovoci doganali – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑497/13 Boston Scientific Neuromodulation / UAMI (PRECISION SPECTRA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PRECISION SPECTRA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑354/12 Afepadi e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Indicazioni sulla salute utilizzate nell’etichettatura e nella pubblicità dei prodotti alimentari – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Considerando 11, 14 e 17 – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑262/12 Central Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Litispendenza – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑90/13 Herdade de S. Tiago II / UAMI – Polo/Lauren (V)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo V – Marchi comunitari, nazionale e del Benelux figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑265/13 Polo/Lauren / UAMI – FreshSide (Représentation d'un garçon sur un vélo tenant un maillet)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un ragazzo su una bicicletta che impugna una mazza – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑267/13 El Corte Inglés / UAMI – Gaffashion (BAUSS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BAUSS – Marchio comunitario figurativo anteriore BASS3TRES – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di rischio di confusione
Causa T‑103/14 R II Frucona Košice / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – assenza del fumus boni juris – Insussistenza dell’urgenza
Cause riunite T‑196/11 e T‑542/12 Mikhalchanka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Inclusione e mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Giornalista – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑646/11 Ipatau / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione
Causa T‑195/12 Nuna International / UAMI – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo nuna – Marchi comunitari denominativi anteriori NANA e NANU-NANA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑11/13 Tegometall International / UAMI – Irega (MEGO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo MEGO – Impedimento relativo alla registrazione – Opposizione anteriore – Assenza di autorità di cosa giudicata
Causa T‑178/13 Jaczewski / Commissione
Ricorso di annullamento - Agricoltura - Interesse ad agire - Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità
Causa T‑341/13 Groupe Léa Nature / UAMI – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SO’BiO ētic – Marchi, comunitario e nazionale, denominativi anteriori SO…? – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di un uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑493/12 Sanofi / UAMI – GP Pharm (GEPRAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo GEPRAL – Marchio internazionale denominativo anteriore DELPRAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑348/13 Kadhaf Al Dam / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Modulazione degli effetti di un annullamento nel tempo – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑484/12 Cewe Stiftung / UAMI (SMILECARD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SMILECARD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑516/12 Ted-Invest / UAMI – Scandia Down (sensi scandia)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo sensi scandia – Marchio comunitario denominativo anteriore SCANDIA HOME – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑605/13 Alma-The Soul of Italian Wine / UAMI – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Marchio comunitario denominativo anteriore VIÑA SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑498/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Modernizzazione di un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑615/11 Royal Scandinavian Casino Århus / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi on line – Introduzione in Danimarca di tasse meno elevate per i giochi on line che per i casinò e le sale da gioco – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto destinato ad agevolare lo sviluppo di determinate attività – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑490/12 Arnoldo Mondadori Editore / UAMI – Grazia Equity (GRAZIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAZIA – Marchio nazionale figurativo anteriore GRAZIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Notorietà – Assenza di collegamento tra i marchi di cui trattasi
Causa T‑222/13 B&S Europe / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di breve periodo nell’interesse esclusivo di paesi terzi che beneficiano dell’aiuto esterno dell’Unione – Rigetto della candidatura – Criteri di selezione – Contratti divisi in parti – Progetto di riferimento – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Principio d’imparzialità – Principio del contraddittorio
Causa T‑266/13 Brainlab / UAMI (Curve)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Curve – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑629/13 Molda / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi eccezionali – Libertà professionale e di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T‑630/13 DK Recycling und Roheisen / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T‑631/13 Raffinerie Heide / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T‑634/13 Arctic Paper Mochenwangen / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T‑51/12 Scooters India / UAMI – Brandconcern (LAMBRETTA)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo LAMBRETTA – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑132/12 Scooters India / UAMI – Brandconcern (LAMBRETTA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo LAMBRETTA – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑410/13 Bitiqi e a. / Commissione e a.
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Missione “Stato di diritto” condotta dall’Unione europea nel Kosovo (Eulex Kosovo) – Personale contrattuale – Decisioni del capo della missione di non rinnovare taluni contratti di lavoro – Manifesta incompetenza
ottobre 2014
Causa T‑177/12 Spraylat / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑39/13 Cezar / UAMI – Poli-Eco (Insert)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un inserto – Disegno o modello anteriore – Novità – Carattere individuale – Caratteristiche visibili della componente di un prodotto complesso – Valutazione del disegno o modello anteriore – Articoli 3, 4, 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T‑534/11 Schenker / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fascicolo amministrativo e decisione definitiva della Commissione relativa ad un’intesa, versione non riservata di tale decisione – Diniego d’accesso – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑542/11 Alouminion / Commissione
Aiuti di Stato – Alluminio – Tariffa agevolata per l’energia elettrica concessa per contratto – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno – Risoluzione del contratto – Sospensione giudiziale, in sede di procedimento sommario, degli effetti della risoluzione del contratto – Aiuto nuovo
Lingua processuale: greco
Causa T‑342/12 Fuchs / UAMI – Les Complices (Stella in un cerchio)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una stella in un cerchio – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori rappresentanti una stella in un cerchio – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decadenza del marchio comunitario anteriore – Conservazione dell’interesse ad agire – Assenza di non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: inglese
Causa T‑68/09 Soliver / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro per automobili – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Infrazione unica e continuata – Partecipazione all’infrazione
Lingua processuale: olandese
Causa T‑177/10 Alcoa Trasformazioni / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Vantaggio – Obbligo di motivazione – Importo dell’aiuto – Aiuto nuovo
Lingua processuale: italiano
Cause riunite T‑208/11 e T‑508/11 LTTE / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Applicabilità del regolamento (CE) n. 2580/2001 alle situazioni di conflitto armato – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti di terrorismo – Necessità di una decisione di autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931
Lingua processuale: inglese
Causa T‑291/11 Portovesme / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto nuovo – Parità di trattamento – Durata ragionevole
Lingua processuale: italiano
Causa T‑517/12 Alro / Commissione
Aiuti di Stato – Energia elettrica – Tariffe agevolate – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Misura di aiuto eseguita integralmente, in parte, alla data della decisione e, in parte, alla data di proposizione del ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑327/13 Mallis e Malli / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo riguardante la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Errata designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: greco
Causa T‑458/13 Larrañaga Otaño e Larrañaga Otaño / UAMI (GRAPHENE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAPHENE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑453/11 Szajner / UAMI – Forge de Laguiole (LAGUIOLE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LAGUIOLE – Denominazione sociale francese anteriore Forge de Laguiole – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: francese
Causa T‑429/13 Bayer CropScience / Commissione
Intervento – Interesse alla soluzione della controversia – Associazione rappresentativa avente per scopo la tutela degli interessi dei propri membri – Riservatezza
Lingua processuale: inglese
Causa T‑29/11 Technische Universität Dresden / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di azione comunitaria in materia di salute pubblica – Contratto di finanziamento di un progetto – Ricorso di annullamento – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Riqualificazione del ricorso – Costi ammissibili
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑256/13 Italia / Commissione
Politica sociale – Programmi di azione comunitaria nel settore della gioventù – Rimborso parziale del finanziamento versato – Non finanziabilità di alcune spese – Superamento del massimale previsto per una categoria di azioni – Attuazione, da parte delle agenzie nazionali, delle procedure di recupero delle somme indebitamente utilizzate nei confronti dei beneficiari finali
Causa T‑263/13 Lausitzer Früchteverarbeitung / UAMI – Rivella International (holzmichel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo holzmichel – Marchi internazionali figurativi anteriori Michel e Michel POWER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑340/07 RENV Evropaïki Dynamiki / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto relativo al contributo finanziario comunitario concesso a un progetto nell’ambito del programma eContent – Risoluzione del contratto da parte della Commissione – Rimborso dei costi ammissibili
Causa T‑199/12 Euro-Link Consultants e European Profiles / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Progetto di supporto e diversificazione del turismo della Crimea – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto di conferma – Irricevibilità parziale – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Parità di trattamento
Causa T‑215/12 MPM-Quality e Eutech / UAMI – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo MANUFACTURE PRIM 1949 – Marchi internazionale e nazionali anteriori PRIM – Malafede – Articolo 165, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 41 e 56 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Assenza dell’uso effettivo del marchio anteriore – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T‑531/12 Tifosi Optics / UAMI – Tom Tailor (T)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo T – Marchio comunitario figurativo anteriore T – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑300/12 Lidl Stiftung / UAMI – A Colmeia do Minho (FAIRGLOBE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FAIRGLOBE – Marchi nazionali denominativi anteriori GLOBO – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑77/13 Laboratoires Polive / UAMI – Arbora & Ausonia (DODIE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DODIE – Marchio nazionale denominativo anteriore DODOT – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Cause T‑122/13 e T‑123/13 Laboratoires Polive / UAMI – Arbora & Ausonia (dodie)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo dodie – Marchi nazionali denominativi anteriori DODOT – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑479/13 Marchiani / Parlamento
Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità d’assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate
Causa T‑515/12 El Corte Inglés / UAMI – English Cut (The English Cut)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo The English Cut – Marchi nazionale denominativo e comunitari figurativi anteriori El Corte Inglés – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio confusione – Articolo 8, par 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, par 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑262/13 Skysoft Computersysteme / UAMI – British Sky Broadcasting Group e Sky IP International (SKYSOFT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYSOFT – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑308/11 Eurallumina / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto nuovo
Causa T‑297/12 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Divulgazione a terzi, da parte della Commissione, di informazioni asseritamente lesive della reputazione della ricorrente – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T‑444/12 Novartis / UAMI – Tenimenti Angelini (LINEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LINEX – Marchio nazionale denominativo anteriore LINES PERLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 76, paragrafo 1, in fine, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑129/13 Alpiq RomIndustries e Alpiq RomEnergie / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffe preferenziali – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Misura di aiuto integralmente eseguita alla data di deposito del ricorso – Irricevibilità
Causa T‑297/13 Junited Autoglas Deutschland / UAMI – Belron Hungary (United Autoglas)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo United Autoglas – Marchio nazionale figurativo anteriore AUTOGLASS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑328/13 Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑329/13 Chatzithoma e Chatzithoma / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità a Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑330/13 Chatziioannou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo relativa alla ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Erronea designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑331/13 Nikolaou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑332/13 Christodoulou e Stavrinou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑340/13 Federación Española de Hostelería / EACEA
Ricorso di annullamento – Programma nel campo dell’apprendimento permanente – Contratto relativo al progetto “Simulatore virtuale per l’apprendimento delle lingue per i professionisti del turismo (e-client)” – Lettera di preinformazione – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Mancata riqualificazione del contratto – Irricevibilità
Causa T‑459/13 Larrañaga Otaño e Larrañaga Otaño / UAMI (GRAPHENE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAPHENE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑268/13 Italia / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Obbligo di recupero – Imprese oggetto di procedure fallimentari – Oggetto delle procedure fallimentari in questione – Necessaria diligenza – Onere della prova
Causa T‑692/13 SACBO / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Rete transeuropea – Azione riguardante la realizzazione di uno studio per lo sviluppo dell’intermodalità dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio (Italia) – Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi stanziati e che richiede la restituzione degli importi corrispondenti – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T‑695/13 ENAC / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Rete transeuropea – Azione riguardante la realizzazione di uno studio per lo sviluppo dell’intermodalità dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio (Italia) – Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi stanziati e che richiede la restituzione degli importi corrispondenti – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T‑706/14 R Holistic Innovation Institute / REA
Procedimento sommario – Progetti finanziati dall’Unione europea nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico – Decisione recante rifiuto di partecipare a taluni progetti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑543/12 Grau Ferrer / UAMI – Rubio Ferrer e Rubio Ferrer (Bugui va)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bugui va – Marchio figurativo nazionale anteriore Bugui e marchio figurativo comunitario anteriore BUGUI – Impedimento relativo alla registrazione – Rigetto dell’opposizione – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza del marchio anteriore – Mancata considerazione di elementi di prova presentati a sostegno dell’opposizione dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T‑703/14 R Diktyo Amyntikon Viomichanion Net / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Nota di debito inviata ad una controparte – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Causa che non si presta all’adozione di provvedimenti provvisori
novembre 2014
Causa T‑362/10 Vtesse Networks / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto all’installazione di reti a banda larga di prossima generazione nella regione della Cornovaglia e delle isole di Scilly – Decisione che dichiara la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Legittimazione ad agire – Diritti procedurali delle parti interessate – Irricevibilità parziale – Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale
Lingua processuale: inglese
Causa T‑422/11 Computer Resources International (Luxembourg) / Commissione e Office des publications
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici di sviluppo e di manutenzione di software, di consulenza e di assistenza per vari tipi di applicazioni informatiche – Rigetto di un’offerta – Offerta anormalmente bassa – Articolo 139, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 – Obbligo di motivazione – Scelta della base giuridica – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T‑307/12 e T‑408/13 Mayaleh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Funzioni di governatore della Banca centrale siriana – Ricorso di annullamento – Comunicazione di un atto recante misure restrittive – Termine di ricorso – Ricevibilità – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata e familiare – Applicazione di restrizioni in materia di ammissione a un cittadino di uno Stato membro – Libera circolazione dei cittadini dell’Unione
Lingua processuale: francese
Causa T‑53/13 Vans / UAMI (Raffigurazione di una linea ondulata)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una linea ondulata – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑219/10 Autogrill España / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che qualifica questo regime come aiuto di Stato, dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Identificazione di una categoria di imprese avvantaggiate dalla misura – Insussistenza – Violazione dell’articolo 87, paragrafo 1, CE
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑399/11 Banco Santander e Santusa / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che qualifica questo regime come aiuto di Stato, dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Identificazione di una categoria di imprese avvantaggiate dalla misura – Insussistenza – Violazione dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑228/12 AJ DD / Consiglio
Gratuito patrocinio – Domanda presentata anteriormente alla proposizione di un ricorso di annullamento – Misure restrittive adottate nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia
Lingua processuale: inglese
Causa T‑289/13 Ledra Advertising / Commissione e BCE
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, concluso tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T‑20/14 Nguyen / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo ordinario grazie ai giorni di congedo supplementare in quanto giorni per il viaggio – Insussistenza di incidenza individuale – Responsabilità extracontrattuale – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Causa T‑524/11 Volvo Trademark / UAMI – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LOVOL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi nazionali figurativi anteriori VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Vantaggio tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑481/11 Spagna / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Agrumi – Ricorso di annullamento – Atto confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità – Condizioni della immissione in commercio – Disposizioni concernenti le indicazioni esterne – Indicazioni degli agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate in trattamenti post‑raccolta – Raccomandazioni relative alle norme adottate nell’ambito della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑653/11 Jaber / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: francese
Cause riunite T‑303/06 RENV e T‑337/06 RENV UniCredit / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domande di marchi comunitari denominativi UNIWEB e UniCredit Wealth Management – Marchi denominativi nazionali anteriori UNIFONDS e UNIRAK e marchio figurativo nazionale anteriore UNIZINS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Serie o famiglia di marchi – Rischio di associazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009] – – Domande di annullamento e di riforma presentate dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
Causa T‑450/09 Simba Toys / UAMI – Seven Towns (Forma di un cubo le cui facce hanno una struttura a griglia)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Cubo con facce a griglia – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 76, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto i), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto i), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma che conferisce al prodotto un valore sostanziale – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto iii), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto iii), del regolamento n. 207/2009] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009) – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑384/11 Safa Nicu Sepahan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran con l’obiettivo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa T‑402/13 Orange / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Proporzionalità – Congruità – Necessità – Assenza di arbitrarietà – Motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑272/12 Energetický a průmyslový e EP Investment Advisors / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che constata un rifiuto di sottoporsi ad accertamenti e che infligge un’ammenda – Articolo 23, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Presunzione d’innocenza – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑240/13 Aldi Einkauf / UAMI – Alifoods (Alifoods)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Alifoods – Marchi internazionali e comunitari denominativi anteriori ALDI – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑517/09 Alstom / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Pregiudizio per il commercio tra Stati membri – Nozione di impresa – Imputabilità del comportamento illecito – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante di una società controllante sul comportamento della sua controllata – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T‑521/09 Alstom Grid / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordo di ripartizione del mercato – Comunicazione sulla cooperazione del 2002 – Immunità dalle ammende – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑90/14 Secolux / Commissione e a.
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T‑632/11 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione Garanzia – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regime dei diritti al pagamento unico – Leale cooperazione – Equità – Proporzionalità – Riserva nazionale – Criteri di aggiudicazione – Rettifica finanziaria forfettaria – Rischio per il Fondo – Regolamento (CE) n. 1493/1999 – Settore vitivinicolo – Regimi di distillazione e di pagamenti in favore dell’utilizzo di taluni mosti – Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti
Causa T‑283/12 FIS'D / Commissione
Programma d’azione Erasmus Mundus – Convenzione-quadro di partenariato – Convenzione di sovvenzione specifica – Decisione dell’EACEA di recedere dalla convenzione quadro e di modificare la convenzione specifica – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Decisione della Commissione di rigetto del ricorso amministrativo in quanto infondato – Violazione delle convenzioni e del manuale amministrativo e finanziario
Causa T‑463/12 Popp e Zech / UAMI – Müller-Boré & Partner (MB)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MB – Marchio comunitario figurativo anteriore MB&P – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, e articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑17/13 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratto riguardante il progetto Pocemon – Rimborso delle somme anticipate – Lettera che annuncia l’emissione di una nota di addebito – Lettera di sollecito – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑64/13 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Contratto riguardante il progetto Doc@Hand – Rimborso delle somme anticipate – Lettera che annuncia l’emissione di una nota di addebito – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑567/12 Kaatsu International e Kaatsu Japan / UAMI (KAATSU)
Marchio comunitario – Domanda di marchio denominativo comunitario KAATSU – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento no 207/2009
Causa T‑506/13 Urb Rulmenti Suceava / UAMI – Adiguzel (URB)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo URB – Marchio nazionale collettivo denominativo anteriore URB e marchio nazionale collettivo figurativo anteriore URB – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di autorizzazione da parte del titolare dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Insussistenza di violazione dell’articolo 72 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑290/13 CMBG / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑291/13 Eleftheriou e a. / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑292/13 Evangelou e Evangelou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑293/13 Theophilou e Theophilou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑294/13 Fialtor / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑27/14 Repubblica ceca / Commissione
Ricorso d’annullamento – Mercato interno del gas naturale – Articolo 22 della direttiva 2003/55/CE – Lettera della Commissione che chiede ad un’autorità di regolamentazione di annullare la sua decisione relativa alla concessione di una deroga – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑22/14 Bergallou / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfetario delle spese di viaggio e di aumento dei giorni di congedo annuale con giorni di congedo supplementari quali giorni per il viaggio – Insussistenza di incidenza individuale – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑23/14 Bos e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea – Riduzione considerevole del numero di giorni di ferie annuali per funzionari e agenti con sede di servizio in un paese terzo – Difetto di incidenza individuale – Irricevibilità manifesta
Causa T‑525/11 Volvo Trademark / UAMI – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LOVOL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi nazionali figurativi anteriori VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑504/12 Murnauer Markenvertrieb / UAMI (NOTFALL CREME)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NOTFALL CREME – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑188/13 Murnauer Markenvertrieb / UAMI – Healing Herbs (NOTFALL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NOTFALL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articoli 52, paragrafo 1, lettera a), e 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑549/10 Natura Selection / UAMI – Afoi Anezoulaki (natur)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo natur – Domanda di marchio figurativo anteriore natura – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑654/11 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑43/12 Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑40/14 Electrabel e Dunamenti Erőmű / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti concessi dalle autorità ungheresi a favore di determinati produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Termine di prescrizione – Inapplicabilità dell’articolo 102, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale – Nozione di danno continuativo – Irricevibilità
Causa T‑510/12 Conrad Electronic / UAMI – British Sky Broadcasting Group e Sky IP International (EuroSky)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EuroSky – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑50/13 Think Schuhwerk / UAMI – Müller (VOODOO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VOODOO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede - Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑308/13 Repsol / UAMI – Adell Argiles (ELECTROLINERA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ELECTROLINERA – Marchio nazionale denominativo anteriore ELECTROLINERA – Impedimento relativo alla registrazione − Rischio di confusione − Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑394/13 Photo USA Electronic Graphic / Consiglio
Dumping – Importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Definizione del prodotto interessato
Causa T‑484/13 Lumene / UAMI (THE YOUTH EXPERTS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo THE YOUTH EXPERTS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Esame nel merito subordinato alla ricevibilità del ricorso – Articolo 59, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Cause T‑40/12 e T‑183/12 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / EUROPOL
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di gestione di documenti e di un portale intranet aziendale – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Proporzionalità – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑223/12 Ntouvas / ECDC
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Relazioni finali delle revisioni contabili operate sull’ECDC dal servizio di audit interno della Commissione – Diniego d’accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
Causa T‑138/13 Evonik Oil Additives / UAMI – BRB International (VISCOTECH)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VISCOTECH – Marchi nazionali e internazionali denominativi anteriori VISCOPLEX – Prova della portata territoriale e della validità di un marchio internazionale anteriore – Regola 19, paragrafo 2, e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑344/13 Out of the blue / UAMI – Dubois et autre (FUNNY BANDS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FUNNY BANDS – Denominazione commerciale nazionale anteriore FUNNY BANDS – Nome di dominio Internet nazionale anteriore ‘www.funny-bands.com’ – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso nel commercio di un segno la cui portata non sia soltanto locale – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rigetto dell’opposizione
Causa T‑697/13 Kinnarps / UAMI (MAKING LIFE BETTER AT WORK)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MAKING LIFE BETTER AT WORK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico e in parte manifestamente irricevibile
Cause riunite T‑426/10 e T‑575/10 e causa T‑440/12 Moreda-Riviere Trefilerías / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
Cause riunite T‑427/10 e T‑576/10 e causa T‑439/12 Trefilerías Quijano / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
Cause riunite T‑428/10 e T‑577/10 e causa T‑441/12 Trenzas y Cables de Acero / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
Cause riunite T‑429/10 e T‑578/10 e causa T‑438/12 Global Steel Wire / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T‑512/11 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Tassa irlandese sul trasporto aereo – Esenzione per passeggeri in transito o in trasferimento – Decisione che dichiara l’assenza di aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Gravi difficoltà – Diritti processuali delle parti interessate
Causa T‑374/12 Brouwerij Van Honsebrouck / UAMI – Beverage Trademark (KASTEEL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo KASTEEL – Marchio nazionale denominativo anteriore CASTEL BEER – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑375/12 Brouwerij Van Honsebrouck / UAMI – Beverage Trademark (KASTEEL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KASTEEL – Marchio nazionale denominativo anteriore CASTEL BEER – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑394/12 Alfastar Benelux / Consiglio
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio – Rigetto dell’offerta di un concorrente e affidamento dell’appalto a un altro offerente – Decisione presa in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑556/12 Royalton Overseas / UAMI – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo KAISERHOFF – Marchio nazionale denominativo anteriore KAISERHOFF – Sospensione della procedura amministrativa – Regole 20 e 50 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑556/13 Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / UAMI (Original Eau de Cologne)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario collettivo denominativo Original Eau de Cologne – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑171/14 Léon Van Parys / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Lettera della Commissione che informa del mantenimento della sospensione del termine per l’esame di una domanda di sgravio dai dazi doganali – Domanda di dichiarazione – Incompetenza del Tribunale – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T‑153/11 Zenato Azienda Vitivinicola e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (ZENATO RIPASSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZENATO RIPASSA – Marchio nazionale denominativo anteriore RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑154/11 Zenato Azienda Vitivinicola e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Ripassa ZENATO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Ripassa ZENATO – Marchio nazionale denominativo anteriore RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑173/11 Hesse e Lutter & Partner / UAMI – Porsche (Carrera)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Carrera – Marchi comunitario e nazionale denominativi anteriori CARRERA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Sostituzione parziale di una parte della controversia
Causa T‑674/14 R SEA / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Obbligo di recuperare un aiuto concesso dal gestore pubblico di un aeroporto ad una società controllata incaricata di servizi di gestione – Messa in liquidazione di tale società – Costituzione di una nuova società incaricata di servizi di gestione – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato al fine di esaminare l’esistenza di una continuità economica tra le due società – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑688/14 R Airport Handling / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Obbligo di recuperare un aiuto concesso dal gestore pubblico di un aeroporto ad una società controllata incaricata di servizi di gestione – Messa in liquidazione di tale società – Costituzione di una nuova società incaricata di servizi di gestione – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato al fine di esaminare l’esistenza di una continuità economica tra le due società – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
dicembre 2014
Causa T‑661/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Latticini – Entrate con destinazione specifica – Controlli essenziali – Tardività – Rettifica finanziaria forfettaria – Fondamento giuridico – Articolo 53 del regolamento (CE) n. 1605/2002 – Reiterazione
Lingua processuale: italiano
Causa T‑57/11 Castelnou Energía / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Compensazione dei costi aggiuntivi di produzione – Obbligo di servizio pubblico di produrre determinati volumi di energia elettrica a partire da carbone di origine nazionale – Sistema di chiamata prioritaria – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Servizio di interesse economico generale – Sicurezza dell’approvvigionamento di energia elettrica – Articolo 11, paragrafo 4, della direttiva 2003/54/CE – Libera circolazione delle merci – Tutela dell’ambiente – Direttiva 2003/87/CE
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑199/14 R Vanbreda Risk & Benefits / Commissione
Procedimento sommario – Appalto pubblico di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di assicurazione di beni e di persone – Rigetto dell’offerta di un candidato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: francese
Cause T‑472/09 e T‑55/10 SP / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Eccesso di potere e sviamento della procedura – Ammende – Massimale previsto all’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento n. 1/2003 – Ricorso di annullamento – Decisione di modifica – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T‑91/10 Lucchini / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Diritti della difesa – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Presa in considerazione di una sentenza d’annullamento in una causa connessa
Lingua processuale: italiano
Causa T‑278/12 Inter-Union Technohandel / UAMI – Gumersport Mediterranea de Distribuciones (PROFLEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROFLEX – Marchio nazionale denominativo anteriore PROFEX – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑307/13 Capella / UAMI – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry – Ricevibilità della domanda di dichiarazione di decadenza
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑90/11 ONP e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato francese delle analisi biomediche – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Associazione di imprese – Ordine professionale – Oggetto dell’ispezione e dell’indagine – Requisiti di applicazione dell’articolo 101 TFUE – Infrazione per oggetto – Prezzo minimo e ostacoli allo sviluppo di gruppi di laboratori – Infrazione unica e continuata – Prova – Errori di valutazione di fatto ed errori di diritto – Importo dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
Causa T‑283/08 P-DEP :
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Rappresentanza di un organo dell’Unione mediante un avvocato – Compenso forfettario – Spese di viaggio e di soggiorno di un agente – Spese di traduzione – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Lingua processuale: greco
Causa T‑10/09 RENV Formula One Licensing / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo F1-LIVE – Marchi comunitario figurativo anteriore F1 e nazionali e internazionale denominativi F1 Formula 1 – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
Causa T‑251/11 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Aiuto per imprese a forte consumo di energia – Legge austriaca sull’elettricità verde – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Selettività – Regolamento generale di esenzione per categoria – Eccesso di potere – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑235/12 CEDC International / UAMI – Underberg (Forma di un filo d’erba in una bottiglia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 75 e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑480/12 Coca-Cola / UAMI – Mitico (Master)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Master – Marchi comunitari figurativi anteriori Coca‑Cola e marchio nazionale figurativo anteriore C – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Somiglianza dei segni – Elementi di prova relativi all’uso commerciale del marchio richiesto
Lingua processuale: inglese
Causa T‑102/13 Heli-Flight / AESA
Aviazione civile – Domanda di approvazione delle condizioni di volo per un elicottero del tipo Robinson R66 – Decisione di rigetto dell’AESA – Ricorso di annullamento – Portata del sindacato della commissione di ricorso – Portata del sindacato giurisdizionale del Tribunale – Ricorso per carenza – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑330/14 P Jelenkowska-Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata in una lingua diversa da quella in cui è stata redatta la decisione del Tribunale della funzione pubblica oggetto dell’impugnazione – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: polacco
Causa T‑551/08 H & R ChemPharm / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Periodo di riferimento – Calcolo del valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Concentrazione durante il periodo dell’infrazione – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑558/08 Eni / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Parità di trattamento – Circostanze aggravanti – Recidiva – Obbligo di motivazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Infrazione commessa con negligenza – Diritti della difesa – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Causa T‑487/11 Banco Privado Português e Massa Insolvente do Banco Privado Português / Commissione
Aiuti di Stato – Settore finanziario – Garanzia di Stato che accompagna un mutuo bancario – Aiuto destinato a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà – Conformità alle comunicazioni della Commissione concernenti gli aiuti al settore finanziario nel contesto della crisi finanziaria – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: portoghese
Causa T‑643/11 Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler / Consiglio
Dumping – Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina – Riesame – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Diritti della difesa – Errore di fatto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑400/10 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti di terrorismo – Necessità di una decisione di autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931 – Obbligo di motivazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: francese
Causa T‑201/11 Si.mobil / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato sloveno dei servizi di telefonia mobile – Decisione di rigetto di una denuncia – Trattamento del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Mancanza di interesse dell’Unione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑75/13 Boehringer Ingelheim Pharma / UAMI – Nepentes Pharma (Momarid)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Momarid – Marchio comunitario denominativo anteriore LONARID – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pubblico di riferimento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑272/13 Max Mara Fashion Group / UAMI – Mackays Stores (M & Co.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo M&Co. – Marchi comunitari e nazionale figurativi anteriori MAX&Co. – Marchio nazionale denominativo anteriore MAX&CO. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑165/13 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti Pocemon e Perform stipulati nell’ambito del settimo programma-quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Relazione di revisione contabile – Carenza di interesse ad agire – Interesse alla dichiarazione – Irricevibilità
Cause riunite T‑494/13 e T‑495/13 Sales & Solutions / UAMI – Inceda (watt e Watt)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativo WATT e denominativo WATT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑595/13 BSH / UAMI – LG Electronics (compressor technology)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo compressor technology – Marchi nazionali denominativi anteriori KOMPRESSOR – Impedimento relativo alla registrazione – Rifiuto parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑652/14 R AF Steelcase / UAMI
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Fornitura e installazione di mobili – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza del fumus boni iuris
Causa T‑355/14 R STC / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Costruzione e manutenzione di una centrale di trigenerazione – Rigetto dell’offerta di uno dei candidati – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza del fumus boni iuris
Cause T‑489/09, T‑490/09 e T‑56/10 Leali e Acciaierie e Ferriere Leali Luigi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Eccesso di potere e sviamento di procedura – Ammende – Durata dell’infrazione – Proporzionalità – Prescrizione – Ricorso di annullamento – Decisione di modifica – Irricevibilità
Causa T‑69/10 IRO / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Istruzione della causa – Definizione del mercato – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Circostanze attenuanti – Proporzionalità
Causa T‑70/10 Feralpi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Incompetenza – Base giuridica – Violazione dei diritti della difesa – Principio della buona amministrazione, della proporzionalità e della parità delle armi – Criteri di imputazione – Definizione del mercato – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Prescrizione – Gravità – Durata
Causa T‑83/10 Riva Fire / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Competenza della Commissione – Base giuridica – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti – Diritti della difesa – Definizione del mercato geografico – Applicazione del principio della lex mitior – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Applicazione della comunicazione sulla cooperazione del 1996
Causa T‑85/10 Alfa Acciai / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Eccesso di potere – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata – Ammende – Fissazione dell’importo di partenza – Circostanze attenuanti – Durata del procedimento amministrativo
Causa T‑90/10 Ferriere Nord / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Competenza della Commissione – Diritti della difesa – Accertamento dell’infrazione – Ammende – Recidiva – Circostanze attenuanti – Cooperazione – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Causa T‑92/10 Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Eccesso di potere – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata – Ammende – Fissazione dell’importo di partenza – Circostanze attenuanti – Durata del procedimento amministrativo
Causa T‑438/11 BelTechExport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio
Causa T‑439/11 Sport-pari / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑440/11 BT Telecommunications / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑441/11 Peftiev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑140/13 Netherlands Maritime Technology Association / Commissione
Aiuti di stato – Regime spagnolo di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Circostanze e durata dell’esame preliminare – Insufficienza e incompletezza dell’esame
Causa T‑176/13 DTL Corporación / UAMI – Vallejo Rosell (Generia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Generia – Marchio comunitario figurativo anteriore Generalia generación renovable – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 63, paragrafo 2, e articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑519/13 Leder & Schuh International / UAMI – Epple (VALDASAAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VALDASAAR – Marchio comunitario denominativo anteriore Val d’Azur – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑605/11 Novartis / UAMI – Dr Organic (BIOCERT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIOCERT – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOCEF – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑476/12 Saint-Gobain Glass Deutschland / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi agli impianti della ricorrente ubicati in Germania e interessati dal sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Diniego parziale di accesso – Informazioni ambientali – Articolo 6, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 1367/2006 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Documenti provenienti da uno Stato membro – Opposizione manifestata dallo Stato membro – Articolo 4, paragrafi 3 e 5, del regolamento n. 1049/2001
Causa T‑12/13 Sherwin-Williams Sweden / UAMI – Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario ARTI – Marchio Benelux denominativo anteriore ARTITUDE e registrazione internazionale del marchio Benelux anteriore ARTITUDE – Diniego di registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Prodotti identici e molto simili – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑189/13 PP Nature-Balance Lizenz / Commissione
Medicinali per uso umano – Sostanza attiva tolperisone – Articolo 116 della direttiva 2001/83/CE – Decisione della Commissione che ordina agli Stati membri di modificare le autorizzazioni nazionali all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti la sostanza attiva interessata – Onere della prova – Proporzionalità
Causa T‑440/13 "Millano" Krzysztof Kotas / UAMI (Forma di una scatola di cioccolatini)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola di cioccolatini – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑498/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Vincci Hoteles (NAMMU)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NAMMU – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 e regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑618/13 Oracle America / UAMI – Aava Mobile (AAVA CORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AAVA CORE – Marchio comunitario denominativo anteriore JAVA e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi JAVA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑712/13 Monster Energy / UAMI (REHABILITATE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo REHABILITATE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑544/08 Hansen & Rosenthal e H & R Wax Company Vertrieb / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Diritti della difesa – Calcolo del valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Irretroattività – Parità di trattamento – Proporzionalità
Causa T‑550/08 Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Coordinamento e aumenti di prezzo – Fissazione dei prezzi – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Diritti della difesa – Prova dell’infrazione – Prescrizione
Causa T‑562/08 Repsol Lubricantes y Especialidades e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Prova della sussistenza dell’intesa – Durata dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Parità di trattamento – Presunzione di innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione al 100%
Causa T‑269/11 Xeda International / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etossichina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza – Regolamento (CE) n. 2229/2004 – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Causa T‑105/13 Ludwig Schokolade / UAMI – Immergut (TrinkFix)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TrinkFix – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Drinkfit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑173/13 Selo Medical / UAMI – biosyn Arzneimittel (SELOGYN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SELOGYN – Marchio nazionale denominativo anteriore SELESYN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego di registrazione
Causa T‑405/13 Comptoir d'Épicure / UAMI – A-Rosa Akademie (da rosa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo da rosa – Marchio comunitario denominativo anteriore aROSA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑591/13 Groupe Canal + e Canal + France / UAMI – Euronews (News+)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo News+ – Marchio nazionale denominativo anteriore ACTU+ – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑601/13 Wilo / UAMI (Pioneering for You)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Pioneering for You – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑43/14 Heidrick & Struggles International / UAMI (THE LEADERSHIP COMPANY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo THE LEADERSHIP COMPANY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑532/14 Alsharghawi / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità
Causa T‑168/11 AQ / Parlamento
Ricorso per risarcimento – Risarcimento del danno del ricorrente subito a seguito della decisione del Parlamento di archiviare la sua richiesta – Domanda di avviare un’indagine su presunte irregolarità del procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo – Irricevibilità manifesta
Causa T‑672/14 R August Wolff e Remedia / Commissione
Procedimento sommario – Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑72/09 Pilkington Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Ammende – Diritti della difesa – Applicazione retroattiva degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Ruolo passivo o minore – Effetto dissuasivo dell’ammenda – Presa in considerazione delle ammende inflitte in passato – Tetto massimo dell’ammenda – Tasso di cambio per il calcolo del limite massimo dell’ammenda
Causa T‑344/14 Lidl Stiftung / UAMI (Deluxe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Deluxe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑407/13 Al Assad / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Iscrizione di un privato negli elenchi delle persone interessate – Legami personali con membri del regime – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata – Autorità di cosa giudicata – Irricevibilità – Irricevibilità manifesta – Ricorso privo di qualsiasi fondamento in diritto
gennaio 2015
Causa T‑127/09 RENV Abdulrahim / Consiglio e Commissione
Rinvio a seguito di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche di una persona inserita in un elenco redatto da un organo delle Nazioni Unite – Inclusione del nome di questa persona nell’elenco contenuto nell’allegato I al regolamento (CE) n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Termine di ricorso – Superamento – Errore scusabile – Diritti fondamentali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto al rispetto della proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare
Lingua processuale: inglese
Causa T‑507/13 SolarWorld e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Cina – Accettazione di un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping – Industria comunitaria – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑1/12 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Aiuti per la ristrutturazione previsti dalle autorità francesi in favore della SeaFrance SA – Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Criterio dell’investitore privato – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà
Lingua processuale: francese
Causa T‑197/13 MEM / UAMI (MONACO)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo MONACO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 151, paragrafo 1, e articolo 154, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rifiuto parziale di tutela
Lingua processuale: francese
Causa T‑355/13 easyJet Airline / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei servizi aeroportuali – Decisione recante rigetto di una denuncia – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Rigetto della denuncia per motivi di priorità – Decisione dell’autorità garante della concorrenza che trae le conclusioni, nel diritto della concorrenza, da un’indagine condotta alla luce di una normativa nazionale applicabile al settore interessato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑140/12 Teva Pharma e Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib – Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio – Esclusiva di mercato
Lingua processuale: inglese
Causa T‑488/13 GEA Group / UAMI (engineering for a better world)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso mediante telecopia – Ricevimento della telecopia – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑341/12 Evonik Degussa / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑345/12 Akzo Nobel e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑36/14 St'art e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma “European Creative Industries Alliance” – Progetto “C-I Factor” diretto ad attuare nuovi strumenti per favorire il finanziamento delle industrie culturali e creative – Decisione di porre fine al progetto – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
Causa T‑93/14 St'art e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma “European Creative Industries Alliance” – Progetto “C‑I Factor” diretto ad attuare nuovi strumenti per favorire il finanziamento delle industrie culturali e creative – Nota di addebito – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
Causa T‑479/14 Kendrion / Corte di giustizia
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T‑185/14 Freitas / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Direttiva 2013/55/UE – Direttiva 2005/36/CE – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Esclusione dei notai nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione dall’ambito di applicazione della direttiva 2005/36 – Assenza di pregiudizio individuale – Irricevibilità
Causa T‑58/13 Club Hotel Loutraki e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Gestione di apparecchi di videolotterie – Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva – Decisione che dichiara l’assenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio della procedura formale di esame – Serie difficoltà – Diritti processuali delle parti interessate – Obbligo di motivazione – Diritto alla tutela giurisdizionale effettiva – Vantaggio – Valutazione congiunta delle misure notificate
Causa T‑482/12 Internationaler Hilfsfonds / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego implicito di accesso – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Atto introduttivo del giudizio – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-409/14 Marcuccio / Unione europea
Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Durata ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T‑159/11 DEP Marszałkowski / UAMI
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T‑535/13 Vakoma / UAMI – VACOM (VAKOMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VAKOMA – Marchio comunitario denominativo anteriore VACOM – Atto introduttivo del giudizio – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T‑579/13 Istituto di vigilanza dell'urbe / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi di guardia e di accoglienza – Rigetto di un’offerta – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑667/11 Veloss International e Attimedia / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Prestazioni di servizi di traduzione in greco al Parlamento – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑166/12 Bolívar Cerezo / UAMI – Renovalia Energy (RENOVALIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo comunitario RENOVALIA – Marchi denominativi nazionali anteriori RENOVA ENERGY e RENOVAENERGY – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑195/13 dm-drogerie markt / UAMI – V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CAMEA – Marchio internazionale denominativo anteriore BALEA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑406/13 Gossio / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Sviamento di potere – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Causa T‑69/14 Melt Water / UAMI (MELT WATER Original)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo MELT WATER Original – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑70/14 Melt Water / UAMI (Forme d'une bouteille cylindrique transparente)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia cilindrica trasparente – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T‑539/12 e T‑150/13 Ziegler e Ziegler Relocation / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio – Traslochi dei funzionari e di altri agenti dell’Unione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Preventivi di comodo – Portata della responsabilità di un’istituzione – Autorità di cosa giudicata – Dovere di diligenza – Nesso causale
Causa T‑109/12 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione
Causa T‑111/12 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione
Causa T‑6/13 NICO / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Punto di partenza – Irricevibilità manifesta
Causa T‑615/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Échangeurs de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑616/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑617/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑509/11 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Causa T‑46/13 Sabores de Navarra / UAMI – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo KIT, EL SABOR DE NAVARRA – Marchio comunitario figurativo anteriore Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T‑587/13 Schwerdt / UAMI – Iberamigo (cat&clean)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo cat & clean – Marchio spagnolo denominativo anteriore CLEAN CAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ostacoli alla libera circolazione delle merci – Articolo 34 TFUE – Articolo 16 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T‑685/13 Copernicus-Trademarks / UAMI – Blue Coat Systems (BLUECO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BLUECO – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUE COAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑11/14 Grundig Multimedia / UAMI (Pianissimo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Pianissimo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑188/14 Grundig Multimedia / UAMI (GentleCare)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GentleCare – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Cause riunite T‑420/11 e T‑56/12 Ocean Capital Administration e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Conseguenze di un annullamento delle misure restrittive per l’entità detenuta o controllata da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑176/12 Bank Tejarat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T‑193/12 MIP Metro / UAMI – Holsten-Brauerei (H)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo H – Marchio nazionale figurativo anteriore H – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑393/12 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑133/13 Pro-Aqua International / UAMI – Rexair (WET DUST CAN'T FLY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo WET DUST CAN’T FLY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑172/13 Novomatic / UAMI – Simba Toys (AFRICAN SIMBA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AFRICAN SIMBA – Marchio nazionale figurativo anteriore Simba – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑322/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑338/14 UNIC / Commissione
Ricorso di annullamento – Azioni comuni destinate a favorire lo sviluppo sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale dei paesi in via di sviluppo – Preferenze tariffarie generalizzate concesse ai cuoi e alle pelli lavorati e semilavorati provenienti dall’India, dal Pakistan e dall’Etiopia – Rigetto della domanda di revoca temporanea di preferenze generalizzate concesse – Atto non impugnabile con un ricorso – Irricevibilità
Causa T‑655/13 Enercon / UAMI (Dégradé de cinq nuances de la couleur verte)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in una gradazione di cinque tonalità del colore verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Riqualificazione del marchio richiesto – Articolo 43, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑41/14 Argo Development and Manufacturing / UAMI – Clapbanner
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un articolo pubblicitario – Disegni o modelli comunitari anteriori – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Impressione globale diversa – Articoli 4, 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑123/14 BSH / UAMI – Arçelik (AquaPerfect)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AquaPerfect – Marchio comunitario denominativo anteriore waterPerfect – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑609/13 Blackrock / UAMI (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑665/13 Zitro IP / UAMI – Gamepoint (SPIN BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo SPIN BINGO – Marchio comunitario denominativo anteriore ZITRO SPIN BINGO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑59/14 Blackrock / UAMI (INVESTING FOR A NEW WORLD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INVESTING FOR A NEW WORLD – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑278/13 Now Wireless / UAMI – Starbucks (HK) (now)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo now – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑593/13 Siemag Tecberg Group / UAMI (Winder Controls)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Winder Controls – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 135 bis del regolamento di procedura del Tribunale – Domanda di fissazione dell’udienza proposta in modo prematuro nel ricorso
febbraio 2015
Causa T‑708/14 Marpefa / UAMI – Sony Computer Entertainment (PSVITA, PLAYSTATION VITA)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑473/12 Aer Lingus / Commissione
Aiuto di Stato – Tassa irlandese sui passeggeri dei voli aerei – Tariffa ridotta per le destinazioni ubicate entro un raggio di 300 km dall’aeroporto di Dublino – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Carattere selettivo – Identificazione dei beneficiari dell’aiuto – Articolo 14 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑204/11 Spagna / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (UE) n. 15/2011 – Metodi per la rilevazione di biotossine lipofile nei molluschi bivalvi – Sostituzione del metodo di biotest sui topi con il metodo di cromatografia liquida combinata alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) – Articolo 168 TFUE – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T‑505/12 Compagnie des montres Longines, Francillon / UAMI – Cheng (B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo B – Marchio internazionale figurativo anteriore rappresentante due ali spiegate – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑287/13 Husky CZ / UAMI – Husky of Tostock (HUSKY)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo HUSKY – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Proroga del termine – Regola 71, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Traduzione nella lingua di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa T‑365/13 Lituania / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sviluppo rurale – “Handicap naturali” ed agroambiente – Adeguatezza dei controlli – Rettifiche finanziarie forfettarie – Proporzionalità
Lingua processuale: lituano
Causa T‑188/12 Breyer / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Memorie depositate dalla Repubblica d’Austria nell’ambito di un procedimento per inadempimento dinanzi alla Corte – Diniego di accesso
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑826/14 R Spagna / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime d’imposta sulle società che consente alle imprese domiciliate fiscalmente in Spagna di ammortizzare il plusvalore derivante dall’acquisizione di partecipazioni indirette in imprese fiscalmente domiciliate all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-577/14 Gascogne Sack Deutschland e Gascogne / Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Designazione erronea della convenuta – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T‑372/12 El Corte Inglés / UAMI – Apro Tech (APRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo APRO – Marchio nazionale figurativo anteriore B PRO by Boomerang, marchio comunitario denominativo anteriore PRO MOUNTAIN e domande di marchi comunitari figurativo e denominativo anteriori B PRO by Boomerang e PRO OUTDOOR – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑374/13 KSR / UAMI – Lampenwelt (Moon)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Moon – Causa di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑570/10 RENV Environmental Manufacturing / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una testa di lupo – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori WOLF Jardin e Outils WOLF – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑387/12 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Settore della trasformazione dei pomodori – Aiuti alle organizzazioni di produttori – Spese effettuate dall’Italia – Articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Rettifica forfettaria
Causa T‑500/12 Ryanair / Commissione
Aiuto di Stato – Tassa irlandese sui passeggeri dei voli aerei – Tariffa ridotta per le destinazioni ubicate entro un raggio di 300 km dall’aeroporto di Dublino – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Vantaggio – Carattere selettivo – Identificazione dei beneficiari dell’aiuto – Articolo 14 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Causa T‑33/13 Türkiye Garanti Bankasi / UAMI – Card & Finance Consulting (bonus & more)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bonus & more – Marchio internazionale figurativo anteriore bonus net – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑78/13 Red Bull / UAMI – Sun Mark (BULLDOG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BULLDOG – Marchi internazionali e nazionali denominativi anteriori BULL e RED BULL – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Nozione di somiglianza concettuale – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑499/13 nMetric / UAMI (SMARTER SCHEDULING)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità – Marchio denominativo SMARTER SCHEDULING – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑368/13 Boehringer Ingelheim International / UAMI – Lehning entreprise (ANGIPAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ANGIPAX – Marchio comunitario denominativo anteriore ANTISTAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑379/13 Innovation First / UAMI (NANO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NANO – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Esame d’ufficio dei fatti – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑648/13 IOIP Holdings / UAMI (GLISTEN)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GLISTEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑85/14 Infocit / UAMI – DIN (DINKOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DINKOOL – Marchio internazionale figurativo anteriore DIN – Identificatore commerciale nazionale anteriore DIN – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑395/12 Fetim / UAMI – Solid Floor (Solidfloor The professional's choice)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Solidfloor The professional’s choice – Marchio nazionale figurativo anteriore SOLID floor, denominazione sociale e nome di dominio anteriori Solid Floor Ltd – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑579/11 Akhras / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Congelamento dei fondi – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto alla vita – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Causa T‑76/13 Compagnie des montres Longines, Francillon / UAMI – Staccata (QUARTODIMIGLIO QM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo QUARTODIMIGLIO QM – Marchi comunitario e internazionali figurativi anteriori raffiguranti due ali spiegate e marchi internazionali figurativi anteriori LONGINES – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑318/13 Vita Phone / UAMI (LIFEDATA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo LIFEDATA – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1,lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) nº 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
Causa T‑453/13 Klaes / UAMI – Klaes Kunststoffe (Klaes)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Klaes – Marchio comunitario figurativo anteriore Klaes – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-725/14 Aalberts Industries / Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Irricevibilità parziale
Causa T‑505/14 Seven for all mankind / UAMI – Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SEVEN FOR ALL MANKIND – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori Seven – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑257/13 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Spese effettuate dalla Polonia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Efficacia dei controlli – Obbligo di motivazione – Principio di sussidiarietà
Causa T‑812/14 R BPC Lux 2 e a. / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Settore finanziario – Aiuto concesso nell’ambito della risoluzione di un fallimento bancario – Decisione di non sollevare obiezioni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑257/11 Pangyrus / UAMI – RSVP Design (COLOURBLIND)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo COLOURBLIND – Segno denominativo COLOURBLIND – Impedimento assoluto alla registrazione – Insussistenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di un utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑652/11 Sabbagh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑135/12 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Pensioni – Aiuto relativo alla riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom – Riduzione del corrispettivo da versare allo Stato da parte di France Télécom – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Vantaggio
Causa T‑385/12 Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Pensioni – Aiuto relativo alla riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom – Riduzione del corrispettivo da versare allo Stato da parte di France Télécom – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Diritti della difesa
Causa T‑388/13 Costa Crociere / UAMI – Guerlain (SAMSARA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SAMSARA – Marchio comunitario denominativo anteriore SAMSARA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑713/13 9Flats / UAMI – Tibesoca (9flats.com)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 9flats.com – Marchio nazionale figurativo anteriore 50flats – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑41/12 LS Fashion / UAMI – Gestión de Activos Isorana (L'Wren Scott)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo L’Wren Scott – Marchio denominativo nazionale anteriore LOREN SCOTT – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑377/12 Spa Monopole / UAMI – Olivar Del Desierto (OLEOSPA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo OLEOSPA – Marchi Benelux denominativi anteriori SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑227/13 Bayer Intellectual Property / UAMI – Interhygiene (INTERFACE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo INTERFACE – Marchio comunitario denominativo anteriore Interfog – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑106/14 Universal Utility International / UAMI (Greenworld)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Greenworld – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2015
Causa T‑251/13 Gemeente Nijmegen / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi da un comune dei Paesi Bassi ad una società di calcio professionistica – Decisione di avviare il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Misura di aiuto totalmente eseguita alla data della decisione – Ricevibilità – Atto impugnabile
Lingua processuale: olandese
Cause riunite T‑492/13 e T‑493/13 Schmidt Spiele / UAMI (Représentation d’un plateau de jeux de société)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari figurativi rappresentanti tavoli per giochi di società – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T‑496/11 Regno Unito / BCE
Politica economica e monetaria – BCE – Ricorso di annullamento – Quadro di riferimento per le politiche di sorveglianza dell’Eurosistema – Atto impugnabile – Ricevibilità – Sorveglianza dei sistemi di pagamento e di regolamento titoli – Requisito di ubicazione in uno Stato membro dell’Eurosistema applicato ai sistemi di compensazione a controparte centrale – Competenza della BCE
Lingua processuale: inglese
Causa T‑673/13 European Coalition to End Animal Experiments / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Domanda di registrazione della sostanza chimica fosfato di trifenile – Interveniente dinanzi alla commissione di ricorso dell’ECHA – Mancanza di incidenza diretta – Nozione di atto regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑89/09 Pollmeier Massivholz / Commissione
Aiuti di Stato – Misure statali concernenti la creazione di una segheria nel Land Hessen – Ricorso di annullamento – Lettera inviata agli autori delle denunce – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Decisione che accerta l’assenza di aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Calcolo dell’elemento di aiuto delle garanzie statali – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie – Impresa in difficoltà – Vendita di un terreno pubblico – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T ‑466/12 RFA International / Commissione
Dumping – Importazione di ferrosilicio originario della Russia – Rigetto delle domande di restituzione di dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Determinazione del margine di dumping – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nell’inchiesta iniziale – Mutamento delle circostanze – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T‑412/13 Chin Haur Indonesia / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Elusione – Omessa collaborazione – Articoli 13 e 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T‑383/14 R Europower / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione e manutenzione di un impianto di trigenerazione – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: italiano
Causa T‑538/11 Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Sanità pubblica – Aiuti concessi a favore del finanziamento di test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ricevibilità – Nozione di vantaggio – Nozione di selettività
Lingua processuale: olandese
Causa T‑563/12 Central Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto alla tutela della buona reputazione – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T‑378/13 Apple and Pear Australia e Star Fruits Diffusion / UAMI – Carolus C. (English pink)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo English pink – Marchio comunitario denominativo anteriore PINK LADY e marchi comunitari figurativi anteriori Pink Lady – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Decisione di un tribunale dei marchi comunitari – Assenza di autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑366/11 RENV Bial-Portela / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZEBEXIR – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEBINIX – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑572/12 Nissan Jidosha / UAMI (CVTC)
Marchio comunitario – Domanda di rinnovo del marchio comunitario figurativo CVTC – Rinnovo parziale – Articolo 47 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑543/13 Three-N-Products / UAMI – Munindra (PRANAYUR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Pranayur – Marchio comunitario denominativo anteriore AYUR e marchi comunitari figurativi anteriori Ayur, Ayur Naturals Herbals e Aanb – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑558/13 FSA / UAMI – Motokit Veículos e Acessórios (FSA K-FORCE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo FSA K-FORCE – Marchio comunitario denominativo anteriore FORCE-X – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑45/13 Rose Vision e Seseña / Commissione e a.
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM e sISI – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Riqualificazione del ricorso – Ricevibilità – Sospensione dei pagamenti – Termine per la comunicazione del rapporto di audit – Diffusione di informazioni ai terzi
Causa T‑233/14 Intesa Sanpaolo / UAMI (NEXTCARD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NEXTCARD – Diniego parziale di registrazione da parte dell’esaminatore – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑513/13 Braun Melsungen / UAMI (SafeSet)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SafeSet – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑257/14 Novomatic / UAMI – Berentzen Mally Marketing plus Services (BLACK JACK TM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BLACK JACK TM – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori BLACK TRACK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑175/12 Deutsche Börse / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore degli strumenti finanziari – Mercato europeo dei derivati – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Incrementi di efficienza – Impegni
Causa T‑377/13 ultra air / UAMI – Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo ultra.air ultrafilter – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Cause T‑249/12 e T‑269/12 Vestel Iberia e Makro autoservicio mayorista / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Contabilizzazione a posteriori e sgravio dei dazi all’importazione – Ricevitori per televisore a colori provenienti dalla Turchia – Domanda di sgravio dei dazi doganali presentata da due importatori – Rinvio delle autorità nazionali da parte della Commissione ad una decisione relativa a un altro importatore – Articolo 871, paragrafi 2 e 6, e articolo 905, paragrafi 2 e 6, del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑611/11 Spa Monopole / UAMI – South Pacific Management (Manea Spa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Manea Spa – Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e marchio Benelux denominativo anteriore LES THERMES DE SPA – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑234/14 Mammoet Salvage / Commissione
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Eccezione d’irricevibilità – Ottavo Fondo europeo per lo sviluppo – Lavori per la rimozione di 74 relitti nella baia di Nouadhibou – Contratto concluso tra la ricorrente e la Mauritania e autorizzato dalla Commissione per finanziamento da parte dell’Unione – Esecuzione del contratto – Proroga del termine finale delle obbligazioni di pagamento dell’Unione a titolo del contratto – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Cause T‑195/11, T‑458/11, T‑448/12 e T‑41/13 Cahier e a. / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Divieto per i produttori di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine di procedere essi stessi alla distillazione in acquavite delle quantità di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine prodotte in eccesso rispetto alla quantità normalmente vinificata – Applicazione di tale normativa da parte delle autorità nazionali
Causa T‑30/12 IDT Biologika / Commissione
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Criteri di selezione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑250/13 Naazneen Investments / UAMI – Energy Brands (SMART WATER)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo SMART WATER – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑384/13 Intermark / UAMI – Coca-Cola (RIENERGY Cola)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo RIENERGY Cola – Marchi comunitari figurativo anteriore Coca-Cola e denominativo anteriore COCA-COLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑413/13 City Cycle Industries / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Elusione – Omessa collaborazione – Articolo 13 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Accesso al fascicolo
Causa T‑556/08 Slovenská pošta / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati slovacchi dei servizi di posta tradizionale e di posta ibrida – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Diritto esclusivo di distribuire posta ibrida – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Definizione del mercato – Estensione di un monopolio – Articolo 86, paragrafo 2, CE – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Causa T‑297/09 Evropaïki Dynamiki / AESA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici – Classificazione di un offerente al secondo o terzo posto nella graduatoria – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑456/13 Sea Handling / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Accesso parziale
Causa T‑314/14 Borde e Carbonium / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma Intra-ACP dell’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) – Contratti di servizi di esperto – Contratto-quadro avente ad oggetto l’incarico di valutare il programma – Richiesta di porre fine all’incarico di esperto – Atto che s’iscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Irricevibilità
Causa T‑121/10 Conte e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Istituzione di un regime comunitario di controllo, ispezione ed esecuzione – Nozione di atto regolamentare – Nozione di atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑551/13 Radecki / UAMI – Vamed (AKTIVAMED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo comunitario AKTIVAMED – Marchio nazionale figurativo anteriore VAMED – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑581/13 Royal County of Berkshire Polo Club / UAMI – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Royal County of Berkshire POLO CLUB – Marchi comunitari figurativi anteriori BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑596/13 Emsibeth / UAMI – Peek & Cloppenburg (Nael)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Nael – Marchio comunitario denominativo anteriore Mc Neal – Diniego di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑72/14 Bateaux mouches / UAMI (BATEAUX MOUCHES)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo BATEAUX MOUCHES – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
aprile 2015
Causa T-576/11 Schenker Customs Agency / Commissione
Unione doganale – Recupero di dazi all’importazione – Importazione di glifosato originario di Taiwan – Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Clausola d’equità – Sussistenza di una situazione particolare – Dichiarazioni di immissione in libera pratica – Certificati di origine inesatti – Nozione di manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-402/12 Schlyter / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività di indagine – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1 – Parere circostanziato della Commissione riguardante un progetto di decreto relativo alla dichiarazione annuale delle sostanze allo stato di nanoparticelle, notificato dalle autorità francesi alla Commissione in applicazione delle disposizioni della direttiva 98/34/CE – Diniego d’accesso
Lingua processuale: inglese
Causa T-359/12 Louis Vuitton Malletier / UAMI – Nanu-Nana (Rappresentazione di un motivo a scacchiera marrone e beige)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo a scacchiera marrone e beige – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-320/09 Planet / Commissione
Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Sistema di allarme rapido (SAR) che consente di individuare il livello di rischio associato agli aggiudicatari di appalti – Indagine dell’OLAF sull’esecuzione di un appalto pubblico riguardante un progetto di modernizzazione istituzionale in Siria – Decisioni di attivare gli avvisi W1a e W1b – Base giuridica – Diritti fondamentali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
Causa T-190/12 Tomana e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nello Zimbabwe – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Congelamento di capitali – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-290/12 Polonia / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati – Aiuti ai gruppi di produttori – Limitazione della partecipazione finanziaria dell’Unione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Leale cooperazione
Lingua processuale: polacco
Causa T-43/15 R CRM / Commissione
Procedimento sommario – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Piadina romagnola/Piada romagnola” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: italiano
Causa T-169/12 CHEMK e KF / Consiglio
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario, in particolare, della Russia – Riesame intermedio parziale – Calcolo del margine di dumping – Mutamento di circostanze – Carattere permanente
Lingua processuale: inglese
Causa T-217/11 Staelen / Mediatore
Responsabilità extracontrattuale – Trattamento da parte del Mediatore di una denuncia relativa alla gestione di un elenco dei candidati idonei per un concorso generale – Poteri d’indagine – Dovere di diligenza – Perdita di una possibilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-470/11 Total e Elf Aquitaine / Commissione
Concorrenza – Mercato dei metacrilati – Ammende – Responsabilità in solido di società controllanti e della loro controllata per il comportamento illecito di quest’ultima – Pagamento immediato e integrale dell’ammenda da parte della controllata – Riduzione dell’importo dell’ammenda della controllata in seguito a una sentenza del Tribunale – Lettere della Commissione che chiedono alle società controllanti il pagamento della somma rimborsata dalla stessa alla controllata, maggiorata degli interessi di mora – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Interessi di mora
Lingua processuale: francese
Causa T-10/13 Bank of Industry and Mine / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di prevenire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Competenza del Consiglio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Riesame delle misure restrittive adottate – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-593/11 Al-Chihabi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa ‑ Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-135/13 Hitachi Chemical Europe e a. / ECHA
REACH – Identificazione di taluni sensibilizzanti respiratori come sostanze estremamente problematiche – Livello di preoccupazione equivalente – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Diritti della difesa – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-527/09 RENV Ayadi / Commissione
Rinvio a seguito di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche di una persona inserita in un elenco redatto da un organo delle Nazioni unite – Inclusione del nome di questa persona nell’elenco contenuto nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Diritti fondamentali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto al rispetto della proprietà
Causa T-823/14 Guja / Polonia
Ricorso per risarcimento danni – Incompetenza manifesta
Causa T-258/13 Matratzen Concord / UAMI – KBT (ARKTIS)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo ARKTIS – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma dell’utilizzo del marchio – Prova dell’uso per i prodotti registrati – Consenso del titolare del marchio
Causa T-319/14 Drogenhilfe Köln Projekt / UAMI (Rauschbrille)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Rauschbrille – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-360/12 Louis Vuitton Malletier / UAMI – Nanu-Nana (Rappresentazione di un motivo a scacchiera di colore grigio)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo a scacchiera di colore grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-580/13 Real Express / UAMI – MIP Metro (real)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo real – Marchi nazionali figurativi anteriori Real e Real mark – Rigetto dell’opposizione – Regola 19, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95
Causa T-554/10 Evropaïki Dynamiki / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi informatici, hardware e licenze software – Rigetto delle offerte di un offerente – Obbligo di motivazione – Criteri di selezione e di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-337/14 Rezon / UAMI – mobile.international (mobile.de proMotor)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo mobile.de proMotor – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Rigetto della domanda di nullità – Articolo 165, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-282/13 Iglotex / UAMI – Iglo Foods Group (IGLOTEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IGLOTEX – Marchio comunitario denominativo anteriore IGLO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-383/13 Chatzianagnostou / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Esperto nazionale distaccato presso la missione Eulex Kosovo – Decisioni di un capomissione su sanzioni disciplinari
Causa T-45/15 R Hydrex / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente – Ordine di recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-137/13 Saferoad RRS / UAMI (MEGARAIL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MEGARAIL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-216/14 Volkswagen / UAMI (EXTRA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EXTRA – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-284/14 Dyckerhoff Polska / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di forza maggiore o caso fortuito – Irricevibilità manifesta – Eccezione di illegittimità
Cause riunite T-558/12 e T-559/12 Changshu City Standard Parts Factory e Ningbo Jinding Fastener / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Modifica del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafi 10 e 11, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Calcolo del margine di dumping – Correttivi – Obbligo di motivazione
Causa T-9/13 National Iranian Gas Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Competenza del Consiglio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Riesame delle misure restrittive adottate – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-566/13 Hostel Tourist World / UAMI – WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo HostelTouristWorld.com – Marchio internazionale denominativo anteriore HOSTELWORLD.COM – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-717/13 Chair Entertainment Group / UAMI – Libelle (SHADOW COMPLEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SHADOW COMPLEX – Marchio comunitario denominativo anteriore BusinessShadow – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-432/12 VTZ e a. / Consiglio
Dumping – Importazione di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell’Ucraina – Dazio antidumping definitivo – Riesame alla scadenza – Rischio della reiterazione del pregiudizio – Interesse dell’Unione – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-134/13 Polynt e Sitre / ECHA
REACH – Identificazione di taluni sensibilizzanti respiratori come sostanze estremamente problematiche – Livello di preoccupazione equivalente – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Diritti della difesa – Proporzionalità
Causa T-259/13 Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone che presentano svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Criterio di carico – Controlli in loco – Garanzie procedurali
Cause riunite T-707/13 e T-709/13 Steinbeck / UAMI – Alfred Sternjakob (BE HAPPY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari denominativi BE HAPPY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-100/14 Tecalan / UAMI – Ensinger (TECALAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TECALAN – Marchio comunitario denominativo anteriore TECADUR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-46/15 Star Light / Consiglio e Commissione
Ricorso di annullamento – Lettera della Commissione che si asserisce abbia informato la ricorrente della sua interpretazione del regolamento (UE) n. 517/2014 – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Atto introduttivo del giudizio – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
maggio 2015
Causa T-131/12 Spa Monopole / UAMI – Orly International (SPARITUAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPARITUAL – Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e LES THERMES DE SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-433/13 Petropars Iran e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Eccezione di illegittimità – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto di proprietà – Protezione della salute, della sicurezza e dell’ambiente – Principio di precauzione – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-599/13 Cosmowell / UAMI – Haw Par (GELENKGOLD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GELENKGOLD – Marchio comunitario figurativo anteriore raffigurante una tigre – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Alterazione del carattere distintivo del marchio anteriore – Somiglianza dei segni sul piano fonetico – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-480/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti presi in considerazione nel contesto di una revisione finanziaria relativa all’esecuzione di taluni contratti di ricerca conclusi nell’ambito del sesto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: francese
Causa T-562/12 Dalli / Commissione
Membro della Commissione – Indagine dell’OLAF – Pretesa decisione orale del presidente della Commissione di porre fine alle funzioni dell’interessato – Ricorso di annullamento – Inesistenza di un atto impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa T-623/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti due procedimenti nazionali in materia di concorrenza – Documenti trasmessi alla Commissione da parte di un’autorità nazionale garante della concorrenza nell’ambito della cooperazione prevista dalle disposizioni del diritto dell’Unione – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Mancanza di un obbligo per l’istituzione interessata di effettuare un esame concreto e specifico del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso quando l’indagine in questione è definitivamente conclusa – Mancanza di necessità di una misura di organizzazione del procedimento che richieda la produzione dei documenti controversi – Omessa presa in considerazione della situazione specifica del richiedente
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-51/14 Repubblica ceca / Commissione
Regime delle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Rigetto della domanda di registrazione della denominazione “pomazánkové máslo” (burro da spalmare) in quanto specialità tradizionale garantita – Articolazione con le disposizioni del regolamento (CE) n. 1234/2007 che fissano le condizioni di utilizzo della denominazione di vendita “burro”
Lingua processuale: ceco
Causa T-511/09 Niki Luftfahrt / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto alla ristrutturazione concesso dall’Austria a favore del gruppo Austrian Airlines – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune, salvo il rispetto di talune condizioni – Privatizzazione del gruppo Austrian Airlines – Determinazione del beneficiario dell’aiuto – Orientamenti per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà
Lingua processuale: tedesco
Causa T-162/10 Niki Luftfahrt / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni
Lingua processuale: tedesco
Causa T-15/13 Group Nivelles / UAMI – Easy Sanitairy Solutions (Canaletta di scarico per doccia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello registrato che rappresenta una canaletta di scarico per doccia – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Caratteristiche visibili del disegno o modello anteriore – Prodotti in questione – Articoli da 4 a 7, 19 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-456/10 Timab Industries e CFPR / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali riservate – Rinuncia delle ricorrenti al procedimento di transazione – Ammende – Obbligo di motivazione – Gravità e durata dell’infrazione – Cooperazione – Mancata applicazione della probabile forcella di ammende comunicata nel corso del procedimento di transazione
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-22/13 e T-23/13 Senz Technologies / UAMI – Impliva (Ombrelli)
Disegni o modelli comunitari – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che rappresentano ombrelli – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Disegno o modello anteriore costituito da un brevetto americano – Ambienti specializzati del settore interessato – Utilizzatore informato – Grado di attenzione dell’utilizzatore informato – Prodotti di moda – Margine di libertà dell’autore – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Domanda di dichiarazione di nullità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-423/12 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (skype)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo skype – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-183/13 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (SKYPE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYPE – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-184/13 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (SKYPE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYPE – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-715/13 Lidl Stiftung / UAMI – Horno del Espinar (Castello)
Marchi comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Castello – Marchio nazionale figurativo anteriore Castelló – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, secondo periodo, del regolamento n. 207/2009
Causa T-115/15 R Deza / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Inclusione della sostanza chimica ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP) nell’elenco delle “sostanze candidate” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-202/10 RENV Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Allogio sociale – Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-203/10 RENV Stichting Woonpunt e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Alloggio sociale – Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-163/12 Ternavsky / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Errore di valutazione
Causa T-363/12 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC natural beauty – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-364/12 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC Kindii – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-47/13 DEP Goldsteig Käsereien Bayerwald / UAMI - Vieweg (goldstück)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T-363/13 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC intimate)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC intimate – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-608/13 easyGroup IP Licensing / UAMI – Tui (easyAir-tours)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo easyAir-tours – Marchio nazionale figurativo anteriore airtours Ticket Factory – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Potere di riforma – Articolo 65, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-102/14 Deutsche Post / UAMI – PostNL Holding (TPG POST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TPG POST – Marchi denominativi nazionale e comunitario anteriori POST e Deutsche Post – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-169/14 Ferring / UAMI – Kora (Koragel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Koragel – Marchio comunitario denominativo anteriore CHORAGON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-559/14 Ackermann Saatzucht e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 511/2014 – Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-560/14 ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 511/2014 – Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-397/12 Diputación Foral de Bizkaia / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzioni – Aiuto delle autorità spagnole a favore della società Habidite – Convenzioni concluse ai fini della costituzione di uno stabilimento per la fabbricazione di moduli di costruzione e ai fini della consegna di alloggi modulari prodotti da tale stabilimento – Decisione che dichiara illegittimi gli aiuti – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Difetto di previa notifica – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-607/13 Granette & Starorežná Distilleries / UAMI – Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 %vol.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo 42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42%vol. – Marchio internazionale figurativo anteriore 42 BELOW – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-71/14 Swatch / UAMI – Panavision Europe (SWATCHBALL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SWATCHBALL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi internazionali denominativo e figurativi SWATCH e swatch – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-197/15 R Costa / Parlamento
Procedimento sommario – Ex membro del Parlamento europeo – Titolare di una pensione di anzianità dei deputati – Beneficiario di un’indennità percepita in qualità di presidente di un’autorità portuale – Divieto di cumulo – Recupero della pensione riscossa – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti formali – Irricevibilità
Causa T-310/12 Yuanping Changyuan Chemicals / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido ossalico originario dell’India e della Cina – Dazio antidumping definitivo – Industria comunitaria – Determinazione del pregiudizio – Articolo 9, paragrafo 4, articolo 14, paragrafo 1, e articolo 20, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n.1225/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto di presentare osservazioni – Articolo 20, paragrafo 5, del regolamento n.1225/2009
Causa T-153/15 R Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-154/15 R Jaber / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di beni e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma - Irricevibilità
Causa T-155/15 R Kaddour / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Cause riunite T-331/10 RENV e T-416/10 RENV Yoshida Metal Industry / UAMI
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativi che rappresentano una superficie coperta da punti neri – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-55/13 Formula One Licensing / UAMI – Idea Marketing (F1H2O)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo F1H2O – Marchi comunitari, internazionali Benelux e nazionali denominativi e figurativi F1 – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-201/13 Rubinum / Commissione
Sanità pubblica – Sicurezza alimentare – Additivo destinato all’alimentazione animale – Preparato di Bacillus cereus var. toyoi – Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato – Rischio per la salute – Errore di diritto – Principio di precauzione
Causa T-218/13 Nutrexpa / UAMI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara Maria ORO – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-271/13 Nutrexpa / UAMI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara MARĺA ORO – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-403/13 APRAM / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Riduzione del contributo finanziario – Mancanza d’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-56/14 Evyap / UAMI – Megusta Trading (nuru)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una linea ondulata – Marchi nazionali e internazionale denominativi e figurativi anteriori DURU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-145/14 adidas / UAMI – Shoe Branding Europe (Due strisce parallele su una scarpa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario di posizione consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchi comunitari e nazionali figurativi e registrazione internazionale anteriore che rappresentano tre strisce parallele apposte su scarpe e vestiario – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-197/14 La Zaragozana / UAMI – Charles Cooper (GREEN'S)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GREEN’S – Marchio nazionale denominativo anteriore AMBAR GREEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-203/14 Mo Industries / UAMI (Splendid)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Splendid – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-420/14 Wine in Black / UAMI – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Wine in Black – Marchio comunitario denominativo anteriore NOVAL BLACK – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-635/14 Urb Rulmenti Suceava / UAMI – Adiguzel (URB)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo URB – Domanda di marchio nazionale anteriore URB, marchio nazionale collettivo denominativo anteriore URB, marchio nazionale collettivo figurativo anteriore URB e marchi figurativi internazionali anteriori URB – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di autorizzazione da parte del titolare dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Insussistenza di violazione degli articoli 22, paragrafo 3, e dell’articolo 72, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
giugno 2015
Causa T-559/13 Giovanni Cosmetics / UAMI – Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GIOVANNI GALLI – Marchio comunitario denominativo anteriore GIOVANNI – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo di un nome e di un cognome
Lingua processuale: inglese
Causa T-376/13 Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Accordo di scambio del 15 febbraio 2012 tra la Grecia, la BCE e alcune banche centrali nazionali dell’Eurosistema – Allegati A e B – Decisione di diniego parziale di accesso – Interesse pubblico – Politica monetaria dell’Unione e di uno Stato membro – Contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema – Stabilità del sistema finanziario dell’Unione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-514/13 AgriCapital / UAMI – agri.capital (AGRI.CAPITAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AGRI.CAPITAL – Marchi comunitari denominativi anteriori AgriCapital e AGRICAPITAL – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-296/12 Health Food Manufacturers' Association e a. / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Violazione degli articoli 13 e 28 del regolamento (CE) n. 1924/2006 – Principio di buona amministrazione – Non discriminazione – Criteri di valutazione erronei – Regolamento n. 1924/2006 – Eccezione di illegittimità – Diritto al contraddittorio – Certezza del diritto – Periodo transitorio irragionevole – Elenco delle indicazioni in sospeso
Lingua processuale: inglese
Causa T-334/12 Plantavis e NEM / Commissione e EFSA
Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura d’esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Eccezione di illegittimità – Registro delle indicazioni sulla salute
Lingua processuale: tedesco
Causa T-259/15 R Close e Cegelec / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione di una centrale di energia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: francese
Causa T-655/11 FSL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle banane in Italia, in Grecia e in Portogallo – Coordinamento nella fissazione dei prezzi – Ricevibilità delle prove – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Prova dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
Causa T-660/11 Polytetra / UAMI – EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo POLYTETRAFLON – Marchio comunitario denominativo anteriore TEFLON – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prodotto finale che incorpora un componente – Utilizzo del marchio anteriore per prodotti finali di terzi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-358/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ammasso pubblico dello zucchero – Aumento dei costi relativi alla locazione dei depositi – Inventario annuale delle scorte – Ispezioni materiali dei luoghi di magazzinaggio – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio di pregiudizio finanziario per i fondi – Effetto utile
Lingua processuale: italiano
Causa T-88/13 P Z / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Istanza di ricusazione di un giudice – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa T-527/13 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Prelievo sul latte – Aiuti concessi dall’Italia ai produttori di latte – Regime di aiuti connesso al rimborso del prelievo sul latte – Decisione condizionale – Inosservanza di una condizione che aveva consentito di considerare l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto de minimis – Aiuto esistente – Aiuto nuovo – Modifica di un aiuto esistente – Procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Obbligo di motivazione – Onere della prova
Lingua processuale: italiano
Causa T-847/14 GHC / Commissione
Ambiente – Protezione dello strato di ozono – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Determinazione di un valore di riferimento – Assegnazione di quote – Obbligo di motivazione – Metodo di calcolo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-186/12 Copernicus-Trademarks / UAMI – Maquet (LUCEA LED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LUCEA LED – Marchio comunitario denominativo anteriore LUCEO – Assenza di anteriorità – Rivendicazione di priorità – Data di priorità iscritta nel registro – Documenti di priorità – Esame d’ufficio – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-305/13 SACE e Sace BT / Commissione
Aiuti di Stato – Assicurazione del credito all’esportazione – Copertura riassicurativa accordata da un’impresa pubblica a una sua controllata – Conferimenti di capitale volti a coprire le perdite della controllata – Nozione di aiuti di Stato – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-95/14 Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei fondi – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-489/13 La Rioja Alta / UAMI – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VIÑA ALBERDI – Marchio nazionale figurativo anteriore VILLA ALBERTI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di coesistenza dei marchi – Rischio di confusione
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-573/14 Polyelectrolyte Producers Group e SNF / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica – Prodotti di carta trasformata – Sostanze e miscele escluse o soggette a limitazioni – Limite di concentrazione di monomeri residui – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-241/15 R Buga / Parlamento e a.
Procedimento sommario – Direttiva relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
Cause riunite T-544/12 e T-546/12 Pensa Pharma / UAMI – Ferring e Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA e pensa)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PENSA PHARMA e marchio comunitario figurativo pensa – Marchi nazionale e Benelux denominativi anteriori PENTASA – Consenso espresso alla registrazione del marchio comunitario prima della presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 53, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-448/13 Bora Creations / UAMI – Beauté prestige international (essence)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo essence – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-578/13 Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Pubblicazione di documenti riguardanti l’iscrizione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni – Mancata ascrivibilità dell’atto impugnato alla convenuta – Irricevibilità
Causa T-604/13 Levi Strauss / UAMI – L&O Hunting Group (101)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 101 – Marchio comunitario denominativo anteriore 501 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-273/14 Lithomex / UAMI – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LITHOFIX – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori LITHOFIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i prodotti – Assenza di obbligo di esame rispetto a tutti i prodotti contrassegnati dal marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-254/13 Stayer Ibérica / UAMI – Korporaciya "Masternet" (STAYER)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo STAYER – Marchio internazionale denominativo anteriore STAYER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-140/14 Bora Creations / UAMI (gel nails at home)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo gel nails at home – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-222/14 Deluxe Laboratories / UAMI (deluxe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo deluxe – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-562/14 Yoo Holdings / UAMI – Eckes-Granini Group (YOO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo YOO – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori YO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-496/13 McCullough / Cedefop
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti l’aggiudicazione di appalti pubblici e la conclusione dei contratti che ne derivano – Domanda diretta a produrre i documenti nel contesto di un procedimento penale – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Causa T-452/14 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Cholic Acid FGK (ridenominato Kolbam) – Indicazioni terapeutiche – Esclusiva commerciale – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 141/2000
Causa T-3/11 Portogallo / Commissione
FEOGA – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nel sistema di informazione geografica (SIPA-SIG), nell’esecuzione dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni (esercizi 2005‑2007)
Causa T-306/13 Silicium España Laboratorios / UAMI – LLR-G5 (LLRG5)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LLRG5 – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-585/13 H.P. Gauff Ingenieure / UAMI – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gauff JBG Ingenieure – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori GAUFF – Impedimenti relativi alla registrazione – Parziale rifiuto di registrazione – Domanda di restitutio in integrum – Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-586/13 H.P. Gauff Ingenieure / UAMI – Gauff (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori GAUFF – Impedimenti relativi alla registrazione – Parziale rifiuto di registrazione – Domanda di restitutio in integrum – Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-654/13 Gako Konietzko / UAMI (Forma di un recipiente cilindrico rosso e bianco)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un recipiente cilindrico rosso e bianco – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-229/14 Norma Lebensmittelfilialbetrieb / UAMI – Yorma's (Yorma Eberl)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Yorma Eberl – Marchi comunitari e nazionali denominativi anteriori NORMA – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-395/14 Best-Lock (Europe) / UAMI – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo – Impedimenti assoluti alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punti i) e ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-396/14 Best-Lock (Europe) / UAMI – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo con incastro)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo con incastro – Impedimenti assoluti alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punti i) e ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-274/15 R Alcogroup e Alcodis / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Ordine di sottoporsi ad accertamenti – Rifiuto di sospendere gli atti di indagine – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
Causa T-60/14 BMV Mineralöl / UAMI – Delek Europe (GO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GO – Marchio comunitario figurativo anteriore GO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-690/13 In vivo / Commissione
Ricorso per carenza – Rifiuto dell’OLAF di avviare un’indagine esterna – Presa di posizione – Domanda di ingiunzione – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-552/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Extra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Extra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-553/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Extra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Extra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-621/14 Infocit / UAMI – DIN (DINKOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DINKOOL – Marchio internazionale figurativo anteriore DIN – Identificatore commerciale nazionale anteriore DIN – Impedimento relativo alla registrazione Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-625/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Rappresentazione di una sfera)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta una sfera – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-626/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Rappresentazione di una sfera blu)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta una sfera blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-26/12 PT Musim Mas / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento – Articolo 2, paragrafo 9 e paragrafo 10, lettera i), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni – Entità economica unica – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Uguaglianza e non discriminazione
Causa T-662/13 dm-drogerie markt / UAMI – Diseños Mireia (M)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo M – Marchio comunitario denominativo anteriore dm – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-19/13 Frank Bold / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Decisione che concede alla Repubblica ceca l’opzione dell’assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini dell’ammodernamento della produzione di energia elettrica – Richiesta di riesame interno della decisione – Insussistenza di misure di portata individuale – Decisione della Commissione che dichiara la richiesta di riesame irricevibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-618/14 Grupo Bimbo / UAMI (Forma di una tortilla messicana)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una tortilla messicana – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-404/10 RENV Gambling Commission / UAMI - Mediatek Italia et De Gregorio (Rappresentazione di una mano)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta una mano – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza di un diritto d’autore anteriore protetto dal diritto nazionale – Onere della prova – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI
Cause riunite T-186/13, T-190/13 e T-193/13 Paesi Bassi e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di terreni – Aiuto concesso alla Schouten-de Jong Bouwfonds da un partenariato pubblico-privato istituito dal comune di Leidschendam-Voorburg – Riduzione del prezzo di vendita di terreni e esenzione con effetto retroattivo dal pagamento del contributo per l’utilizzo dei terreni e del contributo per la qualità – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto – Criterio dell’investitore privato – Valutazione alla luce di tutti gli elementi pertinenti dell’operazione controversa e del suo contesto
luglio 2015
Cause riunite T-425/04 RENV e T-444/04 RENV Francia e Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Misure finanziarie a favore di France Télécom – Offerta di prestito d’azionista – Dichiarazioni pubbliche dello Stato francese – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Assenza di estensione del procedimento formale di indagine – Diritti della difesa – Criterio dell’investitore privato avveduto – Condizioni normali di mercato – Errori di diritto – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-214/13 Typke / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230‑231/12 – Diniego implicito di accesso – Diniego di accesso – Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica – Termine – Ritiro della decisione implicita – Non luogo a statuire – Nozione di documento – Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche
Lingua processuale: inglese
Causa T-657/13 BH Stores / UAMI – Alex Toys (ALEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALEX – Marchi nazionali denominativi e figurativo ALEX – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i prodotti e servizi contraddistinti dai marchi in conflitto – Assenza di rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
Causa T-677/13 Axa Versicherung / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento di applicazione delle regole di concorrenza – Domanda vertente su un complesso di documenti – Diniego di accesso – Domanda vertente su un documento unico – Indice – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Azione risarcitoria – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-312/14 Federcoopesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Pesca – Regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca – Decisione della Commissione che istituisce un piano d’azione per ovviare alle carenze del sistema italiano di controllo della pesca – Atto che non modifica di per sé la situazione giuridica del ricorrente – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T-536/11 European Dynamics Luxembourg e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici di sviluppo e di manutenzione di software, di consulenza e di assistenza per vari tipi di applicazioni informatiche – Collocamento in graduatoria dell’offerta di un offerente nel sistema a cascata per diversi lotti e collocamento in graduatoria delle offerte di altri offerenti – Obbligo di motivazione – Criterio di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
Causa T-436/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Rock & Rock – Marchi nazionali denominativi anteriori MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK e CEILROCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Redrock Construction (REDROCK)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo REDROCK – Marchi nazionali denominativi anteriori ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK e MASTERROCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: ceco
Causa T-55/14 Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen / UAMI (Lembergerland)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Lembergerland – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-47/10 Akzo Nobel e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio d’informazioni commerciali sensibili – Durata delle infrazioni – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Imputazione delle infrazioni – Infrazioni commesse dalle controllate, da una partnership sprovvista di personalità giuridica propria e da una controllata – Calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T-189/10 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Infrazione commessa da alcune controllate – Ammende – Responsabilità solidale delle controllate e della controllante – Superamento del massimale del 10% per una delle controllate – Decisione di riadozione – Riduzione dell’importo dell’ammenda per tale controllata – Imputazione all’altra controllata e alla controllante dell’obbligo di pagamento dell’importo ridotto dell’ammenda – Diritti della difesa – Diritto di essere sentiti – Diritto di accesso al fascicolo
Lingua processuale: tedesco
Cause T-389/10 e T-419/10 SLM e Ori Martin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica, complessa e continuata – Prescrizione – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Imputazione della responsabilità dell’infrazione alla società controllante – Proporzionalità – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Causa T-391/10 Nedri Spanstaal / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione di quote e dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Limite massimo del 10% del fatturato – Fatturato pertinente – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-393/10 Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione complessa – Infrazione unica e continuata – Dissociazione – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Valutazione della capacità contributiva – Comunicazione della Commissione sulla cooperazione del 2002 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
Causa T-398/10 Fapricela / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo
Lingua processuale: portoghese
Causa T-406/10 Emesa-Trefilería e Industrias Galycas / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Articolo 139, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale
Lingua processuale: inglese
Cause T-413/10 e T-414/10 Socitrel e Companhia Previdente / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Termine ragionevole
Lingua processuale: portoghese
Causa T-418/10 voestalpine e voestalpine Wire Rod Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica, complessa e continuata – Contratto di agenzia – Imputabilità del comportamento illecito dell’agente al preponente – Mancata conoscenza del comportamento illecito dell’agente da parte del preponente – Partecipazione a una componente dell’infrazione e conoscenza del piano d’insieme – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
Causa T-422/10 Trafilerie Meridionali / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Infrazione unica, complessa e continuata – Proporzionalità – Principio di individualità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Causa T-423/10 Redaelli Tecna / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
Causa T-436/10 HIT Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Regole relative all’imputabilità delle pratiche anticoncorrenziali di una società controllata alla sua controllante – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Termine ragionevole
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-485/11 Akzo Nobel e Akcros Chemicals / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Infrazione commessa da una controllata comune – Ammende – Responsabilità solidale della controllata e delle controllanti – Prescrizione decennale per una delle società controllanti – Decisione di riadozione – Riduzione dell’importo dell’ammenda per una delle società controllanti – Imputazione alla controllata e all’altra società controllante dell’obbligo di pagamento dell’importo ridotto – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-462/12 Pilkington Group / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Pubblicazione di una decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni asseritamente coperte dal segreto commerciale – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-465/12 AGC Glass Europe e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Pubblicazione di una decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni che la Commissione intende pubblicare – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Programma di trattamento favorevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-115/13 Dennekamp / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’iscrizione di taluni membri del Parlamento europeo al regime pensionistico complementare – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Articolo 8, lettera b), del regolamento (CE) n. 45/2001 – Trasferimento di dati personali – Condizioni relative alla necessità del trasferimento dei dati e al rischio di pregiudizio agli interessi legittimi della persona coinvolta
Lingua processuale: inglese
Causa T-337/13 CSF / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2006/42/CE – Macchine provviste della marcatura ‟CE” – Requisiti essenziali di sicurezza – Rischi per la sicurezza delle persone – Clausola di salvaguardia – Decisione della Commissione che dichiara giustificato un provvedimento nazionale di divieto di immissione sul mercato – Condizioni che delimitano l’applicabilità della clausola di salvaguardia – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
Causa T-398/13 TVR Automotive / UAMI – TVR Italia (TVR ITALIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TVR ITALIA – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori TVR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedura di decadenza – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-611/13 Australian Gold / UAMI – Effect Management & Holding (HOT)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo HOT – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Ricorso incidentale dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Ricorso incidentale dinanzi al Tribunale – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del 2 maggio 1991
Lingua processuale: tedesco
Causa T-207/15 R National Iranian Tanker Company / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-516/10 Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Orientamento” – Riduzione di un contributo finanziario – Programma di iniziativa comunitaria Leader+ – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali
Causa T-44/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti alla produzione del latte scremato in polvere – Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Principio del ne bis in idem – Termine ragionevole
Causa T-521/13 Alpinestars Research / UAMI – Tung Cho e Wang Yu (A ASTER)
Marchio comunitario – Opposizione – – Domanda di marchio comunitario figurativo A ASTER – Marchio comunitario denominativo anteriore A-STARS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-89/11 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Vincci Hoteles (NANU)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo NANU – Marchio comunitario denominativo anteriore NAMMU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-98/13 e T-99/13 CMT / UAMI – Camomilla (Camomilla)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativi Camomilla – Marchio nazionale figurativo anteriore CAMOMILLA – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di somiglianza tra i prodotti – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-100/13 CMT / UAMI – Camomilla (CAMOMILLA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo CAMOMILLA – Marchio nazionale figurativo anteriore Camomilla – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Elementi di prova complementari prodotti dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T-436/14 Neka Novin / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Pubblicazione di un avviso nella Gazzetta ufficiale – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-617/14 Pro Asyl / EASO
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Piano operativo per l’invio di una squadra di sostegno per l’asilo nel territorio della Bulgaria – Diniego d’accesso – Non luogo a statuire – Ricorso di annullamento – Registro elettronico dei documenti – Irricevibilità parziale manifesta
Causa T-45/10 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Ammende – Imputazione dell’infrazione – Presunzione capitalistica – Durata e prova dell’infrazione – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa
Causa T-323/12 Knauf Insulation Technology / UAMI – Saint Gobain Cristalería (ECOSE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ECOSE – Marchio nazionale denominativo anteriore ECOSEC FACHADAS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-324/12 Knauf Insulation Technology / UAMI – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo ECOSE TECHNOLOGY – Marchio nazionale denominativo anteriore ECOSEC FACHADAS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-24/13 Cactus / UAMI – Del Rio Rodríguez (CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – Marchi comunitari denominativo anteriore CACTUS e figurativo anteriore Cactus – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-215/13 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Recticel (λ)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario figurativo λ – Uso effettivo – Uso in quanto parte di un marchio complesso – Prova dell’uso – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-314/13 Portogallo / Commissione
Fondo di coesione – Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera (Porto di Caniçal) – Riduzione del contributo finanziario – Mancato rispetto del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali
Causa T-333/13 Westermann Lernspielverlag / UAMI – Diset (bambinoLÜK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bambinoLÜK – Marchio comunitario figurativo anteriore BAMBINO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-561/13 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Programma di sviluppo rurale per la Galizia (2007‑2013) – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Indennità compensative per gli svantaggi naturali – Spese effettuate dalla Spagna – Controlli in loco – Obbligo di procedere al censimento degli animali – Articolo 10, paragrafi 2 e 4, e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1975/2006 – Articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004 – Procedimento in contumacia
Causa T-352/14 The Smiley Company / UAMI – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HAPPY TIME – Marchio internazionale denominativo anteriore HAPPY HOURS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-631/14 Roland / EUIPO – Louboutin (Tonalità di rosso sotto la suola della scarpa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario consistente in una tonalità di rosso sotto la suola della scarpa – Marchio internazionale figurativo anteriore my SHOES – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-69/15 NK Rosneft e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Litispendenza – Irricevibilità manifesta
Causa T-565/14 EEB / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione della Commissione relativa alla comunicazione, da parte della Polonia, di un piano nazionale transitorio quale previsto all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali – Diniego di riesame interno – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-685/14 EEB / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione della Commissione relativa alla comunicazione, da parte della Bulgaria, di un piano nazionale transitorio quale previsto all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali – Diniego di riesame interno – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-321/15 R GSA e SGI / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sicurezza antincendio, assistenza alle persone e vigilanza esterna nella sede del Parlamento a Bruxelles – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-724/14 European Children's Fashion Association e Instituto de Economía Pública / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Programma d’azione “Lifelong Learning (2007‑2013)” – Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” – Avviso di preinformazione – Nota di addebito – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
settembre 2015
Causa T-235/15 R Pari Pharma / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T-344/15 R Francia / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti trasmessi dalle autorità francesi alla Commissione nell’ambito della procedura di cui alla direttiva 98/34/CE – Opposizione della Francia alla divulgazione dei documenti – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: francese
Causa T-676/14 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1173/2011 – Effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro – Manipolazione delle statistiche – Decisione della Commissione di avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-503/12 Regno Unito / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di pagamento unico – Controlli essenziali – Controlli complementari
Lingua processuale: inglese
Causa T-245/13 Regno Unito / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Regime di pagamento unico – Controlli essenziali – Controlli secondari – Articoli 51, 53, 73 e 73 bis del regolamento (CE) n. 796/2004
Lingua processuale: inglese
Causa T-564/12 Ministry of Energy of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Violazione dei diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-82/13 Panasonic e MT Picture Display / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per televisori e schermi del computer – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Diritti della difesa – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-104/13 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che dichiara un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Controllo congiunto – Ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-660/14 SV Capital / ABE
Politica economica e monetaria – Domanda di avvio d’indagine per presunta violazione del diritto dell’Unione – Decisione dell’ABE – Decisione della commissione di ricorso delle autorità europee di vigilanza – Rilevabilità d’ufficio – Incompetenza dell’autore dell’atto – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità parziale
Lingua processuale: inglese
Causa T-525/13 H&M Hennes & Mauritz / UAMI – Yves Saint Laurent (Borsette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante borsette – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-585/14 Slovenia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: sloveno
Causa T-346/12 Ungheria / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori – Decisione di esecuzione della Commissione relativa al rimborso dell’Unione dell’aiuto finanziario nazionale concesso dall’Ungheria alle sue organizzazioni di produttori – Articolo 103 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Articolo 97 del regolamento (CE) n. 1580/2007
Lingua processuale: ungherese
Causa T-472/12 Novartis Europharm / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale generico Zoledronic acid Teva Pharma – Acido zoledronico – Periodo di tutela regolamentare dei dati per i medicinali di riferimento Zometa e Aclasta, contenenti la sostanza attiva acido zoledronico – Direttiva 2001/83/CE – Regolamento (CEE) n. 2309/93 e regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione all’immissione in commercio globale – Periodo di tutela regolamentare dei dati
Lingua processuale: inglese
Causa T-89/13 Calestep / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-231/14 P EMA / Drakeford
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
Causa T-550/14 Volkswagen / UAMI (COMPETITION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo COMPETITION – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-421/07 RENV Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Distribuzione della posta – Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG – Decisione di avvio del procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE – Interesse ad agire – Riapertura di un procedimento concluso – Effetti di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-1/08 INTP Buczek Automotive / Commissione
Procedura – Interpretazione di una sentenza
Lingua processuale: polacco
Causa T-710/13 Bundesverband Deutsche Tafel / UAMI – Tiertafel Deutschland (Tafel)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Tafel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-161/13 First Islamic Investment Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-245/11 ClientEarth e International Chemical Secretariat / ECHA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’ECHA – Documenti provenienti da terzi – Termine impartito per rispondere ad una domanda di accesso – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente – Informazioni ambientali – Emissioni nell’ambiente
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-261/13 e T-86/14 Paesi Bassi / Commissione
IPCA – Regolamento (CE) n. 2494/95 – Indici armonizzati dei prezzi al consumo ad aliquote fiscali costanti (IPCA-CT) – Regolamento (UE) n. 119/2013 – Indice dei prezzi sulle abitazioni occupate dal proprietario – Regolamento (UE) n. 93/2013 – Eurostat – Comitatologia – Misure di attuazione – Procedura di regolamentazione con controllo
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-205/14 Schroeder / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dumping – Importazione di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati originari della Cina – Regolamento (CE) n. 1355/2008 dichiarato invalido dalla Corte – Pregiudizio che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell’adozione del regolamento – Ricorso per risarcimento danni – Previo esaurimento dei mezzi di ricorso interni – Ricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Obbligo di diligenza – Nesso causale
Lingua processuale: tedesco
Causa T-674/11 TV2/Danmark / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark – Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Nozione d’aiuto – Sentenza Altmark
Lingua processuale: danese
Causa T-125/12 Viasat Broadcasting UK / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark – Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Compatibilità di un aiuto – Sentenza Altmark
Lingua processuale: inglese
Cause T-124/13 e T-191/13 Italia e Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati ai concorsi – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Lingue processuali: italiano e spagnolo
Causa T-268/10 RENV PPG e SNF / ECHA
REACH – Identificazione dell’acrilammide come sostanza estremamente preoccupante – Sostanze intermedie – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-360/13 VECCO e a. / Commissione
REACH – Inclusione del triossido di cromo nell’elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione – Usi o categorie di usi esenti dall’obbligo di autorizzazione – Nozione di “vigente normativa comunitaria specifica che impone prescrizioni minime per l’uso della sostanza connesse alla protezione della salute umana o alla tutela dell’ambiente” – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-684/13 Copernicus-Trademarks / UAMI – Bolloré (BLUECO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BLUECO – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUECAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di riforma presentata dall’interveniente – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-450/12 Anagnostakis / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica economica e monetaria – Mancato rimborso del debito pubblico – Riconoscimento del principio dello “stato di necessità” – Rifiuto di registrazione – Competenze della Commissione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
Causa T-136/14 Tilda Riceland Private / UAMI – Siam Grains (BASmALI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BASmALI – Marchio anteriore non registrato o segno anteriore BASMATI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-441/13 Makhlouf / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Autorità di cosa giudicata – Termine di ricorso – Ricevibilità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-368/15 R Alcimos Consulting / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Decisioni adottate dal consiglio direttivo della BCE – Erogazione di liquidità di emergenza accordata alle banche greche – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-225/14 iNET24 Holding / UAMI (IDIRECT24)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo IDIRECT24 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-254/14 Warenhandelszentrum / UAMI – Baumarkt Max Bahr (NEW MAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo NEW MAX – Marchio comunitario figurativo anteriore MAX – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-577/12 NIOC e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità substatale – Legittimazione ed interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Indicazione e scelta della base giuridica – Competenza del Consiglio – Principio di prevedibilità degli atti dell’Unione – Nozione di entità associata – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà
Causa T-234/12 Amitié / Commissione
Clausola compromissoria – Sovvenzione – Contributo finanziario – Sospensione dei pagamenti – Domanda di rimborso dei costi dichiarati – Risarcimento danni – Interessi moratori – Nota di debito – Responsabilità contrattuale – Domanda riconvenzionale
Causa T-714/13 Gold Crest / UAMI (MIGHTY BRIGHT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MIGHTY BRIGHT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-84/13 Samsung SDI e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Infrazione unica e continuata – Durata dell’infrazione – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2006 sulla cooperazione – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione delle vendite delle imprese secondo il criterio del luogo della fornitura – Considerazione del valore medio delle vendite registrate per la durata dell’infrazione
Causa T-91/13 LG Electronics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e di capacità di produzione – Infrazione unica e continuata – Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dall’impresa comune – Parità di trattamento – Metodo di calcolo dell’importo dell’ammenda – Presa in considerazione del valore delle vendite dei tubi catodici tramite prodotti trasformati – Termine di prescrizione – Proporzionalità – Durata del procedimento amministrativo
Causa T-92/13 Philips / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e di capacità produzione – – Infrazione unica e continuata – Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dall’impresa comune – Parità di trattamento – Metodo di calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione del valore delle vendite dei tubi catodici tramite prodotti trasformati – Considerazione del valore medio delle vendite registrate durante la durata dell’infrazione – Considerazione del fatturato complessivo del gruppo – Proporzionalità – Durata del procedimento amministrativo
Causa T-168/14 Pérez Gutiérrez / Commissione
Responsabilità extra contrattuale – Salute pubblica – Direttiva 2001/37/CE – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Fotografie a colori proposte dalla Commissione come avvertenze per la salute da far comparire sulle confezioni dei prodotti del tabacco – Decisione 2003/641/CE – Impiego non autorizzato dell’immagine di una persona deceduta – Danno personale alla vedova della persona deceduta
Causa T-278/14 Dairek Attoumi / UAMI – Diesel (DIESEL)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato DIESEL – Marchio internazionale denominativo anteriore DIESEL – Causa di nullità – Uso di un segno distintivo – Rischio di confusione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prova dell’uso effettivo – Sospensione del procedimento amministrativo
Causa T-530/14 Verein StHD / UAMI (Rappresentazione di un nastro nero)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un nastro nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-584/14 Inditex / UAMI – Ansell (ZARA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo ZARA – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-633/14 Monster Energy / UAMI (Représentation d'un symbole de la paix)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso via telefax – Ricezione del telefax – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
Causa T-666/14 Monster Energy / UAMI (GREEN BEANS)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso via telefax – Ricezione del telefax – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
Causa T-446/10 Dow AgroSciences e Dintec Agroquímica - Produtos Químicos / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva trifluralin – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-346/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Agroambiente – Adeguatezza dei controlli – Rettifiche finanziarie forfettarie
Causa T-526/13 H&M Hennes & Mauritz / UAMI – Yves Saint Laurent (Borse)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità - Disegno o modello comunitario registrato che raffigura borse – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Causa T-30/14 Laverana / UAMI (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-77/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo grigio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-91/14 e T-92/14 Schniga / UCVV – Brookfield New Zealand e Elaris (Gala Schnitzer)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer – Esame tecnico – Distinzione – Linee guida di esame – Potere discrezionale del presidente dell’UCVV
Causa T-94/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo blu)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-143/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo giallo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo giallo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-144/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo avorio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo avorio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-321/14 Volkswagen / UAMI (STREET)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo STREET – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-453/14 Pannonhalmi Főapátság / Parlamento
Ricorso di annullamento – Petizione indirizzata al Parlamento attinente alla proprietà del castello di Lónyay a Rusovce (Slovacchia) – Petizione dichiarata irricevibile – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-568/14 Laverana / UAMI (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-569/14 Laverana / UAMI (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-570/14 Laverana / UAMI (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-571/14 Laverana / UAMI (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-572/14 Laverana / UAMI (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-608/14 Laverana / UAMI (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-609/14 Laverana / UAMI (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-610/14 Laverana / UAMI (BIO organic)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO organic – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-420/13 Brouillard / Corte di giustizia
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Conclusione di contratti quadro – Traduzione di testi giuridici verso la lingua francese – Invito a presentare un’offerta – Esclusione di un subappaltatore proposto – Capacità professionale – Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento dei diplomi – Proporzionalità – Trasparenza
Causa T-678/14 Slovacchia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-779/14 Slovacchia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-784/14 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione la somma corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-841/14 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente alla perdita di risorse proprie – Importo degli interessi di mora – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile - Irricevibilità
Causa T-483/12 Nestlé Unternehmungen Deutschland / UAMI – Lotte (Rappresentazione di un koala)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante taluni koala – Marchi nazionali tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN e figurativo anteriore KOALA – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-67/13 Novartis Europharm / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale generico Zoledronic acid Hospira – Acido zoledronico – Periodo di tutela regolamentare dei dati per i medicinali di riferimento Zometa e Aclasta, contenenti la sostanza attiva acido zoledronico – Direttiva 2001/83/CE – Regolamento (CEE) n. 2309/93 e regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione all’immissione in commercio globale – Periodo di tutela regolamentare dei dati
Causa T-158/13 Iralco / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T-578/14 VSM Geneesmiddelen / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-619/14 Bionorica / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-620/14 Diapharm / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-691/13 Ricoh Belgium / Consiglio
Appalti pubblici di servizi e di forniture – Procedura di appalto – Stampanti multifunzione in bianco e nero e servizi di manutenzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Trasparenza
Causa T-323/14 Bankia / UAMI – Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bankia – Marchio nazionale denominativo anteriore BANKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-5/13 Iran Liquefied Natural Gas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Ricevibilità – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-121/13 Oil Pension Fund Investment Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Cause riunite T-156/13 e T-373/14 Petro Suisse Intertrade / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione e interesse ad agire – Ricevibilità – Diritto al contraddittorio – Obbligo di notifica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-387/13 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / UAMI – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo COLOMBIANO HOUSE – Indicazione geografica protetta anteriore Café de Colombia – Articoli 13 e 14 del regolamento (CE) n. 510/2006 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-395/13 Miettinen / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2991 – Parere del servizio giuridico del Consiglio su proposte di direttiva e di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativi alle sanzioni penali in caso di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dei pareri giuridici – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Causa T-428/13 IOC-UK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali - Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Parità di trattamento e non discriminazione
Causa T-45/14 HTTS e Bateni / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Criterio relativo alla fornitura di servizi essenziali all’IRISL o a entità da essa possedute, sotto il suo controllo o che agiscono per suo conto – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita familiare – Proporzionalità
Causa T-359/14 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / UAMI – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo COLOMBIANO COFFEE HOUSE – Indicazione geografica protetta anteriore Café de Colombia – Articoli 13 e 14 del regolamento (CE) n. 510/2006 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-436/15 R Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi e Negro / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione europea del batterio Xylella fastidiosa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-437/15 R Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe e a. / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione europea del batterio Xylella fastidiosa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-60/13 Appelrath-Cüpper / UAMI – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AC – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE e comunitari figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE OCEAN e AC ANN CHRISTINE INTIMATE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-400/13 L'Oréal / UAMI – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo AINHOA – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori NOA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-426/13 L'Oréal / UAMI – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo AINHOA – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-633/13 Reed Exhibitions / UAMI (INFOSECURITY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INFOSECURITY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-193/14 Cristiano di Thiene / UAMI – Nautica Apparel (AERONAUTICA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AERONAUTICA – Marchi comunitari denominativi anteriori NAUTICA e NAUTICA BLUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-206/14 Hüpeden / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati originari della Cina – Regolamento (CE) n. 1355/2008 dichiarato invalido dalla Corte – Pregiudizio che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell’adozione del regolamento – Ricorso per risarcimento danni – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Ricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Dovere di diligenza – Nesso causale
Causa T-588/14 Mechadyne International / UAMI (FlexValve)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo FlexValve – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-557/13 Germania / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito del regime europeo di contingentamento per la produzione di fecola di patate – Diritti della difesa
Causa T-195/14 Primagaz / UAMI – Reeh (PRIMA KLIMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PRIMA KLIMA – Marchio comunitario figurativo anteriore PRIMAGAZ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo di un elemento denominativo elogiativo – Confronto concettuale – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-211/14 Klement / UAMI – Bullerjan (Forma di un forno)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di un forno – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-317/14 Klement / UAMI – Bullerjan (Forma di una stufa da cucina)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una stufa da cucina – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-382/14 Rintisch / UAMI – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo PROTICURD – Marchi nazionali denominativi anteriori PROTI e PROTIPLUS – Marchio nazionale figurativo anteriore Proti Power – Impedimento relativo alla registrazione – Ricevibilità – Articolo 59 del regolamento (CE) n. 207/2009 e articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Uso serio dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-641/14 Dellmeier / UAMI – Dell (LEXDELL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LEXDELL – Marchio comunitario figurativo anteriore DELL – Impedimenti relativi alla registrazione – Lesione del carattere distintivo o della notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-209/14 Bopp / UAMI (Rappresentazione di un ottagono verde)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante un ottagono verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-366/14 August Storck / UAMI (2good)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo 2good – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-591/14 BSH / UAMI (PerfectRoast)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PerfectRoast – Diniego di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-707/14 Grundig Multimedia / UAMI (DetergentOptimiser)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo DetergentOptimiser – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T-364/13 Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / UAMI – Lacoste (KAJMAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo KAJMAN – Marchio comunitario figurativo anteriore che rappresenta un coccodrillo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domande di annullamento e di riforma presentate dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del 2 maggio 1991
Causa T-610/13 Ecolab USA / UAMI (GREASECUTTER)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo GREASECUTTER – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-720/13 Gat Microencapsulation / UAMI – BASF (KARIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KARIS – Marchi denominativi anteriori comunitario e internazionale CARYX – Marchi denominativi anteriori nazionali e Benelux AKRIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-369/14 Sequoia Capital Operations / UAMI – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo SEQUOIA CAPITAL – Marchio comunitario denominativo anteriore SEQUOIA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a),del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T-385/14 Volkswagen / UAMI (ULTIMATE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ULTIMATE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
ottobre 2015
Causa T-540/13 Société européenne des chaux et liants / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Imposizione di un onere amministrativo per un errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Regime linguistico – Termine di ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-624/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-216/12 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Recupero delle somme versate dalla Commissione nell’ambito di un contratto di ricerca in applicazione delle conclusioni di una revisione finanziaria – Compensazione di crediti – Parziale riqualificazione del ricorso – Domanda volta a far accertare l’inesistenza di un credito contrattuale – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Arricchimento senza causa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-250/12 Corporación Empresarial de Materiales de Construcción / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del clorato di sodio nel SEE – Decisione di modifica che riduce la durata contestata di partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Prescrizione – Articolo 25 del regolamento (CE) n. 1/2003
Lingua processuale: inglese
Causa T-545/14 GEA Group / UAMI (engineering for a better world)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo engineering for a better world – Decisione meramente confermativa – Definitività della decisione confermata – Rilievo d’ufficio – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-299/11 European Dynamics Luxembourg e a. / UAMI
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per la gestione di programmi e progetti e per la consulenza tecnica nel settore delle tecnologie dell’informazione – Classificazione di un offerente in una procedura a cascata – Criteri di aggiudicazione – Pari opportunità – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
Causa T-79/13 Accorinti e a. / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Programma di acquisto di titoli – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie – Creditori privati – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Responsabilità da atto normativo lecito – Danno anormale e speciale
Lingua processuale: italiano
Cause riunite T-292/14 e T-293/14 Cipro / UAMI (XAΛΛOYMI e HALLOUMI)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi XAΛΛOYMI e HALLOUMI – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-358/13 Italia / Commissione
FEASR – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate dal FEASR – Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nel quadro del piano di sviluppo rurale della Regione Basilicata – Articolo 30 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-547/13 Rosian Express / UAMI (Forma di una scatola da gioco)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola da gioco – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: rumeno
Causa T-403/12 Intrasoft International / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale – Conflitto di interessi – Rigetto dell’offerta di un offerente da parte della delegazione dell’Unione nella Repubblica di Serbia – Rigetto implicito del reclamo proposto avverso il rigetto dell’offerta
Lingua processuale: inglese
Causa T-104/14 P Commissione / Verile e Gjergji
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono delle annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T-664/13 Petco Animal Supplies Stores / UAMI – Gutiérrez Ariza (PETCO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PETCO – Marchio comunitario figurativo anteriore PETCO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Motivo che non suffraga la domanda – Divieto di statuire ultra petita – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-552/13 Oil Turbo Compressor / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran per impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità – Domanda risarcitoria – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-290/14 Portnov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco
Lingua processuale: francese
Causa T-721/14 Belgio / Commissione
Ricorso di annullamento – Servizi di gioco d’azzardo on line – Tutela dei consumatori e dei giocatori e prevenzione dell’accesso dei minori a tali giochi – Raccomandazione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-253/12 Hammar Nordic Plugg / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita e locazione di terreni e di un’unità di produzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Assenza di procedura di gara – Determinazione del prezzo di mercato – Criterio dell’investitore privato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri
Lingua processuale: svedese
Causa T-96/13 Rot Front / UAMI – Rakhat (Маска)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Маcка – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato Маcка – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI
Lingua processuale: inglese
Causa T-126/13 Direct Way e DW Worldwide / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Trasporto dei membri del Parlamento europeo – Decisione di dichiarare infruttuosa e di concludere la gara d’appalto e di avviare una procedura negoziata – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro concorrente – Parità di trattamento – Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto
Lingua processuale: francese
Causa T-199/14 Vanbreda Risk & Benefits / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di assicurazione di beni e di persone – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Parità di trattamento – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità – Sentenza interlocutoria
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-625/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling collection de lingerie – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-626/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling collection de lingerie – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-627/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-38/14 Kafetzakis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Danno derivante dalla riduzione dei crediti forniti a titolo di indennità di licenziamento – Dichiarazioni dei capi di Stato o di governo della zona euro e delle istituzioni dell’Unione – Dichiarazione dell’Eurogruppo – Assenza di precisazioni circa il nesso causale con il danno invocato – Irricevibilità
Causa T-350/14 Arvanitis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento – Cessazione di attività della società Olympiaki Aeroporia (OA) – Danno asseritamente subito dai dipendenti temporanei dell’OA a causa della carenza dei convenuti consistente nel non aver garantito l’applicazione di norme del diritto dell’Unione europea in occasione del loro licenziamento – Mancata precisazione del nesso di causalità tra il danno invocato e la condotta dei convenuti – Irricevibilità
Causa T-413/14 Grigoriadis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Implicazione del settore privato – Pregiudizio in forma di riduzione dei crediti – Dichiarazioni dei capi di Stato o di governo dell’Eurozona e delle istituzioni dell’Unione – Dichiarazione dell’Eurogruppo – Omessa precisazione del nesso di causalità con il danno lamentato – Irricevibilità
Causa T-275/12 FC Dynamo-Minsk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Irricevibilità parziale – Entità detenuta o controllata da un’entità interessata dalle misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-276/12 Chyzh e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Irricevibilità parziale – Entità detenuta o controllata da una persona o da un’entità interessata dalle misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-61/14 Monster Energy / UAMI – Balaguer (icexpresso + energy coffee)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo icexpresso + energy coffee – Marchi comunitari denominativi anteriori X-PRESSO MONSTER, HAMMER M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY e MIDNIGHT M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-534/13 Panrico / UAMI – HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Krispy Kreme DOUGHNUTS – Marchi nazionali e internazionale denominativi e figurativi anteriori DONUT, DOGHNUTS, donuts e donuts cream – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Rischio di vantaggio indebito tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà – Rischio di danni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009)
Causa T-656/13 The Smiley Company / UAMI (Forma di uno smiley con occhi a cuore)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di uno smiley con occhi a cuore – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-689/13 Bilbaína de Alquitranes e a. / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Classificazione della sostanza “pece, catrame di carbone, alta temperatura” nella categoria di tossicità acquatica acuta e di tossicità acquatica cronica – Regolamenti (CE) n. 1907/2006 e 1272/2008 – Errore manifesto di valutazione – Classificazione di una sostanza in base ai suoi costituenti
Causa T-49/14 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Commissione
Indicazione geografica protetta – “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” – Procedura di cancellazione – Base giuridica – Regolamento (CE) n. 510/2006 – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Motivi di cancellazione – Diritti fondamentali
Causa T-186/14 Atlantic Multipower Germany / UAMI – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NOxtreme – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori X-TREME – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-187/14 Sonova Holding / UAMI (Flex)
Marchio comunitario – Marchio comunitario denominativo FLEX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-227/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (Trecolore)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Trecolore – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-228/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TRECOLORE – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-242/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso con le corna)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso con le corna – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-243/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-244/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso a stella)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso a stella – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-365/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TRECOLORE – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-642/14 JP Divver Holding Company / UAMI (EQUIPMENT FOR LIFE)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo EQUIPMENT FOR LIFE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-658/14 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti scambiati con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia nel corso di un processo – Decisione adottata in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale della decisione iniziale – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle relazioni internazionali
Cause T-659/13 e T-660/13 Repubblica ceca / Commissione
Trasporti – Direttiva 2010/40/UE – Sistemi di trasporto intelligenti – Regolamento delegato (UE) n. 885/2013 – Predisposizione dei servizi d’informazione sulle aree di parcheggio sicure destinate agli automezzi pesanti e ai veicoli commerciali – Articoli 3, paragrafo 1, 8 e 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 885/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 886/2013 – Dati e procedure per la comunicazione gratuita agli utenti di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale – Articoli 5, paragrafo 1, 9 e 10, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 886/2013
Causa T-78/14 Benediktinerabtei St. Bonifaz / UAMI – Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 – Marchio comunitario figurativo anteriore SEIT 1908 ANDECHSER NATUR e marchio nazionale figurativo anteriore ANDECHSER NATUR – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-90/14 Secolux / Commissione
Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-336/14 Société des produits Nestlé / UAMI (NOURISHING PERSONAL HEALTH)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo NOURISHING PERSONAL HEALTH – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento(CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di procedere all’esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-731/14 Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Provvedimenti restrittivi adottati in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-642/13 Wolverine International / UAMI – BH Stores (cushe)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo cushe – Marchi nazionali denominativo anteriore SHE e figurativo anteriore she – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-251/14 Promarc Technics / UAMI – PIS (Pezzo di porta)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un pezzo di porta – Disegno o modello internazionale anteriore costituito da un brevetto americano – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Prova della divulgazione al pubblico del disegno o modello anteriore – Ambienti specializzati del settore interessato – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-482/15 R Ahrend Furniture / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Fornitura di mobili – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Domanda di provvedimenti provvisori – Difetto del fumus boni iuris
Causa T-309/13 Enosi Mastichoparagogon / UAMI – Gaba International (ELMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ELMA – Marchio comunitario denominativo anteriore ELMEX – Rifiuto di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-431/14 Volkswagen / UAMI (CHOICE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CHOICE – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-470/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (ELITEPAD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ELITEPAD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-563/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (ELITEDISPLAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ELITEDISPLAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-597/13 Calida / UAMI – Quanzhou Green Garments (dadida)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo dadida – Marchio comunitario denominativo anteriore CALIDA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-636/13 TrekStor / UAMI – MSI Technology (MovieStation)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo MovieStation – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52 del regolamento n. 207/2009
Causa T-649/13 TrekStor / UAMI (SmartTV Station)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SmartTV Station – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-96/14 Vimeo / UAMI – PT Comunicações (VIMEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VIMEO – Marchio figurativo comunitario anteriore meo – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di coesistenza dei marchi – Rischio di confusione
Causa T-137/14 I Castellani / UAMI – Chomarat (Rappresentazione di un cerchio)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio figurativo rappresentante un cerchio – Uso serio del marchio – Importanza dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-264/14 Hansen / UAMI (WIN365)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WIN365 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-714/14 Bonney / UAMI – Bruno (ATHEIST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ATHEIST – Marchio nazionale denominativo anteriore athé – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-822/14 Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung / UAMI (Cottonfeel)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Cottonfeel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) 207/2009
Causa T-134/11 Al-Faqih e a. / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talebani – Congelamento dei capitali – Diritti fondamentali – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-576/13 Verus / UAMI – Joie International (MIRUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo “Mirus” – Marchio nazionale denominativo anteriore “Mirus” – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera a) e lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-736/14 Monster Energy / UAMI – Home Focus (MoMo Monsters)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MoMo Monsters – Marchi comunitari denominativi anteriori MONSTER e MONSTER ENERGY e marchio internazionale figurativo anteriore MONSTER ENERGY – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-110/13 Lituania / Commissione
Programma di sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale (Sapard) – Finanziamento da parte dell’Unione di alcune spese effettuate dalla Lituania – Decisione della Commissione che esige dalla Lituania il rimborso di una parte dell’importo versato – Articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1268/1999 – Rinvio ai principi enunciati dal regolamento (CE) n. 1258/1999 – Portata della convenzione pluriennale di finanziamento relativa al programma Sapard – Leale cooperazione
Causa T-517/13 Éditions Quo Vadis / UAMI – Gómez Hernández ("QUO VADIS")
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo “QUO VADIS” – Marchio nazionale denominativo anteriore QUO VADIS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-21/14 NetMed / UAMI – Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SANDTER 1953 – Marchio nazionale denominativo anteriore Sander – Impedimento relativo alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-256/14 Giuntoli / UAMI – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CREMERIA TOSCANA – Marchio internazionale figurativo anteriore la Cremeria – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-334/14 Roca Sanitario / UAMI – Villeroy & Boch (Rubinetto a comando unico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un rubinetto a comando unico – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Affollamento dello stato dell’arte – Impressione generale diversa – Articolo 6 ed articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
novembre 2015
Causa T-544/13 Dyson / Commissione
Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Competenza della Commissione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-499/12 HSH Investment Holdings Coinvest-C e HSH Investment Holdings FSO / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Ristrutturazione della HSH Nordbank – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Ricorso di annullamento – Insussistenza di incidenza individuale – Azionista di minoranza beneficiario dell’aiuto – Nozione di interesse distinto – Irricevibilità parziale – Diluzione capitalistica
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-424/14 e T-425/14 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto, relazione sulla valutazione d’impatto e parere del comitato per la valutazione d’impatto – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T-73/12 Einhell Germany e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Diniego parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-74/12 Mecafer / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-106/13 Synergy Hellas / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Risoluzione anticipata dei contratti – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Buona fede – Responsabilità extracontrattuale – Riqualificazione del ricorso – Coesistenza di domande di risarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale – Sistema di allarme rapido (SAR) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale
Lingua processuale: greco
Causa T-361/13 Menelaus / UAMI – Garcia Mahiques (VIGOR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VIGOR – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori VIGAR – Ricevibilità delle prove dell’uso depositate su CD-ROM – Considerazione di prove complementari non presentate nel termine impartito – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: inglese
Causa T-508/13 Government of Malaysia / UAMI – Vergamini (HALAL MALAYSIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo HALAL MALAYSIA – Marchio figurativo anteriore non registrato HALAL MALAYSIA – Impedimento relativo alla registrazione – Mancanza di diritti al segno anteriore acquisiti conformemente al diritto dello Stato membro prima della data di presentazione della domanda di marchio comunitario – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Utilizzo del marchio anteriore come etichetta – Sistema dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Insussistenza di un “goodwill”
Lingua processuale: inglese
Causa T-659/14 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto / UAMI – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PORT CHARLOTTE – Denominazioni di origine anteriori “porto” e “port” – Motivi di nullità – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e g), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 118 quaterdecies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 491/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-640/14 Beul / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Funzionamento dei mercati finanziari – Regolamento (UE) n. 537/2014 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-670/14 Milchindustrie-Verband e Deutscher Raiffeisenverband / Commissione
Ricorso di annullamento – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Associazione – Assenza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-278/10 RENV riha WeserGold Getränke / UAMI - Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo WESTERN GOLD – Marchi denominativi nazionali, comunitario e internazionale anteriori WeserGold, Wesergold e WESERGOLD – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decisione sul ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-126/14 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Rettifica finanziaria applicata a titolo della mancata dichiarazione di interessi – Obbligo di motivazione – Obbligo di contabilizzare gli interessi – Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Principio di equivalenza – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-461/13 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Certezza del diritto – parità di trattamento – Proporzionalità – Sussidiarietà – Diritto all’informazione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-187/15 Compagnia Trasporti Pubblici e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imprese che gestiscono reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Compensazione per obblighi di servizio pubblico versata dalle autorità italiane a seguito di una sentenza del Consiglio di Stato – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Ricorso proposto da imprese che si trovano in una situazione analoga a quella del beneficiario dell’aiuto
Causa T-188/15 Compagnia Trasporti Pubblici e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imprese che gestiscono reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Compensazione per obblighi di servizio pubblico versata dalle autorità italiane a seguito di una sentenza del Consiglio di Stato – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Ricorso proposto da imprese che si trovano in una situazione analoga a quella del beneficiario dell’aiuto
Causa T-321/15 GSA e SGI / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di sicurezza antincendio, di assistenza alle persone e di sorveglianza esterna presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di presentare un’autorizzazione preventiva rilasciata ai sensi della normativa nazionale – Proporzionalità – Parità di trattamento – Principio di trasparenza delle decisioni – Libera prestazione dei servizi
Causa T-550/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Termine ragionevole – Assenza di controlli chiave – Trasposizione delle constatazioni di inadempienza
Causa T-253/13 Orthogen / UAMI – Arthrex (IRAP)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo IRAP – Impedimento assoluto ala registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-255/13 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie forfettarie – Pagamenti diretti – Condizionalità – Aiuti alla trasformazione degli agrumi – Criteri per il riconoscimento di un organismo pagatore
Causa T-449/13 CEDC International / UAMI – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo WISENT – Marchio nazionale tridimensionale anteriore ŹUBRÓWKA – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra marchi – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/13 CEDC International / UAMI – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Marchio comunitario – Procedura d’opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo WISENT VODKA – Marchio nazionale tridimensionale anteriore ŹUBRÓWKA – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra i marchi – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-544/14 Société des produits Nestlé / UAMI – Terapia (ALETE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALETE – Marchio nazionale denominativo anteriore ALETA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-75/12 Nu Air Polska / Commissione
Dumping – Importazioni di taluni compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di rimborso dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione degli effetti nel tempo di un annullamento
Causa T-76/12 Nu Air Compressors and Tools / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-606/13 Mustang / UAMI – Dubek (Mustang)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Mustang – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori MUSTANG – Assenza di rischio di pregiudizio arrecato alla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-558/14 Research Engineering & Manufacturing / UAMI – Nedschroef Holding (TRILOBULAR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo TRILOBULAR – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-813/14 Liu / UAMI – DSN Marketing (Étui d’ordinateur portable)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una custodia per computer portatile – Disegni o modelli anteriori identici – Motivo di nullità – Mancanza di novità ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione di disegni o modelli anteriori prima della data di priorità – Articoli 7, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 6/2002
Causa T-107/14 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regime dei diritti al pagamento unico – Riserva nazionale – Criteri di aggiudicazione – Rischio per il Fondo – Condizionalità
Causa T-526/14 Matratzen Concord / UAMI – Barranco Rodriguez e Barranco Schnitzler (Matratzen Concord)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Matratzen Concord – Marchi nazionali denominativi anteriori MATRATZEN – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-539/14 North Drilling / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-202/15 Zitro IP / UAMI (WORLD OF BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo WORLD OF BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-203/15 Zitro IP / UAMI (WORLD OF BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WORLD OF BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-694/14 EREF / Commissione
Ricorso di annullamento – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020 – Associazione – Mancanza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità
Causa T-766/14 Actega Terra / UAMI – Heidelberger Druckmaschinen (FoodSafe)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo FoodSafe – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-118/15 Slovenia / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-163/15 Delta Group agroalimentare / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato italiano delle carni di pollame – Misure eccezionali di sostegno per risolvere problemi specifici relativi al settore delle carni di pollame in Italia – Restituzioni all’esportazione delle carni di pollame verso taluni paesi africani – Rigetto della richiesta di misure eccezionali depositata dalla ricorrente – Atto non impugnabile con ricorso – Irricevibilità
Causa T-190/15 Intervog / UAMI (meet me)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo meet me – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-223/14 Ewald Dörken / UAMI – Schürmann (VENT ROLL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VENT ROLL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, e articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-248/14 Masafi / UAMI – Hd1 (JUICE masafi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo JUICE masafi – Marchio nazionale denominativo anteriore masafi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-249/14 Masafi / UAMI – Hd1 (masafi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo masafi – Marchio nazionale denominativo anteriore masafi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-320/14 Sephora / UAMI – Mayfield Trading (Représentation de deux lignes verticales ondulées)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante due linee verticali ondulate – Marchio nazionale e internazionale figurativo rappresentante una linea verticale ondulata – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-520/14 bd breyton-design / UAMI (RACE GTP)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo RACE GTP – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-629/14 Jaguar Land Rover / UAMI (Forme d'une voiture)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un autoveicolo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-763/14 Soprema / UAMI – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo SOPRAPUR – Marchio comunitario denominativo anteriore Sopro – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-159/13 e T-372/14 HK Intertrade / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Ricevibilità – Diritto al contraddittorio – Obbligo di notifica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione
Causa T-425/13 Giant (China) / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette originarie della Cina – Riesame intermedio – Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Trattamento individuale – Omessa collaborazione – Informazioni necessarie – Dati disponibili – Società collegate – Elusione
Cause riunite T-463/13 e T-464/13 Comunidad Autónoma de Galicia e Retegal / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio d’interesse economico generale – Carattere selettivo – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di motivazione
Causa T-465/13 Comunidad Autónoma de Cataluña e CTTI / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Nuovi aiuti
Causa T-487/13 Navarra de Servicios y Tecnologías / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Risorse dello Stato – Attività economica – Vantaggio – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Sviamento di potere
Causa T-541/13 Abertis Telecom e Retevisión I / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi – Obbligo di motivazione
Causa T-50/14 Demp / UAMI (TURBO DRILL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo TURBO DRILL – Impedimento alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-181/14 Nürburgring / UAMI – Biedermann (Nordschleife)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Nordschleife – Marchio nazionale denominativo anteriore Management by Nordschleife – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-262/14 Bionecs / UAMI – Fidia farmaceutici (BIONECS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIONECS – Marchio internazionale denominativo anteriore BIONECT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-371/14 NICO / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-390/14 Établissement Amra / UAMI (KJ Kangoo Jumps XR)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario KJ Kangoo Jumps XR – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-404/14 Junited Autoglas Deutschland / UAMI – United Vehicles (UNITED VEHICLEs)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo UNITED VEHICLEs – Marchio comunitario denominativo anteriore Junited – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Comunicazione della Commissione ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale
Causa T-636/14 Italia / Commissione
Regime linguistico – Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione – Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on line delle candidature – Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-809/14 Italia / Commissione
Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione – Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on‑line delle candidature – Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Lettera inviata dalla Commissione a seguito della conclusione della procedura di deposito delle candidature – Irricevibilità
Causa T-718/14 Hong Kong Group / UAMI – WE Brand (W E)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo W E – Marchio comunitario denominativo anteriore WE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-845/14 August Brötje / UAMI (HydroComfort)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo HydroComfort – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
dicembre 2015
Causa T-343/13 CN / Parlamento
Responsabilità extracontrattuale – Petizione indirizzata al Parlamento – Diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali – Mancanza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che attribuisce diritti ai soggetti
Lingua processuale: italiano
Causa T-233/11 e T-262/11 Grecia e Ellinikos Chrysos / Commissione
Aiuti di Stato – Settore minerario – Sovvenzione concessa dalle autorità greche alla società mineraria Ellinikos Chrysos – Contratto di cessione di un’attività estrattiva ad un prezzo inferiore al valore di mercato ed esenzione dalle tasse su tale operazione – Decisione che dichiara le misure di aiuto illegali e che ordina il recupero delle somme corrispondenti – Nozione di vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: greco e inglese
Causa T-512/12 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione e il Marocco – Liberalizzazione reciproca per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca – Applicazione dell’accordo al Sahara occidentale – Fronte Polisario – Ricorso di annullamento – Capacità di agire – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Conformità al diritto internazionale – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa T-124/14 Finlandia / Commissione
FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Rettifica finanziaria puntuale – 86646 / Ammissibilità di spese effettuate per l’acquisto di materiale e attrezzature d’occasione – 86645 / Regime derogatorio per le microimprese e le piccole e medie imprese – Articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1974/2006
Lingua processuale: finlandese
Causa T-83/14 LTJ Diffusion / UAMI – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo ARTHUR & ASTON – Marchio nazionale figurativo anteriore Arthur – Mancato uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: francese
Causa T-522/15 R CCPL e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che infligge ammende – Garanzia bancaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: italiano
Causa T-67/11 Martinair Holland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-241/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Carni bovine – Carni ovine e caprine – Tabacco – Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004
Lingua processuale: greco
Causa T-138/14 Chart / SEAE
Responsabilità extracontrattuale – Agente locale assegnato alla delegazione dell’Unione in Egitto – Termine del contratto – Omessa trasmissione da parte della delegazione all’ente egiziano per la sicurezza sociale del certificato di fine rapporto dell’agente e omessa successiva regolarizzazione della situazione di quest’ultimo al riguardo – Prescrizione – Danno continuato – Irricevibilità parziale – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno certo – Nesso di causalità
Lingua processuale: francese
Causa T-486/11 Orange Polska / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato polacco delle telecomunicazioni – Decisione di accertamento di un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Condizioni imposte dall’operatore storico per autorizzare l’accesso retribuito dei nuovi operatori alla rete e ai servizi all’ingrosso di accesso a banda larga – Legittimo interesse all’accertamento dell’infrazione – Ammende – Obbligo di motivazione – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Competenza estesa al merito – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
Causa T-242/12 SNCF / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti erogati dalla Francia a favore della Sernam SCS – Aiuti alla ristrutturazione e alla ricapitalizzazione, garanzie e rinuncia ai crediti da parte della SNCF nei confronti della Sernam – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Applicazione abusiva dell’aiuto – Recupero – Continuità economica – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: francese
Cause T-515/13 e T-719/13 Spagna e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzione navale – Disposizioni fiscali applicabili a taluni accordi posti in essere per il finanziamento e l’acquisto di navi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Vantaggio – Selettività – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-814/14 Banco Espírito Santo / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo, SA – Creazione di un ente‑ponte – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni presentati dalle autorità portoghesi – Controllo del rispetto dei loro impegni da parte di un Monitoring Trustee – Corresponsione del compenso del Monitoring Trustee da parte della Bad Bank – Domanda di annullamento parziale – Irricevibilità
Causa T-414/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-522/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Parziale diniego di registrazione
Causa T-528/13 Kenzo / UAMI – Tsujimoto (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rigetto parziale dell’opposizione
Causa T-553/13 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di tecnologie dell’informazione, di consulenza, di sviluppo di software, Internet e di sostegno – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione degli appalti ad altri offerenti – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-528/14 Information Resources / UAMI (Growth Delivered)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Growth Delivered – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-529/14 adp Gauselmann / UAMI (Multi Win)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Multi Win – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-367/13 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Spese effettuate dalla Polonia – Articolo 33 ter del regolamento (CE) n. 1257/1999 – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Rettifica finanziaria mista – Obbligo di motivazione
Causa T-105/14 TrekStor / UAMI – Scanlab (iDrive)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo iDrive – Marchio tedesco denominativo anteriore IDRIVE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-327/14 Compagnie des fromages & Richesmonts / UAMI – Grupo Lactalis Iberia (Représentation d'un motif vichy rouge et blanc)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo vichy rosso e bianco – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-628/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (FORTIFY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FORTIFY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-647/14 Infusion Brands / UAMI (DUALSAW)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo DUALSAW – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-648/14 Infusion Brands / UAMI (DUALTOOLS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo DUALTOOLS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-695/14 Omega International / UAMI (Représentation d’un cercle et d’un rectangle blancs dans un rectangle noir)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un cerchio e un rettangolo bianchi in un rettangolo nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-273/13 Sarafraz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran – Congelamento dei fondi – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Errore di valutazione – Ne bis in idem – Libertà di espressione – Libertà dei media – Libertà professionale – Libera circolazione – Diritto di proprietà
Causa T-274/13 Emadi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran – Congelamento dei fondi – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Errore di valutazione – Ne bis in idem – Libertà di espressione – Libertà dei media – Libertà professionale – Libera circolazione – Diritto di proprietà
Causa T-3/15 K-Swiss / UAMI (Représentation de bandes parallèles sur une chaussure)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo che rappresenta strisce parallele su una scarpa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-671/15 R E-Control / ACER
Procedimento sommario – Parere sulla conformità delle decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-584/15 R POA / Commissione
Procedimento sommario – Pubblicazione di una domanda di registrazione di una denominazione di origine protetta – “Halloumi” o “Hellim” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-525/14 Compagnie générale des établissements Michelin / UAMI – Continental Reifen Deutschland (XKING)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo XKING – Marchio nazionale figurativo anteriore X – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-583/14 Giand / UAMI – Flamagas (FLAMINAIRE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FLAMINAIRE – Marchi nazionali e internazionale denominativi anteriori FLAMINAIRE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ne bis in idem
Causa T-673/14 Italia / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Trasporto – Costituzione di Airport Handling SpA – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Atto non impugnabile – Misure di aiuti totalmente eseguite alla data della proposizione del ricorso – Irricevibilità
Causa T-354/14 Comercializadora Eloro / UAMI – Zumex Group (zumex)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZUMEX – Marchio nazionale denominativo anteriore JUMEX – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-563/13 Belgio / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Ortofrutticoli – Obbligo di motivazione – Condizioni per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esternalizzazione da parte di un’organizzazione di produttori di attività essenziali – Importo da escludere – Proporzionalità
Causa T-615/14 Fútbol Club Barcelona / UAMI (Représentation du contour d'un écusson)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante il contorno di uno stemma – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-690/14 Sony Computer Entertainment Europe / UAMI – Marpefa (Vieta)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo Vieta – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Prova dell’uso per i prodotti registrati
Causa T-474/15 R GGP Italy / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2006/42/CE – Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori dinanzi ai rischi derivanti dall’uso delle macchine – Provvedimento adottato dalle autorità lettoni che vieta un tipo di tagliaerba – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-751/14 Hikari Miso / UAMI – Nishimoto Trading (Hikari)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Hikari – Marchio nazionale denominativo anteriore HIKARI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-63/15 Shoe Branding Europe / UAMI (Bandes parallèles sur les manches d’un maillot)
Marchio comunitario – Domanda di registrazione di un marchio comunitario consistente in due strisce parallele sulle maniche di una maglia – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-64/15 Shoe Branding Europe / UAMI (Bandes parallèles sur un pantalon)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in due strisce parallele su un pantalone – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-9/11 Air Canada / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-28/11 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-36/11 Japan Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-38/11 Cathay Pacific Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-39/11 Cargolux Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-40/11 Latam Airlines Group e Lan Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-43/11 Singapore Airlines e Singapore Airlines Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-46/11 Deutsche Lufthansa e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-48/11 British Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-56/11 SAS Cargo Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-62/11 Air France-KLM / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul traporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-63/11 Air France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-108/13 VTZ e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia – Dazio antidumping definitivo – Prodotto interessato
Cause riunite T-381/13 e T-382/13 Perfetti Van Melle / UAMI (DAISY e MARGARITAS)
Marchio comunitario – Domanda di marchi comunitari denominativi DAISY e MARGARITAS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-491/13 Perfetti Van Melle Benelux / UAMI – Intercontinental Great Brands (TRIDENT PURE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TRIDENT PURE – Marchi comunitari, nazionali, internazionale e Benelux figurativi e denominativo anteriori PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH e mentos PURE WHITE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-356/14 CareAbout / UAMI – Florido Rodríguez (Kerashot)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Kerashot – Marchio nazionale figurativo anteriore K KERASOL – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione da parte della commissione di ricorso
Causa T-521/14 Svezia / Commissione
Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Ricorso per carenza – Definizione dei criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferenza con il sistema endocrino – Mancata adozione di atti delegati da parte della Commissione – Obbligo di agire
Causa T-128/15 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien / UAMI – Ruiz Moncayo (RED RIDING HOOD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo RED RIDING HOOD – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ROTKÄPPCHEN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-275/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati al concorso – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27, primo comma, e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-295/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Rettifiche a bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Procedure di concorso nuove – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-510/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorsi generali per l’assunzione di traduttori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati ai concorsi – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-624/14 Bice International / UAMI – Bice (bice)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo bice – Marchio nazionale figurativo anteriore 1926 BiCE RISTORANTE – Insussistenza dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-79/15 Olympus Medical Systems / UAMI (3D)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo 3D – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-543/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi – Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-669/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi – Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-850/14 CompuGroup Medical / UAMI – Schatteiner (SAM)
Ricorso di annullamento – Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso sul conto elettronico presso l’UAMI del rappresentante della ricorrente – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
gennaio 2016
Causa T-397/13 Tilly-Sabco / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Regolamento di esecuzione che fissa la restituzione a EUR 0 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 182/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa T-549/13 Francia / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Fissazione della restituzione a EUR 0 – Obbligo di motivazione – Possibilità per la Commissione di limitarsi a una motivazione stereotipa – Prassi abituale della Commissione in materia di fissazione delle restituzioni – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Natura non tassativa dei criteri previsti
Lingua processuale: francese
Causa T-404/12 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas – Decisione adottata a seguito dell’annullamento parziale della decisione iniziale da parte del Tribunale – Ammende – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Importo di partenza – Grado di partecipazione all’infrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-409/12 Mitsubishi Electric / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas – Decisione adottata a seguito dell’annullamento parziale della decisione iniziale da parte del Tribunale – Ammende – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Proporzionalità – Errore di valutazione – Importo di partenza – Grado di partecipazione all’infrazione – Coefficiente di dissuasione
Lingua processuale: inglese
Causa T-570/13 Agriconsulting Europe / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica operativa volta a costituire e a gestire un meccanismo di rete per l’attuazione del partenariato europeo per l’innovazione “Produttività e sostenibilità dell’agricoltura” – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Attribuzione dell’appalto a un altro concorrente – Offerta anormalmente bassa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
Causa T-331/14 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Lingua processuale: tedesco
Causa T-335/14 Davó Lledó / UAMI – Administradora y Franquicias América e Inversiones Ged (DoggiS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo DoggiS – Marchi nazionali figurativi anteriori DoggiS – Marchi nazionali denominativi anteriori DOGGIS e DOGGIBOX – Marchi nazionali figurativi anteriori raffiguranti un personaggio a forma di hot dog – Elementi di prova complementari prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-341/14 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità ed organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Lingua processuale: inglese
Causa T-667/14 Slovenia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Verifica delle piccole parcelle – Assenza di un elemento di prova del dubbio serio e ragionevole – Estrapolazione dei risultati dei controlli in loco
Lingua processuale: sloveno
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-434/13 Doux / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Regolamento di esecuzione che fissa la restituzione a EUR 0 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 182/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Legittimo affidamento
Causa T-535/14 The Cookware Company / UAMI – Fissler (VITA+VERDE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VITA+VERDE – Marchio denominativo anteriore VITAVIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-663/14 International Gaming Projects / UAMI (BIG BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIG BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-318/15 Zitro IP / UAMI (TRIPLE BONUS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo TRIPLE BONUS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-746/15 R Biofa / Commissione
Procedimento sommario – Prodotto fitosanitario – Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-443/13 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Causa T-62/14 BR IP Holder / UAMI – Greyleg Investments (HOKEY POKEY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HOKEY POKEY – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato – Prova dell’uso – Diritto di vietare l’uso del marchio richiesto – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di uno Stato membro – Obbligo di motivazione – Rilievo d’ufficio
Causa T-802/14 Laboratorios Ern / UAMI – michelle menard (Lenah.C)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Lenah.C – Marchio nazionale denominativo anteriore LEMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-846/14 Spokey / UAMI – Leder Jaeger (SPOKeY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo SPOKeY – Marchio comunitario denominativo anteriore SPOOKY – Dichiarazione di nullità parziale – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Esame degli elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-75/15 Rod Leichtmetallräder / UAMI – Rodi TR (ROD)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo ROD – Marchi nazionali figurativi anteriori RODI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Opposizione anteriore – Regola 39, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-120/15 Proforec / Commissione
Ricorso di annullamento – Iscrizione di un’indicazione geografica protetta – Focaccia di Recco col formaggio – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-202/14 LR Health & Beauty Systems / UAMI – Robert McBride (LR nova pure.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LR nova pure. – Marchio internazionale denominativo anteriore NOVA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-277/15 Permapore / UAMI – José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Terraway – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori TERRAWAY – Rigetto parziale dell’opposizione – Inadempimento dell’obbligo di versamento della tassa di ricorso entro il termine – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-427/12 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto attuato dalla Germania e dall’Austria a favore della Bayerische Landesbank nell’ambito della sua ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni – Abrogazione della decisione iniziale redatta in una lingua diversa da quella dello Stato membro – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-507/12 Slovenia / Commissione
Aiuti di Stato – Fabbricazione di attrezzature per il tempo libero – Aiuto alla ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato
Causa T-537/12 Zafeiropoulos / Cedefop
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi medici a favore del personale del Cedefop – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti relativi agli altri offerenti che hanno partecipato alla gara d’appalto – Obbligo di motivazione – Tutela degli interessi commerciali e della reputazione – Tutela dei dati personali – Tutela del processo decisionale – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-640/13 Sto / UAMI – Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CRETEO – Marchi nazionali denominativi anteriori StoCretec e STOCRETE – Impedimento relativo alla registrazione – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-674/13 Gugler France / UAMI – Gugler (GUGLER)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo GUGLER – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rilievo d’ufficio
Causa T-194/14 Bristol Global / UAMI – Bridgestone (AEROSTONE)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AEROSTONE – Marchi comunitari denominativi anteriori STONE e BRIDGESTONE – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato BRIDGESTONE – Impedimento relativo alla registrazione – Rifiuto parziale di registrazione
Causa T-332/14 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-434/14 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-486/14 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-687/14 Novomatic / UAMI – Simba Toys (African SIMBA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo African SIMBA – Marchio nazionale figurativo anteriore Simba – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-781/14 TVR Automotive / UAMI – Cardoni (TVR ENGINEERING)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TVR ENGINEERING – Marchio comunitario figurativo anteriore TVR – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2016
Causa T-141/14 SolarWorld e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Esenzione delle importazioni oggetto di un impegno accettato – Inscindibilità – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-171/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTOBI B PESARO)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario figurativo MOTOBI B PESARO – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prove presentate contro una domanda di decadenza dopo la scadenza del termine impartito – Mancata presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Disposizione contraria – Circostanze che ostano alla presa in considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Regola 50, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
Causa T-287/11 Heitkamp BauHolding / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa fiscale tedesca relativa al riporto delle perdite sugli esercizi fiscali futuri (Sanierungsklausel) – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Natura e struttura del sistema fiscale
Lingua processuale: tedesco
Causa T-620/11 GFKL Financial Services / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa fiscale tedesca relativa al riporto delle perdite sugli esercizi fiscali futuri (Sanierungsklausel) – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Natura e struttura del sistema fiscale – Risorse pubbliche – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-676/13 Italian International Film / EACEA
Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) – Misure di sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei – Invito a presentare proposte nell’ambito del sistema “selettivo” 2013 – Atto dell’EACEA che respinge la candidatura della ricorrente relativa al film “Only God Forgives” – Atto dell’EACEA che conferma il rigetto ma contiene un nuova motivazione – Competenza – Ripartizione dei compiti tra la Commissione e l’EACEA – Competenza vincolata – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Linee guida permanenti 2012‑2013 – Accordo di distribuzione materiale o fisica – Assenza di previa comunicazione all’EACEA – Inammissibilità della candidatura
Lingua processuale: italiano
Causa T-247/14 Meica / UAMI – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo STICK MiniMINI Beretta – Marchio comunitario denominativo anteriore MINI WINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di un rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96
Lingua processuale: inglese
Causa T-135/14 Kicktipp / UAMI – Società Italiana Calzature (kicktipp)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo kicktipp – Marchio nazionale denominativo anteriore KICKERS – Regola 19 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 98, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-376/15 AJ KK / EASME
Gratuito patrocinio – Domanda presentata prima della proposizione di un ricorso – Ricorso proposto dalla persona fisica – Irricevibilità manifesta – Ricorso proposto dalla persona giuridica – Ammissione
Lingua processuale: francese
Causa T-164/14 Calberson GE / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Russia – Fornitura di carni bovine – Inadempimento del contratto da parte dell’organismo d’intervento – Diritto applicabile – Prescrizione – Svincolo tardivo di determinate garanzie di fornitura – Pagamento parziale di una fattura di trasporto – Pagamento insufficiente in valuta estera di determinate fatture – Interessi moratori
Lingua processuale: francese
Causa T-411/14 Coca-Cola / UAMI (Forma di una bottiglia Contour senza scanalature)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia Contour senza scanalature – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-546/13, T-108/14 e T-109/14 Šumelj e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Adesione della Croazia all’Unione – Abrogazione, anteriore all’adesione, di una normativa nazionale che prevede l’istituzione della professione di agente pubblico d’esecuzione – Danno subìto dalle persone anteriormente nominate agenti pubblici d’esecuzione – Mancata adozione da parte della Commissione di provvedimenti diretti all’osservanza degli impegni d’adesione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 36 dell’Atto d’adesione
Lingua processuale: croato
Causa T-265/12 Schenker / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto merci aereo internazionale – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Elementi di prova contenuti in una domanda di immunità – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Norme deontologiche relative all’obbligo di lealtà e al divieto della doppia rappresentanza – Obblighi fiduciari – Pregiudizio al commercio fra Stati membri – Imputabilità del comportamento illecito – Scelta delle società – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Cooperazione – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-142/14 SolarWorld e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Esenzione delle importazioni oggetto di un impegno accettato – Inscindibilità – Irricevibilità
Causa T-169/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTO B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MOTO B – Marchi nazionali figurativi non registrati anteriori MOTOBI – Impedimento relativo alla registrazione – Prova della notorietà dei marchi non registrati anteriori – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Prove presentate a sostegno dell’opposizione dopo la scadenza del termine impartito – Assenza di considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Disposizione contraria – Circostanze che ostano alla considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 50, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento n. 2868/95 – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-170/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTOBI)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo MOTOBI – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-683/13 Brammer / UAMI – Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EUROMARKER – Marchio comunitario denominativo anteriore EURIMARK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-485/14 Bon Net / UAMI – Aldi (Bon Appétit!)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bon Appétit! – Marchi nazionali figurativi anteriori Бон Аnemú e Bon Apetí – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-541/14 Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris / UAMI – Vicente Gandía Pla (ILLIRIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ILLIRIA – Marchio comunitario denominativo anteriore CASTILLO DE LIRIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-562/13 Isotis / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per l’innovazione e la competitività – Contratto REACH112 – Restituzione delle somme anticipate – Costi ammissibili
Causa T-686/14 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Settore della trasformazione dei pomodori – Aiuti alle organizzazioni di produttori – Spese sostenute dall’Italia – Proporzionalità – Autorità di cosa giudicata
Causa T-722/14 PRIMA / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sostegno della rappresentanza della Commissione in Bulgaria nel contesto dell’organizzazione di eventi pubblici – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Nozione di vantaggi relativi dell’offerta prescelta – Trasparenza
Causa T-842/14 Airpressure Bodyforming / UAMI (Slim legs by airpressure bodyforming)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Slim legs by airpressure bodyforming – Diniego alla registrazione da parte dell’esaminatore – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-279/13 Ezz e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di appropriazione indebita di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Inserimento dei ricorrenti nell’elenco delle persone interessate – Base giuridica – Inosservanza dei criteri di inserimento – Errore di diritto – Errore di fatto – Diritto di proprietà – Danno alla reputazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Adeguamento delle conclusioni e dei motivi – Litispendenza – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-82/15 InAccess Networks Integrated Systems / Commissione
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzione di sovvenzione relativa al progetto ATRACO – Note di addebito e decisioni contenute in talune lettere – Non luogo a statuire parziale – Natura contrattuale della controversia – Irricevibilità parziale
Causa T-296/15 Industrias Químicas del Vallés / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 – Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione – Inclusione del metalaxil nel predetto elenco – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Cause riunite T-711/13 e T-716/13 Harrys Pubar e Harry's New York Bar / UAMI – Harry's New York Bar e Harrys Pubar (HARRY'S BAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HARRY’S BAR – Marchio nazionale figurativo anteriore PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Diniego parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-84/14 e T-97/14 Harrys Pubar e Harry's New York Bar / UAMI – Harry's New York Bar e Harrys Pubar (HARRY'S NEW YORK BAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HARRY’S NEW YORK BAR – Marchio nazionale figurativo anteriore PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Diniego parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-328/14 Jannatian / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione – Ricorso di annullamento – Non luogo a statuire – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale
Causa T-364/14 Penny-Markt / UAMI – Boquoi Handels (B!O)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo B!O – Marchio comunitario denominativo anteriore bo – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-53/14 Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Rimborso di parte delle somme versate e del danno forfettario – Non luogo a statuire parziale – Costi ammissibili a un finanziamento dell’Unione – Clausola penale – Carattere manifestamente eccessivo
Causa T-30/15 Infinite Cycle Works / UAMI – Chance Good Ent. (INFINITY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo INFINITY – Marchio comunitario denominativo anteriore INFINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-761/14 Consolidated Artists / UAMI – Body Cosmetics International (MANGO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo MANGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Cause riunite da T-279/15 a T-282/15 Pirelli Tyre / UAMI (Rivestimenti pneumatici e a.)
Disegno o modello comunitario – Disegni o modelli comunitari che rappresentano battistrada di pneumatici e rivestimenti pneumatici per ruote di veicoli – Assenza di domanda di rinnovo e cancellazione del disegno o modello alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum e domanda di rinnovo del disegno o modello
Causa T-816/14 Tayto Group / UAMI – MIP Metro (REAL HAND COOKED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo REAL HAND COOKED – Marchio nazionale figurativo anteriore real QUALITY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Sviamento di potere – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 64, 75, 76 e 83 del regolamento n. 207/2009
Causa T-402/14 FCC Aqualia / UAMI – Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AQUALOGY – Marchio comunitario denominativo anteriore AQUALIA e marchio nazionale figurativo anteriore aqualia – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-589/14 e T-772/14 Musso / Parlamento
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali – Divieto del cumulo – Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati – Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo – Nota di debito – Decisione che sospende il pagamento della pensione – Principio del contraddittorio – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T-692/14 Puma / UAMI – Sinda Poland (Représentation d’un animal)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo che rappresenta un animale – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un puma – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-210/14 Mederer / UAMI – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo Gummi Bear-Rings – Marchio nazionale figurativo anteriore GUMMY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-507/14 Vidmar e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Adesione della Croazia all’Unione – Abrogazione, prima dell’adesione, di una normativa nazionale che prevede la creazione della professione di ufficiale giudiziario – Danno subito dalle persone che erano state in precedenza nominate ufficiali giudiziari – Mancata adozione, da parte della Commissione, di misure intese al rispetto degli impegni di adesione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 36 dell’Atto di adesione
Causa T-543/14 provima Warenhandels / UAMI – Renfro (HOT SOX)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo HOT SOX – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-251/12 EGL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Definizione del mercato – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Cooperazione – Immunità parziale dalle ammende
Causa T-254/12 Kühne + Nagel International e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Errori di valutazione – Durata dell’infrazione – Importo dell’ammenda – Punto 13 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Diritti della difesa
Causa T-264/12 UTi Worldwide e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale dei servizi – Errori di valutazione – Prova – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Effetto sensibile sulla concorrenza – Importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Proporzionalità – Responsabilità solidale – Competenza estesa al merito
Causa T-267/12 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Elementi di prova contenuti in una domanda di immunità – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Norme deontologiche relative ad un obbligo di lealtà e ad un divieto di doppia rappresentanza – Obblighi fiduciari – Imputabilità del comportamento illecito – Scelta delle società – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Cooperazione – Immunità parziale dalle ammende – Competenza estesa al merito – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T-270/12 Panalpina World Transport (Holding) e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T-725/15 R Chemtura Netherlands / EFSA
Procedimento sommario – Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici – Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-732/15 R ICA Laboratories e a. / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Tutela dei consumatori – Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
marzo 2016
Causa T-79/14 Secop / Commissione
Aiuti di Stato – Salvataggio di imprese in difficoltà – Aiuto sotto forma di una garanzia dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Gravi difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: tedesco
Causa T-15/14 Simet / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione retroattiva di servizio pubblico concessa dalle autorità italiane – Servizi di trasporto interregionale tramite autobus prestati tra il 1987 e il 2003 – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Mantenimento di un obbligo di servizio pubblico – Concessione di una compensazione – Regolamento (CEE) n. 1191/69
Lingua processuale: italiano
Causa T-438/15 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta sulle società – Aiuti a favore dei porti belgi concessi dal Belgio – Lettera della Commissione che informa lo Stato membro della sua valutazione preliminare di tali aiuti come incompatibili con il mercato interno e della probabile adozione di opportune misure – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-840/14 International Gaming Projects / UAMI – Sky (Sky BONUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sky BONUS – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Limitazione dei prodotti indicati nella domanda di marchio – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-103/14 Frucona Košice / Commissione
Aiuti di Stato – Accise – Cancellazione parziale di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Diritti della difesa – Diritti procedurali delle parti interessate – Criterio del creditore privato – Onere della prova
Lingua processuale: inglese
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Intervento – Interesse alla soluzione della controversia – Associazione rappresentativa avente ad oggetto la difesa degli interessi dei suoi membri – Pubblicazione dell’istanza di intervento sulla rete Internet – Sviamento di procedura
Lingua processuale: inglese
Causa T-586/14 Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Dazio antidumping definitivo – Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Distorsioni di rilievo derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato – Vantaggi fiscali
Lingua processuale: inglese
Causa T-100/15 Dextro Energy / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia nonché allo sviluppo e alla salute dei bambini – Rifiuto di autorizzare alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’EFSA – Proporzionalità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-817/14 Zoofachhandel Züpke e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Polizia sanitaria – Lotta contro l’influenza aviaria – Divieto d’importazione nell’Unione di volatili selvatici catturati – Regolamento (CE) n. 318/2007 e regolamento di esecuzione (UE) n. 139/2013 – Violazione sufficientemente qualificata di norme di diritto che conferiscono diritti ai singoli – Violazione grave e manifesta dei limiti del potere discrezionale – Proporzionalità – Dovere di diligenza – Articoli da 15 a 17 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
Causa T-501/13 Karl-May-Verlag / UAMI – Constantin Film Produktion (WINNETOU)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo WINNETOU – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009 – Principi di autonomia e di indipendenza del marchio comunitario – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-40/09 Advance Magazine Publishers / UAMI – Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio comunitario denominativo VOGUE CAFÉ – Marchi nazionali figurativi anteriori Vogue e VOGUE studio e domanda di marchio comunitario figurativo VOGUE – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-538/14 Peri / UAMI (Multiprop)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Multiprop – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-557/14 BrandGroup / UAMI – Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPEZOOMIX – Marchio comunitario denominativo anteriore Spezi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-61/15 1&1 Internet / UAMI – Unoe Bank (1e1)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 1e1 – Marchi nazionali denominativo anteriore UNO E e figurativo anteriore unoe – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-675/14 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Rettifiche finanziarie forfettarie – Rettifiche finanziarie puntuali – Estensione della rettifica finanziaria a un periodo successivo alla comunicazione prevista dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006
Causa T-778/14 Ugly / UAMI – Group Lottuss (COYOTE UGLY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo COYOTE UGLY – Impedimenti relativi alla registrazione – Decadenza del marchio comunitario denominativo anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di marchio non registrato – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Assenza di marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009
Causa T-53/15 credentis / UAMI – Aldi Karlslunde (Curodont)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Curodont – Marchio nazionale denominativo anteriore Eurodont – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-160/15 LG Developpement / UAMI – Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MINICARGO – Marchio comunitario denominativo anteriore MINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-94/15 Binca Seafoods / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 – Mancata proroga della misura transitoria riguardante gli animali di acquacoltura di cui all’articolo 95, paragrafo 11, del regolamento (CE) n. 889/2008 – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-436/15 Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi e Negro Daniele / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Domanda di adattamento delle conclusioni – Irricevibilità
Causa T-437/15 Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-439/15 Amrita e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-645/13 Nezi / UAMI – Etam (E)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo E – Marchio comunitario figurativo anteriore E – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-575/14 Larymnis Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Privatizzazione – Misure di sostegno in favore di una debitrice della ricorrente – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-576/14 Larymnis Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Privatizzazione – Misure di sostegno in favore di una debitrice della ricorrente – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-201/14 The Body Shop International / UAMI – Spa Monopole (SPA WISDOM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPA WISDOM – Marchio Benelux denominativo anteriore SPA – Impedimenti relativi alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-45/15 Hydrex / Commissione
Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente – Ordine di recupero – Decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE – Obbligo di motivazione – Errori di valutazione – Forza maggiore
Causa T-90/15 Schoeller Corporation / UAMI – Sqope (SCOPE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo SCOPE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-363/15 Työhönvalmennus Valma / EUIPO (Forme d’une boîte de jeu contenant des blocs en bois)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola da gioco contenente blocchi in legno – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-78/15 Mudhook Marketing / UAMI (IPVanish)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo IPVanish – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-785/14 El Corte Inglés / UAMI – STD Tekstil (MOTORTOWN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MOTORTOWN – Marchio internazionale figurativo anteriore M MOTOR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-33/15 Grupo Bimbo / UAMI (BIMBO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo BIMBO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-87/16 R Eurofast / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Lettere che intimano il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Atto di compensazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
aprile 2016
Causa T-20/15 Henkell & Co. Sektkellerei / EUIPO – Ciacci Piccolomini d'Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PICCOLOMINI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PICCOLO – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-44/14 Costantini e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Politica sociale – Servizio di interesse economico generale – Articolo 352 TFUE – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-819/14 Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratto riguardante un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto avente ad oggetto il miglioramento dell’efficacia delle leggi intese a combattere le discriminazioni (progetto GendeRace) – Nota di addebito – Atto non impugnabile – Atto collocato in un quadro puramente contrattuale di cui costituisce parte integrante – Irricevibilità
Lingua processuale: bulgaro
Causa T-77/15 Tronios Group International / EUIPO – Sky (SkyTec)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea SkyTec – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: olandese
Cause riunite T-50/06 RENV II e T-69/06 RENV II Irlanda e Aughinish Alumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Aiuti esistenti o nuovi – Articolo 1, lettera b, punti i), iii) e iv), del regolamento (CE) n. 659/1999 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Termine ragionevole – Principio di buon andamento dell’amministrazione – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Distorsione della concorrenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-56/06 RENV II Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Causa T-60/06 RENV II Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo del provvedimento – Aiuti che possono essere considerati compatibili con il mercato comune – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale del 1998 – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio lex specialis derogat legi generali – Principio della presunzione di legittimità e dell’effetto utile degli atti delle istituzioni – Principio di buon andamento dell’amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-221/08 Strack / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un fascicolo d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Rifiuti impliciti ed espliciti della domanda di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: tedesco
Causa T-556/11 European Dynamics Luxembourg e a. / EUIPO
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sviluppo di software e servizi di manutenzione – Rigetto di un’offerta – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Cause di esclusione – Conflitto di interessi – Parità di trattamento – Dovere di diligenza – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
Causa T-463/14 Österreichische Post / Commissione
Direttiva 2004/17/CE – Procedure di appalto nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione che esonera taluni servizi del settore postale in Austria dall’applicazione della direttiva 2004/17 – Articolo 30 della direttiva 2004/17 – Obbligo di motivazione – Manifesto errore di valutazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-52/15 Sharif University of Technology / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Sostegno al governo iraniano – Attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore militare o in altri ad esso correlati – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di diritto e errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Sviamento di potere – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-10/16 R GABO:mi / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Sesto e settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006 e 2007‑2013) – Lettere richiedenti il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-613/14 Industrias Tomás Morcillo / EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Polycart A Whole Cart Full of Benefits – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore POLICAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-644/14 R ADR Center / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” – Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-364/15 R ADR Center / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” – Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-638/14 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRISA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frinsa – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Presentazione di fatti e di prove nuovi a sostegno del ricorso dinanzi al Tribunale – Potere di riforma – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, articolo 65 e articolo 76, paragrafo 1, ultima parte, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-8/15 Auyantepui Corp. / EUIPO – Magda Rose (Mr Jones)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mr Jones – Marchio internazionale figurativo anteriore Jones – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-361/15 Choice / EUIPO (Choice chocolate & ice cream)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Choice chocolate & ice cream – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-81/15 Facchinello / EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Synthesis – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-41/16 R Cyprus Turkish Chamber of Industry e a. / Commissione
Procedimento sommario – Procedura di registrazione di una denominazione di origine protetta – “Halloumi” o “Hellim” – Rigetto di un’opposizione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-200/14 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Base giuridica – Iscrizione del nome del ricorrente basata su una nuova motivazione a seguito dell’annullamento delle misure anteriori di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto alla vita – Diritto al rispetto della vita familiare – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-295/15 Zhang / EUIPO – K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Anna Smith – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SMITH – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-198/14 100 % Capri Italia / EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 100% Capri – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAPRI – Impedimento relativo alla registrazione – Carattere distintivo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-326/14 Novomatic / EUIPO – Granini France (HOT JOKER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOT JOKER – Marchio nazionale figurativo anteriore Joker – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-261/15 Spirig Pharma / EUIPO (Daylong)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Daylong – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-550/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-551/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-556/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-326/15 Dima / EUIPO (Forme d’une boîte composée de deux cubes ouverts)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un recipiente composto da due cubi aperti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-383/15 Dima / EUIPO (Forme d’une boîte cubique ouverte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un recipiente cubico aperto – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-539/13 Inclusion Alliance for Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetti MARE, Senior e ECRN – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Natura dei motivi dedotti – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-140/16 R Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-238/14 EGBA e RGA / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi d’azzardo e di fortuna – Aiuto previsto dalla Francia a favore delle società di corse – Imposta parafiscale prelevata sulle scommesse ippiche online – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-21/15 Franmax / EUIPO – Ehrmann (Dino)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dino – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un dinosauro – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-316/13 Pappalardo e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca da parte delle tonniere con reti a circuizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai soggetti dell’ordinamento
Causa T-154/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Accordi di sovvenzione conclusi nel contesto del settimo programma‑quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Progetti Perform e Oasis – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
Causa T-155/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Accordi di sovvenzione conclusi nel contesto del sesto programma-quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2002‑2006) – Progetti Persona e Teregov – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
Causa T-89/15 Niagara Bottling / EUIPO (NIAGARA)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NIAGARA – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-310/15 European Union Copper Task Force / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 – Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione – Inclusione dei composti del rame nel predetto elenco – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-267/14 Zehnder Group International / EUIPO – Stiebel Eltron (comfotherm)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo comfotherm – Marchio nazionale denominativo anteriore KOMFOTHERM – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Pubblico di riferimento – Interdipendenza dei criteri
Causa T-777/14 Fon Wireless / EUIPO – Henniger (Neofon)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Neofon – Marchio nazionale denominativo anteriore FON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-803/14 Gervais Danone / EUIPO – Mahou (B'lue)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo B’lue – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BLU DE SAN MIGUEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-54/15 Jääkiekon SM-liiga / EUIPO (Liiga)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Liiga – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-144/15 L'Oréal / EUIPO – Theralab (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IDEALINA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
maggio 2016
Causa T-529/13 Izsák e Dabis / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica di coesione – Regioni a minoranza nazionale – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
Lingua processuale: ungherese
Causa T-693/13 Mikhalchanka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Giornalista – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-47/15 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Energie rinnovabili – Aiuti concessi da talune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2012) – Aiuto a sostegno dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e riduzione della sovrattassa EEG per gli utenti a forte consumo di energia – Decisione che dichiara gli aiuti parzialmente incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Risorse statali
Lingua processuale: tedesco
Causa T-384/14 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione garanzia – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settori bovino e ovino – Rettifica finanziaria forfettaria – Rettifica specifica – Articoli 48 e 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Diritti speciali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-468/14 Holistic Innovation Institute / Commissione
Concorso finanziario – Ricerca – Settimo programma-quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetto eDIGIREGION – Decisione della Commissione di negare la partecipazione a un’impresa – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Punto di partenza – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-32/15 GRE / EUIPO (Mark1)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mark1 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-423/13 e T-64/14 Good Luck Shipping / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità al fine di impedire la proliferazione nucleare in Iran – Congelamento dei capitali – Errore di diritto – Base giuridica – Errore di valutazione – Mancanza di prove
Lingua processuale: inglese
Causa T-126/15 El Corte Inglés / EUIPO – Grup Supeco Maxor (Supeco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Supeco – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SUPER COR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Portata dell’esame operato dalla commissione di ricorso – Prodotti e servizi sui quali si basa l’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 15, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Comunicazione n. 2/12
Lingua processuale: francese
Causa T-226/14 Commissione / McCarron Poultry
Clausola compromissoria – Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998 2002) – Contratto riguardante il settore “Energia, ambiente e sviluppo sostenibile” – Risoluzione del contratto – Rimborso di una parte delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-479/11 e T-157/12 Francia e IFP Énergies nouvelles / Commissione
Aiuto di Stato – Ricerca petrolifera – Garanzia implicita ed illimitata dello Stato conferita all’Institut français du pétrole (IFP) mediante concessione dello status di ente pubblico a carattere industriale e commerciale (EPIC) – Vantaggio – Presunzione di un vantaggio
Lingua processuale: francese
Causa T-110/15 International Management Group / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine dell’OLAF – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Categoria di documenti
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-63/14 Iran Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Articolo 46, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 267/2012 – Articolo 215 TFUE – Articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2010/413/PESC, come modificato dall’articolo 1, punto 7, della decisione 2012/35/PESC – Articolo 23, paragrafo 2, lettera d), del regolamento n. 267/2012 – Diritti fondamentali – Articoli 2 TUE, 21 TUE e 23 TUE – Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-68/14 Post Bank Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Eccezione di illegittimità – Articolo 46, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 267/2012 – Articolo 215 TFUE – Articolo 20, paragrafo 1,lettera c), della decisione 2010/413/PESC, come modificato dall’articolo 1, numero 7, della decisione 2012/35/PESC – Articolo 23, paragrafo 2, lettera d), del regolamento n. 267/2012 – Diritti fondamentali – Articoli 2 TUE, 21 TUE e 23 TUE – Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-454/15 Laboratorios Ern / EUIPO – Werner (Dynamic Life)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dynamic Life – Marchio nazionale denominativo anteriore DYNAMIN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-503/15 Aranynektár / EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Natür-bal ‐ Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NATURVAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione ‐ Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-193/15 Bodegas Williams & Humbert / EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore THE BOTANICALS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-806/14 August Storck / EUIPO (Représentation d’un emballage carré blanc et bleu)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante una confezione quadrata bianca e blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-324/15 Volkswagen / EUIPO – Andrã (BAG PAX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo BAG PAX – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause riunite T-322/14 e T-325/14 mobile.international / EUIPO – Rezon (mobile.de)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo mobile.de – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, articolo 57, paragrafo 2, e articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 40, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-590/14 Zuffa / EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Obbligo di motivazione – Pubblico di riferimento – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafi 2 e 3, e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-643/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ABTRONIC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-669/14 Trioplast Industrier / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei sacchi industriali di plastica – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Interessi di mora – Nozione di credito certo, liquido ed esigibile – Proporzionalità – Certezza del diritto – Principio di individualità delle pene e delle sanzioni – Difetto di fondamento giuridico – Articolo 266 TFUE – Nesso causale
Causa T-693/14 Hamr - Sport / Commissione
Aiuti di Stato – Impianti sportivi forniti da organizzazioni senza scopo di lucro – Sovvenzioni al funzionamento e all’investimento dirette a consentire la costruzione, la gestione, la manutenzione, la ricostruzione o lo sviluppo di impianti sportivi senza fini di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Nozione di parte interessata – Ricevibilità – Assenza di alterazione delle condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse – Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale
Causa T-749/14 Chung-Yuan Chang / EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea del marchio denominativo AROMA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-750/14 Ivo-Kermartin / EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ELGO – Marchi dell’Unione europea denominativi e figurativi anteriori ERGO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Limitazioni successive della domanda di registrazione – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Regola 69 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-775/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABTRONIC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-776/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABTRONICX2 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-844/14 GRE / EUIPO (Mark1)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Mark1 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-298/15 Atlas / EUIPO (EFEKT PERLENIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EFEKT PERLENIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-62/15 Market Watch / EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MITOCHRON – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore mito – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-312/15 Market Watch / EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MITOCHRON – Marchio nazionale denominativo anteriore MIVACRON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-601/15 CEVA / Commissione
Clausola compromissoria – Progetto di ricerca e di sviluppo tecnologico sul tema “Le alghe provenienti da acquacoltura sostenibile come materia prima per bioplastiche biodegradabili” – Contratto Seabioplas – Domanda di pagamento del contributo finanziario dovuto – Compensazione – Termine di ricorso – Tardività – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-754/14 R Efler e a. / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Diniego di registrazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
Causa T-235/15 R Pari Pharma / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Ordinanza che accorda la sospensione dell’esecuzione della decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di revoca – Difetto di mutamento delle circostanze – Articolo 159 del regolamento di procedura del Tribunale
Causa T-753/14 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Etyam (ocean beach club ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean beach club ibiza – Marchi nazionali figurativo e denominativo anteriori ocean drive Ibiza-hotel e OCEAN THE GROUP – Dichiarazione di nullità del marchio anteriore su cui si basa la decisione impugnata – Non luogo a statuire
Causa T-805/14 Stagecoach Group / EUIPO (MEGABUS.COM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEGABUS.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto
Causa T-5/15 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean beach club ibiza – Marchi nazionali figurativi anteriori OC ocean club e OC ocean club Ibiza – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-6/15 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean ibiza – Marchi nazionali figurativi anteriori OC ocean club e OC ocean club Ibiza – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T-422/15 e T-423/15 U-R LAB / EUIPO (THE DINING EXPERIENCE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo THE DINING EXPERIENCE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-581/15 Syndial / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento nei confronti dell’Italia – Eventuale violazione delle direttive 2011/92/UE e 1999/13/CE – Bonifica di un ex sito industriale (Cengio-Saliceto) – Diniego di accesso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-99/15 Sfera Joven / EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo NOOSFERA – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori SFERA, Sfera colours e sfera CENTROS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento(CE) n. 207/2009
Causa T-254/15 Aldi Einkauf / EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Casale Fresco – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FREZCO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) no207/2009
Causa T-331/15 Bimbo / EUIPO (THE SNACK COMPANY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE SNACK COMPANY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-454/14 Warimex / EUIPO (STONE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo STONE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-301/15 Jochen Schweizer / EUIPO (Du bist, was du erlebst.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Du bist, was du erlebst. – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
giugno 2016
Causa T-662/14 Ungheria / Commissione
Politica agricola comune – Pagamenti diretti – Criteri aggiuntivi per aree di interesse ecologico con bosco ceduo a rotazione rapida – Articolo 45, paragrafo 8, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Articolo 46, paragrafo 9, lettera a), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sviamento di potere – Certezza del diritto – Non discriminazione – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ungherese
Cause da T-426/10 a T-429/10 e da T-438/12 a T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Unità economica – Partecipazione diretta all’infrazione – Responsabilità derivata delle società controllanti – Successione di imprese – Infrazione complessa – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Principi di irretroattività e di legalità delle pene – Circostanze attenuanti – Capacità contributiva – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Domanda di rivalutazione – Assenza di mutamento delle circostanze di fatto – Lettera di rigetto – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-160/13 Bank Mellat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Restrizioni ai trasferimenti di capitali che coinvolgono enti finanziari iraniani – Competenza del Tribunale – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Interesse ad agire – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Garanzie giuridiche previste all’articolo 215, paragrafo 3, TFUE – Certezza del diritto – Divieto di arbitrarietà – Violazione dei diritti fondamentali
Lingua processuale: inglese
Causa T-723/14 HX / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Adattamento delle conclusioni – Errore di valutazione
Lingua processuale: bulgaro
Causa T-583/15 Monster Energy / EUIPO (Raffigurazione di un simbolo della pace)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un simbolo di pace – Richiesta di restitutio in integrum – Mancato rispetto del termine per depositare un ricorso dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
Causa T-276/13 Growth Energy e Renewable Fuels Association / Consiglio
Dumping – Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Associazione – Mancanza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità – Dazio antidumping a livello nazionale – Trattamento individuale – Campionamento – Diritti della difesa – Divieto di discriminazione – Dovere di diligenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-122/14 Italia / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Metodo di calcolo degli interessi applicabile al recupero di aiuti illegali – Interessi composti
Lingua processuale: italiano
Causa T-381/14 Pshonka / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Termine di ricorso – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
Causa T-494/14 Klymenko / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Termine di ricorso – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
Causa T-118/13 Whirlpool Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Elettrodomestici – Aiuto alla ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, purché siano rispettate talune condizioni – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale della decisione precedente che riguardava il medesimo procedimento – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-43/16 1&1 Telecom / Commissione
Ricorso di annullamento – Firma dell’atto introduttivo del ricorso – Articoli 76 e 77 del regolamento di procedura – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-590/15 Onix Asigurări / AEAPP
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Domanda di avvio di un’indagine per presunta violazione del diritto dell’Unione – Decisione del presidente dell’EIOPA di non avviare un’indagine – Decisione della commissione di ricorso di respingere la contestazione in quanto irricevibile – Termini di ricorso – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Lingua processuale: rumeno
Causa T-810/14 Portogallo / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Abrogazione della normativa nazionale incompatibile con il diritto dell’Unione – Data della cessazione dell’inadempimento – Annullamento di una decisione precedente di liquidazione di una penalità inflitta in esecuzione della stessa sentenza della Corte – Autorità di cosa giudicata – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: portoghese
Causa T-208/13 Portugal Telecom / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza nel mercato iberico inserita nel contratto per l’acquisizione, da parte della Telefónica, della quota detenuta dalla Portugal Telecom nell’operatore brasiliano di telefonia mobile Vivo – Salvaguardia legale “nei limiti consentiti dalla legge” – Obbligo di motivazione – Infrazione per oggetto – Restrizione accessoria – Concorrenza potenziale – Infrazione per effetti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Domanda di audizione di testimoni
Lingua processuale: portoghese
Causa T-216/13 Telefónica / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza nel mercato iberico inserita nel contratto per l’acquisizione da parte della Telefónica della quota detenuta dalla Portugal Telecom nell’operatore brasiliano di telefonia mobile Vivo – Salvaguardia legale “nei limiti consentiti dalla legge” – Infrazione per oggetto – Restrizione accessoria – Autonomia del comportamento della ricorrente – Concorrenza potenziale – Infrazione per effetti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Domanda di audizione di testimoni
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-567/14 Group / EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Impedimento relativo alla registrazione – Applicazione del diritto nazionale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Mancata considerazione di elementi probatori presentati dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: bulgaro
Causa T-424/13 Jinan Meide Casting / Consiglio
Dumping – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Trattamento riservato dei calcoli del valore normale – Informazione fornita in tempo utile – Termine per l’adozione di una decisione relativa allo status di impresa operante in condizioni di economia di mercato – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Principio di irretroattività – Articolo 2, paragrafi da 7 a 11, articolo 3, paragrafi da 1 a 3, articolo 6, paragrafo 7, articolo 19, paragrafi 1 e 5, e articolo 20, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-292/12 RENV Mega Brands / EUIPO - Diset (MAGNEXT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAGNEXT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGNET 4 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-34/15 Wolf Oil / EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CHEMPIOIL – Marchio figurativo anteriore CHAMPION – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T-240/15 Grupo Bimbo / EUIPO (Forme d’une barre avec quatre cercles)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una barra con quattro cerchi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Cause riunite T-510/14 e T-536/14 Staywell Hospitality Group e Sheraton International IP / EUIPO - Sheraton International IP e Staywell Hospitality Group (PARK REGIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PARK REGIS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ST. REGIS – Diniego parziale di registrazione – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-654/14 Revolution / EUIPO (REVOLUTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo REVOLUTION – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-220/15 Beele Engineering / EUIPO (WE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-222/15 Beele Engineering / EUIPO (WE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-178/15 Kohrener Landmolkerei e DHG / Commissione
Sistema delle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Lettera della Commissione che informa le autorità nazionali competenti del deposito tardivo del loro atto di opposizione – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Causa T-585/15 Monster Energy / EUIPO (GREEN BEANS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GREEN BEANS – Richiesta di restitutio in integrum – Inosservanza del termine di deposito di un ricorso dinanzi al Tribunale
Causa T-162/13 Magic Mountain Kletterhallen e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti alla costruzione e alla gestione di impianti di arrampicata del Deutscher Alpenverein eV – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Regime di aiuti – Analisi economica più approfondita – Fallimento del mercato – Obiettivo legittimo di interesse generale – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Serie difficoltà
Causa T-277/13 Marquis Energy / Consiglio
Dumping – Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Dazio antidumping a livello nazionale – Trattamento individuale – Campionamento
Causa T-825/14 IREPA / Commissione e Corte dei conti
Ricorso di annullamento – Pesca – Programma nazionale italiano per la raccolta di dati nel settore della pesca per il periodo 2009‑2010 – Recupero di una parte degli anticipi versati al ricorrente – Relazione preliminare della Corte dei conti – Atto non impugnabile con un ricorso – Atto preparatorio – Lettere di pre‑informazione – Nota di addebito – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-380/14 Pshonka / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente – Termine di impugnazione – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-732/15 RII ICA Laboratories e a. / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Tutela dei consumatori – Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-789/14 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO – Meissen Keramik (MEISSEN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MEISSEN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi e figurativo anteriori MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen e Meissener Porzellan – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo e notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-385/15 Loops / EUIPO (Forma di uno spazzolino)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio tridimensionale – Forma di uno spazzolino da denti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-595/15 Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen / Commissione
Ricorso di annullamento – Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-614/14 Fútbol Club Barcelona / EUIPO – Kule (KULE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KULE – Marchi nazionali denominativi anteriori e marchio notorio CULE – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di un uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-629/15 Hako / EUIPO (SCRUBMASTER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCRUBMASTER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-652/14 AF Steelcase / EUIPO
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura e installazione di mobili ed accessori presso le sedi dell’EUIPO – Rigetto di un’offerta – Ricorso di annullamento – Decisione di aggiudicazione – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Regime di esclusione delle offerte – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Danno morale
Causa T-656/14 Peri / EUIPO (Forme d'un verrou de coffrage)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un chiavistello per cassaforma – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-134/15 salesforce.com / EUIPO (SOCIAL.COM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOCIAL.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-727/14 e T-728/14 Universal Protein Supplements / EUIPO – H Young Holdings (animal)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea figurativi animal – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato ANIMAL – Impedimento relativo alla registrazione – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Indicazioni da cui risulti il diritto sul quale è basata la domanda di dichiarazione di nullità – Regola 37, lettera b), ii), del regolamento (CE) n. 28685/95
Causa T-491/07 RENV CB / Commissione
Concorrenza – Decisione di associazione di imprese – Mercato dell’emissione di carte di pagamento in Francia – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Misure tariffaire applicabili ai “nuovi operatori” – Diritto di adesione e cosiddetti meccanismi di “regolazione della funzione acquirente” e di “risveglio dei dormienti” – Mercato rilevante ‐ Restrizione della concorrenza per effetto – Articolo 81, paragrafo 3, CE ‐ Errori manifesti di valutazione – Principio di buona amministrazione ‐ Proporzionalità ‐ Certezza del diritto
Causa T-516/13 CW / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente basato su una nuova motivazione a seguito dell’annullamento di misure anteriori di congelamento dei capitali – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità
Causa T-545/13 Al Matri / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di appropriazione indebita di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Base fattuale insufficiente – Errore di fatto – Errore di diritto – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Proporzionalità – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione
Causa T-224/14 CW / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Proroga – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
luglio 2016
Causa T-518/13 Future Enterprises / EUIPO – McDonald's International Property (MACCOFFEE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MACCOFFEE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore McDONALD’S – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Famiglia di marchi – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Dichiarazione di nullità
Lingua processuale: inglese
Causa T-26/15 P Commissione / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione da parte di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Lingua processuale: bulgaro
Causa T-82/14 Copernicus-Trademarks / EUIPO – Maquet (LUCEO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo LUCEO – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede al momento del deposito della domanda di registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-347/14 Yanukovych / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nominativo del ricorrente – Adattamento della domanda – Decesso del ricorrente – Irricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
Causa T-146/09 RENV Parker Hannifin Manufacturing e Parker-Hannifin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Accordi di fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commerciali sensibili – Imputabilità del comportamento illecito – Principio di continuità economica – Principio di responsabilità personale – Ammende – Circostanze aggravanti – Ruolo di leader – Massimale del 10% – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-143/12 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Finanziamento dei costi supplementari salariali e sociali riguardanti una parte del personale della Deutsche Post mediante sovvenzioni e introiti svincolati dalla remunerazione dei servizi a tariffe regolamentate – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di vantaggio – Sentenza “Combus” – Dimostrazione dell’esistenza di un vantaggio economico e selettivo – Assenza
Lingua processuale: tedesco
Causa T-661/14 Lettonia / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifica finanziaria forfettaria – Condizionalità – Requisiti minimi per buone condizioni agronomiche e ambientali – Norme – Articolo 5, paragrafo 1, e allegato IV del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 6, paragrafo 1, e allegato III del regolamento (CE) n. 73/2009
Lingua processuale: lettone
Causa T-742/14 Alpha Calcit / EUIPO – Materis Paints Italia (CALCILITE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CALCILITE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Calcilit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pubblico di riferimento – Pubblico comune ai prodotti di cui trattasi
Lingua processuale: inglese
Causa T-131/16 R Belgio / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime fiscale di esenzione degli utili in eccesso di talune società multinazionali – Esenzione accordata sulla base di decisioni fiscali anticipate (tax ruling) – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-483/13 Oikonomopoulos / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Danni causati dalla Commissione nell’ambito di un’indagine dell’OLAF nonché dall’OLAF – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di dichiarazione dell’inesistenza giuridica e dell’irricevibilità a fini probatori dinanzi alle autorità nazionali di taluni atti dell’OLAF – Ricevibilità – Sviamento di potere – Trattamento di dati personali – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-11/15 Internet Consulting / EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento per la dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SUEDTIROL – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento assoluto alla registrazione – Indicazione geografica di provenienza – Carattere descrittivo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-66/14 Bredenkamp e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Zimbabwe – Congelamento dei capitali – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
Causa T-790/14 Hassan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-349/13 Orange Business Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di “Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni – Nuova generazione (TESTA - ng)” – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Trasparenza – Parità di trattamento – Non discriminazione – Obbligo di motivazione
Causa T-167/15 Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise / EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NEUSCHWANSTEIN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di malafede
Causa T-96/15 Mozzetti / EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Alfredo alla Scrofa – Marchio nazionale denominativo anteriore L’ORIGINALE ALFREDO – Domanda di prova dell’uso – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-97/15 Mozzetti / EUIPO – di Lelio (ALFREDO'S GALLERY alla Scrofa Roma)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma – Marchio nazionale denominativo anteriore L’ORIGINALE ALFREDO – Domanda di prova dell’uso – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-431/15 Fruit of the Loom / EUIPO – Takko (FRUIT)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRUIT – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso esterno del marchio
Causa T-326/13 Commissione / Thales développement et coopération
Clausola compromissoria – Quarto e quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi a progetti vertenti sulla concezione e lo sviluppo di pile a combustibile a metanolo diretto – Nullità dei contratti per dolo – Rimborso delle partecipazioni finanziarie dell’Unione - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Prescrizione - Applicazione del diritto francese e belga - Diritti della difesa - Interessi
Causa T-99/14 Alesa / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di assistenza tecnica alle autorità cinesi ai fini del progetto «Urbanizzazione sostenibile – Europa-Cina eco cities link (EC‑LINK)» – Procedura negoziata – Articolo 266, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Trasparenza – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-345/15 Modas Cristal / EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KRISTAL – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori MODAS CRISTAL e home CRISTAL – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-368/15 Alcimos Consulting / BCE
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento – Decisioni adottate dal consiglio direttivo della BCE – Erogazione di liquidità di emergenza alle banche greche – Tetto massimo – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità – Inosservanza dei requisiti di forma
Causa T-371/15 Preferisco Foods / EUIPO – Piccardo & Savore' (PREFERISCO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PREFERISCO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore I PREFERITI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-420/15 Thun 1794 / EUIPO – Adekor (Simboli grafici decorativi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta simboli grafici decorativi – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Assenza di novità – Articoli 5, 7, e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-429/15 Monster Energy / EUIPO – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAD CATZ – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-491/15 Volkswagen / EUIPO (ConnectedWork)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ConnectedWork – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-567/15 Monster Energy / EUIPO – Mad Catz Interactive (Raffigurazione di un quadrato nero con quattro strisce bianche)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato nero con quattro strisce bianche – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta tre artigli posizionati verticalmente – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-266/14 Argus Security Projects / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Obbligo di motivazione
Causa T-770/14 Italia / Commissione
FESR – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Programma di cooperazione transfrontaliera “Italia – Malta 2007‑2013” – Mancato rispetto dei termini – Disimpegno automatico – Proporzionalità – Principio di cooperazione – Principio del partenariato – Forza maggiore – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-745/14 TeamBank / EUIPO – Easy Asset Management (easy Credit)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo e@sy Credit – Marchio nazionale figurativo anteriore EasyCredit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-308/15 Reisenthel / EUIPO (keep it easy)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo keep it easy – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-718/15 R PTC Therapeutics International / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-729/15 R MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi ad informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua richiesta di autorizzazione all’immissione sul mercato di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-251/16 R Directeur général de l'OLAF / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Decisione di revocare l’immunità giurisdizionale del Direttore generale dell’OLAF – Atto suscettibile di mettere in discussione l’indipendenza del Direttore generale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-804/14 Ogrodnik / EUIPO – Aviário Tropical (Tropical)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical – Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Portata dei diritti del ricorrente in forza del diritto nazionale – Coesistenza dei marchi – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-832/14 Nutria / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Diniego di proroga del termine per il ritiro del latte scremato in polvere nell’ambito del programma di distribuzione di aiuti alimentari a favore degli indigenti nell’Unione per l’esercizio 2010 – Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai singoli
settembre 2016
Causa T-472/13 Lundbeck / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti l’ingrediente farmaceutico attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere di accesso al mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e imprese di medicinali generici – Articolo 101, paragrafi 1 e 3, TFUE – Errori di diritto e di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T-54/14 Goldfish e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese e olandese dei gamberetti del Mare del Nord – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei volumi di vendita – Ammissibilità delle prove – Utilizzo come prova di registrazioni segrete di conversazioni telefoniche – Valutazione della capacità contributiva – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-159/15 Puma / EUIPO – Gemma Group (Rappresentazione di un felino che salta)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di un marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un felino che salta – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta – Impedimento relativo alla registrazione – Buona amministrazione – Prova della notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-146/15 hyphen / EUIPO – Skylotec (Rappresentazione di un poligono)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono – Uso effettivo di un marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-384/15 EDF Luminus / Parlamento
Clausola compromissoria – Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 – Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento – Insussistenza di obbligo contrattuale – Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile
Lingua processuale: francese
Causa T-408/15 Globo Comunicação e Participações / EUIPO (marque sonore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio sonoro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: francese
Causa T-584/15 POA / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta (“Halloumi” o “Hellim”) – Decisione di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, serie C, della domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Atto preparatorio – Atto non soggetto a ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-219/13 Ferracci / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta comunale sugli immobili – Esenzione concessa agli enti non commerciali che svolgono attività specifiche – Testo unico delle imposte sui redditi – Esenzione dall’imposta municipale unica – Decisione che in parte accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato e in parte dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Impossibilità assoluta di recupero – Articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-392/13 La Ferla / Commissione e ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Richiesta di informazioni – Potere dell’ECHA – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T-620/13 Marchi Industriale / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Determinazione delle dimensioni di un’impresa – Potere dell’ECHA – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-675/13 K Chimica / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Determinazione delle dimensioni dell’impresa – Potere dell’ECHA
Lingua processuale: italiano
Causa T-76/14 Morningstar / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato mondiale dei flussi di dati in tempo reale consolidati – Decisione che rende obbligatori gli impegni proposti dall’impresa in posizione dominante – Articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003
Lingua processuale: inglese
Causa T-111/14 Unitec Bio / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.°1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Lingua processuale: inglese
Causa T-120/14 PT Ciliandra Perkasa / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Lingua processuale: inglese
Causa T-339/14 Kurchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Difetto di rappresentanza tramite un avvocato – Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
Causa T-340/14 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-346/14 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
Causa T-348/14 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
Cause T-353/14 e T-17/15 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T-386/14 Fih Holding e Fih Erhvervsbank / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla banca danese FIH, sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo danese incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto – Criterio dell’investitore privato – Criterio del creditore privato – Calcolo dell’importo dell’aiuto – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-456/14 TAO-AFI e SFIE-PE / Parlamento e Consiglio
Retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli agenti dell’Unione – Adeguamento annuale – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Irregolarità nel corso del procedimento di adozione degli atti – Omessa consultazione delle organizzazioni sindacali
Lingua processuale: francese
Causa T-587/14 Crosfield Italia / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-710/14 Herbert Smith Freehills / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti attinenti alle discussioni preliminari all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T-796/14 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti elaborati nell’ambito dei lavori preparatori della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T-667/15 Bagni Delfino di Paperini Stefano & C. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dichiarazione rilasciata da un membro della Commissione in risposta ad un’interrogazione parlamentare – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa T-363/14 Secolux / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una gara d’appalto pubblico di servizi – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Accesso parziale – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-512/15 Sun Cali / EUIPO – Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SUN CALI – Marchio nazionale figurativo anteriore CaLi co – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rappresentanza dinanzi alla commissione di ricorso – Stabile organizzazione industriale o commerciale effettiva e seria nell’Unione – Persone giuridiche con legami economici – Articolo 92, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-437/14 Regno Unito / Commissione
FEAOG, Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Rettifica finanziaria forfettaria disposta dalla Commissione conformemente alle linee guida interne adottate in materia – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-476/15 European Food / EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FITNESS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 37, lettera b), iv), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
Lingua processuale: inglese
Causa T-600/15 PAN Europe e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva sulfoxaflor – Iscrizione nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-70/15 Trajektna luka Split / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Fissazione da parte dell’autorità portuale di Spalato di tariffe per i servizi portuali relativi al traffico interno a livelli massimi – Rigetto di una denuncia – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Mancanza di interesse dell’Unione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-204/14 Victor International / EUIPO – Ovejero Jiménez e Becerra Guibert (VICTOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VICTOR – Marchio nazionale figurativo anteriore victoria – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Natura dell’uso – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-4/15 Beiersdorf / EUIPO (Q10)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Q10 – Diniego di registrazione di una dichiarazione sulla portata della tutela – Articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009
Causa T-460/13 Sun Pharmaceutical Industries e Ranbaxy (UK) / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei farmaci antidepressivi contenenti il principio attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Farmaci generici – Barriere all’accesso al mercato dovute all’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e un’impresa di farmaci generici – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Durata dell’indagine della Commissione
Causa T-467/13 Arrow Group e Arrow Generics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra un titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene – Durata dell’indagine della Commissione – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata
Causa T-469/13 Generics (UK) / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei farmaci antidepressivi contenenti il principio attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Farmaci generici - Barriere all’accesso al mercato dovute all’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e un’impresa di farmaci generici – Errore di diritto – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Ammende
Causa T-470/13 Merck / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi stipulati tra il titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Errore di diritto – Errore di valutazione – Imputabilità delle infrazioni – Responsabilità della società controllante per le infrazioni alle regole della concorrenza commesse dalle proprie controllate – Certezza del diritto – Termine ragionevole – Ammende
Causa T-471/13 Xellia Pharmaceuticals e Alpharma / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi stipulati tra il titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Durata dell’indagine della Commissione – Diritti della difesa – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene
Causa T-360/15 Dr Vita / EUIPO (69)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 69 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-709/14 Tri-Ocean Trading / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T-719/14 Tri Ocean Energy / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Errore di valutazione
Causa T-830/14 Farahat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Errore di valutazione
Causa T-557/15 P De Esteban Alonso / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale – Decisione dell’istituzione di costituirsi parte civile – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato – Irregolarità procedurali – Presupposti per l’applicazione dell’articolo 24 dello Statuto
Causa T-695/13 ENAC / INEA
Contributo finanziario – Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Realizzazione di uno studio per lo sviluppo intermodale dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio – Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario – Costi non finanziabili – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-152/15 P Commissione / Kakol
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Non ammissione di un candidato – Non riconoscimento di un diploma – Ammissione ad un concorso anteriore – Requisiti di concorsi analoghi – Obbligo di motivazione
Causa T-390/15 Perfetti Van Melle Benelux / EUIPO – PepsiCo (3D)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 3D – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativi anteriori 3D’S e 3D’s – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-410/15 P Pohjanmäki / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-544/15 Terna / Commissione
Ricorso di annullamento – Progetti di interesse comune dell’Unione – Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-563/15 Paglieri Sell System / EUIPO (APOTEKE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo APOTEKE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-761/15 Sogepa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Cristalleria – Aiuto sotto forma di finanziamento – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recuperare l’aiuto concesso a favore di un’impresa in fallimento – Violazione dei requisiti formali – Irricevibilità
Causa T-57/15 Trajektna luka Split / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi portuali – Aiuto presunto in favore dell’operatore pubblico di traghetti Jadrolinija – Fissazione, da parte delle autorità croate, di tariffe per i servizi portuali per quanto riguarda il traffico interno nel porto di Split a un livello asseritamente inferiore a quello delle tariffe praticate tanto negli altri porti della Croazia quanto per il traffico internazionale – Operatore privato titolare di una concessione asseritamente esclusiva per la gestione del terminal passeggeri del porto di Split – Decisione che dichiara l’assenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto – Risorse di Stato
Causa T-207/15 National Iranian Tanker Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Diritto a un ricorso effettivo – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T-479/15 Lotte / EUIPO – Kuchenmeister (KOALA LAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KOALA LAND – Marchio nazionale denominativo anteriore KOALA – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Uso effettivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-220/13 Scuola Elementare Maria Montessori / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta comunale sugli immobili – Esenzione concessa agli enti non commerciali che svolgono attività specifiche – Testo unico delle imposte sui redditi – Esenzione dall’imposta municipale unica – Decisione che in parte accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato e in parte dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Impossibilità assoluta di recupero – Articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Causa T-17/14 U4U e a. / Parlamento e Consiglio
Disposizioni particolari e deroghe applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Carriera dei funzionari inquadrati come amministratori – Modifica dello Statuto dei funzionari dell’Unione – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità durante la procedura di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali
Causa T-80/14 PT Musim Mas / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori – Dazi antidumping definitivi – Diritti della difesa – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Cause T-112/14 – T-116/14 e T-119/14 Molinos Río de la Plata e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Associazione di categoria – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Causa T-117/14 Cargill / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Causa T-118/14 LDC Argentina / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Causa T-121/14 PT Pelita Agung Agrindustri / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Causa T-139/14 PT Wilmar Bioenergi Indonesia e PT Wilmar Nabati Indonesia / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazi antidumping definitivi – Articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Causa T-481/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / EIT
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi relativi allo sviluppo di una piattaforma di gestione dell’informazione e delle conoscenze – Servizi di sviluppo di software e di mantenimento della continuità operativa e dell’efficacia dei servizi informatici – Rifiuto di classificare l’offerta di un offerente al primo posto – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Accesso ai documenti – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-698/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS III) – Classificazione di un offerente in una procedura a cascata – Obbligo di motivazione – Offerte anormalmente basse – Principio di libera concorrenza – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-755/14 Herbert Smith Freehills / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alle discussioni preliminari all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente»
Causa T-800/14 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) no 1049/2001 – Documenti elaborati nell’ambito dei lavori preparatori per l’adozione della direttiva relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Causa T-18/15 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti redatti nel contesto dei lavori preparatori che hanno condotto all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Causa T-91/15 AEDEC / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Inviti a presentare proposte nell’ambito dei programmi di lavoro 2014‑2015 – Decisione della Commissione che dichiara non ammissibile la proposta presentata dalla ricorrente – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione
Causa T-358/15 Arrom Conseil / EUIPO – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Roméo has a Gun by Romano Ricci – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NINA RICCI e RICCI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-359/15 Arrom Conseil / EUIPO – Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Roméo has a Gun by Romano Ricci – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NINA RICCI e RICCI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-453/15 Trinity Haircare / EUIPO – Advance Magazine Publishers (VOGUE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo VOGUE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), letto in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-633/15 JT International / EUIPO – Habanos (PUSH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PUSH – Marchi Benelux e nazionali denominativi e figurativi anteriori PUNCH – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-51/15 PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi agli interferenti endocrini – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001
Causa T-485/15 Alsharghawi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Funzioni di ex capo di gabinetto di Mouammar Qadhafi – Scelta della base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Libertà di circolazione – Diritto di proprietà – Obbligo di giustificare la fondatezza della misura
Causa T-565/15 Excalibur City / EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MERLIN’S KINDERWELT – Marchio denominativo nazionale anteriore KINDER – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-566/15 Excalibur City / EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea MERLIN’S KINDERWELT – Marchio nazionale denominativo anteriore KINDER – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-435/14 Tose'e Ta'avon Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Attribuzione di una competenza di esecuzione al Consiglio – Criterio che si riferisce agli enti che forniscono un sostegno al governo iraniano – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti fondamentali
Causa T-632/14 Intercon / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Decisione della Commissione di richiedere il rimborso di una parte delle somme versate alla ricorrente – Natura contrattuale della controversia – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 5 bis, del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Ricevibilità – Portata dell’audit – Documenti e osservazioni presentati dopo la scadenza dei termini impartiti
Causa T-206/15 Intercon / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione di sovvenzione relativa al progetto “Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human” – Decisione della Commissione di richiedere il rimborso di una parte delle somme versate – Irricevibilità – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Documenti e osservazioni presentati dopo la scadenza dei termini impartiti
Causa T-228/15 Grupo de originación y análisis / EUIPO – Bankinter (BK PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BK PARTNERS – Marchio nazionale denominativo e figurativo anteriore bk. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-237/15 Łabowicz / EUIPO – Pure Fishing (NANO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NANO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-684/15 P Weissenfels / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Dati personali
Causa T-750/15 Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Energie rinnovabili – Aiuto concesso da alcune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2014) – Aiuto in favore dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e sovrattassa EEG ridotta per gli utenti a forte consumo di energia – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-382/15 Greenpeace Energy e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Energia nucleare – Aiuti in favore dell’unità C della centrale nucleare di Hinkley Point – Contratto differenziale, accordo del Segretario di Stato e garanzia di credito – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Assenza di pregiudizio individuale – Irricevibilità
Causa T-449/15 Satkirit Holdings / EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo luvo – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore luvo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/15 Satkirit Holdings / EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo luvoworld – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore luvo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-309/10 RENV Klein / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Direttiva 93/42/CEE – Regime armonizzato in materia di sicurezza e protezione della salute dei pazienti, degli utilizzatori e dei terzi nell’uso dei dispositivi medici – Articolo 8 – Notifica di una decisione di divieto d’immissione in commercio – Mancata presa di posizione della Commissione – Articolo 18 – Indebita marcatura CE – Danno – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale
Cause riunite T-129/15 e T-130/15 Intesa Sanpaolo / EUIPO (WAVE 2 PAY e WAVE TO PAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea denominativi WAVE 2 PAY e WAVE TO PAY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), nonché paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-362/15 Lacamanda Group / EUIPO – Woolley (HENLEY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea verbale HENLEY – Marchi del Regno Unito e dell’Unione europea verbali anteriori HENLEYS – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-400/15 Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto / EUIPO – University College London (CITRUS SATURDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CITRUS SATURDAY – Marchio nazionale denominativo anteriore CITRUS – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 19 e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-539/15 LLR-G5 / EUIPO – Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5 – Marchi internazionali denominativi anteriori Silicium Organique G5- Glycan 5-Si-Glycan-5-Si-G5 e Silicium Organique G5 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-574/15 Kozmetika Afrodita / EUIPO – Núñez Martín e Machado Montesinos (KOZMeTIKA AFRODITA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo KOZMeTICA AFRODITA – Marchio nazionale denominativo anteriore EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL e marchio nazionale figurativo anteriore AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-575/15 Kozmetika Afrodita / EUIPO – Núñez Martín e Machado Montesinos (AFRODITA COSMETICS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo AFRODITA COSMETICS – Marchio nazionale denominativo anteriore EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL e marchio nazionale figurativo anteriore AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-593/15 The Art Company B & S / EUIPO – G-Star Raw (THE ART OF RAW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE ART OF RAW – Marchi nazionale e dell’Unione europea figurativi anteriori art e marchio dell’Unione europea figurativo anteriore The Art Company – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-335/15 Universal Protein Supplements / EUIPO (Représentation d'un culturiste)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un culturista – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-337/15 Bach Flower Remedies / EUIPO – Durapharma (RESCUE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RESCUE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-355/15 Alpex Pharma / EUIPO – Astex Pharmaceuticals (ASTEX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ASTEX – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALPEX – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-430/15 Flowil International Lighting / EUIPO – Lorimod Prod Com (Silvania Food)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Silvania Food – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SYLVANIA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
ottobre 2016
Causa T-456/15 Foodcare / EUIPO – Michalczewski (T.G.R. ENERGY DRINK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo T.G.R. ENERGY DRINK – Mala fede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-418/14 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti dell’annullamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-56/15 Raimund Schmitt Verpachtungsgesellschaft / EUIPO (Brauwelt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BRAUWELT – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-153/15 Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori da parte di una sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono i nomi dei ricorrenti negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: francese
Causa T-787/14 P BCE / Cerafogli
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Accesso ai documenti – Documenti relativi alla controversia tra le parti nel procedimento – Diniego parziale di accesso – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-549/14 Lidl Stiftung / EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Castello – Marchi nazionali e dell’Unione europea figurativi anteriori Castelló – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-724/14 European Children's Fashion Association e Instituto de Economía Pública / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma di azione “Lifelong Learning (2007-2013)” – Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità – Spese non ammissibili – Rimborso delle somme versate – Relazione di audit
Causa T-370/15 P CJ / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere ascoltato
Causa T-395/15 P ECDC / CJ
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere ascoltato
Causa T-167/14 Søndagsavisen / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a favore della produzione e dell’innovazione nel settore della stampa scritta – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Diritti procedurali degli interessati – Assenza di serie difficoltà – Obbligo di motivazione
Causa T-350/15 Perry Ellis International Group / EUIPO – CG (p)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che può essere percepito come la lettera «p» – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori P PROTECTIVE e P – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-461/15 Guccio Gucci / EUIPO – Guess? IP Holder (Représentation de quatre G entrelacés)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta quattro G intrecciate – Marchi dell’Unione europea, nazionale e internazionale figurativi anteriori G – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-564/15 Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Ricorso di annullamento – Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l’Europa – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-753/15 Guccio Gucci / EUIPO – Guess? IP Holder (Représentation de quatre G entrelacés)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta quattro G intrecciate – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori G – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-543/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – Inserimento come fornitore di principi attivi nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-669/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – Inserimento come fornitore di principi attivi nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-671/15 E-Control / ACER
Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (CE) n. 713/2009 – Regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Regione Europa centrale e orientale – Compatibilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-41/16 Cyprus Turkish Chamber of Industry e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta “Halloumi” o “Hellim” – Lettere della Commissione riguardanti la partecipazione delle ricorrenti al procedimento di opposizione relativo alla procedura di registrazione – Atto non impugnabile con un ricorso – Irricevibilità
Causa T-620/15 Orthema Service / EUIPO (Gehen wie auf Wolken)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Gehen wie auf Wolken – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-351/13 Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler / Consiglio
Dumping – Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Determinazione del valore normale – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Regola del dazio inferiore – Articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-367/14 August Storck / EUIPO – Chiquita Brands (Fruitfuls)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Fruitfuls – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-824/14 Eveready Battery Company / EUIPO – Hussain (POWER EDGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POWER EDGE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore EDGE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-776/15 Meissen Keramik / EUIPO (MEISSEN KERAMIK)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea MEISSEN KERAMIK – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-109/16 Laboratoire de la mer / EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RESPIMER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RESPIMAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-672/14 August Wolff e Remedia / Commissione
Medicinali per uso umano – Articolo 31 della direttiva 2001/83/CE – Articolo 116 della direttiva 2001/83 – Sostanza attiva estradiolo – Decisione della Commissione che ordina agli Stati membri la revoca e la modifica delle autorizzazioni nazionali all’immissione in commercio dei medicinali per uso topico contenenti lo 0,01% di peso di estradiolo – Onere della prova – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-14/15 Lufthansa AirPlus Servicekarten / EUIPO – Mareea Comtur (airpass.ro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo airpass.ro – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AirPlus International – Rigetto dell’opposizione – Regola 21 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Non luogo a statuire – Articolo 81, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-141/15 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Protezione delle vigne – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Causa T-407/15 Monster Energy / EUIPO – Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HotoGo self-heating can technology – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori rappresentanti artigli – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Assenza di associazione tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-693/15 Clover Canyon / EUIPO – Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CLOVER CANYON – Marchio nazionale verbale anteriore CANYON – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Ricorso di annullamento – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-154/15 Jaber / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Causa T-155/15 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Causa T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissione
Ricorsi di annullamento e per carenza – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Diniego di accesso – Nuova domanda – Domanda di annullamento – Mancanza di un atto confermativo – Ricevibilità – Domanda per carenza – Irricevibilità
Causa T-515/12 RENV El Corte Inglés / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo The English Cut – Marchi dell’Unione europea figurativi e nazionale denominativo anteriori El Corte Inglés – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notorietà
Causa T-309/15 P CW / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Dovere di assistenza dell’amministrazione – Articolo 24 dello statuto – Domanda di assistenza – Misure provvisorie di allontanamento – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Domanda di risarcimento danni – Decisione di rigetto del reclamo amministrativo – Snaturamento degli elementi di prova – Errore di diritto
Causa T-493/15 P Commissione / CX
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 22 dell’allegato IX allo Statuto – Errori di diritto – Snaturamento degli elementi di prova – Esame incompleto dei fatti e degli elementi di prova
Causa T-625/15 Spa Monopole / EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPA VILLAGE – Marchio Benelux denominativo anteriore SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-29/16 Caffè Nero Group / EUIPO (CAFFÈ NERO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CAFFÈ NERO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-37/16 Caffè Nero Group / EUIPO (CAFFÈ NERO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAFFÈ NERO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-116/16 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Imposta sulle società – Aiuti in favore dei porti belgi concessi dal Belgio – Lettera della Commissione che propone l’adozione di opportune misure – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-123/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UNICORN-čerpací stanice – Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori UNICORN – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-124/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori UNICORN e marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa di unicorno – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-125/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori UNICORN e marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa di unicorno – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-201/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori UNICORN – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notorietà
Causa T-7/16 La tarte tropézienne / EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT TROPEZ – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
novembre 2016
Causa T-579/14 Birkenstock Sales / EUIPO (Rappresentazione di un motivo di linee ondulate incrociate)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante un motivo di linee ondulate incrociate – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo di superficie – Applicazione di un motivo di superficie sulla confezione di un prodotto
Lingua processuale: tedesco
Causa T-602/15 Jenkinson / Consiglio e a.
Clausola compromissoria – Personale delle missioni internazionali dell’Unione – Contratti consecutivi di assunzione a tempo determinato – Domanda risarcitoria – Incompetenza manifesta – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa T-746/15 Biofa / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2069 – Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-720/14 Rotenberg / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ammissione ai territori degli Stati membri – Persona fisica che appoggia attivamente o che attua azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Persona fisica che trae vantaggio dai decisori russi responsabili dell’annessione della Crimea – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause riunite T-268/15 e T-272/15 Apcoa Parking Holdings / EUIPO (PARKWAY)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo PARKWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-579/15 For Tune / EUIPO – Gastwerk Hotel Hamburg (fortune)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fortune – Marchio tedesco denominativo anteriore FORTUNE-HOTELS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-184/15 Trivisio Prototyping / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti ULTRA, CINeSPACE e IMPROVE – Parziale riqualificazione del ricorso – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate
Causa T-290/15 Smarter Travel Media / EUIPO (SMARTER TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SMARTER TRAVEL – Diniego assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T-716/15 Gallardo Blanco / EUIPO – Expasa Agricultura y Ganadería (Raffigurazione di un morso per cavalli a forma di «h»)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo costituito dalla raffigurazione di un morso per cavalli a forma di “h” – Marchi dell’Unione europea e spagnolo figurativi anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-67/15 Polo Club / EUIPO – Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione di prove supplementari – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Parziale rinvio della causa dinanzi alla divisione di opposizione – Articolo 64, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-281/16 R Solelec e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di elettricità (correnti forti) nell’ambito del progetto di ampliamento e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-315/15 Vince / EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ELECTRIC HIGHWAY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-157/16 P Fedtke / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Atto puramente confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Onere della prova
Cause riunite T-694/13 e T-2/15 Ipatau / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-328/15 P Alsteens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Proroga del contratto – Limitazione della durata di proroga del contratto – Diritti della difesa
Causa T-250/15 Speciality Drinks / EUIPO – William Grant (CLAN)
Causa T-349/15 CG / EUIPO – Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo P PRO PLAYER – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori P e P PROTECTIVE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-578/15 Azur Space Solar Power / EUIPO (Raffigurazione di linee e mattoni bianchi su fondo nero)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che raffigura linee e mattoni bianchi su fondo nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-614/15 Azur Space Solar Power / EUIPO (Raffigurazione di linee e di mattoni neri)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante linee e mattoni neri – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-769/15 SeNaPro / EUIPO – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Dolokorn – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DOLOPUR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-598/15 Stichting Accolade / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di taluni terreni a prezzi che si asseriscono inferiori al prezzo di mercato – Denuncia di un terzo dinanzi alla Commissione – Decisione con cui si dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto – Procedimento della fase preliminare d’esame in forza dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, dell’articolo 10, paragrafo 1, dell’articolo 13, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999, concernente un aiuto individuale, che si asserisce illegittimo – Ricorso di annullamento di un terzo – Ricevibilità – Legittimazione ad agire – Ricorso diretto alla salvaguardia dei diritti processuali – Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso – Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Causa T-128/16 SureID / EUIPO (SUREID)
Marchio dell’Unione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SUREID – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-225/16 Matratzen Concord / EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Ganz schön ausgeschlafen – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo l, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-279/11 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Zucchero – Misure eccezionali – Approvvigionamento del mercato dell’Unione – Campagna di commercializzazione 2010/2011 – Norma giuridica volta a conferire diritti ai singoli – Violazione sufficientemente qualificata – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione
Causa T-103/12 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Zucchero – Misure eccezionali – Approvvigionamento del mercato dell’Unione – Campagna di commercializzazione 2011/2012 – Norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli – Violazione sufficientemente qualificata – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione
Causa T-270/15 ANKO / REA
Clausola compromissoria – Contratto di sovvenzione concluso nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetto ESS – Conformità alle clausole contrattuali della sospensione dei pagamenti nei confronti della ricorrente e delle condizioni per escludere la suddetta sospensione dei pagamenti – Interessi di mora
Causa T-545/15 Pi-Design / EUIPO – Société des produits Nestlé (PRESSO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale – Domanda di estensione territoriale della protezione – Marchio denominativo PRESSO – Marchio nazionale denominativo anteriore PRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-617/15 Chic Investments / EUIPO (eSMOKING WORLD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo eSMOKING WORLD – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-65/14 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Nuovo inserimento del nominativo della ricorrente nell’elenco dopo l’annullamento dell’inserimento iniziale da parte del Tribunale – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità
Causa T-89/14 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Nuovo inserimento del nominativo della ricorrente nell’elenco dopo l’annullamento dell’inserimento iniziale da parte del Tribunale – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-217/15 Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO – Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA – Denominazione commerciale nazionale anteriore GRAND HOTEL PALLADIUM – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nel traffico commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-458/15 Automobile Club di Brescia / EUIPO – Rebel Media (e-miglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo e-miglia – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MILLE MIGLIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-2/16 K&K Group / EUIPO – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Pret A Diner – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRET A MANGER – Marchio nazionale denominativo anteriore PRET – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
dicembre 2016
Causa T-248/13 Al-Ghabra / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al‑Qaeda e ai Talebani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei capitali e delle risorse finanziarie di una persona inclusa in un elenco stilato da un organo delle Nazioni Unite – Inclusione del nominativo di tale persona nell’elenco contenuto nell’allegato I del regolamento n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Termine ragionevole – Obbligo di verificare e di giustificare la fondatezza dei motivi dedotti – Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: inglese
Causa T-713/14 IPSO / BCE
BCE – Personale della BCE – Lavoratori interinali – Limitazione della durata massima della fornitura di prestazioni da parte di uno stesso lavoratore interinale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta e individuale – Interesse ad agire – Termine di ricorso – Ricevibilità – Difetto di informazione e di consultazione dell’organizzazione sindacale ricorrente – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-95/15 Printeos e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle buste standard disponibili su catalogo e delle buste speciali stampate – Decisione di accertamento di un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Coordinamento dei prezzi di vendita e ripartizione della clientela – Procedura di transazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Massimale del 10% del fatturato totale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-24/16 Sovena Portugal - Consumer Goods / EUIPO – Mueloliva (FONTOLIVA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FONTOLIVA – Marchio nazionale denominativo anteriore FUENOLIVA – Impedimento relativo alla registrazione – Validità della registrazione del marchio anteriore – Deduzione di fatti e prove nuovi dinanzi al Tribunale – Uso effettivo del marchio anteriore – Potere di riforma – Articoli 8, paragrafo 1, lettera b), 42, paragrafi 2 e 3, 65 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-169/08 RENV DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e dell’elettricità all’ingrosso – Decisione che constata una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Concessione o mantenimento dei diritti di sfruttamento dei giacimenti pubblici di lignite a favore di un’impresa pubblica – Delimitazione dei mercati di cui trattasi – Esistenza di una disparità di opportunità – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Sviamento di potere – Proporzionalità
Lingua processuale: greco
Causa T-466/14 Spagna / Commissione
Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti da El Salvador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Diritto ad una buona amministrazione nell’ambito dell’articolo 872 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Errore non ragionevolmente riconoscibile dalle autorità competenti
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-548/14 Spagna / Commissione
Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Buona fede – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-529/15 Intesa Sanpaolo / EUIPO (START UP INITIATIVE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo START UP INITIATIVE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-532/15 P Z / Corte di giustizia dell'Unione europea
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Domanda di ricusazione dei membri del collegio giudicante – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-561/15 Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO – Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR – Marchio dell’Unione europea verbale anteriore UNIRIOJA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-775/15 EK/servicegroup / EUIPO (FERLI)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FERLI – Requisito di chiarezza – Articolo 28 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-635/15 Tuum / EUIPO – Thun (TUUM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TUUM – Marchio nazionale figurativo anteriore THUN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-703/15 Groupe Go Sport / EUIPO – Design Go (GO SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GO SPORT – Marchi nazionali denominativi anteriori GO – Parziale diniego di registrazione da parte della divisione d’opposizione – Tardivo deposito della memoria con i motivi del ricorso – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-735/15 The Art Company B & S / EUIPO – Manifatture Daddato e Laurora (SHOP ART)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SHOP ART – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore art – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-764/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica, sviluppo e attuazione di un sistema per il transito doganale dell’ASEAN (ACTS) – Rigetto dell’offerta presentata da un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza
Causa T-548/15 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Café del Sol – Marchio figurativo nazionale anteriore Café del Sol – Mancata produzione di prove nella lingua processuale dell’opposizione – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diritti della difesa
Causa T-549/15 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAFE DEL SOL – Marchio nazionale figurativo anteriore Café del Sol – Mancata produzione di prove nella lingua del procedimento di opposizione – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diritti della difesa
Causa T-744/15 Puro Italian Style / EUIPO (smartline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo smartline – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-58/16 Apax Partners / EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX – Marchio internazionale denominativo anteriore APAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-366/15 P Todorova Androva / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili – Rigetto del ricorso in primo grado – Articolo 45 dello Statuto – Clausola 4 dell’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Obbligo d’istruttoria da parte del giudice del merito – Eccezione di illegittimità – Regola di concordanza tra il reclamo e il ricorso proposto dinanzi al giudice dell’Unione
Causa T-397/15 PAL-Bullermann / EUIPO – Symaga (PAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo PAL – Dichiarazione parziale di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma diversa dal marchio registrato – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-745/15 Scorpio Poland / EUIPO – Eckes-Granini Group (YO!)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YO! – Marchio nazionale denominativo anteriore YO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-154/16 Grid applications / EUIPO (APlan)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APlan – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-199/04 RENV Gul Ahmed Textile Mills / Consiglio
Dumping – Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan – Interesse ad agire – Apertura dell’inchiesta – Valore normale costruito – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato in un’audizione – Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione – Ristorno dei diritti all’importazione – Adeguamento – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritto dell’OMC
Causa T-421/09 RENV DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e di elettricità all’ingrosso – Decisione che istituisce misure specifiche per porre rimedio agli effetti anticoncorrenziali di una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Articolo 86, paragrafo 3, CE – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Libertà contrattuale
Causa T-112/13 Mondelez UK Holdings & Services / EUIPO – Société des produits Nestlé (Forma di una tavoletta di cioccolato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio tridimensionale – Forma di una tavoletta di cioccolato – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-177/13 TestBioTech e a. / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati - Soia geneticamente modificata MON 87701 x MON 89788 – Rigetto, in quanto infondata, di una domanda di riesame interno della decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-758/14 Infineon Technologies / Commissione
Concorrenza – Intese – Chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Diritti della difesa – Infrazione per oggetto – Prova – Prescrizione – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Valore delle vendite
Causa T-762/14 Philips e Philips France / Commissione
Concorrenza – Intese – Chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Infrazione per oggetto – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Prova – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Comunicazione sulla transazione – Prescrizione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Valore delle vendite
Causa T-808/14 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto allo svolgimento del digitale terrestre nelle zone più remote e meno urbanizzate di Castiglia-La Mancia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione d’impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio d’interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Proporzionalità – Sussidiarietà – Diritto all’informazione
Cause riunite T-37/15 e T-38/15 Abertis Telecom Terrestre e Telecom Castilla-La Mancha / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate di Castiglia-La Mancha – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi
Causa T-212/15 Aldi / EUIPO – Miquel Alimentació Grup (Gourmet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Gourmet – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori GOURMET e Gourmet – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-227/15 Redpur / EUIPO – Redwell Manufaktur (Redpur)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Redpur – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore redwell INFRAROT HEIZUNGEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-330/15 Keil / EUIPO – NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BasenCitrate – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-391/15 Aldi / EUIPO – Cantina Tollo (ALDIANO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ALDIANO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALDI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Cause riunite T-678/15 e T-679/15 Novartis / EUIPO (Raffigurazione di una mezzaluna in grigio e raffigurazione di una mezzaluna in verde)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi che rappresentano, rispettivamente, una curva grigia e una curva verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Semplicità del segno – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-826/16 R Casasnovas Bernad / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
gennaio 2017
Causa T-577/14 Gascogne Sack Deutschland e Gascogne / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Prescrizione – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Perdite subite – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Perdita di un’opportunità – Danno non patrimoniale – Nesso di causalità
Lingua processuale: francese
Causa T-242/15 ACDA e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Proroga della durata delle concessioni – Piano di rilancio autostradale nel territorio francese – Decisione di non sollevare obiezioni – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-88/09 DEP Idromacchine e a. / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
Causa T-189/14 Deza / ECHA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’ECHA contenenti informazioni presentate nell’ambito della procedura relativa alla domanda di autorizzazione di uso della sostanza bis(2-etilesil)ftalato (DEHP) – Decisione di divulgare talune informazioni considerate riservate dalla ricorrente – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Nozione di vita privata – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ceco
Causa T-512/09 RENV Rusal Armenal / Consiglio
Dumping – Importazioni di taluni fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Dazio antidumping definitivo – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 384/96 – Valutazione cumulativa delle importazioni oggetto di inchieste antidumping – Articolo 3, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento n. 384/96 – Offerta di impegno – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 384/96
Lingua processuale: inglese
Causa T-181/14 DEP Nürburgring / EUIPO - Biedermann (Nordschleife)
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
Causa T-474/15 GGP Italy / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di ritiro dal mercato e di divieto di immissione sul mercato di un tagliaerba – Requisiti relativi ai dispositivi di protezione – Versioni successive di una norma armonizzata – Certezza del diritto – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Errore di diritto
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-699/14 Topps Europe / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Concessione in licenza di diritti di proprietà intellettuale per oggetti da collezione relativi al gioco del calcio – Decisione di rigetto di una denuncia – Accesso al fascicolo – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 773/2004 – Errore manifesto di valutazione – Mercato rilevante – Licenza esclusiva – Monomarchismo – Prezzo eccessivo
Causa T-95/16 Aydin / EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROYAL & CAPORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAPORAL – Ricorso incidentale – Oggetto del ricorso – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-225/15 QuaMa Quality Management / EUIPO – Microchip Technology (medialbo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo medialbo – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MediaLB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Registrazione del trasferimento del marchio – Articolo 17, paragrafo 7, del regolamento n. 207/2009
Causa T-419/15 Cofely Solelec e a. / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Annullamento della procedura di gara d’appalto – Obbligo di motivazione – Valore dell’appalto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-719/15 P LP / EUROPOL
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Decisione implicita di rigetto – Decisione di rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-54/16 Netguru / EUIPO (NETGURU)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NETGURU – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-92/11 RENV Andersen / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto ferroviario – Aiuti concessi dalle autorità danesi a favore dell’impresa pubblica Danske Statsbaner – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri tra Copenaghen e Ystad – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale – Servizio d’interesse economico generale – Errore manifesto di valutazione
Causa T-64/16 Wieromiejczyk / EUIPO (Tasty Puff)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Tasty Puff – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-399/15 Morgan & Morgan / EUIPO – Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Morgan & Morgan – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-701/15 Stock Polska / EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea LUBELSKA – Marchio nazionale denominativo anteriore Lubeca – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Livello di attenzione del pubblico – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-232/16 P Commissione / Frieberger e Vallin
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Riforma dello Statuto – Innalzamento dell’età pensionabile – Decisione recante diniego della rivalutazione dell’abbuono dei diritti a pensione – Principio ne ultra petita – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-727/15 Justice & Environment / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti un procedimento per inadempimento avviato dalla Commissione nei confronti della Repubblica ceca – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente – Convenzione di Aarhus – Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
Causa T-258/08 Rath / EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Diacor – Marchio nazionale figurativo anteriore Diacol PORTUGAL – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009] – Prove redatte in una lingua diversa dalla lingua processuale – Regola 22, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2868/95 (divenuta regola 22, paragrafo 6, del regolamento n. 2868/95, come modificato) – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009]
Causa T-251/14 DEP Natorski e Pokrywa / EUIPO
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T-749/15 Nausicaa Anadyomène e Banque d'escompte / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Programma di acquisto di titoli – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie – Creditori privati – Banche commerciali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Causa T-96/16 Solenis Technologies / EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-768/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetto Pocemon – Costi ammissibili – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme versate – Interessi moratori
Causa T-771/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Progetto Doc@Hand – Costi ammissibili – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme versate – Interessi di mora
Causa T-255/15 Almaz-Antey Air and Space Defence / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Persona giuridica che sostiene materialmente o finanziariamente azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti fondamentali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-325/15 Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató / EUIPO – Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Choco Love – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi e figurativo anteriori CHOCOLATE, CSOKICSŐ e Chocolate Brown – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-187/16 Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO – Viña y Bodega Botalcura (LITU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LITU – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-217/16 Internacional de Productos Metálicos / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese o spediti dalla Malaysia – Regolamento che abroga dazi antidumping definitivi – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità manifesta
Causa T-700/14 TV1 / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di produzione audiovisiva integrata, diffusione e archiviazione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Offerta anormalmente bassa – Obbligo di chiedere chiarimenti – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento e non discriminazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-703/14 Diktyo Amyntikon Viomichanion Net / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Firerob concluso nell’ambito del Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Domanda di rimborso degli importi versati alla ricorrente – Delega di potere – Ricevibilità – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-88/16 Opko Ireland Global Holdings / EUIPO – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ALPHAREN – Marchi nazionali denominativi anteriori ALPHA D3 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Considerazione di nuovi elementi probatori da parte della commissione di ricorso successivamente ad una sentenza di annullamento – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-119/16 Topera / EUIPO (RHYTHMVIEW)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea RHYTHMVIEW ‐ Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-353/16 European Social Enterprise Law Association / EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)
Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza del ricorrente da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità
Causa T-130/16 Coesia / EUIPO (Rappresentazione di due curve rosse oblique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante due curve rosse oblique – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di valutare il carattere distintivo di un marchio in funzione della percezione che ne ha il pubblico di riferimento
febbraio 2017
Causa T-479/14 Kendrion / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Danno morale – Nesso di causalità
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-725/14 Aalberts Industries / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Circostanze proprie della causa – Rilevanza della controversia – Complessità della controversia – Comportamento delle parti e sopravvenienza di incidenti procedurali – Assenza di periodo di inerzia ingiustificata
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-510/15 Mengozzi / EUIPO – Consorzio per la tutela dell'olio extravergine di oliva toscano (TOSCORO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento per dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TOSCORO – Indicazione geografica protetta anteriore “Toscano” – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 142 del regolamento (CE) n. 40/94 – Articoli 13 e 14 del regolamento (CEE) n. 2081/92 – Dichiarazione di nullità parziale
Lingua processuale: inglese
Causa T-646/13 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Tutela delle minoranze nazionali e linguistiche e rafforzamento della diversità culturale e linguistica nell’Unione – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza legislativa della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
Lingua processuale: tedesco
Causa T-16/16 Mast-Jägermeister / EUIPO (Bicchieri)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegni o modelli comunitari che rappresentano bicchieri – Nozione di “ rappresentazione riproducibile” – Imprecisione della rappresentazione quanto alla portata della tutela richiesta – Rifiuto di sanare le irregolarità – Rifiuto di attribuire una data di deposito – Articoli 36 e 46 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 4, paragrafo 1, lettera e) e articolo 10, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 2245/2002
Lingua processuale: tedesco
Causa T-333/14 Helbrecht / EUIPO – Lenci Calzature (SportEyes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Annullamento del marchio figurativo anteriore che costituisce il fondamento della decisione impugnata – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-828/14 e T-829/14 Antrax It / EUIPO – Vasco Group (Radiatori per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che raffigurano termosifoni per radiatori – Disegni o modelli anteriori – Eccezione di illegittimità – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96 – Articolo 41, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Principio di imparzialità – Composizione della commissione di ricorso – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza che annulla una decisione delle sue commissioni di ricorso – Affollamento dello stato dell’arte – Data della valutazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-145/15 Romania / Commissione
FEAGA e FEASR – Misure connesse alla superficie – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie forfettarie – Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: rumeno
Cause riunite T-14/14 e T-87/14 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Ne bis in idem – Autorità di cosa giudicata – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Lingua processuale: inglese
Causa T-493/14 Mayer / EFSA
Esperto nazionale distaccato – Norme dell’EFSA sugli END – Decisione di non prorogare il distacco – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Tutela dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Domande di dichiarazione e di ingiunzione – Memoria complementare al ricorso – Modifica dei capi delle conclusioni – Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-726/14 Novar / EUIPO
Responsabilità extracontrattuale – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del marchio anteriore – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Decisione che respinge l’opposizione per mancanza di prove del diritto anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Revisione della decisione – Articolo 62, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Danno costituito dalle spese legali – Nesso di causalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-40/15 ASPLA e Armando Álvarez / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Prescrizione – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Nesso di causalità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-192/16 NF / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-193/16 NG / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-257/16 NM / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-19/15 Gómez Echevarría / EUIPO – M and M Direct (wax by Yuli's)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo wax by Yulìs – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MADWAX e marchio nazionale figurativo anteriore wax – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Portata dell’esame operato dalla commissione di ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della carta dei diritti fondamentali – Abuso di diritto – Spese di rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Articolo 85, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-29/15 International Management Group / Commissione
Cooperazione allo sviluppo – Programma di azione annuale per il Myanmar/Birmania con finanziamento a carico del bilancio generale dell’Unione – Decisione di esecuzione del bilancio – Modifica – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Principio di sana gestione finanziaria – Principio di buona amministrazione – Trasparenza – Mezzo di ricorso – Legittimo affidamento
Causa T-74/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara dell’Unione – Servizi per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP-DESIS III) – Domande di prestazioni emesse nell’ambito di uno stesso lotto – Meccanismo di rilancio del confronto competitivo – Rigetto delle offerte – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Domanda di risarcimento danni
Causa T-381/15 IMG / Commissione
Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Misure rafforzate di audit e monitoraggio e avviso di verifica nell’ambito del sistema di allarme rapido (SAR) – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione contratti in gestione indiretta tenuto conto dei dubbi relativi alla sua natura di organizzazione internazionale – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Ricorso per risarcimento danni
Causa T-686/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-687/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-689/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-690/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-691/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-509/15 Kessel medintim / EUIPO – Janssen-Cilag (Premeno)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Premeno – Marchio nazionale denominativo anteriore Pramino – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-645/16 R Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / CRU
Procedimento sommario – Comitato di risoluzione unico – Fondo di risoluzione unico – Contributi ex ante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-137/16 Uniwersytet Wrocławski / REA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Decisione della REA – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Causa T-593/16 Stips / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assenza di domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Irricevibilità manifesta
Causa T-271/15 P LD / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2011/2012 – Snaturamento dei fatti – Errore di diritto – Abuso di fiducia – Legittimo affidamento
Causa T-696/15 Bodegas Vega Sicilia / EUIPO (TEMPOS VEGA SICILIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TEMPOS VEGA SICILIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-82/16 International Gaming Projects / EUIPO – adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea TRIPLE EVOLUTION – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea Evolution – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-106/16 zero / EUIPO – Hemming (ZIRO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ZIRO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore zero – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-142/16 Dröge e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dichiarazione di volontà e due decisioni della Commissione riguardanti le modalità di accesso ai documenti relativi ai negoziati del partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti tra l’Unione europea e gli Stati Uniti ed (TTIP) – Diritto di accesso dei collaboratori dei deputati dei parlamenti nazionali a taluni documenti riservati dei negoziati del TTIP – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-153/16 Acerga / Consiglio
Ricorso di annullamento – Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Possibilità di pesca di alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-598/16 Pipiliagkas / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Trasferimento nell’interesse del servizio – Riassegnazione del ricorrente – Esecuzione di una sentenza – Procedimento precontenzioso – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-688/15 P Schönberger / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Rigetto del ricorso in primo grado, a seguito di rinvio da parte del Tribunale, in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato – Prospettiva di essere promosso
Causa T-15/16 Pandalis / EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Cystus – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancato uso effettivo di un marchio
Causa T-270/16 P Kerstens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso di primo grado – Atti contrari alla dignità della funzione pubblica – Diffusione di affermazioni ingiuriose riguardanti un altro funzionario – Procedimento disciplinare – Indagine sotto forma di esame dei fatti – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Conseguenze dell’irregolarità
Causa T-568/15 Morgese e a. / EUIPO – All Star (2 STAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 2 STAR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ONE STAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-30/16 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori INSTINCT e NATURE’S VARIETY – Uso effettivo del marchio anteriore – Natura dell’uso – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-191/14 Lubrizol France / Consiglio
Tariffa doganale comune – Normativa riguardante la sospensione dei dazi autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali – Obiezione circa sospensioni esistenti – Equivalenza dei prodotti – Procedura di trattamento delle obiezioni
Causa T-706/14 Holistic Innovation Institute / REA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Progetti finanziati dall’Unione nel campo della ricerca – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Progetti ZONeSEC e Inachus – Decisione di rifiutare la partecipazione della ricorrente – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-783/14 SolarWorld / Commissione
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Approvazione di una riduzione del prezzo minimo all’importazione a titolo di un impegno accettato nell’ambito di procedimenti antidumping e antisovvenzioni – Industria dell’Unione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Causa T-71/15 Jaguar Land Rover / EUIPO – Nissan Jidosha (Land Glider)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Land Glider – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi e figurativi anteriori LAND ROVER – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-98/15 Tubes Radiatori / EUIPO – Antrax It (Radiatori)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che raffigura un radiatore – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza che annulla una decisione delle sue commissioni di ricorso – Diritto di essere ascoltato – Invito a presentare prove e osservazioni a seguito di una sentenza di annullamento del Tribunale – Affollamento dello stato dell’arte
Causa T-513/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Map)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Map – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-516/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Types)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Types – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-517/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Sales)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Map – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-603/15 Frank / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione Horizon 2020 – Invito a sottoporre progetti e attività collegate ai sensi del programma di lavoro ERC 2015 – Decisione dell’ERCEA che dichiara non ammissibile il progetto presentato dalla ricorrente – Decisione implicita della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’ERCEA – Designazione erronea della convenuta – Irricevibilità
Causa T-18/16 DMC / EUIPO – Etike' International (De Giusti ORGOGLIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo De Giusti ORGOGLIO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ORGOGLIO – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-140/16 RII Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-594/16 Walton / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Indennità una tantum – Revisione del calcolo – Autorità di cosa giudicata – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-624/16 R Gollnisch / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-626/16 R Troszczynski / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-351/14 Construlink / EUIPO – Wit-Software (GATEWIT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea GATEWIT – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea wit software – Denominazione sociale nazionale anteriore Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-811/14 Unilever / EUIPO – Technopharma (Fair & Lovely)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Fair & Lovely – Marchi nazionali e del Benelux denominativi anteriori FAIR & LOVELY – Decisione sul ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Legittimo affidamento – Sviamento di potere – Errori manifesti di valutazione
Causa T-369/15 Hernández Zamora / EUIPO – Rosen Tantau (Paloma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Paloma – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Paloma – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-441/15 European Dynamics Luxembourg e a. / EMA
Clausola compromissoria – Contratto quadro multiplo a cascata EMA/2012/10/ICT – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software Domanda di prestazione di servizi rivolta alle ricorrenti – Esclusione dei candidati proposti dalle ricorrenti – Proporzionalità – Riqualificazione parziale del ricorso – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-596/15 Batmore Capital / EUIPO – Univers Poche (POCKETBOOK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo POCKETBOOK – Marchi nazionali figurativi anteriori POCKET – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-688/16 R Janssen-Cases / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Avviso di posto vacante – Mediatore della Commissione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-157/14 JingAo Solar e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso di causalità
Cause riunite T-158/14, T-161/14 e T-163/14 JingAo Solar e a. / Consiglio
Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Definizione del prodotto di cui trattasi
Causa T-160/14 Yingli Energy (China) e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritti della difesa – Calcolo del margine di pregiudizio
Causa T-162/14 Canadian Solar Emea e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso causale
Causa T-766/15 Labeyrie / EUIPO – Delpeyrat (Rappresentazione di un seminato di pesci dorati su sfondo blu)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un seminato di pesci dorati su sfondo blu – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-767/15 Labeyrie / EUIPO – Delpeyrat (Rappresentazione di un seminato di pesci chiari su sfondo scuro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un seminato di pesci chiari su sfondo scuro – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
marzo 2017
Causa T-454/13 SNCM / Commissione
Aiuti di Stato – Cabotaggio marittimo – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) e della Compagnie méridionale de navigation – Servizio di interesse economico generale – Compensazioni per un servizio complementare al servizio di base destinato a coprire i periodi di punta durante la stagione turistica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Sentenza Altmark – Determinazione dell’importo dell’aiuto
Lingua processuale: francese
Causa T-194/13 United Parcel Service / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE – Acquisizione della TNT Express da parte della UPS – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Effetti probabili sui prezzi – Analisi econometrica – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-336/15 Windrush Aka / EUIPO – Dammers (The Specials)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo The Specials – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Consenso del titolare del marchio – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-117/15 Estonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri – Importo da addebitare per le eccedenze di zucchero non eliminate – Domanda di modifica di una decisione definitiva della Commissione – Rigetto della domanda – Atto non impugnabile – Atto confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Irricevibilità
Lingua processuale: estone
Causa T-210/15 Deutsche Telekom / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad una procedura di applicazione delle norme sulla concorrenza – Rifiuto di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Consultazione dei terzi – Trasparenza – Mancata risposta ad una domanda di conferma entro i termini
Lingua processuale: tedesco
Causa T-112/15 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regolamento (CE) n. 796/2004 – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Rettifica finanziaria forfettaria – Detrazione di rettifica precedente
Lingua processuale: greco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-366/13 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Cabotaggio marittimo – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) e della Compagnie méridionale de navigation – Servizio di interesse economico generale – Compensazioni per un servizio complementare al servizio di base destinato a coprire i periodi di punta durante la stagione turistica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Sentenza Altmark
Causa T-208/15 Universiteit Antwerpen / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Azioni Marie Curie – Ricercatori all’inizio della carriera – Invito a presentare proposte FP7-People-ITN-2008 – Convenzioni di sovvenzione – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Nozione di accoglienza dei ricercatori – Proporzionalità
Causa T-278/15 P SEAE / KL
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Mancato inserimento nell’elenco dei funzionari promossi – Assenza di errore di diritto
Causa T-472/15 P SEAE / Gross
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promossi – Assenza di errori di diritto
Causa T-698/15 P Silvan / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Comparazione tra i meriti – Considerazione dei rapporti informativi – Assenza di errori di diritto
Causa T-76/16 Ikos / EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo AEGYPTISCHE ERDE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Rigetto della domanda – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-730/15 P DI / EASO
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Periodo di prova – Decisione di licenziamento – Ricorso di annullamento e per risarcimento – Rigetto del ricorso per manifesta irricevibilità in primo grado – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto
Causa T-556/16 GX / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/248/13 – Decisione di non inserire il nominativo del ricorrente nell’elenco di riserva – Ricorso manifestamente privo di fondamento in diritto
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Ricorso di annullamento – Normativa sulle spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Procedura – Spese ripetibili – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T-436/14 Neka Novin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-622/14 Lauritzen Holding / EUIPO – DK Company (IWEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo IWEAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INWEAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-295/16 SymbioPharm / EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Avvio della procedura per adire l’EMA – Articoli da 31 a 34 della direttiva 2001/83/CE – Medicinale Symbioflor 2 e medicinali aventi designazioni simili – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-504/15 Rafhaelo Gutti / EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAMISERIA LA ESPAÑOLA – Marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante due bandiere incrociate – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-23/16 Biernacka-Hoba / EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Formata – Motivo assoluto di nullità – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo relativo di nullità – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-22/16 Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo / BCE
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Vigilanza sugli istituti di credito – Prevenzione dall’utilizzo del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali – Misure correttive – Assenza di richiesta di agire – Mancanza di precisione del ricorso – Atto non impugnabile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-104/16 Puma / EUIPO (FOREVER FASTER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FOREVER FASTER – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-308/16 Marsh / EUIPO (ClaimsExcellence)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ClaimsExcellence – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-400/16 Maximum Play / EUIPO (MAXPLAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAXPLAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-625/16 R Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA
Procedimento sommario – Agenzia europea delle sostanze chimiche – REACH – Onere dovuto per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Decisione che applica un prelievo amministrativo e un onere complementare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-855/16 R Fertisac / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Decisione che impone un onere amministrativo e una tariffa complementare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-741/14 Hersill / EUIPO – KCI Licensing (VACUP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VACUP – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MINIVAC e V.A.C. – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-132/15 IR / EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo popchrono – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-276/15 Edison / EUIPO – Eolus Vind (e)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-346/15 Bank Tejarat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Reinscrizione del nome della ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Autorità di cosa giudicata – Sviamento di potere – Diritti fondamentali
Causa T-21/16 Karl Conzelmann / EUIPO (LIKE IT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione del marchio denominativo LIKE IT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-174/16 Wessel-Werk / EUIPO – Wolf PVG (Bocchettoni d’aspirazione per aspirapolvere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un bocchettone d’aspirazione per aspirapolvere – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-175/16 Wessel-Werk / EUIPO – Wolf PVG (Bocchettoni d’aspirazione per aspirapolvere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un bocchettone d’aspirazione per aspirapolvere – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-48/17 R ADDE / Parlamento
Procedimento sommario – Finanziamento di un partito politico – Diritto istituzionale – Garanzia bancaria – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-455/16 P Fernández González / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Assunzione di agenti temporanei su posti permanenti – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto
Causa T-473/15 Capella / EUIPO – Abus (APUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea APUS – Marchio nazionale denominativo anteriore ABUS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Limitazioni successive della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Regola 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-495/15 Sociedad agraria de transformación n° 9982 Montecitrus / EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MOUNTAIN CITRUS SPAIN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore monteCitrus – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Identità dei prodotti – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-199/16 Kohrener Landmolkerei e DHG / Commissione
Ricorso di annullamento – Regime relativo alle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 – Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-231/15 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Adattamento del ricorso – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-425/16 Hoffmann / EUIPO (Genius)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Genius – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-430/16 Intercontinental Exchange Holdings / EUIPO (BRENT INDEX)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BRENT INDEX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-239/15 Cryo-Save / EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Cryo-Save – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio – Onere della prova – Dichiarazione di decadenza
Causa T-216/16 Vignerons de la Méditerranée / EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LE VAL FRANCE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIÑA DEL VAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-624/16 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento – Disciplina sulle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-626/16 Troszczynski / Parlamento
Ricorso di annullamento – Disciplina sulle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-20/17 R Ungheria / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Imposta ungherese sul fatturato legato alla pubblicità – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e dispone il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – mancanza dell’urgenza
Causa T-139/17 R Kibelisa / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-140/17 R Kampete / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-141/17 R Amisi Kumba / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-142/17 R Kaimbi / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-143/17 R Ilunga Luyoyo / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-144/17 R Numbi / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-145/17 R Kanyama / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-167/17 R RV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Collocamento in congedo e a riposo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-681/14 El-Qaddafi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Libia – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome della ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-538/15 Regent University / EUIPO – Regent's College (REGENT UNIVERSITY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo REGENT UNIVERSITY – Marchio nazionale figurativo anteriore REGENT’S COLLEGE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-733/15 Portogallo / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Abrogazione della misura nazionale controversa – Data di cessazione dell’inadempimento
Causa T-387/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (J AND JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo J AND JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-388/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (JN-JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo JN-JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-389/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (J&JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo J&JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-501/15 Paesi Bassi / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Inosservanza di minore entità – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009
Causa T-638/15 Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ALCOLOCK – Marchio del Regno Unito denominativo ALCOLOCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), e articolo 53, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore
Causa T-209/16 Apax Partners UK / EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX PARTNERS – Marchio internazionale denominativo anteriore APAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
aprile 2017
Causa T-28/16 Germania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Ricomposizione fondiaria e rinnovamento di villaggi – Criteri di selezione delle operazioni – Principio di leale cooperazione – Sussidiarietà – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-422/13 CPME e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originari dell’India, della Thailandia e di Taiwan – Riesame in previsione della scadenza delle misure – Proposta della Commissione di rinnovo di dette misure – Decisione del Consiglio di chiudere il procedimento di riesame senza istituire tali misure – Ricorso di annullamento – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Probabilità di reiterazione di un pregiudizio notevole – Articolo 21, paragrafo 1, del regolamento n. 1225/2009 – Interesse dell’Unione – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
Causa T-344/15 Francia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti trasmessi nell’ambito della procedura prevista dalla direttiva 98/34/CE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Concessione dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Previo consenso dello Stato membro
Lingua processuale: francese
Causa T-219/14 Regione autonoma della Sardegna / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Compensazione di servizio pubblico – Aumento di capitale – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Messa in liquidazione dell’impresa beneficiaria – Conservazione dell’interesse ad agire – Insussistenza di non luogo a statuire – Nozione di aiuto – Servizio di interesse economico generale – Criterio dell’investitore privato – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Decisione 2011/21/UE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Sentenza Altmark
Lingua processuale: italiano
Causa T-220/14 Saremar / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Compensazione di servizio pubblico – Aumento di capitale – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Messa in liquidazione della ricorrente – Capacità di stare in giudizio – Conservazione dell’interesse ad agire – Insussistenza di non luogo a statuire – Nozione di aiuto – Servizio di interesse economico generale – Criterio dell’investitore privato – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Decisione 2011/21/UE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Sentenza Altmark
Lingua processuale: italiano
Causa T-39/16 Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO – Fink (NANA FINK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo NANA FINK – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NANA – Assenza di una somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Estensione dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso
Lingua processuale: tedesco
Causa T-570/16 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine statutario di risposta di quattro mesi – Decisione dell’AACC di avviare un’indagine amministrativa – Mancata presa di posizione dell’AACC, entro il termine statutario di risposta, sulla sussistenza delle lamentate molestie psicologiche – Nozione di decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza – Atto inesistente – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-584/16 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali ausiliari – Articolo 3 ter del RAA – Successione di assunzioni in qualità di agente – Contratti a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Sviamento di potere – Domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-569/16 OU / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Procedimento disciplinare – Sospensione – Trattenuta sulla retribuzione – Nota di biasimo – Rimborso – Articolo 24, paragrafo 4, dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa T-264/15 Gameart / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento per inadempimento – Documenti elaborati da uno Stato membro – Domanda di accesso ai documenti rivolta allo Stato membro – Domanda di accesso deferita alla Commissione – Diniego di accesso – Competenza della Commissione – Documento che proviene da un’istituzione – Articolo 5 del regolamento (CE) n. 1049/2001
Lingua processuale: polacco
Causa T-580/16 Azoulay e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Mancato rimborso delle spese scolastiche – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-215/16 Cop / EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo AMPHIBIAN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-361/14 HB e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Protezione degli animali randagi – Effetti psicologici sugli adulti e i bambini – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafi 2, lettera b), e 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
Causa T-367/15 Renfe-Operadora / EUIPO (AVE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo AVE – Nullità parziale – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso in una lingua diversa dalla lingua processuale – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di vigilanza
Causa T-621/15 Tractel Greifzug / EUIPO – Shenxi Machinery (Forma di un argano motorizzato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un argano motorizzato – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-291/16 Anta (China) / EUIPO (Rappresentazione di due linee che formano un angolo acuto)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante due linee che formano un angolo acuto – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-35/15 Alkarim for Trade and Industry / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-594/15 Metabolic Balance Holding / EUIPO (Metabolic Balance)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Metabolic Balance – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-49/16 Azanta / EUIPO – Novartis (NIMORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NIMORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NEORAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-101/16 Klausner Holz Niedersachsen / Commissione
Ricorso per carenza – Aiuti di Stato – Fornitura di legname – Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche sotto forma di contratti di fornitura di legname – Mancata presa di posizione della Commissione entro un termine ragionevole – Irricevibilità manifesta
Causa T-178/16 Policolor / EUIPO – CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt (Policolor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Policolor – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ProfiColor – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-219/16 Aldi / EUIPO (ViSAGE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ViSAGE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-238/16 Impresa comune Clean Sky 2 / Scouring Environment
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-348/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratto Minatran – Costi finanziabili – Procedimento in contumacia
Causa T-86/17 R Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-123/17 R Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte / ACER
Procedimento sommario – Energia – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di intervento nel procedimento A-001‑2017 (consolidato) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-158/17 R Post Telecom / BEI
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di comunicazione via rete metropolitana per gli edifici e gli uffici del Gruppo della BEI a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-618/16 Dreimane / Commissione
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Calcolo delle annualità di pensione – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Termine – Irricevibilità manifesta
Causa T-375/15 Germanwings / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto in favore di una compagnia aerea che utilizza l’aeroporto di Zweibrücken – Vantaggio – Imputabilità allo Stato – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Accesso ai documenti – Documenti inerenti a una procedura di controllo degli aiuti di Stato – Rifiuto di accordare l’accesso ai documenti richiesti – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Causa T-622/15 Deere / EUIPO (EXHAUST-GARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EXHAUST‑GARD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-721/15 BASF / EUIPO – Evonik Industries (DINCH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DINCH – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-446/16 P CC / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Responsabilità extracontrattuale – Nuove offerte di prova – Danno materiale – Parità di trattamento – Snaturamento dei fatti – Perdita di un’opportunità
Causa T-588/16 HN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Riforma dello Statuto – Nuove norme sulla carriera e sulle promozioni nei gradi AD 13 e AD 14 – Funzionari di grado AD 12 – Esercizio di responsabilità particolari – Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” – Mancata risposta dell’APN - Esercizio di promozione 2015 – Nuova domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” o di “capo unità o equivalente” – Rigetto da parte dell’APN – Carattere confermativo del diniego di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” – Requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
maggio 2017
Causa T-512/14 Green Source Poland / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Rifiuto di concedere un contributo finanziario per un grande progetto – Impresa responsabile della realizzazione del progetto – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-754/14 Efler e a. / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti – Accordo economico e commerciale globale – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Proposta di atto giuridico ai fini dell’attuazione dei trattati – Articolo 11, paragrafo 4, TUE – Articolo 2, paragrafo 1, e articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-115/15 Deza / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione della sostanza ftalato di bis (2-etilesile) (DEHP) in detto elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006
Lingua processuale: ceco
Causa T-122/15 Landeskreditbank Baden-Württemberg / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Articolo 70, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 468/2014 – Meccanismo di vigilanza unico – Competenze della BCE – Esercizio decentrato da parte delle autorità nazionali – Valutazione della significatività di un ente creditizio – Necessità di una vigilanza diretta da parte della BCE
Lingua processuale: tedesco
Causa T-480/15 Agria Polska e a. / Commissione
Concorrenza – Intesa – Abuso di posizione dominante – Mercato della distribuzione di prodotti fitosanitari – Decisione di rigetto di una denuncia – Asserito comportamento anticoncorrenziale di produttori e di distributori – Azione concertata o coordinata di deposito di denunce, da parte di produttori e di distributori, dinanzi alle autorità amministrative e penali – Denuncia di asserite violazioni della normativa applicabile da parte di importatori paralleli – Controlli amministrativi effettuati conseguentemente dalle autorità amministrative – Imposizione agli importatori paralleli di sanzioni amministrative e penali da parte delle autorità nazionali – Depositi di denunce da parte dei produttori e dei distributori assimilati a ricorsi vessatori o ad abusi del processo amministrativo – Mancanza di interesse dell’Unione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: polacco
Causa T-107/16 Airhole Facemasks / EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Lingua processuale: inglese
Causa T-637/15 Alma-The Soul of Italian Wine / EUIPO – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIÑA SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio al carattere distintivo – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-531/14 Sotiropoulou e a. / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo – Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-681/15 Environmental Manufacturing / EUIPO – Société Elmar Wolf (Raffigurazione della testa di un lupo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di lupo – Marchio internazionale figurativo anteriore Outils WOLF – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-36/16 Enercon / EUIPO – Gamesa Eólica (Tonalità di verde)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in tonalità di verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-55/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2009 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-59/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2012 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-60/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2011 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-70/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Responsabilità extracontrattuale – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-71/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2007 – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-73/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Responsabilità extracontrattuale – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-75/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-200/16 Gfi PSF / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sviluppo, manutenzione, evoluzione e servizi di assistenza per siti web – Rigetto dell’offerta di un offerente – Offerta ricevuta già aperta – Articolo 111, paragrafo 4, lettera b), del regolamento finanziario
Causa T-744/14 Meta Group / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti di sovvenzione stipulati nell’ambito del sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Contratti di sovvenzione stipulati nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007-2013) – Rimborso delle somme versate – Saldo da pagare dell’importo complessivo del contributo finanziario riconosciuto alla ricorrente – Costi ammissibili – Responsabilità contrattuale
Causa T-403/15 JYSK / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Rifiuto di concedere un contributo finanziario a un grande progetto – Impresa responsabile della realizzazione del progetto – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Cause riunite T-425/15, T-426/15 e T-428/15 Schräder / UCVV – Hansson (SEIMORA e SUMOST-02)
Ritrovati vegetali – Domanda di decadenza della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali concessa alla varietà SEIMORA – Domanda di annullamento della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali concessa alla varietà SEIMORA – Domanda di privativa comunitaria dei ritrovati vegetali per la varietà SUMOST 02 – Composizione della commissione di ricorso dell’UCVV – Principio di imparzialità
Causa T-25/16 Haw Par / EUIPO – Cosmowell (GELENKGOLD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GELENKGOLD – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una tigre – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Autorità di cosa giudicata – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Serie di marchi
Causa T-97/16 Kasztantowicz / EUIPO – Gbb Group (GEOTEK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo GEOTEK – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Prova dell’uso effettivo del marchio – Tardività – Regola 61, paragrafi 2 e 3, e regola 65, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Notifica del termine effettuata al titolare tramite fax – Assenza di circostanze tali da rimettere in questione il rapporto di trasmissione fornito dall’EUIPO – Articolo 78 del regolamento n. 207/2009 – Regola 57 del regolamento n. 2868/95 – Domanda di assunzione di testimoni – Margine di discrezionalità dell’EUIPO
Causa T-341/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Domanda di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE – Documenti concernenti i lavori del gruppo “Codice di condotta (fiscalità delle imprese)” istituito dal Consiglio – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-132/16 PayPal / EUIPO – Hub Culture (VENMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VENMO – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-224/16 Messe Friedrichshafen / EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo Out Door – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OUTDOOR PRO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T-262/16 Globo Media / EUIPO – Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GLOBO MEDIA – Marchio nazionale figurativo anteriore TV GLOBO PORTUGAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-680/15 Les Éclaires / EUIPO – L'éclaireur International (L'ECLAIREUR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo L’ECLAIREUR – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Asserita discrepanza rispetto alla parte C, sezione 6, delle direttive relative all’esame dell’EUIPO
Causa T-207/16 R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Notifica dell’esclusione – Avviso di verifica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-303/15 Barqawi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-304/15 Abdulkarim / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-376/15 KK / EASME
Programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 – Invito a presentare proposte a titolo del programma di lavoro 2014‑2015 – Programma di sostegno all’innovazione nelle PMI – Decisione dell’EASME che dichiara una proposta non ammissibile – Regola della “presentazione unica” – Procedura di riesame della valutazione – Inaccessibilità temporanea del portale elettronico per il deposito delle proposte – Errore di valutazione – Violazione delle norme procedurali – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-372/16 Bammer / EUIPO – mydays (Männerspielplatz)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea MÄNNERSPIELPLATZ – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-15/15 e T-197/15 Costa / Parlamento
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Sospensione – Recupero – Norma anticumulo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Rinvio alla legislazione nazionale – Articolo 12, commi 2 bis, lettera v), del regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati – Indennità percepita per l’esercizio della carica di presidente di un’autorità portuale italiana – Legittimo affidamento
Causa T-223/15 Morton's of Chicago / EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON'S)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo MORTON’S – Marchi nazionali non registrati anteriori MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT e M MORTON’S – Impedimento relativo alla registrazione – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-285/16 Dominator International / EUIPO (DREAMLINE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo DREAMLINE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-85/15 AW / EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo YLOELIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore YONDELIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-159/16 Metronia / EUIPO – Zitro IP (TRIPLE O NADA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TRIPLE O NADA – Marchio dell’Unione europea anteriore figurativo TRIPLE BINGO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-218/16 Mühlbauer Technology / EUIPO (Magicrown)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Magicrown – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-472/16 Marsh / EUIPO (LegalPro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LegalPro – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo l, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-742/16 RENV CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello statuto – Obbligo di assistenza – Norme interne relative al comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Articolo 24 dello statuto – Richiesta di assistenza – Rigetto – Decisione di rigetto del reclamo – Contenuto autonomo – Carattere prematuro del reclamo – Insussistenza – Ruolo e poteri del comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Consultazione facoltativa da parte del funzionario – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-164/16 Piper Verlag / EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE TRAVEL EPISODES – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di riforma – Atto che non può essere adottato dalla commissione di ricorso – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-355/16 adp Gauselmann / EUIPO (MULTI FRUITS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTI FRUITS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-481/16 RENV Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Non ammissione alla prova orale – Valutazione della prova scritta – Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva – Possibilità per una commissione giudicatrice di affidare ad uno dei suoi membri la correzione delle prove scritte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-519/16 Piessevaux / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Nuove disposizioni generali d’esecuzione – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento
Causa T-583/16 PG / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Procedura per il rinnovo – Articolo 266 TFUE – Dovere di diligenza – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-163/16 Reisswolf / EUIPO (secret. service.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo secret.service. – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-166/16 Panzeri / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate
Causa T-375/16 Sabre GLBL / EUIPO (INSTASITE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INSTASITE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-410/16 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
Causa T-877/16 Verschuur / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento attinente al procedimento amministrativo relativo all’aiuto SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) cui i Paesi Bassi hanno dato esecuzione in favore della Starbucks – Diniego di accesso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-170/17 R RW / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Congedo e collocamento a riposo – Età del collocamento a riposo – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-690/16 R Enrico Colombo e Corinti Giacomo / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-17/16 MS / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Decisione della Commissione di porre fine a una “lettera di intesa e di adesione al Team Europe” – Responsabilità contrattuale – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità manifesta
giugno 2017
Causa T-442/12 Changmao Biochemical Engineering / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Modifica del dazio antidumping definitivo – Riesame intermedio parziale – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali mezzi di produzione che riflettono nel complesso i valori di mercato – Mutamento delle circostanze – Obbligo di motivazione – Termine per l’adozione di una decisione sullo status di impresa operante in economia di mercato – Diritti della difesa – Articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-673/15 Guardian Europe / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Rappresentanza dell’Unione – Prescrizione – Azzeramento degli effetti giuridici di una decisione divenuta definitiva – Precisione dell’atto di ricorso – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Parità di trattamento – Danno materiale – Perdite subite – Lucro cessante – Danno immateriale – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
Causa T-726/15 Blaž Jamnik e Blaž / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Appalto immobiliare – Gara d’appalto – Procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara – Locali per la Casa dell’Unione europea a Ljubljana – Rigetto della proposta previa indagine del mercato locale – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Omesso esame dei documenti allegati alla proposta – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: sloveno
Causa T-9/15 Ball Beverage Packaging Europe / EUIPO – Crown Hellas Can (Lattine)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura tre lattine – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Carattere individuale – Impressione generale differente – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Insieme di prodotti che costituisce un oggetto unitario – Portata della descrizione del disegno o modello comunitario registrato – Obbligo di motivazione – Sostituzione di una parte in causa
Lingua processuale: tedesco
Causa T-262/15 Kiselev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Persona fisica che sostiene attivamente azioni o politiche che compromettono o minacciano l’Ucraina – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Libertà di espressione – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-20/16 M/S. Indeutsch International / EUIPO – Crafts Americana Group (Rappresentazione di spine di pesce tra due linee parallele)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta spine di pesce tra due linee parallele – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame del marchio come registrato
Lingua processuale: inglese
Causa T-235/16 GP Joule PV / EUIPO – Green Power Technologies (GPTech)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GPTech – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori GP JOULE – Mancata produzione dinanzi alla divisione di opposizione delle prove del diritto a proporre opposizione – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Assenza di presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Circostanze che ostano alla presa in considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 17, paragrafo 4, regola 19, paragrafo 2, regola 20, paragrafo 1, e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
Causa T-289/16 Inox Mare / Commissione
Ricorso per annullamento – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine esterna dell’OLAF – Relazione e raccomandazioni – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T-236/16 Biogena Naturprodukte / EUIPO (ZUM wohl)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea ZUM wohl – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n.°207/2009 – Rinvio alla memoria presentata dinanzi alla commissione di ricorso riprodotta nel ricorso – Elementi di prova allegati alla domanda di udienza di discussione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-151/16 NC / Commissione
Sovvenzioni – Indagine dell’OLAF – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di 18 mesi – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Applicazione nel tempo di diverse versioni del regolamento finanziario – Forme sostanziali – Applicazione retroattiva della legge repressiva più mite
Lingua processuale: inglese
Causa T-233/16 P Ruiz Molina / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva operante nel caso in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva del successivo concorso generale – Risoluzione del contratto in applicazione della clausola risolutiva – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Autorità di cosa giudicata – Clausola 5, paragrafo 1, dell’accordo-quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-343/14 Cipriani / EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CIPRIANI – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di violazione di un diritto al nome noto di una persona – Articolo 53, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-647/16 Camerin / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Comando nell’interesse del servizio – Età di pensionamento – Domanda di prolungamento del comando – Rigetto della domanda – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-11/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Assenza di decisione confermativa – Richiesta di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE – Documenti relativi ai lavori del gruppo “Codice di condotta (Tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-258/16 Mediterranean Premium Spirits / EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GINRAW – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori RAW – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale – Obbligo di motivazione
Causa T-341/13 RENV Groupe Léa Nature / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SO’BiO ētic – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori SO…? – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-6/16 AWG / EUIPO – Takko (Southern Territory 23°48'25"S)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Southern Territory 23°48’25’’S – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SOUTHERN – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-141/16 Commissione / IEM
Clausola compromissoria – Contratto FAIR-CT98‑9544 concluso nell’ambito del quarto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994‑1998) – Risoluzione del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-294/16 Kaane American International Tobacco / EUIPO – Global Tobacco (GOLD MOUNT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo GOLD MOUNT – Mancato uso effettivo di un marchio – Assenza di motivo legittimo per il mancato uso – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-326/16 Bundesverband Deutsche Tafel / EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Tafel – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza di annullamento di una decisione delle sue commissioni di ricorso – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore
Causa T-137/16 Uniwersytet Wrocławski / REA
Ricorso di annullamento – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Difetto di rappresentanza tramite un avvocato – Irricevibilità manifesta
Causa T-95/16 Aydin / EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROYAL & CAPORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAPORAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-659/16 LG Electronics / EUIPO (Second Display)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Second Display – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-457/15 Fakro / EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo climaVera – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLIMAVER DECO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-302/16 Bay / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Decisione del presidente del Parlamento che ha inflitto a un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno – Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento – Diritto di accesso al fascicolo – Errore di fatto
Causa T-541/15 Industrie Aeronautiche Reggiane / EUIPO – Audi (NSU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NSU – Marchio nazionale denominativo anteriore NSU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-632/15 Tillotts Pharma / EUIPO – Ferring (OCTASA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo OCTASA – Marchi tedesco e del Benelux denominativi anteriori PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-699/15 City Train / EUIPO (CityTrain)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CityTrain – Termine di ricorso – Caso fortuito – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-286/16 Kneidinger / EUIPO – Topseat International (tavoletta del water )
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una tavoletta per water – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-347/16 Inox Mare / Commissione
Ricorso per annullamento – Unione doganale – Decisione della Commissione con cui si dichiara che il rimborso dei dazi all’importazione non è giustificato in un caso particolare – Ricorso di un altro operatore – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-856/16 Rare Hospitality International / EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LONGHORN STEAKHOUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
Causa T-582/16 Vankerckhoven-Kahmann / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricostruzione della carriera – Diniego di promozione – Trasferimento interistituzionale – Inquadramento nel grado – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo1, dello Statuto – Termine ragionevole – Irricevibilità
Causa T-152/16 Megasol Energie / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) provenienti dalla Malaysia e da Taiwan – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping e del dazio compensativo definitivi istituiti sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina - Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-179/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SMOKY – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-180/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SHAPE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-181/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER PRECISE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-182/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DUO – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-183/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DRAMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-26/17 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-27/17 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-13/15 Deutsche Post / EUIPO – Media Logistik (PostModern)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PostModern – Marchio nazionale denominativo anteriore POST e marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Deutsche Post – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-580/15 Flamagas / EUIPO – MatMind (CLIPPER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di accendino con un’aletta laterale contenente l’elemento denominativo CLIPPER – Forma necessaria per ottenere un risultato tecnico – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), ed e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di descrizione del marchio nella domanda di registrazione
Causa T-89/16 P Clarke e a. / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola di risoluzione che prevede il venir meno del vincolo contrattuale nell’ipotesi in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un successivo concorso generale – Applicazione della clausola di risoluzione – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Dovere di sollecitudine – Legittimo affidamento
Causa T-327/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ANTICO CASALE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-685/16 Jiménez Gasalla / EUIPO (B2B SOLUTIONS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo B2B SOLUTIONS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-287/15 Tayto Group / EUIPO – MIP Metro (real)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo real – Uso effettivo – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso del marchio da parte di un terzo – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Prova dell’uso effettivo – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-333/15 Josel / EUIPO – Nationale-Nederlanden Nederland (NN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NN – Marchio nazionale denominativo anteriore NN – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
Causa T-470/16 X-cen-tek / EUIPO (Rappresentazione di un triangolo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un triangolo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-479/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (AROMASENSATIONS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AROMASENSATIONS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-27/16 Regno Unito / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Errore di diritto – Articolo 3, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1433/2003 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1580/2007 – Principio di legalità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Causa T-63/16 E-Control / ACER
Energia – Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero – Compatibilità con il regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Nozione di decisione impugnabile dinanzi all’ACER – Articolo 19 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER che respinge l’impugnazione in quanto irricevibile – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Cause riunite da T-427/16 a T-429/16 Martín Osete / EUIPO – Rey (AN IDEAL WIFE e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchi dell’Unione europea denominativi AN IDEAL WIFE, AN IDEAL LOVER e AN IDEAL HUSBAND – Mancato uso effettivo dei marchi – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di motivo legittimo per il mancato uso
Causa T-448/16 Mr. Kebab / EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mr. KEBAB – Marchio spagnolo figurativo anteriore MISTER KEBAP – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
luglio 2017
Causa T-117/17 R Proximus / Consiglio
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Procedura negoziata – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-234/15 Systema Teknolotzis / Commissione
Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione per i progetti PlayMancer, Mobiserv e PowerUp – Articolo 299 TFUE – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Proporzionalità – Dovere di diligenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
Causa T-392/15 European Dynamics Luxembourg e a. / Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie – Classificazione dell’offerta di un offerente – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa
Lingua processuale: greco
Causa T-215/15 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Proporzionalità – Sviamento di potere – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-527/14 Rosenich / EUIPO
Mercato interno – Decisione dell’EUIPO che respinge una domanda di iscrizione nell’elenco dei mandatari abilitati – Condizione relativa all’esistenza di un domicilio professionale nell’Unione – Articolo 93, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Libera prestazione dei servizi – Articolo 36 dell’accordo SEE – Interpretazione conforme
Lingua processuale: tedesco
Causa T-348/16 OP-R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Sentenza in contumacia – Domanda di sospensione dell’esecuzione della sentenza – Incompetenza
Lingua processuale: greco
Causa T-389/16 AIA / EUIPO – Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONTORSI F. & F. – Marchio nazionale denominativo anteriore Casa Montorsi – Motivo relativo di nullità – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Accordo di coesistenza dei marchi – Portata – Articolo 53, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
Causa T-45/16 Alfonso Egüed / EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BYRON – Marchio anteriore non registrato BYRON – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n.°207/2009 – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill” – Prova dell’acquisizione e della permanenza del diritto anteriore
Lingua processuale: inglese
Causa T-57/16 Chanel / EUIPO – Jing Zhou e Golden Rose 999 (Ornement)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un ornamento – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Prodotto di cui trattasi – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-347/14 INTP Yanukovych / Consiglio
Procedura – Interpretazione di un’ordinanza
Lingua processuale: inglese
Causa T-752/14 Combaro / Commissione
Unione doganale – Accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Lettonia – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Rimborso e sgravio di dazi all’importazione – Importazione di tessuto in lino dalla Lettonia – Clausola d’equità – Situazione particolare – Frode o manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara non giustificato lo sgravio dei dazi all’importazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-644/14 ADR Center / Commissione
Contributo finanziario – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” per il periodo 2007 – 2013 – Programma specifico “Giustizia civile” – Ricorso di annullamento – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Principio di buona amministrazione – Domanda volta a condannare la Commissione al pagamento del saldo rimanente dovuto in forza delle convenzioni di sovvenzione – Riqualificazione parziale del ricorso – Clausola compromissoria – Competenza del Tribunale – Costi ammissibili
Lingua processuale: inglese
Causa T-619/15 Badica e Kardiam / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana – Congelamento dei capitali – Decisione di iscrizione iniziale – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inclusione dei nomi dei ricorrenti – Attuazione di una risoluzione dell’ONU – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Presunzione d’innocenza – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-849/16 R PGNiG Supply & Trading / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
Causa T-883/16 R Polonia / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
Causa T-130/17 R Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-666/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Rapporto informativo 2013 – Domanda di annullamento della decisione del comitato per i ricorsi e della decisione di non promuovere il ricorrente – Molestie psicologiche – Richiesta di risarcimento danni
Causa T-669/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Rifiuto di rimborso di spese mediche – Terapia con il laser – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-81/16 Pirelli Tyre / EUIPO (Posizione di due strisce arcuate sui fianchi di uno pneumatico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante due strisce arcuate a sviluppo circonferenziale posizionate sui fianchi di uno pneumatico – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T-90/16 Murphy / EUIPO – Nike Innovate (Cinturino per orologio elettronico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un cinturino per orologio elettronico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
Causa T-118/17 R IDDE / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Decisione che accorda una sovvenzione a una fondazione politica – Sospensione del prefinanziamento – Obbligo di fornire una garanzia bancaria – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-3/16 Allstate Insurance / EUIPO (DRIVEWISE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DRIVEWISE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-306/16 Gamet / EUIPO – "Metal-Bud II" Robert Gubała (Maniglia di porta)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una maniglia di porta – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove presentate a sostegno dell’opposizione dopo la scadenza del termine impartito – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63 del regolamento n. 6/2002
Causa T-74/14 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore della SNCM – Aiuti alla ristrutturazione e misure adottate nell’ambito di un piano di privatizzazione – Criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Decisione che dichiara gli aiuti illegittimi e incompatibili con il mercato interno – Riapertura del procedimento di indagine formale – Obbligo di motivazione
Causa T-1/15 SNCM / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della SNCM – Aiuti alla ristrutturazione e misure adottate nell’ambito di un piano di privatizzazione – Criterio dell’investitore privato operante in economia di mercato – Decisione che dichiara gli aiuti illegali e incompatibili con il mercato interno – Politica sociale degli Stati membri – Riapertura del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-506/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Dovere di sollecitudine – Articolo 11, paragrafo 3, del regolamento interno della BEI
Causa T-508/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del regime dei premi – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Dovere di sollecitudine – Articolo 11, paragrafo 3, del regolamento interno della BEI – Parità di trattamento
Causa T-221/15 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente sull’elenco – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-359/16 Axel Springer / EUIPO – Stiftung Warentest (TestBild)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TestBild – Marchi nazionali figurativi anteriori test – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra prodotti e servizi – Somiglianza tra segni – Carattere distintivo intrinseco – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-67/14 Viraj Profiles / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India – Determinazione del costo di produzione – Spese generali, amministrative e di vendita – Obbligo di motivazione – Pregiudizio – Nesso causale – Denuncia – Avvio dell’indagine – Errore manifesto di valutazione
Causa T-623/15 Lidl Stiftung / EUIPO (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JEDE FLASCHE ZÄHLT! – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-406/16 Dogg Label / EUIPO – Chemoul (JAPRAG)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JAPRAG – Marchio nazionale figurativo anteriore JAPAN-RAG – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-157/15 Estonia / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Estonia – Condizionalità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio della buona amministrazione – Certezza del diritto
Causa T-634/15 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Frinsa LA CONSERVERA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FRIUSA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-371/17 R Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Antitrust – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 18, paragrafo 3 – Decisione di richiesta di informazioni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-767/14 Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn / UCVV – Artevos e Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (Oksana)
Ritrovati vegetali – Privativa comunitaria per ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di pere Oksana – Obiezioni – Rigetto della domanda da parte della commissione di ricorso dell’UCVV – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Novità della varietà candidata – Assenza di prova
Causa T-65/15 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Pocemon – Settimo programma-quadro per le azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Principio di buona fede – Legittimo affidamento – Onere della prova – Domanda riconvenzionale
Causa T-519/15 myToys.de / EUIPO – Laboratorios Indas (myBaby)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo myBaby – Marchi dell’Unione europea denominativo, figurativo e nazionale denominativo anteriori MAYBABY, May BaBy e MAY BABY – Ricorso accessorio – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Decisione puramente confermativa – Irricevibilità
Causa T-150/16 Ecolab USA / EUIPO (ECOLAB)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ECOLAB – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-189/16 Migros-Genossenschafts-Bund / EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CReMESPRESSO – Marchio internazionale denominativo anteriore CREMESSO – Elemento allusivo – Interdipendenza dei criteri – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Opposizione – Sospensione dell’esecuzione della sentenza contumaciale – Sentenza interlocutoria
Causa T-607/16 OZ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie sessuali – Procedimento d’indagine – Relazione del comitato d’indagine – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Assenza di comportamento illegittimo della BEI – Responsabilità
Causa T-650/16 LG Electronics / EUIPO (QD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo QD – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-125/17 R BASF Grenzach / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza triclosano – Procedura di valutazione – Decisione della commissione di ricorso dell’ECHA – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-55/15 Certified Angus Beef / EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF – Marchi figurativo e denominativo anteriori notoriamente conosciuti SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND e CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-194/16 Klassisk investment / EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CLASSIC FINE FOODS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-214/16 Sata / EUIPO (4600)
Marchio dell’Unione europea – Segno esclusivamente costituito da cifre – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo 4600 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-223/16 Massive Bionics / EUIPO – Apple (DriCloud)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DriCloud – Marchi internazionali denominativi anteriori ICLOUD – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Deposito fuori termine di elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-758/15 EDF Toruń / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Criteri per il calcolo dell’importo dell’onere amministrativo
Causa T-110/16 Savant Systems / EUIPO – Savant Group (SAVANT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SAVANT – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-243/16 Freddo / EUIPO – Freddo Freddo (Freggo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo freggo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TENTAZIONE FREDDO FREDDO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-695/16 P Commissione / RN
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensioni – Pensione di reversibilità – Articolo 20 dell’allegato VIII dello statuto – Requisiti di ammissibilità – Errore di diritto
Causa T-812/14 BPC Lux 2 e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di un ente ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-742/15 P DD / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Risoluzione del contratto – Diritto di essere ascoltato – Danno morale
Causa T-423/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ai lavori del gruppo Codice di condotta (Tassazione delle imprese) istituito dal Consiglio – Risposta alle domande iniziali successivamente ad un equo accordo – Mancanza di una decisione di conferma – Irricevibilità
Causa T-432/16 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (медведь)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo медведь – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-464/16 P HI / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Progetto finanziato dall’Unione – Conflitto di interessi – Procedimento disciplinare – Sanzione di retrogradazione – Rigetto del ricorso in primo grado – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-510/16 Dessi / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2012 – Decisione del comitato per i ricorsi – Portata del controllo – Rappresentanti del personale – Discriminazione
Causa T-699/16 P Parlamento / Meyrl
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Annullamento in primo grado della decisione impugnata – Licenziamento – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere
Causa T-716/16 Pfizer e Pfizer santé familiale / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci tariffarie – Dazi doganali applicabili alle merci classificate sotto tali sottovoci tariffarie – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-143/15 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Aiuti diretti disaccoppiati per gli anni di domanda 2008 e 2009 – Carenze nel sistema di controllo – Determinazione dei campioni di controllo – Onere della prova – Fondi per lo sviluppo rurale nella comunità autonoma della Castiglia e León per gli anni di domanda 2008 e 2009 – Controlli in loco – Controlli chiave – Proporzionalità
Causa T-521/15 Diesel / EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Rappresentazione di una linea curva ed angolata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea curva e angolata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera maiuscola “D” – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-612/15 Basic Net / EUIPO (Rappresentazione di tre strisce verticali)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante tre strisce verticali – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-148/16 P Barnett e Mogensen / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Adeguamento dei coefficienti correttori – Attualizzazione intermedia – Atto che arreca pregiudizio – Ricevibilità dell’impugnazione incidentale – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Attualizzazione per l’anno 2014 – Limite di sensibilità relativo all’andamento del costo della vita
Causa T-287/16 Belgio / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dal Belgio – Restituzioni all’esportazione – Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili – Proporzionalità
Causa T-309/16 Cafés Pont / EUIPO – Giordano Vini (Art's Cafè)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Art’s Cafè – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-395/16 Windfinder R&L / EUIPO (Windfinder)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Windfinder – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Neologismo – Rapporto insufficientemente diretto e concreto con alcuni dei prodotti e dei servizi oggetto della domanda di marchio – Potere di riforma
Causa T-780/16 Mediaexpert / EUIPO – Mediaexpert (mediaexpert)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo mediaexpert – Marchio nazionale denominativo anteriore mediaexpert – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prova dell’esistenza, della validità e dell’estensione della protezione del marchio anteriore – Certificato di registrazione del marchio anteriore – Traduzione – Regola da 37 a 39 e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Legittimo affidamento
Causa T-244/17 R António Conde & Companhia / Commissione
Provvedimenti provvisori – Peschereccio – Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale – Ricevibilità – Domanda di provvedimenti provvisori – Difetto di interesse
Causa T-131/17 R Argus Security Projects / SEAE
Procedimento sommario – SEAE – Recupero mediante compensazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Pregiudizio economico – Obbligo di diligenza – Insussistenza dell’urgenza
agosto 2017
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-47/16 R Sigma Orionis / REA
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di sospendere i pagamenti e di risolvere i contratti di sovvenzione a seguito di revisione contabile – Somme asseritamente dovute dalla REA nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Domanda di risarcimento danni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T-48/16 R Sigma Orionis / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Settimo programma quadro della Comunità europea (2007-2013) e programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di sospendere i pagamenti e di risolvere i contratti di sovvenzione a seguito di revisione contabile – Somme asseritamente dovute dalla Commissione nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Domanda di risarcimento danni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T-653/16 R Malta / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Documenti scambiati tra Malta e la Commissione – Accesso concesso a Greenpeace – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi
Causa T-451/17 R Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie / Commissione
Procedimento sommario – Calcolo delle emissioni di gas a effetto serra – Biodiesel – Comunicazione della Commissione europea BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Mancanza di urgenza
settembre 2017
Causa T-374/15 VM / EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Vermögensmanufaktur – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n.°207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-671/14 Bayerische Motoren Werke / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti regionali agli investimenti – Aiuto della Germania destinato a un grande progetto d’investimento della BMW a Lipsia relativo alla produzione di due modelli di veicoli elettrici (i3 e i8) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Effetto d’incentivazione dell’aiuto – Necessità dell’aiuto
Lingua processuale: tedesco
Causa T-119/10 Paesi Bassi / Commissione
Ricorso d’annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Interreg II /C “Inondazioni Reno-Mosa” – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: olandese
Cause riunite T-504/16 e T-505/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi base – Metodo di calcolo – Crisi economica e finanziaria
Lingua processuale: francese
Causa T-734/15 P Commissione / FE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Decisione dell’APN di non assumere un vincitore del concorso – Competenze rispettive della commissione giudicatrice e dell’APN – Requisiti di ammissione al concorso – Durata minima dell’esperienza professionale – Modalità di calcolo – Perdita della possibilità di assunzione – Domanda di risarcimento dei danni
Lingua processuale: francese
Causa T-585/16 Skareby / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Libertà di espressione – Dovere di lealtà – Grave pregiudizio agli interessi legittimi dell’Unione – Diniego di autorizzazione alla pubblicazione di un articolo – Invito a modificare il testo – Articolo 17 bis dello Statuto – Oggetto del ricorso – Decisione di rigetto del reclamo amministrativo
Lingua processuale: inglese
Causa T-350/13 Jordi Nogues / EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BADTORO – Marchi dell’Unione europea denominativi e nazionale figurativo anteriori TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-386/15 Jordi Nogues / EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BADTORO – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-609/15 Repsol YPF / EUIPO – Basic (BASIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BASIC – Nomi commerciali nazionali anteriori basic e basic AG – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-451/15 AlzChem / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-572/15 Aldi / EUIPO – Rouard (GOURMET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GOURMET – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ORIGINE GOURMET – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-578/16 Gillet / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Ex lavoratore subordinato di diritto belga – Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 – Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione – Atto lesivo – Atto meramente confermativo – Obbligo di motivazione – Ripetizione dell’indebito
Causa T-411/10 RENV Laufen Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Ammende – Imposizione in solido di un’ammenda ad una società controllante e ad una sua controllata – Tetto del 10% del fatturato - Calcolo di tale tetto in funzione del solo fatturato della controllata relativo al periodo della violazione che precede l’acquisizione di tale società da parte della controllante
Causa T-678/16 P Siragusa / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo – Modifica delle disposizioni statutarie successiva alla domanda – Revoca di una decisione anteriore – Qualificazione giuridica della decisione impugnata
Causa T-97/09 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-21/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-104/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Resider II – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-109/10 Lussemburgo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEDER – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Interreg II/C “Inondazione Reno-Mosa” – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-114/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma INTERREG II/C “Inondazioni Reno-Mosa” – Mancato rispetto del termine per l’adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-116/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma della Renania Settentrionale-Vestfalia – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-393/15 Università del Salento / Commissione
Clausola compromissoria – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” – Programma specifico “Giustizia penale” – Recupero delle somme versate dalla Commissione in esecuzione di una convenzione di sovvenzione – Compensazione dei crediti – Riqualificazione parziale del ricorso – Domanda volta a far accertare l’inesistenza di un credito contrattuale
Causa T-751/15 Contact Software / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati dei software di progettazione assistita da computer e delle informazioni di interfaccia per tali software – Decisione di rigetto di una denuncia – Mercato rilevante – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza di interesse dell’Unione
Causa T-103/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Alpenschmaus – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALPEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-276/16 Viridis Pharmaceutical / EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Boswelan – Dichiarazione di decadenza – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancato uso effettivo di un marchio – Assenza di giusti motivi per il mancato uso
Causa T-305/16 Lidl Stiftung / EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo LOVE TO LOUNGE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-421/16 sheepworld / EUIPO (Beste Oma)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Oma – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-422/16 sheepworld / EUIPO (Beste Mama)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Mama – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-449/16 sheepworld / EUIPO (Bester Opa)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Opa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/16 sheepworld / EUIPO (Beste Freunde)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freunde – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-451/16 sheepworld / EUIPO (Bester Papa)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Papa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-452/16 sheepworld / EUIPO (Beste Freundin)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freundin – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T-107/15 e T-347/15 Uganda Commercial Impex / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco
Causa T-86/16 Codorníu / EUIPO – Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANA DE ALTUN – Marchio nazionale figurativo anteriore ANNA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-327/15 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Orientamento” – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo – Base giuridica – Disposizioni transitorie – Applicazione di rettifiche finanziarie dopo il periodo di programmazione concertato – Violazione delle forme sostanziali – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Ne bis in idem – Proporzionalità
Causa T-768/15 RP Technik / EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo RP ROYAL PALLADIUM – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RP – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-315/16 Tamasu Butterfly Europa / EUIPO – adp Gauselmann (Butterfly)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo Butterfly – Marchio dell’Unione europea denominativo e nome commerciale nazionale anteriori Butterfly – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5,del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-244/17 RII António Conde & Companhia / Commissione
Provvedimenti provvisori — Peschereccio — Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale — Ricevibilità — Fatti nuovi – Mutamento di circostanze – Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto di interesse
Causa T-402/16 Berliner Stadtwerke / EUIPO (berlinGas)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo berlinGas – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-719/16 Berliner Stadtwerke / EUIPO (berlinWärme)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo berlinWärme – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-214/15 Novartis / EUIPO – Meda (Zymara)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Zymara – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMARA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-238/15 Novartis / EUIPO – Meda (Zimara)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Zimara – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMARA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di deliberare sull’intero ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-87/16 Eurofast / Commissione
Contributo finanziario – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Convenzione ASSET – Decisione, a seguito di un audit finanziario, di recuperare mediante compensazione determinate somme versate – Ricorso di annullamento – Legittimo affidamento – Clausola compromissoria – Termine per trasmettere la relazione di audit – Principio del contraddittorio – Ammissibilità dei costi – Responsabilità contrattuale
Causa T-261/16 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regime di sostegno diretto a favore degli agricoltori – Regolamenti (CE) nn. 73/2009 e 1122/2009 – Regime delle quote latte – Regolamenti (CE) nn. 1788/2003 e 595/2004 – Sostituzione dei controlli in loco delle aziende agricole con controlli
Causa T-620/16 The Logistical Approach / EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic – Marchio nazionale denominativo anteriore idéa logistique – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-789/16 InvoiceAuction B2B / EUIPO (INVOICE AUCTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo INVOICE AUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-586/15 Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret / EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NaraMaxx – Marchio nazionale denominativo anteriore MAXX – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-682/15 P Wanègue / Comitato delle Regioni
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Condizioni di lavoro – Ore di lavoro straordinario – Autista di grado AST 6 – Soppressione del diritto all’indennità forfettaria per ore di lavoro straordinario – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Errori di diritto – Snaturamento dei fatti
Causa T-454/16 Arrigoni / EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Arrigoni Valtaleggio – Marchio nazionale figurativo anteriore ARRIGONI – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-501/16 RENV D'Agostino / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 3 bis del RAA – Mancato rinnovo del contratto – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Interesse del servizio
Causa T-564/10 RENV Quimitécnica.com e de Mello / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammenda inflitta in solido in esito a una procedura di transazione – Pagamento rateizzato – Decisione che impone la costituzione di una garanzia bancaria presso una banca con un rating “AA” di lungo termine – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-83/16 Banca Monte dei Paschi di Siena e Banca Widiba / EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WIDIBA – Marchio nazionale denominativo anteriore DiBa – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di diligenza
Causa T-84/16 Banca Monte dei Paschi di Siena e Banca Widiba / EUIPO – ING-DIBa (widiba)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo widiba – Marchio nazionale denominativo anteriore DiBa – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di diligenza
Causa T-297/16 P Gyarmathy / OEDT
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’OEDT – Mancato rinnovo del contratto di assunzione – Risoluzione del contratto – Molestie psicologiche – Richiesta di assistenza – Indagine amministrativa – Imparzialità dell’indagine
Causa T-562/16 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato – Risarcimento – Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Esecuzione delle sentenze nelle cause F‑27/09 e F‑104/12
Causa T-563/16 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato – Risarcimento – Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Esecuzione delle sentenze nelle cause F‑44/09 e F‑105/12
Causa T-717/16 Waldhausen / EUIPO (Rappresentazione della sagoma della testa di un cavallo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta la sagoma di una testa di cavallo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-755/16 La Rocca / EUIPO (Take your time Pay After)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Take your time Pay After – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-443/17 R António Conde & Companhia / Commissione
Procedimento sommario – Pescherecci – Organizzazione regionale per la pesca nell’Atlantico nordorientale – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-579/17 R Wall Street Systems UK / BCE
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di un sistema di gestione della tesoreria – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro partecipante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-765/15 BelTechExport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Sospensione delle misure – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione»
Causa T-366/16 Gaki / EUROPOL
Ricorso di annullamento e di risarcimento – Inosservanza dei requisiti di forma – Domande dirette ad ottenere la pronuncia di un’ingiunzione – Irricevibilità manifesta – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Causa T-737/14 R Vnesheconombank / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-138/15 Aanbestedingskalender e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di finanziamento concesse dalle autorità dei Paesi Bassi per la creazione e l’introduzione della piattaforma TenderNed riguardante gli appalti elettronici – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Servizi non economici d’interesse generale
Causa T-206/16 Bodegas Verdúguez / EUIPO (TRES TOROS 3)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRES TOROS 3 – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-207/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Commissione
Ricorso di annullamento – Atti mai adottati – Domanda di non luogo a statuire – Domanda di interpretazione del ricorso come diretto contro un atto diverso dagli atti impugnati – Rigetto – Manifesta irricevibilità
Cause riunite T-495/16 RENV I e T-495/16 RENV II Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Nomina – Posto di direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Procedura di selezione e di nomina – Composizione del comitato di preselezione – Imparzialità – Criteri di valutazione – Nomina di un altro candidato – Autorità di cosa giudicata
Causa T-779/16 Rühland / EUIPO – 8 seasons design (Lampada a forma di stella)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una lampada a forma di stella – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2992
Causa T-211/17 R Amplexor Luxembourg / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
ottobre 2017
Causa T-175/15 Mabrouk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di distrazione di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti a congelamento dei capitali – Mantenimento dell’inserimento del nominativo del ricorrente – Insufficiente fondamento in fatto – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Diritto di proprietà – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole di giudizio – Presunzione d’innocenza – Domanda di adattamento del ricorso – Atto confermativo – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-435/15 Kolachi Raj Industrial / Commissione
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dalla Cambogia, dal Pakistan e dalle Filippine – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/776 – Articolo 13, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Operazioni di assemblaggio – Provenienza e origine dei pezzi di biciclette – Certificati di origine – Insufficiente valore probatorio – Costi di fabbricazione dei pezzi di biciclette
Lingua processuale: inglese
Causa T-170/16 Guardian Glass España, Central Vidriera / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vantaggi fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro – Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno – Esecuzione della decisione – Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari – Assenza di presa di posizione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-316/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-554S)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑554S – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑554S – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-712/14 CEAHR / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Sistema di riparazione selettiva – Rifiuto da parte dei produttori di orologi svizzeri di fornire pezzi di ricambio agli orologiai indipendenti – Mercato primario e mercato dell’assistenza ai clienti – Eliminazione di qualsiasi concorrenza effettiva – Decisione recante rigetto di una denuncia
Lingua processuale: inglese
Causa T-26/16 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Irregolarità nella constatazione dell’importo dei crediti – Ritardi nella procedura di recupero dei crediti – Assenza di compensazione tra fondi – Determinazione dell’importo degli interessi – Proporzionalità – Rettifica finanziaria forfettaria – Articoli da 31 a 33 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Situazioni singole
Lingua processuale: greco
Causa T-704/14 Marine Harvest / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Decisione che infligge un’ammenda per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notifica e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafi 1 e 2, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Negligenza – Principio del ne bis in idem – Gravità dell’infrazione – Importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
Causa T-601/16 Paraskevaidis / CEDEFOP
Funzione pubblica – Funzionari – Cedefop – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Articoli 44 e 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Obbligo di motivazione – Rigetto implicito del reclamo – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-844/16 Alpirsbacher Klosterbräu Glauner / EUIPO (Klosterstoff)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Klosterstoff – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n.°207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prassi anteriore dell’EUIPO
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-695/15 BMB / EUIPO – Ferrero (Contenitore per dolciumi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un contenitore per dolciumi – Marchio internazionale tridimensionale anteriore – Forma standard di un recipiente che può essere riempito con dolciumi – Rischio di confusione – Applicazione del diritto nazionale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 62 e articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-453/16 Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 / EUIPO – 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 520 Barcode Hellas – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Individuazione della natura del segno su cui si fonda l’opposizione – Altro segno anteriore 520 – Individuazione dei prodotti e dei servizi sui quali si fonda l’opposizione
Causa T-656/16 PM / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Determinazione delle dimensioni dell’impresa – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrano lo status di PMI – Decisione che impone un onere amministrativo
Causa T-411/15 Gappol Marzena Porczyńska / EUIPO – Gap (ITM) (GAPPoL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAPPOL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GAP – Ricorso incidentale – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-126/16 1. FC Köln / EUIPO (SPÜRBAR ANDERS.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPÜRBAR ANDERS. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1,lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-143/16 Intesa Sanpaolo / EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo INTESA – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento UE 2017/1001] – Mancato uso effettivo di un marchio
Causa T-149/15 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Base giuridica – Reinscrizione del nome della ricorrente basata su un nuovo motivo – Obbligo di motivazione – Base fattuale – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T-336/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo / EUIPO – Gianni Versace (VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERSACE – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-337/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo / EUIPO – Gianni Versace (VERSACCINO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VERSACCINO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERSACE – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-36/17 Forest Pharma / EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COLINEB – Marchio nazionale figurativo anteriore Colina – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-139/16 SDSR / EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BERG OUTDOOR – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori BERGHAUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-176/16 Kofola ČeskoSlovensko / EUIPO – Mionetto (UGO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UGO ‐ Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore il UGO! – Parziale rinuncia al marchio anteriore – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»
Causa T-184/16 NRJ Group / EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKY ENERGY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NRJ – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-386/16 Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo / EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo silente PORTE & PORTE – Uso effettivo – Luogo dell’uso – Natura dell’uso – Uso da parte di terzi – Dichiarazione di decadenza – Diritti della difesa – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-878/16 Karelia / EUIPO (KARELIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KARELIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-211/14 RENV Klement / EUIPO - Bullerjan (Forma di un forno)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un forno – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-233/15 Cofra / EUIPO – Armand Thiery (1841)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 1841 – Marchio nazionale denominativo anteriore AD-1841-TY – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Presa in considerazione di prove complementari – Articolo 57, paragrafo 2, e articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 64, paragrafo 2, e articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95 [ora articolo 19, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-281/16 Solelec e a. / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di elettricità (correnti forti) nell’ambito del progetto di ampliamento e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Errore manifesto di valutazione – Criteri di selezione – Capacità tecnica e professionale – Criteri di aggiudicazione – Offerta anormalmente bassa – Valore dell’appalto
Causa T-382/16 Asna / EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ASNA WINGS – Marchio Benelux denominativo anteriore WINGS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-841/16 Alex / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento di un progetto di sviluppo urbano – Denuncia – Procedimento preliminare d’esame – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso che contesta la fondatezza della decisione della Commissione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-670/15 Osho Lotus Commune / EUIPO – Osho International Foundation (OSHO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo OSHO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di contrarietà all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-317/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑888TII RU – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑888TII RU – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-318/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-444S)
[«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑444S – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑444S – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]
Causa T-434/16 Sensi Vigne & Vini / EUIPO – El Grifo (CONTADO DEL GRIFO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CONTADO DEL GRIFO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore EL GRIFO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-572/16 Brouillard / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/306/15 – Giuristi linguisti di lingua francese presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Candidatura per via elettronica – Preselezione in base alle qualifiche – Diplomi richiesti – Livello di studi corrispondente a una formazione giuridica completa seguita presso un istituto d’istruzione superiore belga, francese o lussemburghese – Diploma di master 2 in diritto, economia, gestione, indirizzo diritto privato, specializzazione giurista linguista – Rilascio a seguito di un “accreditamento dell’apprendimento precedente” – Diniego di ammissione a partecipare alle prove di un concorso – Ricorso di annullamento – Contenuto del ricorso – Irricevibilità – Capacità professionale – Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento di diplomi
Causa T-773/16 Salehi / Commissione
Ricorso per carenza – Regolamento (CE) n. 539/2001 – Mancata adozione da parte della Commissione di atti di esecuzione che sospendono temporaneamente l’esenzione dall’obbligo del visto per determinate categorie di cittadini di un paese terzo – Presa di posizione da parte della Commissione – Irricevibilità manifesta
Causa T-704/16 Murka / EUIPO (SCATTER SLOTS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCATTER SLOTS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-746/16 Andreassons Åkeri e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Previdenza sociale – Decisione della Commissione di chiudere un procedimento EU Pilot – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Atto non impugnabile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta – Domanda diretta a ottenere la pronuncia di un’ingiunzione – Incompetenza manifesta
Causa T-7/15 Leopard / EUIPO – Smart Market (LEOPARD true racing)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LEOPARD true racing – Marchio dell’Unione europea anteriore figurativo leopard CASA Y JARDIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-502/15 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Proporzionalità – Diritti della difesa
Causa T-736/15 Aldi / EUIPO – Sky (SKYLITe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo skylite – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SKY – Prova dell’uso del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/1995 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-649/16 Bernaldo de Quirós / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere – Interesse del servizio – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine – Principio dell’equivalenza dei posti
Causa T-683/16 Kuka Systems / EUIPO (MATRIX BODY SHOP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MATRIX BODY SHOP – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-686/16 P Possanzini / Frontex
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedura di valutazione 2009 – Competenze del validatore – Modifica da parte del validatore della valutazione iniziale effettuata dal valutatore – Previa riunione di concertazione tra il validatore e il valutatore – Violazione delle forme sostanziali – Esame d’ufficio
Causa T-705/16 P WQ / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di certificazione – Esercizio 2014 – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari selezionati per partecipare al programma di formazione – Parità di trattamento – Articolo 165 TFUE – Eccezione d’illegittimità
Causa T-87/17 Kuka Systems / EUIPO (Matrix light)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Matrix light – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-404/16 Galletas Gullón / EUIPO – O2 Holdings (Forma di un pacchetto di biscotti)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pacchetto di biscotti - Dichiarazione di decadenza – Importanza dell’uso – Mancata alterazione del carattere distintivo
Causa T-418/16 Galletas Gullón / EUIPO – O2 Holdings (Forma di un pacchetto di biscotti)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pacchetto di biscotti - Dichiarazione di decadenza – Importanza dell’uso – Mancata alterazione del carattere distintivo
Causa T-441/16 Tetra Pharm (1997) / EUIPO – Sebapharma (SeboCalm)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SeboCalm – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Sebotherm – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-810/16 Barmenia Krankenversicherung / EUIPO (Mediline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Mediline – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-833/16 Karp / Parlamento
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Inquadramento – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Reclamo prematuro – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-202/16 Keturi kambariai / EUIPO – Coffee In (coffee inn)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo coffee inn – Marchio nazionale figurativo anteriore coffee in – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-551/16 Lucaccioni / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Articolo 14 – Articolo 266 TFUE – Sviamento di potere – Commissione medica – Principio di collegialità – Violazione del mandato della commissione medica – Obbligo di motivazione – Ricorso per risarcimento danni – Durata del procedimento – Danno morale
Causa T-394/15 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Obbligo di motivazione – Mercato rilevante – Effetti verticali – Sindacato giurisdizionale
Causa T-562/15 Federcaccia Toscana e a. / Commissione
Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Specie di cui è consentita la caccia – Condizioni che le normative nazionali sulla caccia devono rispettare – Armonizzazione dei criteri d’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE – Chiusura della caccia in Toscana
Causa T-570/15 Federcaccia della Regione Liguria e a. / Commissione
Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Specie di cui è consentita la caccia – Condizioni che le normative nazionali sulla caccia devono rispettare – Armonizzazione dei criteri d’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE – Chiusura della caccia in Liguria
Causa T-685/15 Sulayr Global Service / EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo sulayr GLOBAL SERVICE – Marchio nazionale denominativo anteriore SULAYR – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-330/16 Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #hello digitalmente diferentes – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativo anteriori HELLO! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Sostituzione di una parte in causa
Causa T-331/16 Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello media group)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #hello media group – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativo anteriori HELLO! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-431/16 VIMC / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato delle cure sanitarie private – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Decisione recante rigetto di una denuncia – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro
Causa T-670/16 Digital Rights Ireland / Commissione
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Trasferimento dei dati personali verso gli Stati Uniti – Società senza scopo di lucro di diritto irlandese – Mancanza di protezione dei dati personali per le persone giuridiche – Responsabile del trattamento – Ricorso in nome di membri e di organizzazioni – Ricorso nell’interesse del pubblico – Irricevibilità
Causa T-706/16 P HB / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Scrutinio comparativo dei meriti – Discriminazione fondata sul sesso – Errore di diritto
Causa T-857/16 Erdinger Weißbräu Werner Brombach / EUIPO (Forma di un grande bicchiere)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio tridimensionale – Forma di un grande bicchiere – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
novembre 2017
Causa T-180/15 Icap e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei derivati sui tassi di interesse in yen – Decisione che constata sei infrazioni all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi di riferimento interbancari JPY LIBOR e Euroyen TIBOR – Restrizione della concorrenza per oggetto – Partecipazione di un intermediario alle infrazioni – Procedimento “ibrido” di transazione – Principio della presunzione d’innocenza – Principio di buona amministrazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-586/16 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Mancanza di relazioni di valutazione a causa di congedo per malattia – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello statuto
Lingua processuale: inglese
Causa T-75/14 USFSPEI / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Riforma dello Statuto e del RAA – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità nel corso del procedimento di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: francese
Causa T-263/15 Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo all’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Modifica del regime giuridico – Diritti procedurali delle parti interessate – Violazione delle forme sostanziali
Lingua processuale: polacco
Causa T-452/15 Petrov e a. / Parlamento
Membro del Parlamento europeo – Divieto di accesso agli edifici del Parlamento – Cittadino di uno Stato terzo – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali – Discriminazione fondata sulle origini etniche – Discriminazione in base alla nazionalità – Ricevibilità di un motivo – Discriminazione fondata sulle opinioni politiche – Parità di trattamento – Sviamento di potere
Lingua processuale: tedesco
Causa T-618/15 Voigt / Parlamento
Membro del Parlamento europeo – Rifiuto di messa a disposizione dei locali del Parlamento – Cittadino di uno Stato terzo – Divieto di accesso agli edifici del Parlamento – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali – Discriminazione fondata sulle origini etniche – Discriminazione in base alla nazionalità – Ricevibilità di un motivo – Discriminazione fondata sulle opinioni politiche
Lingua processuale: tedesco
Causa T-702/15 BikeWorld / Commissione
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-140/15 Aurora / UCVV – SESVanderhave (M 02205)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di barbabietola da zucchero M 02205 – Articolo 20, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2100/94 – Articolo 7 del regolamento n. 2100/94 – Distinguibilità della varietà candidata – Esame tecnico – Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Obbligo di analizzare con sollecitudine e imparzialità tutti gli elementi rilevanti del caso di specie – Potere di riforma
Lingua processuale: inglese
Causa T-101/15 Red Bull / EUIPO – Optimum Mark (Combinazione dei colori blu e argento)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori blu e argento – Impedimento assoluto alla registrazione – Rappresentazione grafica sufficientemente chiara e precisa – Necessità di una disposizione sistematica che associ i colori in modo predeterminato e costante – Legittimo affidamento – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-627/15 Frame / EUIPO – Bianca-Moden (BIANCALUNA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCALUNA – Marchio nazionale figurativo anteriore bianca – Economia processuale – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-628/15 Frame / EUIPO – Bianca-Moden (BiancalunA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BiancalunA – Rigetto – Marchio nazionale figurativo anteriore bianca – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-144/16 Mundipharma / EUIPO – Multipharma (MULTIPHARMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTIPHARMA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MUNDIPHARMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-245/15 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Proporzionalità – Tutela dei diritti fondamentali equivalente a quella garantita nell’Unione – Eccezione di illegittimità
Causa T-246/15 Ivanyushchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore manifesto di valutazione
Causa T-42/16 De Nicola / Consiglio e Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Funzione pubblica – Personale della BEI – Direttive riguardanti le terapie al laser – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole – Inosservanza delle regole del processo equo – Danno materiale – Danno morale – Conclusioni formulate dal ricorrente nell’ambito di una causa pendente dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Rinvio parziale della causa dinanzi al Tribunale
Causa T-99/16 De Nicola / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Inosservanza delle regole del processo equo – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole – Domande di risarcimento presentate nell’ambito di un ricorso pendente dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Rinvio parziale della causa dinanzi al Tribunale
Causa T-271/16 Pempe / EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS – Marchi dell’Unione europea, denominativo e figurativo, anteriori MARSHALL e Marshall AMPLIFICATION – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3 del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricevibilità della domanda di prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-754/16 Oakley / EUIPO – Xuebo Ye (Raffigurazione di un'ellisse discontinua)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante una silhouette a forma di ellisse discontinua – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante un’ellisse – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-776/16 Isocell / EUIPO – iCell (iCell.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo iCell. – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Isocell, marchio internazionale denominativo anteriore Isocell e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori ISOCELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-777/16 Isocell / EUIPO – iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo iCell. Insulation Technology Made in Sweden – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Isocell, marchio internazionale denominativo anteriore Isocell e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori ISOCELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-80/17 Steiniger / EUIPO – ista Deutschland (IST)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IST – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ISTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra prodotti e servizi – Somiglianza tra segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-668/15 Jema Energy / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura di un sistema di conversione di alimentazione elettrica attraverso griglie di accelerazione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Trasparenza – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Proporzionalità
Causa T-391/17 R Romania / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Tutela delle minoranze nazionali e linguistiche e rafforzamento della diversità culturale e linguistica nell’Unione – Principio di attribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-831/14 Alfamicro / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (CIP) (2007-2013) – Relazione di audit – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Adattamento delle conclusioni nel corso del procedimento – Compensazione dei crediti – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
Causa T-129/16 Claranet Europe / EUIPO – Claro (claranet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo claranet – Marchio Benelux denominativo anteriore CLARO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-667/16 P De Meyer e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio – Omissione dei nomi dei ricorrenti – Obbligo di motivazione – Assenza di errori di diritto – Assenza di snaturamento degli elementi di prova – Istanza di ricusazione di un giudice
Causa T-668/16 P HL / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Elenco dei funzionari promuovibili di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Obbligo di motivazione – Assenza di errori di diritto – Assenza di snaturamento degli elementi di prova – Istanza di ricusazione di un giudice
Causa T-784/16 Pilla / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Provvedimenti provvisori – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata successivamente alla presentazione di un ricorso – Programma “Europa creativa (2014‑2020)” – Invito a presentare proposte per il sostegno ad un’azione preparatoria – Decisione di rigetto della candidatura per inosservanza di un requisito di ammissibilità – Sovvenzioni accessibili unicamente alle persone giuridiche – Inosservanza dei requisiti di forma – Non imputabilità degli atti all’EACEA – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-229/15 European Dynamics Luxembourg e a. / ABE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Fornitura di forza lavoro interinale per servizi informatici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-419/16 Carrera Brands / EUIPO – Autec (Carrera)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Carrera – Articolo 56, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 63, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricevibilità della domanda di dichiarazione di decadenza – Accordo di non contestazione – Decisioni dei giudici nazionali – Abuso del diritto – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Domanda di sospensione del procedimento dinanzi all’EUIPO
Causa T-456/16 Galletas Gullón / EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GULLON DARVIDA – Marchi internazionali e nazionali denominativi anteriori DAR VIDA – Produzione di documenti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 19, paragrafo 1, e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, e articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-458/16 Acquafarm / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Programma operativo finanziato dall’Unione – Normativa dell’Unione che vieta l’importazione di crostacei provenienti dall’Australia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Omissione – Legittimo affidamento
Causa T-722/16 Mapei / EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (zerø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo zerø – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ZERO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-723/16 Mapei / EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RE‑CONzerø – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ZERO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento n. 2017/1001)
Causa T-767/16 Nanogate / EUIPO (metals)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo metals – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-555/16 Teeäär / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Sostegno alla transizione professionale – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Norme di buona amministrazione in materia di gestione del personale – Danno materiale e danno morale
Causa T-684/16 Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością / EUIPO – Maan (Cappa da cucina)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una cappa da cucina – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-802/16 Endoceutics / EUIPO – Merck (FEMIBION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FEMIBION – Dichiarazione parziale di decadenza – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo
Causa T-403/16 Stada Arzneimittel / EUIPO – Urgo recherche innovation et développement (Immunostad)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Immunostad – Marchio nazionale denominativo anteriore ImmunoStim – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei marchi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parte non trascurabile del pubblico di riferimento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-465/16 Cotécnica / EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo cotecnica OPTIMA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore visán Optima PREMIUM PETFOOD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-558/16 von Blumenthal e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo – Eccezione d’illegittimità – Parità di trattamento – Responsabilità
Causa T-652/16 P HD / Parlamento
Impugnazione – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Divieto del cumulo di assegni della stessa natura – Domanda di ripetizione dell’indebito – Tutela dei dati personali – Obbligo di motivazione
Causa T-771/16 Toontrack Music / EUIPO (EZMIX)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea EZMIX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
Causa T-617/16 PF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Utilizzo delle lingue nell’ambito delle funzioni svolte da amministratori cui sono state assegnate mansioni linguistiche e da amministratori cui sono state assegnate mansioni diverse da quelle linguistiche – Assenze giustificate – Errore manifesto di valutazione
Causa T-423/17 R Nexans France e Nexans / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Cavi elettrici — Rigetto di una domanda di trattamento riservato di determinate informazioni contenute in una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-902/16 HeidelbergCement / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione di avvio della fase di esame approfondito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 139/2004 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-907/16 Schwenk Zement / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione di avvio della fase di esame approfondito in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 139/2004 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-31/16 adp Gauselmann / EUIPO (Juwel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Juwel – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-239/16 Polskie Zdroje / EUIPO (perlage)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo perlage – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-254/16 Steel Invest & Finance (Luxembourg) / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di svariate imprese del settore siderurgico – Decisione con cui si dichiarano gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Causa T-909/16 Laboratorios Ern / EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NRIM Life Sciences – Marchio nazionale denominativo anteriore RYM – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/2001]
Causa T-252/15 R Ferrovial e a. / Commissione
Procedimento sommario – Regime di aiuti previsto dalla normativa fiscale spagnola – Disposizione riguardante l’imposta sulle società che consente alle imprese spagnole l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese estere – Nuova interpretazione amministrativa – Inclusione nel regime delle acquisizioni dirette di partecipazioni in società holding estere – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-633/16 Bilde / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-634/16 Montel / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-475/16 FTI Touristik / EUIPO – Prantner e Giersch (Fl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Fl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore fly.de – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-687/16 Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo STYLO & KOTON – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di malafede
Causa T-798/16 Hanso Holding / EUIPO (REAL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo REAL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-895/16 Toontrack Music / EUIPO (SUPERIOR DRUMMER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SUPERIOR DRUMMER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) n. 2017/1001]
Causa T-50/17 Mackevision Medien Design / EUIPO (TO CREATE REALITY)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TO CREATE REALITY – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 2017/1001]»]
dicembre 2017
Causa T-728/16 Tuerck / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Rivalutazione del capitale tra la data della domanda di trasferimento e quella del trasferimento effettivo
Lingua processuale: francese
Causa T-120/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Burlington – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea nazionale e figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
Causa T-401/11 P RENV-RX Missir Mamachi di Lusignano e a./Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assassinio di un funzionario e della sua coniuge – Regola di concordanza tra domanda, reclamo e ricorso per risarcimento – Obbligo di garantire la sicurezza del personale al servizio dell’Unione – Nesso di causalità – Danno materiale – Responsabilità in solido – Presa in considerazione delle prestazioni previste dallo Statuto – Danno morale – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale di un funzionario deceduto – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale degli aventi diritto di un funzionario deceduto
Lingua processuale: italiano
Causa T-61/16 Coca-Cola / EUIPO – Mitico (Master)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Master – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Coca-Cola e nazionale figurativo anteriore C – Impedimenti relativi alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dalla notorietà dei marchi anteriori – Elementi di prova relativi all’uso commerciale, al di fuori dell’Unione, di un segno che comprende il marchio richiesto – Deduzioni logiche – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 5, e articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-249/15 JT / EUIPO – Carrasco Pirard e a. (QUILAPAYÚN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUILAPAYÚN – Impedimento relativo alla registrazione – Marchio notoriamente conosciuto – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Titolare del marchio
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-125/16 Léon Van Parys / Commissione
Unione doganale – Importazioni di banane provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Termine ragionevole
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-692/15 HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
Causa T-712/15 Crédit mutuel Arkéa / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.°1024/2013 – Vigilanza prudenziale su base consolidata – Gruppo sottoposto a vigilanza prudenziale – Enti collegati in modo permanente a un organismo centrale – Articolo 2, paragrafo 21, lettera c), del regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 10 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Requisiti in materia di fondi propri – Articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 1024/2013
Lingua processuale: francese
Causa T-52/16 Crédit mutuel Arkéa / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.°1024/2013 – Vigilanza prudenziale su base consolidata – Gruppo sottoposto a vigilanza prudenziale – Enti collegati in modo permanente a un organismo centrale – Articolo 2, paragrafo 21, lettera c), del regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 10 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Requisiti in materia di fondi propri – Articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 1024/2013
Lingua processuale: francese
Causa T-482/16 RENV Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Termine di ricorso – Termine ragionevole – Pensioni – Riforma del 2008 – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-136/15 Evropaïki Dynamiki / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domande di offerta attinenti a tutti i lotti di un bando di gara – Diniego di accesso – Assenza di valutazione specifica e concreta dei documenti richiesti – Eccezione relativa alla protezione della sicurezza pubblica – Eccezione relativa alla protezione di interessi commerciali – Eccezione relativa alla protezione della vita privata – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale – Presunzione generale – Carico di lavoro irragionevole
Lingua processuale: inglese
Causa T-304/16 bet365 Group / EUIPO – Hansen (BET365)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea BET365 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Prova – Uso del marchio per più finalità – Articolo 7, paragrafo 3 e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3 e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-575/16 Martinez De Prins e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione di riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Ghana dal 25 al 20% – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: francese
Causa T-609/16 PB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Medici per il sito di Lussemburgo – Diniego di ammissione alle prove del centro di valutazione – Limitazione della scelta della seconda lingua ad un numero ristretto di lingue ufficiali dell’Unione – Eccezione di illegittimità – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-849/16 PGNiG Supply & Trading / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: polacco
Causa T-21/17 RL / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 10 con decorrenza 1° luglio 2015 – Trasferimento interistituzionale – Sistema prorata temporis – Scrutinio per merito comparativo – Articolo 45 dello Statuto – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-212/16 El Corte Inglés / EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo FRee STyLe – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Parità di trattamento
Causa T-213/16 El Corte Inglés / EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FREE STYLE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Parità di trattamento
Causa T-250/16 P Spadafora / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente irricevibile e manifestamente infondato – Domanda di annullamento – Impiego come capo dell’unità “Consulenza giuridica” in seno all’OLAF – Procedura di selezione – Comitato di preselezione – Mancata iscrizione nell’elenco ristretto dei candidati proposti ai fini del colloquio finale con l’APN – Imparzialità – Domanda di risarcimento – Perdita di opportunità – Causa matura per la decisione
Causa T-893/16 Xiaomi / EUIPO – Apple (MI PAD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MI PAD – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IPAD – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi
Causa T-121/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BURLINGTON THE ORIGINAL – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-122/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Burlington – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-123/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BURLINGTON – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-332/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (360°)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo 360° – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)»]
Causa T-333/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (360°)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 360° – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)»]
Causa T-559/16 Durazzo / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Atti non lesivi – Irricevibilità manifesta – Decisione di non promuovere il ricorrente – Articolo 43 e articolo 45, paragrafo 1, dello statuto – Scrutinio per merito comparativo – Presa in considerazione dei rapporti informativi ai fini della promozione – Valutazioni esclusivamente letterali – Mancanza di un metodo che consenta la comparazione dei rapporti informativi ai fini della promozione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-622/16 sheepworld / EUIPO (Alles wird gut)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Alles wird gut – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-853/16 Techniplan / Commissione
Ricorso per carenza – Presa di posizione della Commissione – Ricorso per risarcimento danni – Violazione dei requisiti formali – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità manifesta – Incompetenza manifesta
Causa T-381/17 Acsen / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Direttiva 2011/35/UE – Fusione delle società per azioni – Nullità della fusione – Assenza di distinzione tra la nullità assoluta e la nullità relativa della fusione – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Causa T-771/15 Hochmann Marketing / EUIPO – BitTorrent (bittorrent)
Marchio dell’Unione europea – Decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo bittorrent – Articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-35/16 Sony Computer Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso in relazione ai prodotti interessati – Obbligo di motivazione
Causa T-815/16 For Tune / EUIPO – Simplicity trade (opus AETERNATUM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo opus AETERNATUM – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OPUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-314/15 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore di un’impresa che ha concluso un contratto di concessione per la gestione di terminal per container nel porto del Pireo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di stato – Aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche – Effetto incentivante dell’aiuto – Necessità dell’aiuto – Determinazione dell’importo dell’aiuto
Causa T-497/15 Oltis Group / Commissione
Ricerca e sviluppo – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione per il periodo 2014‑2020 (Orizzonte 2020) – Stimolo e coordinamento degli investimenti dell’Unione in favore della ricerca e dell’innovazione nel settore ferroviario – Creazione dell’impresa comune Shift2Rail – Status di membro associato dell’impresa comune Shift2Rail – Invito a manifestare interesse – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere
Causa T-114/16 Delfin Wellness / EUIPO – Laher (Cabine a raggi infrarossi e saune)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che raffigurano cabine a raggi infrarossi e saune – Disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Assenza di novità – Articolo 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione di disegni o modelli anteriori prima della data di priorità – Articolo 7, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 6/2002 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-592/16 HQ / UCVV
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Molestie psicologiche – Sviamento di potere – Responsabilità
Causa T-602/16 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2012 – Redazione – Domanda di annullamento della decisione con cui è reso definitivo il rapporto informativo
Causa T-692/16 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Articolo 47, lettera b), del RAA – Annullamento di una decisione di risoluzione anticipata – Articolo 266 TFUE – Esecuzione di una sentenza del Tribunale della Funzione pubblica – Adozione di una nuova decisione di risoluzione anticipata – Effetto retroattivo
Causa T-700/16 Laboratorios Ern / EUIPO – Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SLIMDYNAMICS – Marchio nazionale denominativo anteriore DYNAMIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-703/16 RENV CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Risoluzione anticipata – Articolo 47, lettera b), punto ii), del RAA – Modalità di preavviso – Responsabilità – Danno morale
Causa T-4/17 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Domanda diretta a far riconoscere l’origine professionale dell’invalidità – Qualificazione della domanda come reclamo – Termine ragionevole – Procedimento amministrativo previo irregolare – Irricevibilità – Responsabilità
Causa T-460/14 AETMD / Consiglio
Dumping – Prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia – Riesame intermedio parziale – Modifica del dazio antidumping definitivo – Associazione rappresentativa dei produttori dell’Unione – Violazione dei diritti procedurali – Diritti della difesa
Causa T-164/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura d’appalto – Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-505/15 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASER – Spese escluse dal finanziamento – Regolamenti (CE) n. 1782/2003, n. 1290/2005, n. 73/2009 et n. 1122/2009 – Spese effettuate dall’Ungheria – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Rettifiche forfettarie e puntuali – Rischio per i Fondi
Causa T-280/16 GeoClimaDesign / EUIPO – GEO (GEO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo GEO – Impedimenti assoluti alla registrazione s – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) n. 2017/1001] – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 2017/1001]
Causa T-577/16 Campo e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Montenegro dal 15 al 10% – Eccezione d’illegittimità
Causa T-611/16 Trautmann / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Articolo 15 dell’allegato X dello Statuto – Condizioni per la concessione – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Frequenza regolare e a tempo pieno presso un istituto scolastico a pagamento – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Obbligo di motivazione – Diritto ad essere sentito
Causa T-792/16 N & C Franchise / EUIPO – Eschenbach Optik (ojo sunglasses)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OGU sunglasses – Marchio internazionale denominativo anteriore oio – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-828/16 Consejo Regulador "Torta del Casar" / EUIPO – Consejo Regulador "Queso de La Serena" (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUESO Y TORTA DE LA SERENA – Protezione della denominazione d’origine “Torta del Casar” – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 2, paragrafo 2, articolo 3, paragrafo 1, e articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 510/2006 – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-912/16 RRTec / EUIPO – Mobotec (RROFA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RROFA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ROFA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-246/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (Национальный Продукт)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Национальный Продукт – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 177, paragrafo 1, lettere d) ed e), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-475/17 Rogesa / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi a un impianto che produce una miscela di pellet e di minerale sinterizzato – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata prima della proposizione del ricorso – Domanda di non luogo a provvedere – Interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
gennaio 2018
Causa T-747/15 EDF / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità francesi alla EDF – Conversione in conferimenti di capitale degli accantonamenti contabili costituiti in esenzione d’imposta per il rinnovo della rete di alimentazione generale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Autorità di cosa giudicata – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: francese
Causa T-273/16 Sun Media / EUIPO – Meta4 Spain (METAPORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo METAPORN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori META4 e figurativi anteriori meta4 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei servizi – Nozione di servizi complementari – Somiglianza tra segni – Rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
Causa T-68/16 Deichmann / EUIPO – Munich (Raffigurazione di una croce sul lato di una calzatura sportiva)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una croce sul lato di una calzatura sportiva – Marchio di posizione – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-76/15 Kenup Foundation e a. / EIT
Ricerca e sviluppo tecnologico – EIT – Programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 – Invito a presentare proposte per la designazione di una comunità della conoscenza e dell’innovazione – Rigetto dell’offerta dei ricorrenti – Regolamento (CE) n. 294/2008 – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Delega illegittima di competenze
Lingua processuale: inglese
Causa T-639/16 P FV / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2013 – Rigetto del ricorso in primo grado – Composizione del collegio giudicante che ha pronunciato la sentenza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale costituito per legge – Principio del giudice costituito per legge
Lingua processuale: francese
Causa T-818/14 BSCA / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dal Belgio a favore di BSCA – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Atto giuridicamente vincolante – Periodo limite – Natura economica dell’ILS – Proporzione di utilizzo economico degli impianti – Dati numerici errati – Domanda di adattamento – Determinazione dei valori attuali – Obbligo di motivazione – Distorsioni della concorrenza – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa T-561/16 Galocha / Impresa comune Fusion for Energy
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy – Elenchi di riserva – Irregolarità della procedura di selezione – Atti successivi rivolti a terzi – Interesse dei terzi – Interesse del servizio
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-204/16 Sun Media / EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo METABOX – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori META4 e marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori meta4 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b),del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione
Causa T-398/16 Starbucks / EUIPO – Nersesyan (COFFEE ROCKS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COFFEE ROCKS – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori STARBUCKS COFFEE – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-630/16 Dehtochema Bitumat / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Raccomandazione 2003/361/CE – Nozione di impresa collegata – Presentazione di una “dichiarazione di dimensione dell’impresa errata” – Riduzione del 50% dell’importo dell’onere amministrativo applicabile – Competenza dell’ECHA – Cessazione della produzione della sostanza
Causa T-231/17 SE / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Nozione di “minore nei confronti del quale il funzionario sia tenuto a prestare gli alimenti in virtù di una decisione giudiziaria fondata sulla legislazione degli Stati membri in materia di protezione dei minori” – Rifiuto di riconoscere alla nipote del funzionario lo status di figlio a carico
Causa T-804/16 LG Electronics / EUIPO (Dual Edge)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Dual Edge – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-178/17 W&O medical esthetics / EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HYALSTYLE – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Domanda di audizione di testimoni – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-784/17 R Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di provvedimenti provvisori – Periodo sospensivo – Offerta anormalmente bassa – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-759/16 Campailla /Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Diritto istituzionale – Responsabilità dell’Unione europea – Decisioni emesse dal Tribunale e dalla Corte – Ricorso respinto dal Tribunale in quanto irricevibile – Impugnazione respinta in quanto irricevibile per difetto di rappresentanza – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T-845/16 QG / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinate società sportive calcistiche professionistiche – Aliquota fiscale ridotta applicata nell’ambito dell’imposta sulle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T-846/16 QF / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinate società sportive calcistiche professionistiche – Aliquota fiscale ridotta applicata nell’ambito dell’imposta sulle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T-869/16 Wenger / EUIPO – Swissgear (SWISSGEAR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SWISSGEAR – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c) del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76 del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a) e articolo 95 del regolamento 2017/1001]
Causa T-250/17 avanti / EUIPO (avanti)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo avanti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-812/17 R Seco Belgium e Vinçotte / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Revoca dell’atto impugnato – Non luogo a statuire parziale – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-69/17 Constantin Film Produktion / EUIPO (Fack Ju Göhte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Fack Ju Göhte – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-91/16 Italia / Commissione
FSE – Programma operativo rientrante nell’obiettivo n. 1 per la Regione Sicilia – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Metodo di calcolo per estrapolazione – Proporzionalità – Articolo 39, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1260/1999 – Obbligo di motivazione
Causa T-367/16 Brunner / EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOLY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-765/16 Grupo Ganaderos de Fuerteventura / EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EL TOFIO El sabor de CANARIAS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-866/16 SilverTours / EUIPO (billiger-mietwagen.de)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo billiger-mietwagen.de – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-172/16 Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni / Commissione
Aiuti di Stato – Agevolazioni fiscali e contributive dovute dalle imprese ubicate nelle aree colpite dalle calamità naturali verificatesi in Italia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Ricorso di annullamento – Beneficiario potenziale titolare di un diritto quesito – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
Causa T-113/16 Arctic Cat / EUIPO – Slazengers (Raffigurazione di un felino che salta verso destra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo rappresentante un felino che salta verso destra – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore rappresentante un felino che salta verso sinistra – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-625/16 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che applica un onere amministrativo – Cessazione della produzione di una sostanza – Criteri per il calcolo dell’importo dell’onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-808/16 Jean Patou Worldwide / EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HISPANITAS JOY IS A CHOICE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore JOY – Uso effettivo del marchio anteriore – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-196/15 P Gyarmathy / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura – Svolgimento della procedura di selezione – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione – Regola della corrispondenza tra il ricorso e il reclamo – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica
Causa T-44/16 Novartis / EUIPO – SK Chemicals (Raffigurazione di un cerotto transdermico)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un cerotto transdermico – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-35/17 Weber-Stephen Products / EUIPO (iGrill)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo iGrill – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
febbraio 2018
Causa T-423/14 Larko / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Grecia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Importo degli aiuti da recuperare – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie
Lingua processuale: greco
Causa T-518/15 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Programma di sviluppo rurale sessennale – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Controlli in loco – Criterio di carico – Conteggio degli animali – Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato – Garanzie procedurali
Lingua processuale: francese
Causa T-105/16 Philip Morris Brands / EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel – Marchio internazionale figurativo anteriore Marlboro – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
Causa T-265/17 ExpressVPN / EUIPO (EXPRESSVPN)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo EXPRESSVPN – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di riforma – Capo della domanda unico – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-235/15 Pari Pharma / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento in possesso dell’EMA e trasmesso nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Vantobra – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
Causa T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Indice analitico del fascicolo della Commissione relativo ad un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di informare dei mezzi di ricorso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: tedesco
Causa T-718/15 PTC Therapeutics International / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento in possesso dell’EMA e trasmesso nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Translarna – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso al documento – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
Causa T-729/15 MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’EMA e trasmessi nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale veterinario Bravecto – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
Causa T-208/16 Ranocchia / ERCEA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Inviti a presentare proposte e attività connesse a titolo del programma di lavoro del CER 2015 – Programma quadro di ricerca e innovazione (2014‑2020) – Orizzonte 2020 – Decisione dell’ERCEA che dichiara non ammissibile al finanziamento la proposta presentata dal ricorrente – Progetto riguardante l’individuazione di algoritmi matematici che favoriscano la lettura e l’analisi di determinati manoscritti antichi – Sviamento di potere – Errore di fatto – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-851/16 Access Info Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Dichiarazioni UE-Turchia dell’8 e del 18 marzo 2016 – Attuazione da parte dell’Unione europea o degli Stati membri delle misure previste – Documenti redatti o ricevuti dal servizio giuridico di un’istituzione – Consulenza legale – Analisi della legittimità delle misure previste nell’ambito dell’attuazione della dichiarazione UE-Turchia dell’8 marzo 2016 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale
Lingua processuale: inglese
Causa T-852/16 Access Info Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Dichiarazioni UE-Turchia dell’8 e del 18 marzo 2016 – Attuazione da parte dell’Unione europea o degli Stati membri delle misure previste – Documenti redatti o ricevuti dal servizio giuridico di un’istituzione – Consulenza legale – Analisi della legittimità delle misure previste nell’ambito dell’attuazione della dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale
Lingua processuale: inglese
Causa T-450/09 DEP Simba Toys / EUIPO – Seven Towns (Forma di un cubo con facce aventi una struttura a griglia)
Marchio dell’Unione europea – Procedura – Liquidazione delle spese – Incompetenza del Tribunale – Rinvio dinanzi alla Corte
Lingua processuale: inglese
Causa T-879/16 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Marpefa (Vieta)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Vieta – Uso effettivo del marchio – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
Causa T-731/15 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Base di fatto – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Proporzionalità – Tutela dei diritti fondamentali equivalente a quella garantita nell’Unione – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
Causa T-727/16 Repower / EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Decisione di una commissione di ricorso che revoca una decisione anteriore – Articolo 80 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 103 del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio generale del diritto che autorizza il ritiro di un atto amministrativo illegittimo
Lingua processuale: francese
Causa T-445/16 Schniga / UCVV (Gala Schnico)
Ritrovati vegetali – Domanda di concessione di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà vegetale Gala Schnico – Esame tecnico – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento (CE) n. 2100/94 – Omogeneità – Articolo 8 del regolamento n. 2100/94 – Esame supplementare – Articolo 57, paragrafo 3, del regolamento n. 2100/94 – Parità di trattamento – Esame d’ufficio dei fatti da parte dell’UCVV – Articolo 76 del regolamento n. 2100/94
Lingua processuale: tedesco
Causa T-166/15 Gramberg / EUIPO – Mahdavi Sabet (Custodia per telefono cellulare)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per telefono cellulare – Divulgazione del disegno o modello – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: tedesco
Causa T-307/16 CEE Bankwatch Network / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una decisione della Commissione relativa alla concessione di un prestito Euratom a sostegno del programma ucraino di miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Applicazione ai documenti relativi alle decisioni prese nell’ambito del Trattato CEEA
Lingua processuale: inglese
Causa T-292/15 Vakakis kai Synergates / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Ricevibilità – Sviamento di procedura – Conflitto di interessi – Obbligo di diligenza – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-412/14 Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vendita di taluni beni utilizzati da un’impresa o alla stessa appartenenti nell’ambito di un programma di privatizzazione – Assenza di continuità economica – Ricorso del beneficiario dell’aiuto – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-477/15 European Dynamics Luxembourg e a. / ECHA
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-506/15 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25% – Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.885/2006 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Obbligo di motivazione – Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale
Causa T-457/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Le Coq de France – Marchio nazionale figurativo anteriore le coq – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) 2017/1001]
Causa T-919/16 Collins / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di non difendere i privilegi e le immunità – Ricorso manifestamente irricevibile – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-102/17 Cantina e oleificio sociale di San Marzano / EUIPO – Miguel Torres (SANTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo SANTORO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SANGRE DE TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-216/15 Dôvera zdravotná poistʼovňa / Commissione
Aiuti di Stato – Organismi di assicurazione malattia – Aumento di capitale, estinzione di debiti, sovvenzioni e sistema di equalizzazione del rischio – Decisione che constata l’assenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato Nozione di impresa e di attività economica – Principio di solidarietà – Controllo dello Stato – Attività di natura economica – Concorrenza sulla qualità – Presenza di operatori che perseguono fini di lucro – Ricerca, utilizzo e distribuzione di utili – Errore di diritto – Errore di valutazione
Causa T-436/16 AEIM e Kazenas / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Prescrizione – Mancata prova del danno – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Causa T-775/16 Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO – Krasnyiy oktyabr (Raffigurazione di un gambero d’acqua dolce)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un gambero – Registrazione internazionale anteriore del marchio figurativo РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-793/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (Scatola di presentazione per coni)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una scatola di presentazione per coni – Registrazione internazionale anteriore che designa la Bulgaria – Motivi di nullità – Uso, nel disegno o modello successivo, di un segno distintivo di cui il titolare può vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-794/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (Imballaggi per coni gelato)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un cono gelato – Registrazione internazionale anteriore che designa la Bulgaria – Motivi di nullità – Uso, in un disegno o modello successivo, di un segno distintivo di cui il titolare può vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-795/16 Krasnyiy oktyabr / EUIPO – Kondyterska korporatsiia "Roshen" (CRABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CRABS – Registrazione internazionale anteriore del marchio figurativo РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-74/16 POA / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla domanda di registrazione di una denominazione in applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Documenti provenienti dalla Commissione – Documenti promananti da uno Stato membro – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Ampiezza del controllo da parte dell’istituzione e del giudice dell’Unione sui motivi di opposizione invocati dallo Stato membro
Causa T-118/17 Institute for Direct Democracy in Europe / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Decisione che accorda una sovvenzione a una fondazione politica per il 2017 e che prevede il prefinanziamento in misura del 33% dell’importo massimo della sovvenzione e l’obbligo di presentazione di una garanzia bancaria di prefinanziamento – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di imparzialità – Diritti della difesa – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Proporzionalità
Causa T-711/14 Arcofin e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore delle cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche socie di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio selettivo – Misura che può falsare o minacciare di falsare la concorrenza nonché incidere sugli scambi tra Stati membri – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Legittimo affidamento – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-260/15 R Iberdrola / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime di aiuti previsto dalla legislazione tributaria spagnola – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-118/16 Deutsche Post / EUIPO – bpost (BEPOST)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BEPOST – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ePost e nazionale denominativo anteriore POST – Marchio non registrato o segno utilizzato in commercio POST – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Assenza di pregiudizio alla notorietà e assenza di diluizione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-45/17 Kwang Yang Motor / EUIPO – Schmidt (CK1)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CK1 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 2017/1001]
Causa T-179/17 Laboratoire Nuxe / EUIPO – Camille e Tariot (NYouX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NY ouX – Marchio nazionale denominativo anteriore NUXE – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo l, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-210/17 International Gaming Projects / EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea TRIPLE TURBO – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea TURBO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-222/16 Hansen Medical / EUIPO – Covidien (MAGELLAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MAGELLAN – Uso effettivo – Onere della prova – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Irregolarità procedurale commessa dalla divisione di annullamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001] – Fase orale del procedimento – Articolo 77 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 96 del regolamento 2017/1001]
Causa T-338/16 P Zink / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Mancato versamento dell’indennità per diversi anni in seguito ad un errore amministrativo – Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine ragionevole
Causa T-263/17 SD / EIGE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovare il contratto – Domanda di rinnovo avente lo stesso oggetto di un reclamo ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Irricevibilità
Causa T-764/16 Paulini / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Legittimità degli orientamenti – Metodo di calcolo – Considerazione dei congedi per malattia – Considerazione delle attività di un rappresentante del personale – Principio di non discriminazione
Causa T-843/16 dm-drogerie markt / EUIPO – Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Foto Paradies – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
marzo 2018
Causa T-402/15 Polonia / Commissione
FESR – Rifiuto di confermare un contributo finanziario a un grande progetto – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Valutazione del contributo di un grande progetto alla realizzazione degli obiettivi del programma operativo – Articolo 41, paragrafo 2, del regolamento n. 1083/2006 – Superamento del termine
Lingua processuale: polacco
Causa T-629/16 Shoe Branding Europe / EUIPO – adidas (Posizione di due strisce parallele su una scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea raffigurante tre strisce parallele su una scarpa – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-855/16 Fertisac / ECHA
REACH - Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza - Riduzione concessa alle PMI - Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa - Decisione che impone un onere amministrativo - Raccomandazione 2003/361/CE - Superamento dei massimali finanziari - Nozione di “impresa collegata”
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-824/16 Kiosked / EUIPO – VRT (K)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo K – Marchio Benelux figurativo anteriore K – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-533/15 e T-264/16 Kim e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Corea del Nord allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome dei ricorrenti – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-33/16 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Soia geneticamente modificata MON 87769, MON 87705 e 305423 – Rigetto di una richiesta di riesame interno delle decisioni di autorizzazione all’immissione in commercio – Nozione di “diritto ambientale” – Articolo 10 del regolamento n. 1367/2006
Lingua processuale: inglese
Causa T-108/16 Naviera Armas / Commissione
Aiuti di Stato – Condizioni di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves da parte di una compagnia di trasporto marittimo – Uso esclusivo di infrastrutture finanziate mediante fondi pubblici, al di fuori di un contratto di concessione – Esonero da una parte delle tasse portuali – Denuncia di una concorrente – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Gravi difficoltà in sede di esame delle misure interessate – Evoluzione della situazione di cui trattasi durante il procedimento amministrativo – Nozione di vantaggio concesso mediante risorse statali – Errori di valutazione dei fatti ed errori di diritto – Decisione di un giudice nazionale che sospende gli effetti di una gara d’appalto – Requisito di un esame diligente ed imparziale della denuncia
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-211/16 Caviro Distillerie e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina e prodotto dalla Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Decisione di esecuzione (UE) 2016/176 – Mancata imposizione di un dazio antidumping definitivo – Articolo 3, paragrafi 2, 3 e 5, e articolo 17, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Campionamento – Assenza di un pregiudizio notevole – Errore manifesto di valutazione – Determinazione del pregiudizio – Redditività dell’industria dell’Unione
Lingua processuale: inglese
Causa T-1/17 La Mafia Franchises / EUIPO – Italia (La Mafia SE SIENTA A LA MESA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea La Mafia SE SIENTA A LA MESA – Impedimento assoluto alla registrazione – Contrarietà all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-540/15 De Capitani / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una procedura legislativa in corso – Triloghi – Tabelle a quattro colonne relative alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’Europol e abroga le decisioni 2009/371/JAI e 2005/681/JAI – Rifiuto parziale di accesso – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Insussistenza di una presunzione generale di rifiuto di accesso alle tabelle a quattro colonne redatte nell’ambito di triloghi
Lingua processuale: inglese
Causa T-581/16 Popotas / Mediatore
Funzione pubblica – Funzionari – Invito a manifestare interesse – Segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore europeo – Parere del comitato consultivo – Omessa presa in considerazione di tale parere – Violazione della procedura di selezione – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
Lingua processuale: greco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-316/15 Polonia / Commissione
FESR – Rifiuto di confermare un contributo finanziario a un grande progetto – Articolo 40, primo comma, lettera g), del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Giustificazione del contributo pubblico – Articolo 41, paragrafo 2, del regolamento n. 1083/2006 – Superamento del termine
Causa T-85/16 Shoe Branding Europe / EUIPO – adidas (Posizione di due strisce parallele su una scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea raffigurante tre strisce parallele su una scarpa – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-438/16 Altunis / EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale designante l’Unione europea – Marchio denominativo CIPRIANI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOTEL CIPRIANI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001)
Causa T-124/17 Estamede / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento di un organismo di diritto pubblico greco che gestisce un fondo pensione degli ingegneri e degli imprenditori di lavori pubblici – Mancanza di interesse proprio o di cessione del diritto al risarcimento – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Errore di fatto – Parità di trattamento
Causa T-624/16 Gollnisch / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-6/17 Equivalenza Manufactory / EUIPO – ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLACK LABEL BY EQUIVALENZA – Marchio internazionale figurativo anteriore LABELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-230/17 Rstudio / EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo RSTUDIO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ER/STUDIO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001) – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Cause T-45/13 RENV e T-587/15 Rose Vision / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM e SFERA – Termine per la comunicazione della relazione finale di audit finanziario – Audit finanziari che constatano irregolarità nell’attuazione dei progetti – Sospensione dei pagamenti – Riservatezza degli audit finanziari – Ammissibilità delle spese dichiarate – Responsabilità extracontrattuale – Rimborso delle somme versate – Danno causato dall’inserimento nel sistema di allerta precoce
Causa T-665/16 Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo €$ – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-159/17 Claro Sol Cleaning / EUIPO – Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo Claro Sol Facility Services desde 1972 – Marchio nazionale figurativo anteriore SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-462/16 Portogallo / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti connessi alla superficie – Spese sostenute dal Portogallo – Legittimo affidamento – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Proporzionalità
Causa T-103/17 Recordati Orphan Drugs / EUIPO – Laboratorios Normon (NORMOSANG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NORMOSANG – Marchio nazionale denominativo anteriore NORMON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuti articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), e articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2017/1430]
Causa T-196/17 Naftogaz of Ukraine / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-542/11 RENV Alouminion / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno e che dispone il suo recupero – Tariffa agevolata per l’energia elettrica concessa con un contratto concluso con il fornitore storico – Risoluzione del contratto da parte del fornitore storico – Sospensione giudiziale, con provvedimento d’urgenza, degli effetti della risoluzione del contratto – Annullamento della decisione della Commissione da parte del Tribunale – Annullamento della sentenza del Tribunale da parte della Corte – Rinvio della causa al Tribunale – Portata del ricorso successivamente al rinvio – Qualificazione dell’ordinanza di provvedimenti urgenti quale aiuto nuovo – Competenza della Commissione – Tutela giurisdizionale effettiva – Qualificazione della tariffa agevolata quale aiuto di Stato – Vantaggio – Legittimo affidamento – Diritti della difesa del beneficiario – Obbligo di recupero – Obbligo di motivazione
Causa T-346/17 Hotelbeds Spain / EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Guidego what to do next – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GUIDIGO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-424/16 Gifi Diffusion / EUIPO – Crocs (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una scarpa – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivi di nullità – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Rilievo d’ufficio di un motivo di nullità da parte della commissione di ricorso – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo,1 del regolamento n. 6/2002
Causa T-651/16 Crocs / EUIPO – Gifi Diffusion (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di novità – Divulgazione prima della data di priorità – Esame d’ufficio dei fatti – Elementi di prova aggiuntivi prodotti dinanzi alla commissione di ricorso – Articoli 5 e 7 e articolo 63, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-507/15 Polonia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 2200/96, direttiva 2002/55/CE, regolamenti (CE) n. 1432/2003, (CE) n. 1433/2003, (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 885/2006, (CE) n. 1182/2007, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 1580/2007 e (UE) n. 1306/2013 – Spese sostenute dalla Polonia – Rischio per il FEAGA – Controlli in loco – Criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Divergenze tra versioni linguistiche – Rettifica finanziaria
Causa T-130/17 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-151/17 Marriott Worldwide / EUIPO – Graf (Raffigurazione di un toro alato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un toro alato – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un grifone – Impedimento assoluto alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto d’autore anteriore tutelato dal diritto nazionale – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-205/17 SSP Europe / EUIPO (SECURE DATA SPACE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea SECURE DATA SPACE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-279/17 Hermann Bock / EUIPO (Push and Ready)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Push and Ready – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-390/16 Grupo Osborne / EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DONTORO dog friendship – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Complementarietà dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-442/16 Šroubárna Ždánice / Consiglio
Domanda di rimborso di dazi antidumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese o spediti dalla Malaysia – Regolamento (CE) n. 91/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 723/2011 – Competenza del giudice nazionale – Incompetenza del Tribunale
Causa T-734/16 Argyraki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Calcolo delle annualità – Considerazione dei periodi di servizio svolti come agente ausiliario – Condizioni – Base giuridica
Causa T-134/17 R Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Documenti riguardanti il procedimento amministrativo preliminare all’adozione di una decisione della Commissione relativa all’aiuto di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore di tre società calcistiche professionistiche – Diritti della difesa – Rifiuto d’accesso – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-272/17 Webgarden / EUIPO (Dating Bracelet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Dating Bracelet – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prassi anteriore dell’EUIPO – Parità di trattamento – Certezza del diritto
Causa T-361/17 Eco-Bat Technologies e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Intese – Mercato del riciclaggio di batterie per autoveicoli – Decisione di rettifica di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e che infligge ammende – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-574/17 UD / Commissione
Funzione pubblica – Beneficiario di una pensione di reversibilità – Previdenza sociale – Rigetto di una domanda di previa autorizzazione diretta a ottenere il rimborso di talune spese mediche – Nuova domanda – Atto puramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-80/16 Shire Pharmaceuticals Ireland / EMA
Medicinali per uso umano – Convalida di una domanda di assegnazione della qualifica di medicinale orfano – Beneficio significativo – Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di qualifica di medicinale orfano – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e articolo 5, paragrafi 1, 2 e 4 del regolamento (CE) n. 141/2000
Causa T-242/16 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti al congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Proporzionalità – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione
Causa T-579/16 HJ / EMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Rapporto informativo – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-732/16 R Valencia Club de Fútbol / Commissione
Procedimento cautelare – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcuni club di football professionisti – Garanzia pubblica concessa da un’entità pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza di urgenza
Causa T-766/16 R Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-806/16 Agricola J.M. / EUIPO – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CLOS DE LA TORRE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TORRES – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-60/17 Safe Skies / EUIPO – Travel Sentry (TSA LOCK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TSA LOCK – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-235/17 Dometic Sweden / EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MOBILE LIVING MADE EASY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
aprile 2018
Causa T-271/10 RENV H / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Membro del personale nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Competenza del capo dell’EUPM di decidere la riassegnazione di un membro del personale nazionale distaccato – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Errore manifesto di valutazione – Molestie psicologiche
Lingua processuale: inglese
Causa T-763/16 PY / EUCAP Sahel Niger
Clausola compromissoria – Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Controversie riguardanti i contratti di lavoro – Procedure d’indagine interna – Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie – Responsabilità contrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-119/17 Alba Aguilera e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X allo Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Etiopia dal 30 al 25% – Mancata adozione di disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 10 dell’allegato X allo Statuto – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-462/15 Asia Leader International (Cambodia) / Commissione
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dalla Cambogia, dal Pakistan e dalle Filippine – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento (UE) 2015/776 – Elusione – Trasbordo – Articolo 13, paragrafi 1 e 2, e articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 13, paragrafi 1 e 2, e articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036]
Lingua processuale: inglese
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Politica in materia di ricerca – Salute – Cooperazione allo sviluppo – Finanziamento da parte dell’Unione delle attività che implicano la distruzione di embrioni umani – Comunicazione della Commissione ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Ricorso di annullamento – Capacità di stare in giudizio – Atto impugnabile – Irricevibilità parziale – Sindacato giurisdizionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Cause riunite da T-133/16 a T-136/16 Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera e), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Soggetto che dirige di fatto le attività di un ente creditizio – Articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE e articolo L. 511‑13, secondo comma, del codice monetario e finanziario francese – Divieto di cumulo della presidenza dell’organo di gestione di un ente creditizio nella sua funzione di supervisione strategica con la funzione di amministratore delegato in seno allo stesso ente – Articolo 88, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2013/36 e articolo L. 511‑58 del codice monetario e finanziario francese
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-554/15 e T-555/15 Ungheria / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi in forza della legge ungherese n. XCIV del 2014 sul contributo sanitario delle imprese del settore del tabacco – Aiuti risultanti da una modifica apportata nel 2014 alla legge ungherese del 2008 sulla filiera alimentare e il controllo ufficiale di quest’ultima – Imposte sul fatturato annuo con aliquote progressive – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Adozione simultanea di un’ingiunzione di sospensione – Ricorso di annullamento – Separabilità dell’ingiunzione di sospensione – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Principio di leale cooperazione – Articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: ungherese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-274/15 Alcogroup e Alcodis / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Poteri di accertamento della Commissione – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Documenti scambiati in seguito a un accertamento precedente – Rifiuto della Commissione di sospendere i procedimenti per inadempimento di cui trattasi – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-813/16 Abes / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sussidi concessi dalle autorità portoghesi a favore di un’entità che fornisce servizi sociali per anziani – Procedimento di esame preliminare – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso – Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Causa T-386/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (Лидер)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Лидер – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause T-339/15 – T-343/15 Polski Koncern Naftowy Orlen / EUIPO (Forme de station-service)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea tridimensionali – Forma di una stazione di servizio – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Atti che hanno interamente accolto le richieste della ricorrente – Decisione di rinvio della commissione di ricorso – Natura vincolante della motivazione di una decisione di rinvio – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Causa T-648/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOBO cornet – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OZMO cornet – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-364/17 Bielawski / EUIPO (HOUSE OF CARS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HOUSE OF CARS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T-666/17 NeoCell / EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN)
Marchio dell’Unione europea – Persona giuridica di diritto privato – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Articolo 177, paragrafo 4, del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-298/17 Iordăchescu / Parlamento e a.
Ricorso di annullamento – Direttiva 2014/40/UE – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Termine di ricorso – Tardività – Domanda di risarcimento – Atto introduttivo del giudizio – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità – Incompetenza
Causa T-354/15 Allergopharma / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Atto che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-25/17 Rintisch / EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PROTICURD – Marchi nazionali denominativi anteriori PROTI e PROTIPLUS – Marchio nazionale figurativo anteriore Proti Power – Impedimento relativo alla registrazione – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione
Causa T-439/16 holyGhost / EUIPO – CBM (holyGhost)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo holyGhost – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOLY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-15/17 Mitrakos / EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YAMAS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LLAMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-43/15 CRM / Commissione
Indicazione geografica protetta – Piadina Romagnola o Piada Romagnola – Procedimento di registrazione – Ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali – Legame tra la reputazione del prodotto e la sua origine geografica – Articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1151/2012 – Portata del controllo da parte della Commissione della domanda di registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), ii), articolo 8, paragrafo 1, lettera c), ii), e articolo 50, paragrafo 1, del regolamento n. 1151/2012 – Effetti sul procedimento dinanzi alla Commissione di un annullamento del disciplinare di produzione da parte di un giudice nazionale – Obbligo di istruttoria della Commissione – Principio di buona amministrazione – Tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-675/15 Shanxi Taigang Stainless Steel / Commissione
Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1429 – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento 2016/1036] – Valore normale – Scelta di un appropriato paese terzo – Correttivi – Articolo 2, paragrafo 10, lettera k), del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 10, lettera k), del regolamento 2016/1036] – Calcolo del margine di dumping – Correttivi – Articolo 3, paragrafi 2, 6 e 7, del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 3, paragrafi 2, 6 e 7, del regolamento 2016/1036] – Pregiudizio – Nesso causale
Causa T-468/16 Verein Deutsche Sprache / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una decisione della Commissione in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont relativo alla limitazione dell’affissione alle sole lingue francese e inglese – Diniego parziale di accesso – Dichiarazione della Commissione relativa all’inesistenza di documenti – Presunzione di legittimità – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-747/16 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Parere della commissione di invalidità – Potere discrezionale dell’APN – Articoli 53 e 78 dello Statuto – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-916/16 Winkler / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non impugnabile – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta
Causa T-354/17 Genomic Health / EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento
Causa T-831/16 Kabushiki Kaisha Zoom / EUIPO – Leedsworld (ZOOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ZOOM – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori ZOOM – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-183/17 Menta y Limón Decoración / EUIPO – Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Raffigurazione di un uomo in abito regionale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un uomo in costume regionale – Disegni industriali nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001] – Divieto dell’uso del marchio dell’Unione europea in forza del diritto nazionale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO
Causa T-207/17 Senetic / EUIPO – HP Hewlett Packard Group (hp)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo hp – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-208/17 Senetic / EUIPO – HP Hewlett Packard Group (HP)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HP – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-221/17 Mémora Servicios Funerarios / EUIPO – Chatenoud (MEMORAME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEMORAME – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore mémora e nazionali denominativi anteriori MÉMORA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-297/17 VSM / EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WE KNOW ABRASIVES – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato a una parte dei servizi oggetto della domanda di registrazione – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-248/16 Walfood / EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CHATKA – Marchio internazionale figurativo anteriore CHATKA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-312/16 Walfood / EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CHATKA – Marchio internazionale figurativo anteriore CHATKA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-426/16 Perfumes y Aromas Artesanales / EUIPO – Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Aa AROMAS artesanales – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei servizi – Somiglianza dei segni – Pubblico di riferimento – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-756/16 Euro Castor Green / EUIPO – Netlon France (Tralicci occultanti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un traliccio – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Articoli 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-213/17 Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO – Hotel Preidlhof (ROMANTIK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ROMANTIK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/100
Causa T-554/14 Messi Cuccittini / EUIPO – J-M.-E.V. e hijos (MESSI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MESSI – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MASSI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»
Causa T-251/15 Espírito Santo Financial (Portugal) / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi alla decisione della BCE del 1° agosto 2014 concernente il Banco Espírito Santo SA – Diniego implicito di accesso – Diniego esplicito di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Eccezione relativa alla politica finanziaria, monetaria od economica dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla stabilità del sistema finanziario nell’Unione o in uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Eccezione relativa ai pareri per uso interno – Obbligo di motivazione
Causa T-752/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di assistenza e consulenza a favore del personale tecnico e informatico IV (STIS IV) – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-190/16 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà dell’iniziativa economica – Errore manifesto di valutazione
Causa T-288/16 Convivo / EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo M’Cooky – Marchio nazionale figurativo anteriore MR.COOK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-220/17 Pfalzmarkt für Obst und Gemüse / EUIPO (100% Pfalz)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 100% Pfalz – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
maggio 2018
Causa T-431/12 Distillerie Bonollo e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Modifica del dazio antidumping definitivo – Riesame intermedio parziale – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Determinazione del valore normale – Valore normale costruito – Cambiamento di metodo – Trattamento individuale – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (UE) 2016/1036] – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-48/16 Sigma Orionis / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) e programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” – Sospensione dei pagamenti e risoluzione dei contratti di sovvenzione in seguito a un audit finanziario – Domanda diretta ad ottenere il pagamento degli importi dovuti dalla Commissione nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-653/16 Malta / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso della Commissione – Documenti promananti da uno Stato membro – Documenti scambiati nell’ambito del regime di controllo al fine di garantire l’osservanza delle norme in materia di politica comune della pesca – Articolo 113 del regolamento (CE) n. 1224/2009 – Accesso del pubblico a seguito di una domanda presentata da un’organizzazione non governativa – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Leale cooperazione – Scelta della base giuridica
Lingua processuale: inglese
Cause riunite da T-193/17 a T-195/17 CeramTec / EUIPO – C5 Medical Werks (Forma di un pezzo di protesi dell'anca e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pezzo di protesi dell’anca – Marchio dell’Unione europea figurativo che riproduce un pezzo di protesi dell’anca – Marchio dell’Unione europea che consiste in una sfumatura di rosa – Ritiro delle domande di dichiarazione di nullità e chiusura dei relativi procedimenti – Ricorso del titolare del marchio finalizzato all’annullamento delle decisioni di chiusura – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 59 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 67 del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-283/15 Esso Raffinage / ECHA
REACH – Valutazione dei fascicoli – Controllo della conformità delle registrazioni – Controllo delle informazioni comunicate e seguito della valutazione dei fascicoli – Dichiarazione di non conformità – Competenza del Tribunale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Base giuridica – Articoli 41, 42 e 126 del regolamento (CE) n. 1907/2006
Lingua processuale: inglese
Causa T-712/16 Deutsche Lufthansa / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno a condizione che siano rispettati taluni impegni – Domanda di esonero da una parte degli obblighi che sono oggetto degli impegni – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
Cause T-429/13 e T-451/13 Bayer CropScience e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanze attive clothianidin, tiametoxam e imidacloprid – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Divieto di uso e di vendita di sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione – Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
Causa T-584/13 BASF Agro e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva fipronil – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Divieto di uso e di vendita di sementi trattate con prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva – Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione – Analisi d’impatto
Lingua processuale: inglese
Causa T-701/16 P Commissione / AV
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Visita medica – Dichiarazioni incomplete all’atto della visita medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Non ammissione al beneficio dell’indennità d’invalidità – Esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica che ha annullato la decisione iniziale
Lingua processuale: francese
Causa T-760/16 Basil / EUIPO – Artex (Cestini per biciclette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante cestini per biciclette – Causa di nullità – Inammissibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 3, e articolo 86, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
Causa T-419/17 Mendes / EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL#3)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo VSL#3 – Marchio divenuto una denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato – Marchio idoneo ad indurre in errore il pubblico – Articolo 51, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: italiano
Causa T-577/15 Uribe-Etxebarría Jiménez / EUIPO – Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SHERPA – Marchio nazionale denominativo anteriore SHERPA – Dichiarazione di nullità parziale – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-664/16 PJ / EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)
Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dal ricorrente – Sostituzione di una parte in causa – Trasferimento dei diritti della richiedente un marchio dell’Unione europea – Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dalla persona richiedente la sostituzione – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-461/16 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Sviamento di potere – Principio di buona amministrazione – Principio dell’autorità di cosa giudicata – Violazione dell’articolo 266 TFUE – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali – Proporzionalità – Principio di non discriminazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-770/16 Korwin-Mikke / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Comportamento che lede la dignità del Parlamento e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della partecipazione a tutte le attività del Parlamento – Libertà di espressione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
Causa T-352/17 Korwin-Mikke / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Dichiarazioni che ledono la dignità del Parlamento e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della partecipazione a tutte le attività del Parlamento – Libertà di espressione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-428/17 Alpine Welten Die Bergführer / EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALPINEWELTEN Die Bergführer – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-47/16 Sigma Orionis / REA
Causa T-168/16 Grizzly Tools / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di divieto di immissione sul mercato di un’idropulitrice – Requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Causa T-574/16 HK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Requisito di durata del matrimonio – Unione registrata – Articolo 17, primo comma, dell’allegato VIII allo Statuto
Causa T-662/16 Gall Pharma / EUIPO – Pfizer (Styriagra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Styriagra – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIAGRA – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-2/17 J-M.-E.V. e hijos / EUIPO – Masi (MASSI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASSI – Marchio nazionale denominativo anteriore MASI – Articolo 56, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 63, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi
Causa T-200/17 SB / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di mancato rinnovo – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Discriminazione fondata sull’età
Causa T-234/17 Siberian Vodka / EUIPO – Schwarze und Schlichte (DIAMOND ICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo DIAMOND ICE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DIAMOND CUT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-429/17 Laboratoires Majorelle / EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LABORATOIRES MAJORELLE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MAJORELLE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Marchi anteriori – Divisione della domanda di marchio – Articolo 44, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 50, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001]
Causa T-463/17 Raise Conseil / EUIPO – Raizers (RAISE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RAISE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 59, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-203/18 R VQ / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti attribuiti alla BCE dal regolamento (UE) n. 1024/2013 – Poteri della BCE – Poteri di vigilanza specifici – Sanzioni amministrative – Pubblicazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-241/16 El Corte Inglés / EUIPO – WE Brand (EW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EW – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-34/17 Skyleader / EUIPO – Sky International (SKYLEADER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo SKYLEADER – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE)) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2017/1430]
Causa T-187/17 Bernard Krone Holding / EUIPO (Mega Liner)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Mega Liner – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-188/17 Bernard Krone Holding / EUIPO (Coil Liner)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Coil Liner – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-197/17 Abel e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Adozione da parte della Commissione di un regolamento concernente le emissioni inquinanti da veicoli passeggeri e commerciali leggeri – Domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti dai ricorrenti – Assenza di carattere effettivo e certo del danno – Situazione idonea a pregiudicare moralmente qualsiasi persona – Assenza di danno risarcibile – Domanda d’ingiunzione
Causa T-230/18 R Czarnecki / Parlamento
Procedimento sommario - Diritto delle istituzioni - Vicepresidente del Parlamento europeo - Decisione del Parlamento di porre fine al mandato di un vicepresidente - Domanda di provvedimenti provvisori - Ingiunzione - Irricevibilità
Causa T-721/16 Luxottica Group / EUIPO – Chen (BeyBeni)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BeyBeni – Marchio nazionale figurativo anteriore Ray-Ban – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-675/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, primo periodo, del regolamento 2017/1001)
Causa T-676/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-860/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-901/16 R Elche Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia pubblica concessa da un’entità pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-470/17 Sensotek / EUIPO – Senso Tecnologie (senso tek)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo senso tek – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SENSOTEC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-726/17 Commune de Fessenheim e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim – Diniego implicito di accesso – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-626/16 Troszczynski / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-818/16 Netflix International e Netflix / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto previsto dalla Germania per sostenere la produzione e la distribuzione cinematografica – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-23/17 Barnett / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Pensionamento anticipato senza riduzione dei diritti a pensione – Misura un tempo prevista all’articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Interesse del servizio – Esecuzione di una sentenza di annullamento pronunciata dal Tribunale della funzione pubblica – Responsabilità
Causa T-206/17 Argus Security Projects / Commissione e EUBAM Libya
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata concorrenziale – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Elementi successivi all’aggiudicazione dell’appalto – Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-387/17 Triggerball / EUIPO (Forma di una palla con bordi multipli)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un oggetto simile a una palla con vari spigoli – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-393/10 INTP Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Procedura – Interpretazione di una sentenza – Rettifica – Omessa statuizione
Causa T-205/16 Lituania / Commissione
Fondo di coesione – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno tecnico alla gestione del Fondo di coesione in Lituania – IVA – Articolo 11, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 16/2003 – Riduzione del contributo finanziario
Causa T-566/16 Josefsson / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Licenziamento – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-555/17 TW e a. / CRU
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T-228/18 R Transtec / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-67/17 Italytrade / EUIPO – Tpresso (tèespresso)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo tèespresso – Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-68/17 Italytrade / EUIPO – Tpresso (teaespresso)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo teaespresso – Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-426/17 Item Industrietechnik / EUIPO (EFUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EFUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-427/17 Item Industrietechnik / EUIPO (EFUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EFUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-801/16 RENV Fedtke / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo – Età pensionabile – Richiesta di proroga di servizio – Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto – Interesse del servizio – Atto puramente confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità
Causa T-299/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 1000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-300/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 3000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-301/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 2000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-302/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 6000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-303/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 4000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-304/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 5000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-98/17 RT / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo di malattia – Articolo 59, paragrafo 1, dello Statuto – Norme interne relative ai controlli delle assenze dal lavoro e ai controlli periodici della persistenza delle invalidità – Certificato medico – Mancanza della firma e del timbro del medico – Consultazione medica a distanza mediante Internet – Mancata accettazione
Causa T-160/16 Groningen Seaports e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Esenzione dall’imposta sulle società concessa dai Paesi Bassi a favore di sei porti marittimi pubblici olandesi – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Causa T-340/16 Flatworld Solutions / EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Outsource 2 India – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-163/17 Consorzio di garanzia dell'olio extra vergine di oliva di qualità / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Campagne contemporanee di promozione dell’olio di oliva in paesi terzi, una finanziata dal FEAGA e destinata alla promozione dell’olio di oliva di origine europea, l’altra finanziata dal FESR e destinata alla promozione dell’olio di oliva di origine spagnola – Mancato coordinamento tra i servizi della Commissione incaricati della gestione dei due programmi – Danno materiale – Perdita del mercato e lucro cessante – Danno morale – Pregiudizio arrecato all’immagine commerciale
Causa T-314/17 Nosio / EUIPO (MEZZA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEZZA – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Limitazione dei prodotti – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
giugno 2018
Causa T-258/17 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: ceco
Causa T-72/17 Schmid / EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Steirisches Kürbiskernöl – Indicazione geografica protetta – Articolo 15, articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e articolo 62, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio – Uso come marchio
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-568/16 e T-599/16 Spagnolli e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decesso del coniuge funzionario – Aventi diritto del funzionario deceduto – Pensione di reversibilità – Pensione di orfano – Cambio di posto del funzionario, coniuge superstite – Adeguamento salariale – Metodo di calcolo delle pensioni di reversibilità e di orfano – Articolo 81bis dello Statuto – Avviso di modifica dei diritti a pensione – Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Presupposti – Domanda di risarcimento del danno materiale e morale
Lingua processuale: italiano
Causa T-325/16 České dráhy / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Proporzionalità – Assenza di arbitrarietà – Obbligo di motivazione – Indizi sufficientemente seri – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto al rispetto della vita privata – Diritti della difesa
Lingua processuale: ceco
Causa T-476/17 R Arysta LifeScience Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva diflubenzurone – Condizioni di approvazione di immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T-719/17 R FMC / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T-218/17 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo competente per le molestie sul lavoro e per la relativa prevenzione – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Diniego di comunicazione del parere del comitato consultivo e dei resoconti di audizione dei testimoni – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-900/16 Casual Dreams / EUIPO – López Fernández (Dayaday)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dayaday – Marchi nazionali figurativi anteriori DAYADAY e dayaday – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-111/16 Prada / EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE RICH PRADA – Marchi nazionali e internazionali denominativi e figurativi anteriori PRADA – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-210/16 Lukash / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore di fatto – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto a un ricorso effettivo – Diritto di proprietà
Causa T-803/16 Glaxo Group / EUIPO – Celon Pharma (SALMEX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SALMEX – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Competenza della commissione di ricorso per esaminare d’ufficio l’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 71, paragrafo 1, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-264/17 Uponor Innovation / EUIPO – Swep International (SMATRIX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMATRIX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore AsyMatrix – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Mancata valutazione di un elemento di prova prodotto dinanzi alla divisione di opposizione
Causa T-597/16 OW / AESA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assegnazione nell’interesse del servizio – Trasferimento su un nuovo posto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto di difesa – Sviamento di potere
Causa T-807/16 MIP Metro / EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo N & NF TRADING – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea NF ENVIRONNEMENT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Assenza di carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-882/16 Sipral World / EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo dell’Unione europea DOLFINA – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a),del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n, 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-369/17 Winkler / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Termine ragionevole – Diritto di essere ascoltato – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Responsabilità – Danno materiale
Causa T-590/16 Spychalski / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD 177/10-ECO2013 – Valutazione della lingua principale – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-456/17 Lupu / EUIPO – Dzhihangir (Djili soy original DS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili soy original DS – Marchio nazionale denominativo anteriore DJILI – Impedimento relativo alla registrazione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-136/17 Cotécnica / EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo cotecnica MAXIMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MAXIM Alimento Superpremium – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-375/17 Fenyves / EUIPO (Blue)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Blue – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2 del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-165/17 Emcur / EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea EMCURE – Marchi denominativi anteriori dell’Unione europea e nazionale EMCUR – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e servizi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-294/17 Lion's Head Global Partners / EUIPO – Lion Capital (Lion's Head)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Lion’s Head – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore LION CAPITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-310/17 Lion's Head Global Partners / EUIPO – Lion Capital (LION'S HEAD global partners)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LION’S HEAD global partners – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore LION CAPITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-553/17 Cambra Abaurrea / CRU
Politica economica e monetaria – Adozione di un programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Irricevibilità parziale – Autore dell’atto impugnato
Causa T-362/16 Tillotts Pharma / EUIPO – Ferring (XENASA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XENASA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-408/16 HX / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Principio del ne bis in idem – Diritti della difesa – Diritto ad un equo processo – Obbligo di motivazione – Diritto a un ricorso effettivo – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Diritto a condizioni di vita normali – Lesione della reputazione
Causa T-859/16 Damm / EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EISKELLER – Marchi nazionali denominativi anteriori KELER e KELER 18 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-86/17 Le Pen / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-89/17 Erwin Müller / EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NOVUS – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori NOVUS e novus – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-413/17 Karl Storz / EUIPO (3D)
Marchio dell’Unione europea - Registrazione internazionale che designa l’Unione europea - Marchio figurativo 3D - Impedimenti alla registrazione assoluti - Carattere descrittivo - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] - Obbligo di motivazione - Articolo 75, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-104/15 KV / Commissione
Convenzioni di sovvenzione stipulate nell’ambito del programma d’azione per l’istruzione e la formazione permanente (2007‑2013) – Progetti “Green Business is Smart Business” e “LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT” – Costi non ammissibili – Ricorso di annullamento – Difetto di competenza della Commissione
Cause T-306/15 e T-484/15 KV / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nell’ambito del programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente (2007‑2013) – Progetti NEST e “This is IT” – Costi non ammissibili – Riqualificazione dei ricorsi
Causa T-621/16 České dráhy / Commissione
Causa T-621/16 České dráhy / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Accertamento ordinato in base ad informazioni provenienti da un altro accertamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritto al rispetto della vita privata – Diritti della difesa
Causa T-156/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Risoluzione del contratto – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-587/17 Unigroup / EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo nailicin – Marchio Benelux denominativo anteriore NAILCLIN – Impedimento alla registrazione relativo – Copia del certificato di registrazione del marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), punto ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera a), punto ii), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Presa in considerazione di un documento presentato congiuntamente all’atto di opposizione – Regola 19, paragrafo 4, del regolamento n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 5, del regolamento delegato 2017/1430] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-657/17 Anabi Blanga / EUIPO – Polo/Lauren (HPC POLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HPC POLO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore POLO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-227/16 Haverkamp IP / EUIPO – Sissel (Tappetino)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un tappetino – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Prova della saturazione dello stato dell’arte – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-228/16 Haverkamp IP / EUIPO – Sissel (Motivo in rilievo di una spiaggia di ciottoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un motivo di una spiaggia di ciottoli – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di novità – Articolo 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-259/13 RENV Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Criterio di carico – Controlli in loco
Causa T-537/15 Deutsche Post / EUIPO – Verbis Alfa e EasyPack (InPost)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo InPost – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori INFOPOST e ePOST e marchio nazionale denominativo anteriore POST – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà e assenza di diluizione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-619/16 Sicignano / EUIPO – IN.PRO.DI (GiCapri "a giacchett'e capri")
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GiCapri “a giacchett’e capri” – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAPRI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-739/16 Akant Monika i Zbigniew Harasym / EUIPO – Hunter Douglas Holding (COSIMO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COSIMO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore COSIFLOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-71/17 France.com / EUIPO – Francia (FRANCE.com)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRANCE.com – Marchio internazionale figurativo anteriore France – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-78/17 Jumbo Africa / EUIPO – ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUMBO – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
Causa T-556/17 Staropilsen / EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo STAROPILSEN; STAROPLZEN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori STAROPRAMEN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-757/17 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Esecuzione di una sentenza resa dal Tribunale in sede di impugnazione – Revoca della decisione che infligge una nota di biasimo – Riapertura dei procedimenti disciplinari che hanno condotto alla sanzione annullata – Ricorso di annullamento – Atto non lesivo – Ricorso per risarcimento danni – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
Causa T-784/17 RII Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Ordinanza che accorda la sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento europeo di rigetto dell’offerta della ricorrente e di aggiudicazione a cinque offerenti dell’appalto relativo a un contratto quadro di lavori d’impresa generale per gli edifici del Parlamento a Bruxelles – Domanda di modifica – Articolo 159 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-299/18 R Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Termine di attesa – Offerta anormalmente bassa – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-362/17 NCL / EUIPO (FEEL FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FEEL FREE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-147/15 Repubblica ceca / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Domanda di dispensa dalla messa a disposizione di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-478/15 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione la somma corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-211/17 Amplexor Luxembourg / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Trattamento di bandi di gara da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Parità di trattamento degli offerenti – Neutralizzazione del vantaggio dell’appaltatore preesistente – Sviamento di potere
Causa T-452/17 TL / GEPD
Ricorso di annullamento – Tutela dei dati personali – Pubblicità della giurisprudenza del Tribunale – Domanda di anonimizzazione e di soppressione su internet di una sentenza del Tribunale – Atto non impugnabile – Atto confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Irricevibilità manifesta
Causa T-691/17 hoechstmass Balzer / EUIPO (Forma di un metro a nastro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una custodia per metro a nastro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
luglio 2018
Causa T-616/15 Transtec / Commissione
FES – Paesi ACP – Accordo di Cotonou – Programma di sostegno alle iniziative culturali nei Paesi africani di lingua portoghese – Fondi erogati dalla Commissione all’ente responsabile dell’esecuzione finanziaria del programma in Guinea-Bissau – Recupero a seguito di una revisione finanziaria – Compensazione dei crediti – Proporzionalità – Arricchimento senza causa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-88/17 Spagna / Commissione
FEASR – Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007 ‑2013 – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri – Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura – Metodo di calcolo – Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-783/17 R GE Healthcare / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Sospensione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di agenti di contrasto per uso umano a base di gadolinio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-419/14 The Goldman Sachs Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione – Errore di valutazione – Presunzione d’innocenza – Certezza del diritto – Principio della responsabilità personale – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-441/14 Brugg Kabel e Kabelwerke Brugg / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Pubblica presa di distanza – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
Causa T-449/14 Nexans France e Nexans / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Illegittimità della decisione di ispezione – Termine ragionevole – Principio di buona amministrazione – Principio della responsabilità personale – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Prova sufficiente dell’infrazione – Durata dell’infrazione – Ammende – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-475/14 Prysmian e Prysmian Cavi e Sistemi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Illegittimità della decisione di ispezione – Termine ragionevole – Principio di buona amministrazione – Principio della responsabilità personale – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Prova sufficiente dell’infrazione – Durata dell’infrazione – Ammende – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-356/15 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto previsto dal Regno Unito in favore della centrale nucleare di Hinkley Point C – Contratto per differenza, accordo con il ministero e garanzia di credito – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obiettivo di interesse pubblico – Promozione dell’energia nucleare – Necessità dell’intervento statale – Comunicazione sulle garanzie – Definizione degli elementi d’aiuto – Proporzionalità – Aiuto all’investimento – Aiuto al funzionamento – Diritto a presentare osservazioni – Procedura di gara d’appalto – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-680/13 K. Chrysostomides & Co. e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del consiglio direttivo della BCE relativa all’erogazione di liquidità di emergenza a seguito di una domanda della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, del 12 aprile, del 13 maggio e del 13 settembre 2013 concernenti Cipro – Decisione 2013/236/UE – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-733/16 Banque postale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-745/16 BPCE / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-751/16 Confédération nationale du Crédit mutuel / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-757/16 Société générale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-758/16 Crédit agricole / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-768/16 BNP Paribas / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-825/16 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (Pallas Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Pallas Halloumi – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-273/17 Quadri di Cardano / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo decennale di riferimento – Cittadinanza dello Stato della sede di servizio – Residenza nello Stato della sede di servizio – Funzioni svolte presso un’organizzazione internazionale – Contratto di lavoro interinale
Lingua processuale: francese
Causa T-275/17 Curto / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo sulle molestie e relativa prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce degli assistenti parlamentari accreditati contro deputati del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Errore di valutazione – Portata dell’obbligo di assistenza – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diniego di comunicazione di relazioni redatte dal comitato consultivo
Lingua processuale: inglese
Causa T-377/17 SQ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Inchiesta amministrativa – Nozione di “molestia psicologica” – Condizione che il comportamento addebitato sia ripetuto per poter costituire una “molestia psicologica” – Diniego di avvio del procedimento disciplinare contro l’autore di tali comportamenti – Obbligo di riservatezza relativo alla sussistenza di un procedimento d’inchiesta amministrativa in corso e, successivamente, alla decisione di chiusura del procedimento in cui si accerta la sussistenza di un caso di molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-577/17 thyssenkrupp Electrical Steel e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Autorizzazione di perfezionamento attivo – Rischio di incidenza negativa sugli interessi essenziali dei produttori dell’Unione – Articolo 211, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 952/2013 – Esame delle condizioni economiche – Portata delle conclusioni della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Cause riunite T-379/10 RENV e T-381/10 RENV Keramag Keramische Werke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato francese delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Partecipazione all’intesa di determinati organismi – Nuova valutazione degli elementi di prova
Cause T-402/17 e T-403/17 Vienna International Hotelmanagement / EUIPO (Vienna House e VIENNA HOUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo Vienna House e figurativo VIENNA HOUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001]
Causa T-222/14 RENV Deluxe Entertainment Services Group / EUIPO (deluxe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo deluxe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-401/18 R SFIE-PE / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Bilanciamento degli interessi
Causa T-402/18 R Aquino e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Bilanciamento degli interessi
Causa T-104/18 R Fundación Tecnalia Research & Innovation / REA
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-244/18 R Synergy Hellas / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-643/13 Rogesa / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di accesso alle informazioni relative alla determinazione del 10% degli impianti più efficienti dell’industria siderurgica – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Nozione di informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente – Osservanza dei termini
Causa T-185/15 Buonotourist / Commissione
Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione tariffaria per obblighi di servizio pubblico versata a seguito di una decisione di un organo giurisdizionale di ultimo grado – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti e aiuti nuovi – Regolamento (CEE) n. 1191/69 – Requisiti per l’esenzione dall’obbligo di notifica – Articolo 4, paragrafo 5, e articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 659/99 – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali in materia di controllo degli aiuti di Stato – Autorità di cosa giudicata di una sentenza di un giudice nazionale di ultima istanza – Applicazione ratione temporis delle norme di diritto sostanziale – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità / Commissione
Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione tariffaria per obblighi di servizio pubblico versata a seguito di una decisione di un organo giurisdizionale di ultimo grado – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti e aiuti nuovi – Regolamento (CEE) n. 1191/69 – Requisiti per l’esenzione dall’obbligo di notifica – Articolo 4, paragrafo 5 e articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 659/99 – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali in materia di controllo degli aiuti di Stato – Autorità di cosa giudicata di una sentenza di un giudice nazionale di ultima istanza – Applicazione ratione temporis delle norme di diritto sostanziale – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T-240/16 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Eccezione di illegittimità
Causa T-644/16 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti della Commissione riguardanti la compatibilità con il diritto dell’Unione del meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato e del sistema giurisdizionale per gli investimenti presenti negli accordi commerciali dell’Unione – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-707/16 Enoitalia / EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ANTONIO RUBINI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore RUTINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-13/17 Europa Terra Nostra / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a una fondazione politica – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Sviamento di potere
Causa T-16/17 APF / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a un partito politico – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Sviamento di potere
Causa T-54/17 CLF / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a un partito politico – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-57/17 Pegasus / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a una fondazione politica – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-694/17 Link Entertainment / EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AVORY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-422/14 Viscas / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-438/14 Silec Cable e General Cable / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Nozione di impresa – Successione economica – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Dissociazione pubblica – Durata della partecipazione – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-439/14 LS Cable & System / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Infrazione unica e continuata – Prova sufficiente – Contributo all’obiettivo unico dell’infrazione – Conoscenza degli elementi principali dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Importo di base – Paragrafo 18 delle linee guida – Gravità dell’infrazione – Proporzionalità – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito
Causa T-444/14 Furukawa Electric / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-445/14 ABB / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Prodotti interessati – Dissociazione pubblica – Durata della partecipazione – Parità di trattamento
Causa T-446/14 Taihan Electric Wire / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Barriere insormontabili – Inapplicabilità dell’articolo 101 TFUE – Durata della partecipazione – Parità di trattamento – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti - Competenza estesa al merito
Causa T-447/14 NKT Verwaltungs e NKT / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-448/14 Hitachi Metals / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-450/14 Sumitomo Electric Industries e J-Power Systems / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-451/14 Fujikura / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-455/14 Pirelli & C. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali – Proporzionalità – Parità di trattamento – Beneficio d’ordine o di escussione – Competenza estesa al merito
Causa T-608/16 PA / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di notazione 2014 – Promozione – Esercizio 2015 – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Articolo 41, paragrafo 1, della carta dei diritti fondamentali
Causa T-774/16 Consejo Regulador del Cava / EUIPO – Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CAVE DE TAIN – Denominazione di origine anteriore “cava” – Nozione di “evocazione” di una denominazione di origine protetta – Articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013
Causa T-904/16 Labiri / CESE e Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Composizione amichevole – Esecuzione dell’accordo – [riservato] – Sviamento di potere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-9/17 RI / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale – Errata concezione della nozione di malattia professionale – Obbligo di motivazione
Causa T-41/17 Lotte / EUIPO – Nestlé Unternehmungen Deutschland (Raffigurazione di un koala)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea raffigurante alcuni koala – Marchio nazionale tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN Schöller lustige Gebäckfiguren – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Potere di riforma
Causa T-256/17 Labiri / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Composizione amichevole – Esecuzione dell’accordo – Errore di diritto – Errore di valutazione – Sviamento di potere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-392/17 TE / Commissione
Ricorso di annullamento – Avvio di un’indagine esterna da parte dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-224/18 R PV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Decisioni adottate dalla Commissione a seguito di una destituzione – Procedimento disciplinare – Riassegnazione – Azzeramento dello stipendio – Domanda di provvedimenti provvisori – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità parziale – Inesistenza del fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-250/18 R RATP / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-58/14 Stührk Delikatessen Import / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese e olandese dei gamberetti del mare del Nord – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Ammende – Principio di legalità dei reati e delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente marginale – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Massimale del 10% del fatturato totale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Paragrafo 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-786/14 Bourdouvali e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del Consiglio direttivo della BCE in materia di sostegno di emergenza alla liquidità a seguito di una richiesta da parte della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, 12 aprile, 13 maggio e 13 settembre 2013 relativamente a Cipro – Decisione 2013/236/UE – Protocollo d’accordo del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il Meccanismo Europeo di Stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Esaurimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Causa T-606/16 Pereira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Mancata promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Obbligo di motivazione – Comparazione dei meriti – Anzianità nel grado – Meriti accumulati – Errori manifesti di valutazione
Causa T-612/16 PS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Previdenza sociale – Infortunio sul lavoro – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Contributo al regime pensionistico – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Causa T-847/16 Cipro / EUIPO – POA (COWBOYS HALLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COWBOYS HALLOUMI – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-797/17 Star Television Productions / EUIPO – Marc Dorcel (STAR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAR – Mancato uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-180/14 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordo di partenariato tra l’Unione e il Regno del Marocco nel settore della pesca – Protocollo che fissa le possibilità di pesca previste da tale accordo – Atto di conclusione – Applicabilità di detti accordi e protocollo al territorio del Sahara occidentale e alle acque ad esso adiacenti – Assenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Causa T-646/16 P Simpson / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Avanzamento di grado – Inquadramento nel grado – Decisione di non concedere all’interessato il grado AD 9 in seguito al superamento da parte di quest’ultimo di un concorso generale di grado AD 9 – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio del Tribunale – Composizione del collegio giudicante che ha emesso l’ordinanza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale precostituito per legge – Principio del giudice precostituito per legge
Causa T-693/16 P HG / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio messo a disposizione dall’amministrazione – Sanzione disciplinare – Rigetto del ricorso in primo grado – Composizione del collegio giudicante che ha pronunciato la sentenza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale precostituito per legge – Principio del giudice precostituito per legge
Causa T-417/18 R CdT / EUIPO
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell’EUIPO – Ricorso a prestatori d’opera esterni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-101/17 Apple Distribution International / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto previsto dalla Germania per sostenere la produzione e la distribuzione cinematografica – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
agosto 2018
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-251/18 R IFSUA / Consiglio
Procedimento sommario – Possibilità di pesca per alcuni stock ittici – Misure relative alla pesca della spigola europea – Divieto di cattura nell’ambito della pesca ricreativa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Cause T-337/18 R e T-347/18 R Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-475/18 R Boyer / Wallis-et-Futuna
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
settembre 2018
Causa T-671/16 Villeneuve / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/303/15 (AD 7) – Verifica da parte dell’EPSO delle condizioni di ammissione al concorso – Esperienza professionale di durata inferiore alla durata minima richiesta – Natura del controllo della condizione di ammissione legata all’esperienza professionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione da parte della commissione giudicatrice – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T-654/16 Foshan Lihua Ceramic / Commissione
Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica dalla Cina – Articolo 11, paragrafi 3 e 5, e articolo 17 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 11, paragrafi 3 e 5, e articolo 17 del regolamento (UE) 2016/1036] – Rigetto di una domanda di riesame intermedio parziale, limitato al dumping, del dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento di esecuzione (UE) n. 917/2011 – Mutamento permanente di circostanze – Campionamento – Esame individuale – Omessa collaborazione all’inchiesta che ha portato all’adozione delle misure definitive
Lingua processuale: inglese
Causa T-55/17 Healy / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante l’anzianità di servizio presso la Commissione – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
Causa T-73/17 RS / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante l’esercizio dell’attività senza interruzione nei dodici mesi che precedono la data di scadenza del termine per il deposito delle candidature – Aspettativa per motivi personali – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
Causa T-79/17 Schoonjans / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante il gruppo di funzioni in cui il candidato è inquadrato il giorno della scadenza del termine per il deposito delle candidature – Non ammissione alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
Causa T-732/14 Sberbank of Russia / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
Lingua processuale: inglese
Cause T-735/14 e T-799/14 Gazprom Neft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità a cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Accordo di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e la Russia – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-798/14 DenizBank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento del nome dell’entità proprietaria della ricorrente nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Accordo di associazione UE-Turchia – Diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-702/16 P Barroso Truta e a. / Corte di giustizia dell'Unione europea
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati anteriormente in regimi pensionistici nazionali – Danno derivante dall’informazione asseritamente insufficiente fornita ai ricorrenti dall’AACC in sede di trasmissione delle proposte di abbuono di annualità che li riguardavano – Rigetto del ricorso per risarcimento danni in primo grado – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Danno materiale
Lingua processuale: francese
Causa T-68/15 HH Ferries e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del collegamento fisso ferroviario-stradale del Sund – Finanziamento pubblico concesso dagli Stati svedese e danese al progetto di infrastrutture per il collegamento fisso attraverso il Sund – Garanzie statali – Aiuti fiscali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di regime di aiuti – Aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Valutazione dell’elemento di aiuto contenuto in una garanzia – Carattere limitato dell’aiuto contenuto in una garanzia – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-242/17 SC / Eulex Kosovo
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Clausola compromissoria – Politica estera e di sicurezza comune – Personale delle missioni internazionali dell’Unione – Contratti di assunzione a tempo determinato stipulati in successione – Concorso interno – Imparzialità della commissione di selezione – Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato – Riqualificazione parziale del ricorso – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Danno patrimoniale e morale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T-266/17 Kwizda Holding / EUIPO – Dermapharm (UROAKUT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UROAKUT – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori UroCys – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Potere di riforma – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
Cause da T-639/15 a T-666/15 e T-94/16 Psara e a. / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parlamento europeo – Spese da parte dei membri del Parlamento delle loro indennità – Diniego di accesso – Documenti inesistenti – Dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Necessità del trasferimento dei dati – Esame concreto e specifico – Accesso parziale – Onere amministrativo eccessivo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-260/16 Svezia / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco – Telerilevamento – Valutazione dei fattori di rischio – Misure correttive che lo Stato membro interessato deve adottare – Valutazione del danno finanziario – Proporzionalità
Lingua processuale: svedese
Causa T-238/17 Gugler / EUIPO – Gugler France (GUGLER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GUGLER – Denominazione sociale nazionale anteriore Gugler France – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
Causa T-574/14 EAEPC / Commissione
Concorrenza – Intese – Commercio parallelo di medicinali – Accordo che opera una distinzione tra i prezzi applicati in caso di rivendita in Spagna e i prezzi applicati in caso di esportazione verso altri Stati membri – Richiesta di riesame di una denuncia a seguito delle sentenze della Corte e del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse dell’Unione – Cessazione della pratica anticoncorrenziale – Assenza di effetti anticoncorrenziali persistenti – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Obblighi nell’istruzione di una denuncia – Articolo 105 TFUE – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritti procedurali del denunciante – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-62/16 Puma / EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PUMA – Marchi internazionali figurativi anteriori PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-682/16 Francia / Commissione
FEAGA – Aiuti connessi alla superficie – Procedura di sospensione dei pagamenti mensili a uno Stato membro – Articolo 41, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Elementi essenziali del sistema di controllo nazionale – Carenze constatate – Piano d’azione contenente chiari indicatori dei progressi stabiliti in consultazione con la Commissione – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa T-288/15 Ezz e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Ricevibilità – Scopi – Criteri per l’inserimento delle persone interessate – Proroga della designazione dei ricorrenti nell’elenco delle persone interessate – Base fattuale – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto ad un processo equo – Presunzione di innocenza – Diritto a una buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
Causa T-12/17 Mellifera / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 – Regolamento di esecuzione recante proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva “glifosato” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-14/16 Apimab Laboratoires e a. / Commissione
Tutela dei consumatori – Fissazione di tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici negli integratori alimentari – Regolamento (CEE) n. 315/93 – Analisi dei rischi – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione
Causa T-715/17 Hermann Biederlack / EUIPO (Feeling home)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Feeling home – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-504/18 R XG / Commissione
Procedimento sommario – Diniego di accesso ai locali della Commissione – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di interesse ad ottenere i provvedimenti provvisori richiesti
Causa T-613/16 PH / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AST‑SC/03/15 – Decisione di escludere il candidato dal concorso – Vincolo familiare con un membro della commissione giudicatrice – Parità di trattamento
Causa T-788/16 De Geoffroy e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedi – Adozione di nuovi orientamenti del Parlamento relativi alla gestione dei congedi – Decisioni individuali adottate in applicazione dei nuovi orientamenti nei servizi di interpretazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Interesse del servizio – Eccezione di illegittimità
Causa T-905/16 Chefaro Ireland / EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo NUIT PRECIEUSE – Marchio nazionale denominativo anteriore EAU PRECIEUSE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-112/17 Pelikan / EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NEW ORLEANS PELICANS – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori e nazionale figurativo anteriore Pelikan – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-257/17 RE / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego implicito di accesso – Non luogo a statuire – Diniego esplicito di accesso – Adattamento delle conclusioni – Articolo 86, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento di procedura – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura - Irricevibilità
Causa T-584/17 Primart / EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo PRIMART Marek Łukasiewicz – Marchi nazionali denominativi anteriori PRIMA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-715/14 Rosneft e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa e diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Accordo di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e la Russia – Diritto di proprietà – Parità di trattamento – Proporzionalità – Sviamento di potere – Certezza del diritto
Causa T-734/14 VTB Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Iscrizione e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Errore manifesto di valutazione ‑ Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
Causa T-737/14 Vnesheconombank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Iscrizione del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Parità di trattamento
Causa T-739/14 PSC Prominvestbank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina ‑ Iscrizione del nome dell’entità che detiene la ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Parità di trattamento
Causa T-515/15 Almaz-Antey Air and Space Defence / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Proporzionalità – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali
Causa T-627/16 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Verifiche mediante telerilevamento – Settore vitivinicolo – Condizionalità – Ripetizione dei casi di non conformità
Causa T-94/17 ACTC / EUIPO – Taiga (tigha)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea tigha – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea TAIGA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore
Causa T-104/17 Apple / EUIPO – Apo International (apo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apo – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una mela e denominativi anteriori APPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b) e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafi 1, lettera b) e 5 del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-184/17 Leifheit / EUIPO (Posizione di quattro quadrati verdi su una bilancia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea che consiste in quattro quadrati verdi su una bilancia – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-418/17 Eduard Meier / EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea denominativo Safari Club – Marchio nazionale figurativo anteriore WS Walk Safari – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Cause riunite T-495/17 e T-496/17 Gratis iҫ ve Dis Ticaret / EUIPO (gratis)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi gratis – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-819/17 WH / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione 2016 – Ritiro di alcune valutazioni dal rapporto informativo – Irricevibilità
Causa T-93/17 Duferco Long Products / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di diverse imprese del settore siderurgico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che dispone il loro recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Causa T-664/17 eSlovensko / Commissione
Ricorso di annullamento – Sovvenzioni – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione, per un periodo di due anni, dai procedimenti per l’aggiudicazione di appalti e la concessione di sovvenzioni finanziati a carico del bilancio generale dell’Unione – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Contestazione – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-604/16 HD / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Indennità scolastica – Assegno per figlio a carico – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ripetizione dell’indebito – Decisione di porre fine ai diritti a determinate indennità – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-623/16 Volkswagen / EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAIN AUTO WHEELS – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori VW – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento 2017/1001)
Causa T-39/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti inerenti a indagini preliminari relative a regimi di aiuti di Stato nel settore portuale di tutti gli Stati membri – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Nozione di vita privata – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Applicazione di una presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-61/17 Selimovic / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Molestie morali – Decisione del presidente del Parlamento di applicare ad un deputato del Parlamento europeo la sanzione della nota di biasimo – Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento – Diritto ad una buona amministrazione – Diritto di accesso al fascicolo – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-652/17 Eddy's Snack Company / EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy's Snackcompany)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Eddy’s Snackcompany – Marchio nazionale denominativo anteriore TEDDY – Impedimento relativo alla registrazione – Principio ne ultra petita – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-123/17 Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte / ACER
Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Rigetto della domanda di intervento – Interesse diretto e attuale riguardo all’esito del procedimento – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
Causa T-146/17 Mondi / ACER
Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Rigetto della domanda di intervento – Interesse diretto e attuale all’esito del procedimento – Diritto di essere ascoltato
Causa T-192/17 RZ / CESE e Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – [riservato] 1 Dati riservati omessi. – Ricorso di annullamento e per risarcimento – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
Causa T-488/17 Ghost - Corporate Management / EUIPO (Dry Zone)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Dry Zone – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68 del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di caso fortuito o di forza maggiore – Obbligo di vigilanza e di diligenza – Legittimo affidamento
Causa T-668/17 Maico Holding / EUIPO – Eico (Eico)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Eico – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MAICO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-815/17 Správa železniční dopravní cesty / Commissione e INEA
Ricorso d’annullamento – Contributo finanziario – Progetto d’interesse comune nel settore delle reti transeuropee di trasporto e di energia – Servizi di pianificazione preliminare per la nuova linea ferroviaria ad alta velocità Dresda‑Praga – Decisione relativa ai costi ammissibili – Errata individuazione della parte convenuta – Irricevibilità
Causa T-618/17 Activa Minoristas del Popular / BCE e CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Adozione di un programma di risoluzione in relazione al Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Associazione istituita dopo l’adozione dell’atto impugnato – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-775/17 Estampaciones Rubí / Commissione
Ricorso di annullamento e in carenza – Aiuti di Stato – Aiuti fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro – Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno – Esecuzione della decisione – Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari – Assenza di presa di posizione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-10/16 GABO:mi / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per operazioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2002‑2006 e 2007‑2013) – Lettere che chiedono il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Compensazione di crediti – Adattamento del ricorso – Ricevibilità – Ammissibilità delle spese – Fondi detenuti fiduciariamente – Dovere di iscrivere i costi nei conti del contraente – Conformità alle regole contabili utilizzate nello Stato in cui il contraente è stabilito – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Buon governo – Trasparenza – Diritto di essere ascoltati – Proporzionalità
Causa T-33/17 Amicus Therapeutics UK e Amicus Therapeutics / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dalla domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Galafold – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Causa T-180/17 EM Research Organization / EUIPO – Christoph Fischer e a. (EM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EM – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-182/17 Novartis / EUIPO – Chiesi Farmaceutici (AKANTO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo AKANTO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KANTOS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-233/17 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dal Portogallo – Pagamenti diretti – Programma POSEI – Superamento dei massimali – Ritardi di pagamento – Articolo 11, paragrafo 1, primo comma, del regolamento n. 885/2006 – Doppia rettifica finanziaria – Diritti della difesa – Proporzionalità
Causa T-328/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQLOUMI – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-384/17 Cipro / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQLOUMI – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-435/17 Grendene / EUIPO – Hipanema (HIPANEMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HIPANEMA – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori Ipanema e iPANEMA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Complementarità estetica – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-457/17 Medisana / EUIPO (happy life)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo happy life – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-463/16 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti connessi alla superficie – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle norme sulla condizionalità – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Regolamento (CE) n. 1122/2009 – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Proporzionalità
Causa T-589/16 HS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Trasferimento dei diritti pensionistici – Importo trasferito – Responsabilità extracontrattuale – Procedimento precontenzioso – Procedura di conciliazione dinanzi alla BEI – Termine ragionevole – Irricevibilità manifesta
Causa T-70/17 TenneT Holding / EUIPO – Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NorthSeaGrid – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori nationalgrid – Impedimento alla registrazione relativo – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-116/17 Spiegel-Verlag Rudolf Augstein e Sauga / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi al debito pubblico e al disavanzo di bilancio di uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezioni relative alla politica economica dell’Unione e di uno Stato membro
Causa T-219/17 M J Quinlan & Associates / EUIPO – Intersnack Group (Forma di canguro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio tridimensionale che presenta la forma di un canguro – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Natura dell’uso
Causa T-448/17 Sevenfriday / EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SEVENFRIDAY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SEVEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-449/17 Sevenfriday / EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SEVENFRIDAY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SEVEN – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo anteriore 7SEVEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-472/17 Wilhelm Sihn jr. / EUIPO – in-edit (Camele'on)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Camele’on – Marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori CHAMELEON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-595/17 Demp / EUIPO (Riproduzione dei colori grigio e giallo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori giallo e grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-712/17 Ntolas / EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GN Laboratories – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GNC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-825/17 Carbon System Verwaltungs / EUIPO (LIGHTBOUNCE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LIGHTBOUNCE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-708/17 OPS Újpest / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-709/17 M-Sansz / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-710/17 Lux-Rehab Non-Profit / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-713/17 Motex / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
ottobre 2018
Causa T-128/14 Daimler / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento avviato a norma dell’articolo 29 della direttiva 2007/46/CE che consente ad uno Stato membro di rifiutare l’immatricolazione di veicoli che presentano un grave rischio per la sicurezza stradale o nuocciono gravemente all’ambiente o alla salute pubblica – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Convenzione di Aarhus – Diniego di accesso al fascicolo – Articolo 41 della carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
Causa T-17/17 Constantinescu / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Scolarità – Ammissione al nido d’infanzia – Decisione di iscrivere il figlio in un nido d’infanzia diverso da quello in cui era precedentemente iscritto – Erronea designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-150/17 Asolo / EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FLÜGEL – Marchi nazionali denominativi anteriori …VERLEIHT FLÜGEL e RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – Impedimenti alla registrazione relativi – Preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
Causa T-43/16 1&1 Telecom / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile e mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate in Germania – Acquisizione della E-Plus da parte della Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE – Attuazione della componente non MNO degli impegni definitivi – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-621/17 R Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / EFSA
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Pubblicazione delle conclusioni dell’esame effettuato dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva Thiram – Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi – Diniego di concessione del trattamento riservato – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-7/17 John Mills / EUIPO – Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MINERAL MAGIC – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-364/16 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Cina – Modifica del codice addizionale TARIC per una società – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Effetti di una sentenza di annullamento – Regola del parallelismo delle forme
Lingua processuale: inglese
Causa T-387/16 Terna / Commissione
Contributo finanziario – Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia – Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario – Relazione di audit che individua irregolarità – Costi non ammissibili – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T-640/16 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Decisione che modifica la decisione iniziale – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Ammende – Limite del 10% – Gruppo di società – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-567/16 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Origine professionale della malattia – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Commissione di invalidità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-435/12 Bacardi / EUIPO – Palírna U zeleného stromu (42 BELOW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 42 BELOW – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato VODKA 42 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella normale prassi commerciale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO
Lingua processuale: inglese
Causa T-447/16 Pirelli Tyre / EUIPO – Yokohama Rubber (Rappresentazione di una scanalatura a forma di «L»)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante una scanalatura a forma di “L” – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento 2017/1001] – Regolamento (UE) 2015/2424 – Applicazione temporale della legge – Forma del prodotto – Natura del segno – Considerazione degli elementi utili per l’identificazione delle caratteristiche essenziali del segno – Interesse generale sotteso all’articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento n. 40/94
Lingua processuale: inglese
Causa T-29/17 RQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Direttore generale dell’OLAF – Decisione di revoca dell’immunità di giurisdizione del ricorrente – Litispendenza – Atto lesivo – Obbligo di motivazione – Doveri di assistenza e di sollecitudine – Legittimo affidamento – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
Causa T-286/15 KF / Satcen
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Personale del SATCEN – Agenti contrattuali – Competenza dei giudici dell’Unione – Politica estera e di sicurezza comune – Articolo 24 TUE – Articoli 263, 268, 270 e 275 TFUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Parità di trattamento – Decisioni 2014/401/PESC e 2009/747/PESC – Commissione di ricorso del SATCEN – Eccezione di illegittimità – Domanda di assistenza – Modalità dell’indagine amministrativa – Sospensione – Procedimento disciplinare – Destituzione – Principio di buona amministrazione – Requisito d’imparzialità – Diritto di essere ascoltato – Accesso al fascicolo – Responsabilità extracontrattuale – Domanda di risarcimento prematura – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-334/16 P FN e a. / CEPOL
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Trasferimento della sede della CEPOL da Bramshill (Regno Unito) a Budapest (Ungheria) – Riassegnazione del personale – Atto non impugnabile – Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: inglese
Causa T-729/16 PO e a. / SEAE
Funzione pubblica – SEAE – Retribuzione – Funzionari in servizio presso la delegazione di Pechino – Assegni familiari – Indennità scolastica per l’anno 2015/2016 – Articolo 15, seconda frase, dell’allegato X dello Statuto – Superamento del massimale statutario per i paesi terzi – Decisione di porre un tetto al rimborso delle spese di frequenza scolastica in casi eccezionali – DGE
Lingua processuale: francese
Causa T-122/17 Devin / EUIPO – Haskovo (DEVIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea DEVIN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Denominazione geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-186/17 Unipreus / EUIPO – Wallapop (wallapop)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo wallapop – Marchio nazionale figurativo anteriore wala w – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i servizi
Causa T-313/17 Wajos / EUIPO (Forma di contenitore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di contenitore – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-33/18 Pracsis e Conceptexpo Project / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-272/16 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ellenica – Rettifiche finanziarie forfettarie – Rettifiche finanziarie puntuali – Regime di aiuti per superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di applicazione di una rettifica forfettaria del 25% – Rettifica forfettaria del 10% – Rettifica forfettaria del 5% – Articolo 31, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Controlli chiave – Controlli secondari – Misure pluriennali – Progetti a lungo termine
Causa T-328/16 Paice / EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per usurpazione della denominazione (action for passing off) – Insussistenza del rischio di presentazione ingannevole
Causa T-344/16 Blackmore / EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Insussistenza del rischio di presentazione ingannevole – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Causa T-345/16 Blackmore / EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill” – Travisamento dei requisiti di forma – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Causa T-546/16 Tataram / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Adeguamento delle retribuzioni – Regolamento (UE) n. 423/2014 – Bollettino di retribuzione – Termine di ricorso – Decadenza – Irricevibilità
Causa T-615/16 PD / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Invalidità totale e permanente – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Ricorso proposto prima della chiusura del procedimento di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Irricevibilità
Causa T-914/16 Proof IT / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Domanda di prestazioni ripartite in due lotti – Servizi di consulenza gestionale – Manutenzione e aggiornamento degli strumenti e delle risorse attinenti alle statistiche – Rigetto di un’offerta – Criteri di aggiudicazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-506/17 Makhlouf / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-736/17 Lincoln Global / EUIPO (FLEXCUT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FLEXCUT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-820/17 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Alfrisa – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frinsa F – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-884/16 Multiconnect / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazioni mobili e mercato all’ingrosso dei servizi di accesso e di generazione di chiamata in Germania – Acquisizione di E‑Plus da parte di Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE – Attuazione della parte non ORM degli impegni definitivi – Atti non impugnabili con un ricorso – Irricevibilità
Causa T-885/16 Mass Response Service / Commissione
Ricorso d’annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile e mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate in Germania – Acquisizione di E-Plus da parte di Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE – Attuazione della componente non MNO degli impegni definitivi – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-632/17 Erdősi Galcsikné / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego d’accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Causa T-633/17 Sárossy / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Causa T-634/17 Pint / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego d’accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Causa T-697/17 De Longhi Benelux / EUIPO (COOKING CHEF GOURMET)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COOKING CHEF GOURMET – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-93/16 Rheinmetall Waffe Munition / EUIPO (VANGUARD)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VANGUARD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-24/17 LA Superquimica / EUIPO – D-Tack (D-TACK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo D-TACK – Marchio nazionale denominativo anteriore TACK – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Uso in una forma diversa – Rigetto dell’opposizione – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/1995 [divenuta articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Causa T-374/17 Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Marchi nazionali denominativi anteriori CUERVO Y SOBRINO – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-561/17 L-Shop-Team / EUIPO (bags2GO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bags2GO – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-120/17 M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon / EUIPO (fluo.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fluo. – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-79/16 Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuto relativo all’acquisto sovvenzionato o alla messa a disposizione gratuita di spazi naturali – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno in esito alla fase preliminare di esame – Mancanza di un procedimento d’indagine formale – Legittimazione ad agire – Nozione di parte interessata – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali – Serie difficoltà – Lesione sostanziale della posizione concorrenziale delle imprese concorrenti
Causa T-164/17 Apple and Pear Australia e Star Fruits Diffusion / EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WILD PINK – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori PINK LADY – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Pink Lady – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
Causa T-444/17 CompuGroup Medical / EUIPO – Medion (life coins)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo life coins – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LIFE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-605/16 OY / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 3 ter del RAA – Impegni – Inquadramento nel grado – Presa in considerazione dell’esperienza professionale – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 79, paragrafo 2, del RAA
Causa T-10/17 Proof IT / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Domanda di prestazioni suddivise in due lotti – Servizi legati al sito Internet – Rigetto di un’offerta – Criteri di aggiudicazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-171/17 M & K / EUIPO – Genfoot (KIMIKA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KIMIKA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAMIK – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-548/17 VF International / EUIPO – Virmani (ANOKHI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANOKHI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore kipling – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che raffigura la sagoma di una scimmia – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-581/17 Asics / EUIPO – Van Lieshout Textielagenturen (Raffigurazione di quattro linee incrociate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante quattro linee incrociate – Obbligo di motivazione – Articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 94 e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001] – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
Causa T-644/17 DNV GL / EUIPO (Sustainablel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sustainablel – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/2001]
Causa T-8/17 Golden Balls / EUIPO – Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOLDEN BALLS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BALLON D’OR – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-26/17 Jalkh / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Nesso con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Procedimento di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-27/17 Jalkh / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Nesso con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Procedura di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-788/17 Szabados / EUIPO – Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MicroSepar – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SeparSolidaria – Impedimento alla registrazione relativo Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-822/17 Weber-Stephen Products / EUIPO (iGrill)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea iGrill – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-109/17 FCA US / EUIPO – Busbridge (VIPER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VIPER – Marchio nazionale denominativo anteriore VIPER – Uso effettivo del marchio anteriore – Prodotti per i quali il marchio anteriore è stato utilizzato – Rilevanza dell’uso del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-367/17 Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (colonna di sollevamento ad azionamento elettrico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-368/17 Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Forma di una colonna elevatrice elettrica)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-533/17 Next design+produktion / EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo nuuna – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NANU e NANU-NANA – Impedimento alla registrazione relativo – Valutazione del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Complementarietà dei prodotti – Principi di autonomia e di indipendenza del marchio dell’Unione europea – Principi di legalità e di buona amministrazione – Certezza del diritto
Causa T-672/17 Mamas and Papas / EUIPO – Wall-Budden (Imbottitura per culle)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un’imbottitura per culle – Esame d’ufficio da parte della commissione di ricorso dei fatti costitutivi della divulgazione – Principio di continuità funzionale – Elementi di prova insufficienti ai fini dell’accertamento della divulgazione
Causa T-299/15 Nova / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto di sovvenzione stipulato nell’ambito del progetto pilota inteso a stabilire una rete di contatti e confronti tra Comuni sulle esperienze e le migliori pratiche in materia di reinsediamento e integrazione dei rifugiati – Assenza di valutazione oggettiva dei risultati del progetto – Proporzionalità – Rimborso delle somme versate – Mezzi istruttori – Domanda riconvenzionale
Causa T-477/16 Epsilon International / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti stipulati nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Interesse ad agire – Costi ammissibili – Sospensione di pagamento – Domanda di annullamento – Decisione di inserire la ricorrente nella banca dati centrale del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-63/17 Grupo Orenes / EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA ! Slots)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Bingo VIVA! Slots – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore vive bingo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Oggetto della lite
Causa T-162/17 RENV Fernández González / Commissione
Causa T-261/17 Bayer / EUIPO – Uni-Pharma (SALOSPIR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SALOSPIR – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori rappresentanti strisce di colori e nazionali anteriori Aspirin – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001)
Causa T-400/17 Deza / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze – Regolamento (UE) n. 2017/776 – Classificazione dell’antrachinone – Sostanza di cui si presumono potenziali effetti cancerogeni per l’uomo – Errore manifesto di valutazione – Nozione di sostanza – Certezza del diritto – Diritto di proprietà
Causa T-129/17 RENV DI / EASO
Causa T-359/17 Aldo Supermarkets / EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)
Causa T-337/18 RII Laboratoire Pareva / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Irricevibilità
Causa T-347/18 RII Laboratoire Pareva / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Irricevibilità
Causa T-419/18 R Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Rigetto della domanda di trattamento riservato di talune informazioni presenti in una decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Principio della presunzione d’innocenza – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris
Causa T-420/18 R JPMorgan Chase e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Rigetto della domanda di trattamento riservato di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio della presunzione di innocenza – Domanda di provvedimenti provvisori – Inesistenza del fumus boni iuris
Causa T-590/18 R Antonakopoulos / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-591/18 R ZD / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-603/18 R ZE / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
novembre 2018
Causa T-717/17 Chioreanu / ERCEA
Ricorso di annullamento – ERCEA – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di rigetto della domanda di riesame di una valutazione della proposta di ricerca – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Rigetto del ricorso amministrativo – Erronea designazione della parte convenuta – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: rumeno
Causa T-544/13 RENV Dyson / Commissione
Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Elemento essenziale di un atto abilitativo
Lingua processuale: inglese
Causa T-718/16 Mad Dogg Athletics / EUIPO – Aerospinning Master Franchising (SPINNING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SPINNING – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-827/16 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di valutazione – Rapporto di valutazione della carriera [2015] – Possibilità di farsi accompagnare da un rappresentante sindacale in occasione del colloquio di valutazione – Violazione delle regole di obiettività e di imparzialità da parte del valutatore – Retribuzione – Decisione che nega il beneficio di un aumento di stipendio – Ricevibilità di elementi di prova – Messaggio di posta elettronica scambiato tra un dipendente e il suo “coach” su un indirizzo di posta elettronica di servizio – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-454/17 "Pro NGO!" / Commissione
Appalti pubblici – Gara d’appalto – Indagine di un revisore privato – Indagine dell’OLAF – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa nei confronti della ricorrente – Esclusione dalle procedure di appalto e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di sei mesi – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Motivo nuovo – Diritti della difesa
Lingua processuale: tedesco
Causa T-202/10 RENV II Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Edilizia residenziale sociale – Regime di aiuti in favore delle società di edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Impegni dello Stato membro – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Servizio di interesse economico generale – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Definizione della missione di servizio pubblico
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-207/10 Deutsche Telekom / Commissione
Aiuti di Stato – Regime fiscale che consente alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero parziale – Disposizione che consente al regime di continuare ad applicarsi in parte – Domanda di non luogo a statuire – Persistenza dell’interesse ad agire – Legittimo affidamento – Assicurazioni precise fornite dalla Commissione – Legittimità dell’affidamento – Ambito di applicazione temporale del legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-219/10 RENV World Duty Free Group / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-399/11 RENV Banco Santander e Santusa / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-316/14 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Competenza del Consiglio – Possibile qualificazione di un’autorità di uno Stato terzo come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti terroristici – Sindacato giurisdizionale – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
Causa T-487/14 CHEMK e KF / Commissione
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario della Russia – Dazio antidumping definitivo – Riesame in previsione della scadenza delle misure – Determinazione del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Traslazione del dazio antidumping sui prezzi di rivendita nell’Unione – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato in un’inchiesta precedente – Persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio – Articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036]
Lingua processuale: inglese
Causa T-793/14 Tempus Energy e Tempus Energy Technology / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato delle capacità nel Regno Unito – Regime di aiuto – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Nozione di dubbi ai sensi dell’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020 – Decisione di non sollevare obiezioni – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: inglese
Causa T-494/17 Iccrea Banca / Commissione e CRU
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Designazione erronea della convenuta – Termine di ricorso – Tardività – Atti ipotetici – Domanda risarcitoria – Stretto collegamento con la domanda di annullamento – Eccezione d’illegittimità – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
Causa T-545/11 RENV Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prima autorizzazione di immissione in commercio della sostanza attiva “glifosato” – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Direttiva 91/414/CEE
Lingua processuale: inglese
Causa T-587/16 HM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AST‑SC/03/15 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Rifiuto di trasmettere tale domanda alla commissione giudicatrice del concorso generale per tardività – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso
Lingua processuale: tedesco
Causa T-82/17 PepsiCo / EUIPO – Intersnack Group (Exxtra Deep)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Exxtra Deep – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-603/16 Brahma / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari in prova – Periodo di prova – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Articolo 34 dello Statuto – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Articolo 25, paragrafo 2, dello Statuto – Diritto di essere ascoltato – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Responsabilità – Requisiti di forma – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Ricevibilità – Danno materiale – Danno morale – Nesso causale
Lingua processuale: francese
Causa T-688/16 Janssen-Cases / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Mediatore della Commissione – APN competente – Delega di competenza – Procedura – Consultazione del comitato del personale – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-31/17 Portogallo / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche – Articolo 12, lettera c), del regolamento (CE) n. 247/2006 – Assistenza tecnica – Azioni di controllo – Garanzie procedurali – Legittimo affidamento
Lingua processuale: portoghese
Causa T-458/17 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Accordo volto a definire le modalità del recesso – Articolo 50 TUE – Decisione del Consiglio che autorizza l’avvio dei negoziati con il Regno Unito per concludere tale accordo – Cittadini del Regno Unito che risiedono in un altro Stato membro dell’Unione – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-314/16 e T-435/16 VG / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti e informazioni relativi a una decisione della Commissione di porre fine a una “lettera di intesa e di adesione al Team Europe” – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e alla protezione degli individui – Protezione dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di trasferimento – Articoli 7, 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-829/16 Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara inammissibili determinate spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’esercizio finanziario 2015 – Diritto a una buona amministrazione – Certezza del diritto – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Divieto di finanziamento indiretto di un partito politico nazionale
Lingua processuale: francese
Causa T-315/17 Hebberecht / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – SEAE – Assegnazione – Posto di capo delegazione dell’Unione europea presso l’Etiopia – Decisione di diniego di proroga dell’assegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-560/17 Fortischem / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento (UE) 2017/852 – Protezione della salute umana e dell’ambiente – Divieto di produzione di cloro-alcali utilizzando il mercurio come elettrodo – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-34/16 Lituania / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno specifico ai settori della carna bovina e della carne ovina – Controlli in loco – Verifica fisica degli animali – Qualità dei controlli – Relazione di controllo – Rettifica forfettaria – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Rettifica una tantum
Causa T-724/16 P Cocchi e Falcione / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Articolo 24 dello Statuto – Dovere di assistenza dell’Unione – Venir meno dell’interesse ad agire delle parti ricorrenti nel corso del procedimento – Non luogo a statuire in primo grado – Nesso di causalità
Causa T-874/16 RA / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2016 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 11 – Assenza di rapporto informativo – Comparazione dei meriti
Causa T-550/17 Troszczynski / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Attività non collegata alle funzioni di deputato – Procedura di revoca dell’immunità – Responsabilità extracontrattuale – Danno – Nesso causale
Causa T-758/17 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT BAR)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PERFECT BAR – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-759/17 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT Bar)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT Bar – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-658/17 Stichting Against Child Trafficking / Commissione
Ricorsi d’annullamento e per carenza – Persona giuridica che informa l’OLAF di comportamenti eventualmente riprovevoli – Decisione dell’OLAF di non avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Spese – Equità – Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura
Causa T-44/17 Camomilla / EUIPO – CMT (CAMOMILLA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CAMOMILLA – Marchio nazionale figurativo anteriore CAMOMILLA – Rigetto parziale della domanda di dichiarazione di nullità – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Uso effettivo del marchio anteriore – Prove – Ricorso incidentale – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-241/17 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011 – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore degli ortofrutticoli a seguito del manifestarsi di un focolaio mortale di Escherichia coli (E. coli) enteroemorragico – Operazioni di mancata raccolta – Estensione della compensazione ai produttori che hanno effettuato tali operazioni – Spese sostenute dalla Polonia – Obbligo di motivazione
Causa T-830/17 Szentes / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente al concorso – Domanda di riesame – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Snaturamento di informazioni contenute nell’atto di candidatura – Errore manifesto di valutazione – Violazione del bando di concorso
Causa T-486/17 Foodterapia / EUIPO – Sperlari (DIETOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DIETOX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Dietor – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-711/17 Spinoit / Commissione e a.
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto adottato dal Capo sezione della delegazione dell’Unione in Algeria nell’ambito di un appalto pubblico di prestazione di servizi – Decisione con cui viene richiesta la sostituzione del ricorrente in quanto esperto – Risoluzione dell’accordo tra la società aggiudicataria e il ricorrente in seguito a tale decisione – Insussistenza della qualità di parte convenuta – Atto non soggetto a ricorso – Insussistenza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-793/17 Bruel / Commissione e a.
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto adottato dal capo di sezione della delegazione dell’Unione in Algeria nel contesto di un appalto pubblico di prestazione di servizi – Decisione che chiede la sostituzione del ricorrente come esperto – Risoluzione della convenzione tra la società aggiudicatrice e il ricorrente a seguito di tale decisione – Assenza della qualità di parte convenuta – Atto non impugnabile – Assenza di violazione sufficientemente caratterizzata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di fondamento in diritto
Causa T-227/10 Banco Santander / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Causa T-239/11 Sigma Alimentos Exterior / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento
Causa T-405/11 Axa Mediterranean Holding / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Causa T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Causa T-113/15 RFA International / Commissione
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario della Russia – Rigetto delle domande di rimborso dei dazi antidumping pagati – Determinazione del valore normale e del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Ripercussione del dazio antidumping sui prezzi di rivendita nell’Unione – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nel corso di una precedente indagine – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036] – Articolo 18.3.1 dell’Accordo antidumping dell’OMC
Causa T-216/17 Mabrouk / Consiglio
Causa T-546/17 Haufe-Lexware / EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Leshare – Marchio internazionale denominativo anteriore LEXWARE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i segni
Causa T-809/17 Intercontact Budapest / CdT
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-831/17 DRH Licensing & Managing / EUIPO – Merck (Flexagil)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Flexagil – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Forma che si differenzia per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-140/18 LMP Lichttechnik / EUIPO (LITECRAFT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LITECRAFT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-552/16 OT / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Candidatura al posto di direttore dell’OEDT – Rigetto della candidatura – Parere del CCN – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-576/16 OT / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Candidatura al posto di direttore dell’OEDT – Rigetto della candidatura – Litispendenza – Rigetto di una domanda di assistenza – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente non fondato
Causa T-661/16 Credito Fondiario / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Eccezione d’illegittimità – Irricevibilità manifesta
Causa T-14/17 Landesbank Baden-Württemberg / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico per gli istituti di credito e per talune imprese finanziarie (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Manifesta irricevibilità
Causa T-42/17 VR-Bank Rhein-Sieg / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico per gli istituti di credito e per talune imprese finanziarie (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Manifesta irricevibilità
Causa T-854/16 Barata / Parlamento
Pubblico impiego – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Diritti della difesa
Causa T-790/17 St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ST ANDREWS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Provenienza geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-791/17 St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ST ANDREWS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Provenienza geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-36/18 Asahi Intecc / EUIPO – Celesio (Celeson)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Celeson – Marchio internazionale denominativo anteriore CELESIO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-339/17 Shenzhen Jiayz Photo Industrial / EUIPO – Seven (SEVENOAK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SEVENOAK – Marchio internazionale figurativo anteriore 7seven – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-460/17 Bopp / EUIPO (Rappresentazione di un ottagono equilatero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un contorno ottagonale blu – Impedimento alla registrazione relativo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-82/18 Husky CZ / EUIPO – Husky of Tostock (HUSKY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HUSKY – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori HUSKY – Impedimento alla registrazione relativo – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-508/15 Lituania / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Lituania – Sostegno al prepensionamento – Articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1257/1999 – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Nozione di esercizio di un’attività agricola commerciale – Nesso con la nozione di azienda di semisussistenza
Cause T-274/16 e T-275/16 Saleh Thabet e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei beni – Scopi – Criteri di inserimento delle persone interessate – Proroga dell’inserimento dei ricorrenti sull’elenco delle persone interessate – Base di fatto – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto a un processo equo – Presunzione di innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-296/17 Buck-Chemie / EUIPO – Henkel (Rappresentazione di sistemi di lavaggio per WC)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una tavoletta detergente per wc – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 25 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-355/17 Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo RoB – Dichiarazione di nullità – Articolo 60, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Regola 49, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/625] – Regola 62, paragrafo 3, del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 58, paragrafo 3, del regolamento 2018/625) – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-356/17 Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo RoB – Dichiarazione di nullità – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 62, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 58, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/625] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-424/17 Fruit of the Loom / EUIPO – Takko (FRUIT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRUIT – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001)
Causa T-724/17 The Vianel Group / EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VIANEL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIANIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-826/17 TeamBank / EUIPO – Fio Systems (FYYO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FYYO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FIO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-9/18 Addiko Bank / EUIPO (STRAIGHTFORWARD BANKING)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STRAIGHTFORWARD BANKING – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-59/18 Endoceutics / EUIPO – Merck (FEMIVIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FEMIVIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMIBION INTIMA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-78/18 AB Mauri Italy / EUIPO – Lesaffre (FERMIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FERMIN – Marchi internazionale e Benelux denominativi anteriori FERMIPAN – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-416/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-417/17 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Rigetto dell’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni]
Causa T-702/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Hallouimi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-703/17 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-733/17 R GMPO / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Sostanza attiva tetracloridrato di trientina – Decisione della Commissione di non classificare il medicinale Cuprior‑trientina come medicinale orfano – Regolamento (CE) n. 141/2000 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-756/17 CMS Hasche Sigle / EUIPO (WORLD LAW GROUP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WORLD LAW GROUP ‐ Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-824/17 H2O Plus / EUIPO (H 2 O+)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo H 2 O+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-161/17 Le Pen / Parlamento
Causa T-305/18 R Klyuyev / Consiglio
Causa T-671/18 R ZU / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-459/16 Spagna / Commissione
Causa T-720/16 ARFEA / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione retroattiva per un servizio pubblico accordata dalle autorità italiane – Servizio di trasporto regionale di passeggeri a mezzo autobus fornito tra il 1997 e il 1998 sulla base di concessioni – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Sentenza Altmark – Applicazione ratione temporis delle disposizioni di diritto sostanziale
Causa T-811/16 Di Bernardo / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Obbligo di motivazione – Esperienza professionale – Responsabilità
Causa T-214/17 Out of the blue / EUIPO – Dubois e MFunds USA (FUNNY BANDS)
Causa T-372/17 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Bee-Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)
Causa T-373/17 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)
Causa T-493/17 WL / ERCEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine amministrativa – Prolungamento del periodo di prova – Atto preparatorio – Licenziamento – Notifica del licenziamento mediante messaggio di posta elettronica – Termine per la presentazione del reclamo – Dies a quo – Irricevibilità – Rispetto delle forme sostanziali – Decisione di licenziamento all’esito del periodo di prova – Cessazione del rapporto di fiducia – Responsabilità – Domanda di udienza formulata nell’atto introduttivo del ricorso e non reiterata ai sensi dell’articolo 106, paragrafo 2, del regolamento di procedura
Causa T-651/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola a spruzzo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una pistola a spruzzo – Disegni o modelli comunitari anteriori – Motivo di nullità – Utente informato – Grado di libertà del creatore – Carattere individuale – Saturazione dello stato dell’arte – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Utilità del ricorso alla fase orale del procedimento – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
Causa T-681/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Khadi – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001] – Marchio che presenta distintivi, emblemi o stemmi – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento 2017/1001] – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-682/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo khadí Naturprodukte aus Indíen – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001] – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-683/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
Causa T-763/17 Septona / EUIPO – Intersnack Group (welly)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo welly – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Kelly’s e Kelly’s www.kellys.eu CHIPS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-275/18 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro – Atto conclusivo – Difetto di applicabilità di tale accordo al territorio del Sahara occidentale – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
dicembre 2018
Causa T-518/16 Carreras Sequeros e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari e agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto – Nuove disposizioni relative al congedo annuale applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Eccezione di illegittimità – Finalità del congedo annuale
Lingua processuale: francese
Causa T-848/16 Deichmann / EUIPO – Vans (V)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea V – Marchi internazionali figurativi anteriori V – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione di un marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Lingua processuale: tedesco
Causa T-22/17 Portogallo / Commissione
FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Articolo 31, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Assenza di un elemento di prova del dubbio serio e ragionevole – Controlli essenziali – Controlli complementari
Lingua processuale: portoghese
Causa T-665/17 China Construction Bank / EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea CCB – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea CB – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Notorietà ed elevato carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 75, seconda frase, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuti articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
Causa T-664/14 Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore di società cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche aventi la qualità di soci di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e vieta il versamento degli importi garantiti ai soci – Oggetto della lite – Recupero – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa T-280/17 GE.CO.P. / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di due anni – Articolo 108 del regolamento finanziario – Diritti della difesa – Prova del ricevimento di una comunicazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-440/17 Arca Capital Bohemia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali dei terzi – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T-677/14 Biogaran / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generico – Decisione che accerta un’infrazione agli articoli 101 e 102 TFUE – Accordi intesi a ritardare, o impedire, l’ingresso sul mercato della versione generica del Perindopril – Partecipazione di una controllata all’infrazione commessa dalla società controllante – Imputazione dell’infrazione – Responsabilità solidale – Massimale dell’ammenda
Lingua processuale: francese
Causa T-691/14 Servier e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle versioni originale e generica – Decisione che accerta la violazione degli articoli 101 e 102 TFUE – Principio di imparzialità – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti – Effettività del diritto di ricorso – Brevità del termine di ricorso in considerazione della lunghezza della decisione impugnata – Accordi transattivi di controversie in materia di brevetti – Accordi di licenza – Accordi di acquisizione di tecnologia – Accordo di acquisto esclusivo – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Restrizione della concorrenza per effetto – Conciliazione tra il diritto della concorrenza e i diritti dei brevetti – Qualificazione come infrazioni distinte o come infrazione unica – Definizione del mercato rilevante a livello della molecola del medicinale considerato – Ammende – Cumulo di ammende ai sensi degli articoli 101 e 102 TFUE – Principio di legalità penale – Valore delle vendite – Modalità di calcolo in caso di cumulo di infrazioni nei medesimi mercati
Lingua processuale: francese
Causa T-683/15 Freistaat Bayern / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del settore lattiero bavarese – Finanziamento delle verifiche della qualità del latte – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Diritti procedurali della Baviera – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
Causa T-873/16 Groupe Canal + / Commissione
Concorrenza – Intese – Trasmissione televisiva – Decisione che rende diversi impegni obbligatori – Esclusività territoriale – Valutazione preliminare – Pregiudizio dei diritti contrattuali di terzi – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa T-253/17 Der Grüne Punkt / EUIPO – Halston Properties (Représentation d'un cercle avec deux flèches)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea collettivo figurativo raffigurante un cerchio con due frecce – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 22, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 10, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Apposizione del marchio sugli imballaggi – Percezione da parte del pubblico di riferimento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-283/17 SH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Sentenza del giudice tutelare fondata sulla legislazione di un paese terzo in materia di protezione dei minori – Diniego di concessione dello status di figlio a carico a minori sotto tutela – Parità di trattamento – Diritto all’istruzione – Interesse superiore del minore
Lingua processuale: francese
Causa T-565/17 CheapFlights International / EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cheapflights – Rinvio della domanda di marchio all’esaminatore ai fini dell’esame degli impedimenti alla registrazione assoluti – Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore – Motivazione della decisione impugnata contenente una valutazione circa la validità del marchio anteriore – Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore – Irricevibilità parziale – Conclusioni incidentali presentate ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Ritiro del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: inglese
Causa T-167/13 Comune di Milano / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di assistenza a terra – Apporti in capitale effettuati dalla SEA a favore della SEA Handling – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato – Principio del contraddittorio – Diritti della difesa – Diritto a una buona amministrazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: italiano
Causa T-827/14 Deutsche Telekom / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Accesso da parte di imprese terze alla “rete locale” dell’operatore storico in tale mercato – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Infrazione unica e continuata – Nozione di “abuso” – Rifiuto di accesso – Compressione dei margini – Calcolo della compressione dei margini – Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Diritti della difesa – Imputazione alla società controllante dell’infrazione commessa dalla sua controllata – Influenza determinante della società controllante sulla politica commerciale della controllata – Esercizio effettivo – Onere della prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Ammenda distinta inflitta unicamente alla società controllante per recidiva e per l’applicazione di un coefficiente moltiplicatore a fini di dissuasione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-851/14 Slovak Telekom / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Accesso da parte di imprese terze alla “rete locale” dell’operatore storico in tale mercato – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Infrazione unica e continuata – Nozione di “abuso” – Rifiuto di accesso – Compressione dei margini – Calcolo della compressione dei margini – Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Diritti della difesa – Imputazione alla società controllante dell’infrazione commessa dalla sua controllata – Influenza determinante della società controllante sulla politica commerciale della controllata – Esercizio effettivo – Onere della prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
Causa T-165/15 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla camera di commercio e industria di Pau-Béarn con la Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-284/15 AlzChem / Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-558/15 Iran Insurance / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Inclusione e mantenimento del nome della parte ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-559/15 Post Bank Iran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Inclusione e mantenimento del nome della parte ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-591/15 Transavia Airlines / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto di servizi aeroportuali e di marketing – Accordo concluso dalla camera di commercio e industria di Pau-Béarn con la Transavia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-53/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla camera di commercio e industria di Nîmes-Uzès-Le Vigan con la Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-165/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e la sua filiale Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Accesso al fascicolo – Diritto al contraddittorio
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-339/16, T-352/16 e T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles e Ayuntamiento de Madrid / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) 2016/646 – Emissioni inquinanti dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR 6) – Fissazione, per le emissioni di ossidi di azoto, dei valori limite (NTE), durante le prove relative alle emissioni in condizioni reali di guida (RDE) – Ricorso di annullamento – Poteri di un’autorità comunale in materia di tutela dell’ambiente di limitare la circolazione di taluni veicoli – Incidenza diretta – Ricevibilità – Incompetenza della Commissione – Rispetto delle norme giuridiche di rango superiore – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento – Responsabilità extracontrattuale – Risarcimento di un asserito danno all’immagine e alla reputazione
Lingua processuale: spagnolo e francese
Causa T-672/16 C=Holdings / EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo C=commodore – Domanda di declaratoria di inefficacia della registrazione internazionale – Articolo 158, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 198, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Mancanza di uso effettivo per una parte dei prodotti e dei servizi coperti dalla registrazione internazionale – Esistenza di ragioni legittime per la mancata utilizzazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-830/16 Monolith Frost / EUIPO – Dovgan (PLOMBIR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PLOMBIR – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: tedesco
Causa T-274/17 Monster Energy / EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio figurativo dell’Unione europea MONSTER DIP – Marchi anteriori denominativi e figurativi dell’Unione europea e segno non registrato utilizzato nel commercio e contenenti, tutti, l’elemento denominativo «monster» – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di associazione ingannevole – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Assenza di rischio di diluizione del marchio anteriore notorio – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
Causa T-83/18 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo sulle molestie e relativa prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce degli assistenti parlamentari accreditati contro deputati del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Rifiuto di comunicare il parere del comitato consultivo e i resoconti di audizione dei testimoni – Rifiuto dell’istituzione convenuta di ottemperare ad una misura istruttoria del Tribunale
Lingua processuale: francese
Causa T-102/18 Knauf / EUIPO (upgrade your personality)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo upgrade your personality – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Causa T-400/10 RENV Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibile qualificazione di un’autorità di uno Stato terzo come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa – Diritto di proprietà
Lingua processuale: francese
Causa T-725/15 Arysta LifeScience Netherlands / EFSA
Prodotti fitosanitari – Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva diflubenzurone – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Conclusioni della valutazione degli esperti dell’EFSA – Pubblicazione parziale di tali conclusioni – Articolo 63 del regolamento n. 1107/2009 – Domanda di trattamento riservato di alcuni passaggi – Tutela degli interessi commerciali – Rifiuto di accordare un trattamento riservato – Interesse ad agire
Lingua processuale: inglese
Causa T-298/16 East West Consulting / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Decisione 2008/969/CE, Euratom – Sistema di allarme rapido (SAR) – Attivazione di un avviso nel SAR – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Rifiuto di approvazione ex ante della Commissione – Mancata aggiudicazione dell’appalto – Competenza del Tribunale – Ricevibilità delle prove – Assenza di base giuridica dell’avviso – Diritti della difesa – Presunzione di innocenza – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Danno materiale e morale – Perdita dell’appalto – Perdita dell’opportunità di aggiudicarsi altri appalti
Lingua processuale: francese
Causa T-525/16 GQ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto – Assistenti in transizione – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo “assistente superiore” (AST 10) unicamente secondo la procedura di cui all’articolo 4 e all’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Perdita dell’idoneità alla promozione al grado AST 10 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa T-526/16 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30 dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori in transizione (AD 13) – Amministratori (AD 12) – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo “capo unità o equivalente” o “consigliere o equivalente” unicamente secondo la procedura di cui all’articolo 4 e all’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Perdita dell’idoneità alla promozione al grado superiore – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
Causa T-750/16 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Parità di trattamento – Divieto di discriminazione in base all’età – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-128/17 Torné / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Aspettativa per motivi personali – Assunzione concomitante in qualità di agente temporaneo – Misure transitorie relative a talune modalità per il calcolo dei diritti a pensione – Domanda di decisione anticipata – Atto lesivo – Finalità delle misure transitorie – Applicazione ratione personae – Entrata in servizio
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-811/17 Classic Media / EUIPO – Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CLASSIC DRIVER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DRIVER – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-517/16 Janoha e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto – Nuove disposizioni relative alla concessione dei giorni di ferie applicabili ai funzionari in servizio in un paese terzo – Eccezione di illegittimità – Articolo 10, secondo comma, dello Statuto – Articoli 7 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere
Causa T-560/16 Schneider / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riorganizzazione interna dei servizi dell’EUIPO – Riassegnazione – Base giuridica – Articolo 7 dello Statuto – Interesse del servizio – Modifica sostanziale delle mansioni – Equivalenza degli impieghi – Sanzione dissimulata – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione
Causa T-329/16 Bristol-Myers Squibb Pharma / Commissione e EMA
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Decisione di revoca della qualifica di medicinale orfano dell’Elotuzumab – Decisione che dichiara che i criteri per la qualifica non erano più soddisfatti – Autorizzazione di immissione in commercio del medicinale per uso umano Empliciti (Elotuzumab) – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Articolo 5, paragrafo 8, del regolamento n. 141/2000 – Obbligo di motivazione
Causa T-875/16 Falcon Technologies International / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Rapporto di valutazione di un organismo notificato ai sensi della normativa in materia di certificazione di conformità CE di dispositivi medici – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
Causa T-152/17 Sumner / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una procedura d’infrazione avviata dalla Commissione contro l’Irlanda – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-312/17 Campbell / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una procedura d’infrazione avviata dalla Commissione contro la Repubblica di Lituania – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-531/15 Coveris Rigid France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio della responsabilità personale – Insussistenza di continuità economica – Parità di trattamento
Causa T-638/16 Deichmann / EUIPO – Vans (Représentation de lignes sur une chaussure)
Causa T-817/16 Vans / EUIPO – Deichmann (V)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea V – Marchio internazionale figurativo anteriore V – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione di un marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-459/17 Fifth Avenue Entertainment / EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE COMMODORES – Segno anteriore non registrato Commodores – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Regime dell’azione per abuso di denominazione (action for passing off)
Causa T-115/18 Tomasz KawałkoTrofeum / EUIPO – Ferrero (KINDERPRAMS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KINDERPRAMS – Marchi nazionali figurativi anteriori Kinder – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-378/17 La Zaragozana / EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CERVISIA – Marchio nazionale denominativo anteriore CERVISIA AMBAR – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-471/17 Edison / EUIPO (EDISON)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo EDISON – Rinuncia parziale – Articolo 50 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 57 del regolamento (UE) 2017/1001] – Interpretazione dei termini che compongono il titolo delle classi della classificazione di Nizza e dei prodotti indicati nell’elenco alfabetico a corredo
Causa T-552/15 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Risarcimento del danno asseritamente subìto dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone ed entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-698/18 R Oleari / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Procedimento sommario – Incompetenza manifesta – Irricevibilità
Causa T-698/18 R Oleari / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Procedimento sommario – Incompetenza manifesta – Irricevibilità
Causa T-834/16 QC / Consiglio europeo
Causa T-100/17 BTB Holding Investments e Duferco Participations Holding / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di molteplici imprese del settore siderurgico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Causa T-441/17 Arca Capital Bohemia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali dei terzi – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-5/18 Hamburg Beer Company / EUIPO (Hamburg BEER COMPANY)
Causa T-6/18 Hamburg Beer Company / EUIPO (Hamburg Beer Company)
Causa T-498/14 Deutsche Umwelthilfe / Commissione
Accesso ai documenti – Documenti relativi allo scambio di corrispondenza tra la Commissione e le imprese ovvero i costruttori di automobili in merito al refrigerante R1234yf in uso nei veicoli a motore – Documenti non catalogati – Motivo nuovo dedotto in corso di causa – Irricevibilità – Mezzo istruttorio che dispone la produzione dei documenti controversi conformemente all’articolo 104 del regolamento di procedura – Deroga al principio del contraddittorio – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico alla divulgazione – Bilanciamento – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1 – Interesse pubblico prevalente alla divulgazione di informazioni ambientali o attinenti alle emissioni nell’ambiente – Presunzione generale – Diniego parziale di accesso – Non luogo a statuire
Causa T-679/14 Teva UK e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio di imparzialità – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti e di acquisto esclusivo – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende
Causa T-680/14 Lupin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Accordo di acquisto di tecnologia – Restrizione della concorrenza per oggetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Ammende
Causa T-682/14 Mylan Laboratories e Mylan / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Bilanciamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Imputazione del comportamento illecito – Ammende
Causa T-684/14 Krka / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generico – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Accordo di licenza – Accordo di acquisizione di tecnologia – Restrizione della concorrenza per oggetto – Restrizione della concorrenza per effetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti
Causa T-701/14 Niche Generics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Procedimento amministrativo ‑ Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti ‑ Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità oggettiva della restrizione ‑ Bilanciamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione di cui all’articolo 101, paragrafo 3, TFUE‑ Ammende – Massimale del 10%‑ Imputazione del comportamento illecito
Causa T-705/14 Unichem Laboratories / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Competenza territoriale della Commissione – Imputazione del comportamento illecito – Procedimento amministrativo – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità obiettiva della restrizione – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende
Cause riunite da T-722/15 a T-724/15 Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del settore lattiero-caseario bavarese – Finanziamento delle verifiche della qualità del latte – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Diritto di essere associato al procedimento amministrativo – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
Causa T-409/16 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
Causa T-411/16 Syriatel Mobile Telecom / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione di innocenza – Proporzionalità
Causa T-416/16 Othman / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione di innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
Causa T-614/16 Colin / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Condizioni di ammissione – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Diploma – Esperienza professionale
Causa T-358/17 Mubarak / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Obiettivi – Criteri d’inclusione delle persone interessate – Mantenimento della designazione del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Base fattuale – Eccezione di illegittimità ‑ Base giuridica – Proporzionalità ‑ Diritto ad un processo equo – Presunzione d’innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-609/17 Francia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Francia – Restituzione all’esportazione nel settore delle carni di pollame – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 – Qualità sana, leale e mercantile – Controlli – Proporzionalità
Causa T-743/17 Bischoff / EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea CARACTÈRE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-821/17 Vitromed / EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
Causa T-111/15 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dal sindacato misto degli aeroporti di Charente con Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Causa T-630/15 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario‑stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che accerta l’assenza di aiuti di Stato e che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuti di Stato – Lesione della concorrenza e pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Requisiti di compatibilità – Aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Effetto di incentivazione – Proporzionalità dell’aiuto – Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Comunicazione relativa agli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
Causa T-631/15 Stena Line Scandinavia / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Lesione della concorrenza e pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Requisiti di compatibilità – Aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Effetto incentivante – Proporzionalità dell’aiuto – Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Comunicazione riguardante gli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
Causa T-77/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e con la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Selettività
Causa T-290/16 Fruits de Ponent / Commissione
Responsabilità extra contrattuale – Agricoltura – Mercati delle pesche e delle pesche noci – Perturbazioni subite durante la campagna 2014 – Embargo russo – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori – Regolamenti delegati (UE) nn. 913/2014 e 932/2014 – Norme giuridiche preordinate a conferire diritti ai singoli – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione – Violazione sufficientemente qualificata – Nesso causale
Causa T-530/16 Schubert e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuo delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri agenti – Regolamenti (UE) n. 422/2014 e n. 423/2014 – Adeguamento delle retribuzioni e pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Regole relative al dialogo sociale
Cause riunite T-543/16 e T-544/16 Carpenito e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Adeguamenti degli stipendi e delle pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Norme relative al dialogo sociale
Causa T-591/16 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Frontex – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8 del RAA – Dovere di sollecitudine – Utilizzo di un rapporto informativo annullato – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Spese – Equità – Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura
Causa T-632/16 Haeberlen / ENISA
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Adeguamento delle retribuzioni e pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Norme relative al dialogo sociale
Cause T-641/16 RENV e T-137/17 Kakol / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione di un candidato a partecipare alle prove del centro di valutazione – Mancato riconoscimento di titoli o di diplomi – Ammissione a un concorso anteriore – Requisiti di concorsi analoghi – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Autorità di cosa giudicata – Inosservanza del previo procedimento amministrativo – Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto – Competenza dell’autore dell’atto – Domanda risarcitoria
Causa T-689/16 Pipiliagkas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Decisione avente effetto retroattivo – Articolo 22 bis dello Statuto – Autorità non competente – Responsabilità – Risarcimento dei danni materiali e morali
Causa T-743/16 RENV CX / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritti della difesa – Dovere di sollecitudine – Articolo 22, paragrafo 1, dell’allegato IX dello Statuto – Articoli 41 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Effettività del danno – Nesso causale
Causa T-890/16 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Causa T-891/16 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Causa T-247/17 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Errore manifesto di valutazione
Causa T-447/17 Bowles / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Decisione di nomina riguardante il posto di consigliere del presidente e coordinatore del consiglio presso il Comitato esecutivo – Insussistenza di atto lesivo – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-537/17 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – SEAE – Agenti temporanei – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-706/17 UP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia grave – Domanda di lavorare a tempo parziale per motivi di ordine medico – Rigetto della domanda – Principio di divieto di discriminazione fondata sulla disabilità – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Causa T-739/17 Euracoal e a. / Commissione
Causa T-30/18 Yado / EUIPO – Dvectis CZ (Cuscini di sostegno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario n. 2371591‑0001 (Cuscino di sostegno) – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Invio di un documento all’EUIPO tramite il formulario di contatto – Invio di un documento all’EUIPO per via elettronica e a mezzo fax
Causa T-70/18 Sonova Holding / EUIPO (HEAR THE WORLD)
Causa T-76/18 CN / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo in materia di molestie e loro prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di membri del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere sentiti – Principio del contraddittorio – Diniego di comunicazione del parere del comitato consultivo e dei resoconti dell’audizione dei testimoni – Diniego da parte dell’istituzione convenuta di ottemperare a una misura istruttoria del Tribunale
Causa T-94/18 Multifit / EUIPO (fit+fun)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo fit+fun – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-98/18 Multifit / EUIPO (MULTIFIT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTIFIT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-539/16 GM e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto – Assistenti in transizione – Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione – Insussistenza di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Irricevibilità manifesta – Articolo 129 del regolamento di procedura – Eccezione di irricevibilità – Articolo 130 del regolamento di procedura
Causa T-540/16 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30 dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori in transizione (AD 13) – Amministratori (AD 12) – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo di “Capo unità o equivalente” o di “Consigliere o equivalente” solamente in applicazione della procedura di cui agli articoli 4 e 29, paragrafo 1, dello Statuto – Nozione di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-46/17 TDH Group / EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Pet Cuisine – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-464/17 TP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Trattenuta sullo stipendio – Assegno di mantenimento assegnato da un giudice nazionale nell’ambito di un procedimento di divorzio – Leale cooperazione con i giudici nazionali – Competenza vincolata – Articolo 24 dello Statuto – Codice europeo di buona condotta amministrativa – Regola di concordanza – Atto lesivo – Domanda di risarcimento – Rispetto della procedura precontenziosa
Causa T-572/17 UC / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Rapporto informativo – Attribuzione dei punti di merito – Obbligo di motivazione – Diritto di essere sentito – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Causa T-761/17 UR / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/322/16 per l’assunzione di amministratori nel settore dell’audit (AD 5/AD 7) – Requisito per l’ ammissione – Diploma richiesto – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Articolo 27, primo comma, dello Statuto
Causa T-801/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-802/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-803/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-7/18 Inforsacom Logicalis / EUIPO (Business and technology working as one)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Business and technology working as one – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
gennaio 2019
Causa T-160/17 RY / Commissione
Lingua processuale: francese
Causa T-574/18 R Agrochem-Maks / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva oxasulfuron – Mancato rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
Causa T-290/17 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Principio di proporzionalità – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Principio del ne bis in idem
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-832/17 achtung ! / EUIPO (achtung !)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo achtung! – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-881/16 HJ / EMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Parziale irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Accesso dei funzionari al proprio fascicolo individuale – Articoli 26 e 26 bis dello Statuto – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fascicolo individuale reso accessibile a tutti i membri del personale dell’EMA – Tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organi dell’Unione – Responsabilità – Danno morale
Causa T-111/17 Computer Market / EUIPO (COMPUTER MARKET)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COMPUTER MARKET – Impedimento alla registrazione assoluto – Deposito tardivo del ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68 del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 23, paragrafo 1, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Causa T-412/16 Bena Properties / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Manifesto errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
Causa T-413/16 Cham / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
Causa T-477/17 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Errore di valutazione
Causa T-489/17 Windspiel Manufaktur / EUIPO (Rappresentazione della posizione di una chiusura di bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea che rappresenta una chiusura di bottiglia – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-160/18 Theodorakidi / EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo THYREOS VASSILIKI – Dichiarazione di nullità – Diritto al nome Vassiliki in Grecia – Motivo di nullità relativa vertente sulla violazione del diritto al nome – Articolo 60, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-331/18 Szécsi e Somossy / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Omissione da parte della Commissione delle misure necessarie per assicurarsi dell’osservanza, da parte dei giudici ungheresi, dell’articolo 13 della direttiva 2005/29/CE e della corrispondente norma nazionale di attuazione – Irricevibilità
Causa T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Progetto Minatran – Costi ammissibili – Compensazione – Sentenza in contumacia – Opposizione
Causa T-117/17 Proximus / Consiglio
Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata – Offerta economicamente più vantaggiosa – Rigetto di un’offerta – Discrezionalità dell’amministrazione aggiudicatrice – Legittimità del metodo di valutazione – Principio di sana gestione finanziaria
Causa T-576/17 Mas Que Vinos Global / EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EL SEÑORITO – Marchio nazionale denominativo anteriore SEÑORITA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-671/17 Turbo-K International / EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea TURBO-K – Marchi anteriori non registrati TURBO-K – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill”
Causa T-40/18 Ecolab USA / EUIPO (SOLIDPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo SOLIDPOWER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-91/18 Equity Cheque Capital Corporation / EUIPO (DIAMOND CARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DIAMOND CARD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-368/18 ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ETI Bumbo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BIMBO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-687/18 R Pilatus Bank / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-166/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Sensation concluso nell’ambito del sesto programma quadro – Costi ammissibili – Nota di addebito emessa dalla convenuta per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
Causa T-198/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Actibio concluso nell’ambito del settimo programma quadro – Costi ammissibili – Nota di addebito emessa dalla convenuta per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
Causa T-304/18 MLPS / Commissione
Ricorso di annullamento e per carenza – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento ai sensi dell’articolo 7 TUE – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-436/18 Prigent / Commissione
Ricorso di annullamento – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-785/17 Ilhan / EUIPO – Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY – Marchio denominativo anteriore SAM – Impedimento alla registrazione relativo – Preclusione per tolleranza – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-800/17 Brown Street Holdings / EUIPO – Enesan (FIGHT LIFE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FIGHT LIFE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FIGHT FOR LIFE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-181/18 Multifit / EUIPO (TAKE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TAKE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-624/16 TO L'Huillier / Gollnisch e Parlamento
Opposizione di terzo – Rigetto della domanda di intervento del terzo opponente – Irricevibilità
Causa T-336/17 The GB Foods / EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YATEKOMO – Marchio nazionale figurativo yatecomeré – Ricevibilità di elementi nuovi per corroborare l’esattezza di un fatto notorio – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-336/17 The GB Foods / EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YATEKOMO – Marchio nazionale figurativo yatecomeré – Ricevibilità di elementi nuovi per corroborare l’esattezza di un fatto notorio – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-149/16 Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Ricorso di annullamento – Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa – Settore dei trasporti per il periodo 2014‑2020 – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-79/18 Bekat / EUIPO – Borbet (ARBET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ARBET – Marchio nazionale denominativo anteriore BORBET – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-256/18 Arezzo Indústria e Comércio / EUIPO (SCHUTZ)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCHUTZ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-215/17 Pear Technologies / EUIPO – Apple (PEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PEAR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che raffigura una mela – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-559/17 Abdulkarim / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-604/17 Thun / EUIPO (Pesce)
Disegno o modello comunitario – Disegno o modello comunitario registrato – Assenza di domanda di rinnovo – Cancellazione del modello alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Presupposti cumulativi – Dovere di diligenza – Delega di potere – Perdita di un diritto
Causa T-667/17 Alkarim for Trade and Industry / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-97/18 DeepMind Technologies / EUIPO (STREAMS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STREAMS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prassi anteriore dell’EUIPO
Causa T-427/18 Geske / EUIPO (SATISFYERMEN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SATISFYERMEN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, prima frase, del regolamento 2017/1001
febbraio 2019
Causa T-177/16 Mema / UCVV (Braeburn 78 (11078))
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà vegetale Braeburn 78 (11078) – Designazione di un altro ufficio d’esame – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-11/17 RK / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Parità di trattamento – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-287/17 Swemac Innovation / EUIPO – SWEMAC Medical Appliances (SWEMAC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SWEMAC – Denominazione sociale o nome commerciale nazionale anteriore SWEMAC Medical Appliances AB – Impedimento alla registrazione relativo – Preclusione per tolleranza – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001) – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
Causa T-201/17 Printeos / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Intese – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Ammende – Sentenza che annulla parzialmente la decisione – Rimborso dell’importo di base dell’ammenda – Interessi moratori – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Danno – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), seconda frase, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012
Lingua processuale: spagnolo
Cause T-131/16 e T-263/16 Belgio e Magnetrol International / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Esenzione degli utili in eccesso – Autonomia fiscale degli Stati membri – Nozione di regime di aiuti – Ulteriori misure di attuazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-903/16 RE / Commissione
Dati personali – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento di tali dati – Diritto di accesso a tali dati – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di accesso – Ricorso di annullamento – Lettera che rinvia a un precedente diniego parziale di accesso senza effettuare un riesame – Nozione di atto impugnabile ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Nozione di atto meramente confermativo – Applicabilità in materia di accesso ai dati personali – Fatti nuovi e sostanziali – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-123/18 Bayer Intellectual Property / EUIPO (Raffigurazione di un cuore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un cuore – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Causa T-125/18 Associazione GranoSalus / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T-865/16 Fútbol Club Barcelona / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinati club calcistici professionistici – Aliquota preferenziale d’imposta sui redditi applicata ai club autorizzati a ricorrere allo status di ente senza scopo di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Libertà di stabilimento – Vantaggio
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-88/18 Gruppo Armonie / EUIPO (ARMONIE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ARMONIE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-675/18 R Trifolio-M e a. / EFSA
Domanda di provvedimenti provvisori – Prodotti fitosanitari – Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva azadirachtin – Rigetto della domanda di trattamento riservato – Insussistenza del fumus boni iuris
Causa T-461/17 TN / ENISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Iscrizione nell’elenco di riserva – Accettazione dell’offerta d’impiego – Ritiro dell’offerta d’impiego – Condizioni d’impiego – Garanzie di moralità – Articolo 12 del RAA – Errore manifesto di valutazione – Trattamento dei dati personali – Diritto di essere sentito – Responsabilità
Causa T-580/17 Karp / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Inquadramento – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Reclamo prematuro – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità – Autonomia dei mezzi di ricorso – Mancato rinnovo di un contratto di agente contrattuale ausiliare collegato ad un congedo di maternità – Obbligo di motivazione – Successione di contratti a tempo determinato – Abuso di diritto – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-332/18 Marry Me Group / EUIPO (MARRY ME)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MARRY ME – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-333/18 Marry Me Group / EUIPO (marry me)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo marry me – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-487/16 Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Pensioni - Riforma del 2008 – Aumento delle aliquote dei contributi – Fogli paga successivi – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
Causa T-549/17 Duym / Consiglio
Funzione pubblica - Funzionari - Procedura di nomina a un posto di capo unità - Avviso di posto vacante - Rigetto di una candidatura - Nomina di un altro candidato - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione - Interesse del servizio - Errore manifesto di valutazione - Principio di non discriminazione
Causa T-656/17 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dr. Jacob’s essentials – Marchio internazionale denominativo anteriore COMPAL ESSENCIAL – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori FRUTA essencial e Compal FRUTA essencial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-766/17 Eglo Leuchten / EUIPO – Di-Ka (Lampe)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un apparecchio per l’illuminazione – Motivo di nullità – Disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-767/17 Eglo Leuchten / EUIPO – Briloner Leuchten (Lampe)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un apparecchio per l’illuminazione – Causa di nullità – Disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-789/17 TecAlliance / EUIPO – Siemens (TecDocPower)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TecDocPower – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori TECDOC e TecDoc – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-647/17 Serendipity e Morgese / EUIPO – CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CHIARA FERRAGNI – Marchio Benelux denominativo anteriore Chiara – Impedimento alla registrazione relativo – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-817/17 Schokker / AESA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – AESA – Assunzione – Procedura di selezione – Iscrizione del ricorrente nell’elenco di riserva – Revoca dell’offerta di impiego indirizzata al ricorrente – Responsabilità – Assenza di comportamento illegittimo dell’AESA – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-376/18 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordi internazionali – Accordo di partenariato tra l’Unione europea e il Marocco nel settore della pesca – Decisione che autorizza l’avvio di negoziati tra l’Unione e il Marocco al fine di modificare l’accordo di partenariato – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-292/15 Vakakis kai Synergates / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Conflitto di interessi – Obbligo di diligenza – Perdita di un’opportunità – Risarcimento
Causa T-134/17 Hércules Club de Fútbol / Commissione
Causa T-453/17 TV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari in prova – Periodo di prova – Rapporto sul periodo di prova – Parere del comitato dei rapporti – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Insufficienza professionale – Articolo 34 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-231/18 Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO – Lupu (Djili)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili – Marchio nazionale denominativo anteriore GILLY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-823/17 Etnia Dreams / EUIPO – Poisson (Etnik)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Etnik – Marchio dell’Unione europea anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di identificazione del marchio anteriore nell’atto di opposizione – Principio di buona amministrazione – Diritto a un ricorso effettivo – Parità delle armi – Principio di buona fede – Legittimo affidamento
Causa T-278/18 Nemius Group / EUIPO (DENTALDISK)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DENTALDISK – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-429/18 R BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos / Commissione
Procedimento sommario – Salute – Regolamento di esecuzione (UE) 2018/700 – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti con sede in Brasile, dell’elenco degli stabilimenti dei paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-91/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Congedo di malattia – Congedo di malattia trascorso in luogo diverso dalla sede di servizio – Assenza ingiustificata – Articolo 60 dello Statuto – Dovere di diligenza – Principio di buona amministrazione
Causa T-366/17 Polonia / Commissione
Causa T-768/17 Comprojecto-Projectos e Construções e a./ BCE
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Vigilanza sugli istituti di credito – Atti illeciti asseritamente commessi da taluni istituti di credito portoghesi – Rigetto implicito dell’invito ad agire indirizzato alla BCE – Irricevibilità manifesta parziale – Incompetenza manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-796/17 Mouldpro / EUIPO – Wenz Kunststoff (MOULDPRO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MOULDPRO – Causa di nullità assoluta – Malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Cause di nullità relative – Articolo 60, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001
Causa T-34/18 Giove Gas / EUIPO – Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore CALOON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-63/18 Torro Entertainment / EUIPO – Grupo Osborne (TORRO Grande MEAT IN STYLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TORRO Grande MEAT IN STYLE – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TORO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Dovere di diligenza – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-162/18 Beko / EUIPO – Acer (ALTUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALTUS – Marchi nazionali denominativi anteriori ALTOS – Procedimenti di decadenza di taluni marchi anteriori avviati dinanzi alle autorità nazionali – Rischio di confusione – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-224/18 RII PV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Azzeramento dello stipendio – Mutamento delle circostanze – Irricevibilità – Assenza di fatti nuovi
Causa T-258/18 Brunke / Commissione
Ricorso per carenza – Termine di ricorso – Dies a quo – Assenza di invito ad agire – Secondo invito ad agire – Irricevibilità manifesta – Domanda di natura dichiarativa – Domanda diretta a ottenere la pronuncia di ingiunzioni – Incompetenza manifesta
Causa T-524/16 R Aresu / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Numero ridotto di giorni di congedo annuale – Sostituzione dei giorni di viaggio annuali con un congedo nel paese di origine – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-679/16 Athletic Club / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di alcuni club di calcio professionistici – Aliquota d’imposta preferenziale sui redditi dei club autorizzati ad avvalersi dello status di ente senza scopo di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Misura infrastatale – Carattere selettivo – Distorsione della concorrenza – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Modifica di un aiuto esistente – Obbligo di motivazione
Causa T-870/16 Miserini Johansson / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assenza prolungata o ripetuta per malattia o infortunio di origine non professionale – Stipendio ridotto dopo dodici mesi di assenza – Articolo 33 del regolamento del personale della BEI – Procedura per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia
Causa T-107/18 Aytekin / EUIPO – Dienne Salotti (Dienne)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dienne – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ENNE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-401/18 SFIE-PE / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Atto non impugnabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-581/18 Kayibanda e Sors / Commissione
Ricorso di annullamento – Asserita discriminazione tra funzionari europei e altri residenti nazionali per quanto riguarda la modalità di calcolo della retribuzione netta che determina la tariffa di talune prestazioni sociali – Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale – Archiviazione di una denuncia – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità
Causa T-69/16 Ateknea Solutions Catalonia / Commissione
Clausola compromissoria ‑ Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico (2002‑2006) ‑ Rimborso delle spese sostenute dalla ricorrente maggiorate di interessi di mora ‑ Costi ammissibili ‑ Responsabilità contrattuale
Causa T-414/16 Drex Technologies / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
Causa T-415/16 Almashreq Investment Fund / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
Causa T-440/16 Souruh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
Causa T-178/18 Région de Bruxelles-Capitale / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-216/18 Pozza / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Luogo di esercizio dell’attività lavorativa principale – Trasferimento interistituzionale – Decisione di non concedere più l’indennità di dislocazione – Competenza – Legittimo affidamento
Causa T-375/18 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Attività di una delegazione al di fuori dell’Unione – Decisione del presidente della delegazione per le relazioni con il Giappone – Elenco delle persone autorizzate a partecipare a un incontro interparlamentare in Giappone che non include il nome del ricorrente – Termine di ricorso – Tardività – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-459/18 Lotte / EUIPO – Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea PEPERO original – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Forma di un biscotto oblungo parzialmente ricoperto di cioccolato – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Marchio anteriore costituito dalla forma del prodotto – Uso in quanto marchio – Assenza di alterazione del carattere distintivo
marzo 2019
Causa T-289/15 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: francese
Causa T-716/14 Tweedale / EFSA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi agli studi di tossicità svolti nell’ambito del rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva glifosato – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Nozione di informazioni riguardanti emissioni nell’ambiente
Lingua processuale: inglese
Causa T-837/16 Svezia / Commissione
REACH – Decisione della Commissione che autorizza l’uso del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso – Articolo 60, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Esame dell’indisponibilità di soluzioni alternative – Errore di diritto
Lingua processuale: svedese
Causa T-59/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Attività esterne – Errore manifesto di valutazione – Domanda di risarcimento
Lingua processuale: inglese
Causa T-135/15 Italia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Italia – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Termine di 24 mesi – Nozione di “misura pluriennale” – Condizioni per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione – Nozione di “impianto di produzione” – Qualificazione dei silos – Nozione di “smantellamento completo” – Allegato 2 del documento VI/5330/97 – Difficoltà di interpretazione della normativa dell’Unione – Leale cooperazione – Legittimo affidamento – Ne bis in idem – Premi di macellazione – Azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli – Pagamenti tardivi – Prova dell’esistenza di condizioni di gestione particolari – Parità di trattamento – Errore di traduzione in una delle versioni linguistiche di un regolamento dell’Unione – Imputabilità della rettifica finanziaria allo Stato membro
Lingua processuale: italiano
Causa T-139/15 Ungheria / Commissione
FEOGA – sezione “Garanzia” – FEAGA – Zucchero – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità europea – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Ungheria – Condizioni per la concessione dell’aiuto per lo smantellamento totale e dell’aiuto per lo smantellamento parziale – Nozione di “impianti di produzione” – Valutazione dell’utilizzo dei silos alla data della domanda di concessione dell’aiuto – Nozione di “smantellamento totale” – Allegato 2 del documento VI/5330/97 – Difficoltà di interpretazione della normativa dell’Unione – Leale cooperazione
Lingua processuale: ungherese
Causa T-798/17 De Masi e Varoufakis / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documento intitolato “Risposte a questioni riguardanti l’interpretazione dell’articolo 14.4 del protocollo sullo statuto del SEBC e della BCE” – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela dei documenti per uso interno – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
Causa T-410/18 Silgan Closures e Silgan Holdings / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi metallici – Decisione di avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-98/16, T-196/16 e T-198/16 Italia e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Intervento di un consorzio di diritto privato tra banche in favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Risorse statali
Lingua processuale: italiano
Cause riunite T-282/16 e T-283/16 Inpost Paczkomaty e Inpost / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi del servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: polacco
Causa T-310/16 Foshan Lihua Ceramic / Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-766/16 Hércules Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-433/16 Pometon / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli abrasivi in acciaio – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Procedimento “ibrido” temporalmente sfalsato – Presunzione di innocenza – Principio di imparzialità – Carta dei diritti fondamentali – Prova dell’infrazione – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Durata dell’infrazione – Ammenda – Adeguamento eccezionale dell’importo di base – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Cause T-251/17 e T-252/17 Robert Bosch / EUIPO (Simply. Connected.)
Marchi dell’Unione Europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi Simply. Connected. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 64 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 71 del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-169/17 Pethke / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Riassegnazione di un capo servizio ad un posto di amministratore principale – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Interesse del servizio – Equivalenza dei posti – Discriminazione basata sul sesso – Proporzionalità – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità – Inosservanza della procedura precontenziosa
Causa T-439/17 Yellow Window / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi per la realizzazione dello studio sulla mutilazione genitale femminile – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Coerenza tra i commenti e il punteggio – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-450/17 Eurosupport - Fineurop support / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi per la realizzazione dello studio sulla mutilazione genitale femminile – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Coerenza tra i commenti e il punteggio – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-263/18 Meblo Trade / EUIPO – Meblo Int (MEBLO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo MEBLO – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo
Causa T-321/18 Serenity Pharmaceuticals / EUIPO – Gebro Holding (NOCUVANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NOCUVANT – Marchi denominativi anteriori NOCUTIL – Prova dell’uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-329/17 Hautala e a. / EFSA
Causa T-106/18 Laverana / EUIPO – Agroecopark (VERA GREEN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VERA GREEN – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LAVERA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-156/18 Legutko e Poręba / Parlamento
Ricorso per carenza – Diritto delle istituzioni – Regolamento interno del Parlamento – Articolo 130 – Allegato II – Interpellanze con richiesta di risposta scritta – Domanda di trasmissione al Consiglio – Notifica della decisione che accerta l’irricevibilità dell’interpellanza – Invito ad agire – Presa di posizione del Parlamento – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità
Causa T-326/18 Herrero Torres / EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES – Marchio nazionale figurativo anteriore Carajillo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/2001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-156/15 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Garanzie procedurali – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Nozione di “pascolo permanente” – Regolamento (CE) n. 1120/2009 – Sistema di controllo nazionale basato su una definizione non conforme delle superfici foraggere – Esclusione della totalità delle spese – Proporzionalità – Programma di sviluppo rurale esagonale – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Regolamento (CE) n. 1975/2006 – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Rettifica finanziaria forfettaria – Controlli in loco – Criterio di carico – Conteggio degli animali – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Condizioni per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione – Nozione di “impianto di produzione” – Valutazione dell’utilizzo dei silos alla data della domanda di concessione dell’aiuto – Nozione di “smantellamento totale” – Proporzionalità – Parità di trattamento – Allegato 2 del documento VI/5330/97
Causa T-220/16 Perry Ellis International Group / EUIPO (PRO PLAYER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PRO PLAYER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-799/16 Xiaomi / EUIPO – Dudingen Develops (MI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MI – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-446/17 TK / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Modifica delle attività assegnate – Nozione di assegnazione – Convocazione ad un colloquio – Nozione di procedimento – Presunte molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Responsabilità – Danno morale
Causa T-26/18 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Regime di aiuti connessi alla superficie – Sistema di identificazione delle parcelle agricole – Determinazione delle superfici ammissibili – Mantenimento delle terre agricole in buone condizioni agronomiche e ambientali – Elementi caratteristici del paesaggio – Brughiera pascolabile (“Landes et parcours”) – Sistema nazionale di controllo basato su una definizione non conforme delle superfici ammissibili – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Verifica di conformità – Errore più probabile – Errore di diritto
Causa T-463/18 Novartis / EUIPO (SMARTSURFACE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMARTSURFACE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-730/16 Espírito Santo Financial Group / BCE
Causa T-297/18 Wirecard Technologies / EUIPO – Striatum Ventures (supr)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo supr – Marchio Benelux denominativo anteriore Zupr – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-239/18 SKS Import Export / Commissione
Causa T-133/18 IQ Group Holdings / EUIPO – Krinner Innovation (Lumiqs)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Lumiqs – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori Lumix – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-766/16 R-RENV Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche – Garanzia pubblica accordata da un ente pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Accoglimento del ricorso principale – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire
Causa T-138/17 Prim / EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PRIMED – Marchi nazionali figurativi anteriori PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS e GRUPO PRiM – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001) – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Qualificazione come prove nuove o supplementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-237/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Criterio di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 2200/96 – Rettifica finanziaria
Causa T-760/17 Meesenburg Großhandel / EUIPO (Triotherm+)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Triotherm+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato
Causa T-762/17 Grammer / EUIPO (Rappresentazione di una forma)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forma – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-777/17 Pan / EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TOBBIA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Peppa Pig – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-186/18 Abaco Energy e a. / Commissione
Causa T-190/18 Solwindet las Lomas / Commissione
Causa T-480/17 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Analisi dei rischi – Valutazione del danno economico – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-582/17 Boshab e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche e il divieto d’ingresso e di transito – Inserimento del nome dei ricorrenti nell’elenco – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-725/17 Clestra Hauserman / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Lavori relativi alle “Pareti amovibili-porte” del progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-787/17 Parfümerie Akzente / EUIPO (GlamHair)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GlamHair – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-105/18 Deray / EUIPO – Charles Claire (LILI LA TIGRESSE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LILI LA TIGRESSE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TIGRESS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-265/18 Biernacka-Hoba / EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Formata – Marchio internazionale figurativo anteriore Formata – Motivo relativo di nullità – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Regola 37 del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 12 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Requisiti per la rappresentazione del marchio anteriore – Regola 19 del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 7 del regolamento delegato 2018/625) – Legittimo affidamento – Rimborso delle spese di rappresentanza – Articolo 109 del regolamento 2017/1001 e regola 94 del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 109 del regolamento 2017/1001)
Causa T-562/17 dm-drogerie markt / EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALBÉA – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio denominativo Balea – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-829/17 Coesia / EUIPO (Raffigurazione di due curve rosse oblique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante due curve rosse oblique – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-259/18 Zakłady Chemiczne « Siarkopol » Tarnobrzeg / EUIPO – EuroChem Agro (Unifoska)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Unifoska – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea NITROFOSKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-276/18 Julius-K9 / EUIPO – El Corte Inglés (K9 UNIT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo K9 UNIT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore unit – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-631/18 Herholz / EUIPO (#)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea # – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Domanda di riforma – Irricevibilità manifesta
Causa T-611/17 All Star / EUIPO – Carrefour Hypermarchés (Forma di una suola di scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una suola di scarpa – Fatti notori – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001) – Rigetto della domanda di trattazione orale dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 77 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 96, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
aprile 2019
Causa T-492/17 Fleig / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione con preavviso – Motivi di risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Interesse del servizio – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali – Incidente di procedura – Pubblicazione in Internet di documenti versati agli atti del procedimento dinanzi al Tribunale – Articolo 17 dello Statuto
Lingua processuale: tedesco
Cause T-910/16 e T-911/16 Hesse / EUIPO – Wedl & Hofmann (TESTA ROSSA) e Wedl & Hofmann / EUIPO – Hesse (TESTA ROSSA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo TESTA ROSSA – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso – Uso esterno del marchio contestato – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-5/17 Sharif / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Lesione della reputazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-108/17 ClientEarth / Commissione
REACH – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ftalato di bis (2‑etilesile) (DEHP) – Rigetto in quanto infondata di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione di immissione in commercio – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006
Lingua processuale: inglese
Causa T-61/18 Rodriguez Prieto / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Caso “Eurostat” – Procedimento penale nazionale – Archiviazione – Domanda di assistenza – Informatore – Presunzione d’innocenza – Ricorso per risarcimento danni e di annullamento
Lingua processuale: francese
Causa T-481/18 Electroquimica Onubense / ECHA
REACH – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-182/15 Sopra Steria Group / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici presso il Parlamento e altre istituzioni e organi dell’Unione – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti – Potenziale conflitto d’interessi – Omessa fornitura delle informazioni richieste dall’amministrazione aggiudicatrice – Articolo 107, paragrafo 1, lettera b), del regolamento finanziario – Trasparenza – Proporzionalità – Parità di trattamento – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento finanziario
Lingua processuale: inglese
Causa T-388/11 Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Finanziamento dei sovracosti salariali e sociali per quanto riguarda una parte del personale della Deutsche Post attraverso sovvenzioni e ricavi provenienti dalla remunerazione dei servizi a tariffa regolamentata – Decisione di estendere il procedimento di indagine formale – Decisione che constata l’esistenza di aiuti nuovi al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Interesse ad agire – Ricevibilità – Conseguenze dell’annullamento della decisione finale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-300/16 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/387 – Imposizione di un dazio compensativo definitivo – Regime indiano che istituisce una tassa all’esportazione sul minerale di ferro e una doppia tariffazione per il trasporto ferroviario di merci, svantaggiosa per il trasporto di minerale di ferro destinato all’esportazione – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), del regolamento (CE) n. 597/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1037] – Contributo finanziario – Fornitura di beni – Azione consistente nell’“incaricare” un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 597/2009 – Specificità di una sovvenzione – Articolo 6, lettera d), del regolamento n. 597/2009 – Calcolo del vantaggio – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio – Nesso causale – Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antisovvenzioni – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-301/16 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione
Dumping – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 – Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] – Margine di dumping – Determinazione del prezzo all’esportazione – Associazione tra l’esportatore e l’importatore – Prezzo all’esportazione attendibile – Costruzione del prezzo all’esportazione – Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita – Margine adeguato per i profitti – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio – Nesso causale – Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-643/16 Gamaa Islamya Egypt / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di persone, di gruppi e di entità per la lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Autenticazione degli atti del Consiglio
Lingua processuale: francese
Causa T-492/15 Deutsche Lufthansa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Germania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn e delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto – Decisione che qualifica le misure a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn come aiuti di Stato compatibili con il mercato interno e che accerta l’assenza di aiuti di Stato a favore delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-737/17 Wattiau / Parlamento
Funzione pubblica – Previdenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM – Eccezione di illegittimità – Principio di non discriminazione in base alla nazionalità – Articolo 18, primo comma, TFUE – Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 39 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari
Lingua processuale: francese
Causa T-747/17 UPF / Commissione
Aiuti di Stato – Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti – Nozione di attività economica – Obbligo di motivazione – Distorsioni della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
Causa T-530/18 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Decisione di esecuzione della Commissione – Notificazione al destinatario – Pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: rumeno
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-79/19 R Lantmännen e Lantmännen Agroetanol / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Procedura di transazione – Accesso ai documenti – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-468/18 NSC Holding / EUIPO – Ibercondor (CONDOR SERVICE, NSC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CONDOR SERVICE, NSC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IBERCONDOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-555/18 Medrobotics / EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo See More. Reach More. Treat More. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-779/17 United Wineries / EUIPO – Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VIÑA ALARDE – Marchio nazionale denominativo anteriore “ALARDE” – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-804/17 Stada Arzneimittel / EUIPO (Rappresentazione di due archi opposti)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta due archi opposti – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-373/18 ABB / EUIPO (FLEXLOADER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FLEXLOADER – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neologismo – Rapporto insufficientemente diretto e concreto con alcuni dei prodotti oggetto della domanda di marchio
Causa T-259/15 Close e Cegelec / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione di una centrale di energia – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Capacità finanziaria ed economica – Capacità tecnica e professionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-319/17 Aldridge e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – OLAF – Contratti a tempo indeterminato – Decisione del direttore dell’OLAF che istituisce una riclassificazione unica al grado superiore – Richiesta di avviare un esercizio di riclassificazione annuale – Misura di carattere generale – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione in Intranet – Irricevibilità
Causa T-371/17 Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
Concorrenza – Mercato dei chipset in banda base utilizzati nei dispositivi elettronici di largo consumo – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Decisione di richiesta di informazioni – Obbligo di motivazione – Necessità delle informazioni richieste – Proporzionalità – Onere della prova – Principio del divieto di autoincriminazione – Principio di buona amministrazione
Causa T-371/17 Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
Causa T-277/18 Zitro IP / EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PICK & WIN MULTISLOT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-51/17 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settori degli ortofrutticoli – Aiuti alle associazioni di produttori – Spese sostenute dalla Polonia – Carenze nei controlli essenziali – Controlli sui piani di riconoscimento e sui criteri di riconoscimento – Controlli sulle domande di aiuto – Coerenza economica – Ragionevolezza delle spese – Carenze sistemiche – Rischio per il FEAGA – Rettifiche forfettarie del 25%
Causa T-229/17 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Regolamento (UE) n. 1025/2012 – Prodotti da costruzione – Norme armonizzate EN 14342:2013 ed EN 14904:2006 – Obbligo di motivazione
Causa T-303/18 RENV AV / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Articolo 13 del RAA – Visita medica che precede l’assunzione – Dichiarazioni incomplete in sede di visita medica – Mancata dichiarazione di una malattia da parte dell’interessato – Scoperta successiva da parte dell’AACC – Articolo 32 del RAA – Applicazione retroattiva di cinque anni di una riserva medica – Adizione della commissione di invalidità – Termine ragionevole – Responsabilità – Danno morale
Causa T-223/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ADAPTA POWDER COATINGS – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-224/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Bio proof ADAPTA – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-225/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Bio proof ADAPTA – Dichiarazione di nullità parziale da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto ad essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-226/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Rustproof system ADAPTA – Dichiarazione parziale di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-655/17 Inditex / EUIPO – Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ZARA TANZANIA ADVENTURES – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ZARA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio arrecato al carattere distintivo o alla notorietà dei marchi anteriori
Causa T-765/17 Kiku / UCVV – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di mela Pinova – Rigetto della domanda di dichiarazione di nullità – Novità della varietà – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Onere della prova – Articolo 76 del regolamento n. 2100/94 – Esame d’ufficio dei fatti da parte dell’UCVV
Causa T-323/18 Fomanu / EUIPO – Fujifilm Imaging Germany (Raffigurazione di una farfalla)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura una farfalla – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-403/18 Pharmadom / EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WS wellpharma shop – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-477/18 Užstato sistemos administratorius / EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Rappresentazione di una bottiglia con una freccia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta una bottiglia con una freccia – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea che rappresenta una lattina, una bottiglia e una freccia – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-516/16 e T-536/16 Alvarez y Bejarano e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo annuale con giorni supplementari di congedo a titolo di giorni di viaggio – Nesso tra la concessione di tali benefici e lo status di espatriato o di dislocato – Soppressione del rimborso delle spese di viaggio annuale e dei giorni di viaggio
Causa T-523/16 Ardalic e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo ordinario grazie ai giorni di congedo supplementari in quanto giorni per il viaggio – Nesso tra la concessione di tali benefici e lo status di espatriato o dislocato – Soppressione del rimborso delle spese di viaggio annuali e dei giorni per il viaggio
Causa T-754/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) / Commissione
Aiuti di Stato – Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti – Nozione di attività economica – Servizi di interesse generale – Principio di buona amministrazione Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-136/18 Kuota International / EUIPO – Sintema Sport (K)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo K – Causa di nullità assoluta – Malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-214/18 Briois / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Collegamento con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-558/18 Lupu / EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili DS – Marchio denominativo nazionale anteriore DJILI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001
maggio 2019
Causa T-281/18 ABLV Bank / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unica degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Società madre e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o rischio di dissesto – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Atti preparatori – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-239/17 Germania / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Germania – Rettifica finanziaria forfettaria applicata a titolo dell’insufficiente frequenza dei controlli essenziali – Obbligo di calcolo e di contabilizzazione annui degli interessi – Articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 6, lettera h), del regolamento (CE) n. 885/2006 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-423/18 Fissler / EUIPO (vita)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo vita – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Nozione di caratteristica – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Causa T-629/18 mobile.de / EUIPO (Représentation d’une voiture dans une infobulle)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un’automobile in un fumetto – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dell’elenco dei prodotti o dei servizi oggetto del marchio richiesto – Articolo 27, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve svolgere – Obbligo di pronunciarsi su una richiesta di limitazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-749/16 Stemcor London e Samac Steel Supplies / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Registrazione delle importazioni – Applicazione retroattiva del dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1329 – Informazione dell’importatore quanto alle pratiche di dumping e al pregiudizio – Ulteriore e sostanziale aumento delle importazioni che potrebbe gravemente compromettere l’effetto riparatore del dazio antidumping definitivo – Articolo 10, paragrafo 4, lettere c) e d), del regolamento (UE) 2016/1036
Lingua processuale: inglese
Causa T-170/17 RW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Collocamento a riposo d’ufficio – Interesse ad agire – Ricevibilità – Ambito di applicazione della legge – Interpretazione letterale, contestuale e teleologica
Lingua processuale: francese
Causa T-751/17 Commune de Fessenheim e a. / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi in merito al protocollo d’indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione alla gestione della centrale nucleare di Fessenheim – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: francese
Causa T-422/18 RATP / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento avviato dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro – Documenti provenienti dalla ricorrente – Domanda di accesso di un terzo – Decisione iniziale di concedere parzialmente l’accesso – Mancanza di oggetto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-262/17 Metrans / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Decisione della Commissione che concede il finanziamento per le proposte di progetti di trasporto in base al meccanismo per collegare l’Europa (MCE) “Terminale multimodale per container di Paskov, fase III” e “Terminale intermodale di Mělník, fasi 2 e 3” – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-836/16 e T-624/17 Polonia / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta polacca nel settore della vendita al dettaglio – Imposta progressiva sul fatturato – Decisione di avvio del procedimento d’indagine formale – Decisione finale che qualifica la misura come aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Requisito relativo alla selettività
Lingua processuale: polacco
Causa T-733/17 GMPO / Commissione
Medicinali per uso umano – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “beneficio significativo” – Disponibilità di un medicinale orfano – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento n. 141/2000 – Decisione della Commissione di cancellare un medicinale dal Registro dei medicinali orfani – Errore di valutazione – Errore di diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-228/18 Transtec / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Contratto quadro di fornitura di servizi – Servizi a favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Accuse di illecito professionale grave nei confronti di un offerente – Mancanza di una sentenza definitiva o di una decisione amministrativa definitiva che accerti un grave illecito professionale – Condizioni del deferimento all’istanza di cui all’articolo 108 del regolamento finanziario – Offerte anormalmente basse – Obbligo di motivazione – Presa in considerazione di una lettera inviata dall’amministrazione aggiudicatrice successivamente alla presentazione del ricorso – Diritto a un ricorso effettivo – Periodo di attesa per la presentazione di un ricorso avverso la decisione di aggiudicazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articoli 105 bis, 106, 108, 113 e 118 del regolamento finanziario – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-604/15 Ertico - ITS Europe / Commissione
Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione del gruppo di esperti di validazione della Commissione relativa alla qualificazione come microimprese, piccole o medie imprese – Richiesta di revisione ai sensi dei punti 1.2.6 e 1.2.7 dell’allegato alla decisione 2012/838/UE, Euratom – Assenza di ricorso amministrativo ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 58/2003 – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Autorità di cosa giudicata – Criteri di definizione delle microimprese, piccole o medie imprese nelle politiche dell’Unione – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Requisito dell’indipendenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-161/16 Puma / EUIPO – CMS (CMS Italy)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CMS Italy – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta verso sinistra – Impedimenti alla registrazione relativi – Notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova della notorietà – Decisioni anteriori dell’EUIPO che constatano la notorietà dei marchi anteriori – Presa in considerazione di tali decisioni – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-791/16 Real Madrid Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica – Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica – Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-107/17 Steinhoff e a. / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Scambio obbligatorio di strumenti di debito greci – Creditori privati – Parere della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Principio pacta sunt servanda – Articolo 17, paragrafi 1 e 2, della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articolo 124 TFUE
Lingua processuale: tedesco
Causa T-222/17 Recylex e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio di batterie piombo‑acido per autoveicoli – Decisione che attesta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Coordinamento dei prezzi d’acquisto – Ammende – Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-370/17 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Impresa comune a pieno titolo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Mercato rilevante – Effetti verticali – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-3/18 e T-4/18 Holzer y Cia / EUIPO – Annco (ANN TAYLOR e AT ANN TAYLOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo ANN TAYLOR e AT ANN TAYLOR – Motivo di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Malafede
Lingua processuale: inglese
Causa T-630/18 AJ OP / Commissione
Gratuito patrocinio – Domanda presentata anteriormente alla proposizione di un ricorso – Situazione economica – Carenza delle informazioni e dei giustificativi – Rigetto della domanda
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-748/16 QH / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 24 dello Statuto dei funzionari – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari – Molestie psicologiche – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Principi di obiettività e imparzialità – Diritto a una buona amministrazione – Diritto al contraddittorio
Causa T-145/19 R Jap Energeticas y Medioambienbales / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Strumento finanziario per l’ambiente (LIFE) – Progetto LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-135/17 Scor / Commissione
Causa T-271/18 Mauritsch / INEA
Causa T-283/18 Bernis e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Società controllante e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o di rischio di dissesto – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Atti preparatori – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-49/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie – Nozione di “produttore” – Investimenti effettuati al di fuori dei locali di un’associazione di produttori – Controlli preliminari all’approvazione di un programma operativo – Controllo nell’ordinazione delle spese – Rettifica finanziaria unica – Rettifica finanziaria su base forfettaria – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Cause T-152/18 – T-155/18 Sona Nutrition / EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA – Marchio nazionale denominativo anteriore MULTIPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-407/18 WP / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo
Causa T-434/15 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
Causa T-553/15 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Risarcimento del danno asseritamente subìto dalla ricorrente per effetto dell’inserimento e del mantenimento del suo nominativo nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche di cui trattasi – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-571/16 PT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2014 – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Diritto di essere ascoltato – Principio della presunzione di innocenza – Responsabilità – Danno morale
Causa T-690/16 Enrico Colombo e Corinti Giacomo / Commissione
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – JRC di Ispra – Lavori di costruzione e di manutenzione di condotte idriche e sottocentrali di teleriscaldamento/raffrescamento – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Obbligo di motivazione
Causa T-37/18 Stirlinx Arkadiusz Kamusiński / EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Brave Paper – Marchio nazionale denominativo anteriore BRAVO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza concettuale
Causa T-55/18 Team Beverage / EUIPO (LIEBLINGSWEIN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LIEBLINGSWEIN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-56/18 Team Beverage / EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WEIN FÜR PROFIS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-57/18 Team Beverage / EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WEIN FÜR PROFIS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-99/18 Stamatopoulos / ENISA
Causa T-185/18 Lucchini / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Annullamento parziale della decisione della Commissione – Rigetto di una domanda diretta ad ottenere il rimborso dell’ammenda versata in esecuzione della decisione parzialmente annullata – Rigetto di una domanda diretta a poter partecipare al procedimento amministrativo riaperto a seguito dell’annullamento parziale della decisione – Diritti della difesa – Atto inesistente – Responsabilità extracontrattuale – Prescrizione
Causa T-269/18 Inditex / EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Zara – Marchi denominativo e figurativo nazionali anteriori LE DELIZIE ZARA e ZARA – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-324/18 VI.TO. / EUIPO – Bottega (Forma di una bottiglia dorata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una bottiglia dorata – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento 2017/1001]
Causa T-325/18 VI.TO. / EUIPO – Bottega (Forma di una bottiglia rosa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una bottiglia rosa – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento 2017/1001
Causa T-330/18 Carvalho e a. / Parlamento e Consiglio
Causa T-358/18 J. García Carrión / EUIPO – Codorníu (JAUME CODORNÍU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo JAUME CODORNÍU – Marchi denominativi anteriori spagnolo e dell’Unione europea JAUME SERRA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Carattere distintivo di un nome e di un cognome
Causa T-469/18 Battelle Memorial Institute / EUIPO (HEATCOAT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HEATCOAT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-473/18 Getsmarter Online / EUIPO (getsmarter)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo getsmarter – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-734/18 R Sumitomo Chemical e Tenka Best / Commissione
Procedimento sommario – Biocidi – Principio attivo empentrina – Diniego di approvazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-254/19 R AlpaSuri / Commissione
Causa T-517/18 Zott / EUIPO – TSC Food Products (Dolce a forma rettangolare pronto per essere mangiato)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che rappresenta un dolce rettangolare pronto per il consumo – Disegni o modelli comunitari anteriori – Causa di nullità – Assenza di individualità – Assenza di impressione globale differente – Grado di libertà dell’autore – Utilizzatore informato – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-728/17 Marinvest e Porting / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture per porti turistici – Concessione della gestione di un porto e messa a disposizione di infrastrutture e servizi senza corrispettivo economico – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Incidenza sugli scambi tra Stati membri
Causa T-795/17 Moreira / EUIPO – Da Silva Santos Júnior (NEYMAR)
«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NEYMAR – Dichiarazione di nullità – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-12/18 Zweirad-Center Stadler / EUIPO – Triumph Designs (Triumph)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Triumph – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRIUMPH – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità dei segni – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-89/18 e T-90/18 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol e CAFE DEL SOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo Café del Sol e CAFE DEL SOL – Marchio nazionale figurativo anteriore Café del Sol – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del marchio anteriore – Traduzione – Diritti della difesa – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-465/18 Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EUROLAMP pioneers in new technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-466/18 Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EUROLAMP pioneers in new technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-602/18 Ayuntamiento de Enguera / Commissione
Ricorso di annullamento – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito dello strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) – Riduzione dell’importo della sovvenzione – Riqualificazione del ricorso – Opposizione della ricorrente – Irricevibilità
Causa T-37/17 Bank Tejarat / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive in questione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-813/17 Nerantzaki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/331/16 – Condizioni di ammissione – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere la ricorrente alla fase successiva del concorso – Errore di diritto
Causa T-354/18 KID-Systeme / EUIPO – Sky (SKYFi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKYFi – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Identità dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Sviamento di potere – Diritto ad un equo processo – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Fase orale del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 96 del regolamento 2017/1001
Causa T-396/18 ITSA / Commissione
Ricorso di annullamento – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti connessi – Istituzione e funzionamento di un sistema di tracciabilità per i prodotti del tabacco – Regolamento delegato e atti di esecuzione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-764/15 Deutsche Lufthansa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Germania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili con il mercato interno – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Aiuto indiretto – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-104/18 Fundación Tecnalia Research & Innovation / REA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Sviluppo di un sistema di controllo del processo e della qualità nel settore della produzione industriale di alimenti – Progetto Food-Watch – Sovrapposizione del progetto con un altro progetto finanziato a titolo del medesimo programma – Obblighi di informazione gravanti sui beneficiari – Decisione di esigere il rimborso del contributo finanziario versato in esecuzione della convezione di sovvenzione
Causa T-197/16 Andrea Incontri / EUIPO – Higicol (ANDREA INCONTRI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea ANDREA INCONTRI – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea ANDREIA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo di un nome e di un cognome – Potere di riforma
Causa T-631/16 Remag Metallhandel e Jaschinsky / Commissione
Causa T-837/17 Negru / EUIPO – Sky (SkyPrivate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SkyPrivate – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-837/17 Negru / EUIPO – Sky (SkyPrivate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SkyPrivate – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-312/18 Dentsply De Trey / EUIPO – IDS (AQUAPRINT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo AQUAPRINT – Marchi nazionali denominativi anteriori AQUACEM e nazionali anteriori non registrati AQUACEM e AQUASIL – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Azione per abuso di denominazione (action for passing off) – Assenza di presentazione ingannevole
Causa T-364/18 Arçelik / EUIPO (MicroGarden)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MicroGarden – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-439/18 Sintokogio / EUIPO (ProAssist)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ProAssist – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento
Causa T-609/18 Fujifilm Recording Media / EUIPO – iTernity (d:ternity)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea d:ternity – Marchio denominativo anteriore iTernity – Ritiro della domanda di dichiarazione di nullità prima della presentazione del ricorso – Inefficacia della decisione impugnata – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
giugno 2019
Causa T-192/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Caddy)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante il veicolo VW Caddy – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Onere della prova gravante sul richiedente la nullità – Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore
Lingua processuale: tedesco
Causa T-209/18 Porsche / EUIPO – Autec (Veicoli a motore)
Disegno o modello comunitario – Dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un autoveicolo – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Mancanza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
Causa T-478/16 Frank / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Inviti a presentare proposte e attività connesse a titolo del programma di lavoro del CER per l’anno 2016 – Decisione dell’ERCEA recante rigetto di una domanda di sovvenzione in quanto inammissibile al finanziamento – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Decisione implicita di rigetto – Irricevibilità parziale – Decisione esplicita di rigetto – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: tedesco
Causa T-138/18 De Esteban Alonso / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionari – Indagine dell’OLAF – Caso “Eurostat” – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili – Mancata informazione previa dei funzionari potenzialmente interessati – Asseriti danni subiti a causa del comportamento dell’OLAF e della Commissione nel corso del procedimento – Danno morale, fisico e materiale – Nesso causale
Lingua processuale: francese
Causa T-167/17 RV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Collocamento a riposo d’ufficio – Atto non impugnabile – Irricevibilità parziale – Sfera di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Interpretazione letterale, sistematica e teleologica
Lingua processuale: francese
Causa T-74/18 Visi/one / EUIPO – EasyFix (Porta schede informative per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un porta schede informative per veicoli – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
Cause T-624/15, T-694/15 e T-704/15 European Food e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Lodo emesso da un tribunale arbitrale costituito sotto gli auspici del Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (ICSID) – Pagamento del risarcimento concesso a taluni operatori economici – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e dispone il suo recupero – Competenza della Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-353/15 NeXovation / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore del complesso del Nürburgring per la realizzazione di un parco divertimenti, di alberghi e ristoranti e per l’organizzazione di gare automobilistiche – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Decisione che dichiara che il rimborso degli aiuti dichiarati incompatibili non riguarda il nuovo proprietario del complesso del Nürburgring – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Parte interessata – Interesse ad agire – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali – Assenza di difficoltà che richiedono l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Denuncia – Vendita degli attivi dei beneficiari degli aiuti di Stato dichiarati incompatibili – Procedura di gara d’appalto aperta, trasparente, non discriminatoria e incondizionata – Esame diligente e imparziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-373/15 Ja zum Nürburgring / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore del complesso del Nürburgring per la realizzazione di un parco divertimenti, di alberghi e ristoranti e per l’organizzazione di gare automobilistiche – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Decisione che dichiara che il rimborso degli aiuti dichiarati incompatibili non riguarda il nuovo proprietario del complesso del Nürburgring – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Associazione – Status di negoziatore – Irricevibilità – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Parte interessata – Interesse ad agire – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali delle parti interessate – Assenza di difficoltà che richiedono l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Denuncia – Vendita degli attivi dei beneficiari degli aiuti di Stato dichiarati incompatibili – Procedura di gara d’appalto aperta, trasparente, non discriminatoria e incondizionata – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-307/17 adidas / EUIPO – Shoe Branding Europe (Représentation de trois bandes parallèles)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea che raffigura tre strisce parallele – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Forma d’uso che non può essere presa in considerazione – Forma che differisce dalla forma con la quale il marchio è stato registrato per variazioni non trascurabili – Inversione dello schema dei colori
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-117/18 – T-121/18 Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO (200 PANORAMICZNYCH e a.)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea denominativi 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH e 1000 PANORAMICZNYCH – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Assenza di sviamento di potere
Lingua processuale: polacco
Causa T-20/17 Ungheria / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta ungherese sul fatturato derivante dalla pubblicazione di annunci pubblicitari – Progressività dell’aliquota d’imposta – Deduzione dalla base imponibile del 50% delle perdite riportate per le società che non hanno registrato utili nel 2013 – Decisione che qualifica le misure come aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Condizione di selettività
Lingua processuale: ungherese
Causa T-268/18 Sandrone / EUIPO – J. García Carrión (Luciano Sandrone)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Luciano Sandrone – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DON LUCIANO – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Domanda di marchio denominativo composto da un nome e da un cognome – Marchio anteriore composto da un titolo e da un nome – Neutralità del confronto concettuale – Assenza di rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-433/15 Bank Saderat / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive di cui trattasi – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-616/17 RENV Siragusa / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo – Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda – Revoca di una precedente decisione – Responsabilità
Causa T-229/18 Biolatte / EUIPO (Biolatte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Biolatte – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-272/18 EBM Technologies / EUIPO (MobiPACS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MobiPACS – Impedimento alla registrazione assoluto – Slogan – Livello di attenzione del pubblico di riferimento – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-273/18 Bernaldo de Quirós / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Atti contrari alla dignità della funzione – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Principio d’imparzialità – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Procedimento disciplinare – Principio di parità delle armi – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Proporzionalità – Danno morale
Causa T-399/17 Dalli / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Nesso causale
Causa T-539/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Al Thawra” n. 16405 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-540/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Electricity Distribution Project” n. 20948 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-541/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Electricity Transmission Project” n. 20868 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-542/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Port of Tartous” n. 22057 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-543/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Syrian Healthcare” n. 21595 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-588/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Euphrates Drainage and Irrigation” n. 80211 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-589/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Aleppo – Tall Kojak Road Project” n. 60136 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-590/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Water Supply Sweida Region” n. 80212 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-591/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Water Supply Deir Ez Zor Region” n. 80310 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-614/17 Bonnafous / EACEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Condizioni normali del periodo di prova – Molestie psicologiche – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Responsabilità
Causa T-43/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Bus T 5)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Bus T 5 – Disegno o modello comunitario anteriore – Cause di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-191/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Caddy Maxi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Caddy Maxi – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Onere della prova gravante sul richiedente la nullità – Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore
Causa T-210/18 Porsche / EUIPO – Autec (Autoveicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un’autovettura – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-220/18 Torrefazione Caffè Michele Battista / EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Battistino – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA – Dichiarazione di nullità parziale – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-221/18 Torrefazione Caffè Michele Battista / EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BATTISTINO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA – Dichiarazione di nullità – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-230/18 Czarnecki / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Affermazioni pronunciate contro un altro deputato del Parlamento – Cessazione anticipata del mandato e delle funzioni di vicepresidente del Parlamento – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Parità di trattamento
Causa T-449/18 Ortlieb Sportartikel / EUIPO (Raffigurazione di un poligono ottagonale)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono ottagonale – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-719/18 Telemark plus / EUIPO (Telemarkfest)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Telemarkfest – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-171/19 Hebberecht / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione – Trattenuta sulla retribuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T-462/17 TO / AEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato - Licenziamento durante un congedo di malattia – Articolo 16 del RAA - Articolo 48, lettera b), del RAA – Articolo 26 dello Statuto – Trattamento di dati personali – Articolo 84 del RAA – Molestie psicologiche
Causa T-538/18 Dickmanns / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva – Clausola che pone fine al contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-583/17 EOS Deutscher Inkasso-Dienst / EUIPO – IOS Finance EFC (IOS FINANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IOS FINANCE – Marchio nazionale figurativo anteriore EOS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-291/18 Biedermann Technologies / EUIPO (Compliant Constructs)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Compliant Constructs – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-346/18 Advance Magazine Publishers / EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VOGUE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VOGA – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95
Causa T-702/18 Durand e a. / Parlamento
Ricorso per carenza e di annullamento – Politica agricola – Regolamento (CE) n. 1/2005 – Benessere degli animali – Domanda dei deputati al Parlamento europeo di istituire una commissione d’inchiesta – Presa di posizione del Parlamento – Atto non impugnabile – Atto informativo – Irricevibilità
Causa T-248/17 RENV CC / Parlamento
Responsabilità – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EUR/A/151/98 – Errori commessi dal Parlamento europeo nella gestione dell’elenco di riserva – Danno materiale
Causa T-75/18 MPM-Quality / EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo MANUFACTURE PRIM 1949 – Uso effettivo del marchio – Obbligo di motivazione
Causa T-244/18 Synergy Hellas / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Regolamento finanziario – Sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Convenzione di sovvenzione J-Web – Decisione esecutiva di recupero – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T-299/18 Strabag Belgium / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Lavori d’impresa generale per gli edifici del Parlamento europeo a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Offerta anormalmente bassa – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-357/18 Luz Saúde / EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOSPITAL DA LUZ – Marchio nazionale figurativo anteriore clínica LALUZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-366/18 Pet King Brands / EUIPO – Virbac (SUIMOX)
Causa T-392/18 Innocenti / EUIPO – Gemelli (Innocenti)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Innocenti – Marchio nazionale figurativo anteriore i INNOCENTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-398/18 Pielczyk / EUIPO – Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo DERMÆPIL sugar epil system – Marchio nazionale figurativo anteriore dermépil – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Confronto dei prodotti
Causa T-652/18 Porus / EUIPO (oral Dialysis)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo oral Dialysis – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-317/18 Fugro / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma di navigazione satellitare Galileo – Specifiche tecniche e operative – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-593/18 BS / Parlamento
Causa T-828/17 Quadri di Cardano / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85, primo comma, dello Statuto – Evidente irregolarità del versamento
Causa T-569/18 W. Kordes' Söhne Rosenschulen / EUIPO (Kordes' Rose Monique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Kordes’ Rose Monique – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che contiene la denominazione di una varietà vegetale – Elementi essenziali – Articolo 7, paragrafo 1, lettera m), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera m), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-179/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SMOKY – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»
Causa T-180/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SHAPE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-181/16 RENV L'Oréal / EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER PRECISE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-182/16 RENV L'Oréal / EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DUO – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-183/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DRAMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-28/18 Marriott Worldwide / EUIPO – AC Milan (AC MILAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo AC MILAN – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori AC e AC HOTELS BY MARRIOTT e figurativo anteriore AC HOTELS MARRIOTT – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Assenza di carattere distintivo accresciuto del marchio AC – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-213/18 Brita / EUIPO (Forme d'un robinet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un rubinetto – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-479/18 Multifit / EUIPO (Premiere)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Premiere – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-578/17 a&o hostel and hotel Berlin / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti al funzionamento – Ostello della gioventù a Berlino – Utilizzo di un bene immobile pubblico senza pagamento di un canone di locazione – Decisione che dichiara l’eventuale aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Serie difficoltà
Causa T-389/18 Nonnemacher / EUIPO – Ingram (WKU)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo WKU – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori WKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza della preclusione per tolleranza – Articolo 61, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-390/18 Nonnemacher / EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori WKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di preclusione per tolleranza – Articolo 61, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-466/16 NRW. Bank / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Articolo 76 del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Causa T-474/17 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Ritardi nel pagamento – Superamento dei massimali – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 885/2006 – Doppia rettifica finanziaria – Proporzionalità – Termini di pagamento
Causa T-617/17 Vialto Consulting / Commissione
Causa T-651/18 Balani Balani e a. / EUIPO – Play Hawkers (HAWKERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAWKERS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HAWKERS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-135/18 Szegedi / Parlamento
Causa T-334/18 Bodegas Altún / EUIPO – Codorníu (ANA DE ALTUN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANA DE ALTUN – Marchio nazionale figurativo anteriore ANNA – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-385/18 Aldi / EUIPO – Crone (CRONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CRONE – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori crane e denominativo anteriore CRANE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-741/16 Changmao Biochemical Engineering / Commissione
Causa T-64/18 Alfamicro / Commissione
Programma quadro per la competitività e l’innovazione – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Recupero di un credito risultante da una convenzione di sovvenzione – Articolo 299 TFUE – Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Articolo 135 del regolamento n. 966/2012 – Estrapolazione delle conclusioni dell’audit – Obbligo di motivazione
Causa T-340/18 Gibson Brands / EUIPO – Wilfer (Forma di una chitarra)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una chitarra – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
Causa T-377/18 Intercept Pharma e Intercept Pharmaceuticals / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dell’autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Ocaliva – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali
luglio 2019
Causa T-405/15 Fulmen / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Congelamento dei capitali – Risarcimento del danno asseritamente subito a seguito dell’inserimento e del mantenimento del nome della ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-406/15 Mahmoudian / Consiglio
Lingua processuale: francese
Causa T-573/16 PT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Organizzazione degli uffici – Dispensa dal servizio – Accesso all’account di posta elettronica e alle connessioni informatiche – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Certezza del diritto – Diritto di essere ascoltato – Presunzione d’innocenza – Relazione finale dell’OLAF – Obbligo di motivazione – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: svedese
Causa T-660/18 VodafoneZiggo Group / Commissione
Ricorso di annullamento – Comunicazione elettronica – Articolo 7 della direttiva 2002/21/CE – Fornitura all’ingrosso di accesso fisso – Significativo potere di mercato congiunto – Obblighi di regolamentazione specifici imposti agli operatori – Progetto di misure reso accessibile dall’autorità nazionale di regolamentazione – Osservazioni della Commissione – Mancato avvio della seconda fase della procedura – Atto non impugnabile – Articolo 130 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-244/16 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
Causa T-894/16 Air France / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Marsiglia Provenza e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Sovvenzioni all’investimento – Differenziazione dei diritti aeroportuali applicabili ai voli nazionali e ai voli internazionali – Diritti aeroportuali ridotti per incentivare voli in partenza dalla nuova aerostazione Marsiglia-Provenza 2 – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-274/18 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
Causa T-762/15 Sony e Sony Electronics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania – Infrazione per oggetto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T-772/15 Quanta Storage / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T-1/16 Hitachi-LG Data Storage e Hitachi-LG Data Storage Korea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare d’appalto indette da due produttori di computer – Competenza estesa al merito – Violazione del principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Punto 37 degli orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Circostanze particolari – Errore di diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T-8/16 Toshiba Samsung Storage Technology e Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto indette da due produttori di computer – Violazione delle forme sostanziali e dei diritti della difesa – Competenza della Commissione – Portata geografica dell’infrazione – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo l’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
Causa T-289/17 Keolis CIF e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
Causa T-291/17 Transdev e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île-de-France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-292/17 Région Île-de-France / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Vantaggio – Selettività – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Obbligo di motivazione – Nozione di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589
Lingua processuale: francese
Causa T-309/17 Optile / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
Causa T-330/17 Ceobus e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
Causa T-738/17 STIF-IDF / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dallo STIF‑IDF – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Vantaggio – Compensazione dei costi relativi all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-388/19 R Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Domanda di provvedimenti provvisori – Parlamento europeo – Verifica dei poteri – Assenza di fumus boni iuris
Causa T-602/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Controlli essenziali – Criteri per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori – Approvazione dei programmi operativi – Rinvio degli investimenti nell’ambito del medesimo programma operativo – Legittimo affidamento
Causa T-598/17 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Italia – Ritardi e negligenze imputabili agli organismi dello Stato membro – Imputazione allo Stato membro delle conseguenze finanziarie del mancato recupero – Rettifiche finanziarie – Articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 12 del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Termine ragionevole
Causa T-662/18 romwell / EUIPO (twistpac)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo twistpac – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-53/18 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Regolamento (UE) n. 1025/2012 – Prodotti da costruzione – Norme armonizzate EN 13341:2005 + A1:2011 e EN 12285‑2:2005 – Obbligo di motivazione
Causa T-158/18 Scaloni e Figini / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Direttiva 2014/59/UE e regolamento (UE) n. 806/2014 – Aiuti di Stato – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-253/18 VY / Commissione
Causa T-397/18 Hugo's Hotel / EUIPO – H'ugo's (HUGO’S BURGER Bar)
Causa T-482/18 XF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Cambiamento temporaneo della sede di servizio – Cambio di residenza
Causa T-687/18 Pilatus Bank / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Misure di sospensione adottate dall’autorità di vigilanza nazionale – Nomina di una persona di contatto – Comunicazione limitata con la BCE – Vizi procedurali – Atti intermedi o preparatori – Diritti della difesa – Irricevibilità
Causa T-522/15 CCPL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dell’imballaggio alimentare per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Limite massimo dell’ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Capacità contributiva
Causa T-523/15 Italmobiliare e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Imputabilità del comportamento illecito – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Limite massimo dell’ammenda – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Capacità contributiva
Causa T-530/15 Huhtamäki e Huhtamaki Flexible Packaging Germany / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-582/15 Silver Plastics e Johannes Reifenhäuser / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del confezionamento alimentare destinato alla vendita al dettaglio – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Prova della partecipazione all’intesa – Violazione unica e continuata – Principio di parità delle armi – Diritto “al confronto” – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Valore aggiunto significativo – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Parità di trattamento – Massimale dell’ammenda
Causa T-245/16 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-805/16 IPPT PAN / Commissione e REA
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Decisione di recupero mediante compensazione di crediti dell’Unione per l’esecuzione dei contratti – Tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di ricorrere al Mediatore – Regolamento finanziario – Carattere certo di un credito – Legittimo affidamento – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere – Responsabilità contrattuale – Relazione di audit – Costi ammissibili
Causa T-838/16 BP / FRA
Responsabilità extracontrattuale – Accesso ai documenti – Diniego parziale di accesso – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Regolamenti (CE) nn. 1049/2001 e 45/2001 – Protezione dei dati personali – Danno morale – Danno materiale – Nesso causale
Causa T-888/16 BP / FRA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – FRA – Contratto a tempo determinato – Decisione di mancato rinnovo – Nuova decisione adottata in seguito a un annullamento del Tribunale – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità
Causa T-185/17 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Iscrizione del bisfenolo A come sostanza tossica per la riproduzione in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006
Causa T-95/18 Gollnisch / Parlamento
Normativa in materia di spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero degli importi indebitamente versati – Reclamo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di fatto
Causa T-284/18 Arbuzov / Consiglio
Causa T-285/18 Pshonka / Consiglio
Causa T-289/18 Pshonka / Consiglio
Causa T-305/18 Klyuyev / Consiglio
Causa T-349/18 Hauzenberger / EUIPO (TurboPerformance)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TurboPerformance – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-601/18 Wewi Mobile / EUIPO (Fi Network)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Fi Network – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-674/18 Vattenfall Europe Nuclear Energy / Commissione
Causa T-94/15 RENV Binca Seafoods / Commissione
Causa T-763/15 Sony Optiarc e Sony Optiarc America / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a disco ottico – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a disco ottico per computer portatili e da scrivania – Infrazione per oggetto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Causa T-276/17 Ogrodnik / EUIPO – Aviario Tropical (Tropical)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical – Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i prodotti – Rischio di confusione – Coesistenza dei marchi
Causa T-331/17 Steifer / CESE
Causa T-698/17 MAN Truck & Bus / EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
Causa T-772/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Café del Mar – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-773/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Café del Mar – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-774/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (C del M)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo C del M – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-792/17 MAN Truck & Bus / EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
Causa T-54/18 Fashion Energy / EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
Causa T-113/18 Miles-Bramwell Executive Services / EUIPO (FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FREE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-114/18 Miles-Bramwell Executive Services / EUIPO (FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FREE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-264/18 Gruppo Armonie / EUIPO (mo.da)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mo·da – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento assoluto alla registrazione in una parte dell’Unione – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-412/18 mobile.de / EUIPO – Droujestvo S Ogranichena Otgovornost «Rezon» (mobile.ro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo mobile.ro – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 18 del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 2017/1001
Causa T-467/18 Audimas / EUIPO – Audi (AUDIMAS)
Causa T-280/19 R Highgate Capital Management / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Denuncia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-355/19 R CE / Comitato delle Regioni
Causa T-176/19 R 3V Sigma / ECHA
Causa T-367/19 R Camerin / Commissione
agosto 2019
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-472/19 R BASF / Commissione
Procedimento sommario – Medicinale – Autorizzazione all’immissione in commercio – Esteri etilici di acidi omega-3 – Insussistenza dell’urgenza
settembre 2019
Causa T-308/18 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, adottate contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Principio di non ingerenza – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Autenticazione degli atti del Consiglio
Lingua processuale: francese
Causa T-883/16 Polonia / Commissione
Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Articolo 36, paragrafo 1, della direttiva 2009/73 – Principio di solidarietà energetica
Lingua processuale: polacco
Causa T-741/17 Trasys International e Axianseu - Digital Solutions / AESA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di gestione delle applicazioni e delle infrastrutture informatiche – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Obbligo di motivazione – Valutazione dell’esistenza di offerte anormalmente basse – Caratteristiche e vantaggi relativi delle offerte prescelte – Richiesta di motivazione da parte di un offerente che non si trova in una situazione di esclusione e la cui offerta è conforme ai documenti di gara
Lingua processuale: francese
Cause T-762/18 e T-762/18 R Athanasiadou e Soulantikas / Commissione
Procedimento sommario – Disposizioni finanziarie (bilancio, quadro finanziario, risorse proprie, lotta contro la frode) – Esecuzione forzata – Domanda di sospensione – Ricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: greco
Causa T-545/18 YL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 7 con effetto al 1o gennaio 2017 – Articolo 45 dello Statuto – Articolo 9, paragrafo 3, dell’allegato IX dello Statuto – Sviamento di potere – Sanzione disciplinare
Lingua processuale: francese
Causa T-748/18 Glimarpol / EUIPO – Metar (Utensili pneumatici)
Lingua processuale: inglese
Causa T-228/17 Zhejiang Jndia Pipeline Industry / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Cina e di Taiwan – Applicazione di dazi antidumping definitivi – Valore normale – Adeguamenti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-476/17 Arysta LifeScience Netherlands / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva diflubenzurone – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Diritti della difesa – Eccesso di potere – Errore manifesto di valutazione – Procedura di rinnovo dell’approvazione – Articolo 14 del regolamento n. 1107/2009 – Imposizione, nell’ambito della procedura di riesame, di ulteriori restrizioni che limitano l’uso della sostanza attiva in questione senza attendere l’esito della procedura di rinnovo – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-783/17 GE Healthcare / Commissione
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di agenti di contrasto per uso umano a base di gadolinio – Articoli 31 e 116 della direttiva 2001/83/CE – Principio di precauzione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Imparzialità
Lingua processuale: inglese
Causa T-125/17 BASF Grenzach / ECHA
Lingua processuale: inglese
Causa T-433/17 Dehousse / Corte di giustizia dell'Unione europea
Lingua processuale: francese
Causa T-610/17 ICL-IP Terneuzen e ICL Europe Coöperatief / Commissione
REACH – Sostanze soggette ad autorizzazione – Inclusione dell’1‑bromopropano (nPB) nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Volume – Fascicolo di registrazione – Dati – Raggruppamento di sostanze – Principio di buona amministrazione – Diritto alla libertà di commercio e d’impresa – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-636/17 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione relativa alla sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-650/17 Jinan Meide Casting / Commissione
Dumping – Regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1146 – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina, fabbricati da Jinan Meide Castings Co., Ltd – Dazio antidumping definitivo – Ripresa del procedimento a seguito dell’annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), paragrafi 10 e 11, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), paragrafi 10 e 11, del regolamento (UE) 2016/1036] – Valore normale – Confronto equo – Tipi di prodotto senza corrispondenza – Articolo 3, paragrafi da 1 a 3, e articolo 9, paragrafi 4 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 3, paragrafi da 1 a 3, e articolo 9, paragrafi 4 e 5, del regolamento 2016/1036) – Determinazione del pregiudizio
Lingua processuale: inglese
Causa T-696/17 Havenbedrijf Antwerpen e Maatschappij van de Brugse Zeehaven / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di esenzione dall’imposta sul reddito delle società cui il Belgio ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Nozione di attività economica – Servizi di interesse economico generale – Attività non economiche – Scindibilità – Selettività – Domanda di periodo transitorio
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-755/17 Germania / ECHA
Lingua processuale: tedesco
Causa T-47/18 UZ / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Molestie psicologiche – Sanzione disciplinare – Retrocessione di un grado e azzeramento dei punti di promozione – Rigetto della domanda di assistenza della ricorrente – Modalità dell’indagine amministrativa – Requisito d’imparzialità – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurale – Conseguenze dell’irregolarità procedurale
Lingua processuale: francese
Causa T-65/18 Venezuela / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Ricorso proposto da uno Stato terzo – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-716/18 The Logistical Approach / EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic Compass Greatest care in getting it there – Marchio internazionale figurativo anteriore IDÉA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
Causa T-586/14 RENV Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2016/1036] – Status di impresa operante in condizioni di economia di mercato – Nozione di “distorsione di rilievo dei costi di produzione e della situazione finanziaria delle imprese” – Vantaggi fiscali – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-121/15 Fortischem / Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-755/15 Lussemburgo e Fiat Chrysler Finance Europe / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto posto in esecuzione dal Lussemburgo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale disponendone la restituzione – Decisione tributaria anticipata (tax ruling) – Vantaggio – Principio di libera concorrenza – Carattere selettivo – Presunzione – Restrizione della concorrenza - Recupero
Lingua processuale: francese e inglese
Causa T-760/15 Paesi Bassi / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti posti in esecuzione dai Paesi Bassi – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale disponendone la restituzione – Decisione fiscale anticipata (tax ruling) – Prezzo di trasferimento – Calcolo della base imponibile – Principio di libera concorrenza – Vantaggi - Sistema di riferimento – Autonomia fiscale e procedurale degli Stati membri
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-105/17 HSBC Holdings e a. / Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-391/17 Romania / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Protezione delle minoranze nazionali e linguistiche – Rafforzamento della diversità culturale e linguistica – Registrazione parziale – Principio di attribuzione – Assenza di manifesta mancanza di competenza legislativa della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 5, paragrafo 2, TUE – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Articolo 296 TFUE
Lingua processuale: rumeno
Causa T-466/17 Printeos e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle buste standard/disponibili su catalogo e buste speciali stampate – Decisione che accerta la violazione dell’articolo 101 TFUE – Annullamento parziale per violazione dell’obbligo di motivazione – Decisione di modifica – Procedimento di transazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Tetto del 10% del fatturato complessivo – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) no 1/2003 – Principio del ne bis in idem – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Cumulo delle sanzioni – Proporzionalità – Equità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-491/17 Opere Pie d'Onigo / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuto istituito dall’Italia a favore di alcuni fornitori di servizi socio‑sanitari – Oneri legati alle assenze del personale per motivi di maternità e di assistenza ai familiari non autosufficienti – Contributi versati dallo Stato alle imprese private – Decisione di non sollevare obiezioni – Assenza di collocamento in una situazione svantaggiosa dal punto di vista concorrenziale – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Causa T-13/18 Crédit Mutuel Arkéa / EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Crédit Mutuel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Ricorso incidentale – Articolo 7, paragrafi 1, lettere b) e c), e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 59, paragrafi 1, lettera a), e 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: francese
Causa T-112/18 Pink Lady America / UCVV – WAAA (Cripps Pink)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di mele Cripps Pink – Articoli 10 e 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Novità – Periodo di grazia derogatorio – Nozione di sfruttamento della varietà – Valutazione commerciale – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 874/2009 – Elementi di prova prodotti tardivamente dinanzi alla commissione di ricorso – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
Causa T-219/18 Piaggio & C. / EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mobylettes)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un motociclo – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Interpretazione conforme dell’articolo 6 del regolamento n. 6/2002 – Assenza, nel disegno o modello registrato, di utilizzo di un marchio nazionale tridimensionale anteriore non registrato – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento n. 6/2002 – Assenza, nel disegno o modello registrato, di utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: italiano
Causa T-261/18 Roxtec / EUIPO – Wallmax Raffigurazione di un quadrato nero contenente sette cerchi blu concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato nero contenente sette cerchi blu concentrici – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-356/18 Volvo Trademark / EUIPO – Paalupaikka (V V-WHEELS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo V V-WHEELS – Marchi dell’Unione europea, nazionali e non registrati figurativi anteriori VOLVO – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-99/19 Magnan / Commissione
Ricorso per carenza, per risarcimento danni e di annullamento – Libera circolazione dei lavoratori – Libertà professionale – Accordo tra la Comunità Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone – Asserita violazione di tale accordo da parte di disposizioni legislative e regolamentari svizzere che disciplinano l’esercizio della professione medica – Domanda di adozione di misure nei confronti della Svizzera e domanda di risarcimento dei danni subiti – Risposta del SEAE – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-603/17 Lituania / Commissione
FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Asse 4 “Leader” – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Controlli amministrativi – Obbligo di istituire un sistema adeguato che consenta di valutare la ragionevolezza dei costi – Contributo in natura sotto forma di volontariato – Contributo in natura sotto forma di un conferimento di un bene immobile – Controlli in loco – Presenza di documenti che giustificano le domande di pagamento – Esecuzione di operazioni finanziate conformemente alle norme sugli appalti pubblici
Cause T-313/15 e T-317/15 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorso generali per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-753/18 C&A / EUIPO (#BESTDEAL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #BESTDEAL – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-212/18 Romańska / Frontex
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione – Motivi di risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Discriminazione e molestie psicologiche – Domanda di risarcimento – Irricevibilità manifesta
Causa T-575/18 Shore Capital International / EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo The Inner Circle – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore InnerCircle – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-680/18 SLL Service / EUIPO – Elfa International (LUMIN8)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LUMIN8 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-689/18 Executive Selling / EUIPO (EXECUTIVE SELLING)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo EXECUTIVE SELLING – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-50/18 Tassi / Corte di giustizia dell'Unione europea
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Bando di gara della Corte di giustizia dell’Unione europea – Traduttori free-lance – Procedura di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-51/18 Kleani / Corte di giustizia dell'Unione europea
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Bando di gara della Corte di giustizia dell’Unione europea – Traduttori free-lance – Procedura di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-66/18 Tsapakidou / Corte di giustizia dell'Unione europea
Causa T-217/18 DK / SEAE
Causa T-744/18 Oakley / EUIPO – Xuebo Ye (Raffigurazione di un’ellisse discontinua)
Causa T-231/15 RENV Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Articolo 86 del regolamento di procedura del Tribunale – Adattamento del ricorso – Ricevibilità – Necessità di adattare i motivi di ricorso e gli argomenti – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Cause riunite T-721/17 e T-722/17 Topor-Gilka e WO Technopromexport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina - Congelamento dei capitali - Obbligo di motivazione - Errore di valutazione
Causa T-286/18 Azarov / Consiglio
Causa T-649/18 ruwido austria / EUIPO (transparent pairing)
Causa T-34/19 Orkla Foods Danmark / EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-55/19 Cham Holding e Bena Properties / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-56/19 Syriatel Mobile Telecom / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-57/19 Makhlouf / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-58/19 Othman / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-59/19 Makhlouf / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-61/19 Drex Technologies / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-62/19 Almashreq Investment Fund / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-137/19 Souruh / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-578/19 R Sophia Group / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-417/16 Achemos Grupė e Achema / Commissione
Causa T-629/17 Repubblica ceca / Commissione
Causa T-225/18 Manéa / CdT
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo del contratto della ricorrente – Revoca della decisione e adozione di una nuova decisione di non rinnovo con effetto dalla data della prima decisione – Responsabilità
Causa T-528/18 XI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Risposta al reclamo contenente dati medici – Segreto medico – Domanda di cancellazione di tali dati – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali – Diritto al rispetto della vita privata – Responsabilità
Causa T-182/19 Puma / EUIPO (SOFTFOAM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SOFTFOAM – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-525/19 R Intering e a. / Commissione
Procedimento sommario – Procedura di aggiudicazione dell’appalto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-566/19 R Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Domanda di provvedimenti provvisori – Aiuto di Stato – Proroga del termine – Carenza di interesse
Causa T-617/18 ZH / ECHA
Causa T-703/18 Polonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo sociale europeo – Programma operativo “Conoscenza, istruzione e sviluppo” – Lettera di trasmissione della relazione finale di audit – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-119/07 Italia e Eurallumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente nel 2001 – Legittimo affidamento – Presunzione di legittimità degli atti delle istituzioni – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Motivazione contraddittoria
Cause riunite T-129/07 e T-130/07 Irlanda e Aughinish Alumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo della misura – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente del 2001
Causa T-399/18 TrekStor / EUIPO (Theatre)
Causa T-464/18 Grupo Bimbo / EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Tia Rosa – Marchio nazionale figurativo anteriore TIA ROSA – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-502/18 Pharmadom / EUIPO – IRF (MediWell)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MediWell – Marchi nazionali denominativo anteriore WELL AND WELL e figurativo anteriore well & well LES PHARMACIENS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-532/18 Aroma Essence / EUIPO – Refan Bulgaria (Spugne)
Causa T-633/18 Rose Gesellschaft / EUIPO – Iviton (TON JONES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TON JONES – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori Jones – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 10 del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-634/18 Geske / EUIPO (revolutionary air pulse technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo revolutionary air pulse technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-386/14 RENV FIH Holding e FIH / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla FIH sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricevibilità – Calcolo dell’importo dell’aiuto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-153/17 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporti informativi – Esercizi di valutazione 2014 e 2015 – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-176/17 WhiteWave Services / EUIPO – Fernandes (VeGa one)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea VeGa one – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea del segno denominativo anteriore Vegas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-786/17 BTC / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro eTEN relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni – Progetto “SafeChemo” – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso parziale delle somme versate – Domanda riconvenzionale
Causa T-27/18 RENV FV / Consiglio
Causa T-359/18 Unifarco / EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (TRICOPID)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRICOPID – Marchio nazionale figurativo anteriore TRICODIN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-378/18 NHS / EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE)
Causa T-379/18 WI / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Pensione di reversibilità – Unione di fatto registrata – Rifiuto di concessione – Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), iv), dell’allegato VII dello statuto – Accesso al matrimonio civile – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Circostanze eccezionali
Causa T-678/18 Società agricola Giusti Dal Col / EUIPO – DMC (GIUSTI WINE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Domanda di protezione del marchio internazionale denominativo GIUSTI WINE – Marchio nazionale figurativo anteriore DeGIUSTI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-679/18 Showroom / EUIPO – E-Gab (SHOWROOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SHOWROOM – Marchio figurativo dell’Unione europea anteriore SHOWROOM86 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-761/18 La Caixa / EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imagin bank – Marchio nazionale figurativo anteriore imagic – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-615/15 RENV LL / Parlamento
Causa T-217/17 FVE Holýšov I e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili – Misure che fissano un prezzo di riacquisto minimo dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili o che riconoscono un premio ai produttori di tale elettricità – Modifica delle misure iniziali – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno in esito alla fase di esame preliminare – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Beneficiari dell’aiuto e azionisti dei beneficiari – Legittimo affidamento – Risorse statali – Competenza della Commissione a esaminare la compatibilità delle misure con disposizioni del diritto dell’Unione diverse da quelle in materia di aiuti di Stato
Causa T-467/17 Barata / Parlamento
Causa T-673/17 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
Causa T-674/17 Le Port de Bruxelles e Région de Bruxelles-Capitale / Commissione
Causa T-287/18 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (Nature's Variety Instinct)
Causa T-288/18 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (NATURE'S VARIETY INSTINCT)
Causa T-367/18 Sixsigma Networks Mexico / EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO)
Causa T-458/18 Multifit / EUIPO (real nature)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo real nature – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-650/18 Reaktor Group / EUIPO (REAKTOR)
Causa T-727/18 R ZW / BEI
Causa T-67/19 Sixsigma Networks Mexico / EUIPO – Dokkio (DOKKIO)
Causa T-500/17 Hubei Xinyegang Special Tube / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Pregiudizio – Sottoquotazione dei prezzi – Nesso causale
Causa T-780/17 US / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rapporto informativo 2016 – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Diniego di riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-39/18 VF / BCE
Causa T-68/18 Fränkischer Weinbauverband / EUIPO (Forma di una bottiglia)
Causa T-255/18 US / BCE
Causa T-300/18 Yanukovych / Consiglio
Causa T-301/18 Yanukovych / Consiglio
Causa T-404/18 Zhadanov / EUIPO (PDF Expert)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea PDF Expert – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-492/18 Zhadanov / EUIPO (Scanner Pro)
Causa T-497/18 IAK - Forum International / EUIPO – Schwalb (IAK)
Causa T-507/18 Francia / Commissione
Causa T-749/18 Daimler / EUIPO (ROAD EFFICIENCY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROAD EFFICIENCY – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-451/18 Triantafyllopoulos e a. / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Danno che i ricorrenti asseriscono di aver subìto a causa del mancato controllo esercitato sulla Banca cooperativa d’Acaia dalla Banca di Grecia e dalla BCE – Termine di prescrizione – Articolo 46 dello statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-663/18 Nissin Foods Holdings / EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Causa di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-740/18 R Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva tiram – Condizioni di approvazione di immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-518/19 R Sipcam Oxon / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva clorotalonil – Condizioni di approvazione per l’immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-549/19 R Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissione
Procedimento sommario – Medicinale orfano – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-568/19 R Micreos Food Safety / Commissione
Procedimento sommario – Batteriofago – Listeria – Listex™ P100 – Irricevibilità
ottobre 2019
Causa T-730/18 DQ e a. / Parlamento
Lingua processuale: francese
Causa T-432/18 Palo / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Modalità del regime pensionistico – Indennità una tantum – Articolo 12, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello statuto – Principi di parità di trattamento e non discriminazione – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: inglese
Causa T-279/18 Alliance Pharmaceuticals / EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo AXICORP ALLIANCE – Marchi denominativo e figurativo anteriori dell’Unione europea ALLIANCE – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Interpretazione della descrizione dei prodotti ripresi dall’elenco alfabetico che accompagna la classificazione di Nizza
Lingua processuale: inglese
Causa T-778/17 Autostrada Wielkopolska / Commissione
Aiuti di Stato – Concessione di un’autostrada a pedaggio – Legge che prevede un’esenzione dal pedaggio per taluni veicoli – Compensazione riconosciuta dallo Stato membro al concessionario a titolo della perdita di entrate – Pedaggio virtuale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Diritti processuali degli interessati – Obbligo incombente alla Commissione di esercitare una vigilanza particolare – Nozione di aiuti di Stato – Vantaggio – Miglioramento della situazione finanziaria attesa del concessionario – Criterio dell’operatore privato in economia di mercato – Articolo 107, paragrafo 3, lettera a), TFUE – Aiuto di Stato d’ambito regionale
Lingua processuale: inglese
Causa T-310/18 EPSU e Goudriaan / Commissione
Politica sociale – Dialogo fra le parti sociali a livello dell’Unione – Accordo intitolato «Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali» – Richiesta congiunta delle parti firmatarie di attuare tale accordo a livello dell’Unione – Rifiuto della Commissione di presentare al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Margine di discrezionalità della Commissione – Autonomia delle parti sociali – Principio di sussidiarietà – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-417/18 CdT / EUIPO
Lingua processuale: francese
Causa T-498/18 ZPC Flis / EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Happy Moreno choco – Marchi nazionali figurativi anteriori MORENO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Sostituzione dell’elenco dei prodotti coperti dai marchi nazionali figurativi anteriori – Rettifica della decisione della commissione di ricorso – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Base giuridica – Prassi decisionale anteriore – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-542/19 R FV / Consiglio
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento in congedo e a riposo nell’interesse del servizio – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-805/17 BASF / ECHA
Causa T-806/17 BASF e REACH & colours / ECHA
Causa T-491/18 Vafo Praha / EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove)
Causa T-500/18 Puma / EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea MG PUMA – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea GINMG – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-533/18 Wanda Films e Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WANDA FILMS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Limitazione della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-542/18 Wanda Films e Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group (wanda films)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo wanda films – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Limitazione della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-666/18 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ad pepper)
Causa T-668/18 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ADPepper)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo ADPepper – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Forma che si differenzia per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-686/18 LegalCareers / EUIPO (LEGALCAREERS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LEGALCAREERS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Cause riunite T-102/19 e T-132/19 Garriga Polledo e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Provvedimenti d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-713/18 Esim Chemicals / EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ESIM Chemicals – Marchio nazionale denominativo anteriore ESKIM – Impedimento alla registrazione relativo – Inosservanza dell’obbligo di pagamento della tassa di ricorso nei termini – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-335/17 Help - Hilfe zur Selbsthilfe / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di sicurezza alimentare a favore di famiglie agricole che maggiormente soffrono di insicurezza alimentare nello Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Riqualificazione del ricorso – Relazioni di audit – Relazione di audit della Corte dei conti – Relazione dell’OLAF – Rimborso delle somme versate – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Causa T-372/18 Colombani / SEAE
Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2017 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 14 - Articolo 43 e articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto - Scrutinio per merito comparativo - Presa in considerazione dei rapporti informativi ai fini della promozione - Valutazioni esclusivamente letterali - Mancanza di un metodo che consenta la comparazione dei rapporti informativi ai fini della promozione
Causa T-428/18 McDreams Hotel / EUIPO – McDonald's International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea McDONALD’S – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Famiglia di marchi – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-453/18 Biasotto / EUIPO – Oofos (OOF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OOF – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OOFOS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-454/18 Biasotto / EUIPO – Oofos (OO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-536/18 Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FITNESS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Decisione presa a seguito dell’annullamento ad opera del Tribunale di una decisione precedente – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T-599/18 Aeris Invest / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-632/18 ZM e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Diniego di rimborso delle spese scolastiche – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto
Causa T-700/18 Kalypso Media Group / EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DUNGEONS – Marchio anteriore denominativo dell’Unione europea DUNGEONS & DRAGONS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-2/19 Algebris (UK) e Anchorage Capital Group / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-434/18 Vans / EUIPO (ULTRARANGE)
Causa T-582/18 Boxer Barcelona / EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo XBOXER BARCELONA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera «x» – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Elementi di prova – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Limitazione della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-684/18 ZV / Commissione
Causa T-628/18 E.I. Papadopoulos / EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Caprice – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-10/19 United States Seafoods / EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)
Causa T-145/19 Jap Energéticas y Medioambientales / Commissione
Causa T-71/19 BMC / Commissione europea e Impresa comune Clean Sky 2
Ricorso di annullamento – Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» (2014‑2020) – Procedura di invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018‑01 – Sviluppo di un sistema di aspirazione e di protezione antighiaccio per il motore di elicotteri a rotori basculanti – Rigetto della proposta presentata dalla ricorrente – Individuazione della parte convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T-108/18 Universität Koblenz-Landau / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Misura Tempus IV – Convenzioni di sovvenzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Causa T-383/19 R Walker e a. / Parlamento e Consiglio
Causa T-332/17 E-Control / ACER
Causa T-333/17 Austrian Power Grid e Vorarlberger Übertragungsnetz / ACER
Causa T-557/17 Liaño Reig / CRU
Causa T-601/17 Rubik's Brand / EUIPO – Simba Toys (Forma di un cubo)
Causa T-58/18 Mahr / EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat)
Causa T-559/18 Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Cerotti medici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cerotto medicato – Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-560/18 Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Cerotti medici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cerotto medicato - Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-708/18 ZPC Flis / EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)
Causa T-41/19 MSI Svetovanje / EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
Causa T-188/19 Regno Unito / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Settimo programma quadro dell’Unione – Audit – Mancato completamento dei fogli presenze – Spese di personale dichiarate inammissibili – Decisione della Commissione di adottare la relazione di audit come definitiva – Irricevibilità
novembre 2019
Causa T-48/17 ADDE / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara inammissibili determinate spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’anno 2015 – Decisione che concede una sovvenzione per l’anno 2017 e che prevede il prefinanziamento in misura del 33% dell’importo massimo della sovvenzione e l’obbligo di presentazione di una garanzia bancaria – Obbligo di imparzialità – Diritti della difesa – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-380/18 Intas Pharmaceuticals / EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea INTAS – Marchi anteriori figurativi dell’Unione europea e nazionale che contengono l’elemento denominativo “indas” – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni e dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-502/16 Missir Mamachi di Lusignano e Sintobin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assassinio di un funzionario e della sua coniuge – Obbligo di garantire la sicurezza del personale al servizio dell’Unione – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale degli aventi causa di un funzionario deceduto – Madre, fratello e sorella del funzionario – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità – Legittimazione attiva sulla base dell’articolo 270 TFUE – Persona indicata nello Statuto – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
Causa T-31/18 Izuzquiza e Semsrott / Frontex
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’operazione navale condotta nel Mediterraneo centrale nel 2017 dalla Frontex – Imbarcazioni impegnate – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica
Lingua processuale: inglese
Causa T-323/16 Banco Cooperativo Español / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-365/16 Portigon / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-377/16 e T-645/16 Hypo Vorarlberg Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-592/18 Wywiał-Prząda / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Decisione che nega l’indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Servizi effettuati per un altro Stato – Status diplomatico – Periodo quinquennale di riferimento
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-361/18 APEDA / EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)
Causa T-240/17 Campine e Campine Recycling / Commissione
Causa T-431/18 WN / Parlamento
Causa T-568/18 Local-e-motion / EUIPO – Volkswagen (WE)
Causa T-240/19 A9.com / EUIPO (Rappresentazione di una campana)
Causa T-317/19 R AMVAC Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva “etoprofos” – Condizioni di approvazione per l’immissione sul mercato dalla sostanza – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-525/19 RII Intering e a. / Commissione
Procedimento sommario – Programma dal titolo “Sostegno dell’UE per l’aria pulita in Kosovo” – Procedura di gara d’appalto EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Decisione di rigetto della sospensione dell’esecuzione della decisione di escludere un offerente dal prosieguo della procedura – Nuova domanda di provvedimenti provvisori – Articolo 159 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-158/19 Breyer / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System” – Diniego parziale di accesso – Eccezione di irricevibilità – Erronea designazione del convenuto – Rettifica del ricorso – Non luogo a statuire
Causa T-669/18 Neoperl / EUIPO (Raffigurazione di quattro fori riempiti in un modello a fori regolare)
Causa T-149/19 Société des produits Nestlé / EUIPO – Jumbo Africa (Rappresentazione di una figura umana al centro di uno scudo)
Causa T-181/19 Dickmanns / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva – Clausola che pone fine al contratto nell’ipotesi in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Atto meramente confermativo – Termine per la presentazione del reclamo – Irricevibilità
Causa T-695/18 Werner / EUIPO – Merck (fLORAMED)
Causa T-101/19 Rezon / EUIPO (imot.bg)
Causa T-241/18 Bruno / Commissione
Causa T-527/18 K.A. Schmersal Holding / EUIPO – Tecnium (tec.nicum)
Causa T-618/18 ZI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Copertura nell’ambito del regime comune di assicurazione malattia – Affiliazione del coniuge del funzionario – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-287/16 RENV Belgio / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Restituzioni all’esportazione indebitamente versate – Mancato recupero derivante da negligenze imputabili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutti i mezzi di ricorso esperibili – Proporzionalità
Causa T-711/18 Wyld / EUIPO – Kaufland Warenhandel (wyld)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo wyld – Marchio internazionale denominativo anteriore WILD CRISP – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Rigetto parziale della domanda di registrazione
Causa T-642/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopimed)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes Atopimed – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-643/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-644/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopiderm)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes Atopiderm – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-665/18 Soundio / EUIPO – Telefónica Germany (Vibble)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Vibble – Marchio tedesco denominativo anteriore vybe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-667/18 Pinto Teixeira / SEAE
Funzione pubblica – Diritti e obblighi del funzionario – Dichiarazione dell’intenzione di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Articolo 16 dello Statuto – Rischio di incompatibilità con i legittimi interessi dell’istituzione – Termine per rispondere alla dichiarazione dell’intento – Decisione implicita di accettazione – Divieto di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Danno morale
Causa T-726/18 Mélin / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese ed indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Mancata comunicazione dell’allegato della decisione che ordina il recupero
Causa T-736/18 Runnebaum Invest / EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bergsteiger – Marchi Benelux denominativo e dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori BERG – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 47, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricevibilità di una domanda di prova dell’uso effettivo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
dicembre 2019
Causa T-607/15 Yieh United Steel / Commissione
Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1429 – Articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (UE) 2016/1036] – Articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2016/1036] – Calcolo del valore normale – Calcolo del costo di produzione – Vendite del prodotto simile destinato al consumo sul mercato interno del paese esportatore
Lingua processuale: inglese
Causa T-808/17 Pethke / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Regolarità delle procedure di valutazione e di valutazione d’appello – Obbligo di imparzialità del valutatore d’appello
Lingua processuale: tedesco
Causa T-66/19 Vlaamse Gemeenschap e Vlaams Gewest / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno – Libertà fondamentali – Regolamento (UE) 2018/1724 – Istituzione di uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi – Autorità infrastatale – Legittimazione ad agire – Incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-527/16 Tàpias / Consiglio
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà applicabile a partire dal 1° gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di attualizzazione delle retribuzioni per gli anni 2013 e 2014
Lingua processuale: francese
Causa T-683/18 Conte / EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CANNABIS STORE AMSTERDAM – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: italiano
Causa T-67/18 Probelte / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva 8‑idrossichinolina – Domanda di modifica delle condizioni di approvazione – Procedura di classificazione ed etichettatura armonizzate – Diritto di essere ascoltato – Legittimo affidamento – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-211/18 Vanda Pharmaceuticals / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Fanaptum – iloperidone – Decisione di rifiuto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Valutazione scientifica dei rischi e benefici di un medicinale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-501/18 Currency One / EUIPO – Cinkciarz.pl (CINKCIARZ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CINKCIARZ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Termine peggiorativo associato ai prodotti o ai servizi di cui trattasi
Lingua processuale: polacco
Causa T-504/18 XG / Commissione
Personale di una società privata fornitrice di servizi informatici all’interno dell’istituzione – Rifiuto di concedere un accesso ai locali della Commissione – Competenza dell’autore dell’atto
Lingua processuale: francese
Causa T-509/18 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Termini applicabili tra più visite delle autorità nazionali di controllo – Preavviso dei controlli in loco – Preavviso implicito – Articoli 25 e 26 del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Rettifica finanziaria su base forfettaria
Lingua processuale: ceco
Causa T-690/18 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-658/18 Hästens Sängar / EUIPO (Raffigurazione di un motivo a quadri)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo rappresentante un motivo a quadri – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-524/18 Billa / EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Billa – Marchi denominativi anteriori dell’Unione europea BILLABONG – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Comparazione dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-29/19 Idea Groupe / EUIPO – The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there – Marchi nazionali denominativi anteriori idéa logistique, IDEA e groupe idea – Marchio nazionale figurativo anteriore iDÉA – Registrazioni internazionali che designano l’Unione europea – Marchio figurativo anteriore iDÉA e denominativo anteriore IDEA – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001
Causa T-319/19 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Termine di ricorso – Tardività – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-528/16 OS / Commissione
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 ‑ Prelievo di solidarietà a partire dal 1ºgennaio 2014‑ Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014
Causa T-529/16 Feral / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà a partire dal 1º gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014
Causa T-648/18 Super bock group / EUIPO – Agus (Crystal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Crystal – Marchio nazionale denominativo anteriore CRISTAL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-692/18 Montanari / SEAE
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Rapporto di ispezione ad hoc – Diniego dell’accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Articolo 8, lettera b), del regolamento n. 45/2001 – Trasferimento di dati a carattere personale – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione
Causa T-747/18 Refan Bulgaria / EUIPO (Forma di un fiore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale ‑ Forma di un fiore ‑ Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritti della difesa ‑ Obbligo di motivazione
Causa T-255/19 Baustoffwerke Gebhart & Söhne / EUIPO (BIOTON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOTON – Impedimenti alla registrazione assoluti - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-266/19 gastivo portal / EUIPO – La Fourchette (Rappresentazione di una forchetta su sfondo verde)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forchetta su sfondo verde – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore gastivo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-267/19 gastivo portal / EUIPO – La Fourchette (Rappresentazione di una forchetta su sfondo verde)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forchetta su sfondo verde – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore gastivo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-619/19 R KF / CSUE
Decisione di procedere a un’indagine amministrativa – Domanda di sospensione di una decisione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-654/19 R FF / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Responsabilità dell’Unione – Fotografia di un uomo utilizzata come avvertimento sanitario – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di provvedimenti provvisori – Necessità – Irricevibilità
Causa T-394/18 Kipper / Commissione
Prestatore autonomo di servizi della Commissione (free-lance) – Domanda diretta a beneficiare delle prestazioni sociali concesse ai funzionari di categoria B – Incompetenza
Causa T-21/18 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settore degli ortofrutticoli – Aiuti alle associazioni di produttori – Spese sostenute dalla Polonia – Carenze nei controlli essenziali e complementari – Controlli sui piani di riconoscimento e sui criteri di riconoscimento – Controlli sulle domande di aiuto – Ammissibilità dei gruppi di produttori – Coerenza economica – Necessità e ammissibilità degli investimenti – Ragionevolezza dei costi – Carenze sistemiche – Rischio per il FEAGA – Misure correttive – Rettifiche forfettarie del 25%
Causa T-756/18 AG / EUROPOL
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Decisione (UE) 2015/1889 relativa allo scioglimento del fondo pensioni di Europol – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-210/19 Società Agricola Tenuta di Rimale e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Norme vincolanti relative alla regolazione dell’offerta di formaggio che beneficia di una denominazione di origine protetta – Rigetto della domanda di adozione di atti di esecuzione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-624/18 Gres de Aragón / EUIPO (GRES ARAGÓN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GRES ARAGÓN – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
Causa T-763/18 Lazarus / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto presunto illegale attuato dall’Ungheria a favore delle imprese che hanno assunto lavoratori con disabilità – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Termine di ricorso – Dies a quo – Conoscenza acquisita – Prova – Obbligo di diligenza – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-812/14 RENV BPC Lux 2 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Causa T-14/18 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti diretti disaccoppiati – Rettifica finanziaria forfettaria – Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 12 del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Obbligo di motivazione – Valutazione del danno – Proporzionalità
Causa T-22/18 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Bulgaria – Sviluppo rurale – Qualità dei controlli in loco – Controllo dei criteri di ammissibilità e di selezione – Rettifiche finanziarie – Controlli ex post – Metodo applicato per il calcolo delle rettifiche finanziarie – Reiterazione – Misure correttive – Procedimento di verifica della conformità – Certezza del diritto – Principio di buona gestione finanziaria – Proporzionalità
Causa T-100/18 Wehrheim / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Soppressione – Responsabilità – Danno materiale e morale – Illecito dell’amministrazione
Causa T-295/18 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Grecia – Sviluppo rurale – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli chiave – Rettifiche finanziarie forfettarie
Causa T-383/18 Sta*Ware EDV Beratung / EUIPO – Accelerate IT Consulting (businessNavi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo businessNavi – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-457/18 Zotkov / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Assegni familiari – Domanda di equiparare una persona a un figlio a carico – Presupposti per la concessione – Elementi da prendere in considerazione ai fini del calcolo delle spese di mantenimento – Errore di diritto
Causa T-589/18 Vins el Cep / EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MIM NATURA – Registrazioni internazionali denominativa e figurativa e marchio nazionale denominativo anteriori MM, MM e MUMM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-647/18 ZQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Obbligo di motivazione – Responsabilità
Causa T-729/18 El Corte Inglés / EUIPO – Lloyd Shoes (LLOYD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea LLOYD – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea LLOYD’S – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-743/18 Japan Tobacco / EUIPO – I.J. Tobacco Industry (I.J. TOBACCO INDUSTRY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo I.J. TOBACCO INDUSTRY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore JTi – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-28/19 Karlovarské minerální vody / EUIPO – Aguas de San Martín de Veri (VERITEA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VERITEA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERI – AGUA PURA DEL PIRINEO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-40/19 Amigüitos pets & life / EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea ONE – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
Causa T-54/19 Nosio / EUIPO (BIANCOFINO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCOFINO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-69/19 Südwestdeutsche Salzwerke / EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Bad Reichenhaller Alpensaline – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-175/19 Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft / EUIPO (eVoter)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo eVoter – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-270/19 Amazon Technologies / EUIPO (ring)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ring – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-360/19 Jalkh / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Risoluzione legislativa del Parlamento europeo – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-154/19 ZU / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Spese di missione – Atto non impugnabile – Atto non pregiudizievole – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Ricorso prematuro – Irricevibilità
Causa T-297/19 Dragomir / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Stato di diritto – Indipendenza della giustizia – Diritto ad un processo equo – Tutela dei dati personali – Mancata adozione, da parte della Commissione, di misure volte a garantire che la Romania rispetti i suoi obblighi – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
gennaio 2020
Causa T-257/18 Iberpotash / Commissione
Aiuti di Stato – Settore minerario – Misura consistente, da un lato, nella riduzione delle garanzie finanziarie per il ripristino dei siti minerari e, dall’altro, nell’investimento statale per il ripristino dei siti minerari che assicura un livello più elevato di tutela ambientale – Decisione che dichiara l’aiuto parzialmente incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto – Vantaggio – Trasferimento di risorse statali – Carattere selettivo – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Calcolo dell’importo dell’aiuto
Lingua processuale: inglese
Causa T-751/18 Daimler / Commissione
Ricorso di annullamento – Ritiro dei risparmi certificati di CO2 – Regime delle innovazioni ecocompatibili – Regolamento (CE) n. 443/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 – Atto non impugnabile – Misura preparatoria – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-402/18 Aquino e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Assenza di base giuridica – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-292/18 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 54 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Nozione di tribunale nazionale
Lingua processuale: portoghese
Causa T-293/18 Lettonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Trattato di Parigi sull’arcipelago dello Spitsbergen (Norvegia) – Possibilità di pesca della grancevola artica intorno alla zona dello Svalbard (Norvegia) – Regolamento (UE) 2017/127 – Navi registrate nell’Unione autorizzate a pescare – Immobilizzazione di una nave lettone – Articolo 265 TFUE – Invito ad agire – Presa di posizione da parte della Commissione – Atto che non produce effetti giuridici vincolanti – Irricevibilità
Lingua processuale: lettone
Causa T-598/18 Grupo Textil Brownie / EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BROWNIE – Marchi nazionali denominativi anteriori BROWNIES, BROWNIE, Brownies e Brownie – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-128/19 Hemp Foods Australia / EUIPO – Cabrejos (Sativa)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Mancata iscrizione della modifica della titolarità nel registro internazionale – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Causa T-161/19 Deutsche Telekom / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno delle comunicazioni elettroniche – Prezzi al dettaglio fatturati ai consumatori per le comunicazioni disciplinate all’interno dell’Unione – Regolamento (UE) 2018/1971 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-162/19 Telefónica e Telefónica de España / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno delle comunicazioni elettroniche – Prezzi al dettaglio fatturati ai consumatori per le comunicazioni intra-UE regolamentate – Regolamento (UE) 2018/1971 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-19/18 Lituania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Lituania – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Sviluppo rurale – Sistema di controllo in materia di condizionalità – Controllo amministrativo – Controllo in loco – Qualità dei controlli – Qualità dei richiedenti – Condizioni create artificialmente – Ragionevolezza dei costi – Spese effettuate nell’ambito dei progetti – Analisi dei rischi – Fattori di rischio – Tolleranza in materia di sanzioni non prevista dalla normativa dell’Unione – Sistema di valutazione e di sanzioni eccessivamente clemente – Dati statistici annuali di controllo
Causa T-388/18 WV / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 24 dello Statuto – Richiesta di assistenza – Rigetto della richiesta – Articolo 90, paragrafi 1 e 2, dello Statuto – Tardività – Errore scusabile – Irricevibilità
Causa T-471/18 WV / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Trattenuta sulla retribuzione – Assenze ingiustificate – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
Causa T-697/18 Aldi / EUIPO – Titlbach (ALTISPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALTISPORT – Marchi internazionale e dell’Unione europea denominativi anteriori ALDI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Confronto di prodotti e di servizi – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-42/19 Volkswagen / EUIPO (CROSS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CROSS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-43/19 WV / SEAE
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Tardività – Irricevibilità
Causa T-239/19 Vinos de Arganza / EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ENCANTO – Marchio nazionale denominativo anteriore BELCANTO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-541/19 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso per carenza – Diritto istituzionale – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Cittadini del Regno Unito residenti in un altro Stato membro dell’Unione – Elezioni europee del 2019 – Domanda di rinvio delle elezioni europee – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Causa T-808/19 R Silgan International e Silgan Closures / Commissione
Procedimento sommario ‑Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 ‑ Domanda di sospensione dell’esecuzione ‑ Insussistenza dell’urgenza
Cause riunite T-786/16 e T-224/18 PV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Insieme di decisioni della Commissione che arrecano pregiudizio al ricorrente – Domande di assistenza – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca
Causa T-168/17 CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento amministrativo riguardante un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità austriache a favore dei titolari di una concessione in forza della legge sul gioco d’azzardo – Rifiuto dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di ispezione, indagine e audit – Interesse generale prevalente – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità
Causa T-336/19 BZ / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Licenziamento per manifesta inattitudine - Proporzionalità - Articolo 84 del RAA - Responsabilità
Causa T-559/19 Julius Sämann / EUIPO – Maharishi Vedic University (Raffigurazione di un albero)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un albero – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori che rappresentano un “albero magico” – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
Causa T-6/19 Irish Wind Farmers' Association e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vantaggi fiscali concessi dall’Irlanda ai produttori di combustibili fossili – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-627/19 R Shindler e a. / Commissione
Procedimento sommario – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Cittadini del Regno Unito residenti in un altro Stato membro dell’Unione – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Ricorso per carenza – Irricevibilità della domanda di provvedimenti provvisori
febbraio 2020
Causa T-573/18 Hickies / EUIPO (Forma di un laccio da scarpe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una stringa per calzature – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo ‑ Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Tutela di un diritto relativo a un disegno o modello anteriore – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
Causa T-485/18 Compañía de Tranvías de la Coruña / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti della Commissione relativi all’interpretazione di una disposizione del diritto dell’Unione – Documenti provenienti da un terzo – Documenti promananti da uno Stato membro – Regolamento (CE) n. 1370/2007 – Diniego parziale di accesso – Diniego totale di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
Causa T-163/18 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: francese
Causa T-170/18 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità – Adattamento delle conclusioni
Lingua processuale: francese
Causa T-605/18 ZF / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensione – Decisione che fissa i diritti a pensione – Bollettini di pensione – Ricorso di annullamento – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Atto meramente confermativo – Irricevibilità parziale – Ripetizione dell’indebito – Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto – Fattore di moltiplicazione – Revoca di un atto viziato da illegittimità – Legittimo affidamento – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-44/19 Globalia Corporación Empresarial / EUIPO – Touring Club Italiano (TC Touring Club)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TC Touring Club – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TOURING CLUB ITALIANO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Elementi di prova aggiuntivi prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso incidentale
Causa T-331/19 Pierre Balmain / EUIPO (Rappresentazione di una testa di leone circondata da anelli che formano una catena)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di leone circondata da anelli che formano una catena – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-332/19 Pierre Balmain / EUIPO (Rappresentazione di una testa di leone circondata da anelli che formano una catena)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di leone circondata da anelli che formano una catena – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-135/19 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals / EUIPO – Dalmat (LaTV3D)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LaTV3D – Marchio nazionale denominativo anteriore TV3 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-214/19 Fleximed / EUIPO – docPrice (Fleximed)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Fleximed – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore mediFLEX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-797/19 R Anglo Austrian AAB Bank e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-487/18 Stada Arzneimittel / EUIPO (ViruProtect)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ViruProtect – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione
Causa T-732/18 Dalasa / EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo charantea – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CHARITÉ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-733/18 Dalasa / EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo charantea – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CHARITÉ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-262/19 Jakober / EUIPO (Forma di una tazza)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una tazza – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T-164/18 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
Causa T-165/18 Kahimbi Kasagwe / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-166/18 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-167/18 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-168/18 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-169/18 Kibelisa Ngambasai / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
Causa T-171/18 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-172/18 Akili Mundos / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate da misure restrittive adottate dall’Unione europea autonomamente - Prima iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate dal comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-173/18 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-174/18 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-175/18 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione di innocenza – Eccezione di illegittimità
Causa T-176/18 Mende Omalanga / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione di innocenza – Eccezione di illegittimità – Adattamento delle conclusioni
Causa T-177/18 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
Causa T-320/18 WD / EFSA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non reinquadramento – Assenza di rapporti informativi – Attribuzione di punti di reinquadramento tramite riporto – Errore manifesto di valutazione – Decisione di non rinnovo – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-505/18 Ungheria / Commissione
FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno allo sviluppo rurale – Aiuto concesso ai gruppi di produttori – Spese effettuate dall’Ungheria – Articolo 35 del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Riconoscimento qualificato – Ammissibilità del beneficiario dell’aiuto – Rettifica finanziaria calcolata – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento UE n. 1306/2013 – Leale cooperazione – Tutela del legittimo affidamento – Proporzionalità – Certezza del diritto – Importi non ammissibili
Causa T-236/19 Le Comité de Douzelage de Houffalize / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Programma “L’Europa per i cittadini” (2014‑2020) – Invito a presentare proposte “Gemellaggio di città 2017, seconda scadenza” (EACEA 36/2014) – Decisione dell’EACEA che respinge la candidatura del ricorrente per inosservanza di un criterio di ammissibilità – Decisione della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’EACEA – Candidatura presentata da un’associazione di fatto – Capacità processuale – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Irricevibilità
Causa T-248/19 Bilde / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Errore manifesto di valutazione – Electa una via – Principio del ne bis in idem – Sviamento di potere
Causa T-326/19 R Gerber / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Territorio doganale dell’Unione – Regolamento (UE) 2019/474 – Direttiva (UE) 2019/475 – Inclusione del comune di Campione d’Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
Causa T-387/18 Delta-Sport / EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DELTA SPORT – Marchio spagnolo denominativo anteriore COLCHON DELTA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DELTA – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-8/19 Repsol / EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INVENTEMOS EL FUTURO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-658/19 R Vizzone / Commissione
Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T-159/19 Bog-Fran / EUIPO – Fabryki Mebli "Forte" (Mobili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un mobile – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Divulgazione del disegno o del modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-202/19 Knaus Tabbert / EUIPO – Carado (CaraTour)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CaraTour – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Carado – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-203/19 Knaus Tabbert / EUIPO – Carado (CaraTwo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CaraTour – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Carado – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
marzo 2020
Cause riunite T-111/14 DEP – T-118/14 DEP Unitec Bio e a. / Consiglio
Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili
Lingua processuale: inglese
Causa T-251/18 IFSUA / Consiglio
Pesca – Conservazione delle risorse biologiche marine – Regolamento (UE) 2018/120 – Misure relative alla pesca della spigola (Dicentrarchus labrax) – Ricorso di annullamento proposto da un’associazione – Articolo 263 TFUE – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta sui membri dell’associazione – Ricevibilità – Competenza dell’Unione per disciplinare la pesca ricreativa – Certezza del diritto – Tutela del legittimo affidamento – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Principio di precauzione – Libertà di associazione e d’impresa
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-732/16 Valencia Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Impresa in difficoltà – Criterio dell’investitore privato – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Importo dell’aiuto – Beneficiario dell’aiuto – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-901/16 Elche Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Beneficiario indiretto – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-835/17 Eurofer / Commissione
Dumping – Importazione di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari del Brasile, dell’Iran, della Russia, della Serbia e dell’Ucraina – Chiusura del procedimento relativo alle importazioni originarie della Serbia – Determinazione dell’esistenza di un pregiudizio – Valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni provenienti da più di un paese – Articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 – Chiusura del procedimento senza l’istituzione di misure – Articolo 9, paragrafo 2, del regolamento 2016/1036 – Informazioni finali sui principali fatti e considerazioni in base ai quali si intende raccomandare l’istituzione di misure definitive oppure la chiusura di un’inchiesta o di un procedimento senza l’istituzione di misure – Articolo 20, paragrafo 2, del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
Causa T-547/18 Teeäär / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Programma di sostegno alla transizione professionale al di fuori della BCE – Rigetto di una domanda di partecipazione – Requisiti di ammissibilità – Requisito di anzianità diverso in base all’appartenenza del membro del personale a una fascia di retribuzione semplice o doppia – Inquadramento in una fascia di retribuzione in funzione del tipo di impiego – Parità di trattamento – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-646/18 Bonnafous / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione di revisione sulle risorse umane dell’EACEA – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-24/20 R Junqueras i Vies / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membri del Parlamento – Decadenza dal mandato – Immunità parlamentare – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Assenza di fumus boni iuris
Causa T-688/18 Exploitatiemaatschappij De Berghaaf / EUIPO – Brigade Electronics Group (CORNEREYE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CORNEREYE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BACKEYE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Prove – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-80/19 Dekoback / EUIPO – DecoPac (DECOPAC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo DECOPAC – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001) – Diritto al contraddittorio
Causa T-795/19 R HB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi già versati – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-796/19 R HB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi già versati – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-612/19 R Aceto Agricultural Chemicals / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva chlorpropham – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Mancanza d’urgenza
Causa T-215/18 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di valutazione – Rapporto informativo 2016 – Autore del rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Congedo di malattia – Riassegnazione – Retribuzione – Decisione che nega il beneficio di un avanzamento retributivo – Competenza dell’autore dell’atto lesivo – Responsabilità
Causa T-484/18 XB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Assegno di famiglia – Assegno per figli a carico – Indennità scolastiche e prescolastiche – Eleggibilità – Rigetto delle richieste di beneficiare di tali assegni – Condizioni d’impiego dei titolari di contratti di lavoro a breve termine – Condizioni e regole applicabili ai contratti di lavoro a breve termine
Causa T-531/18 LL-Carpenter / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato automobilistico della Repubblica ceca – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione
Causa T-85/19 Gwo Chyang Biotech / EUIPO – Norma (KinGirls)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KinGirls – Marchio tedesco denominativo anteriore King – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-296/19 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SUM011 – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore Sumol e nazionale denominativo anteriore SUMOL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-321/19 Maternus / EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Jokers WILD Casino – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001
Causa T-352/19 Gamma-A / EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Imballaggi per alimenti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un imballaggio per alimenti – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-353/19 Gamma-A / EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Imballaggi per alimenti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un imballaggio per alimenti – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Causa T-183/19 Jalkh / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Modifiche del regolamento del Parlamento – Interpellanze principali – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare – Provvedimenti d’esecuzione – Irricevibilità
Causa T-278/19 Aurora / UCVV – SESVanderhave (M 02205)
Ricorso di annullamento – Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di barbabietola da zucchero M 02205 – Decisione di deferire la causa al servizio responsabile dell’UCVV per il seguito del ricorso – Articolo 72 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Carenza di interesse ad agire – Potere di riforma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-597/19 R Helsingin kaupunki / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-603/19 R Helsingin Bussiliikenne / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-20/20 R Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-388/19 R-RENV Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Domanda di provvedimenti provvisori – Parlamento europeo – Riconoscimento dei ricorrenti come membri del Parlamento europeo – Venir meno dell’interesse giuridico a proseguire un procedimento – Non luogo a statuire
Causa T-280/19 Highgate Capital Management / Commissione
Causa T-129/19 Necci / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Previdenza sociale – RCAM – Rigetto della richiesta di adesione – Tardività – Fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità
Causa T-507/19 Lucaccioni / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Atto preparatorio – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso strettamente connesso al ricorso di annullamento – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità
Causa T-734/17 ViaSat / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Operatore di sistemi mobili via satellite – Documenti forniti alla Commissione da un candidato selezionato nell’ambito di una gara d’appalto – Diniego implicito ed esplicito di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
Causa T-653/18 Armani / EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GIORGIO ARMANI le sac 11 – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori LESAC e lesac – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-654/18 Armani / EUIPO – Asunción (le Sac 11)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo “le Sac 11” – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori LESAC e lesac – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-752/18 Tecnodidattica / EUIPO (Forma di una base per globi o per lampade)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di basi per globi o per lampade – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di elementi ornamentali o di fantasia che rivestono un ruolo importante o essenziale
Causa T-31/19 AF / FRA
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Funzioni di amministratore in qualità di consulente politico di grado AD 12 – Inquadramento nell’impiego tipo di “amministratore” – Statuto del 2014 – Assenza dei requisiti per la riclassificazione nel grado superiore – Esercizio di riclassificazione 2017 – Diniego di considerare il ricorrente ai fini della sua riclassificazione nel grado AD 13 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-77/19 Alcar Aktiebolag / EUIPO – Alcar Holding (alcar.se)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo alcar.se – Marchio dell’Unione europea verbale anteriore ALCAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-312/19 Wilhelm Sihn jr. / EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CHAMELEON – Marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori CHAMELEON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-343/19 Conlance / EUIPO – LG Electronics (SONANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SONANCE – Marchio nazionale denominativo anteriore conlance – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-570/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-571/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-572/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-155/19 AP / FEI
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale del FEI – Presentazione delle dimissioni da parte dell’agente per motivi personali – Congedo per malattia grave iniziato prima della data di risoluzione del contratto di lavoro scelta dall’agente – Domanda di ritiro delle dimissioni dopo la data di risoluzione del contratto di lavoro scelta dall’agente – Rifiuto del FEI di accettare la revoca retroattiva delle dimissioni – Rinvio della data di risoluzione del contratto di lavoro in ragione del congedo per malattia – Applicabilità dell’articolo 33 del regolamento del personale del FEI – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-499/19 ZU / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Congedo di malattia – Parere negativo del servizio medico – Modifiche nel sistema informatico di gestione del personale – Atti non impugnabili – Atti non lesivi – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Ricorso prematuro – Irricevibilità
Causa T-505/19 Merly / Parlamento
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Congedo speciale per nascita di figli a seguito di maternità surrogata – Risposta a una richiesta di informazioni – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
aprile 2020
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-383/17 Hansol Paper / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tipi di carta termica leggera originari della Corea del Sud – Dazio antidumping definitivo – Calcolo del margine di dumping – Calcolo del margine di pregiudizio – Determinazione del pregiudizio
Causa T-571/17 UG / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione con preavviso – Motivi di risoluzione – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Errore manifesto di valutazione – Controllo dell’esattezza materiale degli elementi di fatto – Mancanza di elementi di prova – Responsabilità – Danno materiale – Pagamento delle retribuzioni dovute
Causa T-81/18 Barata / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esercizio di promozione 2016 – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Diritti della difesa
Causa T-474/18 Veit / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Concorso – Parità di trattamento tra candidati interni ed esterni – Attribuzione dello scatto
Causa T-307/19 SQlab / EUIPO (Innerbarend)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Innerbarend – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-326/19 Gerber / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Territorio doganale dell’Unione – Regolamento (UE) 2019/474 – Direttiva (UE) 2019/475 – Inclusione del comune di Campione d’Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-546/19 Isigny - Sainte Mère / EUIPO (Forma di un contenitore dorato con una specie di onda)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore dorato con una specie di onda – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo
Causa T-797/19 RII Anglo Austrian AAB e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Nuova domanda – Articolo 160 del regolamento di procedura
Causa T-849/19 R Leonardo / Frontex
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-885/19 R Aquind e Aquind Energy / Commissione
Procedimento sommario – Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento n. 347/2013 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-437/18 Tilly-Sabco / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 mediante una sentenza della Corte – Danno
Causa T-640/18 Intercontact Budapest / CdT
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di traduzione di testi nei settori finanziario e bancario dall’inglese all’ungherese – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Articolo 113, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Obbligo di motivazione – Prezzo dell’offerta degli aggiudicatari meglio classificati – Diniego della divulgazione
Causa T-707/18 Tilly-Sabco / Consiglio e Commissione
Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Regolamento (UE) n. 2018/1277 adottato a seguito dell’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 mediante una sentenza della Corte – Competenza dell’autore dell’atto – Sviamento di procedura – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno
Causa T-37/19 Cimpress Schweiz / EUIPO – Impress (CIMPRESS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CIMPRESS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore impress – Marchio nazionale denominativo anteriore Impress-Media – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-73/19 Bergslagernas Järnvaru / EUIPO – Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen (Strumento per intagliare il legno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento per intagliare il legno – Disegno o modello nazionale anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza d’impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Violazione dei diritti della difesa – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
Causa T-78/19 Lidl Stiftung / EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo green cycles – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 10, paragrafi 3 e 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Assenza di uso del segno come logo di impresa
Causa T-106/19 Abarca / EUIPO – Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABARCA SEGUROS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ABANCA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-108/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TasteSense By Kerry – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MultiSense – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-109/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Döhler (TasteSense)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TasteSense – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MultiSense – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-496/19 CV e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di funzione – Spese di alloggio – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Equivalenza del potere di acquisto – Parità di trattamento
Causa T-497/19 CZ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di funzione – Spese di alloggio – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Equivalenza del potere di acquisto – Parità di trattamento
Causa T-868/19 R Nouryon Industrial Chemicals e a. / Commissione
Procedimento sommario – Sostanza dimetil etere – Controllo di conformità – Decisione della Commissione – Obbligo di fornire talune informazioni che comportano sperimentazioni sugli animali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
maggio 2020
Causa T-607/17 Volotea / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Recupero – Aventi diritto – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Selettività – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-716/17 Germanwings / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Beneficiari – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Obbligo di motivazione – Regime di aiuti – Aiuto de minimis – Recupero
Lingua processuale: tedesco
Causa T-8/18 easyJet Airline / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Aventi diritto – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-443/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Vogue Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Vogue Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-86/19 SolNova / EUIPO – Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIO-INSECT Shocker – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
Causa T-526/19 Nord Stream 2 / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Applicazione della direttiva 2009/73/CE ai gasdotti da o verso paesi terzi – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità – Produzione di documenti ottenuti illegittimamente
Lingua processuale: inglese
Causa T-530/19 Nord Stream / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Inserimento nella direttiva 2009/73/CE dell’articolo 49 bis riguardante l’adozione di decisioni in deroga a talune disposizioni della direttiva – Applicazione della direttiva 2009/73 ai gasdotti da o verso paesi terzi – Contestazione del termine del 24 maggio 2020 per la concessione di deroghe agli obblighi previsti dalla direttiva 2009/73 – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-399/16 CK Telecoms UK Investments / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Attività di telecomunicazione wireless – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile – Mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate nelle reti mobili pubbliche – Acquisizione della Telefónica Europe da parte della Hutchison – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Mercato oligopolistico – Ostacolo significativo ad una concorrenza effettiva – Effetti non coordinati – Onere della prova – Necessità di prova – Quote di mercato – Effetti della concentrazione sui prezzi – Analisi quantitativa della pressione al rialzo atteso sui prezzi – Concorrenti prossimi – Rilevante vincolo concorrenziale – Rilevante forza concorrenziale – Accordi di condivisione di rete – Grado di concentrazione – Indice Herfindahl-Hirschmann – Errore di diritto – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-574/18 Agrochem-Maks / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva oxasulfuron – Mancato rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali – Errore manifesto di valutazione – Articolo 6, lettera f), del regolamento (CE) n. 1107/2009 e punto 2.2 dell’allegato II del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione
Lingua processuale: inglese
Causa T-701/18 Campbell / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’osservanza o alla mancata osservanza da parte dell’Irlanda delle decisioni quadro 2008/909/GAI, 2008/947/GAI e 2009/829/GAI – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
Cause T-724/18 e T-184/19 Aurea Biolabs / EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea AUREA BIOLABS – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea AUREA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Rettifica della decisione della commissione di ricorso – Articolo 102 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Cause T-84/19 e T-88/19 – T-98/19 Cinkciarz.pl / EUIPO – MasterCard International (We IntelliGence the World e a.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer et CNTX – Marchi dell’Unione europea e del Regno Unito figurativi anteriori raffiguranti due cerchi intrecciati o due dischi che si sovrappongono – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Lingua processuale: inglese
Causa T-213/19 AW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Articolo 16 – Dichiarazione di malattia professionale – Articolo 22 – Commissione medica – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Irregolarità del parere della commissione medica
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-146/20 R Csordas e a. / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Elezioni della sezione locale di Lussemburgo del comitato del personale della Commissione – Regolarità – Obbligo di controllo dell’istituzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Inesistenza del fumus boni iuris
Causa T-141/19 Sabo e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ambiente – Energia – Direttiva (UE) 2018/2001 – Inclusione della biomassa forestale tra le fonti di energia rinnovabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-738/18 Dragnea / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo europeo per lo sviluppo regionale – Programma operativo regionale rumeno 2007‑2013 – Indagini esterne dell’OLAF – Rapporti finali e raccomandazioni dell’OLAF – Decisione nazionale che avvia un’indagine penale – Diniego dell’OLAF di avviare un’indagine sullo svolgimento delle indagini anteriori – Diniego d’accesso al fascicolo delle indagini dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-195/18 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Contratto Perform – Costi ammissibili – Rimborso parziale delle somme versate – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Principio di buona fede – Legittimo affidamento – Onere della prova – Domanda riconvenzionale
Causa T-290/18 Agmin Italy / Commissione
Regolamento finanziario – Esclusione da procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal Fondo europeo di sviluppo per un periodo di tre anni – Principio di imparzialità – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-444/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità e di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio dell’Unione europea – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Causa T-445/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Causa T-446/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Causa T-534/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Causa T-535/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek's)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek’s – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Causa T-5/19 Clatronic International / EUIPO (PROFI CARE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PROFI CARE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-49/19 View / EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-63/19 Rot Front / EUIPO – Kondyterska korporatsiia «Roshen»(РОШЕН)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo РОШЕН – Marchio internazionale figurativo anteriore ромашки – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-76/19 Pontinova / EUIPO – Ponti & Partners (pontinova)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pontinova – Marchio nazionale denominativo anteriore PONTI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Valutazione globale del rischio di confusione
Causa T-156/19 Koenig & Bauer / EUIPO (we're on it)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo we’re on it – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-172/19 Cognac Ferrand / EUIPO (Forma di un intreccio su una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un intreccio su una bottiglia – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-284/19 Wonder Line / EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KENWELL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KENWOOD – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-288/19 Divaro / EUIPO – Grendene (IPANEMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IPANEMA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Ipanema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-308/19 Lucaccioni / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Mancanza di reclamo – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte irricevibile
Causa T-381/19 adp Gauselmann / EUIPO – Gameloft (City Mania)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo City Mania – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore City Lights – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-503/19 Global Brand Holdings / EUIPO (XOXO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XOXO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-532/19 EC Brand Comércio, Importação e Exportação de Vestuário em Geral / EUIPO (pantys)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pantys – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-282/18 Bernis e a. / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unica degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 806/2014 – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Società madre e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o rischio di dissesto – Decisione del CRU di non adottare un programma di risoluzione – Assenza di interesse pubblico – Liquidazione conforme al diritto nazionale – Azionisti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-660/19 Universität Bremen / Commissione e REA
Ricorso di annullamento – Programma di sovvenzione – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Erronea identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Cause T-163/20 R e T-163/20 RII Isopix / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi fotografici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale – Irricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-483/16 RENV Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Rigetto della denuncia – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Diritto di essere ascoltato – Domanda di accesso ai verbali di audizione dei testimoni – Distruzione del fascicolo d’inchiesta – Natura probatoria delle prove presentate al Tribunale – Esame lacunoso – Molestie psicologiche – Errore di diritto – Dovere di assistenza – Responsabilità – Nesso di causalità – Danno morale
Causa T-649/17 ViaSat / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento relativo alle misure richieste per garantire il rispetto, da parte degli operatori autorizzati di sistemi mobili via satellite, delle condizioni comuni previste dalla decisione n. 626/2008/CE – Rifiuto implicito ed esplicito di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di audit – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
Causa T-518/18 YG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 9 – Comparazione dei meriti – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-615/18 Diesel / EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Rappresentazione di una linea ricurva e angolata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea ricurva e angolata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera maiuscola “D” e marchio internazionale figurativo anteriore che rappresenta una linea angolata – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-677/18 Galletas Gullón / EUIPO – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo gullón TWINS COOKIE SANDWICH – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OREO – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-681/18 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo
Causa T-696/18 Consejo Regulador «Jamón Jamón de Teruel/Paleta de Teruel» / EUIPO – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-739/18 Darment / Commissione
Ambiente – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che accerta che un’impresa ha superato la quota assegnatale e che le infligge una sanzione – Rettifica del registro elettronico delle quote – Trasferimento di quote – Autorizzazione all’utilizzo di una quota – Principio di buona amministrazione
Causa T-739/18 R Darment / Commissione
Procedimento sommario – Accoglimento del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-333/19 Ntolas / EUIPO – General Nutrition Investment (GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GNC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-341/19 Martínez Albainox / EUIPO – Taser International (TASER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TASER – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TASER – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pregiudizio alla notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
Causa T-342/19 Martínez Albainox / EUIPO – Taser International (TASER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TASER – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TASER – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-506/19 Workspace Group / EUIPO – Technopolis Holding (UMA WORKSPACE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UMA WORKSPACE – Marchi dell’Unione europea figurativo e del Regno Unito figurativo e denominativi anteriori WORKSPACE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-564/19 Lozano Arana e a. / EUIPO – Coltejer (LIBERTADOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo LIBERTADOR – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Regolare notifica – Articolo 60 del regolamento delegato (UE) 2017/1430 [divenuto articolo 60 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Omessa produzione di prove dell’uso effettivo del marchio entro il termine impartito – Articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato 2017/1430 (divenuto articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato 2018/625)
giugno 2020
Causa T-608/18 Sammut / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Diritti e obblighi del funzionario – Pubblicazione di un testo il cui oggetto riguarda l’attività dell’Unione – Obbligo di informazione preventiva – Articolo 17 bis dello Statuto – Rapporto informativo – Responsabilità
Lingua processuale: maltese
Causa T-100/19 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Capo di conclusioni unico a scopo di riforma – Domanda di annullamento implicita – Ricevibilità – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articoli da 4 a 9 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Portata dell’esame effettuato dalla commissione di ricorso – Presa di posizione della commissione di ricorso nel corso del procedimento, riguardante il mancato rispetto di uno dei requisiti per la protezione – Conclusione divergente nella decisione impugnata – Obbligo di motivazione – Articolo 62 e articolo 63, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-511/18 XH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promozione – Chiarezza e precisione di un motivo di ricorso – Regola di concordanza – Rimessione in discussione di atti definitivi – Ricevibilità – Articolo 45 dello Statuto – Rapporto intermedio sullo svolgimento del periodo di prova – Rapporto di fine periodo di prova – Rapporto informativo – Elementi considerati ai fini dello scrutinio per merito comparativo – Regolarità del procedimento – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-737/18 Siberia Oriental / UCVV (Siberia)
Ritrovati vegetali – Domanda di modifica della data di scadenza della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà Siberia della specie Lilium L. – Ricorso dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 67, paragrafo 1, e articolo 87 del regolamento n. 2100/94 – Rettifica di errori manifesti – Articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 874/2009
Lingua processuale: inglese
Causa T-295/19 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
Causa T-552/19 Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti – Decisione della BCE di porre Banca Carige SpA sotto amministrazione straordinaria – Diniego di accesso – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-77/20 R Ascenza Agro / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza
Causa T-77/20 RII Industrias Afrasa / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza
Causa T-564/15 RENV Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-717/18 B.D. / EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PHILIBON – Marchio nazionale figurativo anteriore PHILICON – Impedimento alla registrazione relativo – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-718/18 Boyer / EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Marchio nazionale figurativo anteriore PHILICON – Impedimento alla registrazione relativo – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-83/19 AL / Commissione
Funzione pubblica – Consiglieri speciali – Nomina a un posto di rappresentanza dell’Unione in un organo internazionale di partenariato – Nomina di un’altra persona che rappresenti l’Unione – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Responsabilità
Causa T-105/19 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Wisniewski (Riproduzione di un motivo a scacchiera)
Causa T-131/19 Oosterbosch / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità per servizio continuo o a turni – Articolo 56 bis dello Statuto – Certezza del diritto – Principio di legalità – Nozione di lavoro notturno
Causa T-577/19 Leinfelder Uhren München / EUIPO – Schafft (Leinfelder)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Leinfelder – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Abuso di diritto
Causa T-646/19 eSky Group IP / EUIPO – Gröpel (e)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo e – Marchio internazionale figurativo anteriore e – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-707/19 FF&GB / EUIPO (ONE-OFF)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ONE-OFF – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-846/19 Golden Omega / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria – Classificazione nella nomenclatura combinata – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-294/19 Vanhoudt e a. / BEI
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo della BEI – Strumento di simulazione della retribuzione – Atto non impugnabile – Atto meramente confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Danno morale – Insussistenza di nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-516/19 VDV eTicket Service / Commissione e INEA
Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Progetto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Convenzione di sovvenzione – Decisione dell’INEA che dichiara inammissibili determinati costi sostenuti nell’ambito di contratti di subappalto – Errata individuazione della parte convenuta – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Legittimo affidamento – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-553/19 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT BAR)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PERFECT BAR – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-561/19 Lípidos Santiga / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Direttiva (UE) 2018/2001 sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Limitazione dell’uso di biocarburanti prodotti a partire da colture alimentari e foraggere – Regolamento delegato (UE) 2019/807 – Definizione delle materie prime a elevato rischio di cambiamento indiretto di destinazione d’uso dei terreni (ILUC) – Olio di palma – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-563/19 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT Bar)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT Bar – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento, da parte del Tribunale, di una precedente decisione – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-652/19 R Elevolution - Engenharia / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-383/19 Walker e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Regolamento (UE) 2019/592 recante modifica del regolamento (UE) 2018/1806 – Esenzione dall’obbligo del visto di breve soggiorno su base di reciprocità – Asserita perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-558/19 Luz Saúde / EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH – Marchio nazionale figurativo anteriore clínica LALUZ – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-803/19 etc-gaming e Casino-Equipment / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Mancata istituzione, da parte dell’Unione, di un ricorso effettivo atto a rimediare all’omissione degli organi giurisdizionali nazionali di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-231/20 R Price / Consiglio
Procedimento sommario – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Decisione (UE) 2020/135 – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità – Rinvio alla Corte – Incompetenza
Causa T-40/16 MU / Parlamento
Ricorso di annullamento – Articolo 263 TFUE – Norme interne relative ai tirocini e alle visite di studio presso il segretariato generale del Parlamento – Tirocinante disabile – Indennità supplementare di invalidità – Diniego – Presupposti per la concessione dell’importo supplementare previsto per i tirocinanti disabili – Errore di diritto
Causa T-506/18 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno specifico per il settore del tabacco – Spese effettuate dalla Polonia – Controlli essenziali – Rettifiche forfettarie – Obbligo di motivazione
Causa T-659/18 ZS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Condizioni di salute – Invalidità parziale – Schede di presenza – Assenze ingiustificate – Compensazioni ridotte – Responsabilità
Causa T-22/19 Noguer Enríquez e a. / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Accordo monetario tra l’Unione e il Principato di Andorra – Asserita negligenza della Commissione quanto al contenuto dell’accordo – Asserita negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’accordo – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-104/19 Dermavita / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-114/19 Pavel / EUIPO – bugatti (B)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo B – Marchio internazionale figurativo anteriore b – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Sviamento di potere – Annullamento parziale
Causa T-133/19 Off-White / EUIPO (OFF-WHITE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OFF‑WHITE – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-379/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation / EUIPO (Serviceplan)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Serviceplan – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-380/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation / EUIPO (Serviceplan Solutions)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Serviceplan Solutions – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-550/19 Nitto Pharmaceutical Industries / EUIPO – Chiesi Farmaceutici (NOSTER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NOSTER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FOSTER – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-651/19 Brands Up / EUIPO (Credit24)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Credit24 – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-150/20 R Tartu Agro / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
luglio 2020
Causa T-110/17 Jiangsu Seraphim Solar System / Commissione
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Impegni – Ricevibilità – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 – Annullamento di fatture corrispondenti all’impegno – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni
Lingua processuale: inglese
Causa T-203/18 VQ / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa imposta dalla BCE a un ente creditizio per violazione dell’articolo 77, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013 – Modalità di pubblicazione sul sito Internet della BCE – Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento n. 1024/2013 e articolo 132, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 468/2014
Lingua processuale: inglese
Causa T-429/18 BRF e SHB Comércio e Indústria de Alimentos / Commissione
Salute – Norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004 – Comitologia – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Poteri della Commissione – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-576/18 Crédit agricole / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti in materia di fondi propri – Violazione colposa – Applicazione retroattiva di una legislazione repressiva meno severa – Assenza – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-661/18 Securitec / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Manutenzione degli impianti di sicurezza negli edifici occupati e/o gestiti dalla Commissione europea in Belgio e in Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Illegittimità di una clausola del capitolato d’oneri – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T-20/19 Pablosky / EUIPO – docPrice (mediFLEX easystep)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo mediFLEX easystep – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Stepeasy – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-21/19 Pablosky / EUIPO – docPrice (mediFLEX easySTEP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mediFLEX easystep – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Stepeasy – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-186/19 Zubedi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-305/19 Welmax + / EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo welmax – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore valmex – Termine di ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Tardività – Dies a quo – Notifica – Prova di un invio per posta raccomandata – Comunicazione per posta elettronica – Inosservanza dell’obbligo di pagamento della tassa di ricorso entro il termine – Ricorso considerato come non presentato – Portata delle domande di regolarizzazione – Articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 23 e da 56 a 58 del regolamento delegato (UE) 2018/625
Lingua processuale: polacco
Causa T-627/19 Shindler e a. / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Domande di adozione di una decisione di mantenimento della cittadinanza europea di taluni cittadini del Regno Unito e di una decisione vertente su diverse misure concernenti i diritti dei cittadini del Regno Unito – Presa di posizione da parte della Commissione – Assenza di invito ad agire – Diniego di adozione di una decisione di mantenimento della cittadinanza europea di taluni cittadini del Regno Unito – Carenza di interesse ad agire – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
Cause T-778/16 e T-892/16 Irlanda e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Irlanda ha dato esecuzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che ne dispone il recupero – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) – Vantaggi fiscali selettivi – Principio di libera concorrenza
Lingua processuale: inglese
Causa T-715/19 Wagenknecht / Consiglio europeo
Ricorso per carenza – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Lotta contro le frodi – Riunione del Consiglio europeo – Quadro finanziario pluriennale – Regolamento finanziario – Asserito conflitto di interessi del rappresentante della Repubblica ceca in occasione di una riunione del Consiglio europeo – Asserita mancanza di azione da parte del Consiglio europeo – Articolo 130 del regolamento di procedura – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Presa di posizione del Consiglio europeo – Cessazione della carenza – Irricevibilità – Articolo 15, paragrafo 2, TUE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T-334/18 DEP Bodegas Altún / EUIPO (ANA DE ALTUN)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-272/19 TO / SEAE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Diniego di assunzione per inidoneità all’esercizio delle funzioni – Termini di ricorso – Norma di ordine pubblico – Tardività – Computo del termine – Determinazione della data a partire dalla quale l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-562/19 Klein / Commissione
Ricorso per carenza – Dispositivi medici – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, della direttiva 93/42/CEE – Procedimento di clausola di salvaguardia – Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto d’immissione in commercio di un dispositivo medico – Assenza di decisione da parte della Commissione – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-143/19 Solar Ileias Bompaina / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Operatori del mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Accordi per l’acquisto di energia elettrica – Modifiche legislative aventi effetto retroattivo consistente nel limitare i vantaggi tariffari – Denuncia presso la Commissione relativa all’esistenza di un presunto aiuto in favore dei fornitori di energia – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Qualità di interessato – Tutela dei diritti processuali – Irricevibilità
Cause riunite T-347/19 e T-348/19 Falqui e Poggiolini / Parlamento
Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili
Cause riunite T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 – T-462/19, T-464/19, T-469/19 e T-477/19 Tognoli e a. / Parlamento
Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili
Causa T-758/14 RENV Infineon Technologies / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza estesa al merito – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione della partecipazione unicamente a una parte di una rete di contatti bilaterali tra concorrenti
Causa T-332/15 Ocean Capital Administration e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano tali misure – Inclusione del nome dei ricorrenti
Causa T-490/18 Neda Industrial Group / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome della parte ricorrente nell’elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-577/18 Crédit agricole Corporate and Investment Bank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti di fondi propri – Violazione colposa – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
Causa T-578/18 CA Consumer Finance / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti di fondi propri – Violazione colposa – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
Causa T-748/18 Glimarpol / EUIPO – Metar (Utensili pneumatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento pneumatico – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Causa T-38/19 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Inosservanza delle regole della condizionalità – Tolleranza e clemenza in materia di sanzioni – Rettifica finanziaria su base forfettaria – Valutazione del danno finanziario per l’Unione – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Causa T-138/19 WH / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Ricorso di annullamento – Violazione dei requisiti di forma – Articoli 76 e 78, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Comparazione dei meriti
Causa T-328/19 Scorify / EUIPO – Scor (SCORIFY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SCORIFY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SCOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-533/19 Artur Florêncio & Filhos, Affsports / EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo sflooring – Marchio nazionale denominativo anteriore T‑FLOORING – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-605/19 EP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Articolo 45 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo
Causa T-633/19 Essential Export / EUIPO – Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo asseritamente contenente l’elemento denominativo “TOTU” e nei colori rosso e nero – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori TOTTO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-659/19 FF Group Romania / EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo _kix – Marchio nazionale denominativo anteriore kik – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-686/19 Euroapotheca / EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo GNC LIVE WELL – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-696/19 Teva Pharmaceutical Industries / EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Moins de migraine pour vivre mieux – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-697/19 Teva Pharmaceutical Industries / EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-729/19 Dinamo / EUIPO (Favorit)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Favorit – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-800/19 Austria Tabak / EUIPO – Mignot & De Block (AIR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo AIR – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Alterazione del carattere distintivo
Causa T-616/19 Katjes Fassin / EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WONDERLAND – Marchio Benelux denominativo anteriore WONDERMIX – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-619/19 KF / CSUE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Personale del SATCEN – Agenti contrattuali – Competenza dei giudici dell’Unione – Politica estera e di sicurezza comune – Decisione di avvio di un’indagine amministrativa riguardante la ricorrente in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Atto lesivo – Domanda di pagamento degli interessi su una somma riconosciuta dal Tribunale come risarcimento del danno subito – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T-640/19 Sasol Germany e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica il 4-tert-butilfenolo come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Eccezione di irricevibilità – Atto non impugnabile – Atto puramente esecutivo – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-371/19 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (FAKE DUCK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FAKE DUCK – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SAVE THE DUCK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-838/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products Import & Export ((Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-839/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-840/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-841/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-842/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products Import & Export (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-377/20 R KN / CESE
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Membro del CESE – Molestie – Indagine dell’OLAF – Decisione dell’Ufficio di presidenza del CESE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-715/19 R Wagenknecht / Consiglio europeo
agosto 2020
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-552/19 OP Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti delle istituzioni – Opposizione – Sospensione dell’esecuzione della sentenza pronunciata in contumacia
Causa T-162/20 R Indofil Industries (Netherlands) / EFSA
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Pubblicazione delle conclusioni della revisione effettuata dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva mancozeb – Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi – Diniego di concessione del trattamento riservato – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni juris
Causa T-190/19 BF / Commissione
Ricorso per carenza – Aiuti di Stato – Gestione degli impianti di approvvigionamento idrico e di risanamento – Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche – Secondo invito ad agire – Presa di posizione della Commissione – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento 2015/1589 – Termine di ricorso – Irricevibilità manifesta
Causa T-358/20 R Net Technologies Finland / REA
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Rimborso di somme versate – Note di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-755/18 FL Brüterei M-V e a. / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Agricoltura biologica – Produzione animale – Norme di produzione eccezionali applicabili in caso di indisponibilità di fattori di produzione agricoli biologici – Uso di animali non biologici – Proroga del periodo di applicazione delle norme di produzione eccezionali – Mancanza di incidenza diretta – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
settembre 2020
Causa T-381/15 RENV IMG / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione nuovi accordi di delega in gestione indiretta – Illecito – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Domanda d’ingiunzione – Tardività – Modifica della natura del risarcimento richiesto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-437/16 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nel settore dell’audit – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Lingua di comunicazione – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T-626/17 Slovenia / Commissione
Agricoltura – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Denominazioni di origine nel settore vitivinicolo – Etichettatura dei vini – Menzione del nome di una varietà di uve da vino che contiene o è costituito da una denominazione di origine protetta – Divieto – Deroga – Regolamento delegato (UE) 2017/1353 – Inserimento del nome della varietà di uve da vino “teran” nell’elenco di cui all’allegato XV, parte A, del regolamento (CE) n. 607/2009 – Effetto retroattivo a decorrere dalla data di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione – Denominazione di origine protetta slovena “Teran” – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Atto relativo alle condizioni di adesione della Croazia all’Unione – Accordo interistituzionale “Legiferare meglio” – Equilibrio istituzionale
Lingua processuale: sloveno
Causa T-745/17 Kerkosand / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto per un progetto d’investimento nella Slovacchia occidentale – Aiuto a finalità regionale agli investimenti – Rigetto di una denuncia – Decisione di non sollevare obiezioni – Condizioni di esenzione – Articolo 14 del regolamento (UE) n. 651/2014 – Portata del potere di controllo della Commissione – Orientamenti sugli aiuti di Stato a finalità regionale 2014‑2020 – Nozione di PME – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, dell’allegato I del regolamento n. 651/2014 – Dati da utilizzare per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari e periodo di riferimento – Articolo 4 dell’allegato I del regolamento n. 651/2014 – Dubbi sulla compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà
Lingua processuale: tedesco
Cause T-150/18 e T-345/18 BNP Paribas / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misure che impongono la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Lingua processuale: francese
Causa T-246/19 Cambogia e CRF / Commissione
Ricorso di annullamento – Importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania – Misure di salvaguardia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-515/13 RENV Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi d’interesse economico (GIE) e dei relativi investitori – Regime di tassazione applicabile ad alcuni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Carattere selettivo – Obbligo di motivazione – Recupero dell’aiuto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-796/16 CEDC International / EUIPO – Underberg (Forma di un filo d'erba in una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Natura dell’uso – Alterazione del carattere distintivo – Uso congiunto ad altri marchi – Oggetto della tutela – Requisito di chiarezza e di precisione – Requisito di concordanza tra la descrizione e la rappresentazione – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Rinvio alla motivazione di una decisione anteriore annullata – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-411/17 Landesbank Baden-Württemberg / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Decisione del CRU sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-421/18 Bauer Radio / EUIPO – Weinstein (MUSIKISS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea MUSIKISS – Marchi denominativo e figurativi anteriori del Regno Unito KISS – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Periodo transitorio – Decisione della commissione di ricorso di rinviare il procedimento dinanzi alla divisione di opposizione – Ricevibilità – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-510/18 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei fondi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Pregiudizio alla reputazione – Determinazione dei criteri di inserimento
Lingua processuale: inglese
Causa T-338/19 UE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Problemi di salute asseritamente connessi alle condizioni di lavoro – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Articolo 73 dello Statuto – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Obbligo di ascoltare l’interessato prima della decisione iniziale
Lingua processuale: inglese
Causa T-370/19 Spagna / Commissione
Relazioni esterne – Cooperazione tecnica – Comunicazioni elettroniche – Regolamento (UE) 2018/1971 – Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche – Articolo 35, paragrafo 2, del regolamento 2018/1971 – Partecipazione delle autorità di regolamentazione dei paesi terzi a tale organismo – Partecipazione dell’Autorità nazionale di regolamentazione del Kosovo – Nozione di paese terzo – Errore di diritto
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-549/19 Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Trecondi-Treosulfan – Decisione di cancellare un medicinale dal registro dei medicinali orfani – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “metodo soddisfacente” – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento n. 141/2000 – Errore di diritto
Lingua processuale: tedesco
Causa T-557/19 Seven / EUIPO (7Seven)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo 7Seven – Mancanza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Articolo 53 del regolamento (UE) 2017/1001 – Richiesta di restitutio in integrum presentata dal licenziatario – Articolo 104, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Dovere di diligenza
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-613/19 ENIL Brussels Office e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Programma operativo “Regioni in crescita” – Asse prioritario 5 (Infrastruttura sociale regionale) – Sovvenzione diretta al sostegno della deistituzionalizzazione dei servizi per gli anziani e le persone con disabilità – Rifiuto di sospensione dell’invito a presentare proposte su domanda di organizzazioni per la difesa e la rappresentanza di persone con disabilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-801/19 DTE Systems / EUIPO – Speed-Buster (PedalBox +)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PedalBox + – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Abuso di diritto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-131/20 IR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Doveri e diritti del funzionario – Comando nell’interesse del servizio – Articolo 37, primo comma, lettera a), primo trattino, dello Statuto – Articolo 38 dello Statuto – Diniego di proroga di un comando – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa
Causa T-401/16 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di investigatori e di capi gruppo – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della seconda lingua dei concorsi alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Test eliminatorio di comprensione linguistica in inglese – Lingua di comunicazione – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
Causa T-143/18 Société générale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Causa T-144/18 Crédit agricole e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Causa T-145/18 Confédération nationale du Crédit mutuel e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Causa T-146/18 BPCE e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Causa T-149/18 Arkéa Direct Bank e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Causa T-565/18 P. Krücken Organic / Commissione
Diritto istituzionale – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato – Nozione di appropriata vigilanza ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Imputabilità del comportamento
Causa T-46/19 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti alla superficie – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sistema integrato di gestione e di controllo – Controlli chiave – Regolamento n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione
Causa T-50/19 Casual Dreams / EUIPO – López Fernández (Dayaday)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dayaday – Marchi nazionali figurativi anteriori DAYADAY e dayaday – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-144/19 Kludi / EUIPO – Adlon Brand (ADLON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ADLON – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ADLON – Prova della notorietà del marchio anteriore – Regola 19 del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Applicazione della legge nel tempo – Produzione tardiva dei documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-187/19 Glaxo Group / EUIPO (Marchio di colore viola)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea costituito da una tonalità del colore viola – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-589/19 Gothe e Kunz / EUIPO – Aldi Einkauf (FAIR ZONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FAIR ZONE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FAIR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-625/19 Daw / EUIPO (SOS Innenfarbe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOS Innenfarbe – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001
Causa T-626/19 Daw / EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOS Loch- und Rissfüller – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001
Causa T-645/19 IMG / Commissione
Ricorso di annullamento – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Esecuzione di una sentenza della Corte – Lettera della Commissione con cui si chiede di produrre taluni documenti – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Stretto collegamento con le conclusioni di annullamento – Litispendenza – Irricevibilità – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-669/19 Novomatic / EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PRIMUS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PRIMUS – Marchio Benelux denominativo anteriore PRIMUS – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-879/19 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dr. Jacob’s essentials – Marchio internazionale denominativo anteriore COMPAL ESSENCIAL – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori FRUTA essencial, COMPAL essencial e Compal FRUTA essencial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-81/20 Klose / EUIPO (Raffigurazione di un rettangolo con tre segmenti colorati)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un rettangolo con tre segmenti colorati – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-529/19 ADESO / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratti di sovvenzione relativi ai progetti “Your Environment is Your Life” e “Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” – Costi non ammissibili – Note di addebito – Lettera di conferma – Qualità di atto impugnabile – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
Causa T-381/20 R Datax / REA
Procedimento sommario – Convenzioni di sovvenzione stipulate nell’ambito del settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Rimborso di somme versate – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-414/17 Hypo Vorarlberg Bank / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Decisione del CRU sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Causa T-420/17 Portigon / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Cause T-77/18 e T-567/18 VE / ESMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2016 – Eccezione d’illegittimità della guida alla valutazione – Errore manifesto di valutazione – Valutazione di attività esercitate come rappresentante del personale – Irregolarità di procedura – Risoluzione del contratto di lavoro – Prestazioni insufficienti per un periodo di due anni
Causa T-408/18 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nel contesto del programma di azione n. 3 Erasmus Mundus relativo alla promozione dell’insegnamento superiore – Convenzione di sovvenzione conclusa nel contesto del programma per l’educazione e la formazione continue – Costi ammissibili – Note di debito – Rimborso di una parte degli importi anticipati – Responsabilità contrattuale
Causa T-433/18 Bax / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Sostegno alla transizione professionale – Ammissibilità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine – Discriminazione fondata sul sesso – Proporzionalità – Responsabilità
Causa T-596/18 ZL / EUIPO
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Decisione di non iscrivere il nominativo della ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice
Causa T-36/19 PE Digital / EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ElitePartner – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-174/19 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizi di promozione 2014‑2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 8 – Diritto di essere ascoltato
Causa T-289/19 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-291/19 Pshonka / Consiglio
Causa T-292/19 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-314/19 Fundación Tecnalia Research & Innovation / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Sviluppo e test di sistemi di sensori destinati a controllare la qualità e le prestazioni dei processi di cottura di prodotti di panetteria – Projet Bread-Guard – Sovrapposizione del progetto con un altro progetto finanziato a titolo dello stesso programma – Modifiche della descrizione dei compiti da svolgere – Perdita dei diritti di proprietà intellettuale necessari all’esecuzione del progetto – Sovrastima del numero di persone al mese necessario al progetto – Obblighi di informazione gravanti sui beneficiari – Gravi illeciti professionali – Risoluzione della convenzione di sovvenzione da parte della Commissione
Causa T-401/19 Brillux / EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Freude an Farbe di colore giallo, arancione, rosso, rosa, viola, blu, turchese, verde scuro, verde chiaro e antracite – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Glemadur Freude an Farbe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-402/19 Brillux / EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Freude an Farbe – Marchio figurativo anteriore dell’Unione Europea Glemadur Freude an Farbe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-472/19 BASF / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti esteri etilici di acidi omega-3 – Modifica dei termini dell’autorizzazione – Articolo 116, primo comma, della direttiva 2001/83/CE – Errore manifesto di valutazione - Proporzionalità
Causa T-522/19 Aldi / EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQ BARBECUE SEASON – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-601/19 Osório & Gonçalves / EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo in.fi.ni.tu.de – Marchio nazionale denominativo anteriore INFINITE – Ricevibilità di elementi di prova – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-608/19 Veronese Design Company / EUIPO – Veronese (VERONESE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo VERONESE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERONESE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-654/19 FF / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Uso di una fotografia in un catalogo di avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco – Direttiva 2014/109/UE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-677/19 Polfarmex / EUIPO – Kaminski (SYRENA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SYRENA – Uso effettivo del marchio – Importanza dell’uso – Prova dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-727/19 Basaglia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti alcuni progetti nell’ambito del Programma eTEN nonché del quinto e del sesto Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico – Limitazione della domanda di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale
Causa T-737/19 Huevos Herrera Mejías / EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori MONTESIERRA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-738/19 Clouds Sky / EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Wi-Fi Powered by The Cloud – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Mancanza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001)
Causa T-869/19 Tetra / EUIPO – Neusta next (Wave)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Wave – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
ottobre 2020
Cause riunite T-479/11 RENV e T-157/12 RENV Francia e IFP Énergies nouvelles / Commissione
Aiuti di Stato – Ricerca petrolifera – Regime di aiuti attuato dalla Francia – Garanzia implicita ed illimitata dello Stato conferita all’IFPEN mediante concessione dello status di EPIC – Vantaggio – Presunzione di esistenza di un vantaggio – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa T-249/17 Casino, Guichard-Perrachon e AMC / Commissione
Concorrenza – Intese – Procedimento amministrativo ‐ Decisione che ordina un accertamento – Eccezione di illegittimità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritto a un ricorso effettivo – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Diritto all’inviolabilità del domicilio – Indizi sufficientemente gravi – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Causa T-255/17 Les Mousquetaires e ITM Entreprises / Commissione
Concorrenza – Intese – Procedimento amministrativo ‐ Decisioni che dispongono accertamenti – Eccezione di illegittimità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritto a un ricorso effettivo – Obbligo di motivazione – Diritto all’inviolabilità del domicilio – Elementi sufficientemente concreti – Proporzionalità – Ricorso di annullamento – Censure relative allo svolgimento di un accertamento – Diniego di tutela della riservatezza dei dati attinenti alla vita privata – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-380/17 HeidelbergCement e Schwenk Zement / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Imprese interessate – Mercato rilevante – Parte sostanziale del mercato interno – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Diritti della difesa – Parziale rinvio alle autorità nazionali
Lingua processuale: inglese
Causa T-18/19 Brown / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario cittadino del Regno Unito al momento della sua entrata in servizio – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Acquisizione della cittadinanza del paese della sede di servizio nel corso della carriera – Perdita dell’indennità di dislocazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 e T-465/19 Coppo Gavazzi e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia) della decisione n. 14/2018, in materia di pensioni ‐ Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Modifica correlativa, ad opera del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autorità da cui promana l’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
Causa T-151/18 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di distrazione di fondi pubblici e delle persone ed entità associate – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti a congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Termine ragionevole di giudizio – Sufficiente fondamento in fatto – Termini di ricorso – Gratuito patrocinio – Effetto sospensivo – Ricevibilità – Presupposti
Lingua processuale: francese
Causa T-273/19 Target Ventures Group / EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TARGET VENTURES – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-254/17 Intermarché Casino Achats / Commissione
Causa T-583/18 GVN / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto pubblico di passeggeri – Compensazione di costi inerenti ad obblighi di servizio pubblico – Obbligo di fissare tariffe massime per scolari, studenti, apprendisti e persone a mobilità ridotta – Articolo 7a del Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (legge del Land della Bassa Sassonia sul trasporto locale) – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1370/2007 – Trasferimento di risorse finanziarie da un Land alle autorità organizzatrici dei trasporti a livello municipale – Nozione di aiuto
Causa T-597/18 Hermann Albers / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto pubblico di passeggeri – Compensazione di costi inerenti ad obblighi di servizio pubblico – Obbligo di fissare tariffe massime per scolari, studenti, apprendisti e persone a mobilità ridotta – Articolo 7a del Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (legge del Land della Bassa Sassonia sul trasporto locale) – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1370/2007 – Trasferimento di risorse finanziarie da un Land alle autorità organizzatrici dei trasporti a livello municipale – Nozione di aiuto – Obbligo di notifica
Causa T-51/19 Laboratorios Ern / EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apiheal – Marchio nazionale denominativo anteriore APIRETAL – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-53/19 SBS Bilimsel Bio Çözümler / EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apiheal – Marchio nazionale denominativo anteriore APIRETAL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-87/19 Broughton / Eurojust
Causa T-264/19 nanoPET Pharma / EUIPO – Miltenyi Biotec (viscover)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo viscover – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001]
Causa T-487/19 CU / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Trattamento mensile di base dei funzionari assunti prima del 1° maggio 2004 – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore all’unità – Riduzione del fattore di moltiplicazione – Errore di diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
Causa T-602/19 Eugène Perma France / EUIPO – SPI Investments Group (NATURANOVE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NATURANOVE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NATURALIUM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-847/19 X-cen-tek / EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PAX – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori SPAX – Impedimento alla registrazione relativo – Elemento dominante – Mancata neutralizzazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Applicazione della legge nel tempo
Causa T-180/20 Sharpston / Consiglio e Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Dichiarazione della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alle conseguenze del recesso del Regno Unito sugli avvocati generali della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-184/20 Sharpston / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Lettera del presidente della Corte con cui si invitano gli Stati membri a provvedere alla nomina di un avvocato generale – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-550/20 Sharpston / Consiglio e rappresentanti dei governi degli Stati membri
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri di nominare un avvocato generale alla Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-307/18 Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Commissione
Causa T-316/18 První novinová společnost / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Durata del procedimento – Esame completo e sufficiente della controversia da parte della Commissione – Compensazione dell’adempimento dell’obbligo di servizio universale – Servizio di interesse economico generale – Direttiva 97/67/CE – Metodo dei costi netti evitati – Obbligo di motivazione
Causa T-48/19 smart things solutions / EUIPO – Samsung Electronics (smart:)things)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo smart:)things – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-249/19 Karpeta-Kovalyova / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Decisione che nega il diritto all’indennità di dislocazione, all’indennità giornaliera, all’indennità di prima sistemazione e il rimborso delle spese di trasloco e di viaggio in occasione dell’entrata in servizio – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Statuto diplomatico – Periodo quinquennale di riferimento – Nozione di residenza abituale
Causa T-349/19 Decathlon / EUIPO – Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo athlon custom sportswear – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DECATHLON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-607/19 Itinerant Show Room / EUIPO (FAKE DUCK)
Marchio dell’Unione europea – Demanda di marchio dell’Unione europea figurativo FAKE DUCK – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Principi di parità di trattamento e di legalità
Causa T-788/19 Body Attack Sports Nutrition / EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sakkattack – Marchi internazionali denominativi anteriori ATTACK e Body Attack e figurativo anteriore Body Attack SPORTS NUTRITION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-818/19 Dvectis CZ / EUIPO – Yado (Cuscini di sostegno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cuscino di sostegno – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Causa T-851/19 Body Attack Sports Nutrition / EUIPO – Sakkari (SAKKATTACK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SAKKATTACK – Marchi internazionali denominativi anteriori ATTACK e Body Attack e figurativo anteriore Body Attack SPORTS NUTRITION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-2/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-38/20 Lotto24 / EUIPO (LOTTO24)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LOTTO24 – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-49/20 Rothenberger / EUIPO – Paper Point (ROBOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROBOX – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OROBOX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Sottocategoria autonoma di prodotti – Considerazione di un elemento descrittivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-629/19 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articoli da 4 a 9 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Portata dell’esame effettuato dalla commissione di ricorso – Motivi di ricorso riguardanti la motivazione di un’altra decisione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-13/20 Valiante / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso interno COM/1/AD 10/18 (AD 10) – Deposito dell’atto di candidatura mediante il formulario previsto a tale scopo e contemplato all’articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Domanda di essere ammesso a concorrere presentata all’APN contemporaneamente e su carta semplice – Requisiti di ammissibilità – Decisione della commissione giudicatrice di escludere la candidatura del ricorrente – Decisione dell’APN che rifiuta di accogliere la domanda del ricorrente di escludere uno dei requisiti previsti dal bando di concorso al fine di ammetterlo a partecipare al concorso – Contestazione della decisione dell’APN e non di quella della commissione giudicatrice – Interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-14/20 Tratkowski / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso interno COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Deposito dell’atto di candidatura mediante il formulario previsto a tale scopo e contemplato all’articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Domanda di essere ammesso a concorrere presentata all’APN contemporaneamente e su carta semplice – Requisiti di ammissibilità – Decisione della commissione giudicatrice di escludere la candidatura del ricorrente – Rigetto da parte della commissione giudicatrice della domanda di riesame del candidato perché tardiva – Decisione dell’APN che rifiuta di accogliere la domanda del ricorrente di escludere uno dei requisiti previsti dal bando di concorso al fine di ammetterlo a partecipare al concorso – Contestazione della decisione dell’APN e non di quella della commissione giudicatrice – Interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-377/20 RII KN / CESE
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Membro del CESE – Molestie – Indagine dell’OLAF – Decisione dell’Ufficio di presidenza del CESE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-805/19 Ultrasun / EUIPO (ultrasun)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ultrasun – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-833/19 Grammer / EUIPO (Rappresentazione di una figura geometrica)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una figura geometrica – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-594/18 Pharma Mar / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Aplidin – plitidepsina – Decisione di rigetto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Valutazione scientifica dei rischi e dei benefici di un medicinale – Comitato dei medicinali per uso umano – Imparzialità obiettiva
Causa T-583/19 Electrolux Home Products / EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRIGIDAIRE – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-857/19 Dehousse / Corte di giustizia dell'Unione europea
Accesso ai documenti – Corte di giustizia dell’Unione europea – Documenti che l’istituzione detiene nell’esercizio delle sue funzioni amministrative – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Provvedimenti che l’esecuzione di una sentenza di annullamento comporta – Presunzione di inesistenza o di mancato possesso di documenti – Spiegazioni plausibili che consentono di determinare le ragioni dell’inesistenza o del mancato possesso – Obbligo di motivazione – Conservazione della documentazione – Principio di buona amministrazione
Causa T-451/20 R Facebook Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-452/20 R Facebook Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-827/19 Gáspár / Commissione
novembre 2020
Causa T-271/10 RENV II H / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Agente nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Sviamento di potere – Interesse del servizio – Molestie psicologiche – Carattere punitivo della riassegnazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-814/17 Lietuvos geležinkeliai / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato del trasporto ferroviario di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Accesso da parte di imprese terze alle infrastrutture gestite dalla società nazionale delle ferrovie della Lituania – Smantellamento di un tratto di binario – Nozione di “abuso” – Esclusione effettiva o probabile di un concorrente – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Rimedi – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-735/18 Aquind / ACER
Energia – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 714/2009 – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di esenzione relativa alle nuove interconnessioni elettriche – Ricorso dinanzi alla commissione dei ricorsi dell’ACER – Intensità del controllo
Lingua processuale: inglese
Causa T-574/19 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Productse Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla funzione tecnica di quest’ultimo – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T-166/19 Bronckers / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose – Documenti presentati nell’ambito del comitato misto – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: inglese
Causa T-862/19 Brasserie St Avold / EUIPO (Forma di una bottiglia scura)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Segno tridimensionale – Forma di una bottiglia scura – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-25/19 AD / ECHA
Causa T-173/19 AV e AW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso di spese mediche – Indagine dell’OLAF – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell'indebito
Causa T-820/19 Totalizator Sportowy / EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Lottoland – Marchi nazionali figurativi anteriori LOTTO e Lotto – Marchio nazionale denominativo anteriore lotto – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di nesso tra i marchi in conflitto – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-849/19 RII Leonardo / Frontex
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-25/20 Deutsche Post / EUIPO – Pošta Slovenije (Raffigurazione di uno strumento di un corno)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un corno stilizzato – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante un corno postale su sfondo giallo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Assenza di carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-646/20 R NG e a. / Parlamento e Consiglio
Domanda di provvedimenti provvisori – Regolamento (CE) n. 561/2006 – Insussistenza di incidenza diretta o individuale – Irricevibilità del ricorso nel merito – Irricevibilità
Causa T-257/20 González Calvet / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Decisione che rifiuta di accordare una compensazione finanziaria agli azionisti e ai creditori interessati – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-377/19 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore CARL TOUCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-378/19 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore CARL TOUCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-643/19 Dermavita / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM ULTRA – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-664/19 Allergan Holdings France / EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM ULTRA – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-21/20 LG Electronics / EUIPO – Staszewski (K7)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo K7 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore k7 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-32/20 Buxadé Villalba e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Presa d’atto, da parte del Parlamento, dell’elezione a deputati europei di due eletti spagnoli – Legittimazione ad agire di altri tre deputati europei – Mancanza di incidenza diretta – Domanda diretta ad ottenere una sentenza dichiarativa – Ricorso in parte irricevibile e in parte presentato dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne
Causa T-174/20 Comune di Stintino / Commissione
Ricorso di annullamento – Convenzione di sovvenzione stipulata nell’ambito dello strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) – Nota di addebito – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-71/19 BMC / Impresa comune Clean Sky 2
Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Procedura di invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018-01 – Rigetto della proposta presentata dalla ricorrente – Attribuzione di punteggi non corrispondenti ad un numero intero – Articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1290/2013 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Esame insufficiente della proposta – Travisamento dei fatti
Causa T-107/19 ACRE / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara non ammissibili talune spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’anno 2017 – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Divieto di finanziamento di un partito politico nazionale – Contributo o donazione di un partito politico nazionale – Principio di buona amministrazione – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Decisione che concede un contributo a un partito politico per l’anno 2019 e che subordina un prefinanziamento pari al 100% dell’importo massimo del contributo a determinati rimborsi preventivi – Regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 – Diritti della difesa
Causa T-309/19 BRF Singapore Foods / EUIPO – Tipiak (Sadia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sadia – Marchio nazionale denominativo anteriore SAIDA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-310/19 BRF Singapore Foods / EUIPO – Tipiak (SADIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SADIA – Marchio nazionale denominativo anteriore SAIDA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-362/19 UI / Commissione
Causa T-802/19 Kisscolor Living / EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KISS COLOR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KISS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Applicazione della legge nel tempo
Causa T-874/19 Impera / EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Flaming Forties – Marchio nazionale figurativo anteriore 40 FLAMING FRUITS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-875/19 Impera / EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Flaming Forties – Marchio nazionale figurativo anteriore 40 FLAMING FRUITS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-882/19 Kerangus / EUIPO (ΑΠΛΑ!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ΑΠΛΑ Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento
Causa T-57/20 Group / EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-728/19 PL / Commissione
Causa T-475/20 R LE / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007 — 2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
dicembre 2020
Causa T-722/18 Repsol / EUIPO – Basic (BASIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BASIC – Nomi commerciali nazionali anteriori basic e basic AG – Impedimenti relativi alla registrazione – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione precedente – Rinvio della causa dinanzi a una commissione di ricorso – Incompetenza dell’autore del rinvio – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96 – Ricorso incidentale
Lingua processuale: inglese
Causa T-24/20 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Annuncio da parte del presidente del Parlamento europeo della constatazione di vacanza del seggio di un deputato europeo – Domanda di prendere urgentemente un’iniziativa per confermare l’immunità del deputato europeo – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-442/17 RENV RN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Presupposti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità – Nozione di “coniuge”
Lingua processuale: francese
Causa T-93/18 International Skating Union / Commissione
Concorrenza – Associazione di imprese – Competizioni di pattinaggio di velocità – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Regolamentazione di una federazione sportiva – Conciliazione tra diritto della concorrenza e specificità dello sport – Scommesse sportive – Tribunale arbitrale dello sport – Orientamenti per il calcolo delle ammende – Ambito di applicazione territoriale dell’articolo 101 TFUE – Restrizione della concorrenza per oggetto – Misure correttive
Lingua processuale: inglese
Causa T-207/18 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione della sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Studi esplorativi – Usi intermedi – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-430/18 American Airlines / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e l’accordo SEE – Impegni – Decisione che concede diritti acquisiti – Errore di diritto – Nozione di uso adeguato
Lingua processuale: inglese
Causa T-635/18 Industrial Química del Nalón / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione di pece, catrame di carbone, alta temperatura, tra le sostanze di tossicità acuta per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: inglese
Causa T-736/19 HA / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese mediche – Massimale di rimborso per gli apparecchi per apnea del sonno – Ricorso di annullamento – Insussistenza di atto meramente confermativo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Disposizioni generali di esecuzione
Lingua processuale: francese
Causa T-3/20 Forbo Financial Services / EUIPO – Windmöller (Canoleum)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Canoleum – Marchio internazionale denominativo anteriore MARMOLEUM – Impedimento alla registrazione relativo – Deposito tardivo della memoria contenente i motivi del ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Malattia improvvisa dell’avvocato che rappresenta il ricorrente – Dovere di diligenza – Valore probatorio di una dichiarazione resa in forma solenne dall’avvocato
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-486/18 Danske Slagtermestre / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Fase di esame preliminare – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Qualità di interessato – Obiettivo di tutela dei diritti procedurali garantiti dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di pregiudizio sostanziale per la posizione concorrenziale – Atto regolamentare – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-178/19 Kalai / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà
Causa T-247/19 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-318/19 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-639/19 Sánchez Romero Carvajal Jabugo / EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Demanda di marchio dell’Unione europea figurativo 5MS MMMMM – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore 5J – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-687/19 inMusic Brands / EUIPO – Equipson (Marq)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Marq – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori MARK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale
Causa T-26/20 Forex Bank / EUIPO – Coino UK (FOREX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FOREX – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-35/20 Monster Energy / EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Traccia di un graffio inferto da un artiglio)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un graffio – Marchi dell’Unione europea e del Regno Unito figurativi anteriori che rappresentano graffi – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-152/20 BSH Hausgeräte / EUIPO (Home Connect)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Home Connect – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Relazione sufficientemente diretta e concreta con i prodotti oggetto della domanda di marchio – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-536/19 Militos Symvouleftiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Fornitura di servizi nel settore dell’organizzazione di attività di comunicazione per conto della rappresentanza della Commissione in Grecia – Annullamento della gara d’appalto – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-37/20 Regno Unito / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica e pubblicazione – Assenza di errore scusabile – Tardività – Irricevibilità
Causa T-714/18 Adraces / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione quadro di partenariato – Centro di informazione locale Europe Direct – Risoluzione del contratto senza specificarne il motivo – Certezza del diritto – Principio di buona fede – Proporzionalità – Rispetto dei diritti e degli interessi legittimi del contraente – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione
Causa T-620/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne ROSÉ – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-621/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-622/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-705/19 GV / Commissione
Causa T-819/19 Man and Machine / EUIPO – Bim Freelance (bim ready)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo bim ready – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BIM freelance – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei servizi designati nella domanda di marchio
Causa T-858/19 easyCosmetic Swiss / EUIPO – UWI (easycosmetic)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo easyCosmetic – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-30/20 Promed / EUIPO – Centrumelektroniki (Promed)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Promed – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-190/20 Almea / EUIPO – Sanacorp Pharmahandel (Almea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Almea – Marchio nazionale denominativo anteriore MEA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-63/19 DEP Rot Front / EUIPO - Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
Marchio dell’Unione europea – Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T-579/20 R Genekam Biotechnology / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Recupero degli importi versati – Domanda di sospensione dell’esecuzione forzata – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-236/17 Balti Gaas / Commissione e INEA
Assistenza finanziaria a titolo del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 – Settore delle infrastrutture energetiche transeuropee – Invito a presentare proposte – Ricorso per carenza – Assenza di invito ad agire – Irricevibilità – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità parziale – Decisione che rifiuta una proposta – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Competenza della Commissione
Causa T-187/18 VP / Cedefop
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di rinnovo a tempo indeterminato del contratto – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 26 dello Statuto – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale
Causa T-243/18 VW / Commissione
Causa T-438/18 Pareto Trading / EUIPO – Bikor Elżbieta Korbut e Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind (BIKOR EGYPTIAN EARTH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIKOR EGYPTIAN EARTH – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-515/18 Fakro / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato delle finestre per tetti e delle strutture a conversa – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Accesso al fascicolo – Principio di buona amministrazione - Termine ragionevole - Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Mancanza di interesse dell’Unione – Probabilità di poter dimostrare l’esistenza di un’infrazione – Prezzi predatori – “Fighting brand” (sottomarca) – Sconti – Esclusiva
Causa T-541/18 Changmao Biochemical Engineering / Commissione
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Proroga di un dazio antidumping definitivo – Determinazione del valore normale – Protocollo di adesione della Cina all’OMC – Metodo del paese di riferimento – Articolo 2, paragrafo 7, e articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Vulnerabilità dell’industria dell’Unione – Probabilità di reiterazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-636/18 Tokai erftcarbon / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-637/18 Bawtry Carbon International / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-638/18 Deza / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-639/18 SGL Carbon / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-645/18 Bilbaína de Alquitranes / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-176/19 3V Sigma / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Uvasorb HEB – Decisione dell’ECHA con cui vengono richieste informazioni supplementari – Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Domanda diretta a individuare gli eventuali prodotti della trasformazione o della degradazione di una sostanza – Proporzionalità – Necessità dello studio supplementare richiesto – Condizioni pertinenti e condizioni realistiche – Temperatura alle condizioni di studio – Errore manifesto di valutazione
Causa T-189/19 Haikal / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Obbligo di motivazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto al rispetto della vita privata e familiare
Causa T-286/19 Azarov / Consiglio
Causa T-315/19 BT / Commissione
Causa T-521/19 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Termine di ricorso – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-535/19 H.R. Participations / EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JCE HOTTINGUER – Marchio nazionale non registrato anteriore HOTTINGER – Impedimento alla registrazione relativo – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti, rispettivamente, articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-660/19 Universität Bremen / REA
Ricorso di annullamento – Progetto di sovvenzione – Programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Assenza di rappresentanza da parte di un avvocato – Manifesta irricevibilità del ricorso
Causa T-665/19 Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo €$ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-859/19 Alkemie Group / EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALKEMIE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Alkmene – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-860/19 Alkemie Group / EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALKEMIE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Alkmene – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-863/19 Production Christian Gallimard / EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
Causa T-883/19 Gustopharma Consumer Health / EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HELIX ELIXIR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HELIXOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-118/20 Voco / EUIPO (Forma di una confezione)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una confezione – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-872/19 IM / BEI
Causa T-80/20 IM / BEI e FEI
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Posto di amministratore unico del FEI – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-350/20 Wagenknecht / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Lotta contro la frode – Riunioni del collegio dei commissari e del suo presidente con il rappresentante della Repubblica ceca – Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 – Regolamento finanziario – Pagamenti diretti del bilancio dell’Unione a favore di agricoltori – Asserito conflitto d’interessi del Primo ministro della Repubblica ceca – Asserita inazione della Commissione – Articolo 130, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità
Causa T-568/19 Micreos Food Safety / Commissione
Ricorso di annullamento – Salute pubblica – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Prodotto a base di batteriofago utilizzato per ridurre la presenza del batterio patogeno Listeria monocytogenes negli alimenti di origine animale pronti al consumo – Rigetto della domanda di approvazione del Listex™ P100 come decontaminante negli alimenti di origine animale pronti al consumo – Atto non impugnabile – Atto non inteso a produrre effetti giuridici vincolanti – Atto meramente confermativo – Atto informativo – Irricevibilità
Causa T-289/20 Facegym / EUIPO (FACEGYM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FACEGYM – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-729/20 R Aurubis / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2003/87/CE – Decisione 2011/278/UE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-731/20 R ExxonMobil Production Deutschland / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2003/87/CE – Decisione 2011/278/UE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
gennaio 2021
Causa T-548/18 Helbert / EUIPO
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EUIPO/AD/01/17 – Decisione di non inserire il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Composizione della commissione giudicatrice – Stabilità – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-758/18 ABLV Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Fissazione dei contributi ex ante per il 2015 e per il 2018 – Rigetto della domanda di ricalcolo e di rimborso dei contributi – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Ente cui è stata revocata l’autorizzazione – Articolo 70, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 806/2014 – Nozione di “cambiamento di status” – Articolo 12, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2015/63
Lingua processuale: inglese
Causa T-699/17 Polonia / Commissione
Ambiente – Direttiva 2010/75/UE – Emissioni industriali – Decisione di esecuzione (UE) 2017/1442 – Grandi impianti di combustione – Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT) – Articolo 16, paragrafi 4 e 5, TUE – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie – Applicazione della legge nel tempo – Comitatologia
Lingua processuale: polacco
Causa T-9/19 ClientEarth / BEI
Ambiente – Finanziamento di una centrale elettrica a biomassa in Galizia – Delibera del consiglio di amministrazione della BEI che approva il finanziamento – Accesso alla giustizia in materia ambientale – Articoli 9 e 10 della Convenzione di Aarhus – Articoli da 10 a 12 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Rigetto della richiesta in quanto irricevibile – Ricevibilità di un motivo a difesa – Obbligo di motivazione – Nozione di atto adottato nell’ambito del diritto ambientale – Nozione di atto avente effetti esterni e giuridicamente vincolanti
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-478/18 Bezouaoui e HB Consultant / Commissione
Aiuti di Stato – Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri – Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Controllo pubblico delle risorse
Causa T-610/18 ZR / EUIPO
Causa T-824/19 RY / Commissione
Causa T-873/19 Multi-Service / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) no 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che annulla la registrazione di un’impresa – Mancata fornitura delle informazioni richieste
Causa T-34/20 Datenlotsen Informationssysteme / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Servizi software per le università – Vantaggi fiscali e finanziamenti pubblici – Procedimento di indagine formale – Decisione che qualifica le misure attuate come aiuto esistente – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di atto regolamentare – Irricevibilità
Causa T-328/17 RENV Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO - M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Causa T-656/18 Jareš Procházková e Jareš / EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Causa T-261/19 Stada Arzneimittel / EUIPO – Optima Naturals (OptiMar)
Causa T-329/19 12seasons / EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BE EDGY BERLIN – Marchio nazionale denominativo anteriore EDJI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-734/19 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Domanda di prendere urgentemente un’iniziativa per confermare l’immunità di un deputato europeo – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-811/19 Enoport / EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO)
Causa T-829/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-830/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-831/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-844/19 Apologistics / EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)
Causa T-884/19 Folschette e a. / Commissione
Causa T-253/20 Oatly / EUIPO (IT'S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-276/20 Crevier / EUIPO (Apparecchio per la deodorizzazione dell’aria)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegno o modello comunitario raffigurante un apparecchio per la deodorizzazione dell’aria – Inosservanza di un termine nei confronti dell’EUIPO – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di vigilanza
Causa T-580/20 KC / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti di Stato – Denuncia – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-533/20 R Green Power Technologies / Commissione e Impresa comune ECSEL
Causa T-691/18 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato in causa – Effetti verticali – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-382/19 Turk Hava Yollari / EUIPO – Sky (skylife)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio denominativo skylife – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-817/19 Olimp Laboratories / EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Hydrovision – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Hylo-Vision – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-287/20 Eggy Food / EUIPO (EGGY FOOD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EGGY FOOD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-603/20 R Likvidacijska masa iza Mesoprodukt e Čuljak / Commissione
febbraio 2021
Causa T-17/19 Moi / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento – Molestie psicologiche – Decisioni del presidente del Parlamento che concludono per l’esistenza di una situazione di molestie subite da due assistenti parlamentari accreditati e che comminano nei confronti di un deputato la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per dodici giorni – Articoli 11 e 166 del regolamento interno del Parlamento – Ricorso interno – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento che conferma la sanzione – Articolo 167 del regolamento interno del Parlamento – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Diritti della difesa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
Causa T-258/20 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
Causa T-238/20 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato del trasporto aereo in Svezia, dalla Svezia e verso la Svezia – Garanzie di prestiti volte a sostenere le compagnie aeree nel contesto della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Proporzionalità – Criterio del possesso di una licenza rilasciata dalle autorità svedesi – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Ratio legis – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-259/20 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato francese del trasporto aereo – Moratoria sul pagamento della tassa di aviazione civile e della tassa di solidarietà sui biglietti aerei dovute su base mensile nel periodo da marzo a dicembre 2020 nell’ambito della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Criterio del possesso di una licenza rilasciata dalle autorità francesi – Proporzionalità – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-108/18 Universität Koblenz-Landau / EACEA
Clausola compromissoria – Programmi Tempus IV – Convenzioni di sovvenzione – Natura contrattuale della controversia – Riqualificazione del ricorso – Costi riconosciuti – Irregolarità sistemiche e ricorrenti – Rimborso integrale delle somme versate – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
Causa T-161/18 Braesch e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto alla ristrutturazione preventiva della Banca Monte dei Paschi di Siena – Fase di esame preliminare – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Eccezione di irricevibilità – Qualità di interessato – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-110/19 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-111/19 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
Causa T-113/19 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-116/19 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
Causa T-118/19 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
Causa T-119/19 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
Causa T-120/19 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d'innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-121/19 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
Causa T-122/19 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-123/19 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-124/19 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-352/18 Germann Avocats / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Studio di controllo sulle pratiche sindacali in materia di non discriminazione e diversità – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di assegnazione – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile
Causa T-230/20 R PNB Banka / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-488/18 XC / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti posti nell’ambito di una prova – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Concorso generale EPSO/AD/356/18 – Elenco di riserva – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Responsabilità
Causa T-585/18 Şanli / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-130/19 Spadafora / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Rigetto di candidatura – Personale dirigenziale intermedio – Principio di imparzialità – Responsabilità
Causa T-157/19 Şanli / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione
Cause riunite T-345/19, T-346/19, T-364/19 – T-366/19 e T-372/19 – T-375/19 Santini e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autore dell’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-519/19 Forte / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autore dell’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-578/19 Sophia Group / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di assistenza per gli edifici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Utilizzo di marchi di qualità e di certificazioni nell’ambito della formulazione dei criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione
Causa T-821/19 Herlyn e Beck / EUIPO – Brillux (B.home)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo B.home – Marchio internazionale denominativo anteriore B-Wohnen – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-98/20 Biochange Group / EUIPO – mysuperbrand (medical beauty research)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo medical beauty research – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Esame dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-117/20 El Corte Inglés / EUIPO – MKR Design (PANTHÉ)
Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PANTHÉ - Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori PANTHER e marchio dell’Unione europea figurativo anteriore P PANTHER - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] - Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore
Causa T-153/20 Bachmann / EUIPO (LIGHTYOGA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LIGHTYOGA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-157/20 Bachmann / EUIPO (LICHTYOGA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LICHTYOGA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-341/20 EAB / EUIPO (RADIOSHUTTLE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RADIOSHUTTLE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio
Causa T-92/20 Fryč / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Regolamenti di esenzione per categoria – Programma di aiuti concessi dalle autorità ceche a favore di talune imprese – Decisione della Commissione che approva detto programma – Ricorso di annullamento respinto in quanto tardivo – Danno asseritamente causato dagli atti della Commissione e degli organi giurisdizionali dell’Unione – Prescrizione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-19/20 sprd.net / EUIPO – Shirtlabor (I love)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo I love – Impedimento alla registrazione assoluto – Mancanza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Inapplicabilità dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Ricevibilità di elementi di prova – Articolo 97, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Imparzialità – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato
Causa T-753/19 Ungureanu / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Diritto istituzionale – Asserita illegittimità basata sulla mancata proposizione di un ricorso per dichiarazione di inadempimento ai sensi dell’articolo 258 TFUE – Potere discrezionale della Commissione – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T-655/20 R Symrise / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-656/20 R Symrise / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza omosalato – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-606/18 Universität Koblenz-Landau / EACEA
Clausola compromissoria – Programmi Tempus – Convenzione di sovvenzione – Costi ammissibili – Sospensione dei pagamenti – Rimborso delle somme versate – Obbligo di motivazione
Causa T-809/19 Liga Nacional de Fútbol Profesional / EUIPO (El Clasico)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo El Clasico – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-56/20 Bezos Family Foundation / EUIPO – SNCF Mobilités (VROOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VROOM – Marchio nazionale denominativo anteriore POP & VROOM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-61/20 Sonova / EUIPO – Digitmarket (B-Direct)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio denominativo B-Direct – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore bizdirect – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-437/20 Ultrasun / EUIPO (ULTRASUN)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ULTRASUN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
marzo 2021
Causa T-723/18 Barata / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Ricorso di annullamento – Comunicazione mediante lettera raccomandata – Articolo 26 dello Statuto – Invio postale raccomandato non ritirato dal suo destinatario – Dies a quo del termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Regime linguistico
Lingua processuale: inglese
Causa T-388/20 Ryanair / Commissione (Finnair I; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Finlandia alla Finnair nell’ambito della pandemia di COVID‑19 – Garanzia statale associata a un prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-885/19 Aquind e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Delega di potere alla Commissione – Articolo 290 TFUE – Atto delegato che modifica l’elenco dell’Unione dei progetti di interesse comune – Natura dell’atto nel periodo durante il quale il Parlamento e il Consiglio possono sollevare obiezioni – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa T-245/17 ViaSat / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Uso armonizzato dello spettro di frequenze di 2 GHz – Sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) – Decisione 2007/98/CE – Procedura armonizzata di selezione degli operatori – Autorizzazioni per gli operatori selezionati – Decisione n. 626/2008/CE – Invito ad agire – Assenza di diffida – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità – Rifiuto di agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Competenza della Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-134/19 AM / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Ricevibilità – Termine per la presentazione della domanda di avvio della procedura di conciliazione – Atto lesivo – Indennità di mobilità geografica – Trasferimento ad un ufficio esterno – Rifiuto di concessione dell’indennità – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa T-50/20 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Procedura di insolvenza – Rifiuto della BCE di soddisfare la richiesta del consiglio di amministrazione di un ente creditizio affinché venga data istruzione al curatore fallimentare di detto ente di concedere all’avvocato incaricato da tale consiglio l’accesso ai locali, alle informazioni, al personale e alle risorse del medesimo ente – Competenza dell’autore dell’atto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T-719/17 FMC / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flupirsulfuron metile – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Principio di precauzione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-160/20 3M Belgium / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Identificazione dell’acido perfluorobutanesulfonico (PFBS) e dei suoi sali come sostanza estremamente preoccupante – Iscrizione nell’elenco delle sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 59, paragrafo 10, del regolamento n. 1907/2006 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-769/16 Picard / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Misure transitorie relative a talune modalità di calcolo dei diritti a pensione – Cambiamento di regime a seguito della firma di un nuovo contratto di agente contrattuale – Nozione di “impiegati”
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-599/19 EM / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Pensionamento – Dovere di assistenza – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-48/20 Sahaj Marg Spirituality Foundation / EUIPO (Heartfulness)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Heartfulness – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-132/20 NEC OncoImmunity / EASME
Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione – Lettera di risoluzione – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Irricevibilità – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Perdita dello status di PMI
Causa T-251/20 KG / Parlamento
Causa T-539/18 Ayuntamiento de Quart de Poblet / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007‑2013) – Contratti “Highly scalable Deployment model of Inclusive E‑GOvern” (DIEGO) e “Speeding Every European Digital” (SEED) – Note di addebito – Costi finanziabili – Giustificazione dei costi – Affidabilità dei prospetti di sintesi delle attività dedicate alla realizzazione dei progetti
Causa T-693/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Ornua (KERRYMAID)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KERRYMAID – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Kerrygold – Impedimento alla registrazione relativo – Denominazione geografica – Elemento dominante – Coesistenza pacifica – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Applicazione della legge nel tempo
Causa T-694/19 FI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18, 19 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Proporzionalità
Causa T-66/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ LONDON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ LONDON – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-67/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ NEW YORK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ NEW YORK – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-68/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ EST 1929)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ EST 1929 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-71/20 Puma / EUIPO – CAMäleon (PUMA-System)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PUMA-System – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-99/20 Golvabia Innovation / EUIPO (MaxWear)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MaxWear – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-426/20 Techniplan / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – FES – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-45/21 R Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione
Causa T-585/19 EJ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Spese di trasporto – Assegno raddoppiato per figli a carico – Figlio colpito da una malattia grave – Limitazione del beneficio retroattivo della presa in carico di tali spese e di tale assegno raddoppiato – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-853/19 Tehrani / EUIPO – Blue Genes (Earnest Sewn)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Earnest Sewn – Dichiarazione di nullità – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-878/19 Bende / EUIPO – Julius-K9 (K-9)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo K-9 – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-114/20 Alvargonzález Ramos / EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo URSUS Kapital – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Valutazione delle prove – Qualificazione dei servizi
Causa T-186/20 Chatwal / EUIPO – Timehouse Capital (THE TIME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE TIME – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TIMEHOUSE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-226/20 Steinel / EUIPO (MobileHeat)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MobileHeat – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-742/20 R UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2087 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva mancozeb – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-193/18 Andreas Stihl / EUIPO – Giro Travel Company (Combinazione dei colori grigio e arancione)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori arancione e grigio – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rappresentazione grafica sufficientemente chiara e precisa – Necessità di una disposizione sistematica che associa i colori in maniera predeterminata e costante
Causa T-277/19 BK / EASO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riassegnazione temporanea – Ricorso di annullamento – Atto meramente confermativo – Irricevibilità – Decisione esplicita di rigetto del reclamo – Portata autonoma – Sospensione degli effetti della decisione facente oggetto del reclamo – Interesse ad agire – Ricorso per risarcimento danni – Nesso stretto con le conclusioni di annullamento – Assenza di procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-282/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Mala fede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
Causa T-306/19 Graanhandel P. van Schelven / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola – Produzione biologica – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici – Prodotti biologici importati nell’Unione – Certificazione dei prodotti da parte di un organismo di controllo – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-515/19 Lego / EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Blocchi da costruzione di una costruzione giocattolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elemento di costruzione di un set di giochi da costruzione – Motivo di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla funzione tecnica di quest’ultimo - Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto che devono necessariamente essere riprodotte nella loro forma e nelle loro dimensioni esatte per servire da interconnessione con altri prodotti – Disegni o modelli aventi lo scopo di consentire l’unione o la connessione multiple di prodotti intercambiabili nell’ambito di un sistema modulare – Articolo 8, paragrafi da 1 a 3, del regolamento n. 6/2002
Causa T-588/19 Novomatic / EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Power Stars – Dichiarazione di decadenza parziale – Parziale insussistenza di uso effettivo – Prova dell’uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, paragrafo 1, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001) – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001)
Causa T-798/19 Bennahmias / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-799/19 Bennahmias / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di fatto – Proporzionalità
Causa T-93/20 Albert Darboven Holding / EUIPO (WINDSOR-CASTLE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WINDSOR-CASTLE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere elogiativo
Causa T-168/20 Creaton South-East Europe / EUIPO – Henkel (CREATHERM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CREATHERM – Marchio internazionale denominativo anteriore CERETHERM – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-175/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Sanolie (SANOLIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANOLIE – Marchio nazionale denominativo anteriore SANODIN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-354/20 Kfz-Gewerbe / EUIPO – The Blink Fish (Raffigurazione di un pesce)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un pesce – Marchio nazionale denominativo anteriore BLINKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento 2017/1001
Causa T-374/20 KM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità
Causa T-765/20 R The Floow / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Recupero delle somme versate – Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza
Causa T-484/20 SATSE / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità – Allegato III della direttiva 2000/54/CE – Elenco degli agenti biologici di cui è noto che possono causare malattie infettive nell’uomo – Direttiva (UE) 2020/739 – Inserimento del SARS-CoV-2 – Inclusione nel gruppo di rischio 3 degli agenti biologici di cui è noto che possono causare malattie infettive nell’uomo – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
aprile 2021
Causa T-69/18 Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe e CarePool Hannover / Commissione
Aiuti di Stato – Azione sociale indipendente – Sovvenzioni concesse alle associazioni di un raggruppamento regionale di azione non lucrativa di utilità sociale – Rigetto di una denuncia – Decisione di non sollevare obiezioni al termine della fase preliminare di esame – Ricorso di annullamento – Status di interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Insussistenza di gravi difficoltà – Insussistenza di modifica sostanziale di un aiuto esistente
Lingua processuale: tedesco
Causa T-504/19 Crédit lyonnais / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto parziale della BCE di autorizzare l’esclusione delle esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Assenza di esame di tutti gli elementi pertinenti della fattispecie – Autorità di cosa giudicata – Articolo 266 TFUE
Lingua processuale: francese
Causa T-543/19 Romania / Commissione
Fondo di coesione e FESR – Articolo 139, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1303/2013 – Applicazione nel tempo di un tasso maggiorato di cofinanziamento adottato dopo la presentazione della domanda finale di pagamento intermedio, ma prima dell’accettazione dei conti – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: rumeno
Causa T-579/19 The KaiKai Company Jaeger Wichmann / EUIPO (Apparecchi e articoli per la ginnastica e per lo sport)
Disegno o modello comunitario – Domanda multipla di disegni o modelli comunitari che raffigurano apparecchi e articoli per la ginnastica e per lo sport – Diritto di priorità – Articolo 41 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti – Articolo 4 della convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale – Termine di priorità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-616/19 REV Katjes Fassin / EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Procedura – Domanda di revocazione – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ricorso contro una decisione dell’EUIPO di rifiuto parziale di registrazione di un marchio – Ritiro dell’opposizione avvenuto prima della notifica dell’ordinanza di rigetto del ricorso – Fatti ignoti al ricorrente e al Tribunale – Termine di presentazione della domanda – Interesse ad agire – Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-378/20 Ryanair / Commissione (SAS, Danimarca; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato danese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Danimarca a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Garanzia – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni che condizionano la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-379/20 Ryanair / Commissione (SAS, Svezia; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato svedese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Svezia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Garanzia – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni che condizionano la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-539/13 RENV Inclusion Alliance for Europe / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetti MARE, Senior e ECRN – Decisione della Commissione di procedere al recupero delle somme indebitamente corrisposte – Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
Causa T-322/19 El-Qaddafi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-525/19 Intering e a. / Commissione
Appalti pubblici – Procedura di gara – Riduzione delle polveri e degli ossidi di azoto presso le unità B1 e B2 della centrale termoelettrica Kosovo B – Rigetto della candidatura – Domanda di annullamento presentata nella replica – Nuove conclusioni – Irricevibilità manifesta – Modifica dei criteri di selezione durante la procedura – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-663/19 Hasbro / EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONOPOLY – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-326/20 Bibita Group / EUIPO – Benkomers (Bottiglia per bevande)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una bottiglia per bevande – Disegno o modello internazionale anteriore – Causa di nullità – Conflitto con un disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera d), iii), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T-719/20 Macías Chávez e a. / Spagna e Parlamento
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Commissione per le petizioni del Parlamento – Petizione relativa alla violazione da parte dei giudici spagnoli del diritto dell’Unione in materia di diritti fondamentali – Decisione di dichiarare chiusa la petizione – Articolo 28 del regolamento di procedura – Istanza di rimessione a un collegio giudicante ampliato – Ricorso in parte proposto dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne, in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-843/19 Correia / CESE
Funzione pubblica – Personale del CESE – Agenti temporanei – Diniego di reinquadramento – Ricorso di annullamento – Termine per la presentazione del reclamo – Onere della prova del superamento del termine – Atto lesivo – Ricevibilità – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-496/20 CRII-GEN e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Domanda di riesame ai fini della revoca o della modifica dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Rigetto – Atto non impugnabile
Causa T-468/20 R Kühne / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza del fumus boni juris
Causa T-12/21 R PJ / EIT
Causa T-29/17 RENV RQ / Commissione
Causa T-260/19 Al-Tarazi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità
Causa T-285/19 SGI Studio Galli Ingegneria / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione di sovvenzione – Progetto Marsol – Costi ammissibili – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Principio di buona fede – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Proporzionalità
Causa T-300/19 Achema e Lifosa / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Aiuto al funzionamento – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase preliminare di esame – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Violazione dei diritti procedurali – Disciplina del 2008 in materia di aiuti di Stato per la tutela ambientale – Disciplina del 2014 in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia per il periodo 2014 – 2020 – Articolo 30 TFUE – Articolo 110 TFUE – Insieme di indizi concordanti
Causa T-201/20 Berebene / EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea GHISU – Marchio collettivo nazionale figurativo anteriore CHIANTI CLASSICO – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-462/20 ZU / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Richiesta di informazioni – Rigetto di un reclamo – Insussistenza di atto lesivo – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T-252/19 Pech / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela della consulenza legale – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela del processo decisionale – Diniego di accesso integrale a un parere giuridico del servizio giuridico del Consiglio
Causa T-555/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-44/20 Chanel / EUIPO – Huawei Technologies (Raffigurazione di un cerchio contenente due curve intrecciate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un cerchio che contiene due curve che si intersecano – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta due cerchi incompleti che si intersecano orizzontalmente – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un cerchio che contiene due cerchi incompleti che si intersecano orizzontalmente – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di lesione della reputazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Causa T-282/20 Apologistics / EUIPO – Kerckhoff (APO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo APO – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-323/20 Hell Energy Magyarország / EUIPO (HELL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HELL – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-345/20 Robert Klingel / EUIPO (MEN+)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MEN+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-382/20 Lee / EUIPO (Coltelli da tavola, forchette e cucchiai)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegno o modello comunitario che rappresenta coltelli, forchette e cucchiai da tavola – Assenza di rivendicazione di priorità – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di diligenza
Causa T-472/20 e T-472/20 AJ II Jouvin / Commissione
Causa T-842/16 Repower / EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo REPOWER – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-872/16 repowermap.org / EUIPO – Repower (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo REPOWER – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Libertà d’espressione
Causa T-584/17 RENV Primart / EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
Causa T-509/19 Asolo / EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FLÜGEL – Marchi nazionali denominativi anteriori …VERLEIHT FLÜGEL e RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 70, paragrafo 2, e articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-540/19 Sharif / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
Causa T-615/19 Point Tec Products Electronic / EUIPO – Compagnie des Montres Longines, Francillon (Raffigurazione di due ali spiegate intorno ad un triangolo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta due ali spiegate intorno ad un triangolo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta due ali spiegate intorno ad un rettangolo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 72, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-644/19 Linde Material Handling / EUIPO – Verti Aseguradora (VertiLight)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VertiLight – Marchio nazionale denominativo anteriore VERTI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di nesso tra i marchi di cui trattasi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-31/20 West End Drinks / EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo The King of SOHO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SOHO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-191/20 FCA Italy / EUIPO – Bettag (Pandem)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Pandem – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori PANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-284/20 Klaus Berthold / EUIPO – Thomann (HB Harley Benton)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HB Harley Benton – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HB – Denominazione commerciale nazionale anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-300/20 Nosio / EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ACCUSÌ – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ACÚSTIC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-310/20 Comercializadora Eloro / EUIPO – Zumex Group (JUMEX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JUMEX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore zumex – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-311/20 France Agro / EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Choumicha Saveurs – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-348/20 Freistaat Bayern / EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GEWÜRZSOMMELIER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neologismo
maggio 2021
Causa T-561/18 ITD e Danske Fragtmænd / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione per l’adempimento dell’obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Calcolo della compensazione – Metodologia del costo evitato netto – Presa in considerazione dei vantaggi intangibili attribuibili al servizio universale – Utilizzo dei fondi concessi a titolo della compensazione – Garanzia pubblica del pagamento di indennità di licenziamento in caso di fallimento – Esenzione dall’IVA per determinate operazioni effettuate dal fornitore del servizio universale – Ripartizione contabile dei costi comuni alle attività rientranti nel servizio universale e a quelle non rientranti in esso – Conferimento di capitale da un’impresa pubblica per evitare il fallimento della sua controllata – Denuncia di un concorrente – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Aiuto esistente – Concessione periodica di vantaggi – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: inglese
Causa T-611/18 Pharmaceutical Works Polpharma / EMA
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di una versione generica del medicinale Tecfidera – Decisione dell’EMA di diniego di convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio – Decisione anteriore della Commissione in cui si considerava che il Tecfidera – dimetilfumarato non rientrava nella stessa autorizzazione all’immissione in commercio globale del Fumaderm – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità – Associazione di sostanze medicinali precedentemente autorizzata – Autorizzazione all’immissione in commercio successiva di un componente dell’associazione di sostanze medicinali – Valutazione dell’esistenza di due autorizzazioni all’immissione in commercio globali diverse – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-119/17 RENV Alba Aguilera e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita per il personale con sede di servizio in Etiopia dal 30% al 25% – Coerenza regionale – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-816/17 e T-318/18 Lussemburgo e Amazon / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore di Amazon – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Prezzo di trasferimento – Vantaggio fiscale selettivo – Metodo di determinazione dei prezzi di trasferimento – Analisi funzionale
Lingua processuale: francese
Cause T-516/18 e T-525/18 Lussemburgo e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore di Engie – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Risorse statali – Vantaggio – Effetto combinato di due misure fiscali – Esenzione dei redditi da partecipazione – Tassazione sulla distribuzione degli utili – Abuso di diritto – Carattere selettivo – Contesto di riferimento – Constatazione di una deroga – Comparabilità delle situazioni – Regime controllata-controllante – Gruppo di società – Recupero – Armonizzazione indiretta – Diritti procedurali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-789/19 Moerenhout e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Scambi commerciali con i territori soggetti ad occupazione militare – Diniego di registrazione – Manifesto difetto di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Politica commerciale comune – Articolo 207 TFUE – Politica estera e di sicurezza comune – Articolo 215 TFUE – Obbligo di motivazione – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 211/2011
Lingua processuale: francese
Causa T-254/18 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati lavori di ghisa originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazione – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Determinazione del danno – Calcolo del volume delle importazioni – Indicatori macroeconomici e microeconomici – Campionamento – Calcolo del costo di produzione dell’industria dell’Unione – Prezzi fatturati infragruppo – Nesso di causalità – Analisi d’imputazione e di non imputazione – Mancata analisi del danno per segmento – Valutazione dell’importanza della sottoquotazione – Trattamento riservato di informazioni – Diritti della difesa – Metodo NCP per NCP – Comparabilità dei prodotti – Calcolo del valore normale – Paese di riferimento – Adeguamento IVA – Determinazione dei costi di vendita, dei costi generali e delle spese amministrative, nonché dei profitti
Lingua processuale: inglese
Causa T-465/20 Ryanair / Commissione (TAP; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato portoghese del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Portogallo alla TAP a causa della pandemia di COVID-19 – Prestito di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Punto 22 degli orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Società facente parte di un gruppo – Difficoltà intrinseche e che non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all’interno del gruppo – Difficoltà troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
Causa T-628/20 Ryanair / Commissione (Spagna; Covid-19)
Aiuti di Stato – Spagna – Misure di ricapitalizzazione a sostegno delle imprese sistemiche e strategiche per l’economia spagnola in risposta alla pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Misura riguardante l’insieme dell’economia di uno Stato membro – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi e libertà di stabilimento – Proporzionalità – Criterio secondo cui i beneficiari dell’aiuto devono essere stabiliti in Spagna – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Nozione di “regime di aiuti” – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-643/20 Ryanair / Commissione (KLM; Covid-19)
Aiuti di Stato – Paesi Bassi – Garanzia di Stato sui prestiti e prestito subordinato dello Stato a favore della KLM nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto concesso in precedenza a un’altra società del medesimo gruppo di imprese – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-822/19 Asoliva e Anierac / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Classificazione in una delle tre categorie di olio d’oliva vergine – Misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-45/19 Acron e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Chiusura del riesame intermedio parziale – Assenza di mutamento delle circostanze – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T-695/19 Falqui / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-286/20 Capella / EUIPO – Cobi.bike (GOBI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOBI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore COBI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento
Causa T-442/20 Grangé e Van Strydonck / EUIPO – Nema (âme)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo âme – Marchio internazionale figurativo anteriore AMEN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neutralizzazione delle somiglianze visive e fonetiche sulla base di differenze concettuali – Condizioni per la neutralizzazione
Causa T-714/20 R Ovsyannikov / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-387/19 DF e DG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Decisione di diniego del diritto all'indennità di prima sistemazione in occasione del ritorno in sede – Responsabilità
Causa T-637/19 Sun Stars & Sons / EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AQUA CARPATICA – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-638/19 Sun Stars & Sons / EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AC AQUA AC – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-70/20 Metamorfoza / EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MUSEUM OF ILLUSIONS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MUSEUM OF ILLUSIONS – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 95 del regolamento 2017/1001
Causa T-167/20 Tornado Boats International / EUIPO – Haygreen (TORNADO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TORNADO – Motivi di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-178/20 Bavaria Weed / EUIPO (BavariaWeed)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BavariaWeed – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio contrario all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-328/20 Electrodomesticos Taurus / EUIPO – Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di natura dichiarativa – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità
Causa T-672/20 Kerstens / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Rigetto del reclamo – Termine di ricorso – Dies a quo – Data in cui l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione – Tardività – Irricevibilità
Causa T-218/18 Deutsche Lufthansa / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto al funzionamento concesso dalla Germania all’aeroporto di Francoforte-Hahn – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità di parte interessata – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti in materia di aiuti all’aviazione – Dubbi circa la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà
Causa T-510/19 Puma / EUIPO – Gemma Group (Rappresentazione di un felino balzante)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un felino balzante – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino balzante – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-256/20 Steinel / EUIPO (GluePro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GluePro – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-324/20 Yongkang Kugooo Technology / EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo kugoo – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori KUGA e dell’Unione europea denominativo anteriore KUGA ENERGI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001)]
Causa T-535/20 Müller / EUIPO (TIER SHOP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TIER SHOP – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Articolo 72, paragrafo 4, e articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-482/20 LG e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Indagine dell’OLAF – Segreto della corrispondenza tra avvocato e cliente – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-158/20 TrekStor / EUIPO – Yuneec Europe (Breeze)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Breeze – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Breeze – Impedimento alla registrazione relativo – Comparazione dei prodotti – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-38/21 R Inivos e Inivos / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-54/21 R OHB System / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Rigetto dell’offerta di un candidato - Domanda di provvedimenti provvisori - Fumus boni juris - Urgenza - Bilanciamento degli interessi
Causa T-92/21 R Darment / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che infligge una sanzione ad un’impresa che ha superato la quota assegnatale – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-332/20 König Ludwig International / EUIPO (Royal Bavarian Beer)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – 102297 / Marchio denominativo Royal Bavarian Beer – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Carattere unitario del marchio dell’Unione europea – Articolo 1, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
giugno 2021
Causa T-169/19 Style & Taste / EUIPO – The Polo/Lauren Company (Raffigurazione di un giocatore di polo)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un giocatore di polo – Disegno o modello nazionale anteriore – Motivo relativo di nullità – Articolo 52, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-854/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-177/20 Himmel / EUIPO – Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Hispano Suiza – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HISPANO SUIZA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-198/20 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-252/20 Silver e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-202/17 Calhau Correia de Paiva / Commissione
Regime linguistico – Concorso EPSO/AD/293/14 per l’assunzione di amministratori nei settori del diritto della concorrenza, della finanza d’impresa, dell’economia finanziaria, dell’economia dell’industria e della macroeconomia (AD 7) – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso al francese, inglese o tedesco – Regolamento n. 1 – Articolo 1, quinquies, paragrafo1, dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio
Lingua processuale: inglese
Causa T-47/19 Dansk Erhverv / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di bevande in lattina in esercizi commerciali frontalieri in Germania ai residenti stranieri – Esenzione dal deposito cauzionale a condizione di consumare fuori dal territorio tedesco le bevande acquistate – Denuncia – Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Presupposti per l’apertura di un procedimento d’indagine formale – Errore di diritto – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Risorse statali – Mancata imposizione di un’ammenda
Lingua processuale: inglese
Causa T-235/19 HIM / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nel quadro del programma di sostegno strategico in materia di tecnologia dell’informazione e della comunicazione (TIC) – Relazione di revisione contabile – Note di addebito emesse dalla Commissione – Indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale – Rimborso integrale delle sovvenzioni – Risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa T-514/19 DI / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rimborso di spese mediche e di spese scolastiche – Falsificazione – Procedimento disciplinare – Licenziamento – Procedimento penale – Archiviazione – Assoluzione – Competenza del comitato esecutivo – Certezza del diritto – Prescrizione dell’azione disciplinare – Massima secondo cui il penale blocca il disciplinare nello stato in cui si trova – Presunzione di innocenza – Imparzialità del comitato disciplinare – Errore di diritto – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Termine ragionevole – Proporzionalità della sanzione – Intensità del controllo giurisdizionale – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-580/19 Borborudi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di evitare la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Lista di persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente sulla lista – Errore di valutazione – Articolo 266 TFUE
Lingua processuale: inglese
Causa T-665/20 Ryanair / Commissione (Condor; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Prestito pubblico garantito dalla Germania in favore di Condor Flugdienst nel contesto della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Valutazione del danno – Nesso causale – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
Causa T-126/19 Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Assegnazione di quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Eccezione di illegittimità – Articolo 16 e allegati V e VI del regolamento n. 517/2014 – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
Causa T-316/19 Lucaccioni / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Malattia professionale – Articolo 9 – Domanda di rimborso di spese mediche – Articolo 23 – Consultazione di un altro medico – Diniego di adire la commissione medica sulla base dell’articolo 22 – Mancata applicazione, per analogia, dell’articolo 22, paragrafo 1, secondo comma – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Applicazione della legge nel tempo
Lingua processuale: italiano
Causa T-355/19 CE / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), punto i), del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità di preavviso – Sviamento di procedura – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-187/20 Davide Groppi / EUIPO – Viabizzuno (Lampada da tavolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una lampada da tavolo – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: italiano
Causa T-635/19 Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Settore bancario – Progetto di ricapitalizzazione da parte di un consorzio di diritto privato tra banche a favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Rinuncia a procedere al salvataggio e avvio della risoluzione – Direttive 2014/49/UE e 2014/59/UE – Decisione di non sollevare obiezioni – Richieste di informazioni e prese di posizione della Commissione nel corso della fase di esame preliminare – Insussistenza di nesso causale
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-718/17 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti nel settore dell’edilizia – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della lingua 2 dei concorsi tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
Causa T-71/18 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori dell’economia finanziaria e della macroeconomia – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della lingua 2 del concorso tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
Causa T-223/18 Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi sanitari – Sovvenzioni dirette concesse agli ospedali pubblici nella Regione Lazio (Italia) – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di attività economica
Causa T-855/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 - Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-856/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lett. c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 - Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-17/20 adp Gauselmann / EUIPO – Gameloft (GAMELAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAMELAND – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Gameloft – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Limitazione dei servizi designati nella domanda di marchio
Causa T-183/20 Schneider / EUIPO – Raths (Teslaplatte)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Teslaplatte – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-365/20 Birkenstock Sales / EUIPO (Posizione di linee ondulate incrociate sulla suola di una scarpa)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in linee ondulate incrociate sulla suola di una scarpa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-177/19 Exxonmobil Petroleum & Chemical / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Inserimento del fenantrene in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Metodo basato sulla forza probante – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
Causa T-231/20 Price / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-663/20 One Voice / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanza omosalato – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo della conformità delle registrazioni – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 771/2008 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-664/20 One Voice / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo della conformità delle registrazioni – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 771/2008 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-137/16 RENV Uniwersytet Wrocławski / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate
Causa T-781/16 Puma e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C‑659/13 e C‑34/14 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi – Status di impresa operante in economia di mercato – Trattamento individuale – Analisi documentaria – Assenza di una richiesta di informazioni supplementari e di una visita di verifica – Mancato rimborso dei dazi antidumping – Base giuridica – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Proporzionalità – Sviamento di potere – Non discriminazione – Prassi decisionale precedente
Causa T-132/18 Roland / Commissione
Dumping – Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C‑659/13 e C‑34/14 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi – Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato – Trattamento individuale – Analisi documentale – Assenza di lettere di richiamo e di visita di verifica – Mancato rimborso dei dazi antidumping – Base giuridica – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Proporzionalità – Non discriminazione – Articolo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 1 del regolamento (UE) 2016/1036] – Prassi decisionale precedente – Competenza delle autorità e dei giudici nazionali
Causa T-302/19 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-303/19 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-575/19 Hill Mansilla / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Scrutinio per merito comparativo – Criteri di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione
Causa T-611/19 Iniciativa ciudadana «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – “Diritto dell’Unione, diritti delle minoranze e democratizzazione delle istituzioni spagnole” – Nuovo quadro dell’Unione per rafforzare lo Stato di diritto – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Assenza di invito a presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 296 TFUE
Causa T-698/19 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
Causa T-699/19 FT e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
Causa T-880/19 Lianopoulou / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione di pensionamento per invalidità – Parere della commissione di invalidità – Articolo 78 dello Statuto – Obbligo di motivazione
Causa T-130/20 Philip Morris Products / EUIPO (SIENNA SELECTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SIENNA SELECTION – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-266/20 Global Chartered Controller Institute / EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore CFA e figurativo anteriore CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione
Causa T-396/20 Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RIVIERA AIRPORTS – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-398/20 Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RIVIERA AIRPORT – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-453/20 KZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promozione – Disposizioni generali d’esecuzione dell’articolo 45 dello statuto – Eccezione d’illegittimità – Aspettativa per motivi personali – Inammissibilità alla promozione
Causa T-512/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Causa di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-564/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Motivo di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-565/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Motivo di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-695/17 Italia e Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di traduttori di lingua tedesca, francese, italiana e neerlandese – Limitazione della scelta delle lingue 2 e 3 dei concorsi alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafi 1 e 6, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Cause riunite T-281/19 e T-351/19 Cipro / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
Causa T-586/19 PL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2017 – Designazione del valutatore – Articolo 22 bis dello Statuto – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 43 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Termine ragionevole – Principio di imparzialità – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Obbligo di motivazione – Articolo 26 dello Statuto – Diritti della difesa
Causa T-678/19 Health Product Group / EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Enterosgel – Assenza di malafede – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-867/19 RA / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2016 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 11 – Mancanza di rapporto informativo – Comparazione dei meriti – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Adozione di una nuova decisione di non promozione – Obbligo di motivazione – Articolo 45 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-196/20 Chanel / EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo INCOCO – Marchi nazionali denominativi anteriori COCO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-215/20 Fidia farmaceutici / EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HYAL – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Obbligo di motivazione – Buona amministrazione e parità di trattamento – Articolo 165, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-368/20 Smiley Miley / EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MILEY CYRUS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CYRUS – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-415/20 KT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Procedimento disciplinare – Licenziamento per gravi motivi – Diritti della difesa – Audizione dei testimoni – Delega di potere – Preparazione della decisione impugnata – Termine ragionevole – Imparzialità – Protezione dei dati personali – Proporzionalità
Causa T-420/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT8)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT 8 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-421/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT3)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT3 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-422/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT5)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT5 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-423/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT9)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT 9 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-481/20 Magnetec / EUIPO (CoolTUBE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CoolTUBE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-487/20 Rezon / EUIPO (imot .bg)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imot.bg – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Decisione parzialmente confermativa
Causa T-533/20 Green Power Technologies / Commissione e Impresa comune ECSEL
Causa T-558/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT10)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT10 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-95/21 R Portogallo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione in favore della Zona Franca di Madeira – Applicazione di tale regime di aiuti in violazione delle decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final della Commissione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e che dispone il recupero degli aiuti – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-207/21 R Polynt / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza anidride esaidro-4-metilftalica – Obbligo di registrazione – Valutazione dei fascicoli – Esame delle proposte di sperimentazione – Obbligo di fornire talune informazioni che necessitano di sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-728/20 OM / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza e assistenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Rigetto della domanda – Rigetto del reclamo – Sostituzione dei motivi – Proposizione di un secondo reclamo – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-554/16 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Articoli da 6.3.11 a 6.3.13 delle regole applicabili al personale della BCE – Irregolarità del procedimento – Assenza della relazione d’indagine – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-226/18 Global Silicones Council e a. / Commissione
REACH – Aggiornamento dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 riguardante le restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso di talune sostanze e preparati pericolosi e di taluni articoli pericolosi – Restrizioni riguardanti l’ottametilciclotetrasilossano (D 4) e il decametilciclopentasilossano (D 5) – Errore manifesto di valutazione – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Articolo 68 del regolamento n. 1907/2006 – Rischio inaccettabile – Proporzionalità – Forme sostanziali
Causa T-519/18 Global Silicones Council e a. / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Iscrizione dell’ottametilciclotetrasilossano (D4), del decametilciclopentasilossano (D5) e del dodecametilcicloesasilossano (D6) in detto elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-265/19 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR ‐ Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Italia – Liquidazione dei conti – Verifica di conformità – Rettifiche finanziarie – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Rischio di danno finanziario – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Primo atto di constatazione amministrativo o giudiziario – Esistenza di un’irregolarità
Causa T-624/19 Welter's / EUIPO (Forma di un’impugnatura con setole)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un manico con uno scovolino – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-641/19 FD / Impresa comune Fusion for Energy
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Molestie psicologiche – Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Responsabilità
Causa T-709/19 GW / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario colpito da invalidità totale permanente – Visita medica periodica – Modalità – Domanda di adizione della commissione di invalidità – Diniego – Articolo 15 dell’allegato VIII dello Statuto – Conclusione n. 273/15 del collegio dei capi di amministrazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-746/19 GY / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Assegno di famiglia – Modificazione del regime applicabile – Rigetto della domanda per il 2019 – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Insussistenza di misure transitorie
Causa T-15/20 Skyliners / EUIPO – Sky (SKYLINERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKYLINERS – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) e articolo 41, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 46, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Legittimazione all’opposizione
Causa T-51/20 Mélin / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Eccezione di illegittimità – Diritti della difesa – Errore di fatto
Causa T-204/20 Zoom / EUIPO – Facetec (ZOOM)
Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo ZOOM — Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori ZOOM — Impedimento alla registrazione relativo — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-227/20 Biovene Cosmetics / EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BIOVÈNE BARCELONA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BIORENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-232/20 Biovene Cosmetics / EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOVÈNE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BIORENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-285/20 MCM Products / EUIPO – The Nomad Company (NOMAD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NOMAD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-290/20 Ceramica Flaminia / EUIPO – Ceramica Cielo (goclean)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo goclean – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-362/20 Acciona / EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo REACCIONA – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esistenza di un procedimento giudiziario nazionale – Assenza di un giusto motivo per il mancato uso
Causa T-373/20 Framery / EUIPO – Smartblock (Costruzione trasportabile)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una costruzione trasportabile – Disegni o modelli anteriori – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Causa T-501/20 Makk / EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PANTA RHEI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PANTA RHEI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-531/20 Wolf Oil / EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ROLF – Marchio internazionale anteriore Wolf – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
luglio 2021
Causa T-692/15 RENV HTTS / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
Causa T-455/17 Bateni / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Competenza del Tribunale – Prescrizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
Causa T-668/19 Ardagh Metal Beverage Holdings / EUIPO (Combinazione di suoni all'apertura di una lattina di bibita gassata)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione di suoni all’apertura di una lattina di bevanda gassata – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Causa T-248/18 Cabello Rondón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Libertà d’espressione
Lingua processuale: inglese
Causa T-35/19 Benavides Torres / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità ed organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nominativo del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-65/19 AI / ECDC
Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Portata del dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Dimissioni dell’autore dei comportamenti denunciati – Mancato avvio di un procedimento disciplinare – Articolo 86 dello Statuto – Risposta alla domanda di assistenza – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Violazione del diritto di essere ascoltato – Difetto di motivazione – Diniego di accesso alla relazione d’indagine e ad altri documenti – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-185/19 Public.Resource.Org e Right to Know / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Norme armonizzate – Documenti relativi a quattro norme armonizzate approvate dal CEN – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Protezione derivante dal diritto d’autore
Lingua processuale: inglese
Causa T-716/19 Interpipe Niko Tube e Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell’Ucraina – Riesame intermedio – Calcolo del valore normale – Spese generali, amministrative e di vendita – Vendite tra società collegate – Normali operazioni commerciali – Entità economica unica – Articolo 2, paragrafi 3, 4 e 6, del regolamento (UE) 2016/1036 – Prezzo all’esportazione – Adeguamento – Funzioni assimilabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Articolo 2, paragrafo 10, lettera i), del regolamento 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione – Metodo diverso da quello utilizzato in occasione di un’inchiesta precedente – Articolo 11, paragrafo 9, del regolamento 2016/1036 – Legittimo affidamento – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-399/20 Cole Haan / EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Ø – Marchio internazionale figurativo anteriore ϕ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-488/20 Guerlain / EUIPO (Forma di un rossetto oblunga, conica e cilindrica)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un rossetto oblunga, conica e cilindrica – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
Causa T-677/20 Ryanair e Laudamotion / Commissione (Austrian Airlines; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato austriaco del trasporto aereo – Aiuto accordato dall’Austria a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Prestito subordinato a favore della Austrian Airlines – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto precedentemente concesso alla società madre del beneficiario – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-777/19 R Bourel e a. / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Costruzione di parchi eolici – Aiuti individuali concessi dalla Francia a diversi parchi eolici in mare – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Inizio dei lavori – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-587/16 RENV HM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AST-SC/03/15 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Rifiuto di trasmettere tale domanda alla commissione giudicatrice del concorso generale per tardività – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso – Interesse ad agire
Causa T-680/19 Irish Wind Farmers' Association e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dell’energia – Normativa irlandese sulla tassazione degli immobili delle imprese – Metodo di calcolo dell’importo dell’imposta dovuta dai produttori di energia elettrica basata su combustibili fossili – Denuncia di gestori di parchi eolici – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
Causa T-28/20 ID / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Decisione di licenziamento prima della fine del periodo di prova – Inidoneità manifesta – Condotta scorretta – Articolo 84 del RAA
Causa T-205/20 Frommer / EUIPO – Minerva (I-cosmetics)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo I-cosmetics – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-267/20 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-268/20 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-269/20 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-386/20 Micron Technology / EUIPO (INTELLIGENCE, ACCELERATED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INTELLIGENCE, ACCELERATED – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-464/20 Eggy Food / EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YOUR DAILY PROTEIN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-492/20 S. Tous / EUIPO – Zhejiang China-Best Import & Export (Lampada)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una lampada – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori raffiguranti un orso di peluche – Motivi di nullità – Articolo 25, paragrafo 1, lettere b) ed e), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-75/21 Mendes de Almeida / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Portogallo – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità
Causa T-357/20 Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci / EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Origine geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-866/19 Ryanair e Laudamotion / Commissione
Ricorso di annullamento – Trasporto aereo – Regolamento (CE) n. 1008/2008 – Norme di distribuzione del traffico aereo tra gli aeroporti di Schiphol e di Lelystad – Priorità nell’assegnazione di bande orarie presso l’aeroporto di Lelystad – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Assenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-230/21 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-245/18 Benavides Torres / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-246/18 Moreno Pérez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-247/18 Lucena Ramírez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-249/18 Saab Halabi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-550/18 Harrington Padrón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-551/18 Oblitas Ruzza / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-552/18 Moreno Reyes / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
Causa T-553/18 Rodríguez Gómez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-554/18 Hernández Hernández / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-32/19 Harrington Padrón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
Causa T-164/19 AQ / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Dovere di diligenza – Articolo 34 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale – Nesso di causalità
Causa T-253/19 BG / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Ritorsioni – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità
Causa T-632/19 DD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di risarcimento danni – Danno morale – Esecuzione delle sentenze del Tribunale della funzione pubblica e del Tribunale
Causa T-648/19 Nike European Operations Netherlands e Converse Netherlands / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto posto in essere dai Paesi Bassi a favore della Nike – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale – Principio di libera concorrenza – Vantaggio – Selettività – Parità di trattamento – Buona amministrazione – Esame preliminare insufficiente – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione
Causa T-670/19 Carbajo Ferrero / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di nomina su un posto di direttore – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura del ricorrente e nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità degli atti che stabiliscono le regole procedurali interne – Irregolarità della procedura di assunzione – Errore manifesto di valutazione – Inesattezza delle informazioni comunicate all’APN – Trasparenza – Parità di trattamento – Responsabilità – Danno materiale e morale
Causa T-810/19 Victoria's Secret Stores Brand Management / EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BODYSECRETS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Carattere usuale – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-65/20 Kneissl Holding / EUIPO – LS 9 (KNEISSL)
Marchio dell’Unione europea – Declaratoria di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo KNEISSL – Declaratoria parziale di decadenza – Assenza di un serio uso del marchio – Importanza dell’uso – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 10, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Abuso di diritto
Causa T-75/20 Abitron Germany / EUIPO – Hetronic International (NOVA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NOVA – Marchio nazionale non registrato anteriore NOVA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti, rispettivamente, articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-79/20 AI / ECDC
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Lesione dell’onore – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Diritto di essere ascoltato – Assenza di un principio di prova – Dovere di sollecitudine – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
Causa T-119/20 IN / Eismea
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rapporto informativo – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Termine ragionevole – Responsabilità – Danno morale
Causa T-170/20 Rochefort / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di diritto – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-171/20 Rochefort / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di diritto – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-172/20 Rochefort / Parlamento
Causa T-181/20 Griba / UCVV (Stark Gugger)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Stark Gugger – Esame tecnico – Luogo delle prove – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-182/20 Griba / UCVV (Gala Perathoner)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Perathoner – Esame tecnico – Luogo delle prove – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-197/20 JT / EUIPO – Carrasco Pirard e a. (QUILAPAYÚN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUILAPAYÚN – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-297/20 Fashioneast e AM.VI. / EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo RICH JOHN RICHMOND – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-389/20 KO / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego della concessione dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Periodo di prova
Causa T-527/20 Aldi / EUIPO (CUCINA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CUCINA – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-562/20 Upper Echelon Products / EUIPO (Everlasting Comfort)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Everlasting Comfort – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-622/20 Aldi / EUIPO (Cachet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Cachet – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-740/20 Arnautu / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Eccezione di illegittimità – Diritti della difesa – Errore di valutazione
Causa T-749/20 Veronese / EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea figurativo VERONESE - Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERONESE - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] - Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore - Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 - Autorità di cosa giudicata
Causa T-455/20 Roxtec / EUIPO – Wallmax (Raffigurazione di un quadrato arancione contenente sette cerchi neri concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato arancione contenente sette cerchi neri concentrici – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-130/21 R CCPL e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione con cui vengono inflitte ammende – Garanzia finanziaria – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Capacità contributiva – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza del fumus boni iuris
Causa T-189/21 R Aloe Vera of Europe / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1925/2006 – Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza della Comunità – Regolamento (UE) 2021/468 – Divieto di preparazioni a base di foglie di specie di aloe contenenti derivati dell’idrossiantracene – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-285/21 R Alliance française de Bruxelles-Europe e a. / Commissione
Causa T-146/20 Csordas e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Regolarità delle elezioni della sezione locale di Lussemburgo del comitato del personale della Commissione – Presentazione di una lista congiunta da parte di sei organizzazioni sindacali e professionali – Obbligo di controllo dell’istituzione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-634/20 UPTR / Parlamento e Consiglio
Ricorso per annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-645/20 Dual Star Logistic e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Condizioni relative al requisito di stabilimento delle imprese – Ritorno dei veicoli ad una sede di attività situata nello Stato membro d’origine al più tardi entro otto settimane – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-646/20 NG e a. / Parlamento e Consiglio
Causa T-249/21 R SN / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-272/21 R Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
agosto 2021
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-760/20 Jakeliūnas / ESMA
Ricorso di annullamento e per carenza – Domanda di apertura di un’indagine – Rifiuto del presidente dell’ESMA – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda d’ingiunzione – Incompetenza
settembre 2021
Causa T-96/20 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Types)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Types – Impedimenti alla registrazione assoluti – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Deferimento alla commissione di ricorso allargata – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Errore di diritto – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Autorità di cosa giudicata – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Composizione della commissione di ricorso allargata
Lingua processuale: tedesco
Causa T-377/20 KN / CESE
Diritto delle istituzioni – Membro del CESE – Indagine dell’OLAf su asserite molestie psicologiche – Decisione di destituire un membro dalle sue funzioni di direzione e di gestione del personale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Misura adottata nell’interesse del servizio – Base giuridica – Diritti della difesa – Diniego di accesso agli allegati della relazione dell’OLAF – Divulgazione del contenuto sostanziale delle testimonianze sotto forma di sintesi – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-163/20 DEP Isopix / Parlamento
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
Causa T-52/19 AH / Eurofound
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Divulgazione di dati personali – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Atto elaborato e firmato da uno studio legale esterno – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-152/19 Brunswick Bowling Products / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di ritiro dal mercato e di divieto d’immissione sul mercato di un posizionatore di birilli e di un kit supplementare – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-616/19 REV Katjes Fassin / EUIPO
Procedura – Domanda di revocazione – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ricorso contro una decisione dell’EUIPO di rifiuto parziale di registrazione di un marchio – Ritiro dell’opposizione avvenuto prima della notifica dell’ordinanza di rigetto del ricorso – Fatti ignoti al ricorrente e al Tribunale – Revocazione dell’ordinanza – Non luogo a statuire
Lingua processuale: tedesco
Cause T-337/18 e T-347/18 Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
Biocidi – Principio attivo PHMB (1415; 4.7) – Rifiuto di approvazione per i tipi di prodotto 1, 5 e 6 – Approvazione soggetta a condizioni per i tipi di prodotti 2 e 4 – Rischi per la salute umana e l’ambiente – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Articolo 6, paragrafo 7, lettere a) e b), del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 – Classificazione armonizzata del principio attivo in forza del regolamento (CE) n. 1272/2008 – Consultazione preventiva dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Riferimenti incrociati – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-24/19 INC e Consorzio Stabile Sis / Commissione
Aiuti di Stato – Autostrade italiane – Proroga di concessioni ai fini dell’esecuzione di lavori – Servizi di interesse economico generale – Massimale per il costo dei pedaggi – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Ricorsi proposti da concorrenti del beneficiario – Abbandono del progetto di concessione dell’aiuto da parte dello Stato membro – Progetto non idoneo ad essere attuato così come approvato – Annullamento che non procura alcun beneficio alle ricorrenti – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
Causa T-359/19 Daimler / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 443/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 – Decisione di esecuzione (UE) 2015/158 – Decisione di esecuzione (UE) 2019/583 – Emissioni di anidride carbonica – Metodo di prova – Autovetture
Lingua processuale: tedesco
Causa T-777/19 CAPA e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore della gestione di parchi eolici in mare – Obbligo di acquisto dell’elettricità ad un prezzo superiore al prezzo di mercato – Procedimento preliminare di esame – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Articolo 1, lettera h), del regolamento (UE) 2015/1589 – Qualità di interessato – Imprese di pesca – Insediamento dei parchi in zone di pesca – Rapporto di concorrenza – Assenza – Rischio di incidenza della concessione degli aiuti controversi sugli interessi delle imprese di pesca – Assenza – Mancanza di incidenza diretta ed individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-207/20 Residencial Palladium / EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM HOTELS & RESORTS – Condizioni di ricevibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 56, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 63, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-466/20 LF / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Funzioni esercitate in un’organizzazione internazionale stabilita nello Stato in cui è situata la sede di servizio
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-639/14 RENV, T-352/15 e T-740/17 DEI / Commissione
Aiuti di Stato – Tariffa per la fornitura di energia elettrica – Fissazione della tariffa fatturata alla Alouminion tramite decisione di un tribunale arbitrale – Decisione di archiviare la denuncia – Decisione che dichiara l’insussistenza di un aiuto – Atto impugnabile – Qualità di interessato – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Principio dell’operatore privato – Difficoltà serie
Lingua processuale: greco
Causa T-425/18 Altice Europe / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore delle telecomunicazioni – Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notificazione e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Principio di legalità – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Gravità delle infrazioni – Attuazione delle infrazioni – Scambi di informazioni – Importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Cause T-128/20 e T-129/20 Collibra / EUIPO – Dietrich (COLLIBRA e collibra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo COLLIBRA e figurativo collibra – Marchio nazionale denominativo anteriore Kolibri – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Causa T-169/20 Marina Yachting Brand Management / EUIPO – Industries Sportswear (MARINA YACHTING)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Marchio incluso in una procedura di insolvenza – Registrazione del trasferimento del marchio – Opponibilità ai terzi del fallimento o di procedure analoghe – Competenza dell’EUIPO – Obbligo di diligenza – Articoli 20, 24, 27 e 103 del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 3, 7 e 19 del regolamento (UE) 2015/848
Lingua processuale: inglese
Causa T-195/20 Sociedade da Água de Monchique / EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CHIC BARCELONA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: portoghese
Causa T-203/20 Al-Imam / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Lesione della reputazione
Lingua processuale: francese
Causa T-435/20 JR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/03/AD/18 (AD 6) – Decisione di non inserire il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Segretezza dei lavori della commissione giudicatrice – Ponderazione delle parti componenti una prova previste nel bando di concorso
Lingua processuale: francese
Causa T-341/18 Nec / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Imputazione alla società madre dell’infrazione commessa dalla sua società figlia – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Maggiorazione dell’importo dell’ammenda a titolo di recidiva – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-342/18 Nichicon Corporation / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Pratica concordata – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza territoriale della Commissione – Restrizione della concorrenza per oggetto – Comunicazione degli addebiti – Punto 13 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Infrazione unica e continuata – Gravità dell’infrazione – Dissociazione pubblica – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-343/18 Tokin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Comunicazione degli addebiti – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Proporzionalità – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
Causa T-344/18 Rubycon e Rubycon Holdings / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Ammende – Immunità parziale dall’ammenda – Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Limite massimo del 10% del fatturato – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-363/18 Nippon Chemi-Con Corporation / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Pratica concordata – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Intangibilità dell’atto – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-279/19 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordi internazionali – Accordo euromediterraneo di associazione CE-Maroc – Accordo in forma di scambio di lettere relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell’accordo euromediterraneo – Decisione che approva la conclusione dell’accordo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Capacità di stare in giudizio – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ambito di applicazione territoriale – Competenza – Interpretazione del diritto internazionale adottata dalla Corte – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati – Invocabilità – Nozione di consenso – Attuazione – Potere discrezionale – Limiti – Mantenimento degli effetti della decisione impugnata
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-344/19 e T-356/19 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordi internazionali – Accordo euromediterraneo di associazione CE-Marocco – Accordo di partenariato nel settore della pesca sostenibile tra l’Unione e il Marocco – Protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato – Scambio di lettere che accompagna l’accordo di partenariato – Decisione di conclusione – Regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Capacità di stare in giudizio – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ambito di applicazione territoriale – Competenza – Interpretazione del diritto internazionale adottata dalla Corte – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati – Invocabilità – Nozione di consenso – Attuazione – Potere discrezionale – Limiti – Mantenimento degli effetti della decisione impugnata
Lingua processuale: francese
Causa T-569/19 AlzChem Group / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di recupero di un aiuto di Stato a seguito di una decisione che lo dichiara incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-116/20 Società agricola Vivai Maiorana e a. / Commissione
Agricoltura – Regolamento (UE) 2016/2031 – Misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante – Elenco degli organismi nocivi regolamentati non da quarantena rilevanti per l’Unione – Soglia a partire dalla quale un organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l’Unione sulle piante da impianto ha un impatto economico inaccettabile – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 – Associazioni professionali – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-517/19 Homoki / Commissione
Causa T-834/19 e*Message Wireless Information Services / EUIPO – Apple (e*message)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo e*message – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Dichiarazione di nullità – Disposizioni applicabili ratione temporis – Applicazione di una giurisprudenza successiva – Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali – Principi della tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto
Causa T-23/20 FF IP / EUIPO – Seven (the DoubleF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo the DoubleF – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore THE DOUBLE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-463/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Wong (GT RACING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT RACING – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante linee in grassetto curva, verticali e orizzontale – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Marchi nazionali anteriori non registrati – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Assenza di presentazione ingannevole – Uso nella normale prassi commerciale la cui portata non è puramente locale – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom
Causa T-561/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso per i prodotti per i quali il marchio è stato registrato
Causa T-566/20 Residencial Palladium / EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – Nome commerciale nazionale anteriore GRAND HOTEL PALLADIUM – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-697/20 Bimbo Donuts Iberia / EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DONAS DULCESOL – Marchio nazionale denominativo anteriore DONAS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-277/20 MKB Multifunds / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Fondi di private equity – Denuncia – Misure che costituiscono presunti aiuti di Stato legati alla Dutch Venture Initiative – Decisione adottata in esito al procedimento di esame preliminare – Decisione che accerta l’insussistenza dell’aiuto di Stato – Qualità di interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Irricevibilità
Causa T-328/18 Naturgy Energy Group / Commissione
Aiuti di Stato – Misura di incentivazione ambientale adottata dalla Spagna a favore delle centrali a carbone – Decisione di avviare il procedimento previsto dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Carattere selettivo
Causa T-355/18 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di amministratori nel settore della sanità pubblica e della sicurezza alimentare – Limitazione della scelta della lingua 2 tra quattro lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
Causa T-193/19 Achema e Achema Gas Trade / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore della Litgas per la fornitura di una quantità minima di GNL al terminale GNL situato nel porto marittimo di Klaipėda – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Servizio di interesse economico generale – Compensazione per un servizio di interesse economico generale – Costi connessi all’evaporazione – Costi di bilanciamento – Sicurezza dell’approvvigionamento – Articolo 14 della direttiva 2004/18/CE – Insieme di indizi concordanti
Causa T-554/19 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori del diritto della concorrenza, del diritto finanziario, del diritto dell’Unione economica e monetaria, delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell’Unione e della protezione delle monete in euro contro la falsificazione – Limitazione della scelta della lingua 2 tra quattro lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
Causa T-630/19 AH / Eurofound
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Ricorso di annullamento – Litispendenza – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Obbligo di motivazione – Incompetenza dell’autore dell’atto – Errore di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Causa T-84/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EDUCTOR – Marchio anteriore non registrato EDUCTOR – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della Convenzione di Parigi
Causa T-85/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EDUCTOR – Marchio anteriore non registrato EDUCTOR – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della convenzione di Parigi
Causa T-86/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (SCIO)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SCIO – Marchio anteriore non registrato SCIO – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della convenzione di Parigi
Causa T-154/20 IY / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
Causa T-155/20 IZ / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
Causa T-156/20 JA / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
Causa T-458/20 SBG / EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo GEØGRAPHICAL NØRWAY – Impedimento alla registrazione assoluto – Causa di nullità assoluta – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
Causa T-459/20 SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – Impedimento alla registrazione assoluto – Causa di nullità assoluta – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
Causa T-460/20 SBG / EUIPO – VF International (Geographical Norway)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Geographical Norway – Impedimento alla registrazione assoluto – Motivo di nullità assoluta – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
Causa T-461/20 SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY)
Causa T-489/20 Eos Products / EUIPO (Forma di un contenitore sferico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore sferico – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-493/20 Sfera Joven / EUIPO – Koc (SFORA WEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SFORA WEAR – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Sfera KIDS e Sfera – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001]
Causa T-555/20 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2015 – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Dovere di imparzialità – Guida per la valutazione dei membri del personale della BCE – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità
Causa T-584/20 Cara Therapeutics / EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KORSUVA – Marchio nazionale denominativo anteriore AROSUVA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-10/21 Griesbeck / Parlamento
Diritto istituzionale – Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-881/19 GABO:mi / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006 e 2007-2013) – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzioni di sovvenzione – Compensazione di crediti – Individuazione della parte convenuta – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-691/20 Kühne / Parlamento
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Mobilità – Domanda relativa all’obbligo di mobilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-654/20 Silex / Commissione e Eismea
Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Nota di debito emessa dall’EASME – Identificazione del convenuto – Irricevibilità
Causa T-722/20 Far Polymers e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Assenza di incidenza diretta – Assenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-364/15 ADR Center / Commissione
Contributo finanziario – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” per il periodo 2007 – 2013 – Programma specifico “Giustizia civile” – Ricorso di annullamento – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Azione dichiarativa – Clausola compromissoria – Forza maggiore – Costi ammissibili – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T-700/19 Ghaoud / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Decesso del ricorrente
Cause T-720/19 – T-725/19 Ashworth e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Avvisi di fissazione dei diritti al vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Competenza dell’Ufficio di presidenza del Parlamento – Diritti acquisiti e in via di acquisizione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Certezza del diritto
Causa T-852/19 Albéa Services / EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALBÉA – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio denominativo Balea – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Carattere distintivo della registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-95/20 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-97/20 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-101/20 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-102/20 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-103/20 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-104/20 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-105/20 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-106/20 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-107/20 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-109/20 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-110/20 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
Causa T-127/20 Francia / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Cloruro di alluminio – Cloruro basico di alluminio – Solfato di alluminio – Decisioni dell’ECHA richiedenti informazioni supplementari – Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Pluralità dei motivi che fondano la decisione della commissione di ricorso – Motivi atti a giustificare la decisione – Carattere inconferente dei motivi diretti avverso gli altri motivi
Cause T-240/20 – T-245/20 Arnaoutakis e a. / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Rifiuto di concessione di un vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Competenza dell’Ufficio di presidenza del Parlamento – Diritti e aspettative acquisiti – Proporzionalità – Parità di trattamento – Certezza del diritto
Causa T-274/20 MHCS / EUIPO – Lidl Stiftung (Tonalità del colore arancione)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una tonalità del colore arancione – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Natura del marchio – Marchio cromatico – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-331/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Le-Vel – Marchio nazionale denominativo anteriore LEVEL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-673/20 Celler Lagravera / EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cíclic – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CYCLIC – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-688/20 Freshly Cosmetics / EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IDENTY BEAUTY – Marchio nazionale figurativo anteriore IDENTITY THE IMAGE CLUB – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-702/20 Beelow / EUIPO (made of wood)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo made of wood – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-486/20 H&H / EUIPO – Giuliani (Swisse)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Swisse – Ricorso incidentale – Oggetto del ricorso – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-187/21 R Firearms United Network e a. / Commissione
Procedimento sommario – REACH – Modifica dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizione relativa al piombo e ai suoi composti – Utilizzo di munizioni di piombo nell’ambito della caccia – Protezione delle zone umide – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-752/16 NLMK / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1036] – Ricorso ai dati disponibili – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036) – Accertamento di un pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 7, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafo 7, del regolamento 2016/1036) – Nesso di causalità – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036) – Eliminazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Parità delle armi – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Errori manifesti di valutazione
Causa T-753/16 Severstal / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1036] – Ricorso ai dati disponibili – Articolo 2, paragrafi 3, 4, 9, 10 e 12, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 2, paragrafi 3, 4, 9, 10 e 12, del regolamento 2016/1036) – Calcolo del valore normale, del prezzo all’esportazione e del margine di dumping – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036) – Accertamento di un pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 7, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafo 7, del regolamento 2016/1036) – Nesso di causalità – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036) – Eliminazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Errori manifesti di valutazione
Causa T-591/19 Healios / EUIPO – Helios Kliniken (Healios)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Healios – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HELIOS – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-173/20 Henry Cotton's Brand Management / EUIPO – Industries Sportswear (Henry Cotton’s)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Marchi inclusi in una procedura di insolvenza – Registrazione dei trasferimenti dei marchi – Opponibilità ai terzi del fallimento o di procedure analoghe – Competenza dell’EUIPO – Obbligo di diligenza – Articoli 20, 24, 27 e 103 del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 3, 7 e 19 del regolamento (UE) 2015/848
Causa T-250/20 Moviescreens Rental / EUIPO – the airscreen company (AIRSCREEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo airscreen – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-503/20 T i D kontrolni sistemi / EUIPO – Sigmatron (Apparecchi e dispositivi di segnalazione)
Disegno e modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno e modello comunitario registrato rappresentante apparecchi e dispositivi di segnalazione – Disegno e modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Dichiarazione di nullità del disegno o modello anteriore – Irrilevanza – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’ideatore – Assenza di impressione complessiva differente – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-685/20 Asian Gear / EUIPO – Multimox (Scooter)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno scooter – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-686/20 Asian Gear / EUIPO – Multimox (Scooter)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno scooter – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-139/19 Pilatus Bank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Revoca della licenza – Compiti attribuiti alla BCE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-633/20 CNMSE e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Salute – Regolamento (UE) 2020/1043 – Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti OGM – Cura o prevenzione della malattia da coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Nozione di atto legislativo – Nozione di atto regolamentare – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-648/20 NB / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Decisione di non nominare il ricorrente nel grado AST 10 – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
Causa T-611/20 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Repubblica popolare cinese – Registrazione delle importazioni – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-447/18 TUIfly / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft con le compagnie aeree Hapag Lloyd Express e TUIfly – Servizi aeroportuali – Servizi di commercializzazione – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto al contraddittorio
Causa T-448/18 Ryanair e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft con la Ryanair e le sue società figlie Airport Marketing Services e Leading Verge.com – Servizi aeroportuali – Servizi di commercializzazione – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Causa T-619/18 TUIfly / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti afferenti al procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente
Causa T-384/19 Parlamento / Axa Assurances Luxembourg e a.
Clausola compromissoria – Contratto di assicurazione “Multirischi cantiere” – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Danni provocati da precipitazioni pluviali – Domanda di rimborso delle spese e di risarcimento – Ambito di applicazione dell’assicurazione – Clausola di esclusione – Obbligazioni procedurali accessorie – Procedimento in parziale contumacia
Causa T-60/20 Enosi Mastichoparagogon Chiou / EUIPO (MASTIHACARE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo MASTIHACARE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-528/20 Kočner / Europol
Responsabilità extracontrattuale – Perizie realizzate dall’Europol ai fini di un procedimento penale nazionale – Presunta divulgazione non autorizzata di dati – Regolamento (UE) 2016/794 – Articolo 50, paragrafo 1 – Danno morale – Nesso causale
Causa T-592/20 Univers Agro / EUIPO – Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo AGATE – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-124/21 Mariani e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE, Euratom) 2020/2223 – Cooperazione con la Procura europea e efficacia delle indagini dell’OLAF – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
ottobre 2021
Causa T-827/17 Aeris Invest / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi all’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Documenti che riflettono il risultato delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della stabilità del sistema finanziario dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni, tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Nozione di informazioni riservate – Presunzione generale di riservatezza – Deroghe all’obbligo del segreto professionale – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: spagnolo
Cause T-351/18 e T-584/18 Ukrselhosprom PCF e Versobank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione a un ente creditizio – Violazione della normativa in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo – Ricevibilità – Competenze delle autorità nazionali competenti (ANC) degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico (MVU) – Parità di trattamento – Proporzionalità – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-745/18 Covestro Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale la Germania ha dato esecuzione a favore di alcuni grandi consumatori di energia elettrica – Esenzione degli oneri di rete per il periodo 2012-2013 – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che ordina il recupero delle somme versate – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Nozione di aiuto – Risorse statali – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
Causa T-167/19 Tempus Energy Germany e T Energy Sweden / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato polacco dell’energia elettrica – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Regime di aiuti – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Nozione di dubbi – Articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Diritti procedurali delle parti interessate – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-121/20 IP / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine dell’OLAF – Rimborso di spese mediche – Sanzione disciplinare – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto – Recidiva – Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto – Decisione che accoglie una domanda volta a ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una precedente sanzione – Articolo 26 dello Statuto – Non opponibilità al funzionario e non invocabilità contro il medesimo di una sanzione della quale non risulti alcuna menzione nel fascicolo personale
Lingua processuale: francese
Causa T-342/20 Indo European Foods / EUIPO – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Marchio denominativo anteriore non registrato BASMATI – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Periodo di transizione – Interesse ad agire – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Rischio di presentazione ingannevole – Rischio di diluizione del marchio anteriore notorio
Lingua processuale: inglese
Causa T-32/21 Daw / EUIPO (Muresko)
Marchio dell’Unione europea – Marchio denominativo dell’Unione europea Muresko – Marchi nazionali denominativi anteriori Muresko – Rivendicazione della preesistenza dei marchi nazionali anteriori dopo la registrazione del marchio dell’Unione europea – Articoli 39 e 40 del regolamento (UE) 2017/1001 – Registrazione dei marchi nazionali anteriori scaduta al momento della rivendicazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-22/20 IB / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione del procedimento di invalidità durante il procedimento disciplinare – Destituzione – Procedimento di invalidità divenuto privo di oggetto a seguito della destituzione – Ricorso di annullamento – Atto che arreca pregiudizio – Ricevibilità – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-712/20 Škoda Investment / EUIPO – Škoda Auto (Raffigurazione di una freccia alata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una freccia alata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una freccia alata – Impedimento alla registrazione relativo – Rigetto parziale dell’opposizione – Limitazione della portata dell’opposizione nell’ambito del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ritiro parziale dell’opposizione – Motivo rilevato d’ufficio dalla commissione di ricorso – Divieto di statuire ultra petita
Lingua processuale: inglese
Causa T-19/21 Amazon.com e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Vendita online – Decisione di aprire un’indagine – Ambito di applicazione territoriale dell’indagine – Esclusione dell’Italia – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-240/18 LOT / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Assenza d’impegno – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
Causa T-296/18 LOT / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
Causa T-823/19 JMS Sports / EUIPO – Inter-Vion (Elastico per capelli a forma di spirale)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elastico per capelli a forma di spirale – Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Divulgazione su Internet – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Parità delle armi – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: polacco
Causa T-220/20 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Articolo 266 TFUE – Indagini amministrative – Principio di buona amministrazione – Principio di imparzialità – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa T-329/20 4B Company / EUIPO – Deenz [Pendente (gioielleria)]
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un pendente (gioielleria) – Mantenimento del disegno o modello comunitario in forma modificata – Articolo 25, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Interesse ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-74/20 IJ / Parlamento
Causa T-613/20 Junqueras i Vies / Parlamento
Causa T-15/18 OCU / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi all’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni protette in quanto tali ai sensi del diritto dell’Unione – Nozione di informazioni riservate – Deroghe all’obbligo del segreto professionale – Diritti della difesa
Causa T-196/19 AZ / Commissione
Cause riunite T-233/19 e T-234/19 Infineon Technologies Dresden e Infineon Technologies / Commissione
Causa T-238/19 Wepa Hygieneprodukte e a. / Commissione
Causa T-518/19 Sipcam Oxon / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva clorotalonil – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Diritti della difesa – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di precauzione
Causa T-7/20 Global Translation Solutions / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di traduzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Formato di caricamento del file fornito durante una prova
Causa T-43/20 AV e AW / Parlamento
Causa T-88/20 Rivière e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento – Atto adottato dal presidente del Parlamento che vieta le bandiere nazionali sui banchi dei deputati – Norme di comportamento dei deputati – Articolo 10, paragrafo 3, del regolamento interno del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-124/20 M/S. Indeutsch International / EUIPO – 135 Kirkstall (Rappresentazione di spine di pesce tra due linee parallele)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante spine di pesce tra due linee parallele – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno atto a costituire un marchio dell’Unione europea – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Obbligo di pronuncia sul ricorso – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso incidentale
Causa T-254/20 Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO – Krasnyj Octyabr (Raffigurazione di un'aragosta)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un’aragosta – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-372/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-397/20 Allergan Holdings France / EUIPO – Dermavita Company (JUVEDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-404/20 Global Translation Solutions / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di traduzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Metodo di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Principio di buona amministrazione
Causa T-417/20 Esteves Lopes Granja / EUIPO – IVDP (PORTWO GIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea PORTWO GIN – Denominazione di origine anteriore “Porto” – Nozioni di utilizzo e di sfruttamento di una denominazione di origine protetta – Articolo 103, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (UE) n. 1308/2013
Causa T-505/20 Guo / EUIPO – Sand Cph (sandriver)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo sandriver – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SAND – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-519/20 LP / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Diniego di assunzione – Requisiti per l’assunzione – Garanzie di moralità – Errore manifesto di valutazione – Dovere di diligenza
Causa T-635/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VYBRANCE – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
Causa T-636/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VOLUMA – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
Causa T-637/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VOLITE – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
Causa T-668/20 NZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/1/AD 10/18 – Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Ampio potere discrezionale della commissione giudicatrice – Assenza di comunicazione dei punteggi intermedi e della ponderazione degli elementi costituivi della prova orale
Causa T-3/21 Power Horse Energy Drinks / EUIPO – Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo UNSTOPPABLE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001]
Causa T-148/21 R Paccor Packaging / Commissione
Causa T-646/16 P RENV-RX Simpson / Consiglio
Causa T-655/18 Aupicon e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Orientamenti relativi al metodo di fissazione dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione che fissa nella percentuale del 20% l’indennità correlata alle condizioni di vita versata al personale con sede di servizio in Ghana – Mancata elaborazione del questionario richiesto dagli orientamenti – Irregolarità procedurale – Errore manifesto di valutazione
Causa T-153/19 European Union Copper Task Force / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva “composti di rame” – Rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Sostanze candidate alla sostituzione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazioni – Proporzionalità – Principio di precauzione – Errore manifesto di valutazione – Perizia
Causa T-1/20 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (INSTINCT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo INSTINCT – Assenza di uso effettivo del marchio – Importanza dell’uso – Valutazione globale degli elementi di prova – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-12/20 Schneider / EUIPO – Frutaria Comercial de Frutas y Hortalizas (Frutaria)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Frutaria – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Natura dell’uso
Causa T-219/20 JK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Personale della Commissione in servizio presso il SEAE – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Decisione implicita di rigetto della domanda – Decisione di rigetto del reclamo – Articolo 90 dello Statuto – APN competente – Principio di buona amministrazione
Causa T-429/20 Sedus Stoll / EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sedus ergo+ – Marchio nazionale denominativo anteriore ERGOPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-436/20 Sedus Stoll / EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sedus ergo+ – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ERGOPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-523/20 Setarcos Consulting / EUIPO (Blockchain Island)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Blockchain Island – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-591/20 Unimax Stationery / EUIPO – Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo UNI-MAX – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori uni e uni-ball – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-732/20 Freundlieb / EUIPO (CRYSTAL)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea denominativo CRYSTAL – Assenza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 104 del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Assenza di controllo – Inosservanza dei termini
Causa T-733/20 Freundlieb / EUIPO (BANDIT)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea denominativo BANDIT – Mancanza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 104 del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Mancanza di controllo – Inosservanza dei termini
Causa T-45/21 Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e dintorni – Annullamento del bando di gara – Legittimo affidamento – Abuso del diritto
Causa T-100/20 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Domanda diretta a difendere privilegi e immunità – Decisione del presidente del Parlamento di non dare seguito a tale domanda – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-208/20 JH / EUROPOL
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Europol – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Insussistenza di atto lesivo – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-469/21 R Natale / Italia
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-191/16 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratto concernente un contributo finanziario dell’Unione in favore di un progetto nel settore della collaborazione medica – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Competenza della Commissione – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Legittimo affidamento
Causa T-671/18 ZU / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 25 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Articolo 22 bis dello Statuto – Sviamento di potere – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Esercizio di valutazione 2017 – Rapporto informativo – Esercizio di promozione 2018 – Proposta di non promozione – Responsabilità
Causa T-434/19 Rosca / Commissione
Causa T-790/19 Novolipetsk Steel / Commissione
Misure che l’Unione può adottare in merito all’effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi e delle misure di salvaguardia – Importazioni di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo e di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati – Modifica dei regolamenti che istituiscono misure antidumping o antisovvenzioni su prodotti di acciaio soggetti a misure di salvaguardia – Principio di non discriminazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-112/20 Intis / EUIPO – Televes (TELEVEND)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea TELEVEND – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore TELEVES – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-210/20 Square / EUIPO ($ Cash App)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
Causa T-211/20 Square / EUIPO ($ Cash App)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-351/20 St. Hippolyt / EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Vital like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore VITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-352/20 St. Hippolyt / EUIPO – Elephant (Strong like nature)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Strong like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore STRONG NATURE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-559/20 Yadex International / EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Süzme Peynir – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-560/20 Yadex International / EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-596/20 Roller / EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo DORMILLO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-597/20 Roller / EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Dormillo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-599/20 YG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 9 – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-617/20 Standardkessel Baumgarte Holding / EUIPO (Standardkessel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Standardkessel – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-497/21 R Girardi / EUIPO
Procedimento sommario – Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza professionale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-510/20 Fachverband Spielhallen e LM / Commissione
Aiuti di Stato – Trattamento fiscale degli operatori dei casinò pubblici in Germania – Denuncia – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Presupposti per l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Prelievo sugli utili – Vantaggio – Selettività – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-22/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione, ad opera dell’amministrazione aggiudicatrice, di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del vicecapo – Incompetenza
Causa T-297/21 R Troy Chemical Company e Troy / Commissione
Procedimento sommario – Biocidi – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/348 – Approvazione del carbendazim come principio attivo esistente al fine del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7 (preservanti per pellicole) e 10 (preservanti per lavori in muratura) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-268/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-269/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-270/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007- 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-271/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-318/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007- 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-411/18 WM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Articoli 21 e 26 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 1 quinquies, paragrafi 1, 4 e 5, dello Statuto – Soluzioni ragionevoli – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Direttiva 2000/78/CE – Responsabilità – Danno materiale e morale
Causa T-356/20 Jiruš / EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Racing Syndicate – Marchio internazionale denominativo anteriore SYNDICATE – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-610/20 Egis Bâtiments International e InCA / Parlamento
Clausola compromissoria – Progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Accordo transattivo – Clausola di riservatezza – Principio di buona fede – Responsabilità contrattuale
Causa T-527/21 R Abenante e a. / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
novembre 2021
Causa T-602/15 RENV Jenkinson / Consiglio e a.
Clausola compromissoria – Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Assunzione su una base contrattuale – Contratti d’impiego consecutivi a tempo determinato – Domanda di riqualificazione dell’insieme dei rapporti contrattuali come contratto a tempo indeterminato – Ricorso per responsabilità contrattuale – Ricorso per responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
Causa T-612/17 Google e Alphabet / Commissione (Google Shopping)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Ricerca generale e ricerca specializzata di prodotti su Internet – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Abuso per effetto leva – Concorrenza basata sui meriti o pratica anticoncorrenziale – Condizioni di accesso da parte dei concorrenti a un servizio di un’impresa dominante il cui utilizzo non può essere effettivamente sostituito – Visualizzazione favorita dall’impresa dominante dei risultati del proprio servizio di ricerca specializzata – Effetti – Necessità di dimostrare uno scenario controfattuale – Insussistenza – Giustificazioni obiettive – Insussistenza – Possibilità di infliggere un’ammenda tenuto conto di talune circostanze – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-495/19 Romania / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica di coesione – Regioni a minoranza nazionale – Decisione di registrazione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: rumeno
Causa T-193/20 Eternit / EUIPO – Eternit Österreich (Pannello da costruzione)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un pannello da costruzione – Disegno o modello anteriore che rappresenta un pannello per barriera anti-rumore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Settore interessato – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Rilevanza dei prodotti effettivamente commercializzati – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T-443/20 Sanford / EUIPO – Avery Zweckform (Etichette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un’etichetta – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove presentate dopo la scadenza del termine assegnato – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T-678/20 Solar Electric e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili, che includono l’energia fotovoltaica – Obbligo di acquisto da parte della legge francese dell’energia elettrica a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Rigetto di una denuncia – Articolo 12, paragrafo 1, e articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589 – Ambito di applicazione
Lingua processuale: francese
Causa T-256/19 Assi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
Lingua processuale: inglese
Causa T-257/19 Al Zoubi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-259/19 Aman Dimashq / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
Causa T-370/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Stato di salute – Idoneità al lavoro – Assenza ingiustificata – Ricorso di annullamento – Nozione di invalidità – Competenza estesa al merito – Controversie di carattere pecuniario – Pagamento retroattivo della pensione di invalidità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
Causa T-744/20 Airoldi Metalli / Commissione
Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Cina – Atto che impone un dazio antidumping provvisorio – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Dazio antidumping definitivo – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-729/20 Aurubis / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni – Domanda di trasferimento di certificati di emissione alla Germania – Domanda presentata nell’ambito di un procedimento sommario nazionale al fine di garantire l’effetto utile del procedimento pregiudiziale nella causa C‑271/20 – Decisione di diniego della Commissione – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-731/20 ExxonMobil Production Deutschland / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni – Domanda di trasferimento dei certificati di emissione alla Germania – Domanda presentata nell’ambito del procedimento nazionale sommario per garantire l’effetto utile del procedimento pregiudiziale nella causa C‑126/20 – Decisione di diniego della Commissione – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-538/21 R PBL e WA / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Francia a favore di una società di calcio professionistico – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-5/21 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt / AEA
Causa T-494/20 Satabank / BCE
Causa T-96/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “Comirnaty – Vaccino contro il COVID‑19 a mRNA (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Assenza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-136/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Moderna – Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-165/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine AstraZeneca - Vaccino anti-COVID-19 (ChAdOx1-S [ricombinante])” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-267/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Janssen – Vaccino anti-COVID-19 (Ad26.CoV2-S [ricombinante])” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-661/19 Sasol Germany e a. / Commissione
REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica il 4-tert-butilfenolo come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Articolo 57 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-41/20 Di Bernardo / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Requisiti per l’ammissione – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Esperienza professionale insufficiente – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Provvedimenti che l’esecuzione di una sentenza di annullamento comporta – Articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
Causa T-218/20 Alkattan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un equo processo – Errore di valutazione – Determinazione dei criteri di iscrizione
Causa T-239/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXXIMLA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-248/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXYMLA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-353/20 AC Milan / EUIPO – InterES (ACM 1899 AC MILAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ACM 1899 AC MILAN – Marchi nazionali denominativi anteriori Milan – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Assenza di alterazione del carattere distintivo
Causa T-500/20 Selmikeit & Giczella / EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo HALLOWIENER – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-517/20 VF International / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NATIONAL GEOGRAPHIC – Marchio anteriore non registrato geographic – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-518/20 VF International / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NATIONAL GEOGRAPHIC – Marchio anteriore non registrato GEOGRAPHIC – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 52, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-532/20 Phi Group / EUIPO – Gruppo Cadoro (REDELLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo REDELLO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CADELLO 88 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-542/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXIMBLIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-572/20 Spisto / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio per la valutazione dell’esperienza professionale – Conformità al bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice
Causa T-755/20 Nissan Motor / EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VDL E‑POWER – Marchi nazionali figurativi anteriori e‑POWER – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-756/20 Nissan Motor / EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VDL E-POWERED – Marchi nazionali figurativi anteriori e-POWER – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Cause riunite T-758/20 e T-759/20 Monster Energy / EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER e MONSTER ENERGY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchi dell’Unione europea denominativi MONSTER e MONSTER ENERGY – Uso effettivo dei marchi – Uso per i prodotti per i quali i marchi sono stati registrati – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-771/20 KS e KD / Consiglio e a.
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Missione Eulex Kosovo – Incompetenza manifesta
Causa T-73/21 PIK-KO / EUIPO – Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo P.I. C. Co. – Marchio nazionale figurativo anteriore PIK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale
Causa T-689/19 ZU / SEAE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Personale della Commissione in servizio presso il SEAE – Domanda di rimborso delle spese di missione – Domanda di assistenza – Rigetto – Competenza dell’autore dell’atto – Delega di poteri – Procedimento precontenzioso – Designazione della parte convenuta – Irricevibilità parziale – Principio di sana gestione finanziaria – Sviamento di potere – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-77/21 QC / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Competenza vincolata – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Manifesta incompetenza
Causa T-147/17 Anastassopoulos e Velliou / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Partecipazione del settore privato – Clausole di azione collettiva – Creditori privati – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Persone fisiche e giuridiche – Prescrizione – Imputabilità – Ricevibilità – Responsabilità oggettiva – Danno anormale e speciale
Causa T-298/19 Think Schuhwerk / EUIPO (Forma delle estremità rosse di lacci da scarpe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante estremità rosse di lacci da scarpe – Rigetto della domanda – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Domanda anteriore sostanzialmente identica – Mancanza di autorità di cosa giudicata – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95 del regolamento 2017/1001
Causa T-408/20 KR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegno per figli a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Diniego di riconoscimento dello status di figlio a carico a uno studente che percepisce una borsa – Mantenimento effettivo del figlio – Regime di assicurazione malattia
Causa T-430/20 KV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio di ammissione connesso all’esperienza professionale – Conformità con il bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice
Causa T-504/20 Soapland / EUIPO – Norma (Manòu)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Manòu – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori MANOU – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori»]
Causa T-538/20 Guasch Pubill / EUIPO – Nap-Kings (Biancheria da tavola)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante biancheria da tavola – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Irricevibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 3, del regolamento n. 6/2002
Causa T-616/20 Société des produits Nestlé / EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ONE – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001 – Autorità di cosa giudicata
Causa T-658/20 Jakober / EUIPO (Forma di una tazza)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una tazza – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-157/21 RG / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sugli scambi e la cooperazione tra l’Unione e l’Euratom, da una parte, e il Regno Unito, dall’altra – Decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo sugli scambi e la cooperazione – Meccanismo di consegna sulla base di un mandato d’arresto – Persona arrestata e detenuta in Irlanda dopo la fine del periodo di transizione ai fini dell’esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso dal Regno Unito durante il periodo transitorio – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-454/20 Garment Manufacturers Association in Cambodia / Commissione
Causa T-743/16 RENV II CX / Commissione
Causa T-160/19 LTTE / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-258/19 Foz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
Causa T-434/20 Włodarczyk / EUIPO – Ave Investment (dziandruk)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo dziandruk – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-551/20 Jeronimo Martins Polska / EUIPO – Rivella International (Riviva)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Riviva – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RIVELLA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-581/20 YP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promozione – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Utilizzo delle lingue nell’ambito delle funzioni svolte da funzionari cui sono state assegnate mansioni linguistiche e da amministratori cui sono state assegnate mansioni diverse da quelle linguistiche – Anzianità nel grado – Presunzione di innocenza – Articolo 9 dell’allegato IX dello Statuto – Obbligo di motivazione – Esecuzione di un accordo di composizione amichevole
Causa T-534/21 R VP / Cedefop
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
Causa T-272/21 RII Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-515/16 Kanellou / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-521/16 Bergallou / Consiglio
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuo e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-522/16 Nguyen / Consiglio
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuo e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-524/16 Aresu / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello statuto del 2014 – Giorni per il viaggio – Congedo nel paese d’origine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-726/20 Grupa Azoty e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fertilizzanti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-741/20 Advansa Manufacturing e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fibre sintetiche e artificiali – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-355/19 INTP CE / Comitato delle Regioni
Causa T-710/21 R INTP Roos e a. / Parlamento
Causa T-710/21 R Roos e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-711/21 R INTP ID e a. / Parlamento
Causa T-711/21 R ID e a. / Parlamento
Procedura – Interpretazione – Non luogo a statuire
dicembre 2021
Causa T-265/20 JR / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prova orale di un concorso – Diniego parziale di accesso – Metodo di arrotondamento del punteggio – Coefficienti di ponderazione delle diverse parti e sottoparti della prova orale – Segretezza dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (UE) 2018/1725 – Non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: francese
Causa T-546/20 Sopra Steria Benelux e Unisys Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di modellazione, di sviluppo, di manutenzione e di supporto delle piattaforme informatiche per la DG “Fiscalità e unione doganale” – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa
Lingua processuale: francese
Causa T-700/20 Schmid / EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio contenente distintivi, emblemi o stemmi – Emblema di uno dei settori di azione dell’Unione – Indicazioni geografiche protette – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
Causa T-422/21 Daimler / EUIPO – Volkswagen (IQ)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Mancata rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale di uno Stato membro o di un altro Stato parte contraente dell’accordo SEE – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
Causa T-693/16 P RENV-RX HG / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio per la famiglia messo a disposizione dall’amministrazione – Inosservanza dell’obbligo di risiedervi con la famiglia – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della sospensione dall’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno subito dall’Unione – Articolo 22 dello Statuto – Rigetto del ricorso nel merito – Annullamento a seguito di impugnazione – Sentenza su impugnazione riesaminata dalla Corte e annullata – Rinvio al Tribunale
Lingua processuale: francese
Causa T-158/19 Breyer / REA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Documenti riguardanti il progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Eccezione concernente la protezione degli interessi commerciali di un terzo – Diniego parziale di accesso – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
Causa T-565/19 Oltchim / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno adottate dalla Romania in favore di un’impresa petrolchimica – Mancata esecuzione, accumulo e cancellazione di crediti pubblici – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 – Interesse ad agire – Esistenza di una o più misure – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Applicabilità del criterio del creditore privato – Applicazione del criterio del creditore privato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-569/20 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Obbligo degli Stati membri di proteggere e migliorare la qualità dell’aria ambiente – Richiesta di riesame interno – Rigetto della richiesta in quanto irricevibile
Lingua processuale: olandese
Causa T-721/18 Apostolopoulou e Apostolopoulou-Chrysanthaki / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Contratti di sovvenzione conclusi nel contesto di diversi programmi dell’Unione – Violazione delle clausole contrattuali da parte della società beneficiaria – Costi ammessi – Indagine dell’OLAF – Liquidazione della società – Recupero in capo ai soci di detta società – Esecuzione forzata – Affermazioni formulate dai rappresentanti della Commissione dinanzi alle giurisdizioni nazionali – Identificazione del convenuto – Violazione dei requisiti formali – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai privati
Lingua processuale: greco
Causa T-195/21 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-804/19 HC / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/363/18 – Decisione di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Regime linguistico del concorso – Discriminazione fondata sulla lingua – Responsabilità
Causa T-293/20 Ruiz-Ruiz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio di ammissione relativo all’esperienza professionale – Conformità al bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice – Errore manifesto di valutazione
Causa T-359/20 Team Beverage / EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Team Beverage – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TEAM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-433/20 KY / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione europea – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Restituzione dell’importo dei diritti a pensione non computati nel regime di calcolo delle annualità di pensione dell’Unione – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa
Causa T-467/20 Inditex / EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ZARA - Marchi internazionale denominativo anteriore LE DELIZIE ZARA e nazionale figurativo anteriore ZARA - Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-662/20 Muratbey Gida / EUIPO – M. J. Dairies (Formaggio triplo elicoidale)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un formaggio triplo elicoidale – Disegno o modello internazionale anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento n. 6/2002
Causa T-709/20 R OJ / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Reclutamento – Concorso generale – Decisione dell’EPSO di negare la proroga delle date dei test a scelta multipla su computer – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-84/21 Jieyang Defa Industry / EUIPO – Mattel (Testa di bambola)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una testa di bambola – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-152/21 Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Deposito di una denuncia presso la Commissione in materia di applicazione del diritto dell’Unione – Termine di risposta – Diritto a una buona amministrazione – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-230/21 Jalkh / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Articoli 8 e 9 del Protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione – Procedura di revoca dell’immunità – Errore manifesto di valutazione
Causa T-303/21 FC / EASO
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento disciplinare – Domande di sospensione – Convocazione a un’audizione dinanzi al consiglio di disciplina – Rinvio della data dell’audizione – Assenza di atto lesivo – Ricorso prematuro – Irricevibilità manifesta
Causa T-303/21 R FC / EASO
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso nella causa principale – Non luogo a statuire
Causa T-500/16 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Danno morale
Causa T-127/19 Dyson e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli
Causa T-556/19 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei servizi e dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-593/19 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-595/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-247/20 JP / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso generale EPSO/AD/363/18 organizzato per l’assunzione di amministratori (AD 7) nel settore della fiscalità – Limitazione della domanda di accesso – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 6 dell’allegato III dello Statuto – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Accesso parziale – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-294/20 Talleres de Escoriaza / EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo KAAS KEYS AS A SERVICE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Segni o indicazioni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-620/20 Alessio e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Misure di intervento precoce – Decisione della BCE di collocare Banca Carige in amministrazione straordinaria – Decisioni di proroga successive – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-623/20 Sun West e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici – Obbligo di acquisto dell’elettricità a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Rigetto di una denuncia – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, e articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589
Causa T-71/21 QB / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Attività professionale principale – Servizi effettuati per un altro Stato
Causa T-722/21 R D'Amato e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-723/21 R Rooken e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-724/21 R IL e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-655/21 R Meluzzi / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-679/21 R ANIEF / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-161/21 McCord / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricorso per carenza – Progetto di regolamento della Commissione che subordina l’esportazione all’esterno dell’Unione di determinati prodotti alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione – Proposta della Commissione di subordinare l’esportazione di vaccini contro il COVID-19 verso l’Irlanda del Nord alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione in applicazione dell’articolo 16 del protocollo sull’Irlanda e l’Irlanda del Nord dell’Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Assenza di una politica pubblicata sulle circostanze in presenza delle quali l’Unione attiverebbe l’articolo 16 di detto protocollo – Irricevibilità manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-627/16 RENV Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Divergenze tra i risultati dei controlli – Settore vitivinicolo – Controlli in loco degli investimenti mediante campionamento
Causa T-757/19 HB / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Decisione recante rigetto della denuncia – Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-224/20 FT e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
Causa T-225/20 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
Causa T-618/20 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazioni annuale e intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione
Causa T-619/20 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazioni annuale e intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione
Causa T-682/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-683/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-684/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-689/20 HB / BEI
Funzione pubblica – Personale della la BEI – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Incompetenza dell’autore dell’atto
Causa T-705/20 OI / Commissione
Causa T-69/21 Rotondaro / EUIPO – Pollini (COLLINI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COLLINI – Marchi nazionale e dell’Unione europea denominativi anteriori POLLINI e STUDIO POLLINI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-85/21 QF / Commissione
Causa T-188/21 Lück / EUIPO – R. H. Investment (MALLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MALLE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001 – Carattere inoperante del motivo unico
Causa T-495/14 Theodorakis e Theodoraki / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
Causa T-496/14 Berry Investments / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
Causa T-765/14 Legakis e Legaki / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
Causa T-321/17 Niemelä e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Sostituzione dell’atto impugnato in corso di giudizio – Venir meno dell’oggetto della controversia – Perdita dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità manifesta
Causa T-209/15 Gmina Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Obbligo di motivazione
Causa T-263/15 RENV Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-177/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contrat Ask-it concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi – Subappalto
Causa T-189/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contrat Humabio concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
Causa T-190/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Cater concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
Causa T-703/19 DD / FRA
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Avvio di un’indagine amministrativa – Articolo 86, paragrafo 2, dello Statuto – Obbligo d’informazione – Durata del procedimento – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Riservatezza dell’indagine amministrativa – Dovere di sollecitudine – Danno morale – Nesso causale
Causa T-795/19 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto
Causa T-796/19 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi d’assistenza tecnica alle autorità ucraine – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto
Causa T-870/19 Worldwide Spirits Supply / EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CLEOPATRA QUEEN – Marchio nazionale denominativo anteriore CLEOPATRA MELFINCO – Articoli 15 e 57 del regolamento (CE) n. 207/2009 articoli 18 e 64 del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Dichiarazione di nullità
Causa T-6/20 Dr. Spiller / EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Alpenrausch Dr. Spiller – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RAUSCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-159/20 Hamers / Cedefop
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Indagine dell’OLAF – Trasmissione ad autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente rilevanti – Procedimento penale nazionale – Assoluzione – Comportamento del Cedefop legato al procedimento penale nazionale – Rigetto della domanda risarcitoria – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Conflitto di interessi – Presunzione d’innocenza – Competenze della commissione di ricorso del Cedefop
Causa T-369/20 EFFAS / EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CEFA Certified European Financial Analyst – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CFA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-381/20 Datax / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione HELP e GreenNets – Indagine dell’OLAF – Spese di personale – Onere della prova – Affidabilità delle schede di presenza – Inammissibilità dei costi dichiarati dal beneficiario – Domanda di recupero – Note di addebito – Prescrizione – Termine ragionevole – Proporzionalità
Causa T-409/20 KS / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Articolo 47, lettera b), ii), dell’RAA – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Domande di assistenza e di indennizzo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-549/20 Magic Box Int. Toys / EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SUPERZINGS – Marchio internazionale figurativo anteriore ZiNG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-571/20 Luna Italia / EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo LUNA SPLENDIDA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Luna – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-573/20 MG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Assegni familiari – Diniego di concedere gli assegni al genitore non affidatario – Procedura di conciliazione – Termine ragionevole – Responsabilità
Causa T-587/20 MO / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione d’ufficio – Esercizio di valutazione 2019 – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-598/20 Skechers USA / EUIPO (ARCH FIT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ARCH FIT – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-699/20 Fashion Energy / EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 1st AMERICAN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un’aquila o un altro uccello rapace – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni sul piano fonetico – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-159/21 Bustos / EUIPO – Bicicletas Monty (motwi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo motwi – Marchio nazionale denominativo anteriore MONTY – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-194/21 Fidia farmaceutici / EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale figurativa che designa l’Unione Europea – Marchio figurativo HYALOSTEL ONE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore HYALISTIL e figurativo anteriore HyalOne – Marchio denominativo internazionale anteriore HYALO – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-205/21 Kewazo / EUIPO (Liftbot)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Liftbot – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-725/20 Guangdong Haomei New Materials e Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Commissione
Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Cina – Atto che impone un dazio antidumping provvisorio – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Dazio antidumping definitivo – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
Causa T-381/21 D & A Pharma / EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Hopveus – Mancato rinnovo di un gruppo scientifico consultivo a carattere permanente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-665/21 R Civitta Eesti / Commissione
Causa T-768/21 R Castellanos Triviño e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
gennaio 2022
Causa T-647/20 Verelst / Consiglio
Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Belgio – Norme applicabili alla nomina dei procuratori europei
Lingua processuale: francese
Causa T-610/19 Deutsche Telekom / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e riduce l’importo dell’ammenda inflitta – Diniego della Commissione di versare interessi di mora – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Privazione del godimento dell’importo dell’ammenda indebitamente versato – Lucro cessante – Interessi di mora – Tasso – Danno
Lingua processuale: tedesco
Causa T-286/09 RENV Intel Corporation / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei microprocessori – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE e all’articolo 54 dell’accordo SEE – Sconto di fedeltà – Restrizioni “allo scoperto” – Qualificazione come pratica abusiva – Analisi del concorrente altrettanto efficiente – Strategia globale – Infrazione unica e continuata
Lingua processuale: inglese
Causa T-849/19 Leonardo / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di sorveglianza aerea – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-366/20 1031023 B.C. / EUIPO – Bodegas San Valero (Rappresentazione di un elemento circolare simile a una pennellata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un cerchio disegnato con un pennello – Marchio nazionale figurativo anteriore ORIGIUM 1944 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-630/20 MW / Parlamento
Causa T-160/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Malpricht (APIRETAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo APIRETAL – Dichiarazione di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo – Assenza di motivi illegittimi per il mancato uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-259/21 Neolith Distribution / EUIPO (Rappresentazione di un motivo ornamentale)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea a motivi ripetuti – Rappresentazione di un motivo ornamentale – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-418/21 Alauzun e a./ Commissione e EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale per uso umano Comirnaty – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Causa T-743/20 Car-Master 2 / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della riparazione degli autoveicoli in Polonia – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Trattazione del caso ad opera di un’autorità garante della concorrenza nazionale – Ricorso privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-757/18 Koinopraxia Touristiki Loutrakiou / Commissione
Aiuti di Stato – Casinò greci – Regime che prevede un onere dell’80% sui diritti d’ingresso aventi importi diversi – Differenziazione tra casinò pubblici e privati – Denuncia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Annullamento della decisione con una sentenza del Tribunale – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Diritti della difesa
Causa T-148/20 FC / EASO
Causa T-483/20 Tecnica Group / EUIPO – Zeitneu (Forma di uno stivale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno stivale – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisioni dei tribunali dei marchi dell’Unione europea che si pronunciano su un’azione di accertamento negativo della contraffazione – Autorità della cosa giudicata
Causa T-76/21 Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann / EUIPO – Cirillo (POMODORO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo POMODORO – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Memoria contenente i motivi del ricorso – Termine di presentazione – Articolo 58, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Fatti invocati o prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato 2018/625 – Prova dell’uso effettivo
Causa T-99/21 Construcciones Electromecánicas Sabero / EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Heras Bareche – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MAGDALENAS DeLasHeras – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-270/21 Estetica Group Iwona Michalak / EUIPO (PURE BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PURE BEAUTY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-731/21 R Společnost pro eHealth databáze / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007‑2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-303/16 Mylan IRE Healthcare / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali tobramicina VVB e denominazioni associate – Deroga all’esclusiva di mercato del Tobi Podhaler, contenente la sostanza attiva tobramycine – Articolo 8, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “benefici significativi” – Nozione di “clinicamente superiore” – Articolo 3, paragrafo 2, e paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 847/2000 – Dovere di diligenza – Errore manifesto di valutazione
Causa T-325/20 Unger Marketing International / EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Depuratori d’acqua)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno che raffigura un depuratore d’acqua – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Dichiarazione di nullità
Causa T-498/20 Diego / EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WOOD STEP LAMINATE FLOORING – Marchio internazionale denominativo anteriore STEP – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Libera circolazione delle merci
Causa T-570/20 Kedrion / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Raccolta e lavorazione del plasma – Master file del plasma – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Determinazione errata dell’oggetto della domanda – Obbligo di basare il diniego di accesso su ragioni specifiche e concrete
Causa T-586/20 MN / Europol
Causa T-233/21 Meta Cluster / EUIPO (Clustermedizin)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Clustermedizin – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-300/21 CNH Industrial / EUIPO (SOILXPLORER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOILXPLORER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-301/21 CNH Industrial / EUIPO (CROPXPLORER)
Causa T-717/21 R ICA Traffic / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
febbraio 2022
Causa T-799/17 Scania e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei costruttori di autocarri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate sui prezzi di vendita degli autocarri, sulle tempistiche relative all’introduzione delle tecnologie a basse emissioni e sul trasferimento ai clienti dei costi relativi a tali tecnologie – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione d’innocenza – Principio di imparzialità – Carta dei diritti fondamentali – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Portata geografica dell’infrazione – Ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-616/18 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione (Impegni della Gazprom)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati del gas dell’Europa centrale e orientale – Decisione che rende vincolanti gli impegni individuali offerti da un’impresa – Articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Adeguatezza degli impegni con riferimento alle preoccupazioni in materia di concorrenza inizialmente individuate nella comunicazione degli addebiti – Rinuncia della Commissione ad esigere impegni relativi ad alcune delle preoccupazioni iniziali – Principio di buona amministrazione – Trasparenza – Obbligo di motivazione – Obiettivi della politica energetica dell’Unione – Principio di solidarietà energetica – Sviamento di potere
Lingua processuale: polacco
Causa T-27/19 Pilatus Bank e Pilatus Holding / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Imputazione del principale azionista in un paese terzo – Criterio di onorabilità – Percezione dell’onorabilità da parte del mercato – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-399/19 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione (Rigetto della denuncia)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati del gas dell’Europa centrale e orientale – Decisione di rigetto di una denuncia – Difetto di interesse dell’Unione – Eccezione dell’azione statale – Obbligo di esame diligente – Diritti procedurali ai sensi del regolamento (CE) n. 773/2004
Lingua processuale: polacco
Causa T-868/16 QI e a. / Commissione e BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Partecipazione del settore privato – Clausole di azione collettiva – Creditori privati – Creditori pubblici – Imputabilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articoli da 120 a 127 e articolo 352, paragrafo 1, TFUE – Diritto di proprietà – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-740/18 Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva tiram – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Irregolarità di procedura – Errore manifesto di valutazione – Competenza dell’EFSA – Proporzionalità – Principio di precauzione – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-791/19 Sped-Pro / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei servizi di trasporto ferroviario di merci – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Termine ragionevole – Interesse dell’Unione a proseguire l’esame di una denuncia – Determinazione dell’autorità nella posizione migliore per esaminare una denuncia – Criteri – Errore manifesto di valutazione – Carenze sistemiche o generalizzate per quanto riguarda il rispetto dello Stato di diritto – Rischio di violazione dei diritti di un denunciante in caso di rigetto di una denuncia – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
Causa T-834/17 United Parcel Service / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercati dei servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE – Concentrazione – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Annullamento della decisione con sentenza del Tribunale – Diritti della difesa – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-540/18 ASL Aviation Holdings e ASL Airlines (Ireland) / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercati dei servizi internazionali di distribuzione rapida di pacchi di piccole dimensioni nel SEE – Concentrazione – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Annullamento della decisione da parte di una sentenza del Tribunale – Rinvio globale ad altri scritti – Motivi o censure sollevati da un terzo in un’altra causa – Elementi di prova presentati nella replica – Mancata giustificazione del ritardo – Irricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: inglese
Causa T-198/21 Ancor Group / EUIPO – Cody's Drinks International (CODE-X)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo CODE-X – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori Cody’s – Marchio internazionale figurativo anteriore Cody’s – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-536/20 LU / BEI
Causa T-694/20 Canisius / EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCLABELLE VIENNA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LABELLO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-116/21 Maternus / EUIPO – adp Gauselmann (WILD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo WILD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-173/21 Novelis Deutschland / EUIPO – CU.CO. (Vassoio per barbecue)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un vassoio per barbecue – Disegno o modello nazionale anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-202/21 Vita Zahnfabrik / EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VITABLOCS TriLuxe forte – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRILUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-67/21 ultra air / EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
Marchio dell’Unione europea – Procedimenti di dichiarazione di nullità e di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo ultrafilter international – Istanza di trasformazione in domanda di marchio nazionale – Procedimento di decadenza divenuto privo di oggetto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-464/21 Faller e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione condizionata all’immissione in commercio del medicinale per uso umano Comirnaty – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-739/21 R Eurecna / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-195/19 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Annullamento della decisione che modifica la decisione iniziale – Decisione che respinge una domanda diretta al rimborso dell’ammenda – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 266, paragrafo 1, TFUE
Causa T-317/19 AMVAC Netherlands / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etoprofos – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di precauzione
Causa T-520/19 Heitec / EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo HEITEC – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento e dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Causa T-652/19 Elevolution - Engenharia / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal FES per un periodo di tre anni – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-672/19 Companhia de Seguros Índico / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate tramite il bilancio generale dell’Unione e il FES per un periodo di tre anni – Principio di buona fede – Abuso di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-33/20 Van Walle / ECDC
Causa T-589/20 Calzaturificio Emmegiemme Shoes / EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)
Causa T-434/21 TO / AEA
Causa T-736/20 OP / Commissione
Causa T-459/21 Calrose Rice / EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sunwhite – Marchio nazionale figurativo anteriore Sunwhite – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-53/22 R Collard / Parlamento e ID
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Sospensione ed esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-54/22 R Rivière / Parlamento e ID
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Sospensione ed esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-503/21 Lagardère, unité médico-sociale / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID-19 digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Erronea designazione della convenuta - Irricevibilità
Causa T-295/21 eSlovensko / Commissione
Ricorso di annullamento – Disposizioni finanziarie – Programma dell’Unione per promuovere un uso più sicuro di Internet – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-425/21 eSlovensko Bratislava / Commissione
Ricorso di annullamento – Disposizioni finanziarie – Programma dell’Unione per promuovere un uso più sicuro di Internet – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-161/15 Brinkmann (Steel Trading) e a. / Commissione e BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso tra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-636/19 Chemours Netherlands / ECHA
REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica l’acido 2,2,3,3-tetrafluoro-2-(eptafluoropropossi) propionico, i suoi sali e i suoi acidi alogenuri come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Articolo 57 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-806/19 Govern d'Andorra / EUIPO (Andorra)
Causa T-671/20 OA / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ammonimento scritto – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Responsabilità
Causa T-709/20 OJ / Commissione
Causa T-184/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO – Schuju (Хозяин)
Causa T-185/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO – Schuju (Хозяйка)
Causa T-209/21 Ignacio Carrasco / EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)
Causa T-603/21 R WO / Procura europea
Causa T-764/21 R Atesos medical e a. / Commissione
Procedimento sommario – Dispositivi medici – Direttiva 93/42/CEE – Regolamento (UE) 2017/745 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-442/21 Thomas e Julien / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra, da una parte, l’Unione e l’Euratom e, dall’altra, il Regno Unito – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
marzo 2022
Causa T-688/19 VeriGraft / Eismea
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Risoluzione della convenzione – Errore professionale – Qualità di beneficiario della sovvenzione o di persona che agisce in nome o per conto del beneficiario
Lingua processuale: inglese
Causa T-727/20 Kirimova / EUIPO
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo indipendente nei confronti del ricorrente – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-136/19 Bulgarian Energy Holding e a. / Commissione
Mezzo istruttorio – Articolo 103, paragrafo 3, del regolamento di procedura – Produzione di versioni non riservate di documenti
Lingua processuale: inglese
Causa T-684/19 e T-704/19 MEKH e FGSZ / ACER
Energia – Regolamento (UE) 2017/459 – Codice di rete adottato dalla Commissione includente una “procedura di capacità incrementale” – Decisione dell’ACER che approva la realizzazione di un progetto di capacità incrementale – Eccezione di illegittimità – Incompetenza della Commissione – Articolo 6, paragrafo 11, articolo 7, paragrafo 3, e articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 715/2009
Lingua processuale: inglese e ungherese
Causa T-249/20 Sabra / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Criterio dell’imprenditore di spicco che opera in Siria – Presunzione di legame con il regime siriano – Inversione della presunzione
Lingua processuale: inglese
Causa T-281/21 Nowhere / EUIPO – Ye (APE TEES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo APE TEES – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati che rappresentano una scimmia – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom
Lingua processuale: inglese
Causa T-661/20 NV / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale di eu-LISA – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Disposizioni di applicazione riguardanti le indagini amministrative – Eccezione di illegittimità – Articolo 110 dello Statuto – Mancata consultazione del comitato del personale – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Articoli 12, 12 bis, 17 e 19 dello Statuto – Errore di valutazione – Principio di buona amministrazione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
Causa T-757/20 OT / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articolo 21 bis dello Statuto – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-324/17 SAS Cargo Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Parità delle armi – Articolo 266 TFUE – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente marginale – Circostanze aggravanti – Recidiva – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-337/17 Air France-KLM / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Imputabilità del comportamento illecito – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
Causa T-340/17 Japan Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Articolo 266 TFUE – Prescrizione – Diritti della difesa – Non discriminazione – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Importo supplementare – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Partecipazione sostanzialmente limitata – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-341/17 British Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-350/17 Singapore Airlines e Singapore Airlines Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Principio del ne bis in idem – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-632/21 Agreiter e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale per uso umano Spikevax – Vaccino a mRNA contro COVID‑19 (modificato a livello dei nucleosidi) – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-134/20 Huhtamaki / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine in materia di aiuti di Stato – Decisioni anticipate in materia fiscale – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Assenza di carattere assoluto – Obbligo di motivazione
Causa T-333/20 Fidia farmaceutici / EUIPO – Giuliani (IALO TSP)
Causa T-556/20 D & A Pharma / Commissione e EMA
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale Hopveus - sodio oxibato – Decisione di rifiuto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Procedura – Comitato per i medicinali per uso umano – Domanda di consultazione di un gruppo scientifico consultivo specifico – Imparzialità dei membri di un comitato di esperti ad hoc – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento
Causa T-579/20 Genekam Biotechnology / Commissione
Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetto Fibrogelnet – Recupero di un credito – Meccanismo di copertura dei rischi – Credito effettivamente recuperato nel fondo di garanzia – Decisione che stabilisce un obbligo pecuniario costituente titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Cessazione della partecipazione della ricorrente al progetto – Costi ammissibili – Relazione e obiettivi da perseguire
Causa T-615/20 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)
Causa T-669/20 Pluscard Service / EUIPO (PLUSCARD)
Causa T-715/20 Degode / EUIPO – Leo Pharma (Skinovea)
Causa T-1/21 Fabryki Mebli "Forte" / EUIPO – Bog-Fran (Meuble)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un mobile – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Autorità di cosa giudicata
Causa T-86/21 Distintiva Solutions / EUIPO – Makeblock (Makeblock)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Makeblock – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001]
Causa T-125/21 Banco de Investimento Global / EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)
Causa T-140/21 Apologistics / EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de)
Causa T-149/21 UGA Nutraceuticals / EUIPO – Vitae Health Innovation (VITADHA)
Causa T-171/21 Ubisoft Entertainment / EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)
Causa T-192/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Beta Sports (META)
Causa T-46/22 R Esedra / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi per la prima infanzia – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-338/20 KI / eu-LISA
Causa T-382/21 the airscreen company / EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen)
Causa T-431/21 UNIS / Commissione
Ricorso di annullamento – Previdenza sociale – Organismi incaricati della gestione di regimi legali di assicurazione malattia e di assicurazione vecchiaia – Cassa nazionale di assicurazione per la vecchiaia – Attività economica – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-10/20 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti per superficie – Rettifiche finanziarie – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 12, paragrafi 2 e 6, del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Organizzazione di produttori e programmi operativi – Articoli 26, 27, 31, 104 e 106 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 – Articolo 155 del regolamento (UE) n. 1308/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 499/2014 – Procedura di aggiudicazione di appalti pubblici – Articolo 24, paragrafo 2, lettera c), e articolo 26, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 65/2011 – Articolo 48, paragrafo 2, e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Rischio di danno finanziario
Causa T-456/20 LA / Commissione
Causa T-474/20 LD / Commissione
Causa T-511/20 Zardini / Commissione
Causa T-766/20 PrenzMarien / EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)
Causa T-132/21 Telefónica Germany / EUIPO (LOOP)
Causa T-196/21 Lea Nature Services / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
Causa T-197/21 Lea Nature Services / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
Causa T-204/21 Stryker / EUIPO (RUGGED)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo RUGGED – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 71 del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-113/20 BSEF / Commissione
Energia – Direttiva 2009/125/CE – Specifiche per la progettazione ecocompatibile dei display elettronici – Regolamento (UE) 2019/2021 – Divieto di uso dei ritardanti di fiamma alogenati nell’involucro e nel supporto dei display elettronici – Competenza dell’autore dell’atto – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-468/20 Kühne / Parlamento
Causa T-314/21 TA / Parlamento
Causa T-315/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Nordesta (APIAL)
Causa T-232/21 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire – Domande di adeguamento delle conclusioni – Litispendenza – Irricevibilità manifesta
Causa T-129/19 RENV Necci / Commissione
Causa T-730/20 ON / Commissione
Causa T-113/21 Team Beverage / EUIPO (Beverage Analytics)
Causa T-146/21 Vetpharma Animal Health / EUIPO – Deltavit (DELTATIC)
Causa T-252/21 Hrebenyuk / EUIPO (Forma di un collo alto)
Causa T-465/21 Ionfarma / EUIPO – LG Electronics (AION)
Causa T-368/21 Di Taranto / EPPO
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei delegati della Procura europea – Illegittimità derivata – Candidati designati dalla Repubblica italiana – Designazione contestata dinanzi al giudice nazionale – Irricevibilità
Causa T-151/21 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa alla quantità e ai tempi di consegna dei vaccini contro la COVID-19 della BioNTech SE – Diniego iniziale – Atto non impugnabile – Domande di adattamento delle conclusioni – Valutazione della ricevibilità di un ricorso al momento della sua proposizione – Irricevibilità manifesta
Causa T-691/21 Alcogroup e Alcodis / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità
Causa T-323/17 Martinair Holland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-325/17 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Causa T-326/17 Air Canada / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Assenza di una nuova comunicazione degli addebiti – Infrazione unica e continuata – Ritiro della domanda di trattamento favorevole – Competenza estesa al merito
Causa T-334/17 Cargolux Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Assenza di una nuova comunicazione degli addebiti – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Importo supplementare – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Ruolo emulativo – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Causa T-338/17 Air France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Causa T-342/17 Deutsche Lufthansa e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Obbligo di motivazione – Pregiudizio per il commercio tra Stati Membri – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata
Causa T-343/17 Cathay Pacific Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Prescrizione – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Causa T-344/17 Latam Airlines Group e Lan Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Prescrizione – Principio del ne bis in idem – Principio di non discriminazione – Diritti della difesa – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Causa T-291/20 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco - Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-292/20 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco - Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-720/20 Perry Street Software / EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)
Causa T-30/21 L'Oréal / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)
Causa T-35/21 SFD / EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)
Causa T-36/21 PO / Commissione
Causa T-206/21 Kalita e Haas / EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Rappresentazione di due animali)
Causa T-277/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero I)
Causa T-278/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero II)
Causa T-279/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero IV)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo – Raffigurazione di stelle a tre punte su sfondo nero IV – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-280/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero III)
Causa T-445/21 Copal Tree Brands / EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)
Causa T-451/21 Hesse / EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)
Causa T-125/22 R RT France / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Sospensione delle attività di radiodiffusione di taluni organi di informazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-22/22 R AL / Consiglio
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
aprile 2022
Causa T-508/19 Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concernente l’imposta sul reddito delle società al quale il governo di Gibilterra ha dato esecuzione – Esenzione fiscale degli interessi da prestiti infragruppo e del reddito derivante da royalties – Ruling fiscali a favore di imprese multinazionali – Decisione della Commissione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Vantaggio selettivo – Diritto di presentare osservazioni
Lingua processuale: inglese
Causa T-4/20 Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Costi ammissibili – Domanda di rimborso – Audit finanziario – Indagine dell’OLAF – Conflitto d’interessi a causa di legami familiari o affettivi – Principio di buona fede – Principio di non discriminazione in base alla situazione matrimoniale – Legittimo affidamento – Ricorso di annullamento – Note di addebito – Atti inscindibili dal contratto – Atto non impugnabile – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-327/20 Group Nivelles / EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Sifone per doccia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una canaletta di scarico per doccia – Disegno o modello anteriore prodotto dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Ambito di applicazione – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Procedura orale e mezzi istruttori – Articoli 64 e 65 del regolamento n. 6/2002 – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Identificazione del disegno o modello anteriore – Anteriorità compatta – Determinazione delle caratteristiche del disegno o modello contestato – Comparazione globale
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-108/21 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Permanenza delle circostanze di fatto e di diritto che hanno determinato l’adozione delle misure restrittive
Lingua processuale: francese
Causa T-436/21 Veen / Europol
Responsabilità extracontrattuale – Cooperazione delle autorità di polizia e altri servizi di contrasto degli Stati membri – Lotta alla criminalità – Comunicazione di informazioni da Europol a uno Stato membro – Preteso trattamento illecito di dati – Regolamento (UE) 2016/794 – Articolo 50, paragrafo 1 – Danno morale
Lingua processuale: slovacco
Cause riunite T-710/21, T-722/21 e T-723/21 Roos e a. / Parlamento
Sanità pubblica – Obbligo di presentare un certificato COVID-19 digitale dell’Unione valido per l’accesso agli edifici del Parlamento – Base giuridica – Libertà e indipendenza dei deputati – Obbligo di garantire la salute del personale al servizio dell’Unione – Immunità parlamentare – Trattamento dei dati personali – Diritto al rispetto della vita privata – Diritto all’integrità fisica – Diritto alla sicurezza – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause T-335/18 e T-327/19 Mubarak e a. / Consiglio
Causa T-634/19 FC / AUEA
Causa T-425/20 KU / SEAE
Causa T-516/20 Mandelay / EUIPO – Qx World (QUEST 9)
Causa T-568/20 MF / eu-LISA
Causa T-735/20 Planistat Europe e Charlot / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Caso “Eurostat” – Indagine esterna dell’OLAF – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili prima del termine dell’indagine – Deposito di una denuncia da parte della Commissione prima del termine dell’indagine – Procedimento penale nazionale – Non luogo definitivo – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-57/21 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Obbligo di aumentare i controlli in loco – Articolo 35 del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Valore giuridico di documenti di lavoro della Commissione – Modalità di calcolo dell’aumento della percentuale dei controlli in loco
Causa T-118/21 Cilem Records International / EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS)
Causa T-154/21 Saure / Commissione
Causa T-208/21 Dorit-DFT / EUIPO – Erwin Suter (DORIT)
Causa T-219/21 Agora Invest / EUIPO – Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)
Causa T-276/21 Moio / EUIPO – Paul Hartmann (moio.care)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo moio.care – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Molicare – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-370/21 Biogena / EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE)
Causa T-506/21 Saure / Commissione
Causa T-680/21 Funline International / EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)
Causa T-679/20 Dr. August Wolff / EUIPO – Combe International (Vagisan)
Causa T-282/21 SS e ST / Frontex
Ricorso per carenza – Diritto d’asilo – Invito ad agire – Presa di posizione di Frontex – Irricevibilità
Causa T-645/21 Bloom / Parlamento e Consiglio
Causa T-695/21 Alauzun e a. / Commissione
Ricorsi d’annullamento e per carenza – Salute – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata di vaccini a tecnologia mRNA – Assenza di studi di cancerogenicità e di genotossicità – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di invito ad agire – Presa di posizione – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Incompetenza
Causa T-242/19 Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissione
Causa T-243/19 Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissione
Causa T-392/20 Flašker / Commissione
Aiuti di Stato – Misure concesse dalla Slovenia a una rete di farmacie comunali – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e, eventualmente, la sussistenza di aiuti esistenti – Decisione adottata senza avviare il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Serie difficoltà
Causa T-750/20 Correia / CESE
Causa T-68/21 QA / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Convenzione di sovvenzione stipulata nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Relazione di audit – Lingua – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione
Causa T-103/21 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-104/21 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-105/21 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-106/21 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-107/21 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-109/21 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-110/21 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-112/21 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-119/21 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-120/21 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-181/21 LG Electronics / EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
Causa T-210/21 Vintae Luxury Wine Specialists / EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LOPEZ DE HARO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LOPEZ DE HEREDIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-527/21 Abenante e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
maggio 2022
Causa T-328/21 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Repubblica popolare cinese – Atto che impone un dazio antidumping definitivo – Importatore – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-423/14 RENV Larko / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Grecia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Principio dell’operatore privato – Premio di garanzia – Impresa in difficoltà – Conoscenza delle autorità elleniche – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: greco
Cause T-30/19 e T-72/19 CRIA e CCCMC / Commissione
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di determinati pneumatici, nuovi o ricostruiti, di gomma, del tipo utilizzato per autobus o autocarri, con un indice di carico superiore a 121 originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Dazio compensativo definitivo – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Interesse ad agire – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Esame obiettivo – Nesso di causalità – Calcolo della sottoquotazione dei prezzi e del margine di pregiudizio – Confronto equo tra i prezzi – Prezzi all’importazione costruiti – Prezzi fatturati ai primi acquirenti indipendenti – Differenza nello stadio commerciale – Valutazioni economiche complesse – Intensità del controllo giurisdizionale – Indicatori di pregiudizio – Ponderazione dei dati – Accesso ai dati non riservati delle indagini – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-718/20 Wizz Air Hungary / Commissione (TAROM; aiuto per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Trasporto aereo – Misura di sostegno adottata dalla Romania – Aiuto per il salvataggio della TAROM – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità d’interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Misura volta a prevenire problemi di ordine sociale o a risolvere fallimenti del mercato – Principio dell’aiuto “una tantum” – Rilevanza di un aiuto anteriore concesso prima dell’adesione della Romania all’Unione – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-913/16 Fininvest e Berlusconi / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Valutazione di acquisizioni di partecipazioni qualificate – Opposizione all’acquisizione di una partecipazione qualificata – Irretroattività – Autorità di cosa giudicata – Applicazione delle disposizioni nazionali di recepimento – Diritti della difesa – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere sentiti – Motivo nuovo – Primato del diritto dell’Unione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: italiano
Causa T-151/20 Repubblica ceca / Commissione
Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Dazi all’importazione – Versamento alla Commissione degli importi corrispondenti a risorse proprie non recuperate – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi di uno Stato membro in materia di risorse proprie – Obbligo di garanzia – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili
Lingua processuale: ceco
Causa T-245/19 Uzina Metalurgica Moldoveneasca / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato dei prodotti siderurgici – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Minaccia di grave pregiudizio – Errore manifesto di valutazione – Avvio di un’inchiesta di salvaguardia – Competenza della Commissione – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-609/19 Canon / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore della produzione di attrezzature mediche – Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notificazione e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Operazione intermedia e operazione finale – Struttura di conferimento fiduciario – Unica concentrazione – Diritti della difesa – Legittimo affidamento – Principio di legalità – Proporzionalità – Importo delle ammende – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
Causa T-296/20 Foz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Determinazione dei criteri d’inserimento
Lingua processuale: inglese
Causa T-577/20 Ryanair / Commissione (Condor; aiuti per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Prestito concesso dalla Germania alla Condor Flugdienst – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Difficoltà intrinseche e che non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all’interno del gruppo – Difficoltà troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso – Rischio di interruzione di un importante servizio
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-384/20 OC / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Comunicato stampa – Trattamento di dati personali – Presunzione d’innocenza – Riservatezza delle indagini dell’OLAF – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Proporzionalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti alle persone
Causa T-117/21 Deichmann / EUIPO – Munich (Représentation de deux rayures croisées sur le côté d’une chaussure)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante una croce sulla parte laterale di una scarpa sportiva – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-237/21 Fidelity National Information Services / EUIPO – IFIS (FIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IFIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-619/21 PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs / EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TAXMARC – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TAXMAN – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-497/21 Girardi / EUIPO
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Notifica di un’irregolarità nel potere di rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-93/21 Creaticon / EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE – Marchio nazionale denominativo anteriore SKINTEGRITY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-59/22 R Conserve Italia e Conserves France / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle conserve vegetali – Decisione che infligge un’ammenda – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-251/19 Wieland-Werke / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dei prodotti laminati e dei nastri prelaminati in rame e leghe di rame – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti orizzontali e verticali dell’operazione sulla concorrenza – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa
Causa T-479/20 Eurobolt e a. / Commissione
Dumping – Estensione del dazio antidumping istituito sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina alle importazioni spedite dalla Malaysia – Esecuzione di una sentenza della Corte – Articolo 266 TFUE – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo – Irretroattività – Tutela giurisdizionale effettiva – Principio di buona amministrazione – Competenza dell’autore dell’atto
Causa T-593/20 Tirrenia di navigazione / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Servizio di interesse economico generale – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Aiuto per il salvataggio – Compatibilità con il mercato interno – Termine di sei mesi – Proroga – Obbligo di presentare un piano di ristrutturazione o liquidazione – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Esenzione fiscale – Vantaggio – Carattere selettivo – Incidenza sugli scambi tra gli Stati membri – Lesione della concorrenza – Durata eccessiva del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
Causa T-601/20 Tirrenia di navigazione / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Servizio di interesse economico generale – Aiuto concesso all’Adriatica per il periodo dal gennaio 1992 al luglio 1994 in relazione al collegamento Brindisi/Corfù/Igoumenitsa/Patrasso – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Interessi maturati – Termine di prescrizione – Aiuto nuovo – Incompatibilità con il mercato interno – Effetti di un’intesa sul mercato – Durata eccessiva del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
Causa T-256/21 Domator24.com Paweł Nowak / EUIPO – Siwek e Didyk (Poltrone)
[«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una poltrona – Disegno o modello comunitario anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), e articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002»]
Causa T-435/21 TK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 15 – Comparazione dei meriti – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-101/22 R OG e a. / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) 2021/953 – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Certificato COVID digitale dell’UE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-534/21 VP / Cedefop
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agente temporaneo – Domanda di rinnovo del contratto a tempo indeterminato – Decisione di non rinnovo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-193/22 R OT / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
giugno 2022
Causa T-481/17 Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 18, 20 e 24 del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-510/17 Del Valle Ruíz e a. / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diritto di essere ascoltato – Delega di poteri – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 18, 20 e 21, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: inglese
Causa T-523/17 Eleveté Invest Group e a. / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articoli 18 e 20 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-570/17 Algebris (UK) e Anchorage Capital Group / Commissione
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Delega di poteri – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Articolo 20 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
Causa T-628/17 Aeris Invest / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Delega di poteri – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 14, 18 e 20 del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-363/19 Regno Unito / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concesso dal Regno Unito a favore di alcuni gruppi multinazionali – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che ingiunge il recupero degli aiuti versati – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Regime fiscale relativo al finanziamento dei gruppi e riguardante in particolare le società controllate estere – Vantaggi fiscali selettivi
Lingua processuale: inglese
Causa T-293/21 Muschaweck / EUIPO – Conze (UM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo UM – Uso effettivo del marchio – Uso con il consenso del titolare – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rappresentanza del titolare del marchio – Prove dell’uso presentate entro il termine impartito
Lingua processuale: tedesco
Causa T-334/21 Mendes de Almeida / Consiglio
Funzione pubblica – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Portogallo – Assenza di controversia tra l’Unione e uno dei suoi agenti, nei limiti e alle condizioni determinati dallo Statuto e dal RAA – Articolo 270 TFUE – Incompetenza manifesta
Lingua processuale: portoghese
Causa T-235/18 Qualcomm / Commissione (Qualcomm – premi di esclusiva)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei chipset LTE – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE e all’articolo 54 dell’accordo SEE – Premi di esclusiva – Diritti della difesa – Articolo 19 e articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Effetti preclusivi
Lingua processuale: inglese
Causa T-449/21 Natixis / Commissione
Ricorso di annullamento – Incidente processuale – Carenza di rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio solo dinanzi ai giudici del Regno Unito in una delle ipotesi tassativamente previste dall’articolo 91, paragrafo 2, dell’accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Carenza di rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale di uno Stato membro o di un altro Stato parte contraente dell’accordo SEE – Articolo 19 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea
Lingua processuale: inglese
Causa T-357/19 Italia / Commissione
FESR – Politica regionale – Programmi operativi nell’ambito dell’obiettivo “Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione” in Italia – Decisione che approva il contributo finanziario del FESR al “Grande Progetto Nazionale Banda Ultra Larga – Aree Bianche” − Inammissibilità delle spese sostenute dal beneficiario a titolo di IVA – Articolo 69, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013 – Nozione di “IVA recuperabile a norma della normativa nazionale sull’IVA”
Lingua processuale: italiano
Causa T-797/19 Anglo Austrian AAB e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza affidati alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Grave violazione delle disposizioni nazionali di recepimento della direttiva 2005/60/CE – Proporzionalità – Violazione della normativa sulla governance degli enti creditizi – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: tedesco
Causa T-657/20 Ryanair / Commissione (Finnair II; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Finlandia alla Finnair nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Ricapitalizzazione di una compagnia aerea effettuata dai suoi proprietari pubblici e privati in proporzione all’assetto proprietario preesistente – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Deroga a taluni requisiti di cui al quadro temporaneo – Assenza di bilanciamento degli effetti benefici dell’aiuto e dei suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-306/20 Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO – Irlanda e Ornua (La Irlandesa 1943)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo La Irlandesa 1943 – Motivi di nullità assoluta – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso allargata dell’EUIPO – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale – Data rilevante ai fini dell’esame di un motivo di nullità assoluta – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-609/20 LA International Cooperation / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Indagine dell’OLAF – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di quattro anni – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Regolamento finanziario – Competenza estesa al merito – Proporzionalità della sanzione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-512/19 Del Valle Ruíz e a. / SRB
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-355/20 Krasnyj Octyabr / EUIPO – Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA – Marchio internazionale figurativo anteriore KOPOBKA KOROVKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-363/20 Krasnyj Octyabr / EUIPO – Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE – Marchio internazionale figurativo anteriore KOPOBKA KOROVKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-440/20 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione (Reistituzione di un dazio antidumping definitivo)
Dumping – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Esecuzione della sentenza del Tribunale nella causa T‑301/16 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo – Mancato rimborso integrale del dazio antidumping definitivo iniziale – Base giuridica – Irretroattività – Certezza del diritto – Articolo 266 TFUE – Proporzionalità – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 103 del codice doganale dell’Unione – Regolamento relativo alla registrazione – Eccezione d’illegittimità – Ricevibilità
Causa T-441/20 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione (Reistituzione di un dazio compensativo definitivo)
Sovvenzioni – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Esecuzione della sentenza del Tribunale nella causa T‑300/16 – Reintroduzione di un dazio compensativo definitivo – Mancato rimborso integrale del dazio compensativo definitivo iniziale – Base giuridica – Irretroattività – Certezza del diritto – Articolo 266 TFUE – Proporzionalità – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 103 del codice doganale dell’Unione – Regolamento relativo alla registrazione – Eccezione d’illegittimità – Ricevibilità
Causa T-632/20 OG / AED
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’AED – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Rigetto di candidatura – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obiettività – Principio di buona amministrazione – Violazione dell’avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Causa T-723/20 Prigozhin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Prima iscrizione e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Prevedibilità degli atti dell’Unione
Causa T-754/20 Cristescu / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Atti contrari alla dignità della funzione – Analisi preliminare – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Protezione dei dati personali – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Termine ragionevole – Circostanze attenuanti
Causa T-253/21 Aquino / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Comitato del personale del Parlamento – Elezione del presidente del comitato del personale – Annullamento dell’elezione – Responsabilità
Causa T-316/21 Worldwide Machinery / EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo SUPERIOR MANUFACTURING – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-585/21 Zásilkovna / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione concessa a fronte dell’adempimento dell’obbligo di servizio universale nel settore postale – Denuncia – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-654/21 Eurecna / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – FES – Contratto “Territorial Strategies for Innovation (TSI)” – Indagine dell’OLAF – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-196/22 R Mariani / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-144/20 Guangxi Xin Fu Yuan / Commissione
Dumping – Importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Cina – Inchiesta di riesame – Elusione – Articolo 13 del regolamento (UE) 2016/1036 – Società collegate – Obblighi procedurali – Articolo 5, paragrafi 10 e 11, del regolamento 2016/1036 – Articoli 6.1, 6.2 e 12.1 dell’accordo antidumping – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Errore manifesto di valutazione
Causa T-621/20 EMCS / AUEA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Messa a disposizione di agenti temporanei a favore dell’EASO – Rigetto di un’offerta – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Parità di trattamento – Principio di trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-738/20 Deutschtec / EUIPO – Group A (HOLUX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HOLUX – Registrazione internazionale anteriore del marchio denominativo HOLUX – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-26/21 – T-28/21 Apple / EUIPO – Swatch (THINK DIFFERENT)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di decadenza - Marchi dell’Unione europea denominativi THINK DIFFERENT - Insussistenza di un uso effettivo dei marchi - Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] - Obbligo di motivazione - Diritto di essere ascoltati - Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-92/21 Darment / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione di inserimento – Autorizzazione a utilizzare una quota – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Principio di buona amministrazione
Causa T-355/21 Polo Club Düsseldorf / EUIPO – Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976 – Marchio nazionale figurativo anteriore POLO CLUB – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-433/21 Vitronic / EUIPO (Enforcement Trailer)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Enforcement Trailer – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-744/21 Medela / EUIPO (MAXFLOW)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAXFLOW – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-104/22 R Ungheria / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fondi strutturali e d’investimento europei – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Documenti provenienti da uno Stato membro – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-493/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di escussione di una garanzia bancaria da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Visto del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo – Incompetenza
Causa T-236/21 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-246/21 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-531/16 Dumitrescu e Schwarz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale – Luogo di origine situato in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato sulla base della distanza che separa la sede di servizio dalla capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
Causa T-532/16 YT e YU / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo di origine situato in un paese terzo – Indennità forfettaria calcolata in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
Causa T-533/16 YV e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo di origine situato in un paese terzo – Indennità forfettaria calcolata in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
Causa T-538/16 Schaffrin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo d’origine situato in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato sulla base della distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
Causa T-545/16 YY e ZA / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale – Luogo di origine in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
Causa T-380/20 Tubes Radiatori / EUIPO – Antrax It (Radiatore per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario raffigurante un radiatore per riscaldamento – Disegni o modelli anteriori – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Libertà dell’autore – Affollamento dello stato dell’arte – Impressione generale
Causa T-122/21 QI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizi di valutazione 2018 e 2019 – Valutazione insoddisfacente delle prestazioni d’inquadramento – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 43 dello Statuto – Procedura di convalida – Principio di imparzialità – Errore manifesto di valutazione
Causa T-338/21 F I S I / EUIPO – Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie (ECODOWN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ECODOWN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-83/20 bonnanwalt / EUIPO – Bayerischer Rundfunk e a. (tagesschau)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo tagesschau – Dichiarazione di decadenza parziale – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo indipendente nei confronti del ricorrente – Irricevibilità
Causa T-234/22 R Ismailova / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-238/22 R Narzieva / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-584/19 thyssenkrupp / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato della produzione e distribuzione di acciaio piatto al carbonio – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Obbligo di motivazione
Causa T-502/20 Munich / EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MUNICH10A.T.M. – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori MUNICH – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Mancanza di complementarità estetica – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Diritti della difesa
Causa T-739/20 Unite the Union / EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD)
Marchio dell’Unione europea – Decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo WATERFORD – Ricorso di annullamento – Articolo 63, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricevibilità – Marchio tale da indurre il pubblico in errore – Articolo 51, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001]
Causa T-29/21 Beveland / EUIPO – Super B (BUCANERO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo BUCANERO – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Forma che differisce per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo – Prova dell’uso effettivo
Causa T-329/21 Puma / EUIPO – V. Fraas (FRAAS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRAAS – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti relativamente ai quali il marchio è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo
Causa T-356/21 Future Motion / EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo HYPERCORE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HIPERCOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-479/21 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Errore di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
Causa T-602/21 Kubara / EUIPO (good calories)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo good calories – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Causa T-628/21 Tequila Revolución / EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Revolution Vodka – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TEQUILA REVOLUCIÓN – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-237/22 R Usmanov / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-704/21 Compass Tex / EUIPO (Trusted Handwork)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Trusted Handwork – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-501/19 Corneli / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Decisione della BCE di porre Banca Carige in amministrazione straordinaria – Rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata in quanto tale dal diritto dell’Unione – Presunzione generale di riservatezza – Nozione di informazioni riservate – Obbligo di motivazione
Causa T-337/20 Hochmann Marketing / EUIPO (bittorrent)
Marchio dell’Unione europea – Decisione di una commissione di ricorso che conferma la revoca di una decisione anteriore – Articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Istanza di trasformazione in domanda di marchio nazionale – Causa di esclusione della trasformazione – Mancanza di utilizzazione del marchio dell’Unione europea – Articolo 139, paragrafo 2, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-641/20 Leonine Distribution / Commissione
Cultura – Programma “Europa creativa” (dal 2014 al 2020) – Sottoprogramma “Media” – Invito a presentare proposte EACEA/05/2018 – Decisione dell’EACEA che respinge la candidatura della ricorrente per inosservanza delle condizioni di ammissibilità – Decisione della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’EACEA – Nozione di impresa europea – Sostegno riservato ai candidati appartenenti, direttamente o tramite partecipazione maggioritaria, a cittadini di Stati membri dell’Unione o a cittadini di altri paesi europei partecipanti al sottoprogramma – Errori di valutazione – Mancato esame dei documenti allegati alla proposta – Proporzionalità
Causa T-357/21 Jose A. Alfonso Arpon / EUIPO – Puma (PLUMAflex by Roal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PLUMAflex by Roal – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-640/21 bet-at-home.com Entertainment / EUIPO (bet-at-home)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bet-at-home – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
luglio 2022
Causa T-280/18 ABLV Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Decisione del CRU di non adottare un programma di risoluzione – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità parziale – Articolo 18 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Competenza dell’autore dell’atto – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-388/19 Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Rifiuto del presidente del Parlamento di riconoscere la qualità di deputati europei e i relativi diritti a candidati eletti – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-278/20 Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture e Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts / Commissione
Dumping – Importazioni di ruote d’acciaio originarie della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Articolo 17, paragrafo 4, articoli 18 e 20 del regolamento (UE) 2016/1036 – Omessa collaborazione – Insufficienza delle informazioni comunicate alla Commissione
Lingua processuale: inglese
Causa T-631/20 MZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso EPSO/AD/363/18 per l’assunzione di amministratori nel settore della fiscalità – Limitazione della scelta della seconda lingua nella quale si svolgono le prove – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità – Discriminazione fondata sulla lingua – Natura particolare dei posti da coprire – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
Causa T-250/21 Zdút / EUIPO – Nehera e a. (nehera)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NEHERA – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-150/20 Tartu Agro / Commissione
Aiuti di Stato – Agricoltura – Contratto di affitto avente ad oggetto terreni agricoli in Estonia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Vantaggio – Determinazione del prezzo di mercato – Principio dell’operatore privato – Valutazioni economiche complesse – Sindacato giurisdizionale – Presa in considerazione di tutti gli elementi rilevanti – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: estone
Causa T-165/20 JC / EUCAP Somalia
Clausola compromissoria – Agente contrattuale internazionale dell’EUCAP Somalia – Missione di politica estera e di sicurezza comune – Risoluzione del contratto di lavoro a tempo determinato durante il periodo di prova – Notifica della risoluzione del contratto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento – Invio a un indirizzo incompleto – Dies a quo del termine di ricorso interno preliminare al ricorso giurisdizionale – Determinazione del diritto applicabile – Disposizioni imperative di diritto del lavoro nazionale – Nullità della clausola di prova – Notifica irregolare del preavviso – Indennità compensativa di preavviso – Pagamento con effetto retroattivo della retribuzione – Domanda riconvenzionale
Lingua processuale: francese
Causa T-194/20 JF / EUCAP Somalia
Clausola compromissoria – Agente contrattuale internazionale dell’EUCAP Somalia – Missione rientrante nella politica estera e di sicurezza comune – Mancato rinnovo del contratto di lavoro a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Non discriminazione in base alla nazionalità – Periodo di transizione previsto dall’accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Atti inscindibili dal contratto – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-457/20 VeriGraft / Eismea
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione “Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Costi di subappalto non previsti – Procedura d’approvazione semplificata – Subappalto menzionato nelle relazioni tecniche periodiche – Relazioni tecniche periodiche approvate – Costi ammissibili
Lingua processuale: inglese
Causa T-629/20 Delifruit / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva clorpirifos – Determinazione dei limiti massimi applicabili ai residui di clorpirifos presenti nelle o sulle banane – Regolamento (CE) n. 396/2005 – Conoscenze scientifiche e tecniche disponibili – Altri fattori legittimi
Lingua processuale: inglese
Causa T-227/21 Illumina / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Articolo 22 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Richiesta di rinvio proveniente da un’autorità garante della concorrenza non competente ai sensi della legislazione nazionale ad esaminare l’operazione di concentrazione – Decisione della Commissione di esaminare l’operazione di concentrazione – Decisioni della Commissione che accolgono le richieste di altre autorità nazionali garanti della concorrenza di aderire alla richiesta di rinvio – Competenza della Commissione – Termine di presentazione della richiesta di rinvio – Nozione di concentrazione “resa nota” – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Dichiarazioni pubbliche della vicepresidente della Commissione – Certezza del diritto
Lingua processuale: inglese
Causa T-125/22 RT France / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto temporaneo di radiodiffusione e sospensione delle autorizzazioni di radiodiffusione dei contenuti di taluni organi di informazione – Inserimento nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Competenza del Consiglio – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Libertà di espressione e di informazione – Proporzionalità – Libertà d’impresa – Principio di non discriminazione in base alla nazionalità
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-240/22 R Lacapelle / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-241/22 R Juvin / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-179/20 JP / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/363/18 per l’assunzione di amministratori nel settore della fiscalità (AD 7) – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Composizione della commissione giudicatrice – Stabilità – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
Causa T-246/20 Aerospinning Master Franchising / EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SPINNING – Marchio divenuto la denominazione abituale nel commercio di un prodotto o un servizio per il quale è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento
Causa T-681/20 OC / SEAE
Responsabilità – Funzione pubblica – Personale del SEAE con sede di servizio in un Paese terzo – Denuncia di irregolarità – Relazione di ispezione – Trasferimento interno – Atti che arrecano pregiudizio – Comportamenti non decisionali – Rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Protezione degli informatori – Articolo 22 bis dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali – Rispetto della vita privata – Tutela dei dati personali
Causa T-20/21 VI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/363/18 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Parità di trattamento – Stabilità della commissione giudicatrice
Causa T-129/21 Colombani / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Personale del SEAE – Posto di responsabile della delegazione dell’Unione in Canada – Posto di direttore Africa del Nord e Medio Oriente – Rigetto di candidatura
Causa T-288/21 ALO jewelry CZ / EUIPO – Cartier International (ALOve)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALOve – Marchio internazionale figurativo anteriore LOVe – Impedimento alla registrazione relativo – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-408/21 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nel procedimento di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi indebitamente versati – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione
Causa T-664/21 YF / AECP
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Insufficienza professionale – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione
Causa T-864/19 AI e a. / ECDC
«Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Previ avvertimenti – Articolo 31 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 24 dello Statuto – Portata del dovere di assistenza – Dovere di sollecitudine – Apertura di un’inchiesta – Termine ragionevole – Responsabilità – Illegittimità»
Causa T-886/19 Design Light & Led Made in Europe e Design Luce & Led Made in Italy / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Intese – Settore dell’illuminazione a LED – Programma di concessione di licenze di brevetto (Patent Licensing Program) – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Difetto di interesse dell’Unione – Probabilità di poter accertare l’esistenza di un’infrazione
Causa T-768/20 Standard International Management / EUIPO – Asia Standard Management Services (The Standard)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio figurativo dell’Unione europea The Standard – Dichiarazione di decadenza – Luogo di utilizzo del marchio – Pubblicità e offerte di vendita ai consumatori dell’Unione – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-147/21 Gugler France / EUIPO – Gugler (GUGLER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GUGLER – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-176/21 CCTY Bearing Company / EUIPO – CCVI International (CCTY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Union europea denominativo CCTY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CCVI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Abuso del diritto – Articolo 71 del regolamento 2017/1001
Causa T-251/21 Tigercat International / EUIPO – Caterpillar (Tigercat)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Tigercat – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-283/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TALIS – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-284/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RENČKI HRAM – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-286/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RENŠKI HRAM – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-287/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SALATINA - Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-369/21 Unimax Stationery / EUIPO – Mitsubishi Pencil (uni)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo uni – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Segni o indicazioni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001]
Causa T-438/21 TL / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche – Responsabilità
Causa T-543/21 Purasac / EUIPO – Prollenium Medical Technologies (Rejeunesse)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Rejeunesse – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore REVANESSE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-573/21 Brand Energy Holdings / EUIPO (RAPIDGUARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RAPIDGUARD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato
Causa T-634/21 Rimini Street / EUIPO (WE DO SUPPORT)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo WE DO SUPPORT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-641/21 dennree / EUIPO (BioMarkt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BioMarkt – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-677/21 TL / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo per il 2019 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Fissazione di obiettivi – Sviamento di potere – Responsabilità
Causa T-170/22 R Telefónica de España / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni (TESTA) – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-200/18 Fersher Developments e Lisin / Commissione e BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-254/21 Armadora Parleros / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Politica comune della pesca – Mancato esercizio da parte della Commissione delle competenze di controllo previste dalla normativa applicabile – Potenza motrice dei battelli – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno – Nesso causale – Termine di prescrizione – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T-51/22 Santos / EUIPO (Forma di uno spremiagrumi)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno spremiagrumi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata a seguito della revoca di una decisione anteriore – Ricorso manifestamente infondato in diritto
agosto 2022
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-269/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Polpharma – dimetilfumarato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-278/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-279/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-8/18 Batchelor / Commissione
Causa T-85/18 Batchelor / Commissione
Ricorso di annullamento – Patrocinio di un avvocato che non ha la qualità di terzo indipendente dalla parte ricorrente – Irricevibilità
settembre 2022
Causa T-631/19 BNetzA / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2019/942 – Decisione della commissione dei ricorsi dell’ACER – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Competenza dell’ACER – Articolo 8 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Articolo 6, paragrafo 10, del regolamento 2019/942 – Articolo 9, paragrafo 12, del regolamento (UE) 2015/1222 – Diritto applicabile – Regolamento (UE) 2019/943
Lingua processuale: tedesco
Causa T-642/19 JCDecaux Street Furniture Belgium / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui il Belgio ha dato esecuzione a favore della JCDecaux Street Furniture Belgium – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
Causa T-529/20 LR / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Indennità di nuova sistemazione – Fissazione della residenza dell’agente presso la propria dimora (“propre foyer”) dopo la cessazione dal servizio – Articolo 13, primo comma, secondo trattino, delle disposizioni amministrative applicabili al personale della BEI – Nozione di dimora (“foyer”) – Interpretazione letterale secondo una versione linguistica prevalente – Competenza estesa al merito – Controversia di carattere pecuniario – Ricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-713/20 OQ / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Giuristi linguisti di lingua croata presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Requisiti di ammissione – Requisito di un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa certificata da un diploma in diritto croato – Possesso di un diploma francese in diritto – Libera circolazione dei lavoratori – Ricorso di annullamento
Lingua processuale: Croato
Causa T-486/21 OE / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Telelavoro – Domanda di rimborso di spese telefoniche e di connessione a Internet – Rigetto della domanda – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità parziale – Articolo 71 e allegato VII dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Principio di uguaglianza e di non discriminazione – Diritto al rispetto della vita privata
Lingua processuale: francese
Causa T-604/18 Google e Alphabet / Commissione (Google Android)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Dispositivi mobili intelligenti – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Nozioni di piattaforma e di mercato multifaccia («ecosistema») – Sistema operativo (Google Android) – Portale di vendita di applicazioni (Play Store) – Applicazioni per la ricerca e per la navigazione (Google Search e Chrome) – Accordi con i costruttori di dispositivi e con gli operatori di reti mobili – Infrazione unica e continuata – Nozioni di piano globale e di comportamenti attuati nell’ambito della medesima infrazione (pacchetti di prodotti, pagamenti in cambio dell’esclusiva e obblighi antiframmentazione) – Effetti preclusivi – Diritti della difesa – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-603/19 Helsingin Bussiliikenne / Commissione
Aiuti di Stato – Autolinee – Prestito per l’acquisto e crediti di gestione concessi dal Comune di Helsinki – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Continuità economica – Diritti procedurali delle parti interessate – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: finlandese
Causa T-744/19 Methanol Holdings (Trinidad) / Commissione
Dumping – Importazioni di miscugli di urea e nitrato di ammonio originari della Russia, di Trinidad e Tobago e degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1688 – Articolo 3, paragrafi da 1 a 3 e da 5 a 8, del regolamento (UE) 2016/1036 – Vendite realizzate tramite società collegate – Costruzione del prezzo all’esportazione – Pregiudizio per l’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione dei prezzi – Nesso causale – Articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036 – Calcolo del margine di pregiudizio – Eliminazione del pregiudizio
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-371/20 e T-554/20 Pollinis France / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Documento di orientamento dell’EFSA relativo alla valutazione dei rischi dei prodotti fitosanitari per le api – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Lingua processuale: inglese
Causa T-95/21 Portogallo / Commissione (Zona Franca di Madera)
Aiuti di Stato – Zona franca di Madeira – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 definitivo e C(2013) 4043 final, che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto esistente ai sensi dell’articolo 1, lettera b), sub i) e ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Impossibilità assoluta di esecuzione – Prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: portoghese
Causa T-475/21 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Sostegno accoppiato facoltativo – Requisiti di ammissibilità – Settori e produzioni ammissibili – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013
Lingua processuale: francese
Causa T-174/21 Agrofert / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’indagine a carico dell’ex Primo ministro della Repubblica ceca sull’uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d’interessi – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Sopravvenuta mancanza parziale dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire parziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ceco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-793/19 Tirreno Power / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato italiano dell’elettricità – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Disponibilità della capacità di produzione di energia elettrica – Modifica del meccanismo di remunerazione – Serie difficoltà – Diritti procedurali degli interessati – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020
Causa T-794/19 Set / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato italiano dell’elettricità – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Disponibilità della capacità di produzione di energia elettrica – Modifica del meccanismo di remunerazione – Serie difficoltà – Diritti procedurali degli interessati – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020
Causa T-91/20 WT / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Termine ragionevole – Molestie psicologiche – Principio della certezza del diritto – Danno materiale e morale
Causa T-217/20 Grecia / Commissione
«FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Sviluppo rurale – Controlli essenziali – Rettifiche finanziarie forfettarie – Obbligo di motivazione – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione»
Causa T-470/20 DD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Regime disciplinare – Revoca – Avvio di un’indagine amministrativa – Avvio di un procedimento disciplinare – Requisito di imparzialità – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Articoli 11, 12 e 21 dello Statuto – Dovere di lealtà – Certezza del diritto – Libertà di espressione – Articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Presunzione di innocenza – Diritto di essere ascoltato – Termine ragionevole – Proporzionalità della sanzione
Causa T-651/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assenze ingiustificate – Mancata presentazione ai controlli medici – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-751/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Congedo di malattia – Non accettazione di certificati medici – Assenze ingiustificate – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-40/21 Slovacchia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Assenza di procedure di recupero degli aiuti indebitamente pagati – Garanzie procedurali – Articolo 52, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 34, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 908/2014
Causa T-123/21 Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Immissione in commercio – Immissione in libera pratica – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione d’iscrizione – Autorizzazione all’utilizzo di una quota
Causa T-155/21 Völkl / EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Völkl – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VÖLKL – Motivo di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-156/21 Völkl / EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Marker Völkl – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VÖLKL – Motivo di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-217/21 SB / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Personale dell’eu-LISA – Decisione di licenziamento al termine del periodo di prova – Obbligo di motivazione – Condizioni normali del periodo di prova – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurali – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione
Causa T-341/21 Rauff-Nisthar / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale EPSO/AD/371/19 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Irregolarità nello svolgimento delle prove tali da falsarne il risultato – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Nuovo motivo di ricorso
Causa T-353/21 KTM Fahrrad / EUIPO – KTM (R2R)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo R2R – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Motivo legittimo per il mancato uso
Causa T-448/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro la COVID-19 della BioNTech – Ricorso di annullamento – Decisione esplicita adottata dopo un rifiuto implicito di accesso – Insussistenza di litispendenza in ragione dell’irricevibilità di un altro ricorso – Rifiuto parziale di accesso – Eccezioni relative alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo, alla tutela dei pareri giuridici, alla tutela del processo decisionale e alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Causa T-507/21 Migadakis / ENISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reclutamento – Invito a manifestare interesse – Prova d’esame in videoconferenza – Limite minimo di punteggio – Parità di trattamento – Obiettività della valutazione
Causa T-521/21 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo ad pepper the e-advertising network – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-627/21 Segimerus / EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONSOON – Motivo di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Articolo 34 del regolamento 2017/1001
Causa T-651/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro il COVID-19 della BioNTech – Ricorso di annullamento – Decisioni esplicite adottate dopo un rifiuto implicito di accesso – Insussistenza di litispendenza in ragione dell’irricevibilità di un altro ricorso – Rifiuto totale e parziale di accesso – Eccezioni relative alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo, alla tutela dei pareri giuridici, alla tutela del processo decisionale e alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Causa T-699/21 Peace United / EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – Dichiarazione di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1), lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Abuso del diritto
Causa T-730/21 Łosowski / EUIPO – Skawiński (KOMBI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di annullamento – Marchio dell’Unione europea denominativo KOMBI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore kombii – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventati articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Invocazione di un diritto soggettivo sul nome “kombi” in virtù del diritto nazionale
Causa T-754/21 Peace United / EUIPO – 1906 Collins (bâoli)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo bâoli – Dichiarazione di decadenza – Assenza di uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Abuso di diritto
Causa T-9/22 Olimp Laboratories / EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VITA-MIN MULTIPLE SPORT – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-75/22 Prigozhin / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani – Motivazione in cui il ricorrente viene indicato come finanziatore del Wagner Group – Valutazioni espresse nella motivazione – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-130/22 Biologische Heilmittel Heel / EUIPO – Esi (TRAUMGEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TRAUMGEL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Traumeel – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-597/19 Helsingin kaupunki / Commissione
Aiuti di Stato – Autolinee – Prestito per l’acquisto e crediti di gestione concessi dal Comune di Helsinki – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale e ne ordina il recupero – Aiuto esistente – Vantaggio – Applicazione del criterio del creditore privato in economia di mercato – Status di diritto pubblico del debitore – Presa in considerazione di un regime di aiuti esistente – Applicazione del criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Continuità economica – Diritti procedurali delle parti interessate – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Obbligo di motivazione – Principi generali del diritto dell’Unione
Causa T-865/19 Nevinnomysskiy Azot e NAK "Azot" / Commissione
Dumping – Importazioni di miscugli di urea e nitrato di ammonio originari della Russia, di Trinidad e Tobago e degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1688 – Dazio antidumping definitivo – Margine di dumping – Determinazione del valore normale – Adeguamenti – Costruzione del prezzo all’esportazione – Confronto equo – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo – Vendite tra società collegate – Nesso causale – Calcolo del margine di pregiudizio – Eliminazione del pregiudizio – Regola del dazio inferiore – Ricorso ai dati disponibili
Causa T-575/20 SŽ - Tovorni promet / Commissione
Direttiva 2014/25/UE – Procedure di aggiudicazione degli appalti nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25 al trasporto ferroviario di merci in Slovenia – Esposizione diretta alla concorrenza – Definizione del mercato di prodotti – Definizione del mercato geografico – Valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-775/20 PB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti – Recupero degli importi indebitamente versati – Nota di addebito – Amministratore della società – Base giuridica – Responsabilità extracontrattuale
Cause riunite T-101/21 e T-213/21 Primagra e Mlékárna Hlinsko / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondi strutturali e di investimento europei – FESR – Fondo di coesione – FSE – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Lettera relativa al monitoraggio delle raccomandazioni formulate dalla Commissione nell’ambito del suo audit su asseriti conflitti di interessi – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-179/21 QN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2019 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Cause riunite T-367/21 e T-432/21 Sushi&Food Factor / EUIPO (READY 4YOU)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi READY 4YOU – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-416/21 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ITINERANT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un papero che canta all’interno di un cerchio – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza – Notorietà – Nesso – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Irricevibilità
Causa T-417/21 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ITINERANT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un papero che canta all’interno di un cerchio – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza – Notorietà – Nesso – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Irricevibilità
Causa T-423/21 Gioioso / EUIPO – Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT – Marchio nazionale figurativo anteriore GIOIA DI MARE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-498/21 Lotion / EUIPO (BLACK IRISH)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BLACK IRISH – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-607/21 Blueroots Technology / EUIPO – Rezk-Salama e Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SKILLTREE STUDIOS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-609/21 Privatbrauerei Eichbaum / EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo STEAM – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-686/21 Task Food / EUIPO – Foodtastic (ENERGY CAKE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ENERGY CAKE – Dichiarazione di nullità – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-705/21 Balaban / EUIPO (Stahlwerk)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STAHLWERK – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-706/21 Balaban / EUIPO (Stahlwerkstatt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Stahlwerkstatt – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-737/21 Refractory Intellectual Property / EUIPO (e-tech)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo e-tech – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-795/21 Protectoplus / EUIPO (Li-SAFE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Li-SAFE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Limitazione dei prodotti indicati nella domanda di marchio
Causa T-518/21 European Paper Packaging Alliance / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Orientamenti della Commissione sui prodotti di plastica monouso – Direttiva (UE) 2019/904 – Riduzione dell’incidenza di determinati prodotti di plastica sull’ambiente – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-788/21 TDK Foil Italy / Commissione
Ricorso di annullamento - Politica commerciale – Dumping - Importazione di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Cina - Dazio antidumping definitivo - Importatore indipendente - Mancanza di incidenza individuale - Irricevibilità
Causa T-266/21 Casanova / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Risoluzione del contratto al termine del periodo di prova – Incompetenza dell’autore dell’atto – Responsabilità – Danno materiale – Domanda di risarcimento prematura – Danno morale
Causa T-700/21 Voco / EUIPO (Forma di una confezione)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un imballaggio – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-88/22 R Arhs developments / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di sviluppo, applicazione, manutenzione/operazioni e consulenza in materia di sistemi informatici finanziari e di contabilità/finanza – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto a un altro partecipante alla gara – Domanda di provvedimenti provvisori – Annullamento della procedura di appalto – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire
Causa T-624/21 Primagran / EUIPO – Primagaz (prımagran)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo prımagran – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRIMA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Divieto di reformatio in peius – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-134/22 OO / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Indennità di espatrio ridotta della metà – Bollettino di retribuzione – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-421/17 RENV Leino-Sandberg / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento relativo alla decisione che nega a un terzo l’accesso integrale alle tabelle dei triloghi riguardanti la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’Europol e che abroga le decisioni 2009/371/GAI e 2005/681/GAI – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale
Causa T-552/19 OP Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Decisione della BCE di porre Banca Carige in amministrazione straordinaria – Rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata in quanto tale dal diritto dell’Unione – Presunzione generale di riservatezza – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica determinata, ivi compresa la proprietà intellettuale – Nozione di informazioni riservate – Obbligo di motivazione – Opposizione
Causa T-627/20 LAICO / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore di valutazione
Causa T-352/21 Oi Dromoi tis Elias / Commissione
Diritto istituzionale – Selezione delle controparti contrattuali per l’attuazione delle attività di Europe Direct (2021 2025) in Grecia – Procedura di invito a presentare proposte – Criteri di ammissibilità – Rigetto della candidatura
Causa T-454/21 G-Core Innovations / EUIPO – Coretransform (G CORELABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo G CORELABS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CORE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-517/21 Grieger / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Messa a disposizione – Impegno di riassegnazione a una posizione dirigenziale di livello intermedio al termine della messa a disposizione – Domanda di riassegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine
Causa T-572/21 Copal Tree Brands / EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COPAL TREE – Marchio nazionale figurativo anteriore COMPAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-663/21 Zegers / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Condizione secondo cui essi devono essere maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Presa in considerazione, da parte dell’autorità nazionale, di un periodo successivo all’entrata in servizio presso l’Unione
Causa T-58/22 Labaš / EUIPO (FRESH)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRESH – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
ottobre 2022
Causa T-761/20 European Dynamics Luxembourg / BCE
Appalti pubblici – Procedura di gara – Esclusione dalla procedura di aggiudicazione dell’appalto – Offerta anormalmente bassa – Tentativi di influenzare indebitamente il procedimento decisionale – Inosservanza delle regole di comunicazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
Causa T-618/21 WV / CdT
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Assenze ingiustificate – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-502/19 Corneli / BCE
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Misure di intervento precoce – Decisione della BCE di assoggettare Banca Carige ad amministrazione straordinaria – Ricorso di annullamento – Ricorso proposto da un azionista – Legittimazione ad agire – Interesse distinto da quello della banca – Ricevibilità – Errore di diritto nella determinazione della base giuridica – Interpretazione conforme del diritto nazionale da parte del giudice dell’Unione – Limite – Divieto di interpretare il diritto nazionale contra legem
Lingua processuale: italiano
Causa T-88/21 Paesen / SEAE
Funzione pubblica – Funzionario – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Capo delegazione – Periodo di prova di livello dirigenziale – Rapporto finale di valutazione del periodo di prova di livello dirigenziale – Atto non lesivo – Irricevibilità – Riassegnazione ad un posto non dirigenziale presso la sede del SEAE – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Presupposti per l’applicazione ai capi delegazione dell’articolo 11 della decisione C(2008) 5028/2 della Commissione, del 9 settembre 2008, relativa al personale direttivo di livello intermedio – Mancato inserimento di documenti nel fascicolo personale – Interesse del servizio – Sviamento di potere – Domanda di assistenza – Decisione recante rigetto della domanda – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-222/21 Shopify / EUIPO – Rossi e a. (Shoppi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Shoppi – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SHOPIFY – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di un carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom (Brexit)
Lingua processuale: inglese
Causa T-524/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione con l’AstraZeneca e le autorità tedesche relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro il COVID-19 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Documenti che sono stati prodotti nell’ambito di un procedimento giurisdizionale chiuso al momento dell’adozione della decisione che rifiuta l’accesso agli stessi – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-850/19 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Attività connesse alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli – Regimi di aiuto concessi dalla Grecia sotto forma di abbuoni di interessi e di garanzie di Stato su prestiti esistenti e di nuovi prestiti al fine di ovviare a danni provocati da calamità naturali o da altri eventi straordinari – Decisione che dichiara i regimi di aiuto incompatibili con il mercato interno e illegittimi e che ne ordina il recupero – Aiuto limitato a zone geografiche sinistrate – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio di buona amministrazione – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento (UE) 2015/1589
Lingua processuale: greco
Causa T-273/21 The Bazooka Companies / EUIPO – Bilkiewicz (Forma di un biberon)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un biberon – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso del marchio – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-517/19 INTP Homoki / Commissione
Interpretazione di una sentenza – Irricevibilità
Causa T-711/20 Puma / EUIPO – CMS (CMS Italy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CMS Italy – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta verso sinistra e marchio internazionale figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni – Prova della notorietà – Valutazione complessiva
Causa T-168/21 Magnetec / EUIPO (Blu chiaro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una tonalità di blu chiaro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Requisiti di chiarezza e di precisione – Articolo 33, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-214/21 Múka / Commissione
«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti afferenti a procedimenti di controllo degli aiuti di Stato – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n.1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di non divulgazione – Interesse pubblico prevalente»
Causa T-257/21 Basaglia / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Accesso ai documenti – Documenti relativi a progetti di ricerca e sviluppo tecnologico – Decisione che limita la domanda di accesso e nega parzialmente l’accesso – Annullamento parziale di tale decisione da parte del Tribunale – Condanne da parte di organi giurisdizionali nazionali – Illiceità dei comportamenti addebitati – Nesso di causalità
Causa T-311/21 SV / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione delle prestazioni – Promozione – Ricorso amministrativo – Procedura speciale applicabile alle decisioni di valutazione – Regola di concordanza tra il ricorso amministrativo e il conseguente atto di ricorso ‑ Intensità del controllo – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato ‑ Errore manifesto di valutazione ‑ Responsabilità
Causa T-429/21 Aldi Einkauf / EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ALDIANO – Marchi dell’Unione europea e registrazione internazionale denominativi anteriori ALDI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64 del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-500/21 Philip Morris Products / EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TOGETHER. FORWARD. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-501/21 Philip Morris Products / EUIPO (Raffigurazione di linee angolari in bianco e nero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta linee angolari in bianco e nero – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-502/21 Philip Morris Products / EUIPO (Raffigurazione di linee in bianco e nero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta linee in bianco e nero – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-537/21 bett1.de / EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BODY STAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Bodyguard – Marchio nazionale denominativo anteriore Bodyguard – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-539/21 the airscreen company / EUIPO – Moviescreens Rental (airframe)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo airframe – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-599/21 bett1.de / EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Body-Star – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Bodyguard – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001, letto in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento
Causa T-696/21 Les Bordes Golf International / EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LES BORDES – Marchio internazionale figurativo anteriore contenente un’immagine costituita, in particolare, dalla testa di un cervo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-802/21 just-organic.com / EUIPO (JUST ORGANIC)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JUST ORGANIC – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-1/22 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazione di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Importatore – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-101/22 OG e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento delegato (UE) 2022/503 – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-103/22 ON / Commissione
Ricorso d’annullamento – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-41/22 Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
Ricorso di annullamento – Risoluzione del Parlamento sul primo anniversario del divieto di aborto de facto in Polonia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-83/21 Van Walle / ECDC
«Funzione pubblica – Agenti temporanei - Personale dell’ECDC - Decisione di non rinnovo del contratto - Errore manifesto di valutazione -Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Diritto di essere ascoltato - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»
Causa T-460/21 MCO (IP) / EUIPO – C8 (C2 CYPRUS CASINOS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo C2 CYPRUS CASINOS – Marchio nazionale figurativo anteriore C8 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Interdipendenza dei fattori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-496/21 Vasallo Andrés / Parlamento
Diritto istituzionale – Commissione delle petizioni del Parlamento – Petizione relativa al regime disciplinare dei dipendenti pubblici in Spagna – Questione non rientrante nei settori di attività dell’Unione – Obbligo di motivazione – Conflitto di interessi – Incidenza della pubblicazione on line dello status di una petizione sul portale Internet delle petizioni del Parlamento
Causa T-589/21 Serrano Velázquez / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Commissione per le petizioni del Parlamento – Petizione relativa alla violazione da parte delle autorità spagnole del diritto dell’Unione in materia di diritti fondamentali – Decisione di archiviazione senza seguito della petizione – Obbligo di motivazione
Causa T-652/21 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento n. 6/2002 – Portata della domanda di dichiarazione di nullità – Disegno o modello anteriore prodotto dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), i), v) e vi), del regolamento (CE) n. 2245/2002
Causa T-656/21 H/2 Credit Manager / EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo H/2 CAPITAL PARTNERS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HCapital – Impedimento alla registrazione relativo – Pubblico di riferimento – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-752/21 Associação do Socorro e Amparo / EUIPO – De Bragança (quis ut Deus)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo quis ut Deus – Assenza di uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-165/22 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Diniego di accesso – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-55/22 Swords / Commissione e ECDC
Ricorso di annullamento – Sanità – Misure introdotte nell’Unione ai fini della lotta contro la diffusione della pandemia di COVID-19 – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Atti non impugnabili – Comunicazione della Commissione europea e approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dall’ECDC – Eccezione di illegittimità – Irricevibilità
Causa T-416/22 R Fresenius Kabi Austria e a. / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali contenenti la sostanza attiva “amido idrossietilico (HES), soluzioni per infusione” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-242/17 RENV SC / Eulex Kosovo
Clausola compromissoria – Politica estera e di sicurezza comune – Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Successione di contratti di lavoro a tempo determinato – Concorso interno – Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Ricorso per risarcimento danni – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Procedimento in contumacia
Causa T-270/20 JS / SRB
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2018 – Errore manifesto di valutazione – Principio d’imparzialità – Diritti della difesa – Articolo 26 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Causa T-271/20 JS / SRB
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Termine per la presentazione del reclamo – Ricevibilità – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Mancanza di un principio di prova – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Causa T-347/20 Sogia Ellas / Commissione
Aiuti di Stato – Attività connesse alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli – Regimi di aiuto concessi dalla Grecia sotto forma di abbuoni di interessi e di garanzie di Stato su prestiti esistenti e di nuovi prestiti al fine di ovviare a danni provocati da calamità naturali o da altri eventi straordinari – Decisione che dichiara i regimi di aiuto incompatibili con il mercato interno e illegittimi e che ne ordina il recupero – Aiuto limitato a zone geografiche sinistrate – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento (UE) 2015/1589
Causa T-486/20 H&H / EUIPO – Giuliani (Swisse)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Swisse – Motivi di nullità assoluta – Articolo 51, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Emblema di uno Stato – Marchio contenente distintivi, emblemi o stemmi – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e g), h) e i), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dall’EUIPO – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-582/20 Ighoga Region 10 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzione di un albergo e di un centro congressi a Ingolstadt – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Diritti procedurali delle parti interessate – Mancato avvio di un procedimento d’indagine formale – Insussistenza di gravi difficoltà
Causa T-624/20 MV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Condizioni di ammissione al concorso – Esperienza professionale insufficiente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Regime linguistico – Parità di trattamento
Causa T-717/20 Lenovo Global Technology Belgium / impresa comune EuroHPC
Appalti pubblici – Procedura di gara – Acquisizione, consegna, installazione e manutenzione del supercomputer Leonardo per l’entità di hosting CINECA – Rigetto dell’offerta di un offerente – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-81/21 Sistem ecologica / Commissione
Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine su una frode in materia di dazi convenzionali, compensativi e antidumping istituiti sulle importazioni di biodiesel nell’Unione – Comunicazione dell’OLAF alle autorità doganali nazionali – Relazione d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-231/21 Praesidiad / EUIPO – Zaun (Palo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un palo – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/200202
Causa T-275/21 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Wisniewski (Rappresentazione di un motivo a scacchiera II)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un motivo a scacchiera – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Valutazione globale delle prove del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Ambito geografico delle prove del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Prove relative all’uso di un marchio su Internet – Prove relative a un procedimento per contraffazione
Causa T-323/21 Castel Frères / EUIPO – Shanghai Panati (Raffigurazione di caratteri cinesi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante caratteri cinesi – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Alterazione del carattere distintivo
Causa T-437/21 Greenwich Polo Club / EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea GREENWICH POLO CLUB – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Articolo 71 del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-466/21 Baumberger / EUIPO – Nube (Lío)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Lío – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-467/21 DBM Videovertrieb / EUIPO – Nube (Lío)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Lío – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-716/21 Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAESELLE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MARCELLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-718/21 Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAESELLE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MARCELLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-407/21 R PB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nel procedimento di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi indebitamente versati – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-653/21 Callaway / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole – Ritrovati vegetali – Produttore della varietà di canapa Finola – Superfici coltivate in Polonia – Varietà di canapa ammissibili a un sostegno finanziario rientrante nell’ambito della politica agricola comune – Tenore di tetraidrocannabinolo (THC) – Autorizzazione concessa alla Polonia di vietare la commercializzazione della varietà Finola sul suo territorio – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-603/21 WO / Procura europea
Funzione pubblica – Nomina dei procuratori europei delegati della Procura europea – Candidato designato da [riservato] 2 Dati riservati occultati. – Diniego del Collegio della Procura europeo di nominare il ricorrente – Insussistenza di una controversia tra l’Unione e uno dei suoi agenti nei limiti e alle condizioni stabiliti dallo Statuto e dal RAA – Articolo 270 TFUE – Incompetenza manifesta
Causa T-298/20 KD / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Esercizio di valutazione 2019 – Rapporto informativo – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Causa T-475/20 LE / Commissione
Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Note di addebito emesse dalla Commissione ai fini del recupero di sovvenzioni concesse mediante contratto – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE
Causa T-714/20 Ovsyannikov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore di valutazione
Causa T-621/21 Lemken / EUIPO (Azzurro celeste)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una tonalità di azzurro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-668/21 Siremar / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Aiuto per il salvataggio – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Servizio di interesse economico generale – Obbligo di presentare un piano di ristrutturazione o liquidazione – Termine di sei mesi – Proroga – Esenzione fiscale – Vantaggio – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
Causa T-776/21 Gameageventures / EUIPO (GAME TOURNAMENTS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAME TOURNAMENTS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
novembre 2022
Causa T-246/19 Cambogia e CRF / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato del riso – Importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania – Regolamento (UE) n. 978/2012 – Nozione di “produttori dell’Unione” – Nozione di “prodotti simili o direttamente concorrenti” – Gravi difficoltà – Diritti della difesa – Fatti e considerazioni principali – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-655/19 Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Tenuta di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-657/19 Feralpi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Infrazione unica, complessa e continuata – Prova della partecipazione all’intesa – Dissociazione pubblica – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Causa T-667/19 Ferriere Nord / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Prova della partecipazione all’intesa – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
Causa T-158/21 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Comunicazione della Commissione recante le ragioni per non adottare le proposte di atti giuridici contenute nell’iniziativa dei cittadini europei – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-164/21 QM / Europol
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Mancato rinnovo di un contratto a durata determinata per una durata indeterminata – Interesse del servizio – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
Cause T-122/20 e T-123/20 Sciessent / Commissione
Biocidi – Principi attivi – Zeolite di argento e zeolite di argento e di rame – Diniego di approvazione per i tipi di prodotti 2 e 7 – Articolo 4 e articolo 19, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 528/2012 – Efficacia – Principi attivi destinati ad essere utilizzati in articoli trattati – Valutazione dell’efficacia degli articoli trattati stessi – Competenza della Commissione – Principio di non discriminazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-469/20 Paesi Bassi / Commissione
Aiuti di Stato – Legge dei Paesi Bassi che vieta l’utilizzo del carbone per la produzione di energia elettrica – Chiusura anticipata di una centrale elettrica a carbone – Attribuzione di un’indennità – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’indennità compatibile con il mercato interno – Assenza di qualificazione espressa come “aiuto di Stato” – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/1589 – Certezza del diritto
Lingua processuale: neerlandese
Causa T-275/20 Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Sospensione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria – Rateizzazione dei pagamenti effettuati in via provvisoria – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e fissa un’ammenda di importo identico a quello dell’ammenda inizialmente inflitta – Imputazione dei pagamenti effettuati in via provvisoria – Interessi di mora – Articolo 266, primo comma, TFUE – Arricchimento senza causa – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ripetizione dell’indebito – Assenza di base giuridica – Illecito
Lingua processuale: tedesco
Cause riunite T-279/20 e T-288/20 e causa T-283/20 CWS Powder Coatings e a. / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento delegato (UE) 2020/217 – Classificazione del biossido di titanio in polvere contenente l’1% o più di particelle con diametro inferiore o pari a 10 μm – Criteri di classificazione di una sostanza come cancerogena – Affidabilità e accettabilità degli studi – Sostanza dotata della proprietà intrinseca di provocare il cancro – Calcolo del sovraccarico polmonare in particelle – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: tedesco e inglese
Cause riunite T-316/14 RENV e T-148/19 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Posizione comune 2001/931/PESC – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Decisione adottata da un’autorità competente – Autorità di uno Stato terzo – Riesame – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Adattamento del ricorso
Lingua processuale: inglese
Causa T-101/18 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Industria nucleare – Aiuto previsto dall’Ungheria per lo sviluppo di due nuovi reattori nucleari presso il sito di Paks – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno purché siano rispettati determinati impegni – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Conformità dell’aiuto al diritto dell’Unione diverso dal diritto degli aiuti di Stato – Nesso indissolubile – Promozione dell’energia nucleare – Articolo 192, primo comma, del Trattato Euratom – Principi di protezione dell’ambiente, del “chi inquina paga”, di precauzione e di sostenibilità – Determinazione dell’attività economica di cui trattasi – Fallimento del mercato – Distorsione della concorrenza – Proporzionalità dell’aiuto – Necessità di un intervento statale – Determinazione degli elementi dell’aiuto – Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-401/21 KN / Parlamento
Diritto istituzionale – Membro del CESE – Procedura di discarico per l’esecuzione del bilancio del CESE per l’esercizio 2019 – Risoluzione del Parlamento che indica il ricorrente come l’autore di comportamenti configuranti molestie psicologiche – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Tutela dei dati personali – Presunzione d’innocenza – Obbligo di riservatezza – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: francese
Causa T-611/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk / EUIPO – ESSAtech (Accessorio per telecomandi senza fili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un accessorio per telecomandi senza fili – Motivo di nullità – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: polacco
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-161/22 Ortega Montero / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Modifica del regolamento interno del comitato del personale del Parlamento – Designazione dei rappresentanti del personale negli organi statutari e amministrativi – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Omessa adozione di un provvedimento imposto dallo Statuto – Previo reclamo dinanzi all’APN – Termini di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-672/21 Grupa "Lew" / EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo GRUPALEW. – Marchio nazionale figurativo anteriore LEW – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato 2018/625 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-231/22 Growth Finance Plus / EUIPO (doglover)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo doglover – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-232/22 Growth Finance Plus / EUIPO (catlover)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo catlover – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-656/19 Alfa Acciai / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Tenuta di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T-111/21 Ryanair / Commissione (Croatia Airlines; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato croato del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Croazia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Serie difficoltà – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Valutazione del danno – Obbligo di motivazione
Causa T-596/21 Société Elmar Wolf / EUIPO – Fuxtec (Rappresentazione di una testa di animale)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una testa – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa canina – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio figurativo che rappresenta una testa canina – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione
Causa T-601/21 Pharmadom / EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WELLMONDE – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di similitudine dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-604/21 WP e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Domanda di restituzione dell’importo dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Rigetto della domanda – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa – Parità di trattamento
Causa T-610/21 L'Oréal / EUIPO – Heinze (K K WATER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo K K WATER – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore K – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-639/21 CB / EUIPO – China Construction Bank (CCB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCB – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CB – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio figurativo CB – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Notorietà ed elevato carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-779/21 Financiere Batteur / EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo by L.e.n.o beauty – Marchio nazionale denominativo anteriore LAINO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-13/22 Loutsou / EUIPO (POLIS LOUTRON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLIS LOUTRON – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-528/22 R Belaruskali / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-512/21 Epsilon Data Management / EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo EPSILON TECHNOLOGIES – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Uso per i servizi per i quali il marchio è stato registrato
Causa T-796/21 Grupo Eig Multimedia / EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FORO16 – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativi anteriori Cambio16, Energia16, Cambio16 radio – Marchi nazionali figurativi e denominativi anteriori, Camb16, DEFENSA Y SEGURIDAD 16, CAMBIO16 DIGITAL, EVENTOS 16, Salón16 – Impedimento alla registrazione relativo – Famiglia di marchi – Assenza di prove – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-800/21 Fieldpoint (Cyprus) / EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HYPERLIGHTOPTICS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-801/21 Fieldpoint (Cyprus) / EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HYPERLIGHTEYEWEAR – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-72/21 Bowden e Young / EUROPOL
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale Europol – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera b), iii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
Causa T-515/21 Zeta Farmaceutici / EUIPO – Specchiasol (EUPHYTOS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EUPHYTOS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore EuPhidra – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 56, paragrafo 2, e articolo 43, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 64, paragrafo 2, e articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Periodi rilevanti – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Qualificazione come prove nuove o integrative – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-701/21 Allessa / EUIPO – Dumerth (CASSELLAPARK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CASSELLAPARK – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-14/22 uwe JetStream / EUIPO (JET STREAM)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo JET STREAM – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-151/22 General Wire Spring / EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo GENERAL PIPE CLEANERS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-116/22 R Belavia / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-379/16 Basicmed Enterprises e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del Consiglio direttivo della BCE in materia di sostegno di emergenza alla liquidità a seguito di una richiesta da parte della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, 12 aprile, 13 maggio e 13 settembre 2013 relativamente a Cipro – Decisione 2013/236/UE – Decisione di esecuzione 2013/463/UE – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il Meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Ricorso in parte proposto dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne, in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-698/16 Trasta Komercbanka e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Decesso di un ricorrente – Parziale non luogo a statuire – Competenze delle autorità nazionali degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-221/21 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti per superficie – Rettifiche finanziarie – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Articolo 5, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) n. 499/2014
Causa T-612/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk / EUIPO – ESSAtech (Accessorio per telecomandi senza fili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un accessorio per telecomando senza fili – Causa di nullità – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate esclusivamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-678/21 Mendes / EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VSL 3TOTAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VSL#3 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-780/21 Lila Rossa Engros / EUIPO (LiLAC)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LiLAC – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-12/22 Hasco TM / EUIPO – Esi (NATURCAPS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NATURCAPS – Marchio nazionale denominativo anteriore NATURKAPS – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Qualificazione dei prodotti farmaceutici e degli integratori alimentari
Causa T-85/22 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Qualificazione dei prodotti per i quali l’uso effettivo è stato dimostrato
Causa T-155/22 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Qualificazione dei prodotti per il quale l’uso effettivo è stato dimostrato
dicembre 2022
Causa T-275/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Poteri della BCE – Poteri di indagine – Ispezioni in loco – Articolo 12 del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Decisione della BCE di condurre un’ispezione nei locali di un ente creditizio meno significativo – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Competenza della BCE – Obbligo di motivazione – Elementi tali da giustificare un’ispezione – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-301/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 6, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Necessità di una vigilanza diretta da parte della BCE di un ente creditizio meno significativo – Richiesta dell’autorità nazionale competente – Articolo 68, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 468/2014 – Decisione della BCE recante classificazione della PNB Banka come soggetto significativo sottoposto alla sua vigilanza prudenziale diretta – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo amministrativo – Relazione prevista all’articolo 68, paragrafo 3, del regolamento n. 468/2014 – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-330/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 22 della direttiva 2013/36/UE – Opposizione della BCE all’acquisizione di partecipazioni qualificate in un ente creditizio – Dies a quo del periodo di valutazione – Intervento della BCE nella fase iniziale del procedimento – Criteri di stabilità finanziaria del candidato acquirente e di rispetto dei requisiti prudenziali – Esistenza di un motivo ragionevole di opposizione all’acquisizione sulla base di un solo o di più criteri di valutazione – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-130/21 CCPL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che modifica l’importo di un’ammenda – Modalità di calcolo dell’ammenda – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Limite massimo dell’ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Capacità contributiva
Lingua processuale: italiano
Causa T-487/21 Neoperl / EUIPO (Raffigurazione di un inserto sanitario cilindrico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante un inserto sanitario cilindrico – Marchio di posizione tattile – Impedimenti alla registrazione assoluti – Ambito di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Esame, da parte della commissione di ricorso, del carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Segno non atto a costituire un marchio dell’Unione europea – Assenza di una rappresentazione grafica precisa e di per sé completa dell’impressione tattile prodotta dal segno – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2007 [divenuti articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
Causa T-709/21 WhatsApp Ireland / Comitato europeo per la protezione dei dati
Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Progetto di decisione dell’autorità di controllo capofila – Risoluzione delle controversie tra autorità di controllo da parte del Comitato europeo per la protezione dei dati – Decisione vincolante – Articolo 60, paragrafo 4, e articolo 65, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/679 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Assenza di incidenza diretta
Lingua processuale: inglese
Causa T-111/20 PT Wilmar Bioenergi Indonesia e a. / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 3, punto 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/1037 – Contributo finanziario – Articolo 3, punto 2, del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo della sovvenzione compensabile – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Azione consistente nell’“incaricare” o nel “dare ordine” a un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Corrispettivo inferiore all’importo che sarebbe adeguato – Sostegno al reddito o ai prezzi – Articolo 28, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Utilizzo dei dati disponibili – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 8, paragrafo 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio notevole per l’industria dell’Unione – Articolo 8, paragrafi 5 e 6, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Analisi di imputazione – Analisi di non imputazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-143/20 PT Pelita Agung Agrindustri e PT Permata Hijau Palm Oleo / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2016/1037 – Sottoquotazione dei prezzi – Pressione sui prezzi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Azione consistente nell’“incaricare” o nel “dare ordine” a un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Corrispettivo inferiore all’importo che sarebbe adeguato – Sostegno al reddito o ai prezzi – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 3, punto 1, lettera a), i), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Trasferimento diretto di fondi – Articolo 7 del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo del vantaggio – Articolo 8, paragrafi 1 e 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio notevole – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-713/20 REC OQ / Commissione
Rettifica
Lingua processuale: Croato
Causa T-296/21 SU / EIOPA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Mancato rinnovo – Procedura di rinnovo – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Rapporto informativo redatto in forma non definitiva – Responsabilità – Danno materiale – Perdita di un’opportunità – Danno morale – Competenza estesa al merito – Esecuzione di una sentenza del Tribunale
Lingua processuale: inglese
Causa T-312/21 SY / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/374/19 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Ricorso di annullamento – Modifica del bando di concorso successivamente al parziale svolgimento dei test di accesso – Assenza di base giuridica – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Forza maggiore – Parità di trattamento – Beneficio di misure particolari – Organizzazione a distanza delle prove – Tasso di riuscita elevato dei candidati interni – Ricorso per carenza
Lingua processuale: tedesco
Causa T-530/21 Pierre Lannier / EUIPO – Pierre Lang Trading (PL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta le lettere maiuscole “P” ed “L” sovrapposte – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una combinazione a specchio delle lettere maiuscole “P” ed “L” sovrapposte – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Legittimazione ad agire – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
Causa T-626/20 Landwärme / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato del biogas – Esenzioni fiscali che compensano i maggiori costi di produzione – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Cumulo di aiuti – Aiuti concessi da più Stati membri – Biogas importato – Principio di non discriminazione – Articolo 110 TFUE
Lingua processuale: tedesco
Causa T-746/20 Grünig / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazi antidumping definitivi – Esenzione di importazioni oggetto di un uso particolare – Ricorso di annullamento – Separabilità – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 9, paragrafo 5, primo comma, del regolamento (UE) 2016/1036 – Dazio imposto senza discriminazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T-747/20 EOC Belgium / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazi antidumping definitivi – Esenzione di importazioni oggetto di un uso particolare – Ricorso di annullamento – Separabilità – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 9, paragrafo 5, primo comma, del regolamento (UE) 2016/1036 – Dazio imposto senza discriminazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
Causa T-260/21 E. Breuninger / Commissione
Aiuti di Stato – Regime quadro volto a concedere un sostegno per i costi fissi non coperti nel contesto della pandemia di COVID-19 in Germania – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Esame individuale di un regime di aiuti notificato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-306/21 Falke / Commissione
Aiuti di Stato – Regime quadro volto a concedere un sostegno per i costi fissi non coperti nel contesto della pandemia di COVID-19 in Germania – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Esame individuale di un regime di aiuti notificato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-330/21 EWC Academy / Commissione
Politica sociale – Sovvenzioni a favore di azioni volte a promuovere iniziative in materia di governo societario – Invito a presentare proposte VP/2020/008 – Esclusione dei comitati aziendali europei non aventi personalità giuridica – Articolo 197, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2018/1046
Lingua processuale: tedesco
Causa T-525/21 E. Breuninger / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime-quadro per l’istituzione, in Germania, di un regime federale di indennizzo del danno patito a causa delle decisioni di contenimento – Decisione di non sollevare obiezioni – Misura destinata a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-702/21 Ekobulkos / Commissione
Aiuti di Stato – Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili – Denuncia – Ricorso per carenza – Invito ad agire – Ricevibilità – Obbligo di agire – Assenza
Lingua processuale: bulgaro
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-640/22 R Westpole Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione esterna di servizi informatici – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-230/20 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione dell’ente creditizio PNB Banka – Proposta di revoca dell’autorizzazione da parte dell’autorità nazionale competente – Decisione di insolvenza della PNB Banka – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-537/20 Lituania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Lituania – Sostegno al prepensionamento – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 4, paragrafo 6, e articolo 35, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 908/2014
Causa T-566/21 Steinbach International / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-623/21 Puma / EUIPO – Vaillant (Puma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Puma – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-721/21 Sunrise Medical e Sunrise Medical Logistics / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-738/21 Bora Creations / EUIPO (essence)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo essence – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-747/21 Borussia VfL 1900 Mönchengladbach / EUIPO – Neng (Fohlenelf)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Fohlenelf – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), articolo 94, paragrafo 1, e articolo 97, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-159/22 Sanetview / EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Las Cebras – Marchio nazionale figurativo anteriore LEZEBRA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-769/21 Euranimi / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Mancanza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-311/22 AMO Development / EUIPO (Strumenti medici)
Disegno o modello comunitario – Disegni o modelli comunitari che rappresentano strumenti medici – Assenza di domanda di rinnovo – Cancellazione dei disegni o modelli alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-586/14 RENV II Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Articolo 2, paragrafi da 8 a 10, articoli 19 e 20 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafi da 8 a 10, articoli 19 e 20 del regolamento (UE) 2016/1036] – Diritto di accesso a documenti riservati – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa
Causa T-126/20 Autoridad Portuaria de Bilbao / Commissione
Aiuti di Stato – Settore portuale – Regime di esenzione dall’imposta sulle società attuato dalla Spagna a favore dei porti nella provincia di Biscaglia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Aiuto esistente – Vantaggio – Onere della prova – Carattere selettivo – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Distorsione della concorrenza – Opportune misure
Causa T-138/20 PT Ciliandra Perkasa / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2016/1037 – Sottoquotazione dei prezzi – Pressione sui prezzi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 3, punto 1, lettera a), i), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Trasferimento diretto di fondi – Articolo 7 del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo del vantaggio – Articolo 8, paragrafi 1 e 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio grave – Diritti della difesa
Causa T-526/20 Devin / EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DEVIN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Denominazione geografica – Assenza di contrarietà all’ordine pubblico – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001] – Ricorso incidentale
Causa T-533/20 Green Power Technologies / Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali»
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratti di sovvenzione – Costi ammissibili – Relazione dell’OLAF che constata l’irregolarità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Domanda riconvenzionale
Causa T-687/20 Jinan Meide Casting e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina – Restituzione di un dazio antidumping definitivo – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 10 del regolamento (UE) 2016/1036] – Proporzionalità – Registrazione delle importazioni – Articolo 14, paragrafo 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 14, paragrafo 5, del regolamento 2016/1036)
Causa T-753/20 Green Power Technologies / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratto di sovvenzione – Costi ammissibili – Relazione dell’OLAF che ha constatato l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Obbligo di motivazione – Arricchimento senza causa – Ricorso di annullamento – Relazione dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-182/21 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Posizione comune 2001/931/PESC – Regolamento (CE) n. 2580/2001 – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Decisione adottata da un’autorità competente – Autorità di uno Stato terzo – Riesame – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-358/21 Hotel Cipriani / EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo CIPRIANI FOOD – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Importanza dell’uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-440/21 TM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Procedura intesa a coprire una posizione di [riservato] 2 Dati riservati occultati . – Criteri di selezione – Esperienza professionale – Rigetto di candidatura – Nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Interesse del servizio – Responsabilità – Danno materiale e morale
Causa T-490/21 Vanhoudt / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Irregolarità della procedura di reclutamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
Causa T-553/21 Agrarfrost / EUIPO – McCain (Forma di uno smiley)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno smiley – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso – Assenza di alterazione del carattere distintivo
Causa T-636/21 Eurol / EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo eurol LUBRICANTS – Marchio nazionale denominativo anteriore EUROLLUBRICANTS – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articoli 15 e 57 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articoli 18 e 64 del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso con il consenso del titolare del marchio – Mancata alterazione del carattere distintivo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-717/21 ICA Traffic / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione agli ospedali europei nel contesto della crisi COVID-19 – Quantità massima dei prodotti da fornire nell’ambito di un accordo quadro – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-18/22 Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret / EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Newport – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-46/22 Esedra / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Bando di gara – Gestione completa della struttura di servizi per la prima infanzia del Parlamento a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Offerta anormalmente bassa – Conformità di un’offerta con le condizioni previste dal capitolato d’oneri – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione
Causa T-110/22 Kremer / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa
Causa T-111/22 Baert / Commissione
Funzione pubblica – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa – Irricevibilità manifesta
Causa T-751/21 EMS / EUIPO (AIRFLOW)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo AIRFLOW – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-522/21 XH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione di diniego di modifica del fascicolo Sysper 2 della ricorrente – Decisione di non promuovere la ricorrente – Termini di ricorso – Natura di ordine pubblico – Dies a quo – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio – Sospensione dei termini – Computo dei termini – Tardività – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Irricevibilità
Causa T-19/22 Piaggio & C. / EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Forma di uno scooter)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno scooter – Ricorso incidentale – Domanda di riforma – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità parziale – Incompetenza parziale
Causa T-617/17 RENV Vialto Consulting / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Indagine dell’OLAF – Controllo sul posto – Irregolarità e inadempimenti asseritamente commessi dalla Commissione – Diritto di essere ascoltato – Danno morale – Nesso causale
Causa T-537/18 Vialto Consulting / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Sovvenzioni – Indagini dell’OLAF – Sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di due anni – Obbligo di motivazione – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2185/96 – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Competenza estesa al merito – Proporzionalità della sanzione
Causa T-250/19 Tradición CZ / EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRADICIÓN CZ, S.L. – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RIVERO CZ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-127/21 Swissgrid / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Partecipazione della Svizzera – Articolo 1, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2017/2195 – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-187/21 Firearms United Network e a. / Commissione
REACH – Regolamento (UE) 2021/57 – Aggiornamento dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizione relativa al piombo – Utilizzo di munizioni al piombo all’interno o in prossimità di zone umide – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Presunzione d’innocenza
Causa T-187/21 RII Firearms United Network e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-242/21 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-243/21 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-554/21 European Lotto and Betting / EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Cash4Life – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-644/21 Pharmadom / EUIPO – Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WellBe PHARMACEUTICALS – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-777/21 Trend Glass / EUIPO (ECO STORAGE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ECO STORAGE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Parità di trattamento
Causa T-4/22 Puma / EUIPO – DN Solutions (PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PUMA – Marchio internazionale figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-43/22 Sanrio / EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANRIO CHARACTERS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CARACTÈRE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-44/22 International Masis Tabak / EUIPO – Philip Morris Brands (Rappresentazione di un pacchetto di sigarette)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un pacchetto di sigarette – Marchio internazionale figurativo anteriore Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-118/22 OM / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Nomina di un altro candidato – Posto di membro del comitato di esame della regolamentazione – Obbligo di motivazione – Inosservanza dell’avviso di posto vacante – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione
Causa T-129/22 Simba Toys / EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BIMBA TOYS – Marchi internazionali denominativo e figurativi anteriori Simba – Denominazione commerciale anteriore Simba Toys GmbH & Co. KG – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Confronto tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Prossimità dei settori economici
Causa T-264/22 Suicha / EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo MK MARKTOMI MARKTOMI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MK MICHAEL KORS – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-692/21 AL / Commissione
Funzione pubblica – Indagine dell’OLAF – Atti dell’OLAF – Identificazione del convenuto – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità
gennaio 2023
Causa T-346/21 Hecht Pharma / EUIPO – Gufic BioSciences (Gufic)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Gufic – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso pubblico e verso l’esterno – Importanza dell’uso – Natura e forma dell’uso – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato
Lingua processuale: tedesco
Causa T-33/21 Romania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Romania – Programma nazionale di sviluppo rurale 2007-2013 – Metodi di calcolo delle aliquote di sostegno relative alla sottomisura “1a” della misura 215 – Pagamenti per il benessere dei “suini da ingrasso” e delle “scrofette” – Aumento di almeno il 10% dello spazio disponibile assegnato ad ogni animale – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Qualificazione giuridica dei fatti – Articolo 12, paragrafi 6 e 7, del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Orientamenti relativi al calcolo delle rettifiche finanziarie nel quadro delle procedure di verifica di conformità e di liquidazione finanziaria dei conti
Lingua processuale: rumeno
Causa T-163/21 De Capitani / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una procedura legislativa in corso – Gruppi di lavoro del Consiglio – Documenti riguardanti una proposta legislativa avente ad oggetto la modifica della direttiva 2013/34/UE relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese – Rifiuto parziale di accesso – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-50/22 AL / Consiglio e Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figlio a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 91 bis dello Statuto – Delega al PMO della Commissione – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità
Causa T-443/21 YAplus DBA Yoga Alliance / EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio figurativo YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore yoga ALLIANCE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-528/21 Neratax / EUIPO – Intrum Hellas e a. (ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy e MORFAT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativi ELLO e MORFAT e figurativi ELLO ERMOL, Ello creamy e MORFAT Creamy – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-726/21 Rolex / EUIPO – PWT (Raffigurazione di una corona)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una corona – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori che rappresentano una corona e ROLEX – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
Causa T-758/21 Dorsum / EUIPO – id Quantique (Clavis)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Clavis – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLAVIS – Assenza di identificazione del marchio anteriore nell’atto di opposizione – Condizioni di ricevibilità dell’opposizione
Causa T-166/22 Seifert / Consiglio
Ricorso di annullamento – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Misure riguardanti i cittadini russi, le persone fisiche residenti in Russia e le persone giuridiche, le entità e gli organismi stabiliti in Russia – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-515/22 Zanker / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Incompetenza manifesta – Irricevibilità manifesta
Causa T-1/23 R Enmacc / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi per l’organizzazione dell’aggregazione della domanda e procedure di gara per il gas nell’ambito della piattaforma energetica dell’Unione – Domanda di provvedimenti provvisori – Bilanciamento degli interessi
Causa T-500/22 R Vleuten Insects e New Generation Nutrition / Commissione
Procedimento sommario – Sicurezza alimentare – Nuovi alimenti – Regolamento (UE) 2015/2283 – Autorizzazione all’immissione in commercio della larva di Alphitobius diaperinus – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-640/16 RENV GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici a base di stagno, di olio di soia epossidato e di esteri – Applicazione del massimale del 10% del fatturato a una delle entità che compongono l’impresa – Annullamento della decisione che modifica l’ammenda fissata nella decisione iniziale di accertamento dell’infrazione – Ricevibilità – Interesse ad agire – Ammende – Prescrizione – Nozione di “impresa” – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Diritti della difesa – Diritto a un’audizione – Parità di trattamento – Data di esigibilità dell’ammenda in caso di modifica – Motivazione
Causa T-666/21 Società Navigazione Siciliana / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Esenzione parziale dalle imposte di registro dovute per il trasferimento di elementi patrimoniali tra imprese – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Beneficiario dell’aiuto – Servizio di interesse economico generale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Durata eccessiva del procedimento
Causa T-703/21 Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO – Falubaz Polska (FALUBAZ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FALUBAZ – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-785/21 SC Ha Ha Ha Production / EUIPO – The Smiley Company (SMILEY)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMILEY – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SMILEY, SMILEY TV e SMILEY – Ricorso incidentale – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-805/21 NS / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Interesse del servizio – Corrispondenza tra il grado e l’impiego – Perdita di un premio – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere e di procedura
Causa T-320/22 Scania CV / EUIPO (V8)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo V8 – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-351/22 De Dietrich Process Systems / EUIPO – Koch-Glitsch (SCHEIBEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SCHEIBEL – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-352/22 De Dietrich Process Systems / EUIPO – Koch-Glitsch (KARR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo KARR – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
febbraio 2023
Causa T-295/20 Aquind e Aquind Energy / Commissione
Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Regolamento delegato che modifica l’elenco dei progetti di interesse comune – Articolo 172, secondo comma, TFUE – Rifiuto da parte di uno Stato membro di dare la propria approvazione a un progetto di interconnessione elettrica ai fini della concessione dello status di progetto di interesse comune – Non inclusione del progetto da parte della Commissione nell’elenco modificato – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Articolo 10 del Trattato sulla Carta dell’energia
Lingua processuale: inglese
Causa T-522/20 Carpatair / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Misure cui la Romania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto internazionale di Timișoara – Misure attuate dall’aeroporto di Timișoara in favore della Wizz Air e delle compagnie aeree che lo utilizzano – Decisione che constata in parte di aiuti di Stato in favore dell’aeroporto di Timișoara e delle compagnie aeree che lo utilizzano – Diritti aeroportuali – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare – Incidenza individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Incidenza diretta – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Carattere selettivo – Vantaggio – Criterio dell’operatore privato
Lingua processuale: inglese
Causa T-606/20 Austrian Power Grid e a. / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Quadro di attuazione della piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica – Procedura di adozione dei termini, delle condizioni e delle metodologie – Rigetto della proposta comune dei gestori di rete – Competenza dell’ACER – Errore di diritto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-607/20 Austrian Power Grid e a. / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Quadro di attuazione per una piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione manuale – Procedura di adozione dei termini, delle condizioni e delle metodologie – Rigetto della proposta comune dei gestori di rete – Competenza dell’ACER – Errore di diritto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-742/20 UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva mancozeb – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Procedura di valutazione della domanda di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Designazione di un nuovo Stato membro relatore in ragione del recesso del precedente Stato membro relatore dall’Unione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione – Procedura di classificazione e di etichettatura armonizzate – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
Causa T-492/21 Aquind e a. / ACER
Energia – Competenza dell’ACER – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Errore di diritto – Articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2019/943 – Articolo 92 dell’accordo di recesso – Regime di esenzione ad hoc di cui all’articolo 308 e all’allegato 28 dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-536/21 Belaeronavigatsia / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “persona responsabile della repressione” – Errore di valutazione – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-164/20 BG / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Comitato consultivo sulle molestie e sulla loro prevenzione nel luogo di lavoro che tratta denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di deputati del Parlamento – Diritto di essere ascoltato – Diniego di comunicazione del rapporto del comitato consultivo – Responsabilità – Danno morale
Causa T-659/20 SJ / Commissione
Direttiva 2014/25/UE – Procedure di appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25 al trasporto ferroviario di passeggeri in Svezia – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato
Causa T-354/21 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regime di controllo per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Documenti riguardanti l’esecuzione del controllo sulla pesca in Danimarca e in Francia – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente – Convenzione di Aarhus – Regolamento (CE) n. 1367/2006
Causa T-365/21 TJ / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Articolo 98 dello Statuto – Nozione di “personale dei servizi diplomatici degli Stati membri” – Responsabilità
Causa T-470/21 Klymenko / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Prescrizione – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Effettività del danno – Nesso di causalità
Causa T-558/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (fino)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-565/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-568/21 Harbaoui / EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GC GOOGLE CAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GOOGLE – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-569/21 Harbaoui / EUIPO – Google (GOOGLE CAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOOGLE CAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GOOGLE – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-671/21 NFL Properties Europe / EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DUUUVAL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GROUPE DUVAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-772/21 Brobet / EUIPO – Efbet Partners (efbet)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo efbet – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Articolo 95 del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-117/22 R Grodno Azot e Khimvolokno Plant / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-253/22 Groschopp / EUIPO (Sustainability through Quality)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sustainability through Quality – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-319/22 Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall / EUIPO (aquamation)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo aquamation – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-349/22 Hacker-Pschorr Bräu / EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HACKER SPACE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore HACKER-PSCHORR e figurativo anteriore Hacker Pschorr e marchi nazionali denominativi anteriori HACKERBRÄU e HACKER – Impedimento alla registrazione relativo – Individuazione del motivo su cui si basa l’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 2, paragrafo 2, lettera c), del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-706/22 R Nicoventures Trading e a. / Commissione
Procedimento sommario – Sanità – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-81/22 Euranimi / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari dell’India e dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Mancanza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-538/21 PBL e WA / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto in favore di una società calcistica – Diniego di registrazione di una denuncia depositata da uno dei membri di una società calcistica – Qualità di parte interessata
Causa T-787/21 UniSkin / EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNISKIN by Dr. Søren Frankild – Marchio nazionale figurativo anteriore UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Carattere distintivo del marchio anteriore – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-24/22 Bensoussan / EUIPO – Lulu's Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LOULOU STUDIO – Marchio internazionale denominativo anteriore LULU’S – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-141/22 Sport1 / EUIPO – SFR (SFR SPORT1)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda d marchio dell’Unione europea figurativo SFR SPORT 1 – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori sport1 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Interdipendenza tra i fattori
Causa T-778/21 Folkertsma / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Contratto di assistenza tecnica per sostenere la transizione a Bangsamoro (Subatra) – Richiesta della Commissione diretta alla sostituzione del ricorrente in quanto esperto – Risoluzione del contratto tra l’aggiudicatario e il ricorrente – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-266/22 Aziz / Commissione
Ricorso di annullamento – Tutela dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-286/22 Aziz / Commissione
Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-595/22 R Ferreira de Macedo Silva / Frontex
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Licenziamento prima della fine del periodo di prova – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-175/21 RH / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Regolamento finanziario – Indagine dell’OLAF – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate tramite il bilancio generale dell’Unione e il FES – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Grave illecito professionale – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-684/21 Mostostal / EUIPO – Polimex - Mostostal (MOSTOSTAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MOSTOSTAL – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-741/21 LG Electronics / EUIPO – ZTE Deutschland (V10)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo V10 – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno alfanumerico – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-8/22 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore carl touch – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-77/22 Asesores Comunitarios / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza presentato da uno Stato membro alla Commissione – Documenti prodotti da uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro
Causa T-82/22 Bambu Sales / EUIPO (BAMBU)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BAMBU – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-204/22 Rimini Street / EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-260/22 Freixas Montplet e a. / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2021 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco dei funzionari promuovibili – Data di valutazione dell’anzianità di grado – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento
Causa T-341/22 Deutsche Bank / EUIPO – Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo avanza Tu negocio – Marchio nazionale figurativo anteriore Avanza Credit de Deutsche Bank – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-357/22 Das Neves / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Ammonimento – Articolo 21 dello Statuto – Diritti della difesa – Responsabilità
Causa T-526/19 RENV Nord Stream 2 / Parlamento e Consiglio
Incidente di procedura – Richiesta di ritiro di documenti
Causa T-693/20 Hansol Paper / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tipi di carta termica pesante originari della Corea del Sud – Dazio antidumping definitivo – Regolamento (UE) 2016/1036 – Vendite realizzate tramite società collegate – Costruzione del prezzo all’esportazione – Pregiudizio arrecato all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo – Calcolo del margine di pregiudizio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-170/22 R-RENV Telefónica de España / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni (TESTA) – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris
marzo 2023
Causa T-301/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics e Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/492 – Dazio antidumping definitivo – Calcolo del valore normale – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione – Pregiudizio – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
Causa T-480/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics e Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/776 – Dazio compensativo definitivo – Calcolo dell’importo della sovvenzione – Imputabilità della sovvenzione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Sistema di restituzione dei dazi all’importazione – Trattamento fiscale delle perdite sui cambi – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
Causa T-540/20 Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di prodotti in fibra di vetro a filamento continuo originari dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/870 – Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio compensativo provvisorio – Diritti della difesa – Imputabilità della sovvenzione – Errore manifesto di valutazione – Sistema di restituzione dei dazi all’importazione – Trattamento fiscale delle perdite sui cambi – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
Causa T-324/21 Harley-Davidson Europe e Neovia Logistics Services International / Commissione
Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Determinazione dell’origine non preferenziale di determinati motocicli prodotti dalla Harley-Davidson – Decisione di esecuzione della Commissione che chiede la revoca di decisioni relative a informazioni vincolanti in materia di origine adottate da autorità doganali nazionali – Nozione di “operazioni di trasformazione o lavorazione che non sono economicamente giustificate” – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-235/21 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Bulgaria – Misure di promozione – Relazione d’indagine dell’OLAF – Verifica di conformità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: bulgaro
Causa T-426/21 Assaad / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Retroattività – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
Cause T-825/19 e T-826/19 Tazzetti / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Imprese che hanno lo stesso titolare effettivo – Importatore o produttore unico – Atto lesivo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Domanda di adattamento del ricorso – Irricevibilità – Eccezione di illegittimità – Interpretazione di un regolamento di esecuzione conforme al regolamento di base – Potere di esecuzione della Commissione
Lingua processuale: italiano
Causa T-72/20 Satabank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Regolamento (UE) n. 468/2014 – Soggetto sottoposto alla vigilanza prudenziale – Procedimento amministrativo composto – Diniego di accesso al fascicolo – Decisione 2004/258/CE – Accesso ai documenti della BCE
Lingua processuale: inglese
Causa T-617/21 B&Bartoni / EUIPO – Hypertherm (Elettrodo da inserire in una torcia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un elettrodo da inserire in una torcia – Motivo di nullità – Articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Componente di un prodotto complesso
Lingua processuale: inglese
Causa T-868/19 Nouryon Industrial Chemicals e a. / Commissione
REACH – Valutazione dei fascicoli di registrazione e controllo della conformità delle informazioni comunicate dai dichiaranti – Richiesta di test supplementari ai fini del fascicolo di registrazione per l’etere dimetilico – Studio della tossicità sullo sviluppo prenatale – Studio esteso di tossicità per la riproduzione su una generazione – Studio preliminare di determinazione della concentrazione – Articolo 51, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Sperimentazioni su animali – Articolo 25 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-142/21 Wizz Air Hungary / Commissione (Blue Air; COVID-19 e aiuto per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania alla Blue Air nell’ambito della pandemia di COVID-19 – Aiuto per il salvataggio della Blue Air – Prestito garantito dallo Stato rumeno – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziare preesistenti del beneficiario – Presa in considerazione dei costi evitabili – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Contributo dell’aiuto a un obiettivo di interesse comune – Aiuto per il salvataggio “una tantum” – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-552/21 Worldwide Brands / EUIPO – Wan (CAMEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo CAMEL – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Mancata valutazione di elementi di prova prodotti
Causa T-25/22 Canai Technology / EUIPO – Trend Fin (HE&ME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HE&ME – Marchio Benelux denominativo anteriore ME – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Debole carattere distintivo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-36/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT FARMA CERVIRON – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-37/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Cerviron – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-38/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON perfect care)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CERVIRON perfect care – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-102/22 Transgourmet Ibérica / EUIPO – Aldi (Gourmet)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Gourmet – Marchio nazionale denominativo anteriore GOURMET – Motivo di nullità relativa – Carattere distintivo del marchio anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
Causa T-217/22 Lifestyle Equities / EUIPO – Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB GPC 2002)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GREENWICH POLO CLUB GPC 2002 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BEVERLY HILLS POLO CLUB – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-295/22 Crush Series Publishing / EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo The Crush Series – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CRUSH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-743/22 R Mazepin / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relative ad azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Blocco dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T-100/22 Ciar / EUIPO – Motion (Dispositivo di movimentazione)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un dispositivo di movimentazione – Ricorso incidentale – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-94/20 Campine e Campine Recycling / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli – Decisione che contata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e riduce l’importo dell’ammenda inflitta – Diniego della Commissione di versare interessi di mora – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Tasso degli interessi di mora
Causa T-100/21 Sánchez-Gavito León / Consiglio e Commissione
Comitato consultivo internazionale del cotone – Decisione (UE) 2017/876 – Personale di un’organizzazione internazionale alla quale l’Unione ha aderito – Accordo sulle condizioni di partenza della ricorrente – Ricorso per carenza – Assenza parziale di invito a agire – Assenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità – Responsabilità – Nesso causale
Causa T-372/21 Sympatex Technologies / EUIPO – Liwe Española (Sympathy Inside)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sympathy Inside – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INSIDE. – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Assenza di alterazione del carattere distintivo»
Causa T-759/21 Société des produits Nestlé / EUIPO – The a2 Milk Company (A2)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo A 2 – Registrazione internazionale anteriore – Marchio figurativo THE a2 MILK COMPANY THE a2 MILK COMPANY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-763/21 SE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Programma pilota della Commissione per l’assunzione di amministratori junior – Rigetto della candidatura – Requisiti di ammissibilità – Criteri di esperienza professionale di massimo tre anni – Parità di trattamento – Discriminazione fondata sull’età
Causa T-65/22 PS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI
Causa T-70/22 Novasol / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrino lo status di PMI – Rifiuto di fornire talune informazioni – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito della tariffa dovuta e che impone un onere amministrativo – Nozione di “impresa collegata” – Raccomandazione 2003/361/CE – Obbligo di motivazione
Causa T-90/22 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-91/22 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanenza delle circostanze di fatto e di diritto che hanno determinato l’adozione delle misure restrittive
Causa T-92/22 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-93/22 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Cambiamento delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-94/22 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Cambiamento delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-95/22 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-96/22 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-98/22 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
Causa T-172/22 Gönenç / EUIPO – Solar (termorad ALUMINIUM PANEL RADIATOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TERMORAD ALUMINIUM PANEL RADIATOR – Marchio Benelux denominativo anteriore THERMRAD – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-212/22 Prigozhina / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente nell’elenco – Famiglia di una persona responsabile di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, o la stabilità o la sicurezza in Ucraina – Nozione di “associazione” – Errore di valutazione
Causa T-196/22 Mariani / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento fino alla fine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Mancata assegnazione nelle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-240/22 Lacapelle / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento fino alla fine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Nessuna incidenza sulle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-241/22 Juvin / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento fino al termine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Mancata incidenza sulle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-254/22 Mordalski / EUIPO – Anita Food (ANITA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea che ha cessato di esistere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-597/21 Basaglia / Commissione
Causa T-727/21 TO / EUAA
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante esterno [riservato]2 Dati riservati occultati. – Decisione di non prorogare la validità di un elenco di riserva – Termine per la presentazione del reclamo – Pubblicazione su Internet – Assenza di errore scusabile – Irricevibilità
Causa T-89/22 Homy Casa / EUIPO – Albatros International (Sedie)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una sedia – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore Divulgazione su Internet – Identificazione del disegno o modello anteriore – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-133/22 Katjes Fassin / EUIPO (THE FUTURE IS PLANT-BASED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE FUTURE IS PLANT‑BASED – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-174/22 Novartis / EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BREZTREV – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ONBREZ, DAYBREZ, BREZILIZER e BREEZHALER – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-175/22 Novartis / EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BREZTRI – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ONBREZ, BREZILIZER e BREEZHALER – Assenza di rischio di confusione – Assenza di carattere distintivo accresciuto dei marchi anteriori – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (UE) 2018/625
Causa T-178/22 FA World Entertainment / EUIPO (FUCKING AWESOME)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FUCKING AWESOME – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-194/22 Zelmotor / EUIPO – B&B Trends (zelmotor)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo zelmotor – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-366/21 Coinbase / EUIPO – bitFlyer (coinbase)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo coinbase – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-650/21 Casa International / EUIPO – Interstyle (casa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo casa – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-750/21 Beauty Biosciences / EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIO-BEAUTÉ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001)
Causa T-5/22 Puma / EUIPO – Brooks Sports (Raffigurazione di una banda ad angolo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una banda ad angolo acuto – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori che rappresentano una banda – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-21/22 NY / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indagine di sicurezza interna alla Commissione – Asserite violenze commesse da agenti di sicurezza della Commissione – Divieto di accesso agli edifici – Confisca della carta di servizio – Domanda di risarcimento danni – Rigetto della domanda – Principio di buona amministrazione – Diritto all’integrità e alla dignità – Errore di valutazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-113/22 Colombani / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Sviamento di potere – Transazione – Vizio del consenso – Decisione di promozione retroattiva
Causa T-306/22 Fun Factory / EUIPO – I Love You (love you so much)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo love you so much – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore I LOVE YOU SINCE FOREVER – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-408/22 adp Merkur / EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SEVEN SEVEN 7 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Seven – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-776/22 R TP / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal FES per una durata di due anni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-300/22 Domaine Boyar International / EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOLGARÉ – Denominazione di origine anteriore “Bolgheri” – Articolo 8, paragrafo 4 bis, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 46, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001 – Articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013
Causa T-782/22 R Cogebi e Cogebi / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di acquistare, importare o trasferire nell’Unione, direttamente o indirettamente, i beni che generano introiti significativi per la Russia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-612/22 Primicerj / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego iniziale di accesso – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Incompetenza
Causa T-500/17 RENV Hubei Xinyegang Special Tube / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Nesso causale – Articolo 3, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione
Causa T-660/19 RENV Universität Bremen / REA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Errore di fatto – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-344/21 Plusmusic / EUIPO – Groupe Canal + (+music)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo +music – Marchio nazionale figurativo anteriore + – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso
Causa T-400/21 ZR / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Domanda di trasferimento interistituzionale – Articolo 8, primo comma, dello Statuto – Rifiuto di trasferimento – Ordine di priorità – Articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Corrigendum
Causa T-505/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-535/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-545/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-555/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-575/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-576/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-577/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-578/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-588/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una parte degli impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-26/22 CIMV / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Recupero di un credito – Rimborso rateizzato – Esattezza materiale dei fatti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Proporzionalità
Causa T-199/22 Perfetti Van Melle / EUIPO (Rappresentazione di un contenitore cilindrico dalle linee ondulate)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un contenitore cilindrico dalle linee ondulate – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-308/22 celotec / EUIPO – Decotec Printing (DECOTEC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DECOTEC – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-342/22 Oxyzoglou / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Pensione di vecchiaia - Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta
Causa T-343/22 Mozelsio / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Pensione di vecchiaia - Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta
Causa T-436/22 Machková / EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALMARA SOAP – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALMENARA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-567/22 ATPN / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento delegato (UE) 2022/1214 – Energia nucleare – Attività a lungo termine – Associazione – Insussistenza di impatto diretto – Irricevibilità
Causa T-472/22 Mocom Compounds / EUIPO – Centemia Conseils (Near-to-Prime)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea denominativo Near-to-Prime - Motivo di nullità assoluta - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] - Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-482/22 Thomas Henry / EUIPO (MATE MATE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MATE MATE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
aprile 2023
Causa T-39/21 PP e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Emergenza sanitaria comportata dalla pandemia di COVID‑19 – Decisione che autorizza l’esercizio del lavoro a tempo parziale per assistere i familiari al di fuori della sede di servizio – Impossibilità di avvalersi del telelavoro al di fuori della sede di servizio a tempo pieno – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Decisione che accoglie una richiesta di lavoro a tempo parziale – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità – Retribuzione – Sospensione dell’indennità di dislocazione – Articoli 62 e 69 dello Statuto – Violazione dell’articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
Causa T-557/20 SRB / GEPD
Tutela dei dati personali – Procedura di indennizzo degli azionisti e creditori in seguito alla risoluzione di un ente creditizio – Decisione del GEPD che dichiara che il CRU ha violato i suoi obblighi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 15, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2018/1725 – Nozione di “dati personali” – Articolo 3, punto 1, del regolamento 2018/1725 – Diritto di accesso al fascicolo
Lingua processuale: inglese
Causa T-54/21 OHB System / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Dialogo competitivo – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di esclusione – Grave illecito professionale di un offerente – Mancanza di sentenza definitiva o di decisione amministrativa definitiva – Ricorso al comitato di cui all’articolo 143 del regolamento finanziario – Parità di trattamento – Offerta anormalmente bassa – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-757/21 Activa - Grillküche / EUIPO – Targa (Apparecchio per grigliare)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un apparecchio per grigliare – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-749/21 Gerhard Grund Gerüste / EUIPO – Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Josef Grund Gerüstbau – Marchio nazionale figurativo anteriore grund – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-61/22 OD / Eurojust
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riassegnazione temporanea nell’interesse del servizio – Articolo 7 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Misura provvisoria di allontanamento – Nozione di “atto lesivo” – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-74/22 Siemens / Parlamento
Appalti pubblici – Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Rinnovo del sistema di sicurezza antincendio negli edifici del Parlamento a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-162/22 OQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T-491/22 Zitro International / EUIPO – e-gaming (Faccina sorridente che indossa un cappello a cilindro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante una faccina sorridente che indossa un cappello a cilindro – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore rappresentante un personaggio di fantasia – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-6/23 R UC / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-562/19 RENV Klein / Commissione
Ricorso per carenza – Dispositivi medici – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, della direttiva 93/42/CEE – Procedimento di clausola di salvaguardia – Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto di immissione in commercio di un dispositivo medico – Insussistenza di una decisione della Commissione – Abrogazione della direttiva 93/42 – Articoli da 94 a 97 del regolamento (UE) 2017/745 – Provvedimenti di vigilanza del mercato – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-605/22 RT France / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto temporaneo di diffusione e sospensione delle autorizzazioni di diffusione dei contenuti di taluni organi di informazione – Lettera che informa il ricorrente del mantenimento del suo nome nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Atto non impugnabile – Riqualificazione del ricorso – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-20/18 CV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Malattia professionale – Commissione medica – Articolo 22 – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Regolarità del procedimento precontenzioso – Obbligo di motivazione
Causa T-546/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo R.T. S. ROCHEM Technical Services – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Causa di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articoli 15 e 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articoli 18 e 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-547/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. Rochem Technical Services)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo R.T.S. Rochem Technical Services – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-548/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ROCHEM – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-549/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ROCHEM – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-681/21 Alves Casas / EUIPO – Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mccosmetics NY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MAC MAKE-UP ART COSMETICS – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
Causa T-794/21 Wenz Kunststoff / EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MOULDPRO – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Legittimo affidamento
Causa T-35/22 Kaminski / EUIPO – Polfarmex (SYRENA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SYRENA – Applicazione della legge nel tempo – Irricevibilità parziale del ricorso – Autorità di cosa giudicata – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo nell’Unione – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-147/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret / EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pinar KURUYEMIŞ – Marchio tedesco denominativo anteriore PINAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-148/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret / EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pinar KURUYEMIŞ – Marchio tedesco denominativo anteriore PINAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-153/22 Volkswagen / EUIPO – XTG (XTG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo XTG – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GTX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-154/22 Volkswagen / EUIPO – XTG (XTG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XTG – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GTX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
maggio 2023
Cause riunite T-34/21 e T-87/21 Ryanair e Condor Flugdienst / Commissione (Lufthansa ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Germania a favore di una compagnia aerea nell’ambito della pandemia di COVID‑19 – Ricapitalizzazione della Deutsche Lufthansa – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Notevole potere di mercato – Misure supplementari per preservare l’esercizio di una concorrenza effettiva sul mercato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-312/20 EVH / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: tedesco
Causa T-321/20 enercity / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Difetto di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-451/20 Meta Platforms Ireland / Commissione
Concorrenza – Mercato dei dati – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Richiesta di informazioni – Virtual data room – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Necessità delle informazioni richieste – Abuso di potere – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione – Segreto professionale
Lingua processuale: inglese
Causa T-2/21 Emmentaler Switzerland / EUIPO (EMMENTALER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo EMMENTALER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Marchio collettivo – Articolo 74, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
Causa T-268/21 Ryanair / Commissione (Italia; Regime d’aiuto; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Regime di compensazione delle compagnie aeree titolari di una licenza rilasciata dalle autorità italiane – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-249/21 SN / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Indipendenza dei deputati – Errore di valutazione
Causa T-7/22 FFI Female Financial Invest / EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Financery – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore financify – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-52/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne / EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TEHA – Marchio nazionale figurativo anteriore tema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-60/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne / EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo TEHA – Marchio nazionale figurativo anteriore tema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001)
Causa T-106/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BBQLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Motivi di nullità relativa – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), articolo 8, paragrafo 5, e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-168/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-303/22 Dicofarm / EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea Vitis pharma Dicofarm group – Marchio nazionale figurativo anteriore viti DREN – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Tenue somiglianza tra i prodotti e i servizi – Assenza di rischio di confusione
Causa T-459/22 Laboratorios Ern / EUIPO – Biolark (BIOLARK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIOLARK – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-618/22 Amazonen-Werke H. Dreyer / EUIPO (Combinazione dei colori verde e arancione)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio consistente in una combinazione dei colori verde e arancione – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-102/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le piccole e medie imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
Causa T-238/21 Ryanair / Commissione (SAS II ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercati danese e svedese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Danimarca e la Svezia a favore di una compagina aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione della SAS – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Interesse individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Inquadramento temporaneo della misura di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a una grave perturbazione dell’economia di uno Stato membro – Rispetto dei requisiti dell’inquadramento temporaneo
Causa T-289/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
Causa T-513/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
Causa T-437/22 Vanhove / EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bistro Régent – Marchio nazionale denominativo anteriore REGENT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-313/20 Stadtwerke Leipzig / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Causa T-314/20 Stadtwerke Hameln Weserbergland / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Causa T-315/20 TEAG / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza decisiva – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Causa T-316/20 Naturstrom / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Causa T-317/20 EnergieVerbund Dresden / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Causa T-318/20 eins energie in sachsen / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Causa T-319/20 GGEW / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Causa T-320/20 Mainova / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Difetto di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Causa T-322/20 Stadtwerke Frankfurt am Main / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-685/21 IR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Articolo 72 dello Statuto – Malattia grave – Parere del consiglio medico – Obbligo di motivazione
Causa T-177/22 Chambers e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Rimborso delle spese – Spese di viaggio – Conseguenze del recesso del Regno Unito dall’Unione – Luogo di origine situato in un paese terzo – Revoca del diritto al beneficio del pagamento forfettario annuale delle spese di viaggio – Errore di valutazione – Parità di trattamento
Causa T-267/22 Consulta / EUIPO – Karlinger (ACASA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ACASA – Motivi di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-480/22 Panicongelados-Massas Congeladas / EUIPO – Seder (panidor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo panidor – Marchio nazionale denominativo anteriore ANIDOR – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-656/22 moderne Stadt / EUIPO (DEUTZER HAFEN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DEUTZER HAFEN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento
Causa T-657/22 moderne Stadt / EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DEUTZER HAFEN KÖLN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento
Causa T-771/21 Bategu Gummitechnologie / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Decisione di rigetto di una denuncia – Danno materiale – Effettività e certezza del danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-764/21 Atesos medical e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dispositivi medici – Direttiva 93/42/CEE – Scadenza della validità dei certificati rilasciati in materia di dispositivi medici nell’ambito dell’accordo relativo al mutuo riconoscimento ad opera degli organismi con sede in Svizzera – Modifica della registrazione corrispondente all’organismo di valutazione della conformità dei dispositivi medici che ha rilasciato i certificati nella banca dati on-line del sistema informativo NANDO – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-452/20 Meta Platforms Ireland / Commissione
Concorrenza – Mercato dei dati – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Richiesta di informazioni – Virtual data room – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Necessità delle informazioni richieste – Abuso di potere – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione – Segreto professionale
Causa T-477/21 Glaxo Group / EUIPO – Cipla Europe (Forma di un inalatore)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un inalatore – Causa di nullità assoluta – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Causa T-556/21 Lyubetskaya / Consiglio
Causa T-557/21 Omeliyanyuk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-579/21 Gusachenka / Consiglio
Causa T-580/21 Haidukevich / Consiglio
Causa T-714/21 AL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto – Persona equiparata a un figlio a carico – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85 dello Statuto
Causa T-68/22 Granini France / EUIPO – Pichler (Joro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Joro – Marchio nazionale denominativo anteriore JOKO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-509/22 Bimbo / EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BimboBIKE – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
giugno 2023
Causa T-309/21 TC / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Termine ragionevole – Onere della prova – Diritto al contraddittorio – Tutela dei dati personali – Articolo 9 del regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 26 dello statuto
Lingua processuale: lituano
Causa T-143/22 OP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di reversibilità – Diniego di concessione – Coniuge superstite – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Articolo 80, primo comma, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Pensione di orfano – Diniego di concessione – Nozione di “figlio a carico” – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
Causa T-519/22 Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Revoca di una decisione viziata da un errore manifesto imputabile all’EUIPO – Articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un errore manifesto
Lingua processuale: inglese
Causa T-585/20 Polwax / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato a monte della paraffina molle – Mercato a valle delle cere di paraffina – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Assenza di un impegno relativo alla fornitura della paraffina molle – Effetti verticali – Preclusione del mercato a livello dei fattori della produzione
Lingua processuale: polacco
Causa T-79/21 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e la sua società figlia Airport Marketing Services – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Vantaggio – Criterio dell’effettiva necessità – Articoli 41 e 47 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-376/21 Instituto Cervantes / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Obbligo di motivazione – Elementi dell’offerta accessibili mediante un collegamento ipertestuale – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Causa T-571/17 RENV UG / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Insufficienza professionale – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto al congedo parentale – Articolo 42 bis dello Statuto – Applicazione ai funzionari e agli agenti dell’Unione delle prescrizioni minime delle direttive 2010/18/UE e 2002/14/CE – Articoli 27, 30 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto all’informazione e alla consultazione dei lavoratori – Articolo 24 ter dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Tutela in caso di licenziamento ingiustificato – Contestazione in via incidentale di atti definitivi – Irricevibilità – Principio di proporzionalità – Sviamento di potere – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-326/21 Guangdong Haomei New Materials e Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Commissione
Dumping – Importazione di prodotti estrusi in alluminio originari della Cina – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/546 – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 – Definizione del prodotto di cui trattasi – Determinazione del valore normale – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento 2016/1036 – Relazione che constata l’esistenza di distorsioni significative nel paese esportatore – Onere della prova – Ricorso ad un paese rappresentativo – Articolo 3, paragrafi 1, 2, 3, 5 e 6, del regolamento 2016/1036 – Pregiudizio – Fattori e indicatori economici che influiscono sulla situazione dell’industria dell’Unione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-748/21 Hangzhou Dingsheng Industrial Group e a. / Commissione
Dumping – Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di taluni fogli di alluminio originari della Cina alle importazioni di taluni fogli di alluminio spediti dalla Thailandia – Inchiesta antielusione – Elusione – Articolo 13 del regolamento (UE) 2016/1036 – Elementi di prova sufficienti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-628/22 Repasi / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento delegato (UE) 2022/1214 – Tassonomia – Attività economiche connesse al gas fossile e all’energia nucleare – Inclusione nelle attività economiche ecosostenibili – Membro del Parlamento – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
Causa T-752/20 IMG / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagini dell’OLAF – Fughe di notizie nella stampa – Danno materiale e morale – Nesso causale – Imputabilità delle fughe di notizie – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Riservatezza dei pareri giuridici
Lingua processuale: francese
Causa T-145/22 CEDC International / EUIPO – Underberg (Forma di un filo d'erba in una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchi nazionali anteriori – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Nozione di “agente” o di “rappresentante” – Requisito di un accordo contrattuale diretto
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-115/23 R Debreceni Egyetem / Consiglio
Procedimento sommario – Misure di protezione del bilancio dell’Unione da violazioni dei principi dello Stato di diritto in Ungheria – Divieto per la Commissione di assumere nuovi impegni giuridici con un trust di interesse pubblico o con un ente da questo partecipato – Articolo 2, paragrafo 2, della decisione di esecuzione (UE) 2022/2506 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-433/22 Spreewood Distillers / EUIPO – Radgonske gorice (STORK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STORK – Marchio nazionale denominativo anteriore GOLDEN STORK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-650/20 KD / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’EUIPO – Contratto a tempo determinato – Non rinnovo – Autorità competente – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità – Danno morale
Causa T-141/21 Shakutin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T-581/21 Skryba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione - Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-582/21 Rubnikovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione - Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-583/21 Bakhanovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-735/21 Aprile e Commerciale Italiana / EUIPO – DC Comics (Raffigurazione di un pipistrello all’interno di una cornice ovale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un pipistrello in una cornice ovale – Motivi di nullità assoluta – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Limitazione dei prodotti oggetto della domanda di dichiarazione di nullità – Obbligo di motivazione
Causa T-33/22 Vallegre / EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PORTO INSÍGNIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INSIGNIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-47/22 DDR Kultur / EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE PLANET – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PLANÈTE + – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-63/22 Brooks England / EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BROOKS ENGLAND – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BROOKS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Cause riunite T-218/22 e T-219/22 Roxtec e Wallmax/ EUIPO – Wallmax e Roxtec (Raffigurazione di un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici – Motivo di nullità assoluta – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-227/22 Cylus Cyber Security / EUIPO – Cylance (CYLUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CYLUS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CYLANCE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-239/22 Cherusci / EUIPO – LexDellmeier (RIALTO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo RIALTO – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Assenza di motivi legittimi per il mancato uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-322/22 UNSA Énergie / Commissione
Aiuti di Stato – Tariffe regolamentate di vendita di energia elettrica in Francia – Aumento del massimale dell’accesso regolamentato all’energia elettrica nucleare storica – Rigetto di una denuncia – Articolo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 2015/1589 – Organizzazione sindacale – Nozione di “interessato”
Causa T-339/22 Chocolates Lacasa Internacional / EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Conguitos – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Conguitos – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Motivo di nullità relativa – Indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
Causa T-368/22 Cassa Centrale / EUIPO – Bankia (BANQUÌ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BANQUÌ – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Bankia – Impedimento relativo alla registrazione° – Rischio di confusione° – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001° – Carattere distintivo del marchio anteriore
Causa T-419/22 Medex / EUIPO – Stein (medex)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo medex – Uso effettivo del marchio – Articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Qualificazione dei prodotti per i quali l’uso effettivo è stato dimostrato
Causa T-541/22 Sanity Group / EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sanity Group – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SANYTOL – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-543/22 Laboratorios Ern / EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOPLAN – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-568/22 XNT / EUIPO – Exane (EXANE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo EXANE — Denominazione sociale anteriore EXANTE — Nome di dominio “exante.eu” — Causa di nullità relativa — Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-179/23 R FFPE section Conseil / Consiglio
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Organizzazioni sindacali o professionali (OSP) – Accordo concluso tra il Consiglio e le OSP del segretariato generale del Consiglio – Procedura di verifica dei criteri per il riconoscimento e la rappresentatività delle OSP – Sospensione dei diritti derivanti dall’accordo di una OSP che non raggiunge la soglia di rappresentatività – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-200/20 Stone Brewing / EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STONE BREWING – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore STONES – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-201/21 Covington & Burling e Van Vooren / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Comitatologia – Regolamento (CE) n. 1925/2006
Causa T-446/22 Corver / EUIPO (CHR ME)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CHR ME – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-327/22 PS / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Modifica della sede di servizio – Allegato al contratto d’assunzione – Atto meramente confermativo – Irricevibilità
Causa T-771/22 NO / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Settore giudiziario irlandese – Pagamento degli onorari dell’ex solicitor di un cliente da parte del nuovo solicitor di tale cliente – Rigetto di una denuncia – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Risorse statali – Irricevibilità manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-131/21 Região Autónoma da Madeira / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale il Portogallo ha dato esecuzione – Zona franca di Madeira – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Nozione di “aiuto di Stato” – Aiuto esistente ai sensi dell’articolo 1, lettera b), ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Impossibilità assoluta di esecuzione – Prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Cause riunite T-197/22 e T-198/22 Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories / EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchi dell’Unione europea figurativi InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori EVAX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-347/22 Rauch Furnace Technology / EUIPO – Musto et Bureau (Creuset)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario raffigurante un crogiolo – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articoli 6, 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove depositate in una lingua diversa dalla lingua processuale – Articolo 29, paragrafi 1 e 5, e articolo 81, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Fatti invocati o prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63 del regolamento n. 6/2002
Causa T-438/22 International British Education XXI / EUIPO – Saint George´s School (IBE ST. GEORGE'S)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IBE ST. GEORGE’S – Marchio nazionale figurativo anteriore ST. GEORGE’S SCHOOL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-514/22 Vitromed / EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VITROMED Germany – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore VITROMED – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-537/22 Delta Sport Handelskontor / EUIPO – Lego (Blocchi da costruzione di una costruzione giocattolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elemento di costruzione di un set di giochi da costruzione – Ricorso incidentale – Domanda di riforma – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-207/21 Polynt / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Anidride esaidro-4-metilftalica – Decisione dell’ECHA che invita a effettuare una o più sperimentazioni supplementari – Articolo 40 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Errore di diritto
Causa T-239/21 Dana Astra / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi di persone, entità e organismi interessati – Errore di valutazione
Causa T-452/22 Hofmeir Magnetics / EUIPO – Healthfactories (Hofmag)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Hofmag – Marchio denominativo anteriore non registrato HOFMAG – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di uso nel commercio di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-495/22 UGA Nutraceuticals / EUIPO – BASF (OMEGOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo OMEGOR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OMACOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-496/22 UGA Nutraceuticals / EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo OMEGOR VITALITY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OMACOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-645/22 C. & S. / EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo CS jeans your best fashion partner – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Assenza di uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-318/21 KF / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Commissione d’invalidità – Diniego di riconoscimento dell’invalidità – Rigetto di un reclamo amministrativo – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-719/22 Puma / EUIPO – Herno (HERZO)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HERZO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HERNO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-666/20 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
luglio 2023
Causa T-115/20 Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Rifiuto del presidente del Parlamento di dare seguito a una domanda diretta a difendere privilegi e immunità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-126/21 Nevinnomysskiy Azot e NAK "Azot" / Commissione
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Dazi antidumping definitivi – Domanda di riesame in previsione della scadenza – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 5, paragrafi 3 e 9, del regolamento 2016/1036 – Termine legale – Carattere sufficiente degli elementi di prova – Procedura di integrazione delle informazioni – Informazioni depositate oltre il termine di legale
Lingua processuale: inglese
Causa T-223/21 SE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Contratto d’assunzione – Articolo 2, lettera b), del RAA – Rigetto della candidatura – Promozione – Reinquadramento – Nuovo contratto – Scadenza del contratto – Articolo 8, secondo comma, e articolo 10, paragrafo 3, del RAA – Errore di diritto – Parità di trattamento – Ricorso di annullamento – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-272/21 Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione – Competenza dell’autorità che ha emesso la richiesta di revoca dell’immunità – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Portata del controllo del Parlamento – Procedimento di esame della richiesta di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Imparzialità
Lingua processuale: inglese
Causa T-8/21 IFIC Holding / Commissione
Politica commerciale – Protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall’applicazione di una normativa adottata da un paese terzo – Misure restrittive adottate dagli Stati Uniti nei confronti dell’Iran – Sanzioni secondarie che impediscono alle persone fisiche o giuridiche dell’Unione di intrattenere rapporti commerciali con le imprese interessate da dette misure – Divieto di rispettare una simile normativa – Articolo 5, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2271/96 – Decisione della Commissione che autorizza una persona giuridica dell’Unione a rispettare la normativa di cui trattasi – Obbligo di motivazione – Portata retroattiva dell’autorizzazione – Presa in considerazione degli interessi dell’impresa oggetto delle misure restrittive del paese terzo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: tedesco
Causa T-377/21 Eurecna / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa all’esecuzione di un contratto di servizi finanziato dal FES – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-34/22 Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e a. / Commissione
Indicazione geografica protetta – Denominazione di origine protetta – Domande di indicazioni geografiche protette “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” e “Coppa de l’Île de Beauté” – Denominazioni di origine protette anteriori “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” e “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Ammissibilità dei nomi – Evocazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e articolo 13, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Portata del controllo da parte della Commissione delle domande di registrazione – Articolo 50, paragrafo 1, e articolo 52, paragrafo 1, del regolamento n. 1151/2012 – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
Causa T-776/20 Stockdale / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Agente contrattuale internazionale presso il rappresentante speciale dell’Unione europea per la Bosnia‑Erzegovina – Politica estera e di sicurezza comune – Risoluzione del contratto di lavoro a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione – Competenza del giudice dell’Unione – Natura contrattuale della controversia – Assenza di clausola compromissoria e di clausola attributiva di competenza – Articoli 263, 268, 272 e 274 TFUE – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Ricevibilità – Individuazione delle parti convenute – Nozione di “organo o organismo dell’Unione” – Incompetenza e irricevibilità parziali
Lingua processuale: francese
Causa T-269/21 Arctic Paper Grycksbo / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Misure nazionali d’attuazione – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra – Decisione di escludere un impianto che utilizza esclusivamente biomassa – Obbligo di diligenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Eccezione di illegittimità – Punto 1 dell’allegato I della direttiva 2003/87
Lingua processuale: svedese
Causa T-222/22 Engineering - Ingegneria Informatica / Commissione e REA
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” (2014‑2020) – Progetto “aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)” – Convenzione di sovvenzione – Ricorso di annullamento – Relazione finale di audit – Nota di addebito – Atti non impugnabili – Atti che si inscrivono in un contesto puramente contrattuale dal quale sono inscindibili – Irricevibilità – Identificazione della parte convenuta – Incompetenza – Costi per il personale – Premi calcolati in funzione di obiettivi commerciali – Non ammissibilità al finanziamento – Legittimo affidamento
Lingua processuale: italiano
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-639/20 TIB Chemicals / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento delegato (UE) 2020/1182 – Classificazione del diottil dilaurato; [1] stannano, diottil-, bis(coco acilossi) derivati [2] – Riferimenti incrociati – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Valutazione d’impatto
Cause T-649/20 e T-721/20 Impresa comune «Aviazione pulita» / NG / NG
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca e innovazione (FP7) – Convenzioni di sovvenzione – Assenza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate – Rimborso delle somme anticipate – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Costi ammissibili – Onere della prova – Interessi di mora
Causa T-770/21 OC / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Personale del SEAE – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Nozione di “molestie psicologiche” – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-10/22 Wajos / EUIPO (Forma di una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Autorità di cosa giudicata
Causa T-358/20 Net Technologies Finland / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Spese di personale – Rimborso delle somme versate – Ammissibilità dei costi afferenti ai consulenti interni – Onere della prova
Causa T-379/21 Vendrame / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa all’esecuzione di un contratto di servizi finanziato dal FES – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Obbligo di motivazione
Causa T-491/21 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Ungheria – Esclusione del doppio finanziamento – Articolo 30 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Aiuto alla proforestazione – Articolo 22 del regolamento (UE) n. 1305/2013 – Aiuto all’ecologizzazione – Articolo 43 del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Cumulo degli aiuti
Causa T-694/21 aTmos Industrielle Lüftungstechnik / EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo aTmos – Nomi commerciali nazionali anteriori aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH e aTmos – Motivo di nullità relativa – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio di fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-27/22 Innovaciones Cosmético Farmacéuticas / EUIPO – Benito Oliver (th pharma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TH PHARMA – Marchio nazionale figurativo anteriore TH – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-261/22 mBank / EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo EMBANK European Merchant Bank – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore mBank – Marchio nazionale denominativo anteriore mBank – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T-325/22 Nurel / EUIPO – FKuR Property (Terylene)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Terylene – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TERRALENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Prova dell’uso effettivo
Causa T-487/22 Multiópticas / EUIPO – Nike Innovate (Représentation de deux formes géométriques noires)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta due forme geometriche nere – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori mó – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-585/22 Trus / EUIPO – Unilab (ARTRESAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo ARTRESAN – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-662/22 Tavitova / EUIPO – Cordier (AURUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea AURUS – Registrazione internazionale del marchio denominativo anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-772/22 Fibrecycle / EUIPO (BACK-2-NATURE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BACK-2-NATURE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-126/23 R VC / EU-OSHA
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal FES per un periodo di due anni – Pubblicazione d’informazioni elative a tale esclusione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-743/22 RII Mazepin / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-226/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-227/23 R Mylan Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-228/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-276/23 R Baldan / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
Causa T-222/23 R Arysta Lifescience / EFSA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Documenti provenienti da un terzo – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nozione di “informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Cause T-256/23 e T-256/23 R Mylan Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-257/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-258/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-278/23 R Zentiva e Zentiva Pharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-424/22 D'Agostino e Dafin / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-90/23 D’Agostino / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
Causa T-131/23 Nardi / BCE
«Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
Causa T-215/21 SMA Mineral / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissione di gas a effetto serra – Impianto che utilizza un prodotto intermedio contrassegnato da un parametro di riferimento del prodotto – Rigetto dei dati relativi all’assegnazione di quote a titolo gratuito riguardo a tale impianto – Errori manifesti di valutazione
Causa T-244/21 Luossavaara-Kiirunavaara / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Impianti che producono un prodotto non contemplato da un parametro di prodotto – Mancanza di sostituibilità diretta tra i prodotti – Rigetto dei dati relativi all’assegnazione di quote a titolo gratuito riguardante tali impianti – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Dovere di diligenza – Obblighi e impegni internazionali dell’Unione – Eccezione di illegittimità
Cause riunite T-562/21 e T-590/21 Worldwide Brands e Guangdong Camel Apparel / EUIPO – Guangdong Camel Apparel e Worldwide Brands (CAMEL CROWN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CAMEL CROWN – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore camel active – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-591/21 Apart / EUIPO – S. Tous (Raffigurazione del contorno di un orso)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura il contorno di un orso – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-601/21 DEP Pharmadom / EUIPO - Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità
Causa T-638/21 Apart / EUIPO – S. Tous (Raffigurazione del contorno di un orso)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante il contorno di un orso – Decadenza parziale – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo
Causa T-662/21 Troy Chemical Company / Commissione
Accesso ai documenti Regolamento (CE) n. 1049/2001 Documenti relativi all’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/348 Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale Interesse pubblico prevalente
Causa T-745/21 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien / EUIPO – Cantina San Donaci (Passo Lungo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Passo Lungo – Marchio nazionale denominativo anteriore Doppio Passo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-67/22 Guma Holdings / EUIPO – XTB (XTRADE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo XTRADE – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-109/22 Schneider / EUIPO – Frutaria Innovation (frutania)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo frutania – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frutaria – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-243/22 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nominativo del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-244/22 Pshonka / Consiglio
Causa T-273/22 Engineering - Ingegneria Informatica / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” (2014 2020) – Progetto “Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE” – Convenzione di sovvenzione – Ricorso di annullamento – Relazione finale di audit – Nota di addebito – Atti non impugnabili – Atti che si inscrivono in un contesto puramente contrattuale dal quale sono inscindibili – Irricevibilità – Costi per il personale – Premi calcolati in funzione di obiettivi commerciali – Non ammissibilità al finanziamento – Legittimo affidamento
Causa T-315/22 Yayla Türk / EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Sütat – Causa di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato
Causa T-434/22 Topas / EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VEGE STORY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore végé’ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-439/22 Rada Perfumery / EUIPO – Prada (RADA PERFUMES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RADA PERFUMES – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori PRADA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRADA MILANO DAL 1913 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-663/22 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RADIO MOOD In-store Radio, made easy – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MOOD:MIX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-664/22 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MOOD:MIX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-22/23 Markt-Pilot / EUIPO (MARKT-PILOT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MARKT‑PILOT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-286/23 R OT / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-786/22 Frajese / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Spikevax – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Comirnaty – Vaccino contro il COVID-19 – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
agosto 2023
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-338/23 R Next Media Project / EFCA
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi di comunicazione e di organizzazione di eventi – Domanda di provvedimenti provvisori – Assenza di fumus boni iuris
Causa T-675/22 Flynn / BCE
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Decisione 2004/258/CE — Documenti relativi alla corrispondenza tra la BCE e una banca centrale — Diniego di accesso — Domanda di ingiunzione — Incompetenza — Atto individuale — Assenza di legittimazione ad agire — Irricevibilità
Causa T-609/22 Nienaber / EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BoneKare – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-610/22 Nienaber / EUIPO (BoneKare)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BoneKare – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-13/23 Balaban / EUIPO – Shenzhen Stahlwerk Welding Technology (STAHLWERK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo STAHLWERK – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-633/22 LD / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Revoca di diritti e privilegi – Classificazione come reclamo – Articolo 90 dello Statuto – Presentazione di un secondo reclamo – Termine di ricorso – Irricevibilità
settembre 2023
Causa T-748/20 Commissione / CEVA e a.
Clausola compromissoria – Programma specifico di ricerca e di sviluppo nel settore “Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche” – Contratto di sovvenzione – Relazione d’indagine dell’OLAF che ha constatato irregolarità finanziarie – Rimborso delle somme versate – Diritto applicabile – Prescrizione – Incidenza della relazione dell’OLAF
Lingua processuale: francese
Causa T-171/22 OR e OS / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima dell’entrata al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Durata del servizio inferiore a dieci anni – Decesso – Rifiuto di restituzione del capitale corrispondente ai diritti a pensione nazionali trasferiti e ai diritti a pensione maturati nel RPIUE – Articolo 11, paragrafo 1, e articolo 12, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VIII dello Statuto – Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
Causa T-578/22 GEPD / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Trattamento dei dati personali da parte di Europol – Regolamento (UE) 2016/794 – Prerogative istituzionali del GEPD – Legittimazione ad agire – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
Causa T-65/18 RENV Venezuela / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione di taluni beni e servizi – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Inesattezza materiale dei fatti – Errore manifesto di valutazione – Diritto internazionale pubblico
Lingua processuale: inglese
Causa T-525/20 ITD e Danske Fragtmænd / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale e trasporto di merci su strada – Denuncia di un concorrente – Conferimento di capitale concesso da un’impresa pubblica alla sua società figlia – Decisione che constata l’assenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Società madre del gruppo controllata congiuntamente da due Stati membri – Approvazione del conferimento di capitale da parte della società madre del gruppo – Imputabilità allo Stato
Lingua processuale: inglese
Causa T-131/16 RENV Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Recupero
Lingua processuale: inglese
Cause T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 e T-832/16 Magnetrol International e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Lingua processuale: inglese
Causa T-706/22 Nicoventures Trading e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
Cause T-12/15, T-158/15 e T-258/15 Banco Santander e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-393/23 R Teva / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione di immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-212/20 Gaz-System / ACER
Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (UE) 2017/459 – Meccanismi di allocazione di capacità nei sistemi di trasporto del gas – Selezione di piattaforme di prenotazione delle capacità di trasporto di gas – Decisione dell’ACER in assenza di accordo tra le autorità nazionali di regolamentazione – Procedura di selezione da parte dell’ACER – Condizioni di riavvio della procedura da parte dell’ACER dopo il rinvio da parte della commissione dei ricorsi – Portata e intensità del controllo di legittimità esercitato dalla commissione dei ricorsi sulle decisioni dell’ACER – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-200/21 JS / GEPD
Diritto istituzionale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Rigetto del reclamo rivolto al GEPD riguardante la conservazione e il trattamento dei dati personali da parte del SRB – Rigetto della domanda di revisione – Diritto alla cancellazione – Diritto di opposizione – Diritto alla limitazione del trattamento – Articolo 26 dello Statuto – Principio di buona amministrazione
Causa T-600/21 WS e a. / Frontex
Responsabilità extracontrattuale – Regolamento (UE) 2016/1624 – Direttiva 2013/32/UE – Direttiva 2008/115/CE – Obblighi a carico di Frontex in materia di tutela dei diritti fondamentali – Assenza di sviamento di procedura – Ricevibilità – Nesso causale
Causa T-643/21 Foodwatch / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento preparatorio di una riunione del RCF – CETA tra, da un lato, il Canada e, dall’altro, l’Unione europea e i suoi Stati membri – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto
Causa T-774/21 DPG Deutsche Pfandsystem / EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Raffigurazione di una sagoma di bottiglia e di una freccia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una bottiglia e una freccia – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una lattina, una bottiglia e una freccia – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
Causa T-786/21 Team Beverage / EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN - PROZESSE - SYSTEME)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-45/22 Weider Germany / EUIPO – Den i Nosht (YIPPIE!)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YIPPIE! – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Yuppie – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-107/22 Adega Ponte da Boga / EUIPO – Viñedos y Bodegas Dominio de Tares (P3 DOMINIO DE TARES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo P3 DOMINIO DE TARES – Marchio nazionale figurativo anteriore P PONTE DA BOGA – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-108/22 Sopra Steria Benelux e Unisys Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di modellazione, di sviluppo, di manutenzione e di supporto delle piattaforme informatiche per la direzione generale “Fiscalità e unione doganale” – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Rigetto dell’offerta di un offerente e attribuzione dell’appalto a un altro offerente la cui offerta era stata inizialmente prescelta – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Errore manifesto di valutazione
Causa T-252/22 Timchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e d), della decisione 2014/145/PESC – Errore di valutazione – Diritto di essere ascoltato
Causa T-270/22 Pumpyanskiy / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Errore di valutazione – Nozione di “imprenditore di spicco” – Proporzionalità
Causa T-272/22 Pumpyanskaya / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Errore di valutazione – Nozione di “associazione” – Proporzionalità
Causa T-276/22 Groz-Beckert / EUIPO (Marchio di posizione composto dai colori bianco, rosso medio e verde scuro su una confezione a forma di parallelepipedo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente nell’apposizione dei colori bianco, rosso e verde abete su un imballaggio rettangolare – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-277/22 Groz-Beckert / EUIPO (Marchio di posizione composto dai colori rosso e bianco su una confezione a forma di parallelepipedo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente nell’apposizione dei colori rosso e bianco su un imballaggio rettangolare – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-291/22 Pumpyanskiy / Consiglio
Causa T-312/22 QC e a. / EUIPO – Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale RED BRAND CHICKEN – Forma di una scatola rettangolare bianca e rossa – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-316/22 QC e a. / EUIPO – Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale BLUE BRAND CHICKEN – Forma di una scatola rettangolare bianca e blu – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-335/22 Khudaverdyan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Nozione di “imprenditore di spicco” – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita privata
Causa T-350/22 adp Merkur / EUIPO – Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GAME OF GLADIATORS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Gladiator – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-361/22 Timchenko / Consiglio
Causa T-377/22 Cayago Tec / EUIPO – iAqua (Shenzhen) (Moto d’acqua, imbarcazioni a motore)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una moto d’acqua o un’imbarcazione – Disegni o modelli comunitari anteriori – Cause di nullità – Requisiti per la protezione – Carattere individuale – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale» – Procedimenti giudiziari nazionali – Perizia
Causa T-425/22 Kalypso Media Group / EUIPO (COMMANDOS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COMMANDOS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-492/22 Iwuć / EUIPO – Hangzhou XiangHui (Confezione e assortimento di calzini)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una confezione e un assortimento di calzini – Cause di nullità – Articoli 5, 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]
Causa T-557/22 Chmielarz / EUIPO – Granulat (granulat)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo granulat – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore GRANULAT2000 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-576/22 Bora Creations / EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRUE SKIN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TRUE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-601/22 Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media / EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo OPTIVA MEDIA – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Valutazione delle prove
Causa T-658/22 Allegro / EUIPO (SMART!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMART! – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-728/22 Industrias Lácteas Asturianas / EUIPO – Qingdao United Dairy (NAMLAC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NAMLAC – Marchio spagnolo figurativo anteriore Analac – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-1/23 Enmacc / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Organizzazione dell’aggregazione della domanda e procedure di gara per il gas nell’ambito della piattaforma energetica dell’Unione – Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara – Rigetto di una domanda di partecipazione alla procedura – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 5, lettera f), e punto 11.1, secondo comma, lettera c), dell’allegato I del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Trasparenza – Parità di trattamento
Causa T-523/22 MeSoFa / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Causa T-524/22 MeSoFa / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Causa T-411/23 R YS / Consiglio
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Illegittimità derivata – Candidati designati dalla Grecia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-349/21 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 95/16/ CE – Direttiva 2014/33/UE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale che impedisce l’immissione sul mercato di un modello di ascensore – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificata la misura – Errore manifesto di valutazione
Causa T-86/22 Associazione «Terra Mia Amici No Tap» / BEI
Ambiente – Finanziamento del gasdotto transadriatico – Delibera della BEI che approva il finanziamento – Pubblicazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Richiesta tardiva
Causa T-137/22 Paesi Bassi / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Pagamento indebito – Lettera che respinge la domanda di proroga del termine di otto anni per procedere al recupero – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-163/22 Transformers Manufacturing Company / EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TMC TRANSFORMERS – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore TMC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-167/22 Transformers Manufacturing Company / EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TMC TRANSFORMERS – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore TMC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-305/22 Rashnikov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate riguardo ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei fondi – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Nozione di “imprenditore di spicco” – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-324/22 Ecoalf Recycled Fabrics / EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BECAUSE THERE IS NO PLANET B – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento
Causa T-328/22 Korres / EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – Marchio nazionale denominativo anteriore HYDRABIO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-473/22 Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO – Darvas e Pap (LΛΛVΛ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LΛΛVΛ – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori LAV e Lav – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
Causa T-488/22 Kaufdas.online / EUIPO – Kaufland (KAUFDAS ONLINE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KAUFDAS ONLINE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore KAUFLAND e figurativo anteriore Kaufland – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), du regolamento (UE) 2017/1001»
Causa T-549/22 Prolactal / EUIPO – Prolàctea (PROLACTAL)
Marchio dell’Unione europea - Procedimenti di opposizione - Registrazione internazionale che designa l’Unione europea - Marchio denominativo PROLACTAL - Marchio nazionale figurativo anteriore Prolàctea - Impedimento relativo alla registrazione - Somiglianza dei segni - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 - Prove presentate per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso - Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 della Commissione - Obbligo di motivazione - Articolo 94 del regolamento 2017/1001 e articolo 41, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-552/22 mataharispaclub / EUIPO – Rouha (SpaClubMatahari)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SpaClubMatahari – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Irricevibilità – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale
Causa T-745/22 DGNB / EUIPO (Raffigurazione di una linea bianca curva in un quadrato scuro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea bianca incurvata in un quadrato scuro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-201/16, T-335/16, T-357/16 e T-369/16 Soudal e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Selettività – Recupero
Cause T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 e T-388/16 Capsugel Belgium e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell'aiuto versato – Ruling fiscale preventivo (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Cause T-278/16 e T-370/16 Atlas Copco Airpower e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell'aiuto versato – Ruling fiscale preventivo (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Causa T-373/16 Victaulic Europe / Commissione
Causa T-420/16 SJM Coordination Center / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero l’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Cause T-467/16 e T-681/16 Flir Systems Trading Belgium e Henkel Belgium / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Causa T-637/16 ZF CV Systems Europe / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzioni degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo
Cause T-858/16 e T-867/16 Dow Silicones e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e ordina il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo» – Recupero
Causa T-516/21 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Italia – Sostegno accoppiato facoltativo nei settori delle carni bovine e del latte – Trattamento delle comunicazioni tardive – Regolarizzazioni – Condizioni di ammissibilità – Articolo 53, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Sanzioni amministrative – Articolo 31 del regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Proporzionalità – Parità di trattamento – Sistema di identificazione e di registrazione dei bovini – Termine per la comunicazione all’autorità competente – Articolo 2 e articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1760/2000
Causa T-648/21 YD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale della FRA – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c), ii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Certezza del diritto – Principio di non discriminazione – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
Causa T-210/22 Procter & Gamble / EUIPO (Safeguard)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Safeguard – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-293/22 PB / CRU
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reinquadramento – Esercizio di reinquadramento 2021 – Decisione di non reinquadramento – Articolo 54 del RAA – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 54 del RAA – Obbligo di procedere ad uno scrutinio per merito comparativo – Obbligo di motivazione – Criterio del livello delle responsabilità esercitate – Anzianità nel grado – Quote di reinquadramento – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione
Causa T-616/22 Breville / EUIPO (Apparecchi di cottura)
Disegno o modello comunitario – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante apparecchi di cottura – Domanda di rinnovo della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-504/23 R Terminal Ouest Provence / CINEA
Procedimento sommario – Meccanismo per collegare l’Europa (MCE) – Convenzione di sovvenzione – Clausola compromissoria – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-826/14 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Cause T-252/15 e T-257/15 Ferrovial e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Causa T-253/15 Sociedad General de Aguas de Barcelona / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Cause T-256/15 e T-260/15 Telefónica e Iberdrola / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati. – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Causa T-306/23 R Red Bull e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Decisione della Commissione che ordina un accertamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
ottobre 2023
Causa T-77/20 Ascenza Agro e Industrias Afrasa / Commissione
Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di esaminare tutte le condizioni e i criteri previsti dal regolamento n. 1107/2009 – Mancanza di conclusioni dell’EFSA – Obbligo di trasparenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Valutazioni divergenti del rischio da parte dello Stato membro relatore e dell’EFSA – Obbligo di tenere conto di tutti gli elementi pertinenti del caso di specie – Relazione intermedia di uno studio in corso – Principio di precauzione – Onere e oggetto della prova – Errore manifesto di valutazione – Applicabilità del metodo del read-across e dell’approccio basato sulla forza probante – Invocabilità degli orientamenti dell’ECHA e dell’EFSA
Lingua processuale: inglese
Causa T-598/21 Euranimi / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato dei prodotti di acciaio – Importazione di determinati prodotti di acciaio – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029 – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proroga di una misura di salvaguardia – Necessità – Minaccia di grave pregiudizio – Misure di adeguamento – Interesse dell’Unione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
Causa T-529/22 QT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Assegno per figli a carico – Indennità scolastiche – Ripetizione dell’indebito – Incompetenza dell’autore dell’atto – Violazione del termine di prescrizione
Lingua processuale: francese
Causa T-402/20 Zippo Manufacturing e Zippo / Commissione
Politica commerciale – Regolamento (UE) 2020/502 – Misure adottate dagli Stati Uniti sulle importazioni di determinati prodotti derivati dall’alluminio e dall’acciaio – Decisione dell’Unione di sospensione di concessioni commerciali e di altri obblighi equivalenti – Dazi doganali addizionali sulle importazioni di prodotti provenienti dagli Stati Uniti – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
Causa T-590/20 Clariant e Clariant International / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dell’etilene – Decisione di accertamento di un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Coordinazione su un elemento del prezzo di acquisto – Procedura di transazione – Ammenda – Adeguamento dell’importo di base dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Recidiva – Punto 28 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Competenza estesa al merito – Domanda riconvenzionale di aumento dell’importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
Causa T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries e Cephalon / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Restrizione della concorrenza per oggetto – Qualificazione – Restrizione della concorrenza per effetto – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammenda
Lingua processuale: inglese
Causa T-535/22 NZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/1/AD 10/18 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva – Parità di trattamento – Stabilità della composizione della commissione giudicatrice – Competenza estesa al merito – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-136/19 Bulgarian Energy Holding e a. / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato interno del gas naturale – Decisione che dichiara una violazione dell’articolo 102 TFUE – Mercato regolamentato – Definizione del mercato rilevante – Gasdotto di transito rumeno 1 – Titolare di un diritto di uso esclusivo del gasdotto rumeno 1 – Diniego di accesso – Obbligo di fornitura pubblica – Eccezione dell’azione statale – Gestore del sistema di trasporto – Gestore di impianti di stoccaggio – Strategia anticoncorrenziale – Effetti preclusivi – Infrazione unica e continuata – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
Causa T-688/21 BNP Paribas Public Sector / SRB
Clausola compromissoria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Contratti riguardanti l’impegno di pagamento irrevocabile e il meccanismo di garanzia – Rigetto della domanda di restituzione delle garanzie relative ai contributi ex ante forniti sotto forma di impegni di pagamento irrevocabili – Ente cui è stata revocata l’autorizzazione – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/81 – Responsabilità extracontrattuale – Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
Causa T-48/23 Tomac / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen in Romania – Assenza di atto impugnabile – Mancato raggiungimento dell’unanimità richiesta – Irricevibilità manifesta parziale – Richiesta di un termine idoneo a consentire la ripresa del ricorso – Incompetenza manifesta parziale
Lingua processuale: francese
Causa T-244/23 Tomac / Consiglio
Ricorso per carenza – Diritto istituzionale – Piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen in Romania – Obbligo di adottare una decisione ai sensi dell’articolo 4 del protocollo relativo alle condizioni e modalità d’ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione – Qualità di ricorrente privilegiato – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-407/21 PB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti – Recupero degli importi indebitamente versati – Amministratore della società beneficiaria – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-444/22 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Pagamento di un debito mediante compensazione extragiudiziale – Base giuridica – Competenza dell’autore dell’atto – Carattere liquido e certo del credito – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-510/22 Sastela / EUIPO – Zenergo (Tante Mitzi Caffè CAFFÈ - STRUDEL - BARETTO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Tante Mitzi Caffè CAFFÈ – STRUDEL – BARETTO – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-525/22 Sberbank / Commissione e SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione da parte del SRB – Decisione di approvazione della Commissione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-526/22 Sberbank / Commissione e SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione da parte del SRB – Decisione di approvazione della Commissione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-527/22 Sberbank / SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Decisione del SRB di non adottare un programma di risoluzione – Azionisti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-484/14 Monthisa Residencial / Commissione
Causa T-760/21 DCM Film Distribution / Commissione
Causa T-296/22 Flowbird / EUIPO – APCOA Parking Holdings (FLOWBIRD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo FLOWBIRD – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FLOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-317/22 PF / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale PE/AD/260/2021 – Decisione di non ammettere il ricorrente alle prove orali – Obbligo di motivazione – Imparzialità – Errore manifesto di valutazione
Causa T-415/22 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-435/22 Pascoe pharmazeutische Präparate / EUIPO – Novartis Pharma (PASCELMO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PASCELMO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PASCOE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-490/22 Dr. Rudolf Liebe Nachfolger / EUIPO – Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ayuna LESS IS BEAUTY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AJONA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-516/22 Deutsche Glasfaser Wholesale / EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell'Unione europea figurativo brightblue – Marchio dell'Unione europea denominativo anteriore BLUE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-542/22 Martin Rodrigo / EUIPO – Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CALIFORNIA Dreaming by Made in California – Marchio Benelux denominativo anteriore CALIFORNIA DREAM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-52/23 Olive Line International / EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANTARRITA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Santa Rita – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell'uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-87/23 Biogena / EUIPO (THE GOOD GUMS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo THE GOOD GUMS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-799/22 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-553/23 R Latombe / Commissione
Procedimento sommario – Protezione dei dati personali – Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali – Decisione sull’adeguatezza del livello di protezione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-42/21 RENV Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
Causa T-737/20 Ryanair / Commissione (airBaltic ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato lettone del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Lettonia a favore della airBaltic nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Individuazione del mercato rilevante – Potere di mercato significativo – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Obbligo di motivazione
Causa T-769/20 Ryanair / Commissione (Nordica ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato estone del trasporto aereo – Aiuto concesso dall’Estonia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione e concessione di un prestito agevolato alla Nordica – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Obbligo di motivazione
Causa T-14/21 Ryanair / Commissione (Brussels Airlines ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato belga del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Belgio alla Brussels Airlines nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
Causa T-162/21 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Ottemperanza per equivalente di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Lettera di scuse – Esistenza di un obbligo di riservatezza – Responsabilità – Danno morale
Causa T-225/21 Ryanair / Commissione (Alitalia I ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Presa in considerazione di misure di aiuto anteriori a favore dello stesso beneficiario che formano oggetto di procedimenti di indagine formale pendenti – Valutazione del danno – Nesso causale – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
Causa T-332/21 Wizz Air Hungary / Commissione (TAROM ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania a favore della TAROM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato sui prestiti – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale alla posizione del ricorrente nel mercato rilevante – Ricevibilità – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziarie preesistenti del beneficiario – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
Causa T-532/21 MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “sostegno al regime” – Impresa di proprietà dello Stato – Errore di valutazione
Causa T-533/21 Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “sostegno al regime” – Impresa di proprietà dello Stato – Errore di valutazione
Causa T-605/21 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Granturco geneticamente modificato contenente, costituito o derivato da MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 e sue sottocombinazioni – Rigetto di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articoli da 4 a 6 e da 16 a 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 503/2013
Causa T-606/21 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Soia geneticamente modificata contenente, costituita o derivata da MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 e sue sottocombinazioni – Rigetto di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articoli da 4 a 6 e da 16 a 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 503/2013
Causa T-631/21 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Termine di ricorso – Dies a quo – Procedimento precontenzioso – Responsabilità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-336/22 Gomez Calavia / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2019 – Guida per la compilazione del rapporto informativo – Abbassamento della valutazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Colloquio di valutazione – Termine per il rilascio del parere del comitato consultivo per la valutazione
Causa T-566/22 Sports Group Denmark / EUIPO (ENDURANCE)
Causa T-606/22 RN / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Personale dell’EUIPO – Retribuzione – Assegni familiari – Versamento degli assegni a un terzo per conto e in nome del funzionario – Decisione di non versare più taluni assegni a un terzo per conto e in nome del funzionario
Causa T-458/21 Quantic Dream / EUIPO – Quentia (Q)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Q – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Q – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-384/22 Productos Ibéricos Calderón y Ramos / EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ESTRELLA DE CASTILLA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Estrella Galicia – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-511/22 Olimp Laboratories / EUIPO – Schmitzer (HPU AND YOU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HPU AND YOU – Marchi dell’Unione europea e marchio nazionale figurativi anteriori riproducenti tre esagoni – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OLIMP – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Famiglia di marchi – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T-773/22 Contorno Textil / EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo, che rappresenta un bassotto di profilo, GILBERT TECKEL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un bassotto di profilo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Certezza del diritto
Causa T-562/23 R QI / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Decisione di chiudere gli accessi informatici e di cancellare dati – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
novembre 2023
Causa T-167/21 European Gaming and Betting Association / Commissione
Aiuti di Stato – Misura statale che proroga talune licenze per giochi d’azzardo concesse dai Paesi Bassi – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: inglese
Causa T-790/21 PL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Mutamento di assegnazione nell’interesse del servizio – Decisione con effetto retroattivo adottata in esecuzione di sentenze del giudice dell’Unione – Articolo 266 TFUE – Articoli 22 bis e 22 quater dello Statuto – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
Causa T-193/22 OT / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “imprenditore di spicco” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della decisione 2014/145/PESC – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Proporzionalità – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
Cause riunite T-302/20, T-303/20 e T-307/20 Del Valle Ruíz e a. / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Diritto di proprietà – Diritto di essere ascoltato – Diritto a un ricorso effettivo – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-304/20 Molina Fernández / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-330/20 ACMO e a. / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: inglese
Causa T-484/22 QN / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reinquadramento – Esercizio di reinquadramento 2021 – Decisione di non reinquadramento – Tassi di moltiplicazione di riferimento – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 54 del RAA – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Responsabilità
Lingua processuale: francese
Causa T-679/22 Shaman Spirits / EUIPO – Global Drinks Finland (LAPLANDIA Land of purity e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Iscrizione nel registro di licenze per i marchi figurativi LAPLANDIA Land of purity e a. – Condizioni di registrazione di una licenza – Prova della concessione di una licenza da parte del titolare registrato – Nozione di “errore manifesto imputabile all’EUIPO” – Articolo 27, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 103, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-299/22 Sattvica / EUIPO – Maradona Villafañe e a. (DIEGO MARADONA)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione dell’iscrizione nel registro – Iscrizione del trasferimento di un marchio nel registro – Articolo 20 del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-39/22 OA / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Pensione di anzianità – Domanda relativa a taluni elementi dei diritti a pensione – Rigetto – Nozione di “atto lesivo” – Parità di trattamento – Responsabilità
Causa T-665/22 SkinIdent / EUIPO – Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10 – Marchio nazionale e registrazione internazionale di un marchio denominativi anteriori SKINIDENT – Denominazione sociale anteriore Skinident – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo in ambito commerciale di un segno la cui portata non è solo locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Prossimità settoriale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-113/23 Papier-Mettler / EUIPO (Forma di una borsa con manici)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-114/23 Papier-Mettler / EUIPO (Forma di una borsa con manici)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-21/23 Chart / EUIPO (ABSOLUTEFLOW)
Causa T-801/22 3M / EUIPO (Raffigurazione di due strisce gialle luminose parallele separate da una striscia grigio argentata con linee inclinate parallele trasparenti che attraversano le tre strisce)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura due strisce luminose gialle parallele separate da una striscia grigio argentata con due linee inclinate parallele trasparenti che attraversano le tre strisce – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria ad ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]»] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-677/22 Portal Golf Gestión / EUIPO – Augusta National (imaster.golf)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imaster.golf – Registrazione internazionale del marchio denominativo anteriore MASTERS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Notorietà – Somiglianza – Collegamento – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-780/22 TUI Holding / EUIPO – inCruises International (INCRUISES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INCRUISES – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore INTERCRUISES SHORESIDE & PORT SERVICES – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
Causa T-35/23 Daimler Truck / EUIPO (YOUR PERFORMANCE PLUS)
Causa T-340/20 Galván Fernández-Guillén / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle misure di risoluzione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Causa T-32/23 Tradias / EUIPO – Triodos Bank (Tradias)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Tradias – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRIODOS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-326/23 D’Agostino / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-661/22 Claro / EUIPO – Claranet Europe (Claro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Claro – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLARANET – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-12/23 Beauty Boutique / EUIPO – Lightningbolt Europe (Forma di un fulmine)
Causa T-53/23 TVR Automotive / EUIPO – TVR Italia (TVR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TVR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TVR ITALIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto a un processo equo – Legittimo affidamento
Causa T-107/23 Myforest Foods / EUIPO (MYBACON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MYBACON – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), du regolamento (UE) 2017/1001
dicembre 2023
Causa T-48/22 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Procedura di verifica di conformità – Agricoltore in attività – Prati permanenti – Campione di controllo – Pagamenti indebiti – Presentazione tardiva della domanda – Disciplina finanziaria – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: ceco
Causa T-297/22 BB Services / EUIPO – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo con tenone sulla testa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo con tenone sulla testa – Motivi di nullità assoluta – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), i) e ii), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), i) e ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
Causa T-103/23 Stan / Procura europea
Ricorso di annullamento – Articolo 42, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1939 – Decisione della camera permanente della Procura europea di portare il caso in giudizio – Atto procedurale della Procura europea – Incompetenza
Lingua processuale: rumeno
Causa T-106/17 JPMorgan Chase e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei prodotti derivati sui tassi di interesse in euro – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi interbancari di riferimento Euribor – Scambio di informazioni riservate – Restrizione della concorrenza per oggetto – Infrazione unica e continuata – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione d’innocenza – Imparzialità – Ammende – Importo di base – Valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Decisione di modifica che integra la motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
Causa T-113/17 Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei prodotti derivati sui tassi di interesse in euro – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi interbancari di riferimento Euribor – Scambio di informazioni riservate – Restrizione della concorrenza per oggetto – Infrazione unica e continuata – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione di innocenza – Imparzialità – Ammende – Importo di base – Valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Decisione di modifica che integra la motivazione – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
Causa T-53/21 EVH / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati tedeschi dell’energia elettrica e del gas – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Errori manifesti di valutazione – Impegni – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: tedesco
Causa T-166/21 Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Tassazione delle autorità portuali in Italia – Esenzione dell’imposta sul reddito delle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Aiuto esistente – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Vantaggio – Selettività – Distorsione della concorrenza – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
Causa T-216/21 Ryanair e Malta Air / Commissione (Air France ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Francia a favore di Air France nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato per un prestito bancario e un prestito subordinato dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Pregiudizio sostanziale alla posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nell’ambito di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
Causa T-383/21 Banque postale / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB (CRU) relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Principio di tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: francese
Causa T-389/21 Landesbank Baden-Württemberg / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Tutela giurisdizionale effettiva – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Margine di discrezionalità del SRB – Eccezione di illegittimità – Margine di discrezionalità della Commissione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-415/21 Banca Popolare di Bari / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità italiane a Banca Tercas – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Prescrizione – Danno continuativo – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli – Nesso causale
Lingua processuale: italiano
Causa T-494/21 Ryanair e Malta Air / Commissione (Air France-KLM et Air France ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Francia a favore di Air France e di Air France-KLM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale alla posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nell’ambito di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
Causa T-233/22 Islentyeva / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto per qualsiasi aeromobile non immatricolato in Russia ma posseduto, noleggiato o altrimenti controllato da persona fisica o giuridica, entità o organismo russi di atterrare nel territorio dell’Unione, decollare dal territorio dell’Unione o sorvolare il territorio dell’Unione – Articolo 4 sexies della decisione 2014/512/PESC – Incompetenza del Tribunale – Articolo 3 quinquies del regolamento (UE) n. 833/2014 – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
Causa T-313/22 Abramovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “imprenditori di spicco” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della decisione 2014/145/PESC – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto alla vita privata – Applicazione, a un cittadino di uno Stato membro, di restrizioni in materia di ammissione – Libera circolazione dei cittadini dell’Unione
Lingua processuale: francese
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-753/22 Nieß / EUIPO – Thema Products (Gartenlux)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Gartenlux – Denominazione sociale e nome commerciale GARTENLUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-754/22 Nieß / EUIPO – Terrasoverkapping-inkoop.nl (GARTENLÜX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GARTENLÜX – Denominazione sociale e nome commerciale GARTENLUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-27/23 Feed / EUIPO – The Feed.com (THE FEED)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell'Unione europea denominativo THE FEED – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
gennaio 2024
Causa T-347/21 Hypo Vorarlberg Bank / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB (CRU) sul calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio della certezza del diritto – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
Causa T-405/21 Dexia Crédit Local / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Margine di discrezionalità del SRB – Eccezione di illegittimità – Base giuridica del regolamento (UE) n. 806/2014 – Margine di discrezionalità della Commissione
Lingua processuale: francese
Causa T-409/21 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi da talune disposizioni della legge tedesca modificata relativa alla cogenerazione di calore e di elettricità – Riforma del regime di sostegno alla cogenerazione – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Risorse statali
Lingua processuale: tedesco
Causa T-602/22 Veritas / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento comunicato nell’ambito di una procedura EU Pilot di rimborso dell’IVA – Documento proveniente da uno Stato membro – Diniego di accesso – Previo accordo dello Stato membro – Eccezione relativa alla tutela dei procedimenti giurisdizionali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
Causa T-280/23 Lukoil / Parlamento e a.
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
Causa T-745/20 Symphony Environmental Technologies e Symphony Environmental / Parlamento e a.
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Direttiva (UE) 2019/904 – Divieto di immissione sul mercato di prodotti di plastica oxo-degradabile – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Assenza di distinzione tra i prodotti a base di plastica oxo-degradabile e i prodotti a base di plastica oxo-biodegradabile – Valutazione d’impatto – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
febbraio 2024
Causa T-146/22 Ryanair / Commissione (KLM II ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dai Paesi Bassi a favore della KLM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia dello Stato per un prestito bancario e un prestito subordinato dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale della posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nel contesto di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
Causa T-501/22 Austria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Austria – Coefficiente di riduzione – Articolo 24, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Articolo 30, paragrafo 7, lettera b), del regolamento n. 1307/2013 – Articolo 52, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
Causa T-30/23 Fly Persia e Barmodeh / EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di opposizione – Intervento – Articolo 173, paragrafo 1, e articolo 179 del regolamento di procedura – Controricorso depositato oltre il termine – Articoli da 142 a 145 del regolamento di procedura – Inapplicabilità – Rigetto
Lingua processuale: inglese
Cause riunite T-29/14 e T-31/14 Telefónica Gestión Integral de Edificios y Servicios e Banco Santander / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei relativi investitori – Regime di tassazione applicabile a taluni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Cessazione parziale della materia del contendere – Non luogo a statuire parziale – Aiuto nuovo – Recupero – Clausole contrattuali che tutelano i beneficiari dall’obbligo di recupero di aiuti illegali e incompatibili con il mercato interno – Ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali
Lingua processuale: spagnolo
Causa T-466/16 RENV NRW. Bank / SRB
Lingua processuale: tedesco
Causa T-762/20 Sinopec Chongqing SVW Chemical e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1336 – Calcolo del valore normale – Distorsioni significative nel paese esportatore – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento (UE) 2016/1036 – Diritto dell’OMC – Principio di interpretazione conforme – Adeguamenti – IVA non rimborsabile – Funzioni assimilabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Equa comparazione del prezzo all’esportazione e del valore normale – Onere della prova – Articolo 2, paragrafo 10, lettere b) ed i), del regolamento 2016/1036 – Omessa collaborazione – Dati disponibili – Articolo 18 del regolamento 2016/1036 – Doppia applicazione – Applicazione penalizzante – Processi di produzione differenti – Undercutting dei prezzi – Segmenti di mercato – Metodo dei numeri di controllo del prodotto – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2016/1036 – Diritti della difesa – Trattamento riservato – Articoli 19 e 20 del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
Causa T-763/20 Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1336 – Calcolo del valore normale – Distorsioni significative nel paese esportatore – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento (UE) 2016/1036 – Diritto dell’OMC – Principio di interpretazione conforme – Scelta del paese rappresentativo appropriato – Dati prontamente disponibili – Omessa collaborazione – Nozione di “informazioni necessarie” – Articolo 18 del regolamento 2016/1036 – Undercutting dei prezzi – Segmenti di mercato – Metodo dei numeri di controllo del prodotto – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2016/1036 – Diritti della difesa – Trattamento riservato – Articoli 19 e 20 del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
Causa T-38/21 Inivos / Commissione
Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot di disinfezione agli ospedali europei – Estrema urgenza – COVID-19 – Ricorrenti che non hanno partecipato alla procedura di aggiudicazione dell’appalto – Ricorso di annullamento – Assenza di incidenza individuale – Natura contrattuale della controversia – Irricevibilità – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
Causa T-536/22 PAN Europe / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva cipermetrina – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Rigetto della richiesta – Individuazione dei settori critici di preoccupazione da parte dell’EFSA – Valutazione e gestione del rischio – Principio di precauzione – Potere discrezionale della Commissione
Lingua processuale: francese
Causa T-364/20 Danimarca / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto del Fehmarn Belt – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Separabilità – Ricevibilità – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Attività di costruzione e di gestione di un collegamento fisso ferroviario/stradale – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza
Lingua processuale: danese
Causa T-390/20 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto di Fehmarn – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto individuale – Importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Proporzionalità – Bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Comunicazione sui criteri per l’analisi della compatibilità con il mercato interno degli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
Lingua processuale: inglese
Cause T-647/21 e T-99/22 Sber / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Applicazione da parte della BCE di interessi di recupero ai sensi del diritto austriaco in caso di violazione dell’articolo 395 del regolamento (UE) n. 575/2013 ed a seguito di una decisione che ha imposto una sanzione amministrativa pecuniaria in forza dell’articolo 18 del regolamento n. 1024/2013 – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-667/21 BAWAG PSK / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Esercizio diretto, da parte della BCE, di un potere di un’autorità competente ai sensi delle disposizioni pertinenti del diritto dell’Unione – Imposizione, da parte del diritto austriaco, di interessi di recupero in caso di violazione dell’articolo 395 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Competenze della BCE – Articolo 65, paragrafo 1, e articolo 70 della direttiva 2013/36/UE – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
Causa T-556/22 House Foods Group / UCVV (SK20)
Ritrovati vegetali – Concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali alla varietà SK20 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Assenza di interesse ad agire – Articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2100/94
Lingua processuale: inglese
Causa T-235/18 DEP Qualcomm / Commissione (Qualcomm – paiements d’exclusivité)
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
marzo 2024
Causa T-115/22 Belshyna / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Sostegno al regime di Lukashenko – Sostegno finanziario – Impresa di proprietà dello Stato – Repressione della società civile – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
aprile 2024
Causa T-486/18 RENV Danske Slagtermestre / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Denuncia di un concorrente – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Requisito d’imparzialità – Imparzialità oggettiva – Nozione di “vantaggio” – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Analisi ex ante della redditività marginale – Comunicazione della Commissione relativa alla nozione di “aiuto di Stato”
Lingua processuale: danese
Causa T-411/22 Dexia / SRB (Contributions ex ante 2022)
Lingua processuale: francese
Causa T-654/22 M&T 1997 / EUIPO – VDS Czmyr Kowalik (Poignées de portes et de fenêtres)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura maniglie di porte e di finestre – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), e articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
Causa T-112/22 Svenska Bankföreningen e Länsförsäkringar Bank / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa tributaria svedese – Tassa sul rischio sistemico degli enti creditizi – Decisione di non sollevare obiezioni – Selettività – Obiettivo della misura – Deroga al sistema di riferimento
Lingua processuale: inglese
Causa T-2/23 Romagnoli Fratelli / UCVV (Melrose)
Ritrovati vegetali – Concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di patate Melrose – Mancato pagamento entro i termini della tassa annuale – Annullamento della privativa – Richiesta di restitutio in integrum – Condizioni di notifica delle decisioni e delle comunicazioni dell’UCVV
Lingua processuale: inglese
Causa T-119/23 Insider / EUIPO – Alaj (in Insajderi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo in Insajderi – Marchi nazionali denominativo anteriore INSAJDERI e figurativo anteriore in Insajderi Gazetë online – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Mancata produzione di prove – Traduzione – Articolo 7 del regolamento delegato 2018/625 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Possibilità per la commissione di ricorso di accettare prove prodotte per la prima volta dinanzi ad essa – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato 2018/625 – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
dicembre 2011
Causa T-562/10. HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare - Congelamento dei capitali - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione - Procedimento in contumacia - Domanda di intervento - Non luogo a provvedere.
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:716 |
|
Causa T-421/07. Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato - Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG - Decisione di avviare il procedimento previsto all’art. 88, n. 2, CE - Assenza di decisione definitiva precedente - Irricevibilità.
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:720 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-77/12 P) |
|
Causa T-52/09. Nycomed Danmark / EMA
Medicinali per uso umano - Autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale - Regolamento (CE) n. 1901/2006 - Domanda di deroga all’obbligo di presentare un piano di indagine pediatrica - Decisione di rigetto dell’EMA - Sviamento di potere.
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:738 |
|
Causa T-504/09. Völkl / EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo VÖLKL - Marchio internazionale denominativo anteriore VÖLKL - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Parziale rifiuto di registrazione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Uso effettivo del marchio anteriore - Art. 42, nn. 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 e regola 22, n. 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato ad una parte dei prodotti o servizi oggetto della domanda di registrazione - Articolo 64, n. 1, del regolamento n. 207/2009 - Domanda di riforma della decisione della commissione di ricorso - Articolo 65, n. 3, del regolamento n. 207/2009.
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:739 |
|
Causa T‑361/10 P Commissione / Pachtitis
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedure di selezione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata ammissione alla prova scritta in seguito al risultato ottenuto nei test di accesso – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 14 dicembre 2011
ECLI:EU:T:2011:742 |
|
Causa T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide / Commissione
Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Indice del fascicolo amministrativo di un procedimento in materia d’intese - Diniego d’accesso - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile.
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:752 |
|
Causa T-291/04. Enviro Tech Europe e Enviro Tech International / Commissione
Ambiente e protezione dei consumatori - Classificazione, imballaggio e etichettatura del bromuro di propile in quanto sostanza pericolosa - Direttiva 2004/73/CE - Direttiva 67/548/CEE - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Ricorso di annullamento - Domanda tardiva di adattamento delle conclusioni - Interesse ad agire - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità - Responsabilità extracontrattuale - Sentenza della Corte che si pronuncia sulla validità della direttiva 2004/73 - Identità d’oggetto.
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:760 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-118/12 P) |
|
Causa T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / Consiglio
Dumping - Importazioni di determinati mattoni di magnesia originari della Cina - Regolamento che chiude un riesame intermedio - Confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione - Considerazione dell'imposta sul valore aggiunto del paese di origine - Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nel corso dell'inchiesta iniziale - Mutamento di circostanze - Articolo 2, paragrafo 10, lettera b), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 2, paragrafo 10, lettera b), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009].
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2011.
ECLI:EU:T:2011:764 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-15/12 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-176/11 R. Carbunión / Consiglio
Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione sugli aiuti per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Assenza di interesse ad agire - Mancanza di concordanza con il procedimento principale - Inscindibilità - Irricevibilità - Ponderazione degli interessi.
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:710 |
Causa T-152/10. El Corte Inglés / EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo ALIA - Marchio comunitario figurativo anteriore ALAÏA PARIS - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:715 |
Causa T-39/08. Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto - Prestazione di servizi informatici relativi all'hosting, alla gestione, al miglioramento, alla promozione e alla manutenzione di un portale Internet - Rigetto dell'offerta e aggiudicazione dell'appalto a un altro offerente - Criteri di selezione - Criteri di aggiudicazione - Responsabilità extracontrattuale.
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:721 |
Causa T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 / EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo only givenchy - Marchi denominativi comunitario e nazionali anteriori ONLY - Impedimento relativo alla registrazione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Notorietà - Art. 8, n. 5, del regolamento n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:722 |
Causa T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur / Commissione
Procedimento sommario - Domanda di sgravio di dazi all’importazione di taluni prodotti alimentari - Decisione di rinvio di una pratica alle autorità nazionali - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità - Insussistenza dell’urgenza.
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:728 |
Causa T-579/11 R. Akhras / Consiglio
Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti della Siria - Blocco dei fondi e delle risorse economiche - Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza - Insussistenza di un danno grave e irreparabile.
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:729 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-110/12 P(R)) |
Causa T-377/07 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici concernenti le tecnologie per l’interoperabilità dei contenuti a favore dei servizi europei di eGovernment – Rigetto di un’offerta – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2011 ECLI:EU:T:2011:731 |
Causa T-244/08. Konsum Nord / Commissione
Aiuti di Stato - Prezzi di vendita di un terreno - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e che ordina il suo recupero - Criterio dell'investitore privato - Determinazione del prezzo di mercato.
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:732 |
Causa T-61/09. Meica / EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo Schinken King - Marchio nazionale denominativo anteriore King - Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Curry King - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Obbligo di motivazione - Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009).
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:733 |
Causa T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK / EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo QUALIFIER - Marchio comunitario denominativo anteriore Qualifiers 2006 - Rifiuto di registrazione - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:735 |
Causa T-106/10. Spagna / Commissione
FEOGA - Sezione 'Orientamento' - Riduzione di un contributo finanziario - Programma d'iniziativa comunitaria Leader+ - Articolo 4 del regolamento (CE) n. 438/2001 - Proporzionalità.
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:740 |
Causa T-237/10. Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Carattere distintivo - Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Assenza di carattere distintivo acquisito con l'uso - Art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:741 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-97/12 P) |
Causa T-425/10. Häfele / EUIPO (Mixfront)
Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo Mixfront - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:743 |
Causa T-166/11. Häfele / EUIPO (Infront)
Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario denominativo Infront - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009.
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:748 |
Causa T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Ricorso di annullamento - Contratto relativo al concorso finanziario dell’Unione europea a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica - Nota di addebito - Natura contrattuale della controversia - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Domanda riconvenzionale di pagamento.
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 14 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:749 |
Causa T-232/08. Lussemburgo / Commissione
FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario -Misure di sviluppo rurale - "Zone svantaggiate" e "Agroambiente" - Sistemi nazionali di gestione, controllo e sanzioni - Rettifica finanziaria forfettaria.
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:751 |
Causa T-377/09. Mövenpick / EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
Marchio comunitario - Domanda di marchio denominativo comunitario PASSIONATELY SWISS - Impedimento assoluto alla registrazione - Indicazione geografica di provenienza - Assenza di carattere distintivo.
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:753 |
Causa T-513/11 R. Consortium / Commissione
Procedimento sommario - Irricevibilità manifesta del ricorso nella causa principale - Non luogo a provvedere.
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:758 |
Causa T-62/09. Rintisch / EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTI SNACK - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere discrezionale conferito dall’art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009) - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:761 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-120/12 P) |
Causa T-109/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTIVITAL - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere di valutazione conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009) - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95.
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:762 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-121/12 P) |
Causa T-152/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PROTIACTIVE - Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori PROTIPLUS, PROTI e PROTIPOWER - Produzione tardiva di documenti - Potere di valutazione conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 76, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] - Nozione di "disposizione contraria" - Regola 20, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 - Regola 50, n. 1, del regolamento n. 2868/95.
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:763 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-122/12 P) |
Causa T-202/10. Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato - Regime di aiuti concessi dai Paesi Bassi a favore delle società di edilizia residenziale sociale - Aiuti esistenti - Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro - Ricorso di annullamento - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità.
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:765 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-133/12 P) |
Causa T-203/10 Stichting Woonpunt e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concessi dai Paesi Bassi a favore delle società di edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Decisione che dichiara compatibile un nuovo aiuto – Ricorso di annullamento – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011 ECLI:EU:T:2011:766 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-132/12 P) |
Causa T-488/10. Francia / Commissione
FESR - Riduzione di un contributo finanziario - Intervento strutturale comunitario nella regione della Martinica - Ricorso di annullamento - Appalti pubblici - Direttiva 93/37/CEE - Nozione di "sovvenzione diretta" - Nozione di "impianti sportivi, ricreativi e per il tempo libero" - Obbligo di motivazione - Principio di proporzionalità.
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2011. ECLI:EU:T:2011:767 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-115/12 P) |
Causa T-593/11 R Al-Chihabi / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e di risorse economiche – Richiesta di misure provvisorie – Insussistenza dell’urgenza – Insussistenza di un danno grave e irreparabile
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 dicembre 2011 ECLI:EU:T:2011:770 |
gennaio 2012
Causa T‑304/09 Tilda Riceland Private / UAMI – Siam Grains (BASmALI)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASmALI — Marchio anteriore non registrato e segno anteriore BASMATI — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 gennaio 2012
ECLI:EU:T:2012:13 |
|
Causa T‑103/11 Shang / UAMI (justing)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo justing — Marchio nazionale figurativo anteriore JUSTING — Rivendicazione di preesistenza del marchio nazionale anteriore — Assenza d’identità dei segni — Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 gennaio 2012
ECLI:EU:T:2012:19 |
|
Causa T-289/11 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Lingua processuale: tedesco
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 gennaio 2012
ECLI:EU:T:2012:20 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Contratti relativi alla vendita di alloggi nell’ambito della privatizzazione degli alloggi pubblici a Neubrandenburg — Reclamo — Atto non impugnabile — Irricevibilità — Ricorso per carenza
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 gennaio 2012 ECLI:EU:T:2012:1 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/12 P) |
HTML |
Causa T‑58/10 Phoenix-Reisen e DRV / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime tedesco relativo ai pagamenti di indennità ai dipendenti delle imprese divenute insolventi e loro finanziamento — Decisione che esclude la configurabilità di un aiuto di Stato — Irricevibilità
Causa T‑301/11 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte in considerazione della situazione in Tunisia — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Insussistenza di forza maggiore — Assenza di errore scusabile — Domanda di riforma dell’atto impugnato — Domanda di risarcimento danni — Irricevibilità manifesta
Causa T‑462/09 Storck / UAMI – RAI (Ragolizia)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Ragolizia — Marchio comunitario denominativo anteriore FAVOLIZIA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n°207/2009
Causa T‑135/07 Italia / Commissione
Polizia sanitaria — Influenza aviaria — Mercato italiano della carne di pollame — Richiesta delle autorità italiane di adozione di misure eccezionali di sostegno al mercato — Decisione di rigetto della Commissione
Causa T‑249/10 Kitzinger / UAMI – MDR e ZDF (KICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo KICO — Marchio nazionale figurativo e marchio comunitario denominativo anteriori KIKA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑513/10 Hamberger Industriewerke / UAMI (Atrium)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Atrium — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑522/10 Hell Energy Magyarország / UAMI – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo HELL — Marchio comunitario denominativo anteriore HELLA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i prodotti e tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑422/07 Djebel - SGPS / Commissione
Aiuti di Stato — Regime di aiuti volto a promuovere strategie aziendali moderne e concorrenziali — Aiuto previsto in favore di una società commerciale sotto forma di prestito agevolato nell’ambito di un investimento di tale società in Brasile — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Obbligo di motivazione — Lesione della concorrenza — Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri — Parità di trattamento
Causa T‑71/10 Xeda International e Pace International / Commissione
Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva difenilammina — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Ricevibilità — Proporzionalità — Articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414 — Diritti della difesa — Articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1095/2007
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 gennaio 2012 ECLI:EU:T:2012:18 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-149/12 P) |
HTML |
Causa T‑315/10 Groupe Partouche / Commissione
Ricorso di annullamento — Concentrazioni — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune — Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità
Causa T‑607/11 R Henkel e Henkel France / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che nega la trasmissione di documenti a un’autorità nazionale garante della concorrenza — Domanda di provvedimenti provvisori — Carenza di interesse ad agire — Inosservanza dei requisiti di forma — Assenza di carattere provvisorio dei provvedimenti richiesti — Irricevibilità
Causa T‑260/08 Indo Internacional / UAMI – Visual (VISUAL MAP)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VISUAL MAP — Marchio nazionale denominativo anteriore VISUAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑593/10 El Corte Inglés / UAMI – Ruan (B)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo B — Marchio comunitario figurativo anteriore B — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑332/10 Viaguara / UAMI – Pfizer (VIAGUARA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VIAGUARA — Marchio comunitario denominativo anteriore VIAGRA — Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑637/11 R Euris Consult / Parlamento
Procedimento sommario — Appalto pubblico di servizi — Gara d’appalto — Servizi di traduzione verso il maltese — Rigetto di un’offerta– Modalità di comunicazione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Perdita di un’opportunità — Insussistenza di un danno grave ed irreparabile — Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑90/09 Mojo Concerts e Amsterdam Music Dome Exploitatie / Commissione
Aiuti di Stato — Ricorso di annullamento — Investimento del Gemeente Rotterdam nel complesso Ahoy’ — Decisione che constata l’inesistenza di aiuti di Stato — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑206/08 Spagna / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Divieto di nuovi impianti di viti — Sistemi nazionali di controllo — Rettifica finanziaria forfettaria — Garanzie procedurali — Errore di valutazione — Proporzionalità
Causa T‑378/09 Spar / UAMI – Spa Group Europe (SPA GROUP)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SPA GROUP — Marchi nazionali figurativi anteriori SPAR — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza di rischio di confusione — Insussistenza di somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑205/10 Cervecería Modelo / UAMI – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo LA VICTORIA DE MEXICO — Marchio comunitario figurativo anteriore contenente l’elemento verbale “victoria” e marchio nazionale denominativo anteriore VICTORIA — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2012
Causa T‑237/09 Région wallonne / Commissione
Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per il Belgio per il periodo intercorrente tra il 2008 ed il 2012 — Articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 — Correzione posteriore — Nuovo entrante — Decisione che ordina all’amministratore centrale del catalogo comunitario indipendente delle operazioni di correggere la tabella del “Piano nazionale di assegnazione”
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:38 |
|
Causa T‑291/09 Carrols / UAMI – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:39 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-171/12 P) |
|
Causa T‑424/10 Dosenbach-Ochsner / UAMI – Sisma (Rappresentazione di elefanti in un rettangolo
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo che rappresenta elefanti in un rettangolo — Marchi internazionale e nazionale figurativi anteriori che rappresentano un elefante e marchio nazionale denominativo anteriore elefanten — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere distintivo dei marchi anteriori
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:58 |
|
Causa T‑59/09 Germania / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi ad una procedura di inadempimento chiusa — Documenti provenienti da uno Stato membro — Concessione dell’accesso — Previo accordo dello Stato membro
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:75 |
|
Cause riunite T‑115/09 e T‑116/09 Electrolux e Whirlpool Europe / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto alla ristrutturazione a favore di un fabbricante di grandi elettrodomestici notificato dalla Repubblica francese — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune a determinate condizioni — Errori manifesti di valutazione — Orientamenti per gli aiuti di Stato diretti al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:76 |
|
Causa T‑33/11 Peeters Landbouwmachines / UAMI – Fors MW (BIGAB)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo BIGAB — Impedimento assoluto alla registrazione — Insussistenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:77 |
|
Cause riunite T‑268/08 e T‑281/08 Land Burgenland e Austria / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità austriache al gruppo Grazer Wechselseitige (GRAWE) nel quadro della privatizzazione della Bank Burgenland — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Criterio dell’investitore privato in economia di mercato — Applicazione alla situazione in cui lo Stato agisce come venditore — Determinazione del prezzo di mercato
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:90 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-214/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-223/12 P) |
|
Causa T‑153/10 Schneider España de Informática / Commissione
Unione doganale — Importazione di apparecchi riceventi per televisione a colori assemblati in Turchia — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di non contabilizzazione a posteriori e di sgravio dei dazi — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Decisione di rigetto della Commissione — Annullamento da parte del giudice nazionale delle decisioni delle autorità nazionali di contabilizzazione a posteriori dei dazi — Non luogo a provvedere
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 febbraio 2012
ECLI:EU:T:2012:94 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑353/09 mtronix / UAMI – Growth Finance (mtronix)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo mtronix — Marchio comunitario denominativo anteriore Montronix — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑76/08 EI du Pont de Nemours e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito — Impresa comune — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Circostanze attenuanti — Cooperazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2012 ECLI:EU:T:2012:46 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-172/12 P) |
HTML |
Causa T‑77/08 Dow Chemical / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito –Impresa comune — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Circostanze attenuanti — Cooperazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2012 ECLI:EU:T:2012:47 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-179/12 P) |
HTML |
Causa T‑83/08 Denki Kagaku Kogyo e Denka Chemicals / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Prova della partecipazione all’intesa − Prova della dissociazione dall’intesa — Durata dell’infrazione — Diritti della difesa — Accesso al fascicolo — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Irretroattività — Legittimo affidamento — Principio di proporzionalità — Circostanze attenuanti
Causa T‑321/09 skytron energy / UAMI (arraybox)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo arraybox — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑469/09 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore della trasformazione dei pomodori e del magazzinaggio del riso — Controlli essenziali — Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari — Principio di proporzionalità
Causa T‑387/10 Goutier / UAMI – Euro Data (ARANTAX)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ARANTAX — Marchio nazionale denominativo anteriore ANTAX — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Uso serio del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑596/10 Almunia Textil / UAMI – FIBA-Europe (EuroBasket)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo EuroBasket — Marchio comunitario figurativo anteriore Basket — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑359/10 Ecologistas en Acción / Commissione
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al piano di sviluppo del quartiere del Cabanyal a Valencia (Spagna) — Documenti provenienti da uno Stato membro — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale — Informazioni ambientali — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑305/10 Hartmann-Lamboy / UAMI – Diptyque (DYNIQUE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo DYNIQUE — Marchio comunitario denominativo anteriore DIPTYQUE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑64/11 Run2Day Franchise / UAMI – Runners Point (Run²)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Run² — Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori RUN2DAY — Marchio Benelux figurativo anteriore RUN2DATE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑32/11 Verenigde Douaneagenten / Commissione
Unione doganale — Importazione di zucchero di canna grezzo proveniente dalle Antille olandesi — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b) e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Violazione delle forme sostanziali
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 febbraio 2012 ECLI:EU:T:2012:63 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-173/12 P) |
HTML |
Cause riunite T‑80/06 e T‑182/09 Budapesti Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato — Mercato all’ingrosso dell’elettricità — Condizioni favorevoli concesse da un’impresa pubblica ungherese a taluni produttori di elettricità nel contesto di accordi per l’acquisto di energia elettrica — Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Aiuto nuovo — Criterio dell’investitore privato
Causa T‑601/11 R Dansk Automat Brancheforening / Commissione
Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Legge danese che introduce imposte inferiori per i fornitori di giochi d’azzardo on line — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza — Ponderazione degli interessi
Causa T‑267/06 Italia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Rettifiche finanziarie — Ortofrutticoli — Ammasso pubblico di carni bovine
Causa T‑319/08 Grasso / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑329/08 AJD Tuna / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale –Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑366/08 Federcoopesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 530/2008 — Ricostituzione degli stock di tonno rosso — Fissazione dei TAC per il 2008 — Atto di portata generale — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑656/11 R Morison Menon Chartered Accountants e a. / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑572/11 R Hassan / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Siria — Congelamento dei capitali e delle risorse economiche — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza — Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 17 febbraio 2012 ECLI:EU:T:2012:83 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-168/12 P(R)) |
HTML |
Causa T‑218/11 R Dagher / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive assunte in considerazione della situazione in Costa d’Avorio — Eliminazione dall’elenco delle persone interessate — Domanda di provvedimenti provvisori — Non luogo a provvedere
Causa T‑282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità austriache al grupppo Grazer Wechselseitige (GRAWE) nell’ambito della privatizzazione della Bank Burgenland — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Criterio dell’investitore privato in economia di mercato — Applicazione nel caso in cui lo Stato agisca in veste di venditore — Determinazione del prezzo di mercato
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 febbraio 2012 ECLI:EU:T:2012:91 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-215/12 P) |
HTML |
Cause riunite T‑77/10 e T‑78/10 Certmedica International / UAMI – Lehning entreprise (L112) e Lehning entreprise / UAMI – Certmedica International (L112)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo L112 — Marchio francese denominativo anteriore L11 — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Mancato uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 — Dichiarazione di nullità parziale
Causa T‑525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio / UAMI – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SERVO SUO — Marchio comunitario denominativo anteriore SERVUS — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2012
Cause riunite T‑29/10 e T‑33/10 Paesi Bassi e ING Groep / Commissione
Aiuto di Stato — Settore finanziario — Aiuto destinato a porre rimedio ad una grave perturbazione dell’economia di uno Stato membro — Apporto di capitale con opzione conferita al beneficiario dell’aiuto tra il rimborso o la conversione dei titoli — Modifica delle condizioni di rimborso durante il procedimento amministrativo — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune — Nozione di aiuto di Stato — Vantaggio — Criterio dell’investitore privato — Collegamento necessario e proporzionato tra l’importo dell’aiuto e l’ampiezza delle misure destinate a permettere la compatibilità dell’aiuto
Lingue processuali: olandese e inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:98 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-224/12 P) |
|
Causa T‑230/10 Spagna / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Ortofrutticoli — Obbligo di giustificazione delle spese — Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:105 |
|
Causa T‑210/02 RENV British Aggregates / Commissione
Aiuti di Stato — Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Vantaggio — Carattere selettivo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 7 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:110 |
|
Causa T‑221/10 Iberdrola / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Atto che prevede misure d’esecuzione — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) 8 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:112 |
|
Causa T‑32/10 Ella Valley Vineyards / UAMI – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo ELLA VALLEY VINEYARDS — Marchi nazionale e comunitario anteriori ELLE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di associazione — Nesso tra i segni — Notorietà — Assenza di somiglianza fra i segni — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 9 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:118 |
|
Causa T‑273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" / Commissione
Concorrenza — Intese — Abuso di posizione dominante — Rigetto di denuncia — Legittimo interesse — Interesse comunitario — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:129 |
|
Cause riunite T‑50/06 RENV, T‑56/06 RENV, T‑60/06 RENV, T‑62/06 RENV e T‑69/06 RENV Irlanda e a. / Commissione
Aiuti di Stato — Direttiva 92/81/CEE — Accise sugli oli minerali — Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina — Esenzione dall’accisa — Conformità dell’esenzione a una decisione di autorizzazione del Consiglio in forza dell’articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81 — Presunzione di legittimità degli atti dell’Unione — Certezza del diritto — Buona amministrazione
Lingue processuali: inglese, francese e italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 21 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:134 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-272/12 P) |
|
Causa T‑227/09 Feng Shen Technology / UAMI – Majtczak (FS)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo FS — Malafede del richiedente — Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:138 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-266/12 P) |
|
Cause riunite T‑439/10 e T‑440/10 Fulmen e Mahmoudian / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore di valutazione — Onere e grado della prova
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:142 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-280/12 P) |
|
Causa T‑174/11 Modelo Continente Hipermercados / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:143 |
|
Cause riunite T‑458/09 e T‑171/10 Slovak Telekom / Commissione
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Decisione di richiesta di informazioni — Necessità delle informazioni richieste — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:145 |
|
Causa T‑214/08 Rehbein / UAMI – Dias Martinho e Dias Martinho (OUTBURST)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo OUTBURST — Marchio nazionale denominativo anteriore OUTBURST — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso — Articolo 74, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009) — Regola 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:161 |
|
Causa T‑123/09 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato — Prestito concesso ad una compagnia aerea e imputabile in conto capitale — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Vendita di beni di una compagnia aerea — Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto al termine della fase di esame preliminare — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Parte interessata — Ricevibilità — Serie difficoltà — Competenza — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:164 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-287/12 P) |
|
Causa T‑262/07 Lituania / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in conseguenza dell’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Lingua processuale: lituano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:171 |
|
Causa T‑336/07 Telefónica e Telefónica de España / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati spagnoli dell’accesso a Internet a banda larga — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 82 CE — Fissazione dei prezzi — Compressione dei margini — Definizione dei mercati — Posizione dominante — Abuso — Calcolo della compressione dei margini — Effetti dell’abuso — Competenza della Commissione — Diritti della difesa — Sussidiarietà — Proporzionalità — Certezza del diritto — Cooperazione leale — Principio di buona amministrazione — Ammende
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:172 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-295/12 P) |
|
Causa T‑398/07 Spagna / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati spagnoli dell’accesso a Internet a banda larga — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 82 CE — Fissazione dei prezzi — Compressione dei margini — Cooperazione leale — Applicazione ultra vires dell’articolo 82 CE — Certezza del diritto — Tutela del legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:173 |
|
Causa T‑236/10 Asociación Española de Banca / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non dispone il recupero degli aiuti — Associazione — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012
ECLI:EU:T:2012:176 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑53/06 UPM-Kymmene / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Durata dell’infrazione — Infrazione unica e continuata — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Ruolo passivo dell’impresa — Proporzionalità
Causa T‑64/06 FLS Plast / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Durata dell’infrazione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Proporzionalità — Responsabilità solidale — Principio del ne bis in idem
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:102 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-243/12 P) |
HTML |
Causa T‑65/06 FLSmidth / Commissione
Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Durata dell’infrazione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Proporzionalità — Responsabilità solidale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:103 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-238/12 P) |
HTML |
Causa T‑453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / Commissione
Ricorso di annullamento — FEAOG, FEAGA e FEASR — Spese effettuate dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Autorità regionale — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:106 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-248/12 P) |
HTML |
Causa T‑565/10 ThyssenKrupp Steel Europe / UAMI (Highprotect)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo Highprotect — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑298/10 Arrieta D. Gross / UAMI – Toro Araneda e a. (BIODANZA)
Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BIODANZA — Marchio nazionale denominativo anteriore BIODANZA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Decesso del richiedente del marchio prima dell’adozione della decisione della commissione di ricorso — Ricevibilità del controricorso — Assenza di un serio utilizzo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 — Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso — Diritti della difesa — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑573/10 Octapharma Pharmazeutika / EMA
Medicinali per uso umano — Modifiche del master file del plasma (PMF) — Diritti spettanti alla EMA — Atto che arreca pregiudizio — Atto meramente confermativo — Manifesta irricevibilità
Causa T‑192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise / Commissione
Concorrenza — Decisione di rigetto di una denuncia — Mancanza di interesse comunitario — Portata della denuncia — Competenza dell’autore dell’atto — Obbligo di motivazione
Causa T‑450/08 Coverpla / UAMI – Heinz-Glas (Flacone)
Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un flacone — Disegno o modello anteriore — Causa di nullità — Divulgazione del disegno o modello anteriore — Assenza di novità — Articoli 5 e 25, paragrafo,1 lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑172/10 Colas / UAMI – García-Teresa Gárate e Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASE SEAL — Marchi nazionali figurativi anteriori che rappresentano una losanga — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori COLAS — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑417/10 Cortés del Valle López / UAMI (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo ¡Que buenu ye! HIJOPUTA — Impedimento assoluto alla registrazione — Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume — Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n.°207/2009
Causa T‑207/11 EyeSense / UAMI – Osypka Medical (ISENSE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ISENSE — Marchio nazionale denominativo anteriore EyeSense — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑42/11 Universal / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Domanda di pagamento dell’ammenda alla società controllante — Garanzia bancaria costituita a nome della controllata — Esigibilità dell’ammenda — Ricorso di annullamento — Atto non impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑288/08 Cadila Healthcare / UAMI – Novartis (ZYDUS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ZYDUS — Marchio comunitario denominativo anteriore ZIMBUS — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:124 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-268/12 P) |
HTML |
Causa T‑379/08 Mustang / UAMI – Decathlon (Tratto ondulato)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un tratto ondulato — Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori che rappresentano un tratto ondulato bianco su sfondo nero — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009]
Causa T‑391/08 Ellinika Nafpigeia / Commissione
Aiuti concessi dagli Stati — Costruzione navale — Aiuti accordati dalle autorità greche ad un cantiere navale — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune e che ordina il loro recupero — Applicazione abusiva dell’aiuto
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:126 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/12 P) |
HTML |
Causa T‑236/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazioni di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici — Rigetto di offerte — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Trasparenza — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑113/06 Marine Harvest Norway e a. / Consiglio
Dumping — Importazioni di salmone originario della Norvegia — Definizione di industria comunitaria — Prodotto simile — Selezione del campione dei produttori comunitari
Causa T‑115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening e a. / Consiglio
Dumping — Importazioni di salmone originario della Norvegia — Regola del dazio inferiore — Calcolo dei prezzi minimi all’importazione e dei dazi fissi
Causa T‑63/09 Volkswagen / UAMI – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SWIFT GTi — Marchi internazionale e nazionale anteriori GTI — Impedimenti relativi alla registrazione — Somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Valutazione del rischio di confusione — Rigetto dell’opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:137 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-260/12 P) |
HTML |
Causa T‑225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Causa T‑228/10 Telefónica / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione con cui si dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non si dispone il recupero degli aiuti — Atto che prevede misure d’esecuzione — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:140 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-274/12 P) |
HTML |
Causa T‑234/10 Ebro Foods / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere — Decisione con cui si dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e non si dispone il recupero degli aiuti — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità
Causa T‑157/10 Barilla / UAMI – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo ALIXIR — Marchio nazionale denominativo anteriore Elixeer — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑327/09 Connefroy e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità
Causa T‑420/10 Armani / UAMI – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo AJ AMICI JUNIOR — Marchio nazionale figurativo anteriore AJ ARMANI JEANS — Marchio nazionale denominativo anteriore ARMANI JUNIOR — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:156 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-261/12 P) |
HTML |
Causa T‑261/11 European Goldfields / Commissione
Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sovvenzione concessa dalle autorità elleniche a favore dell’impresa mineraria Ellinikos Chrysos, consistente nella cessione della gestione della miniera di Cassandra ad un prezzo inferiore al reale valore di mercato e nell’esenzione dalle imposte sull’operazione — Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e che dispone il suo recupero maggiorato degli interessi — Difetto di interesse ad agire — Irricevibilità
Causa T‑296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Contributo versato nell’ambito del programma INTI — Determinazione dell’importo da versare al beneficiario — Errori di valutazione
Causa T‑41/09 Hipp / UAMI – Nestlé (Bebio)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Bebio — Marchio comunitario denominativo e marchio internazionale denominativo anteriori BEBA — Impedimento parziale alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑190/10 Egan e Hackett / Parlamento
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Registro degli assistenti di ex membri del Parlamento europeo — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Protezione delle persone fisiche nei confronti del trattamento di dati personali — Regolamento (CE) n. 45/2001
Causa T‑243/07 Polonia / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in conseguenza dell’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑247/07 Slovacchia / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑248/07 Repubblica ceca / Commissione
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 2003 — Determinazione delle scorte eccedentarie di prodotti agricoli diversi dallo zucchero e conseguenze finanziarie della loro eliminazione — Obiettivo perseguito da una disposizione di diritto primario — Decisione 2007/361/CE
Causa T‑417/09 Poslovni Sistem Mercator / UAMI – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MERCATOR STUDIOS — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori Mercator e Mercator Slovenska košarica — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Assenza di lesione delle notorietà — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑111/10 Portogallo / Commissione
FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Programma operativo diretto alla modernizzazione del tessuto economico in Portogallo — Assenza di obiettivi vincolanti precisi e verificabili — Legittimo affidamento
Causa T‑369/10 Handicare e You-Q / UAMI – Apple Corps (BEATLE)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo — Marchi nazionale e comunitario denominativi e figurativi anteriori BEATLES e THE BEATLES — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Notorietà — Indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2012 ECLI:EU:T:2012:177 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-294/12 P) |
HTML |
Causa T‑547/10 Omya / UAMI – Alpha Calcit (CALCIMATT)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CALCIMATT — Marchio comunitario denominativo anteriore CALCILAN — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rifiuto di registrazione
Causa T‑242/11 Kaltenbach & Voigt / UAMI (3D eXam)
Marchio comunitario — Registrazione internazionale — Domanda di estensione territoriale della protezione — Marchio figurativo 3D eXam — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo ed assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
aprile 2012
Causa T‑509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Competenza del Consiglio — Sviamento di potere — Entrata in vigore — Irretroattività — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore di diritto — Nozione di sostegno fornito alla proliferazione nucleare — Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 aprile 2012
ECLI:EU:T:2012:201 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-348/12 P) |
|
Causa T‑326/11 Brainlab / UAMI (BrainLAB)
Marchio comunitario — Marchio comunitario denominativo BrainLAB — Assenza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Ricorso per restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 aprile 2012
ECLI:EU:T:2012:202 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑341/10 F91 Diddeléng e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Archiviazione di una denuncia — Mancato avvio di un procedimento di inadempimento — Mancanza di un atto impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑49/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi relativi alla manutenzione e allo sviluppo dei sistemi d’informazione della Direzione generale “Politica regionale” — Rigetto dell’offerta di un offerente — Ricorso di annullamento — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione — Violazione delle forme sostanziali — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑162/09 Würth e Fasteners (Shenyang) / Consiglio
Ricorso di annullamento — Dumping — Difetto di incidenza individuale — Irricevibilità
Causa T‑163/12 R Ternavsky / Consiglio
Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti della Bielorussia — Congelamento di capitali e di risorse economiche — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità
Causa T‑554/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi di consulenza aziendale, tecnica e di progetto per le applicazioni informatiche dell’Unione europea nei settori doganale, delle accise e della fiscalità — Rigetto dell’offerta di un offerente — Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Criteri di selezione e di attribuzione — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione
Causa T‑166/10 Samskip Multimodal Container Logistics / Commissione
Ricorso di annullamento — Decisione che concede un contributo finanziario comunitario per migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci — Programma Marco Polo II — Risoluzione della convenzione di sovvenzione e abbandono definitivo del progetto — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire
Causa T‑328/11 Leifheit / UAMI (EcoPerfect)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo EcoPerfect — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑329/05 Movimondo Onlus / Commissione
Clausola compromissoria — Accordo quadro di partenariato tra l’ECHO e organizzazioni umanitarie — Convenzioni di sovvenzione — Sospensione dei pagamenti
maggio 2012
Causa T‑529/09 In 't Veld / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Parere del servizio giuridico del Consiglio in merito ad una raccomandazione della Commissione intesa ad autorizzare l’avvio di negoziati in vista di un accordo internazionale — Rifiuto parziale di accesso — Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali — Eccezione relativa alla tutela dei pareri giuridici — Pregiudizio concreto e prevedibile all’interesse in gioco — Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:215 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-350/12 P) |
|
Causa T‑158/10 Dow Chemical / Consiglio
Dumping — Importazione di etanolamina originaria degli Stati Uniti — Dazio antidumping definitivo — Scadenza di misure antidumping — Riesame — Probabilità di persistenza o di reiterazione del dumping — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’8 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:218 |
|
Causa T‑344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Fascicolo amministrativo di un procedimento in materia di cartelli — Rifiuto di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Obbligo dell’istituzione interessata di procedere ad un esame specifico e concreto del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:242 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-365/12 P) |
|
Causa T‑300/10 Internationaler Hilfsfonds / Commissione
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 — Diniego parziale di accesso — Determinazione dell’oggetto della domanda iniziale — Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Principio di buona amministrazione — Esame concreto e specifico — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:247 |
|
Causa T‑570/10 Environmental Manufacturing / UAMI – Wolf (Rappresentazione di una testa di lupo)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una testa di lupo — Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori WOLF Jardin e Outils WOLF — Impedimenti relativi alla registrazione — Pregiudizio del carattere distintivo o della notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:250 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-383/12 P) |
|
Causa T‑111/08 MasterCard e a. / Commissione
Concorrenza — Decisione di un’associazione di imprese — Mercato dei servizi di acquisizione di transazioni effettuate mediante carte di debito, di debito differito e di credito — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE — Commissioni interbancarie multilaterali standard — Articolo 81, paragrafi 1 e 3, CE — Nozione di restrizione accessoria — Assenza di carattere obbiettivamente necessario — Restrizione della concorrenza per effetto — Condizioni per la concessione di un’esenzione individuale — Diritti della difesa — Rimedi — Penalità — Motivazione — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 maggio 2012
ECLI:EU:T:2012:260 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-382/12 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑435/11 Universal Display / UAMI (UniversalPHOLED)
Marchio comunitario — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Domanda di marchio comunitario denominativo UniversalPHOLED — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑270/10 Conceria Kara / UAMI – Dima (KARRA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo KARRA — Marchi nazionali e comunitario figurativi anteriori Kara — Denominazione sociale Conceria Kara Srl e nome commerciale Kara — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8 della convenzione di Parigi — Malafede
Causa T‑344/10 UPS Europe e United Parcel Service Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato — Assenza di decisione di chiusura del procedimento previsto dall’articolo 88, paragrafo 2, CE — Ricorso per carenza — Legittimazione ad agire — Ricevibilità
Causa T‑244/10 Tsakiris-Mallas / UAMI – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo 7 Seven Fashion Shoes — Marchi nazionali figurativi anteriori Seven e 7seven — Diniego parziale di registrazione — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑331/10 Yoshida Metal Industry / UAMI – Pi-Design e a. (Raffigurazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri)
Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo raffigurante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:220 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-338/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-337/12 P) |
HTML |
Causa T‑348/10 Panzeri / UAMI – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Royal Veste e premia lo sport — Marchi denominativi anteriori, comunitario e internazionale, veste lo sport — Marchio figurativo anteriore non registrato panzeri veste lo sport — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑416/10 Yoshida Metal Industry / UAMI – Pi-Design e a. (Raffigurazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri)
Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo raffigurante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:222 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-340/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-339/12 P) |
HTML |
Causa T‑101/11 Mizuno / UAMI – Golfino (G)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo G — Marchio comunitario figurativo anteriore G + — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:223 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-341/12 P) |
HTML |
Causa T‑134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissione
Procedimento sommario — Contributo finanziario — Ricerca e sviluppo — Recupero degli anticipi versati — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità
Causa T‑325/11 Amador López / UAMI (AUTOCOACHING)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo AUTOCOACHING — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑280/11 Ewald / UAMI – Kin Cosmetics (Keen)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Keen — Marchio comunitario figurativo KIN — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑580/10 Wohlfahrt / UAMI – Ferrero (Kindertraum)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Kindertraum — Marchio nazionale denominativo anteriore Kinder — Impedimento relativo alla registrazione — Prova dell’uso del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:240 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-357/12 P) |
HTML |
Causa T‑17/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale (sistema EESSI) nel settore del coordinamento della previdenza sociale delle persone che si spostano in Europa — Rigetto dell’offerta di un candidato — Affidamento dell’appalto — Obbligo di motivazione — Trasparenza — Parità di trattamento — Errore manifesto di valutazione — Carenza di interesse ad agire — Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑371/09 Retractable Technologies / UAMI – Abbott Laboratories (RT)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo RT — Marchio nazionale denominativo anteriore RTH — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑6/10 Sviluppo Globale / Commissione
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Supporto alle amministrazioni doganale e fiscale del Kosovo — Rigetto di un’offerta — Atto non impugnabile — Atto confermativo — Irricevibilità — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla gara d’appalto — Diniego parziale di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo — Motivazione insufficiente
Causa T‑273/10 Olive Line International / UAMI – Umbria Olii International (O·LIVE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo O LIVE — Marchi comunitario e spagnoli figurativi e denominativo anteriori Olive line — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑345/10 Portogallo / Commissione
FEAOG — Sezione “Orientamento” — Riduzione di un contributo finanziario — Misure di sostegno agli investimenti nelle aziende agricole — Efficienza dei controlli
Causa T‑546/10 Nordmilch / UAMI – Lactimilk (MILRAM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MILRAM — Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori RAM — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei prodotti e dei segni — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:249 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-346/12 P) |
HTML |
Causa T‑585/10 Aitic Penteo / UAMI – Atos Worldline (PENTEO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PENTEO — Marchi del Benelux e internazionale denominativi anteriori XENTEO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑60/11 Kraft Foods Global Brands / UAMI – fenaco (SUISSE PREMIUM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SUISSE PREMIUM — Marchio comunitario figurativo anteriore Premium — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza di rischio di confusione — Rigetto dell’opposizione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑110/11 Asa / UAMI – Merck (FEMIFERAL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo FEMIFERAL — Marchio nazionale denominativo anteriore Feminatal e figurativo anteriore feminatal — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 maggio 2012 ECLI:EU:T:2012:253 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-354/12 P) |
HTML |
Causa T‑179/11 Sport Eybl & Sports Experts / UAMI – Seven (SEVEN SUMMITS)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo SEVEN SUMMITS — Marchio comunitario figurativo anteriore Seven — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑169/10 Grupo Osborne / UAMI – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo TORO XL — Marchio comunitario figurativo anteriore XL — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Insussistenza di rischio di confusione
Causa T‑555/10 JBF RAK / Consiglio
Sovvenzioni — Importazioni di alcuni tipi di polietilene tereftalato originario dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti — Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio — Articolo 11, paragrafo 8, articolo 15, paragrafo 1, e articolo 30, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 597/2009 — Principio di buona amministrazione
Causa T‑152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft / UAMI – Comercial Jacinto Parera (MAD)
Marchio comunitario — Procedura di decadenza — Marchio comunitario figurativo MAD — Uso effettivo del marchio — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑550/11 Assaad / Consiglio
Ricorso di annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Elenco delle persone e delle entità oggetto del congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Carenza di interesse ad agire
Causa T‑233/10 Nike International / UAMI – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo JUMPMAN — Marchio nazionale denominativo anteriore JUMP — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
giugno 2012
Causa T-381/11 Eurofer / Commissione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:273 |
|
Causa T‑395/11 Elti / Delegazione dell'Unione europea in Montenegro
Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di forniture — Gara d’appalto — Digitalizzazione del servizio pubblico di radiodiffusione del Montenegro — Decisione di assegnazione dell’appalto adottata dalla delegazione dell’Unione in Montenegro — Assenza di legittimazione passiva della convenuta — Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:274 |
|
Causa T‑214/06 Imperial Chemical Industries / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato dei metacrilati — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Partecipazione ad una parte dell’infrazione — Diritti della difesa — Ammende — Obbligo di motivazione — Gravità dell’infrazione — Effetto dissuasivo — Parità di trattamento — Proporzionalità — Principio di buona amministrazione — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Durata del procedimento — Termine ragionevole
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:275 |
|
Causa T‑534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / UAMI – Garmo (HELLIM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo HELLIM — Marchio comunitario collettivo denominativo anteriore HALLOUMI — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Diritto al contraddittorio — Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:292 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-393/12 P) |
|
Causa T‑338/08 Stichting Natuur en Milieu e Pesticide Action Network Europe / Commissione
Ambiente — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Livelli massimi applicabili ai residui di antiparassitari — Domanda di riesame interno — Rifiuto — Provvedimento di portata individuale — Validità — Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:300 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-404/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-405/12 P) |
|
Causa T‑396/09 Vereniging Milieudefensie e Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht / Commissione
Ambiente — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Obbligo degli Stati membri di proteggere e migliorare la qualità dell’aria ambiente — Deroga temporanea concessa ad uno Stato membro — Domanda di riesame interno — Diniego — Provvedimento di portata individuale — Validità — Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:301 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-401/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-402/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-403/12 P) |
|
Causa T‑439/07 Coats Holdings / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Prova — Infrazione unica e continuata — Prescrizione — Diritti della difesa — Ammende — Orientamenti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:320 |
|
Causa T‑167/08 Microsoft / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Sistemi operativi per personal computer clienti — Sistemi operativi per server per gruppi di lavoro — Rifiuto dell’impresa dominante di fornire le informazioni relative all’interoperabilità e di autorizzarne l’utilizzazione — Esecuzione degli obblighi derivanti da una decisione che accerta un’infrazione ed impone misure di carattere comportamentale — Penalità di mora
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:323 |
|
Causa T‑372/10 Bolloré / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato della carta autocopiante — Fissazione dei prezzi — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Decisione adottata a seguito dell’annullamento di una prima decisione — Imputazione dell’infrazione alla società controllante, considerata in qualità di autrice diretta — Legalità dei reati e delle pene — Certezza del diritto — Personalità delle pene — Processo equo — Parità di trattamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Ammende — Prescrizione — Circostanze attenuanti — Cooperazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:325 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-414/12 P) |
|
Causa T‑523/10 Interkobo / UAMI – XXXLutz Marken (my baby)
Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo my baby — Marchi nazionale ed internazionale denominativi anteriori MYBABY e marchio nazionale figurativo anteriore mybaby — Impedimento relativo alla registrazione — Mancata produzione di prove nella lingua di procedura dell’opposizione — Legittimo affidamento — Regola 19, paragrafo 3, regola 20, paragrafo 1, e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:326 |
|
Causa T‑133/09 I Marchi Italiani e Basile / UAMI – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo B. Antonio Basile 1952 — Marchio nazionale denominativo anteriore BASILE — Impedimento relativo alla registrazione — Preclusione per tolleranza — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009]
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:327 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-381/12 P) |
|
Causa T‑360/09 E.ON Ruhrgas e E.ON / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati tedesco e francese del gas naturale — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE — Ripartizione del mercato — Durata dell’infrazione — Ammende
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:332 |
|
Causa T‑370/09 GDF Suez / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercati francese e tedesco del gas naturale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ripartizione del mercato — Durata dell’infrazione — Ammende
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 giugno 2012
ECLI:EU:T:2012:333 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑440/09 Azienda Agricola Bracesco / Commissione
Responsabilità extracontrattuale — Agricoltura — Influenza aviaria — Misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle uova e del pollame — Mancata inclusione delle quaglie nelle specie di pollame che danno diritto a compensazione — Parità di trattamento e divieto di discriminazione — Insussistenza di un nesso di causalità — Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Assegnazione gratuita delle quote delle emissioni di gas a effetto serra a decorrere dal 2013 — Decisione della Commissione che stabilisce i parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione delle quote di emissioni — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Insussistenza di incidenza individuale — Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità
Cause riunite T‑492/09 e T‑147/10 Meda Pharma / UAMI – Nycomed (ALLERNIL)
Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale che designa la Comunità europea — Marchio denominativo ALLERNIL — Domanda di marchio comunitario denominativo ALLERNIL — Marchio denominativo nazionale anteriore ALLERGODIL — Impedimento relativo alla registrazione — Insussistenza del rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑206/10 Vesteda Groep / Commissione
Aiuti di Stato — Regime di aiuti concessi dai paesi Bassi a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale — Aiuti esistenti — Decisione di approvazione degli impegni dello Stato membro — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Irricevibilità
Causa T‑165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam / UAMI – Investimust (COLLEGE)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo COLLEGE — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑246/09 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratti di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti MEDIS e Dias.Net — Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Ritenzione di una somma destinata a un altro contraente — Rimborso delle somme versate — Irricevibilità parziale del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione — Non luogo parziale relativo alla domanda riconvenzionale
Causa T‑366/09 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities e Virtual Campus — Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nei contratti di una parte delle spese dichiarate — Rimborso delle somme anticipate o versate — Parziale irricevibilità del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione
Causa T‑110/10 Insula / Commissione
Clausola compromissoria — Contratto di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratto El Hierro — Assenza di documenti giustificativi e mancata conformità alle pattuizioni contenute nel contratto delle spese dichiarate — Rimborso delle somme anticipate — Domanda riconvenzionale della Commissione
Causa T‑342/10 Hartmann / UAMI – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MESILETTE — Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori MEDINETTE — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑519/10 Seikoh Giken / UAMI – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
Marchio comunitario — Opposizione — Registrazione internazionale — Domanda di estensione territoriale della protezione — Marchio figurativo SG SEIKOH GIKEN — Marchio comunitario denominativo anteriore SEIKO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / UAMI – Garmo (GAZI Hellim)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GAZI Hellim — Marchio comunitario collettivo denominativo anteriore HALLOUMI — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑542/10 XXXLutz Marken / UAMI – Meyer Manufacturing (CIRCON)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CIRCON — Marchio comunitario denominativo anteriore CIRCULON — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Carattere distintivo elevato — Notorietà — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso — Diritti della difesa — Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge / UAMI – Promotora Imperial (iHotel)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo iHotel — Marchio comunitario figurativo anteriore i-hotel — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑312/11 Süd-Chemie / UAMI – Byk-Cera (CERATIX)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CERATIX — Marchio nazionale denominativo anteriore CERATOFIX — Uso effettivo del marchio anteriore — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants e a. / Consiglio
Procedimento sommario — Non luogo a provvedere
Causa T‑293/10 Seven Towns / UAMI (Rappresentazione di sette quadrati di diversi colori)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario che rappresenta sette quadrati di diversi colori — Segno atto a costituire un marchio comunitario — Articolo 4 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑546/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Ricorso di annullamento — Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Lettera di conferma delle conclusioni di una relazione di audit finanziario e di informazione dell’esito del procedimento — Atti indissociabili dal contratto — Irricevibilità
Causa T‑159/09 Biofrescos / Commissione
Unione doganale — Gamberetti congelati provenienti dall’Indonesia — Certificati d’origine non validi — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Causa T‑203/11 Transports Schiocchet - Excursions / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale — Servizi di trasporto a mezzo autobus tra gli Stati membri — Regolamento (CEE) n. 684/92 — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Insussistenza — Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 giugno 2012 ECLI:EU:T:2012:308 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-397/12 P) |
HTML |
Causa T‑557/10 H.Eich / UAMI – Arav (H.EICH)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo H.EICH — Marchio nazionale figurativo anteriore H SILVIAN HEACH — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 giugno 2012 ECLI:EU:T:2012:309 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-379/12 P) |
HTML |
Causa T‑37/11 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento — Strumento temporaneo destinato a finanziare azioni alle nuove frontiere esterne dell’Unione per l’attuazione dell’acquis di Schengen e il controllo di tali frontiere (strumento Schengen) — Contributo in favore dell’Ungheria per il periodo 2004‑2006 — Recupero di una parte dell’importo versato — Atto impugnabile — Irricevibilità
Causa T‑357/10 Kraft Foods Schweiz / UAMI – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo CORONA — Marchi nazionali denominativi anteriori KARUNA e KARŪNA — Impedimenti relativi alla registrazione — Mancanza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑276/09 Kavaklidere-Europe / UAMI – Yakult Honsha (Yakut)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Yakut — Marchio comunitario figurativo anteriore Yakult — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T‑178/10, T‑263/10 e T‑265/10 Spagna / Commissione
Programmi operativi del Fondo di coesione e del FESR gestiti dalla Spagna — Domanda di pagamento intermedio — Esistenza di elementi probatori che indicano una grave carenza nel funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo — Misure di sospensione del termine di pagamento — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Strategia di audit — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Proporzionalità
Causa T‑514/10 Fruit of the Loom / UAMI – Blueshore Management (FRUIT)
Marchio comunitario — Decadenza — Marchio comunitario denominativo FRUIT — Mancato uso — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1 lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 giugno 2012 ECLI:EU:T:2012:316 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-392/12 P) |
HTML |
Causa T‑531/11 Hamas / Consiglio
Ricorso di annullamento – Misure restrittive destinate a combattere il terrorismo – Litispendenza
Causa T‑445/07 Berning & Söhne / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” nonché delle macchine da posa — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Prova — Diritti della difesa — Infrazione unica e continuata — Prescrizione — Ammende — Durata e gravità dell’infrazione — Circostanze attenuanti — Parità di trattamento — Proporzionalità
Causa T‑448/07 YKK e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato delle cerniere lampo e degli “altri sistemi di chiusura” nonché delle macchine da posa — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Aumenti coordinati di prezzi, fissazione di prezzi minimi, ripartizione della clientela e dei mercati e scambio di altre informazioni commerciali — Infrazione unica e continuata — Prova — Natura ed esecuzione dell’infrazione — Impatto effettivo — Comunicazione sulla cooperazione — Ammende — Limite massimo — Effetto deterrente dell’ammenda — Parità di trattamento — Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 giugno 2012 ECLI:EU:T:2012:322 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-408/12 P) |
HTML |
Causa T‑344/09 Hearst Communications / UAMI – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo COSMOBELLEZA — Marchi nazionali e internazionali denominativi e figurativi anteriori COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION e THE COSMOPOLITAN SHOW — Marchi non registrati e nomi commerciali COSMO e COSMOPOLITAN — Impedimenti relativi alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza tra i marchi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑134/09 Basile e I Marchi Italiani / UAMI – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo B. Antonio Basile 1952 — Marchio nazionale denominativo anteriore BASILE — Impedimento relativo alla registrazione — Preclusione per tolleranza — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑314/10 Constellation Brands / UAMI (COOK'S)
Marchio comunitario — Marchio comunitario denominativo COOK’S — Assenza di domanda di rinnovo del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Ricorso per restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
luglio 2012
Causa T‑86/08 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Ortofrutticoli — Sviluppo rurale — Mancato rispetto dei termini di pagamento — Esecuzione di una sentenza della Corte — Autorità di cosa giudicata — Termine di 24 mesi — Principio di proporzionalità
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 luglio 2012
ECLI:EU:T:2012:345 |
|
Causa T‑304/08 Smurfit Kappa Group / Commissione
Aiuti di Stato — Prodotti da imballaggio ondulati — Aiuto alla costruzione di una cartiera — Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune — Ricevibilità — Regolarità del mandato conferito da una persona giuridica ai suoi avvocati — Adozione di una decisione al termine della fase preliminare di esame — Legittimazione ad agire — Diritti procedurali degli interessati — Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale — Esercizio da parte della Commissione del suo potere discrezionale — Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), CE — Articolo 88, paragrafi 2 e 3, CE — Articolo 4 del regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 44, paragrafi 5 e 6, del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 luglio 2012
ECLI:EU:T:2012:351 |
|
Causa T‑279/09 Aiello / UAMI – Cantoni ITC (100% Capri)
Marchio comunitario — Opposizione — Notifica della memoria dell’opponente dinanzi alla commissione di ricorso — Regola 50, paragrafo 1, regola 20, paragrafo 2, e regola 67, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 — Diritti della difesa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 luglio 2012
ECLI:EU:T:2012:367 |
|
Causa T‑170/11 Rivella International / UAMI – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo BASKAYA — Marchio internazionale figurativo anteriore Passaia — Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore — Territorio rilevante — Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 luglio 2012
ECLI:EU:T:2012:374 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-445/12 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑212/09 Danimarca / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Gelo delle superfici
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:335 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-417/12 P) |
HTML |
Causa T‑350/09 ICO Satellite / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Assenza di errore scusabile – Manifesta irricevibilità
Causa T‑329/11 TME / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Bando di gara relativo al risanamento dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest, cofinanziato dai fondi strutturali ISPA – Presunta irregolarità della decisione delle autorità rumene di respingere l’offerta presentata dalla ricorrente – Rifiuto della Commissione di avviare una procedura di rettifica finanziaria nei confronti della Romania – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:342 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/12 P) |
HTML |
Causa T‑12/12 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Orphacol – Lettera che informa la ricorrente dell’intenzione della Commissione di rifiutare l’autorizzazione – Domanda per carenza – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità – Domanda di annullamento – Adozione di una nuova decisione – Non luogo a statuire
Causa T‑466/09 Comercial Losan / UAMI – McDonald's International Property (Mc. Baby)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Mc. Baby – Marchio comunitario figurativo anteriore Mc Kids always quality. always fun! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑209/10 Deutscher Ring / UAMI (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑60/10 Jackson International / UAMI – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo ROYAL SHAKESPEARE – Marchio comunitario denominativo anteriore RSC‑ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – Motivi relativi di nullità – Marchio notorio – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di associazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T‑382/11 Pigui / Commissione
Ricorso per carenza – Presa di posizione – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità manifesta
Causa T‑520/09 TF1 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico della radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Repubblica francese a favore della France Télévisions – Sovvenzione di bilancio per il 2009 – Decisione di non sollevare obiezioni – Servizio di interesse economico generale – Criterio di proporzionalità – Assenza di difficoltà serie
Causa T‑587/10 Interspeed / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Relazioni esterne – Bando di gara pubblicato dall’AER riguardante lavori presso il valico di frontiera di Preševo (Serbia), il finanziamento di tali lavori e altri provvedimenti connessi – Assenza del nesso di causalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:355 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-471/12 P) |
HTML |
Causa T‑135/11 Clorox / UAMI – Industrias Alen (CLORALEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CLORALEX – Marchi nazionali denominativi anteriori CLOROX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:356 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-422/12 P) |
HTML |
Causa T‑559/10 Laboratoire Garnier / UAMI (natural beauty)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo natural beauty – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑264/00 Compagnia Generale delle Acque / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravio dagli oneri sociali in favore delle imprese con sede nei territori di Venezia e Chioggia – Decisione della Commissione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e impone il recupero degli aiuti versati – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:365 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-436/12 P) |
HTML |
Causa T‑476/07 Evropaïki Dynamiki / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Procedure di gara d’appalto di Frontex – Prestazioni di servizi informatici – Rigetto di un’offerta – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Criteri di attribuzione – Manifesto errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑346/09 Winzer Pharma / UAMI – Alcon (BAÑOFTAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BAÑOFTAL – Marchi nazionali denominativi anteriori KAN‑OPHTAL e PAN‑OPHTAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑470/09 medi / UAMI (medi)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo medi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:369 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-410/12 P) |
HTML |
Causa T‑334/10 Leifheit / UAMI – Vermop Salmon (Twist System)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Twist System – Marchi comunitari denominativi anteriori TWIX e TWIXTER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 luglio 2012 ECLI:EU:T:2012:371 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-432/12 P) |
HTML |
Causa T‑61/11 Vermop Salmon / UAMI – Leifheit (Clean Twist)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Clean Twist – Marchi comunitari denominativi anteriori TWIX e TWIXTER – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑227/11 Wall / UAMI – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bluepod MEDIA – Marchio comunitario figurativo anteriore blue spot e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori BlueSpot – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE n. 207/2009
Causa T‑323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston / UAMI (Forma di una bottiglia)
Marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Domanda di marchio tridimensionale – Forma di una bottiglia – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑361/11 Hand Held Products / UAMI – Orange Brand Services (DOLPHIN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DOLPHIN – Marchio comunitario denominativo anteriore DOLPHIN – Rigetto parziale dell’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑389/11 Guccio Gucci / UAMI – Chang Qing Qing (GUDDY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GUDDY – Marchio comunitario denominativo anteriore GUCCI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo elevato del marchio anteriore in ragione della conoscenza che ne ha il pubblico – Prova – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑255/09 Caixa Geral de Depósitos / UAMI – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo la caixa – Marchio portoghese denominativo anteriore CAIXA – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑201/10 IVBN / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti concesso dai Paesi Bassi ad imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Aiuto speciale per progetti a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia – Decisione che approva gli impegni assunti dello Stato membro – Decisione che dichiara un nuovo aiuto compatibile – Mancanza di interesse individuale – Mancato avvio della procedura ex articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T‑240/11 L'Oréal / UAMI – United Global Media Group (MyBeauty TV)
Marchio comunitario – Opposizione – Spese ripetibili dinanzi all’UAMI – Spese di rappresentanza da parte di un impiegato – Articolo 85, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
settembre 2012
Causa T‑565/08 Corsica Ferries France / Commissione
Aiuti di Stato — Settore del cabotaggio marittimo — Servizio di interesse economico generale — Test dell’investitore privato in economia di mercato — Politica sociale degli Stati membri — Aiuti alla ristrutturazione — Effetti di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:415 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-536/12 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-533/12 P) |
|
Cause riunite T‑133/08, T‑134/08, T‑177/08 e T‑242/09 Schräder / UCVV – Hansson (LEMON SYMPHONY e SUMOST 01)
Ritrovati vegetali — Decisione di adattamento di ufficio della descrizione ufficiale della varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di decadenza della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di annullamento della privativa comunitaria concessa alla varietà LEMON SYMPHONY — Domanda di privativa comunitaria concessa alla varietà SUMOST 01 — Convocazione al procedimento orale dinanzi alla sezione di ricorso dell’UCVV — Termine di comparizione minimo di un mese
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:430 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-546/12 P) |
|
Causa T‑156/11 Since Hardware (Guangzhou) / Consiglio
Dumping — Importazioni di assi da stiro originarie della Cina — Apertura di un procedimento nei confronti di una sola società — Status di impresa operante in economia di mercato — Termine di tre mesi previsto all’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), secondo comma, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Onere della prova — Determinazione del pregiudizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:431 |
|
Causa T‑265/08 Germania / Commissione
FESR — Riduzione del contributo finanziario — Programma operativo dell’obiettivo n. 1 (1994-1999), relativo al Land di Turingia (Germania)
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-549/12 P) |
|
Cause T‑168/10 e T‑572/10 Commissione / SEMEA e Commune de Millau
Clausola compromissoria — Contratto di sovvenzione relativo a un’azione di sviluppo locale consistente nell’esecuzione di lavori di preparazione e di lancio di un Centre européen d’entreprise locale a Millau (Francia) — Rimborso di una parte degli anticipi versati — Ricevibilità di un ricorso contro una società di diritto francese cancellata dal registro delle imprese — Applicazione del diritto francese — Contratto amministrativo — Ripetizione dell’indebito — Prescrizione — Opponibilità di una clausola compromissoria — Accollo del debito — Teoria dell’elemento accessorio — Stipulazione a favore di terzi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:435 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-531/12 P) |
|
Causa T‑267/11 Video Research USA / UAMI (VR)
Marchio comunitario — Marchio comunitario figurativo VR — Mancata domanda di rinnovo del marchio — Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione — Domanda di restitutio in integrum — Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:446 |
|
Causa T-52/12 R Grecia / Commissione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:447 |
|
Causa T‑169/08 DEI / Commissione
Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati greci della fornitura di lignite e dell’elettricità all’ingrosso — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, letto in combinato con l’articolo 82 CE — Concessione o mantenimento da parte della Repubblica ellenica dei diritti a favore di un’impresa pubblica per l’estrazione di lignite
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:448 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-553/12 P) |
|
Causa T‑154/10 Francia / Commissione
Aiuti di Stato — Aiuti cui la Francia ha asseritamente dato esecuzione sotto forma di una garanzia implicita illimitata a favore de La Poste risultante dal suo statuto di organismo pubblico — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Ricevibilità — Onere della prova dell’esistenza di un aiuto di Stato — Vantaggio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:452 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-559/12 P) |
|
Causa T‑278/10 Wesergold Getränkeindustrie / UAMI – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo WESTERN GOLD — Marchi nazionali, internazionale e comunitario denominativi anteriori WESERGOLD, Wesergold e WeserGold — Impedimenti relativi alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere distintivo dei marchi anteriori
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:459 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-558/12 P) |
|
Causa T‑343/06 Shell Petroleum e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Controllo congiunto — Ammende — Circostanze aggravanti — Ruolo di istigatore e di leader — Recidiva — Durata dell’infrazione — Diritti della difesa — Competenza estesa al merito — Comportamento dell’impresa durante il procedimento amministrativo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:478 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-585/12 P) |
|
Causa T‑347/06 Nynäs Petroleum e Nynas Belgium / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Ammende — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Valore aggiunto significativo — Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:480 |
|
Causa T‑357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Esistenza e qualificazione di un accordo — Restrizione della concorrenza — Orientamenti sull’applicabilità dell’articolo 81 CE agli accordi di cooperazione orizzontale — Diritti della difesa — Ammenda — Circostanze aggravanti — Ruolo di istigatore e di leader — Mancanza di cooperazione — Poteri di accertamento della Commissione — Diritto all’assistenza di un avvocato — Sviamento di potere — Calcolo dell’importo delle ammende — Durata dell’infrazione — Competenza estesa al merito
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:488 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/12 P) |
|
Causa T‑361/06 Ballast Nedam / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Imputabilità del comportamento illecito — Diritti della difesa — Effetti di una sentenza di annullamento nei confronti dei terzi
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:491 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-612/12 P) |
|
Causa T‑362/06 Ballast Nedam Infra / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ammende — Prova dell’infrazione — Gravità dell’infrazione — Imputabilità del comportamento illecito — Diritti della difesa — Deduzione di motivi nuovi in corso di causa — Competenza estesa al merito
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:492 |
|
Causa T‑370/06 Kuwait Petroleum e a. / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Ammende — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Valore aggiunto significativo — Parità di trattamento — Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012.
ECLI:EU:T:2012:493 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-581/12 P) |
|
Causa T‑82/08 Guardian Industries e Guardian Europe / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato del vetro piano nel SEE — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi — Prova dell’infrazione — Calcolo dell’importo delle ammende — Esclusione delle vendite vincolate — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento — Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:494 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-580/12 P) |
|
Causa T‑139/09 Francia / Commissione
Aiuti di Stato — Settore dei prodotti ortofrutticoli — “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Nozione di aiuto di Stato — Risorse statali — Cofinanziamento da parte di un ente pubblico e attraverso contributi volontari delle organizzazioni di produttori — Argomenti non sollevati durante il procedimento amministrativo — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:496 |
|
Causa T‑387/09 Applied Microengineering / Commissione
Quinto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Contratti riguardanti i progetti “Formation of a New Design House for MST” e “Assessment of a New Anodic Bonder” — Recupero di una parte del contributo finanziario versato — Decisione che costituisce titolo esecutivo — Decisione che modifica in corso di istanza la decisione impugnata — Fondamento giuridico del ricorso — Natura dei mezzi invocati — Legittimo affidamento — Obbligo di motivazione — Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012
ECLI:EU:T:2012:501 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑381/08 DAI / Commissione
Agricoltura – Zucchero – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità europea – Regolamenti (CE) nn. 320/2006 e 928/2006 – Decisione 2008/445/CE – Aiuto alla ristrutturazione retroattivo
Causa T‑213/12 R Elitaliana / Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑497/11 Euro-Information / UAMI (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EURO AUTOMATIC PAIEMENT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑564/11 Farage / Parlamento e Buzek
Diritto istituzionale – Decisione del presidente del Parlamento che infligge ad un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per una durata di dieci giorni – Decisione della commissione per gli affari giuridici del Parlamento che dichiara irricevibile la domanda del deputato di difendere la propria immunità parlamentare – Incompetenza manifesta del Tribunale – Irricevibilità manifesta
Causa T‑657/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Ricorso di annullamento – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Lettera che annuncia l’intenzione della Commissione di procedere al recupero delle somme adeguate in esecuzione di un contratto di finanziamento di ricerca – Atti indissociabili dal contratto – Irricevibilità
Causa T‑394/06 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Liquidazione dei conti – Spese escluse dal finanziamento – Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 e articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Ritardo eccessivo nella valutazione da parte della Commissione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 – Termine ragionevole
Causa T‑356/08 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Proporzionalità – Maggiorazione del tasso di correzione forfetaria in casi di ripetuto inadempimento
Causa T‑566/10 Ertmer / UAMI – Caterpillar (erkat)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo erkat – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori CAT – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑295/11 Duscholux Ibérica / UAMI – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Domanda di marchio comunitario figurativo duschy – Marchio comunitario figurativo anteriore DUSCHO Harmony – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑119/09 Protégé International / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato del whiskey irlandese – Decisione di rigetto di una denuncia – Difetto di interesse comunitario
Causa T‑379/09 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Esenzione dalle accise sul gasolio utilizzato per il riscaldamento delle serre – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e ordina il recupero degli aiuti erogati – Obbligo di motivazione – Carattere selettivo – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Direttiva 92/81/CEE – Direttiva 2003/96/CE – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente
Causa T‑404/10 National Lottery Commission / UAMI – Mediatek Italia e De Gregorio (Rappresentazione di una mano)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta una mano – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza di un diritto di autore anteriore protetto dal diritto nazionale – Onere della prova – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI – Controllo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-530/12 P) |
HTML |
Causa T‑72/11 Sogepi Consulting y Publicidad / UAMI (ESPETEC)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ESPETEC – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissione e a.
Ricorso per risarcimento danni – Strumento di aiuto alla preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Irricevibilità – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:425 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-520/12 P) |
HTML |
Causa T‑460/11 Scandic Distilleries / UAMI – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BÜRGER – Marchio comunitario denominativo anteriore Bürgerbräu – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑326/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio chiaro, grigio scuro, beige, rosso scuro e marrone)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio chiaro, grigio scuro, beige, rosso scuro e marrone – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑327/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, grigio scuro, grigio chiaro e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, grigio scuro, grigio chiaro e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑328/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, beige e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, beige e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑329/10 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, grigio, beige e rosso scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, grigio, beige e rosso scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑26/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore nero, beige, marrone, rosso scuro e grigio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore nero, beige, marrone, rosso scuro e grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑31/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore rosa, viola, beige e grigio scuro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario che rappresenta un motivo a quadri di colore rosa, viola, beige e grigio scuro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑50/11 Fraas / UAMI (Motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, nero, beige, rosso scuro e rosso chiaro)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un motivo a quadri di colore grigio scuro, grigio chiaro, nero, beige, rosso scuro e rosso chiaro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑164/11 Reddig / UAMI – Morleys (Manico di coltello)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Manico di coltello – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso
Causa T‑220/11 TeamBank / UAMI – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo f@ir Credit – Marchio comunitario figurativo anteriore FERCREDIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-524/12 P) |
HTML |
Causa T‑333/09 Polonia / Commissione
Feasr – “Modulazione” – Ripartizione tra gli Stati membri degli importi risparmiati – Distinzione fra i vecchi Stati membri e quelli che hanno aderito all’Unione nel 2004 – Articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Solidarietà – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T‑421/09 DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e di elettricità all’ingrosso – Decisione che istituisce misure specifiche per porre rimedio agli effetti anticoncorrenziali di una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE, accertata in una decisione anteriore – Articolo 86, paragrafo 3, CE – Annullamento della decisione anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-554/12 P) |
HTML |
Causa T‑89/10 Ungheria / Commissione
Fondi strutturali – Contributo finanziario – Autostrada M43 tra Szeged e Makó – IVA – Spesa non ammissibile
Causa T‑407/10 Ungheria / Commissione
Fondi strutturali – Contributo finanziario – Linea ferroviaria Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba – IVA – Spesa non ammissibile
Causa T‑445/10 HerkuPlast Kubern / UAMI – How (eco-pack)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario eco-pack – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ECOPAK – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑84/09 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Azioni di informazione e promozione dei prodotti agricoli – Produzione di olio d’oliva e di olive da tavola – Pagamenti tardivi
Causa T‑265/09 Serrano Aranda / UAMI – Burg Groep (LE LANCIER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LE LANCIER – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori EL LANCERO – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rigetto dell’opposizione
Causa T‑301/09 IG Communications / UAMI – Citigroup e Citibank (CITIGATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CITIGATE – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori contenenti l’elemento “citi” – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Famiglia di marchi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑269/10 LIS / Commissione
Dumping – Importazioni di lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico integrato originarie della Cina – Domanda di rimborso dei dazi riscossi – Articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Condizioni – Prova
Causa T‑344/06 Total / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Causa T‑348/06 Total Nederland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Carattere continuativo dell’infrazione – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Causa T‑351/06 Dura Vermeer Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑352/06 Dura Vermeer Infra / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Diritti della difesa
Causa T‑353/06 Vermeer Infrastructuur / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Esistenza e qualificazione di un accordo – Restrizione della concorrenza – Orientamenti sull’applicabilità dell’articolo 81 CE agli accordi di cooperazione orizzontale – Calcolo dell’importo delle ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑354/06 BAM NBM Wegenbouw e HBG Civiel / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 81 CE – Esistenza e qualificazione di un accordo – Restrizione della concorrenza – Orientamenti sugli accordi di cooperazione orizzontale – Diritti della difesa – Ammende – Durata dell’infrazione
Causa T‑355/06 Koninklijke BAM Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Imputabilità del comportamento illecito – Diritti della difesa
Causa T‑356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Ammende – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑359/06 Heijmans Infrastructuur / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Onere della prova – Ammende – Gravità dell’infrazione – Imputabilità del comportamento illecito – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑360/06 Heijmans / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato olandese del bitume stradale – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Ammende – Imputabilità del comportamento illecito
Causa T‑535/08 Tuzzi fashion / UAMI – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchio nazionale denominativo e registrazione internazionale anteriori TUZZI – Denominazione sociale anteriore Tuzzi fashion GmbH – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Obbligo di motivazione – Articoli 73 e 62, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuti articoli 75 e 64, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009) – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 74 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76 del regolamento n. 207/2009) – Articolo 79 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 83 del regolamento n. 207/2009)
Causa T‑243/09 Fedecom / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dei prodotti ortofrutticoli – “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Cofinanziamento da parte di un ente pubblico e attraverso contributi volontari delle organizzazioni di produttori – Argomenti contrari agli elementi di fatto forniti durante il procedimento amministrativo – Aiuti al funzionamento – Legittimo affidamento
Causa T-328/09 Producteurs de légumes de France / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dei prodotti ortofrutticoli – “Piani di campagna” diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Legittimo affidamento – Errore materiale di calcolo delle somme da recuperare
Causa T‑357/09 Pucci International / UAMI – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchi comunitario figurativo e nazionali denominativi e figurativo anteriori Emilio Pucci e EMILIO PUCCI – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:499 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-584/12 P) |
HTML |
Causa T‑373/09 El Corte Inglés / UAMI – Pucci International (Emidio Tucci)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Emidio Tucci – Marchi comunitario figurativo e nazionali denominativi e figurativo anteriori Emilio Pucci e EMILIO PUCCI – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:500 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-582/12 P) |
HTML |
Causa T‑39/10 El Corte Inglés / UAMI – Pucci International (PUCCI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PUCCI – Marchi nazionali figurativi e denominativo anteriori Emidio Tucci e E. TUCCI – Domanda di marchio comunitario figurativo anteriore Emidio Tucci – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, e articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:502 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-578/12 P) |
HTML |
Causa T‑160/10 J / Parlamento
Diritto di petizione – Petizione sottoposta al Parlamento europeo – Decisione di archiviazione senza seguito – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Petizione che non riguarda settori di attività dell’Unione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:503 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-550/12 P) |
HTML |
Causa T‑257/10 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi – Prestiti a tasso agevolato – Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Autorità del giudicato – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:504 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/12 P) |
HTML |
Causa T‑303/10 Wam Industriale / Commissione
Aiuti di Stato – Insediamento di un’impresa in taluni paesi terzi – Prestiti a tasso agevolato – Decisione che dichiara gli aiuti in parte incompatibili col mercato comune e ordina il loro recupero – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 settembre 2012 ECLI:EU:T:2012:505 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-560/12 P) |
HTML |
ottobre 2012
Causa T‑465/09 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Domanda di accesso alle relazioni degli osservatori dell’Unione europea presenti in Croazia dal 1º al 31 agosto 1995 — Diniego di accesso — Rischio di pregiudizio della tutela delle relazioni internazionali — Divulgazione anteriore
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 3 ottobre 2012
ECLI:EU:T:2012:515 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-576/12 P) |
|
Causa T‑63/10 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Domanda di accesso a determinati documenti scambiati con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia durante un processo — Diniego di accesso — Rischio di pregiudizio alla tutela delle relazioni internazionali — Rischio di pregiudizio della tutela delle procedure giurisdizionali e dei pareri giuridici
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 3 ottobre 2012
ECLI:EU:T:2012:516 |
|
Causa T‑584/10 Yilmaz / UAMI – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO — Marchi denominativi nazionale e internazionale anteriori MATADOR — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei prodotti — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 ottobre 2012
ECLI:EU:T:2012:518 |
|
Causa T‑53/12 CF Sharp Shipping Agencies / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 ottobre 2012
ECLI:EU:T:2012:578 |
|
Causa T‑63/12 Oil Turbo Compressor / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 ottobre 2012
ECLI:EU:T:2012:579 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑312/10 ELE.SI.A / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro pluriennale di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002‑2006) – Contratto sul progetto “I‑Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety” – Risoluzione del contratto – Domanda di rimborso del contributo finanziario versato – Risarcimento danni – Ricorso diretto ad ottenere l’intero contributo finanziario richiesto e alla contestazione della domanda di rimborso – Domanda riconvenzionale
Causa T‑360/10 Tecnimed / UAMI – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Tardività – Insussistenza di caso fortuito – Insussistenza di forza maggiore – Diritto di ricorso a un giudice – Irricevibilità manifesta
Causa T‑215/10 Grecia / Commissione
FEOAG – Sezione ‘Garanzia’ – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Cotone – Aiuti agli indigenti – Sviluppo rurale – Efficacia dei controlli – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:521 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-552/12 P) |
HTML |
Causa T‑591/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici – Classificazione di un offerente in seconda posizione nella procedura a cascata – Ricorso di annullamento – Cause di esclusione dalla procedura di gara d’appalto – Conflitto d’interessi – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑204/10 Lancôme / UAMI – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo COLOR FOCUS – Marchio comunitario denominativo anteriore FOCUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i marchi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Abuso di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:523 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-593/12 P) |
HTML |
Causa T‑62/12 ClientEarth / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parere redatto dal servizio legale del Consiglio riguardo ad una proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione – Conferma del diniego di accesso integrale – Irricevibilità – Termine di ricorso – Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Atto confermativo
Causa T‑426/08 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Zucchero – Trasformazione degli agrumi – Latte – Seminativi – Rettifica finanziaria forfetaria – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Insussistenza di errore di valutazione
Causa T‑366/11 Bial-Portela / UAMI – Isdin (ZEBEXIR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZEBEXIR – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEBINIX – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:527 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/12 P) |
HTML |
Causa T‑31/12 Région Poitou-Charentes / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondi strutturali – Atto non impugnabile – Atto in parte informativo e in parte preparatorio – Irricevibilità
Causa T‑150/09 Ningbo Yonghong Fasteners / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione su tale status – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Adeguamento dei costi – Articolo 2, paragrafo 5, e paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 2, paragrafo 5, e paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:529 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-601/12 P) |
HTML |
Causa T‑158/09 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri per quanto riguarda le spese finanziate dal FEAOG – Negligenze dello Stato membro nel recupero delle somme indebitamente versate – Messa a carico dello Stato membro delle conseguenze finanziare della mancanza di recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:530 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-547/12 P) |
HTML |
Causa T‑170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners e Shanghai Prime Machinery / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione su tale status – Principio di buona amministrazione – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), e paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), e paragrafo 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑172/09 Gem-Year e Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Sostegno alla denuncia da parte dell’industria comunitaria – Definizione del prodotto di cui trattasi – Danno – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali fattori produttivi che riflettono sostanzialmente i valori di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:532 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-602/12 P) |
HTML |
Causa T‑247/09 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi relativi alla produzione e diffusione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e dei mezzi online e offline connessi – Rigetto dell’offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Manifesto errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑183/10 Sviluppo Globale / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di assistenza tecnica al governo della Siria – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione
Causa T‑569/10 Bimbo / UAMI – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIMBO DOUGHNUTS – Marchio nazionale denominativo anteriore DOGHNUTS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Domanda di riforma – Ricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:535 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-591/12 P) |
HTML |
Causa T‑333/11 Wessang / UAMI – Greinwald (star foods)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo star foods – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori STAR SNACKS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:536 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/12 P) |
HTML |
Causa T‑556/10 Novatex / Consiglio
Sovvenzioni – Importazione di alcuni tipi di polietilene tereftalato originari dell’Iran, del Pakistan e degli Emirati arabi uniti – Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Articolo 3, paragrafi 1 e 2, articolo 6, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 597/2009
Causa T‑389/12 R EDF / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’energia elettrica – Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni – Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’11 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:542 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-551/12 P(R)) |
HTML |
Causa T‑371/11 Monier Roofing Components / UAMI (CLIMA COMFORT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CLIMA COMFORT – Impedimento assoluto alla registrazione – Mancanza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto ad essere sentito – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑491/09 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione garanzia – Spese escluse dal finanziamento – Premi nel settore delle carni ovine e caprine – Controlli in loco
Causa T‑220/10 Commissione / EU Research Projects
Clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore “Società dell’informazione conviviale” – Ritiro del progetto – Rimborso di una parte delle somme anticipate dalla Commissione – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T‑286/10 Fondation IDIAP / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Amida, Bacs e Dirac – Spese ammissibili – Modello delle spese aggiuntive – Compenso dei ricercatori che beneficiano di contratti di lavoro a tempo indeterminato – Assenza di risorse proprie del contraente
Causa T‑447/10 Evropaïki Dynamiki / Corte di giustizia
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi volti alla manutenzione, allo sviluppo e al supporto di applicazioni informatiche – Rigetto delle offerte della ricorrente e aggiudicazione degli appalti ad un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑485/10 MIP Metro / UAMI – J. C. Ribeiro (MISS B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MISS B – Marchio nazionale denominativo anteriore miss H – Marchio internazionale denominativo anteriore Miss H – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori Miss H. – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑340/11 Régie Networks e NRJ Global / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti di Stato – Prescrizione – Danno risarcibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Incompetenza manifesta
Causa T‑466/11 Ellinika Nafpigeia e Hoern / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Costruzione navale – Aiuti accordati dalle autorità greche a favore di un cantiere navale – Misure di esecuzione della decisione della Commissione che dichiara l’incompatibilità e ordina il recupero degli aiuti – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:558 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-616/12 P) |
HTML |
Causa T‑14/09 Vanhecke / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento – Revoca dell’immunità – Ricorso di annullamento – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a provvedere
Causa T‑442/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto in parte confermativo in parte informativo – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Omessa identificazione del comportamento addebitato o mancata definizione del pregiudizio dedotto – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Omessa prova del pregiudizio – Ricorso manifestamente destituito di fondamento in diritto
Causa T‑161/06 Arbos / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Programma “Cultura 2000” – Sovvenzioni accordate nell’ambito di progetti – Richieste di pagamento di diversi importi – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:573 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/12 P) |
HTML |
Causa T‑216/09 Astrim e Elyo Italia / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di manutenzione degli impianti di climatizzazione, riscaldamento e ventilazione a favore del Centro comune di ricerca di Ispra – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Interpretazione di una condizione prevista nel capitolato d’oneri – Obbligo di motivazione
Causa T‑503/10 IDT Biologika / Commissione
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 ottobre 2012 ECLI:EU:T:2012:575 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-6/13 P) |
HTML |
Causa T‑552/10 riha / UAMI – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VITAL&FIT – Marchio nazionale denominativo anteriore VITAFIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑191/11 Automobili Lamborghini / UAMI – Miura Martínez e Miura Martínez (Miura)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Miura – Marchi nazionale denominativo e internazionale figurativo anteriori MIURA – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notificazione per posta ordinaria – Regola 62, paragrafi 1 e 5, del regolamento (CE) n. 2868/95
novembre 2012
Causa T‑137/10 CBI / Commissione
Aiuti di Stato — Ospedali pubblici — Sovvenzioni concesse dalle autorità belghe agli ospedali pubblici appartenenti all’associazione IRIS — Decisione all’esito della fase preliminare — Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno — Servizio di interesse economico generale — Definizione del compito del servizio pubblico — Proporzionalità della compensazione per il servizio pubblico
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:584 |
|
Cause riunite T‑83/11 e T‑84/11 Antrax It / UAMI – THC (Radiatori per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Disegni o modelli comunitari registrati che rappresentano radiatori per riscaldamento — Disegno o modello anteriore — Motivo di nullità — Assenza di carattere individuale — Assenza di impressione generale diversa — Articoli 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 — Affollamento dello stato dell’arte — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:592 |
|
Causa T‑278/11 ClientEarth e a. / Commissione
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Rifiuto implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:593 |
|
Causa T‑135/09 Nexans France e Nexans / Commissione
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Ricorso di annullamento — Atti adottati nel corso di un accertamento — Provvedimenti intermedi — Irricevibilità — Decisione che ordina un accertamento — Obbligo di motivazione — Tutela della vita privata — Indizi sufficientemente seri — Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:596 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-37/13 P) |
|
Causa T‑345/12 R Akzo Nobel e a. / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione — Domanda di provvedimenti provvisori — Urgenza — Fumus boni iuris — Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 16 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:605 |
|
Causa T‑76/11 Spagna / Commissione
Pesca — Misure di conservazione delle risorse della pesca — Articolo 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009 — Detrazioni dai contingenti assegnati per un determinato anno in seguito al superamento dei contingenti assegnati per gli anni precedenti — Applicazione nel tempo — Certezza del diritto — Interpretazione che garantisce il rispetto del diritto primario — Principio di legalità delle pene — Irretroattività
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:613 |
|
Causa T‑541/10 ADEDY e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento — Decisioni indirizzate ad uno Stato membro allo scopo di correggere una situazione di disavanzo eccessivo — Insussistenza di incidenza diretta — Irricevibilità
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:626 |
|
Cause T‑537/10 e T‑538/10 Adamowski / UAMI – Fagumit (FAGUMIT e Fagumit)
Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo Fagumit e marchio comunitario figurativo FAGUMIT — Marchio nazionale figurativo anteriore FAGUMIT — Motivo di nullità relativa — Articolo 8, paragrafo 3, e articolo 165, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:634 |
|
Causa T‑164/12 R Alstom e a. / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Decisione della Commissione che dispone la trasmissione di documenti ad un giudice nazionale — Riservatezza — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Domanda di provvedimenti provvisori — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 29 novembre 2012
ECLI:EU:T:2012:637 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca mediante tonniere con reti a circuizione – Danno anormale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:583 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-13/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-12/13 P) |
HTML |
Causa T‑114/11 Giordano / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca mediante tonniere con reti a circuizione – Comportamento illecito – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:585 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/12 P) |
HTML |
Causa T‑194/10 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Regolamento (CE) n. 607/2009 – Banca dati E-Bacchus – Iscrizione della denominazione d’origine protetta “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, con la Slovacchia come paese d’origine – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell’8 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:587 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-31/13 P) |
HTML |
Causa T‑415/11 Hartmann / UAMI (Nutriskin Protection Complex)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Nutriskin Protection Complex – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Prassi decisionale dell’UAMI – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑555/11 tesa / UAMI – Superquímica (tesa TACK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo tesa TACK – Marchio nazionale figurativo anteriore TACK Ceys – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑140/09 Prysmian e Prysmian Cavi e Sistemi Energia / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Ricorso di annullamento – Atti adottati nel corso di un accertamento – Provvedimenti intermedi – Irricevibilità – Decisione che ordina un accertamento – Obbligo di motivazione – Tutela della vita privata – Indizi sufficientemente seri – Sindacato giurisdizionale
Causa T‑529/11 Evonik Industries / UAMI – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Impulso creador – Marchio comunitario figurativo anteriore IMPULSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑403/12 R Intrasoft International / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter / UAMI (GG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario collettivo denominativo GG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑341/12 R Evonik Degussa / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Pubblicazione di una decisione con la quale la Commissione accerta una violazione delle norme che vietano le intese – Rigetto della richiesta di trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Bilanciamento degli interessi – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑589/11 Phonebook of the World / UAMI – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PAGINE GIALLE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Assenza di segni o indicazioni che siano divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettere da b) a d), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑120/12 Shahid Beheshti University / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Tardività ‑ Irricevibilità
Causa T‑270/08 Germania / Commissione
FESR – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo rientrante nell’obiettivo n. 1 (1994-1999) riguardante Berlino-Est (Germania)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:612 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-54/13 P) |
HTML |
Causa T‑338/11 Getty Images / UAMI (PHOTOS.COM)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PHOTOS.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:614 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-70/13 P) |
HTML |
Causa T‑558/11 Atlas / UAMI – Couleurs de Tollens (ARTIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ARTIS – Marchio nazionale denominativo anteriore ARTIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑17/10 Steinberg / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a decisioni di finanziamento riguardanti sovvenzioni concesse ad organizzazioni non governative isreaeliane e palestinesi nell’ambito del programma “Partenariato per la pace” e dello Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani – Parziale rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica – Obbligo di motivazione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualunque fondamento giuridico
Causa T‑215/11 ADEDY e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Decisione indirizzata ad uno Stato membro per rimediare ad una situazione di disavanzo eccessivo – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑672/11 H-Holding / Parlamento
Ricorso per carenza – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:628 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-64/13 P) |
HTML |
Causa T‑29/12 Bauer e Alva Management / UAMI – BenQ Materials (Daxon)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Daxon – Marchio comunitario denominativo anteriore DALTON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑491/07 CB / Commissione
Concorrenza − Decisione di associazione di imprese – Mercato dell’emissione delle carte di pagamento in Francia – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Misure tariffarie applicabili ai “nuovi operatori” – Diritto di adesione e meccanismi cosiddetti di “disciplina della funzione acquirente” e di “risveglio dei dormienti” – Mercato rilevante − Oggetto delle misure in causa − Restrizione della concorrenza per oggetto − Articolo 81, paragrafo 3, CE − Errori manifesti di valutazione – Principio di buona amministrazione − Proporzionalità − Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-67/13 P) |
HTML |
Causa T‑590/10 Thesing e Bloomberg Finance / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti riguardanti il debito pubblico e il deficit pubblico di uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla politica economica dell’Unione o di uno Stato membro – Diniego parziale di accesso
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2012 ECLI:EU:T:2012:635 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-28/13 P) |
HTML |
Causa T‑171/11 Hopf / UAMI (Clampflex)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Clampflex – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
dicembre 2012
Causa T‑15/11 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 dicembre 2012
ECLI:EU:T:2012:661 |
|
Causa T‑332/09 Electrabel / Commissione
Concorrenza — Concentrazioni — Decisione che infligge un’ammenda per la realizzazione di un’operazione di concentrazione — Obbligo di sospensione dell’operazione di concentrazione — Obbligo di motivazione — Errore di valutazione — Prescrizione — Importo dell’ammenda
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012
ECLI:EU:T:2012:672 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-84/13 P) |
|
Causa T‑352/09 Novácke chemické závody / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Ammende — Obbligo di motivazione — Proporzionalità — Parità di trattamento — Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 — Capacità contributiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012
ECLI:EU:T:2012:673 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑143/11 Consorzio vino Chianti Classico / UAMI – FFR (F.F.R.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo “F.F.R.” – Marchi nazionali figurativi anteriori CHIANTI CLASSICO – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑421/11 Qualitest / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑167/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domande di preventivo – Diniego di accesso – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Ricevibilità – Eccezione relativa alla protezione della politica economica dell’Unione europea – Eccezione relativa alla protezione degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica – Obbligo di motivazione
Causa T‑42/09 A. Loacker / UAMI – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo QUADRATUM – Marchio comunitario denominativo anteriore LOACKER QUADRATINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Articolo 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 75 del regolamento n. 207/2009) – Articolo 74 del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑22/12 Fomanu / UAMI (Qualität hat Zukunft)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo “Qualität hat Zukunft” – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑231/00 Adriatica di Navigazione e Comitato "Venezia vuole vivere" / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑253/00 Bauer / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:669 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-94/13 P) |
HTML |
Causa T‑261/00 Sacaim e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:670 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-95/13 P) |
HTML |
Causa T‑457/07 Evropaïki Dynamiki / EFSA
Appalti pubblici – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di assistenza‑consulenza informatica – Rigetto dell’offerta e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑392/09 1. garantovaná / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Massimale del 10 % del fatturato – Fatturato pertinente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Capacità contributiva
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:674 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-90/13 P) |
HTML |
Causa T‑400/09 Ecka Granulate e non ferrum Metallpulver / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Ammende – Principio di legalità dei reati e delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Cooperazione durante il procedimento amministrativo – Proporzionalità – Capacità contributiva
Causa T‑410/09 Almamet / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Diritti della difesa – Poteri di accertamento della Commissione – Infrazione unica e continuata – Ammende – Cooperazione durante il procedimento amministrativo – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Causa T‑103/08 Versalis e Eni / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della gomma cloroprene – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazioni dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Prova della partecipazione all’intesa − Infrazione unica e continuata − Ammende − Gravità e durata dell’infrazione − Recidiva – Effetto dissuasivo – Circostanze attenuanti – Limite massimo del 10% del fatturato – Collaborazione − Comunicazione sulla cooperazione del 2002 − Parità di trattamento – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:686 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-123/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-93/13 P) |
HTML |
Causa T‑34/10 Hairdreams / UAMI – Bartmann (MAGIC LIGHT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MAGIC LIGHT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGIC LIFE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑588/10 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Seminativi – Uve secche – Tabacco greggio – Misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo – Carni ovine e caprine – Condizionalità – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:688 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/13 P) |
HTML |
Causa T‑136/11 pelicantravel.com / UAMI – Pelikan (Pelikan)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo pelikan – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del richiedente – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑461/11 Natura Selection / UAMI – Ménard (natura)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo natura – Marchio comunitario denominativo anteriore NATURA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑357/11 Bimbo / UAMI – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GRUPO BIMBO – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimenti relativi alla registrazione – Marchio notorio – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑205/11 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 dicembre 2012 ECLI:EU:T:2012:704 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-102/13 P) |
HTML |
Causa T‑320/11 Ungheria / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
gennaio 2013
Causa T‑182/10 Aiscat / Commissione
Aiuti di Stato – Concessione diretta dei lavori di costruzione e della successiva gestione di una tratta autostradale – Decisione di archiviare la denuncia – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Legittimazione ad agire – Pregiudizio individuale – Ricevibilità – Nozione d’aiuto – Risorse di Stato
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:9 |
|
Causa T‑54/11 Spagna / Commissione
FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000‑2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) — Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 — Termine di tre mesi — Direttiva 93/36/CEE — Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:10 |
|
Causa T‑237/11 Lidl Stiftung / UAMI – Lactimilk (BELLRAM)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo BELLRAM — Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori RAM e Ram — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Diritto al contraddittorio — Articolo 63, paragrafo 2, articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009 — Termini del procedimento di opposizione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:11 |
|
Causa T‑625/11 BSH / UAMI (ecoDoor)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo ecoDoor — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:14 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-126/13 P) |
|
Cause riunite T‑346/11 e T‑347/11 Gollnisch / Parlamento
Privilegi e immunità — Membro del Parlamento europeo — Decisione di revoca dell’immunità — Attività non connessa alle funzioni di deputato — Procedura di revoca dell’immunità — Decisione di non difendere i privilegi e le immunità — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:23 |
|
Causa T‑308/00 RENV Salzgitter / Commissione
Aiuti di Stato — Industria siderurgica — Incentivi fiscali per il sostegno delle regioni di frontiera con l’ex RDT e l’ex Repubblica cecoslovacca — Aiuti non notificati — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Recupero — Ritardo — Certezza del diritto — Calcolo degli aiuti da rimborsare — Aiuti rientranti nel Trattato CECA — Investimenti diretti alla tutela dell’ambiente — Tasso di attualizzazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 22 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:30 |
|
Cause riunite T‑225/06 RENV, T‑255/06 RENV, T‑257/06 RENV e T‑309/06 RENV Budějovický Budvar / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domande di registrazione di marchi comunitari a carattere denominativo e figurativo BUD – Denominazioni “bud” – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:31 |
|
Causa T‑46/09 Grecia / Commissione
FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Trasformazione degli agrumi, del cotone, della carne bovina e dell’olio d’oliva — Audit finanziario — Controlli essenziali — Proporzionalità — Ricorrenza — Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:32 |
|
Cause riunite T‑339/10 e T‑532/10 Cosepuri / EFSA
Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Servizio di navetta in Italia e in Europa — Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente — Decisione di attribuire l’appalto a un altro offerente — Responsabilità extracontrattuale — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Offerta del concorrente prescelto — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:38 |
|
Causa T‑496/10 Bank Mellat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013
ECLI:EU:T:2013:39 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-176/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑274/12 Alfastar Benelux / Consiglio
Ricorso per carenza – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a provvedere – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause T‑445/11 e T‑88/12 Charron Inox e Almet / Commissione e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature in acciaio inossidabile originari della Cina – Dazio antidumping provvisorio – Non luogo a provvedere – Dazio antidumping definitivo – Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑568/11 Kokomarina / UAMI – Vana Real Estate e Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo interdit de me gronder IDMG – Marchio Benelux denominativo anteriore DMG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Contestazione dell’uso effettivo del marchio anteriore addotta per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T‑392/07 Strack / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a domande di conferma di accesso a documenti e a una causa dinanzi al Tribunale – Registro di documenti – Ricorso di annullamento – Diniego implicito di accesso – Interesse ad agire – Ricevibilità – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:8 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-127/13 P) |
HTML |
Causa T‑413/11 Welte - Wenu / UAMI – Commissione (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Impedimento assoluto alla registrazione – Imitazione dell’emblema di un’organizzazione internazionale intergovernativa – Articolo 7, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 ter della convenzione di Parigi – Contenuto della domanda di dichiarazione di nullità – Ricevibilità di nuovi elementi – Articolo 56, paragrafo 2, e articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Regola 37, lettera b), sub iv), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato ad una parte della decisione della divisione di annullamento
Causa T‑451/11 Gigabyte Technology / UAMI – Haskins (Gigabyte)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Gigabyte – Marchio comunitario denominativo anteriore GIGABITER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑21/12 Alfacam e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi audiovisivi a vantaggio del Parlamento – Rigetto dell’offerta di un offerente – Articoli 94 e 103 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑544/11 Spectrum Brands (UK) / UAMI – Philips (STEAM GLIDE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo STEAM GLIDE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑355/09 Reber / UAMI – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Walzer Traum – Marchio nazionale denominativo anteriore Walzertraum – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:22 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-141/13 P) |
HTML |
Cause T‑582/11 e T‑583/11 Solar-Fabrik / UAMI (Premium XL e Premium L)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi Premium XL e Premium L – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑507/12 R Slovenia / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero presso il beneficiario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑137/12 FunFactory / UAMI (Vibratore)
Marchio comunitario – Domanda di marchio tridimensionale – Vibratore – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑218/00 Cooperativa Mare Azzurro e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-136/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/13 P) |
HTML |
Causa T‑262/00 La Vigile San Marco / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:28 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-174/13 P) |
HTML |
Causa T‑263/00 La Navale / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑474/09 Fercal / UAMI – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo JACKSON SHOES – Denominazione commerciale nazionale anteriore JACSON OF SCANDINAVIA AB – Impedimento relativo alla registrazione – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:33 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-159/13 P) |
HTML |
Causa T‑189/11 Yordanov / UAMI – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DISCO DESIGNER – Marchio comunitario figurativo anteriore DISCO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑269/00 Sagar e Baglioni Hotels / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑272/00 Barbini e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:36 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-180/13 P) |
HTML |
Causa T‑273/00 Unindustria e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:37 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-191/13 P) |
HTML |
Causa T‑25/11 Germans Boada / UAMI (Macchina da taglio manuale)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Macchina da taglio manuale – Impedimento assoluto alla registrazione − Assenza di carattere distintivo − Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 − Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso − Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 − Obbligo di motivazione − Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009 − Parità di trattamento
Causa T‑283/11 Fon Wireless / UAMI – nfon (nfon)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo nfon – Marchio comunitario figurativo anteriore fon e marchio denominativo nazionale anteriore FON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di riforma
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:41 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/13 P) |
HTML |
Causa T‑662/11 Müller / UAMI – Loncar (Sunless)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sunless – Marchi comunitari denominativi anteriori SUNLESS e LONCAR-SUNLESS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑540/10 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del concorso finanziario inizialmente concesso dal Fondo a quattro fasi di progetto relative alla costruzione di alcuni tratti della linea di alta velocità che collega Madrid e la frontiera francese – Termine di adozione di una decisione – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento (CE) n. 1164/94 – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1386/2002 – Lavori o servizi complementari – Nozione di “circostanza imprevista” – Articolo 20, paragrafo 2, lettera f), della direttiva 93/38 CEE
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:47 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-197/13 P) |
HTML |
Causa T‑66/11 Present-Service Ullrich / UAMI – Punt Nou (babilu)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo babilu – Marchio comunitario denominativo anteriore BABIDU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑235/11 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del concorso finanziario inizialmente concesso dal Fondo a cinque progetti attinenti alla creazione di talune linee della rete ferroviaria ad alta velocità in Spagna – Termine per l’adozione di una decisione – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1386/2002 – Consegne complementari – Lavori o servizi complementari – Nozione di “circostanza imprevista” – Articolo 20, paragrafo 2, lettere e) ed f), della direttiva 93/38/CEE
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 gennaio 2013 ECLI:EU:T:2013:49 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-192/13 P) |
HTML |
Causa T‑54/12 K2 Sports Europe / UAMI – Karhu Sport Iberica (SPORT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SPORT – Marchi nazionali e internazionali denominativi anteriori K2 SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2013
Causa T‑494/10 Bank Saderat Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 febbraio 2013
ECLI:EU:T:2013:59 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-200/13 P) |
|
Causa T‑84/07 EuroChem MCC / Consiglio
Dumping — Importazioni di soluzioni di urea e di nitrato d’ammonio originarie della Russia — Domanda di riesame alla scadenza delle misure — Domanda di riesame intermedio — Ricevibilità — Valore normale — Prezzo all’esportazione — Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi dal a 3, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi da 1 a 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013
ECLI:EU:T:2013:64 |
|
Causa T‑492/10 Melli Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei fondi — Entità posseduta al 100% da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare — Eccezione di illegittimità — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 febbraio 2013
ECLI:EU:T:2013:80 |
|
Causa T‑378/11 Langguth Erben / UAMI (MEDINET)
Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo MEDINET — Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori MEDINET — Rivendicazione di preesistenza dei marchi nazionale e internazionale anteriori — Marchi anteriori a colori e marchio comunitario richiesto senza designare alcun colore in particolare — Assenza d’identità dei segni — Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Utilità di ricorrere alla procedura orale — Articolo 77 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 febbraio 2013
ECLI:EU:T:2013:83 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-412/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑104/11 Ferrari / UAMI (PERLE')
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio comunitario PERLE’ – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑272/11 Coin / UAMI – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Fitcoin – Marchi nazionali, comunitari e internazionali figurativi anteriori coin – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑368/11 Polyelectrolyte Producers Group e a. / Commissione
REACH – Misure transitorie riguardanti le restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’impiego dell’acrilammide per le applicazioni di consolidamento – Allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 1º febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:53 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-199/13 P) |
HTML |
Causa T‑368/11 R Polyelectrolyte Producers Group e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a provvedere
Causa T‑159/11 Marszałkowski / UAMI – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo WALICHNOWY MARKO – Marchio comunitario denominativo anteriore MAR-KO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 4 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:56 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-177/13 P) |
HTML |
Causa T‑504/11 Hartmann / UAMI – Protecsom (DIGNITUDE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DIGNITUDE – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Dignity – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑551/11 BSI / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Estensione del dazio antidumping istituito sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina alle importazioni di tali prodotti spediti dalla Malaysia – Importatore indipendente – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Difetto di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑263/11 Bopp / UAMI (Raffigurazione di un ottagono verde)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un ottagono verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Offerta di prova presentata per la prima volta nella replica – Articolo 48, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale – Invio all’UAMI di un documento per fax – Norme applicabili
Causa T‑412/11 Maharishi Foundation / UAMI (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo TRANSCENDENTAL MEDITATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Decisione della commissione di ricorso che rinvia il procedimento dinanzi all’esaminatore – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Pubblico di riferimento
Causa T‑426/11 Maharishi Foundation / UAMI (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MÉDITATION TRANSCENDANTALE – Impedimento assoluto alla registrazione – Decisione della commissione di ricorso che rinvia il procedimento dinanzi all’esaminatore – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Pubblico di riferimento
Causa T‑235/08 Acron e Dorogobuzh / Consiglio
Dumping – Importazioni di nitrato d’ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1 e 2 del regolamento (CE) n. 1225/2009]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:65 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-215/13 P) |
HTML |
Causa T‑459/08 EuroChem MCC / Consiglio
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Riesame delle misure in previsione della scadenza – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Causa T‑118/10 Acron / Consiglio
Dumping – Importazioni di soluzioni di urea e di nitrato d’ammonio originarie della Russia – Domanda di riesame relativo ai nuovi esportatori – Valore normale – Prezzo all’esportazione – Articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 4 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articoli 1, 2 e articolo 11, paragrafi 4 e 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:67 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-216/13 P) |
HTML |
Causa T‑50/12 AMC-Representações Têxteis / UAMI – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo METRO KIDS COMPANY – Marchio internazionale figurativo anteriore METRO – Impedimento assoluto alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑33/12 Piotrowski / UAMI (MEDIGYM)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo “MEDIGYM” – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑15/12 e T‑16/12 Provincie Groningen e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di sovvenzioni per l’acquisto di zone naturali a fini di tutela dell’ambiente – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
Cause da T‑278/00 a T‑280/00, da T‑282/00 a T‑286/00 e da T‑288/00 a T‑295/00 Albergo Quattro Fontane e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:77 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-229/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-237/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-234/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-230/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-236/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-233/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-227/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-231/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-239/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-232/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-238/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-235/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-228/13 P) |
HTML |
Causa T‑241/09 Nikolaou / Corte dei conti
Responsabilità extracontrattuale – Corte dei conti – Svolgimento di indagini interne – Dati personali – Illecito – Nesso di causalità – Prescrizione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:79 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-220/13 P) |
HTML |
Causa T‑224/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑225/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑631/11 Caventa / UAMI – Anson's Herrenhaus (B BERG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo B BERG – Marchio comunitario denominativo anteriore Christian Berg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑9/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni relativi alla fornitura di pubblicazioni in formato elettronico – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione e di attribuzione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑444/10 Esge / UAMI – De'Longhi Benelux (KMIX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KMIX – Marchio comunitario denominativo anteriore BAMIX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑427/11 Laboratoire Bioderma / UAMI – Cabinet Continental (BIODERMA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo BIODERMA – Insussistenza di una violazione dei diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑65/10, T‑113/10 e T‑138/10 Spagna / Commissione
FESR – Riduzione di un sostegno finanziario – Programmi operativi relativi all’obiettivo n.°1 (1994‑1999) “Andalusia” e “Comunità di Valencia” – Programma operativo relativo all’obiettivo n.°2 (1997‑1999) “Paesi baschi” – Estrapolazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-263/13 P) |
HTML |
Causa T‑591/10 Castiglioni / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione, ristrutturazione e manutenzione di edifici e infrastrutture presso il sito di Ispra del Centro comune di ricerca – Criteri di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Motivi nuovi – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile
Causa T‑241/10 Polonia / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Pagamenti diretti – Sistema di identificazione delle parcelle agricole – Articolo 20 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Efficacia e affidabilità insufficienti – Irregolarità intenzionali – Articolo 53 del regolamento (CE) n. 796/2004
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 febbraio 2013 ECLI:EU:T:2013:96 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-273/13 P) |
HTML |
Causa T‑367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia e a. / Commissione
Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure che vietano la pesca delle tonniere con reti a circuizione battenti bandiera della Francia o della Grecia – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Grado di esaurimento delle quote per Stato e per tonniera – Capacità effettiva di cattura
Causa T‑387/11 Nitrogénművek Vegyipari / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Crediti garantiti dall’Ungheria e concessi da una banca per lo sviluppo – Decisione che dichiara le misure d’aiuto parzialmente incompatibili e ne ordina il recupero – Criterio dell’investitore privato
marzo 2013
Causa T‑93/10 Bilbaína de Alquitranes e a. / ECHA
REACH — Identificazione della sostanza pece, catrame di carbone, alta temperatura come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 7 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:106 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-287/13 P) |
|
Causa T‑94/10 Rütgers Germany e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 7 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:107 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-288/13 P) |
|
Causa T‑95/10 Cindu Chemicals e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene, a basso contenuto di antracene, come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 7 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:108 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-289/13 P) |
|
Causa T‑96/10 Rütgers Germany e a. / ECHA
REACH — Identificazione dell’olio di antracene (pasta di antracene) come sostanza estremamente problematica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Incidenza diretta — Ricevibilità — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 7 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:109 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-290/13 P) |
|
Causa T‑370/11 Polonia / Commissione
Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 — Parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione di quote di emissioni — Parità di trattamento — Proporzionalità
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:113 |
|
Causa T‑110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’11 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:118 |
|
Causa T‑462/12 R Pilkington Group / Commissione
Procedimento sommario — Concorrenza — Pubblicazione di una decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE — Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di informazioni asseritamente coperte dal segreto commerciale — Domanda di provvedimenti provvisori — Urgenza — Fumus boni iuris — Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’11 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:119 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-278/13 P(R)) |
|
Causa T‑4/13 R Communicaid Group / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di formazione linguistica – Rigetto dell’offerta presentata da un offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori – Perdita di un’opportunità – Insussistenza di un danno grave e irreparabile – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’11 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:121 |
|
Cause riunite T‑229/11 e T‑276/11 Inglewood e a. / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Regime di vitalizio integrativo – Decisioni recanti rigetto di domande intese a beneficiare di disposizioni vigenti precedentemente alla modifica del regime di vitalizio integrativo nel 2009 – Eccezione di illegittimità – Diritti quesiti – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:127 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-281/13 P) |
|
Causa T‑587/08 Fresh Del Monte Produce / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della banana – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Sistema di scambio di informazioni – Nozione di pratica concordata avente un oggetto anticoncorrenziale – Nesso causale tra la concertazione e il comportamento delle imprese sul mercato – Infrazione unica – Imputazione dell’infrazione – Diritti della difesa – Ammende – Gravità dell’infrazione – Cooperazione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:129 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-294/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-293/13 P) |
|
Causa T‑588/08 Dole Food e Dole Germany / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della banana – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Nozione di pratica concordata avente un oggetto anticoncorrenziale – Sistema di scambio di informazioni – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Gravità dell’infrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:130 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-286/13 P) |
|
Causa T‑301/10 In 't Veld / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al progetto di accordo commerciale internazionale anticontraffazione (ACAC‑ACTA) – Documenti relativi ai negoziati – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di rapporti internazionali – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:135 |
|
Causa T‑324/10 Firma Van Parys / Commissione
Unione doganale – Importazione di banane provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Errore delle autorità doganali – Negligenza manifesta dell’interessato
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:136 |
|
Causa T‑415/10 Nexans France / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di forniture – Euratom – Gara d’appalto dell’impresa comune Fusion for Energy – Fornitura di materiale elettrico – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Procedura aperta – Offerta con riserve – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Conflitto di interessi – Decisione di aggiudicazione dell’appalto – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse diretto – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:141 |
|
Causa T‑571/11 El Corte Inglés / UAMI – Chez Gerard (CLUB GOURMET)
Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CLUB GOURMET — Marchio nazionale figurativo anteriore CLUB DEL GOURMET, EN.... El Corte Inglés — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Argomenti e prove presentate per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2013
ECLI:EU:T:2013:145 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-301/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑198/09 UOP / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑539/10 Acino / Commissione
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’immissione in commercio e ritiro di alcuni lotti di medicinali contenenti il principio attivo Clopidogrel – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio – Divieto di immissione in commercio dei medicinali – Regolamento (CE) n. 726/2004 e direttiva 2001/83/CE – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:110 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-269/13 P) |
HTML |
Causa T‑186/11 Schönberger / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto di petizione – Petizione rivolta al Parlamento europeo – Petizione dichiarata ricevibile – Decisione che conclude la procedura di petizione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:111 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-261/13 P) |
HTML |
Causa T‑247/11 FairWild Foundation / UAMI – Wild (FAIRWILD)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo FAIRWILD – Marchio comunitario denominativo anteriore WILD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑64/12 Henkel e Henkel France / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda volta alla trasmissione all’Autorità francese della concorrenza di alcuni documenti facenti parte del fascicolo della Commissione relativo a un procedimento in materia di concorrenza riguardante il mercato europeo dei produttori di detersivi per i consumatori – Utilizzo nell’ambito di un procedimento nazionale avente ad oggetto il settore dei detersivi in Francia – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:116 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-284/13 P) |
HTML |
Causa T‑498/10 Mayer Naman / UAMI – Daniel e Mayer (David Mayer)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo David Mayer – Marchio nazionale denominativo anteriore DANIEL & MAYER MADE IN ITALY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Richiesta di prova dell’uso effettivo presentata per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Tardività – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑552/12 R North Drilling / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T‑27/13 R Elan / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero presso il beneficiario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑89/13 R Calestep / ECHA
Procedimento sommario – Canoni e diritti dovuti all’ECHA – Canoni ridotti concessi alle piccole imprese – Verifica da parte dell’ECHA della decisione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito del canone integrale dovuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑553/10 Biodes / UAMI – Manasul Internacional (FARMASUL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FARMASUL – Marchio figurativo anteriore spagnolo MANASUL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑624/11 Yueqing Onesto Electric / UAMI – Ensto (ONESTO)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo ONESTO – Marchio comunitario figurativo anteriore ENSTO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑495/10 Bank Saderat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Entità posseduta al 100% da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare – Eccezione d’illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T‑92/11 Andersen / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità danesi a favore dell’impresa pubblica DSB – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri tra Copenaghen e Ystad – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:143 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-303/13 P) |
HTML |
Causa T‑489/11 Rousse Industry / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Bulgaria sotto forma di rinuncia ai crediti – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nuovo aiuto – Distorsione della concorrenza – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:144 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-271/13 P) |
HTML |
Causa T‑277/12 Bimbo / UAMI – Café do Brasil (Caffè KIMBO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Caffè KIMBO – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimenti relativi alla registrazione – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:146 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-285/13 P) |
HTML |
Causa T‑353/11 Event / UAMI – CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS – Marchio nazionale denominativo anteriore Event – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑409/10 Bottega Veneta International / UAMI (Forma di una borsetta)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una borsetta – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Omessa considerazione di un elemento che costituisce il marchio richiesto – Regola 9 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑410/10 Bottega Veneta International / UAMI (Forma di una borsa)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Omessa considerazione di un elemento che costituisce il marchio richiesto – Regola 9 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑571/10 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik / UAMI – Impexmetal (FŁT-1)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FŁT‑1 – Marchio comunitario figurativo anteriore FŁT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 marzo 2013 ECLI:EU:T:2013:150 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-292/13 P) |
HTML |
aprile 2013
Causa T‑671/11 IPK International / Commissione
Contributo per il finanziamento di un progetto di turismo ecologico – Rimborso degli importi recuperati – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della precedente decisione diretta al recupero del contributo – Interessi compensativi – Interessi moratori – Calcolo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:163 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-336/13 P) |
|
Causa T‑401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Lingua processuale: finlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:170 |
|
Causa T‑442/08 CISAC / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:188 |
|
Causa T‑383/10 Continental Bulldog Club Deutschland / UAMI (CONTINENTAL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CONTINENTAL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:193 |
|
Cause riunite T‑99/09 e T‑308/09 Italia / Commissione
FESR – Programma operativo regionale (POR) 2000‑2006 per la regione Campania – Regolamento (CE) n. 1260/1999 – Articolo 32, paragrafo 3, lettera f) – Decisione di non procedere ai pagamenti intermedi attinenti alla misura del POR relativa alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti – Procedura d’infrazione contro l’Italia
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:200 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-385/13 P) |
|
Causa T‑526/10 Inuit Tapiriit Kanatami e a. / Commissione
Commercio dei prodotti derivati dalla foca – Regolamento (CE) n. 1007/2009 – Modalità d’applicazione – Regolamento (UE) n. 737/2010 – Divieto di immissione sul mercato dei citati prodotti – Deroga in favore delle comunità Inuit – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Sussidiarietà – Proporzionalità – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:215 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-398/13 P) |
|
Causa T‑304/11 Alumina / Consiglio
Dumping – Importazioni di polvere di zeolite A originaria della Bosnia‑Erzegovina – Valore normale – Rappresentatività delle vendite sul mercato interno – Margine di profitto – Normali operazioni commerciali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 aprile 2013
ECLI:EU:T:2013:224 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-393/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑336/11 Italiana Calzature / UAMI – Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN – Marchi nazionale figurativo e comunitario denominativo anteriori ZANOTTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:156 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-308/13 P) |
HTML |
Causa T‑337/11 Italiana Calzature / UAMI – Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI – Marchio comunitario denominativo anteriore ZANOTTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:157 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-309/13 P) |
HTML |
Causa T‑505/10 Höganäs / UAMI – Haynes (ASTALOY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ASTALOY – Marchio comunitario denominativo anteriore HASTELLOY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Coesistenza dei marchi
Causa T‑87/11 GRP Security / Corte dei conti
Clausola compromissoria – Appalti pubblici di servizi – Servizi di sorveglianza e portierato degli immobili della Corte dei conti – Ricorso di annullamento – Decisione di recesso unilaterale dal contratto con domanda di risarcimento dei danni – Atto di natura contrattuale – Mancata riqualificazione del ricorso – Irricevibilità – Decisione che irroga la sanzione dell’esclusione per una durata di tre mesi – Interesse ad agire – Diritti della difesa – Grave inadempimento delle obbligazioni – Principio di legalità delle pene – Sviamento di potere – Proporzionalità
Causa T‑360/11 Fercal / UAMI – Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA)
Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PATRIZIA ROCHA – Marchio nazionale denominativo anteriore ROCHAS – Diniego di registrazione da parte della divisione d’opposizione – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:162 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-324/13 P) |
HTML |
Causa T‑294/10 CBp Carbon Industries / UAMI (CARBON GREEN)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio comunitario denominativo CARBON GREEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑31/07 Du Pont de Nemours (France) e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flusilazolo – Iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Ricorso di annullamento – Annullamento parziale – Inscindibilità – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Limitazione dell’iscrizione per un periodo di 18 mesi e per quattro colture – Principio di precauzione – Principio di proporzionalità – Diritto al contraddittorio – Parità di trattamento – Motivazione – Sviamento di potere – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T‑392/08 AEPI / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑410/08 GEMA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑411/08 Artisjus / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑413/08 SOZA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑415/08 Irish Music Rights Organisation / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑416/08 Eesti Autorite Ühing / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑417/08 Sociedade Portuguesa de Autores / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑418/08 OSA / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑419/08 LATGA-A / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑420/08 SAZAS / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑421/08 Performing Right Society / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑422/08 SACEM / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑425/08 Koda / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑428/08 STEF / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑432/08 AKM / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑433/08 SIAE / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑434/08 Tono / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Prova – Presunzione d’innocenza
Causa T‑451/08 Stim / Commissione
Concorrenza – Intese – Diritti d’autore relativi all’esecuzione in pubblico delle opere musicali via Internet, satellite e ritrasmissione via cavo – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Ripartizione del mercato geografico – Accordi bilaterali tra le società di gestione collettiva nazionali – Pratica concordata che esclude la possibilità di concedere licenze multiterritoriali e multirepertorio – Articolo 151, paragrafo 4, CE – Diversità culturale
Causa T‑404/11 TCMFG / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑506/11 Peek & Cloppenburg / UAMI – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:197 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-325/13 P) |
HTML |
Causa T‑507/11 Peek & Cloppenburg / UAMI – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:198 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-326/13 P) |
HTML |
Causa T‑347/10 Adelholzener Alpenquellen / UAMI (Forma di una bottiglia con motivo in rilievo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia con motivo in rilievo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di dichiarazione sull’estensione della protezione – Articolo 37, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Violazione dei diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑51/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:203 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-379/13 P) |
HTML |
Causa T‑52/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:204 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-380/13 P) |
HTML |
Causa T‑53/11 Aecops / Commissione
FSE – Azione di formazione – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Prescrizione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:205 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-381/13 P) |
HTML |
Causa T‑454/11 Luna / UAMI – Asteris (Al bustan)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Al bustan – Marchio nazionale figurativo anteriore ALBUSTAN – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑537/11 Hultafors Group / UAMI – Società Italiana Calzature (Snickers)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Snickers – Marchio nazionale denominativo anteriore KICKERS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑109/11 Apollo Tyres / UAMI – Endurance Technologies (ENDURACE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ENDURACE – Marchio comunitario figurativo anteriore ENDURANCE – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Diniego parziale di registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T‑32/08 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Studio di mercato per sviluppare un nuovo approccio per un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Criteri di selezione e criteri di aggiudicazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑80/10 Bell & Ross / UAMI – KIN (Cassa di orologio da polso)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una cassa di orologio da polso – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Connessione con una domanda riconvenzionale di dichiarazione di nullità – Tribunale dei disegni e modelli comunitari – Articolo 91 del regolamento n. 6/2002
Causa T‑119/11 Gbagbo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Adattamento delle conclusioni – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:216 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-397/13 P) |
HTML |
Causa T‑130/11 Gossio / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑284/11 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / UAMI – MIP Metro (METROINVEST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METROINVEST – Marchio nazionale figurativo anteriore METRO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Principio di non discriminazione – Diritto ad un processo equo
Causa T‑55/12 Chen / UAMI – AM Denmark (Dispositivo di pulizia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di pulizia – Marchio comunitario tridimensionale che rappresenta un dispositivo di pulizia munito di un vaporizzatore e di una spugna – Dichiarazione di nullità
Causa T‑145/12 Bayerische Motoren Werke / UAMI (ECO PRO)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ECO PRO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑44/13 R AbbVie e AbbVie / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni comunicate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di un’autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 25 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:221 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-389/13 P(R)) |
HTML |
Causa T‑73/13 R InterMune UK e a. / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni trasmesse da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 25 aprile 2013 ECLI:EU:T:2013:222 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-390/13 P(R)) |
HTML |
Causa T‑355/12 Marcuccio / Corte di giustizia
Responsabilità extracontrattuale – Rifiuto della cancelleria della Corte di accettare lettere inviate dal ricorrente al primo avvocato generale della Corte – Domanda di avvio di un procedimento di riesame di talune decisioni definitive adottate dal Tribunale in procedimenti d’impugnazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 111 del regolamento di procedura del Tribunale
Causa T‑640/11 Boehringer Ingelheim International / UAMI (RELY-ABLE)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo RELY-ABLE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo sovrabbondante
Causa T‑61/12 ABC-One / UAMI (SLIM BELLY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SLIM BELLY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
maggio 2013
Causa T‑579/10 macros consult / UAMI – MIP Metro (makro)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario figurativo makro – Denominazione sociale macros consult GmbH – Diritti acquisiti anteriormente alla domanda di registrazione di un marchio comunitario e conferenti al titolare il diritto di vietare l’utilizzazione del marchio comunitario richiesto – Segni non registrati che fruiscono di una tutela in diritto tedesco – Articolo 5 del Markengesetz – Articolo 8, paragrafo 4, articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 65 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:232 |
|
Causa T‑249/11 Sanco / UAMI – Marsalman (rappresenta un pollo)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un pollo – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un pollo – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:238 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-411/13 P) |
|
Causa T‑244/12 Unister / UAMI (fluege.de)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo fluege.de – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:243 |
|
Causa T‑198/12 R Germania / Commissione
Procedimento sommario – Valori limite per l’antimonio, l’arsenico, il bario, il piombo e il mercurio presenti nei giocattoli – Diniego della Commissione di approvare integralmente le disposizioni nazionali notificate dalle autorità tedesche che mantengono valori limite per queste sostanze – Domanda di provvedimenti provvisori – Ricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 15 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:245 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-426/13 P(R)) |
|
Causa T‑146/09 Parker ITR e Parker-Hannifin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi d’informazioni commerciali sensibili – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Legittimo affidamento – Tetto massimo del 10% – Circostanze attenuanti – Cooperazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:258 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-434/13 P) |
|
Cause riunite T‑147/09 e T‑148/09 Trelleborg Industrie e Trelleborg / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi di informazioni commerciali sensibili – Nozione di infrazione continuata o ripetuta – Prescrizione – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:259 |
|
Causa T‑154/09 MRI / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambi di informazioni commerciali sensibili – Nozione di infrazione permanente o ripetuta – Prescrizione – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Cooperazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:260 |
|
Causa T‑278/07 P‑DEP Marcuccio/Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Istituzione rappresentata da un avvocato – Spese ripetibili
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 28 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:269 |
|
Causa T‑187/11 Trabelsi e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ricorso per risarcimento danni – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:273 |
|
Causa T‑384/10 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti riguardanti l’approvvigionamento idrico delle popolazioni residenti nel bacino idrografico del fiume Guadiana nella regione di Andévalo, il risanamento e la depurazione del bacino del fiume Guadalquivir e l’approvvigionamento idrico dei sistemi intercomunali delle province di Granada e Malaga – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di lavori e di servizi – Nozione di opera – Scissione degli appalti – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:277 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-429/13 P) |
|
Cause riunite T‑454/10 e T‑482/11 Anicav e a. / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Aiuto al settore ortofrutticolo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli – Fondi di esercizio e programmi operativi – Finanziamento di “attività che non rientrano tra quelle di trasformazione vera e propria”
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:282 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-455/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-460/13 P) |
|
Causa T‑396/11 ultra air / UAMI – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo ultrafilter international – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Abuso di diritto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 maggio 2013
ECLI:EU:T:2013:284 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-450/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑288/11 Kieffer Omnitec / Commissione
Mercati pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Manutenzione degli impianti HVAC, sprinkler e idrosanitari dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Parità di trattamento – Trasparenza – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T‑577/11 Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon / ECDC
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di bando di gara – Prestazioni di servizi di esame sistematico e di formulazione dei pareri di esperti sull’efficacia in termini di salute pubblica della tipizzazione molecolare degli agenti patogeni virali a favore dell’ECDC – Rigetto dell’offerta di un offerente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑165/13 R Talanton / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito del Settimo programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑273/11 Régie Networks e NRJ Global / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’espressione radiofonica – Decisione di non sollevare obiezioni – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Cause T‑321/11 e T‑322/11 Morelli / UAMI – Associazone nazionale circolo del popolo della libertà e Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA' e Partito della Libertà)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PARTITO DELLA LIBERTÀ e di marchio comunitario figurativo Partito della Libertà – Nome di dominio nazionale anteriore “partitodellaliberta.it” – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di prova dell’uso del nome di dominio anteriore “partitodellaliberta.it” nella normale prassi commerciale
Causa T‑393/11 Masottina / UAMI – Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CA’ MARINA – Marchio comunitario denominativo anteriore MARINA ALTA – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑19/12 Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik / UAMI – Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IKFŁT KRAŚNIK – Marchio comunitario figurativo anteriore FŁT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 maggio 2013 ECLI:EU:T:2013:242 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-415/13 P) |
HTML |
Causa T‑413/12 Post Invest Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità belghe in favore di De Post – La Poste (attualmente “bpost”) – Compensazione dei costi di servizio pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti parzialmente incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Carenza di interesse ad agire – Inammissibilità – Nuove offerte di prova
Causa T‑437/10 Gap SA granen & producten / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Importazione di frumento (grano) duro di alta qualità – Dazi all’importazione – Regolamento (CE) n. 919 – Regolamento (CE) n. 1249/96 – Violazione sufficientemente qualificata di una regola di diritto che attribuisce diritti ai singoli – Danno materiale – Nesso di causalità
Causa T‑508/10 Seba Diş Tįcaret ve Naklįyat / UAMI – von Eicken (ESTABLISHED 1932 SEBA TRADITION)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo SEBA TRADITION – Marchio nazionale figurativo anteriore JOHANN WILHELM VON EICKEN TRADITION – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑530/10 Reber / UAMI – Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Marchi nazionali figurativi anteriori W. Amadeus Mozart – Insussistenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, primo comma e secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 maggio 2013 ECLI:EU:T:2013:250 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-414/13 P) |
HTML |
Causa T‑80/11 Nath Kalsi e Nath Kalsi / UAMI – American Clothing Associates (RIDGE WOOD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo RIDGE WOOD – Marchio comunitario figurativo anteriore River Woods North-Eastern Suppliers – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑356/11 Restoin / UAMI (EQUIPMENT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EQUIPMENT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑392/11 Iran Transfo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑559/11 BytyOKD / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell’ambito di una privatizzazione – Decisione che accerta l’assenza di un aiuto di Stato – Associazione professionale – Difetto d’incidenza individuale – Nozione di interessato – Irricevibilità
Causa T‑104/12 Verus / UAMI – Performance Industries Manufacturing (VORTEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VORTEX – Marchio comunitario denominativo anteriore VORTEX – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di priorità – Articolo 29 del regolamento n. 207/2009 – Parziale rinuncia – Articolo 50 del regolamento n. 207/2009 – Violazione del diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑353/12 Aleris / UAMI – Carefusion 303 (ALARIS)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo ALARIS – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑294/11 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Olio d’oliva – Seminativi – Errore manifesto di valutazione – Maggiorazione del tasso di rettifica forfetaria a causa dell’inadempimento reiterato – Incidenza della riforma della PAC sulla rettifica forfetaria – Proporzionalità – Natura delle spese destinate alla costituzione del SIG oleicolo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 maggio 2013 ECLI:EU:T:2013:261 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-391/13 P) |
HTML |
Causa T‑335/11 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Pagamento unico per superficie – “Zone svantaggiate” – Pagamenti diretti nazionali integrativi – Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Proporzionalità – Certezza del diritto – Obbligo di motivazione
Causa T‑502/11 Sanofi Pasteur MSD / UAMI – Mundipharma (Rappresentazione di due falci incrociate)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante due falci incrociate – Marchi nazionale e internazionali figurativi anteriori rappresentanti due nastri incrociati – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑231/12 Rocket Dog Brands / UAMI – Julius-K9 (JULIUS K9)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo JULIUS K9 – Marchi comunitari figurativi anteriori K9 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑405/12 FH / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Decisione della Commissione di revocare al ricorrente i documenti di accesso agli edifici della stessa – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Nesso di causalità – Danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑178/11 Voss of Norway / UAMI – Nordic Spirit (Forma di una bottiglia cilindrica)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale che rappresenta la forma di una bottiglia cilindrica – Impedimento assoluto alla registrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 maggio 2103 ECLI:EU:T:2013:272 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-445/13 P) |
HTML |
Causa T‑188/11 Chiboub / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Mancanza di fondamento giuridico
Causa T‑200/11 Al Matri / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Mancanza di fondamento giuridico
Causa T‑280/09 Morte Navarro / Parlamento
Petizione sottoposta al Parlamento europeo – Decisione di archiviazione della petizione – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Petizione che non riguarda settori di attività dell’Unione
Causa T‑214/10 Moselland / UAMI – Renta Siete (DIVINUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DIVINUS – Marchio nazionale figurativo anteriore MOSELLAND Divinum – Esistenza, validità e portata della protezione del diritto anteriore – Prova
Causa T‑218/10 DHL International / UAMI – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SERVICEPOINT – Marchi comunitari figurativi anteriori ServicePoint e marchi nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑74/11 Omnis Group / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato per la fornitura di pacchetti software di pianificazione delle risorse delle imprese (LAE) e di software applicativo per le imprese (PGI) – Decisione di rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse dell’Unione
Causa T‑115/12 Buzil-Werk Wagner / UAMI – Roca Sanitario (Roca)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Roca – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCA e marchio internazionale figurativo anteriore Roca – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑172/12 Brauerei Beck / UAMI – Aldi (Be Light)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Be Light – Marchio comunitario anteriore BECK’s – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
giugno 2013
Causa T‑514/11 i-content / UAMI – Decathlon (BETWIN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BETWIN – Marchio comunitario figurativo anteriore b’Twin – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:291 |
|
Causa T‑213/12 Elitaliana / Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Supporto elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Carenza di legittimazione passiva – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:292 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-439/13 P) |
|
Causa T‑65/11 Recombined Dairy System / Commissione
Unione doganale – Importazione di concentrati di lattoglobulina provenienti dalla Nuova Zelanda – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Articoli 220, paragrafo 2, lettera b), e 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Lingua processuale: danese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:295 |
|
Causa T‑68/11 Kastenholz / UAMI – Qwatchme (Quadrante di orologio)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che rappresenta quadranti di orologio – Disegni o modelli anteriori non registrati – Motivo di nullità – Novità – Articoli 4, 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Diritto d’autore anteriore – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:298 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-435/13 P) |
|
Causa T‑279/11 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Agricoltura – Misure eccezionali concernenti l’immissione sul mercato dell’Unione di zucchero fuori quota e recanti apertura di un contingente tariffario – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:299 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-456/13 P) |
|
Causa T‑267/07 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “garanzia” – Liquidazione dei conti – Spese escluse dal finanziamento – Ritardo eccessivo della Commissione nella valutazione delle comunicazioni trasmesse ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 – Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Obbligo di motivazione – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:305 |
|
Causa T‑2/11 Portogallo / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito della misura POSEI (esercizi 2005, 2006 e 2007)
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:307 |
|
Causa T‑93/11 Stichting Corporate Europe Observatory / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti i negoziati tra l’Unione europea e la Repubblica dell’India ai fini della conclusione di un accordo di libero scambio – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Documenti divenuti di pubblico dominio – Rinuncia a una limitazione della diffusione dei documenti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:308 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-399/13 P) |
|
Causa T‑404/08 Fluorsid e Minmet / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato mondiale del fluoruro di alluminio — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità — Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati — Prova dell’infrazione — Diritti della difesa — Definizione del mercato in questione — Ammende — Gravità dell’infrazione — Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:321 |
|
Causa T‑406/08 ICF / Commissione
Concorrenza — Intese — Mercato mondiale del fluoruro di alluminio — Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE — Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati — Prova dell’infrazione — Diritti della difesa — Concordanza tra la comunicazione degli addebiti e la decisione impugnata — Ammende — Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende — Accordo euromediterraneo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:322 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-467/13 P) |
|
Causa T‑509/09 Portogallo / Commissione
Pesca – Partecipazione finanziaria all’attuazione dei regimi di controllo e di sorveglianza – Decisione di non rimborsare le spese sostenute per l’acquisto di due navi oceaniche da pattugliamento – Articolo 296 CE – Direttiva 93/36/CEE – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 giugno 2013
ECLI:EU:T:2013:323 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause riunite T‑431/10 e T‑560/10 Nencini / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Spese di viaggio e di assistenza di segreteria – Recupero delle somme indebitamente versate – Prescrizione – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Principio del contraddittorio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 giugno 2013 ECLI:EU:T:2013:290 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/13 P) |
HTML |
Causa T‑201/13 R Rubinum / Commissione
Procedimento sommario – Autorizzazione di additivi per mangimi – Regolamento relativo alla sospensione delle autorizzazioni del preparato di Bacillus cereus var. toyoi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑515/11 Delphi Technologies / UAMI (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2013 ECLI:EU:T:2013:300 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-448/13 P) |
HTML |
Causa T‑580/11 McNeil / UAMI – Alkalon (NICORONO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo NICORONO – Marchio comunitario denominativo anteriore NICORETTE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑668/11 VIP Car Solutions / Parlamento
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto comunitaria – Trasporto dei membri del Parlamento europeo in autovettura e in minibus con conducente durante i periodi di sessione a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Annullamento della decisione di rigetto da parte del Tribunale – Danno asseritamente subito a seguito della decisione recante rigetto dell’offerta della ricorrente – Ricorso per risarcimento
Causa T‑126/12 Interroll / UAMI (Inspired by efficiency)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Inspired by efficiency – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑411/12 Celtipharm / UAMI – Alliance Healthcare France (PHARMASTREET)
Marchio comunitario – Opposizione – Demanda di marchio comunitario denominativo PHARMASTREET – Marchio nazionale denominativo anteriore PHARMASEE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑405/08 Spar Österreichische Warenhandels / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati del commercio di prodotti di largo consumo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Impegni – Errore manifesto di valutazione – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione
Causa T‑598/11 MPDV Mikrolab / UAMI (Lean Performance Index)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Lean Performance Index – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T‑128/12 e T‑182/12 HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑636/11 Hostel drap / UAMI – Aznar textil (MY drap)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MY drap – Marchio comunitario figurativo anteriore BON DRAP – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑219/11 Otero González / UAMI – Apli-Agipa (AGIPA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo APLI-AGIPA – Marchio nazionale denominativo anteriore AGIPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Comparazione dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑522/11 Otero González / UAMI – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
Marchio comunitario – Procedura d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo APLI-AGIPA – Marchio nazionale denominativo anteriore AGIPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Comparazione dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑338/12 Rocket Dog Brands / UAMI – Julius-K9 (K9 PRODUCTS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo K9 PRODUCTS – Marchio comunitario figurativo anteriore K9 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑505/11 Aldi / UAMI – Dialcos (dialdi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo dialdi – Marchio comunitario denominativo anteriore ALDI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑248/11 International Engine Intellectual Property Company / UAMI (PURE POWER)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PURE POWER – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑608/11 Beifa Group / UAMI – Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Strumenti per scrivere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento per scrivere – Marchi nazionali figurativo e tridimensionale anteriori – Motivo di nullità – Uso nel disegno o nel modello comunitario di un segno anteriore di cui il titolare ha il diritto di vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore
Causa T‑89/12 Repsol YPF / UAMI – Ajuntament de Roses (R)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo R – Marchio nazionale figurativo anteriore R – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 giugno 2013 ECLI:EU:T:2013:335 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/13 P) |
HTML |
Causa T‑367/12 MOL / UAMI – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo MOL Blue Card – Marchi comunitari denominativi anteriori BLUE, BLUE BBVA e TARJETA BLUE BBVA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 giugno 2013 ECLI:EU:T:2013:336 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-468/13 P) |
HTML |
luglio 2013
Causa T‑236/12 Airbus / UAMI (NEO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NEO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Esame nel merito subordinato alla ricevibilità del ricorso – Articoli 59 e 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:343 |
|
Causa T‑301/12 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Orphacol – Decisione di diniego della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Direttiva 2001/83/CE – Impiego medico ben consolidato – Circostanze eccezionali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:346 |
|
Causa T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo e a. / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riesame della sentenza del Tribunale – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile – Pensioni – Aumento del contributo al regime pensionistico – Termine di ricorso – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 9 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:348 |
|
Causa T‑3/12 Kreyenberg / UAMI – Commissione (MEMBER OF €e euro experts)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario figurativo MEMBER OF €e euro experts – Impedimento assoluto alla registrazione – Emblemi dell’Unione e dei suoi ambiti d’azione – Simbolo dell’euro – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:364 |
|
Causa T‑469/07 Philips Lighting Poland e Philips Lighting / Consiglio
Dumping – Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL‑i) originarie della Cina, del Vietnam, del Pakistan e delle Filippine – Scadenza delle misure antidumping – Riesame – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 4, paragrafo 1, articolo 5, paragrafo 4, e articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Nozione d’industria comunitaria – Determinazione del pregiudizio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:370 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-511/13 P) |
|
Causa T‑358/08 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetto di risanamento di Saragozza – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici – Nozione di opera – Articolo 14, paragrafi 10 e 13, della direttiva 93/38/CEE – Scissione degli appalti – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Termine per l’adozione di una decisione – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità – Prescrizione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 luglio 2013 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2013:371 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-513/13 P) |
|
Causa T‑321/10 SA.PAR. / UAMI – Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo GRUPPO SALINI – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’11 luglio 2013
ECLI:EU:T:2013:372 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑209/11 MB System / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Germania al gruppo Biria sotto forma di partecipazione tacita di un’impresa pubblica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Decisione presa a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale della decisione anteriore concernente lo stesso procedimento – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Nozione di impresa in difficoltà – Calcolo dell’elemento di aiuto – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑78/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE brunes)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE brunes – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:339 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-496/13 P) |
HTML |
Causa T‑106/12 Cytochroma Development / UAMI – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALPHAREN – Marchi nazionali denominativi anteriori ALPHA D3 – Impedimento relativo alla registrazione – Esecuzione da parte dell’UAMI di una sentenza di annullamento di una decisione delle sue commissioni di ricorso – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Composizione delle commissioni di ricorso – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:340 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-490/13 P) |
HTML |
Causa T‑205/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE american blend su sfondo blu)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE american blend – Marchio comunitario figurativo anteriore La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:341 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-494/13 P) |
HTML |
Causa T‑206/12 GRE / UAMI – Villiger Söhne (LIBERTE american blend su sfondo rosso)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIBERTE american blend – Marchio comunitario denominativo anteriore La LIBERTAD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:342 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-495/13 P) |
HTML |
Causa T‑243/12 Warsteiner Brauerei Haus Cramer / UAMI – Stuffer (ALOHA 100% NATURAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ALOHA 100% NATURAL – Marchio nazionale denominativo anteriore ALOA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑313/13 R Codacons / Commissione
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso nel procedimento principale – Non luogo a provvedere
Causa T‑589/10 Just Music Fernsehbetriebs / UAMI – France Télécom (Jukebox)
Marchio comunitario – Opposizione – Decadenza del marchio comunitario anteriore – Non luogo a provvedere
Causa T‑309/12 R Zweckverband Tierkörperbeseitigung / Commissione
Procedimento sommario – Versamento di contributi ad un’associazione di diritto pubblico – Aiuti di Stato – Obbligo di recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza
Causa T‑552/11 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratto relativo ad un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda riconvenzionale di pagamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-506/13 P) |
HTML |
Cause riunite T‑108/07 e T‑354/08 Spira / Commissione
Concorrenza – Intese e abuso di posizione dominante – Mercato dei diamanti grezzi – Sistema di distribuzione SOC – Decisione di rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse comunitario – Diritti procedurali di un denunciante – Accesso ai documenti – Obblighi in materia di istruzione di una denuncia – Effetti preclusivi sul mercato – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑459/07 Hangzhou Duralamp Electronics / Consiglio
Dumping – Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) originarie della Cina, del Vietnam, del Pakistan, e delle Filippine – Scadenza delle misure antidumping – Riesame – Prodotto simile – Dati utilizzati per la determinazione del pregiudizio – Paese analogo – Interesse della Comunità – Articolo 4, paragrafo 1, e articolo5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 4, paragrafo 1, e articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑142/12 Aventis Pharmaceuticals / UAMI – Fasel (CULTRA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CULTRA – Marchi nazionali denominativi anteriori SCULPTRA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑197/12 Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones / UAMI – MIP Metro (METRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo METRO – Marchio comunitario figurativo anteriore GRUPOMETROPOLIS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto ad un processo equo – Articolo 6 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:375 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-509/13 P) |
HTML |
Causa T‑208/12 Think Schuhwerk / UAMI (Estremità rosse di lacci da scarpe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario – Estremità rosse di lacci da scarpe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell’11 luglio 2013 ECLI:EU:T:2013:376 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-521/13 P) |
HTML |
Causa T‑336/13 R Borghezio / Parlamento
Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità della domanda – Insussistenza dell’urgenza
settembre 2013
Cause T‑35/10 e T‑7/11 Bank Melli Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare — Congelamento dei capitali — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Legittimo affidamento — Riesame delle misure restrittive adottate — Errore di valutazione — Parità di trattamento — Fondamento giuridico — Forme sostanziali — Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:397 |
|
Causa T‑493/10 Persia International Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:398 |
|
Causa T‑24/11 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:403 |
|
Cause riunite T‑289/11, T‑290/11 e T‑521/11 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che dispone un’ispezione – Poteri ispettivi della Commissione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:404 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-583/13 P) |
|
Causa T‑434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:405 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-585/13 P) |
|
Causa T‑465/11 Globula / Commissione
Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2003/55/CE – Obbligo delle imprese di gas naturale di organizzare un sistema di accesso negoziato dei terzi agli impianti di stoccaggio di gas – Decisione delle autorità ceche con cui è concessa alla ricorrente una deroga temporanea per i suoi futuri impianti di stoccaggio sotterraneo di gas di Dambořice – Decisione della Commissione con cui si ordina alla Repubblica ceca di revocare la decisione di deroga – Applicazione nel tempo della direttiva 2003/55
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:406 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-596/13 P) |
|
Causa T‑6/12 Godrej Industries e V V F / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento richiesto della conversione valutaria – Onere della prova – Danno – Dazio antidumping definitivo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:408 |
|
Causa T‑110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:411 |
|
Causa T‑400/11 Altadis / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che prevede misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:490 |
|
Causa T‑556/11 European Dynamics Luxembourg e a. / UAMI
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Eccezione di irricevibilità – Domanda di annullamento – Articolo 263, primo e quinto comma, TFUE – Articolo 122 del regolamento (CE) nº 207/2009 – Assenza di carattere prematuro del ricorso – Qualità di convenuta – Competenza del Tribunale – Domanda di risarcimento – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:514 |
|
Causa T‑380/08 Paesi Bassi / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda diretta ad ottenere l’accesso a taluni passaggi riservati della decisione finale della Commissione relativa ad un cartello – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto e specifico – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Interesse pubblico prevalente – Leale cooperazione
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:480 |
|
Causa T‑566/08 Total Raffinage Marketing / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che rileva una violazione dell’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Prova dell’esistenza dell’intesa – Nozione di infrazione unica e continuata – Durata dell’infrazione – Interruzione dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Parità di trattamento – Presunzione d’innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una società controllante per le violazioni delle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione al 100% – Proporzionalità – Metodo di arrotondamento – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-634/13 P) |
|
Causa T‑320/10 Fürstlich Castell'sches Domänenamt / UAMI – Castel Frères (CASTEL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo CASTEL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità – Impedimento assoluto alla registrazione che non è stato dedotto dinanzi alla commissione di ricorso – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:424 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-622/13 P) |
|
Causa T‑111/11 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Studi ricevuti dalla Commissione riguardanti la trasposizione di direttive in materia ambientale – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Esame concreto e individuale – Compatibilità con la convenzione di Aarhus – Interesse pubblico prevalente – Conseguenze del superamento del termine per adottare una decisione esplicita – Portata dell’obbligo di diffondere attivamente le informazioni ambientali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:482 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-612/13 P) |
|
Causa T‑383/11 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:431 |
|
Causa T‑402/06 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti di infrastrutture ambientali attuati nel territorio della Catalogna (Spagna) – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di servizi e di lavori – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Parità di trattamento – Trasparenza – Offerta anormalmente bassa – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:445 |
|
Causa T‑435/09 GL2006 Europe / Commissione e OLAF
Clausola compromissoria – Contratti di sovvenzione conclusi nell’ambito del quinto e del sesto programma quadro per azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e nell’ambito del programma eTEN – Progetti Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E‑Pharm Up, Liric, Grace, Clinic e E2SP – Risoluzione dei contratti – Rimborso delle somme versate – Note di addebito – Domanda riconvenzionale – Rappresentanza della ricorrente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:439 |
|
Causa T‑333/10 ATC e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Polizia sanitaria – Misure di salvaguardia in situazioni di crisi – Misure di tutela relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità in taluni paesi terzi – Divieto di importazione di volatili selvatici catturati in natura – Violazione sufficientemente qualificata di norme giuridiche che conferiscono diritti ai singoli – Violazione grave e manifesta dei limiti del potere discrezionale – Direttive 91/496/CE e 92/65/CE – Principio di precauzione – Dovere di diligenza – Proporzionalità
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:451 |
|
Causa T‑376/10 Mamoli Robinetteria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Diritti della difesa – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Eccezione di illegittimità – Nozione di intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità – Moltiplicatore dell’importo supplementare
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:442 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-619/13 P) |
|
Causa T‑378/10 Masco e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:469 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-614/13 P) |
|
Causa T‑380/10 Wabco Europe e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Distorsione della concorrenza – Prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2002 sulla cooperazione – Immunità dalle ammende – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Principio di irretroattività
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:449 |
|
Causa T‑386/10 Dornbracht / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Eccezione di illegittimità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Proporzionalità – Irretroattività
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/13 P) |
|
Causa T‑396/10 Zucchetti Rubinetteria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Nozione di infrazione – Infrazione unica – Mercato rilevante – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità – Moltiplicatori
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:446 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-618/13 P) |
|
Causa T‑408/10 Roca Sanitario / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Coefficienti – Circostanze attenuanti – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:440 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-636/13 P) |
|
Causa T‑411/10 Laufen Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Coefficienti – Circostanze attenuanti – Situazione di crisi economica – Pressione esercitata dai grossisti – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:443 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-637/13 P) |
|
Causa T‑412/10 Roca / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Imputabilità dell’infrazione – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Crisi economica – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Valore aggiunto significativo
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-638/13 P) |
|
Causa T‑489/10 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:453 |
|
Causa T‑437/11 Golden Balls / UAMI – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013
ECLI:EU:T:2013:441 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-582/13 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑599/10 Eurocool Logistik / UAMI – Lenger (EUROCOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EUROCOOL – Marchio nazionale figurativo anteriore EUROCOOL LOGISTICS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio
Cause riunite T‑4/11 e T‑5/11 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Causa T‑12/11 Iran Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Fondamento giuridico – Violazione del diritto internazionale – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Non‑discriminazione
Causa T‑13/11 Post Bank Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Fondamento normativo – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Non discriminazione
Causa T‑483/11 Sepro Europe / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flurprimidol – Non iscrizione del flurprimidol nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura di valutazione accelerata – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Cause T‑42/12 e T‑181/12 Bateni / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑57/12 Good Luck Shipping / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑349/12 Leiner / UAMI – Recaro (REVARO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo REVARO – Marchio internazionale denominativo anteriore RECARO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑429/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che comporta misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza dello status di beneficiario effettivo del regime di aiuti – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:488 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/13 P) |
HTML |
Causa T‑430/11 Telefónica / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che consente l’ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni estere – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che non dispone il recupero degli aiuti – Atto che comporta misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza dello status di beneficiario effettivo del regime di aiuti – Assenza di obbligo di restituzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:489 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/13 P) |
HTML |
Causa T‑489/12 Planet / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Ontogov, FIT e RACWeb – Spese ammissibili – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:496 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-564/13 P) |
HTML |
Causa T‑540/11 Melkveebedrijf Overenk e a. / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero‑caseari – Regolamento (CE) n. 1468/2006 – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:492 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-643/13 P) |
HTML |
Causa T‑142/08 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑164/08 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di medici – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑126/09 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Pubblicazione integrale in tre lingue ufficiali – Informazione relativa ai bandi di concorsi generali – Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑218/09 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di assistenti – Lingua delle prove – Scelta della seconda lingua fra tre lingue ufficiali
Causa T‑347/09 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Trasferimento a titolo gratuito di taluni siti del patrimonio naturale nazionale – Misure destinate al sostegno finanziario di grandi progetti di tutela dell’ambiente – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune – Nozione di impresa – Obbligo di motivazione
Causa T‑331/11 Besselink / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare l’accordo di adesione dell’Unione europea alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Accesso parziale – Obbligo di motivazione – Domanda di misure di organizzazione del procedimento o di istruzione – Irricevibilità
Causa T‑380/11 Palirria Souliotis / Commissione
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑457/11 Valeo Vision / Commissione
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑492/11 "Rauscher" Consumer Products / UAMI (Rappresentazione di un tampone)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un tampone igienico – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑73/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Contributo finanziario versato nell’ambito del programma Daphne II – Determinazione dell’importo della sovvenzione finale – Nota di addebito – Atto impugnabile – Obbligo di motivazione – Processo equo – Errori di valutazione
Causa T‑525/08 Poste Italiane / Commissione
Aiuti di Stato – Remunerazione delle somme provenienti dai conti correnti postali e depositate presso la Tesoreria dello Stato italiano – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio
Causa T‑536/08 Huvis / Consiglio
Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Corea del Sud - Proroga dei dazi antidumping a seguito di un riesame intermedio parziale - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta e individuale - Ricevibilità - Parità di trattamento e non discriminazione - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009])
Causa T‑537/08 Cixi Jiangnan Chemical Fiber e a. / Consiglio
Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Cina - Proroga dei dazi antidumping a seguito di un riesame intermedio parziale - Ricorso di annullamento - Incidenza diretta e individuale - Ricevibilità - Parità di trattamento e non discriminazione - Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 9, paragrafo 5, e articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009])
Causa T‑548/08 Total / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Diritti della difesa – Principio di legalità dei diritti e delle pene – Presunzione di innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione quasi del 100%
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/13 P) |
HTML |
Causa T‑551/10 Fri-El Acerra / Commissione
Aiuti di Stato – Sovvenzione prevista per l’acquisto e la riconversione di una centrale termoelettrica in una centrale elettrica a biocombustibile – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Applicazione nel tempo degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Legittimo affidamento – Effetto d’incentivazione
Causa T‑214/11 ClientEarth e PAN Europe / EFSA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Nomi degli esperti che hanno presentato osservazioni su un progetto di orientamento relativo alla documentazione scientifica da allegare alle domande di autorizzazione per l’immissione in commercio di prodotti fitosanitari e di sostanze attive contenute in tali prodotti – Diniego dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Protezione dei dati di carattere personale – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:483 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/13 P) |
HTML |
Causa T‑563/11 Anbouba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Procedimento in contumacia – Istanza d’intervento – Non luogo a statuire
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:429 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-605/13 P) |
HTML |
Causa T‑592/11 Anbouba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Presunzione d’innocenza – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:427 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-630/13 P) |
HTML |
Causa T‑2/07 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti concernenti il risanamento del bacino imbrifero dello Júcar (Spagna) – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di lavori – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Parità di trattamento – Trasparenza – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:458 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-641/13 P) |
HTML |
Causa T‑3/07 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti di infrastrutture ambientali realizzati nel territorio dell’Andalusia (Spagna) – Parziale soppressione del contributo finanziario – Appalti pubblici di servizi e di lavori – Criteri di aggiudicazione – Pubblicità – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 – Proporzionalità
Causa T‑462/07 Galp Energia España e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Prova della partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:459 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/13 P) |
HTML |
Causa T‑482/07 Nynäs Petroleum e Nynas Petróleo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Prova della partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda
Causa T‑495/07 PROAS / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Traduzione della comunicazione degli addebiti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Termine ragionevole – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:452 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-616/13 P) |
HTML |
Causa T‑496/07 Repsol Lubricantes y Especialidades e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Accordi annuali di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Diritti della difesa – Imputabilità del comportamento illecito – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:464 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-617/13 P) |
HTML |
Causa T‑497/07 CEPSA / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo del bitume da penetrazione – Accordi di ripartizione del mercato e di coordinamento dei prezzi – Traduzione della comunicazione degli addebiti – Imputabilità del comportamento illecito – Termine ragionevole – Principio di imparzialità – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:438 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/13 P) |
HTML |
Cause riunite T‑226/09 e T‑230/09 British Telecommunications e BT Pension Scheme Trustees / Commissione
Aiuti di Stato – Parziale esenzione dall’obbligo di versare un contributo al Fondo di garanzia delle pensioni – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Esecuzione dell’aiuto
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:466 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-620/13 P) |
HTML |
Causa T‑338/09 Müller-Boré & Partner / UAMI – Popp e a. (MBP)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MBP – Marchio comunitario denominativo anteriore ip_law@mbp. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Segno nazionale utilizzato nel commercio mbp.de – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009]
Causa T‑486/09 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sviluppo rurale – Aree svantaggiate ed agroambiente – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese effettuate dalla Polonia – Relazioni di controllo – Efficacia dei controlli – Regime di sanzioni – Obbligo di motivazione
Causa T‑518/09 Ecoceane / EMSA
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Disponibilità di imbarcazioni di intervento per la lotta contro l’inquinamento da idrocarburi – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑79/10 Colt Télécommunications France / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts‑de‑Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà
Causa T‑200/10 Avery Dennison / UAMI – Dennison-Hesperia (AVERY DENNISON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AVERY DENNISON – Marchio nazionale denominativo anteriore DENNISON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T‑250/10 Knut IP Management / UAMI – Zoologischer Garten Berlin (KNUT - DER EISBÄR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KNUT – DER EISBÄR – Marchio nazionale denominativo anteriore KNUD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]
Causa T‑258/10 Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts‑de‑Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Sentenza Altmark – Servizio di interesse economico generale – Fallimento del mercato – Eccesso di compensazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:471 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-621/13 P) |
HTML |
Causa T‑325/10 Iliad e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione di oneri di servizio pubblico nell’ambito di un progetto di rete di comunicazioni elettroniche a banda ultralarga nel Département des Hauts-de-Seine – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Sentenza Altmark – Servizio di interesse economico generale – Fallimento del mercato – Eccesso di compensazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:472 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-624/13 P) |
HTML |
Causa T‑364/10 Duravit e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio d’informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Onere della prova – Ammende – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legalità delle pene
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:477 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-609/13 P) |
HTML |
Causa T‑368/10 Rubinetteria Cisal / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Nozione di infrazione – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Collaborazione – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Mancanza di capacità contributiva
Cause riunite T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 e T‑402/10 Villeroy & Boch Austria e Villeroy & Boch / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica – Imputabilità dell’infrazione – Prova – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Irretroattività – Termine ragionevole
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:455 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-625/13 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-626/13 P) |
HTML |
Causa T‑375/10 Hansa Metallwerke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2002 sul trattamento favorevole – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Irretroattività
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:475 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/13 P) |
HTML |
Cause riunite T‑379/10 e T‑381/10 Keramag Keramische Werke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate – Durata dell’infrazione – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Imputabilità dell’infrazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:457 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-613/13 P) |
HTML |
Causa T‑8/11 Bank Kargoshaei e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Legittimo affidamento – Riesame delle misure restrittive adottate – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Base giuridica – Forme sostanziali – Proporzionalità – Diritto di proprietà
Causa T‑97/11 Rovi Pharmaceuticals / UAMI – Laboratorios Farmacéuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ROVI Pharmaceuticals – Marchi comunitario figurativo anteriore ROVI e nazionale denominativo anteriore ROVIFARMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑343/11 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi – Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:468 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-610/13 P) |
HTML |
Causa T‑448/11 Golden Balls / UAMI – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013 ECLI:EU:T:2013:456 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-581/13 P) |
HTML |
Causa T‑569/11 Gitana / UAMI – Rosenruist e Teddy (GITANA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GITANA – Marchio comunitario figurativo anteriore KiTANA – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑284/12 Oro Clean Chemie / UAMI – Merz Pharma (PROSEPT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PROSEPT – Marchio nazionale denominativo anteriore Pursept – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑164/10 Pioneer Hi-Bred International / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati – Procedimento di autorizzazione all’immissione in commercio – Omissione della Commissione di sottoporre al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso per carenza
Causa T‑397/13 R Tilly-Sabco / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Regolamento che fissa le restituzioni a zero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
ottobre 2013
Causa T‑545/11 Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prima autorizzazione di immissione in commercio della sostanza attiva glifosato – Rifiuto parziale di accesso – Rischio di pregiudizio per gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Direttiva 91/414/CEE
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’8 ottobre 2013
ECLI:EU:T:2013:523 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-673/13 P) |
|
Cause T‑566/11 e T‑567/11 Viejo Valle / UAMI – Établissements Coquet (Tazza e piattino con striature e Piatto fondo con striature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati rappresentanti una tazza e un piattino con striature e un piatto fondo con striature – Causa di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla normativa in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2013
ECLI:EU:T:2013:549 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑554/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Finanziamento da parte dell’Unione europea di progetti in Tunisia nell’ambito del programma EuropeAid – Sviluppo di un sistema informatico integrato per l’organizzazione giudiziaria tunisina – Recupero da parte della Commissione dei crediti della Tunisia verso un terzo – Nota di addebito – Atti indissociabili dal contratto – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑285/12 Cartoon Network / UAMI – Boomerang TV (BOOMERANG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BOOMERANG – Marchio comunitario figurativo anteriore BoomerangTV – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 ottobre 2013 ECLI:EU:T:2013:520 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-670/13 P) |
HTML |
Causa T‑259/11 Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma Phare – Progetto avente ad oggetto lo sviluppo di un centro d’innovazione e di test di prodotti di costruzione – Decisione della Commissione di procedere al recupero di una parte delle somme versate – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑457/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS II) – Classificazione di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Consorzio offerente – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑474/10 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS II) – Classificazione di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑638/11 European Dynamics Belgium e a. / EMA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto dell’EMA – Prestazioni di servizi di supporto di applicazioni informatiche - Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri – Determinazione di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione – Accesso ai documenti
Causa T‑13/12 Andechser Molkerei Scheitz / Commissione
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Sanità pubblica – Elenco di additivi alimentari autorizzati nei prodotti alimentari – Glicosidi steviolici – Ricorso irricevibile o manifestamente infondato
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2013 ECLI:EU:T:2013:567 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-682/13 P) |
HTML |
Causa T‑379/12 Electric Bike World / UAMI – Brunswick (LIFECYCLE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LIFECYCLE – Marchio nazionale denominativo anteriore LIFECYCLE – Diniego parziale di registrazione da parte della commissione di ricorso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑148/13 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale – Irricevibilità
Causa T‑149/13 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale - Irricevibilità
Causa T‑248/10 Italia / Commissione e EPSO
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua fra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27, primo comma, e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Articolo 1, paragrafo 1, lettera f), dell’allegato III dello Statuto – Obbligo di motivazione – Principio di non discriminazione
Causa T‑432/10 Vivendi / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato francese della banda larga e dell’abbonamento telefonico – Decisione di rigetto di una denuncia – Assenza di interesse comunitario – Rilevanza dell’infrazione allegata per il funzionamento del mercato interno – Probabilità di poter accertare l’esistenza dell’infrazione allegata
Causa T‑275/11 TF1 / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalle autorità francesi a favore di France Télévisions – Sovvenzione di bilancio annuale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Vincolo di destinazione necessario tra un tributo e una misura di aiuto
Causa T‑282/12 El Corte Inglés / UAMI – Sohawon (fRee YOUR STYLe.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo fRee YOUR STYLe. – Marchi comunitario e nazionale denominativi anteriori FREE STYLE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑328/12 Mundipharma / UAMI – AFT Pharmaceuticals (Maxigesic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Maxigesic – Marchio comunitario denominativo anteriore OXYGESIC – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 ottobre 2013 ECLI:EU:T:2013:537 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-669/13 P) |
HTML |
Causa T‑388/12 Singer / UAMI – Cordia Magyarország (CORDIO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CORDIO – Marchio comunitario denominativo anteriore CORDIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑453/12 Zoo Sport / UAMI – K-2 (ZOOSPORT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZOOSPORT – Marchio comunitario denominativo anteriore ZOOT e marchio comunitario figurativo anteriore SPORTS ZOOT SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2013 ECLI:EU:T:2013:532 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-676/13 P) |
HTML |
Causa T‑455/12 Zoo Sport / UAMI – K-2 (zoo sport)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZOO Sport – Marchio comunitario denominativo anteriore ZOOT e marchio comunitario figurativo anteriore SPORTS ZOOT SPORTS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2013 ECLI:EU:T:2013:531 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-675/13 P) |
HTML |
Causa T‑461/13 R Spagna / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero nonché l’annullamento dei pagamenti in corso – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza di fumus boni iuris e di urgenza
Causa T‑462/13 R Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero nonché l’annullamento dei pagamenti in corso – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑367/11 Lyder Enterprises / UCVV – Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà SOUTHERN SPLENDOUR – Opposizioni – Rigetto della domanda da parte della commissione di ricorso dell’UCVV – Competenza dell’UCVV – Assunzione delle prove – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑581/11 Dimian / UAMI – Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Baby Bambolina – Marchio nazionale anteriore non registrato Bambolina – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso nel commercio di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑114/12 Bode Chemie / UAMI – Laros (sterilina)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo sterilina – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori STERILLIUM e BODE Sterillium – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑155/12 Schulze / UAMI – GKL (Klassiklotterie)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Klassiklotterie – Marchio nazionale denominativo anteriore NKL-Klassiklotterie – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑417/12 SFC Jardibric / UAMI – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo AQUA FLOW – Marchio nazionale figurativo anteriore VAQUA FLOW – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑451/12 Stromberg Menswear / UAMI – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo anteriore STORMBERG – Rinuncia del titolare al marchio contestato – Decisione di chiudere il procedimento di decadenza – Domanda di restitutio in integrum – Obbligo di motivazione – Articolo 58, paragrafo 1, articolo 76, paragrafo 1, e articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑457/12 Stromberg Menswear / UAMI – Leketoy Stormberg Inter (STORMBERG)
Marchio comunitario – Marchio comunitario denominativo STORMBERG − Ricorso avverso l’istanza di trasformazione di un marchio comunitario in domande di marchi nazionali – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ricorso manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
Causa T‑231/10 Merlin e a. / UAMI – Dusyma (Jeu)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un gioco – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Distinzione tra prodotto e disegno o modello – Articoli 3, 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑416/11 Biotronik SE / UAMI – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CARDIO MANAGER – Marchio nazionale denominativo anteriore CardioMessenger – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑561/12 Beninca / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento redatto dalla Commissione nell’ambito dell’operazione di concentrazione tra la Deutsche Börse e la NYSE Euronext – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale
novembre 2013
Causa T‑512/09 Rusal Armenal / Consiglio
Dumping – Importazioni di fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Adesione dell’Armenia all’OMC – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 384/96 – Compatibilità con l’accordo antidumping – Articolo 277 TFUE
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 5 novembre 2013
ECLI:EU:T:2013:571 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-21/14 P) |
|
Causa T‑499/10 MOL / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto tra lo Stato ungherese e la compagnia petrolifera e del gas MOL relativo alle tasse minerarie sull’estrazione di idrocarburi – Successiva modifica del regime legale delle tasse minerarie – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carattere selettivo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 novembre 2013
ECLI:EU:T:2013:592 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-15/14 P) |
|
Causa T‑456/11 ICdA e a. / Commissione
REACH – Misure transitorie riguardanti le restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso del cadmio e dei suoi composti – Allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizioni all’uso di pigmenti di cadmio in talune materie plastiche – Errore manifesto di valutazione – Analisi dei rischi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 novembre 2013
ECLI:EU:T:2013:594 |
|
Causa T‑337/12 El Hogar Perfecto del Siglo XXI / UAMI – Wenf International Advisers (Cavatappi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un cavatappi – Disegno o modello nazionale anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 novembre 2013
ECLI:EU:T:2013:601 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑378/12 Capitalizaciones Mercantiles / UAMI – Leineweber (X)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo X – Marchio comunitario figurativo anteriore X – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑666/11 Budziewska / UAMI – Puma (Felino balzante)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un felino balzante – Disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale - Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑533/12 IBSolution / UAMI – IBS (IBSolution)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo IBSolution – Marchio comunitario figurativo anteriore IBS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑63/13 Three-N-Products / UAMI – Munindra (AYUR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo AYUR – Marchi Benelux denominativi anteriori AYUS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:583 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-22/14 P) |
HTML |
Causa T‑536/10 Kessel / UAMI – Janssen-Cilag (Premeno)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Premeno – Marchio nazionale denominativo anteriore Pramino – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell’8 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:586 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-31/14 P) |
HTML |
Causa T‑545/12 Mory e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Corriere tradizionale e corriere espresso – Decisione di non estendere l’obbligo di recupero ai potenziali acquirenti del beneficiario in amministrazione controllata – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell’11 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:607 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-33/14 P) |
HTML |
Causa T‑337/13 R CSF / Commissione
Procedimento sommario – Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori dinanzi ai rischi derivanti dall’uso delle macchine – Provvedimento adottato dalle autorità danesi che vieta un tipo di macchina per movimento terra multifunzione privo di una struttura di protezione appropriata – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑570/08 RENV Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio postale – Decisione recante l’ingiunzione di fornire informazioni – Adeguatezza del termine – Obbligo di motivazione – Pertinenza delle informazioni richieste
Causa T‑147/12 Wünsche Handelsgesellschaft International / Commissione
Unione doganale – Importazione di conserve di funghi champignon provenienti dalla Cina – Decisione che constata l’assenza di giustificazione dello sgravio dei dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Errore riconoscibile delle autorità doganali – Negligenza manifesta dell’importatore – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Buona amministrazione – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:587 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-7/14 P) |
HTML |
Causa T‑245/12 Gamesa Eólica / UAMI – Enercon (Gradazione di colori verdi)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di marchio comunitario raffigurante una gradazione di colori verdi – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 62 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:588 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-35/14 P) |
HTML |
Causa T‑552/12 North Drilling / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di fatto – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑52/13 Efag Trade Mark Company / UAMI (FICKEN)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FICKEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑54/13 Efag Trade Mark Company / UAMI (FICKEN LIQUORS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo FICKEN LIQUORS – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑377/10 Preparados Alimenticios / UAMI – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Jambo Afrika – Marchi comunitari figurativi anteriori JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE; JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment – Marchi nazionali figurativi anteriori JUMBO – Marchio denominativo anteriore non registrato JUMBO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑42/13 1. garantovaná / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Ammende – Interessi moratori – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑313/11 Heede / UAMI (Matrix-Energetics)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Matrix-Energetics – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Pubblico di riferimento – Data della valutazione del carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑443/12 Equinix (Germany) / UAMI – Acotel (ancotel.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ancotel. – Marchio comunitario figurativo anteriore ACOTEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑524/12 Recaro / UAMI – Certino Mode (RECARO)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di decadenza – Marchio comunitario denominativo RECARO – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) no207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Ricevibilità di nuovi elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 novembre 2013 ECLI:EU:T:2013:604 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-57/14 P) |
HTML |
Causa T‑23/12 MAF / AEAPP
Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Pubblicazione da parte dell’EIOPA di documenti di consultazione sul proprio sito Internet unicamente in lingua inglese – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T‑483/13 R Oikonomopoulos / Commissione
Procedimento sommario – Indagine svolta dall’OLAF – Ricorso per risarcimento danni – Danno economico e morale asseritamente subito dal ricorrente – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑374/09 Lorenz Shoe Group / UAMI – Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Ganeder – Marchio comunitario denominativo anteriore Ganter – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑34/12 Herbacin cosmetic / UAMI – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HERBA SHINE – Marchi nazionale, comunitario e internazionale denominativi anteriori Herbacin – Impedimento relativo alla registrazione – Uso serio dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑410/12 Vitaminaqua / UAMI – Energy Brands (vitaminaqua)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo vitaminaqua – Marchi denominativi nazionali anteriori VITAMINWATER – Marchio comunitario figurativo anteriore GLACEAU vitamin water – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑424/12 Gaumina / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi di supporto delle attività di comunicazione dell’EIGE – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione
dicembre 2013
Causa T‑116/11 EMA / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002/2006) – Contratti Dicoems e Cocoon – Mancata conformità di una parte delle spese dichiarate alle pattuizioni contenute nel contratto – Risoluzione dei contratti – Rimborso di una parte degli importi versati – Risarcimento danni – Domanda riconvenzionale – Responsabilità extracontrattuale – Arricchimento senza causa – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Nota di addebito – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’11 dicembre 2013
ECLI:EU:T:2013:634 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/14 P) |
|
Causa T‑79/12 Cisco Systems e Messagenet / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati europei dei servizi di comunicazione via Internet – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 dicembre 2013
ECLI:EU:T:2013:635 |
|
Causa T‑240/10 Ungheria / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata di OGM nell’ambiente – Procedura di autorizzazione all’immissione in commercio – Parere scientifico dell’EFSA – Comitologia – Procedura di regolamentazione – Violazione delle forme sostanziali – Rilevabilità d’ufficio
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 dicembre 2013
ECLI:EU:T:2013:645 |
|
Causa T‑165/12 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalto pubblico di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di sostegno finalizzati allo sviluppo di un’infrastruttura informatica e di servizi di e‑government in Albania – Rigetto dell’offerta di un offerente – Trasparenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2013
ECLI:EU:T:2013:646 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑573/11 JAS / Commissione
Unione doganale – Importazioni di pantaloni jeans – Frode – Recupero di dazi all’importazione – Articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 – Articolo 239 del codice doganale – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Sussistenza di una situazione particolare – Clausola d’equità – Decisione della Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:623 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-53/14 P) |
HTML |
Causa T‑159/12 Pri / UAMI – Belgravia Investment Group (PRONOKAL)
Cancellazione dal ruolo – Conclusioni presentate al momento della rinuncia agli atti – Irricevibilità
Causa T‑438/10 Forgital Italy / Consiglio
Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca – Modifica della designazione di talune sospensioni – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 4 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:648 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-84/14 P) |
HTML |
Causa T‑394/10 Grebenshikova / UAMI – Volvo Trademark (SOLVO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SOLVO – Marchio comunitario denominativo anteriore VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑4/12 Olive Line International / UAMI – Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo Maestro de Oliva – Marchio nazionale denominativo anteriore MAESTRO – Serio utilizzo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑361/12 Premiere Polish / UAMI – Donau Kanol (ECOFORCE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ECOFORCE – Marchio comunitario figurativo anteriore ECO FORTE – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑428/12 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / UAMI (VALORES DE FUTURO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo VALORES DE FUTURO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑150/11 Gobierno de Aragón e a. / Consiglio
Ricorso per annullamento – Aiuti di Stato – Decisione relativa agli aiuti di Stato per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive – Annullamento parziale – Indissociabilità – Irricevibilità
Causa T‑176/11 Carbunión / Consiglio
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Decisione relativa agli aiuti destinati ad agevolare la chiusura delle miniere di carbone non competitive – Annullamento parziale – Inscindibilità – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:686 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-99/14 P) |
HTML |
Causa T‑467/11 Colgate-Palmolive / UAMI – dm-drogerie markt (360º SONIC ENERGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 360° SONIC ENERGY – Marchio internazionale denominativo anteriore SONIC POWER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑492/12 von Storch e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Decisioni adottate dalla BCE – Caratteristiche tecniche relative alle operazioni monetarie su titoli dell’Eurosistema – Misure volte a preservare la disponibilità delle garanzie – Misure temporanee sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:702 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-64/14 P) |
HTML |
Causa T‑591/11 Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz / UAMI – Henkel (SUPER GLUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SUPER GLUE – Marchio Benelux denominativo anteriore SUPERGLUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’11 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:638 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-91/14 P) |
HTML |
Causa T‑123/12 Smartbook / UAMI (SMARTBOOK)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SMARTBOOK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑487/12 Eckes-Granini Group / UAMI – Panini (PANINI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PANINI – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori GRANINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑171/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
Fondo europeo per i rifugiati – Azione di sensibilizzazione e diffusione di informazioni sui rifugiati vittime di traumi psicologici – Progetto “Rifugiati vittime di traumi nell’Unione: istituzioni, meccanismi di protezione e buone pratiche” – Pagamento del saldo – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Errore di valutazione
Causa T‑58/12 Nabipour e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran volte a impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑117/12 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Contratti relativi ai progetti Perform e Oasis – Sospensione dei pagamenti – Irregolarità constatate nell’ambito di verifiche contabili relative ad altri progetti – Interessi di mora
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2013 ECLI:EU:T:2013:643 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-78/14 P) |
HTML |
Causa T‑118/12 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma-quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Contratto relativo al progetto Persona – Sospensione dei pagamenti – Irregolarità constatate nell’ambito di verifiche contabili relative ad altri progetti – Interessi di mora
Causa T‑156/12 Sweet Tec / UAMI (Forma ovale)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma ovale – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑399/09 HSE / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio per l’industria dell’acciaio e del gas nel SEE, esclusi Irlanda, Spagna, Portogallo e Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione d’innocenza – Ammende – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Infrazione imputabile a negligenza – Infrazione autorizzata o caldeggiata dalle autorità pubbliche
Causa T‑579/13 R Istituto di vigilanza dell'urbe / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi di guardia e di accoglienza presso le “Case dell’Unione europea” a Roma e a Milano – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
gennaio 2014
Causa T‑385/11 BP Products North America / Consiglio
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti – Elusione – Articolo 13 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 597/2009 – Prodotto simile leggermente modificato – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 gennaio 2014
ECLI:EU:T:2014:7 |
|
Causa T‑528/11 Aloe Vera of America / UAMI – Detimos (FOREVER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FOREVER – Marchio nazionale figurativo anteriore 4 EVER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2014
ECLI:EU:T:2014:10 |
|
Causa T‑309/10 Klein / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dispositivi medici – Articoli 8 e 18 della direttiva 93/42/CEE – Inerzia della Commissione in seguito alla notifica di una decisione di divieto d’immissione in commercio – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2014
ECLI:EU:T:2014:19 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-120/14 P) |
|
Causa T‑168/13 EPAW / Commissione
Ricorso di annullamento – Persona giuridica di diritto privato – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Articolo 44, paragrafo 5, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 gennaio 2014
ECLI:EU:T:2014:47 |
|
Causa T‑528/09 Hubei Xinyegang Steel / Consiglio
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Cina – Accertamento dell’esistenza di una minaccia di pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuti articolo 3, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2014
ECLI:EU:T:2014:35 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/14 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-186/14 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑505/13 R Stichting Sona e Nao / Commissione
Procedimento sommario – Regime di associazione dei paesi e territori d’oltremare – Decimo Fondo europeo di sviluppo – Modalità di esecuzione – Antille olandesi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Ricevibilità
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’8 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:1 |
HTML |
Causa T‑134/12 Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Contratti aventi ad oggetto il contributo finanziario dell’Unione a progetti rientranti nel settore della ricerca e dello sviluppo – Eccezione di irricevibilità – Insussistenza di una diversa qualificazione delle conclusioni – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:31 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-102/14 P) |
HTML |
Causa T‑475/12 LaserSoft Imaging / UAMI (WorkflowPilot)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WorkflowPilot – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:2 |
HTML |
Causa T‑279/12 SICOM / Commissione
Clausola compromissoria – Aiuto alimentare – Fornitura di olio di colza alla Guinea – Inadempimento contrattuale – Prescrizione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:4 |
HTML |
Causa T‑149/12 Investrónica / UAMI – Olympus Imaging (MICRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MICRO – Marchio nazionale figurativo anteriore micro – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:11 |
HTML |
Causa T‑304/12 Message Management / UAMI – Absacker (ABSACKER of Germany)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ABSACKER of Germany – Marchio nazionale figurativo anteriore ABSACKER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:5 |
HTML |
Causa T‑383/12 Ferienhäuser zum See / UAMI – Sunparks Groep (Sun Park Holidays)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sun Park Holidays – Marchio comunitario figurativo anteriore Sunparks Holiday Parks – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:12 |
HTML |
Causa T‑433/12 Steiff / UAMI (Fixation d’un bouton au milieu de l’oreille d’une peluche)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’applicazione di un bottone al centro dell’orecchio di un peluche – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:8 |
HTML |
Causa T‑434/12 Steiff / UAMI (Fixation par un bouton d’une étiquette au milieu de l'oreille d'une peluche)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’applicazione di un’etichetta, mediante un bottone, al centro dell’orecchio di un peluche – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:6 |
HTML |
Causa T‑538/12 Optilingua / UAMI – Esposito (ALPHATRAD)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di decadenza – Marchio comunitario figurativo ALPHATRAD – Uso effettivo del marchio – Rilevanza dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:9 |
HTML |
Causa T‑614/13 R Romonta / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito a partire dal 2013 – Domanda di riconoscimento di un caso di rigore eccessivo – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 20 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:16 |
HTML |
Causa T‑596/11 Bricmate / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica originarie della Cina – Dazio antidumping definitivo – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:53 |
HTML |
Causa T‑113/12 Bial-Portela / UAMI – Probiotical (PROBIAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROBIAL – Marchi nazionali, internazionale, comunitario denominativi e figurativi anteriori, insegna, nome commerciale e logo Bial – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:17 |
HTML |
Causa T‑232/12 Wilmar Trading / UAMI – Agroekola (ULTRA CHOCO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ULTRA CHOCO – Marchio nazionale denominativo anteriore ultra choco – Marchio non registrato anteriore ULTRA CHOCO utilizzato nella prassi commerciale nell’Unione europea e in Bulgaria – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di versare la tassa di ricorso entro il termine – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:18 |
HTML |
Causa T‑468/12 Faktor B. i W. Gęsina / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di forza maggiore o caso fortuito – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:46 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-138/14 P) |
HTML |
Causa T‑384/09 SKW Stahl-Metallurgie Holding e SKW Stahl-Metallurgie / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione che in Irlanda, in Spagna, in Portogallo e nel Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Diritti della difesa – Imputabilità della condotta illecita – Obbligo di motivazione – Ammende – Parità di trattamento – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Proporzionalità – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-154/14 P) |
HTML |
Causa T‑391/09 Evonik Degussa e AlzChem / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio per l’industria dell’acciaio e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità del comportamento illecito – Ammende – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Durata dell’infrazione – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:22 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-155/14 P) |
HTML |
Causa T‑395/09 Gigaset / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Imputabilità della condotta illecita – Obbligo di motivazione – Ammende – Durata dell’infrazione – Parità di trattamento – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel procedimento amministrativo – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:23 |
HTML |
Causa T‑156/10 Confederación de Cooperativas Agrarias de España e CEPES / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Legislazione spagnola che prevede misure a favore di cooperative agricole in seguito all’aumento del costo del carburante – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Associazioni professionali – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di recupero – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:41 |
HTML |
Causa T‑221/12 Sunrider / UAMI – Nannerl (SUN FRESH)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SUN FRESH – Marchi comunitario, Benelux e nazionali denominativi e figurativi anteriori SUNNY FRESH, SUNRIDER SUNNY FRESH e SUNNYFRESH – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:25 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-142/14 P) |
HTML |
Causa T‑513/12 NCL / UAMI (NORWEGIAN GETAWAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo – NORWEGIAN GETAWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:24 |
HTML |
Causa T‑514/12 NCL / UAMI (NORWEGIAN BREAKAWAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NORWEGIAN BREAKAWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:28 |
HTML |
Causa T‑551/12 Coppenrath-Verlag / UAMI – Sembella (Rebella)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Rebella – Marchio comunitario denominativo anteriore SEMBELLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:30 |
HTML |
Causa T‑68/13 Novartis / UAMI (CARE TO CARE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CARE TO CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:29 |
HTML |
Causa T‑216/11 Progust / UAMI – Sopralex & Vosmarques (IMPERIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IMPERIA – Marchio comunitario figurativo anteriore IMPERIAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:34 |
HTML |
Causa T‑600/11 Schuhhaus Dielmann / UAMI – Carrera (Carrera panamericana)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale in cui si designa la Comunità europea Carrera panamericana – Marchio comunitario figurativo anteriore CARRERA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:33 |
HTML |
Causa T‑158/12 European Dynamics Belgium e a. / EMA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software – Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro – Criteri di aggiudicazione – Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali – Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione – Trasparenza
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:36 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-173/14 P) |
HTML |
Causa T‑47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald / UAMI – Vieweg (goldstück)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo goldstück – Marchio comunitario denominativo anteriore GOLDSTEIG – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:37 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-150/14 P) |
HTML |
Causa T‑495/11 Streng / UAMI – Gismondi (PARAMETRICA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PARAMETRICA – Marchio nazionale denominativo anteriore parameta – Impedimento relativo alla registrazione – Mancata presentazione di prove nella lingua di procedura dell’opposizione – Regola 19, paragrafi 2 e 3, e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2014 ECLI:EU:T:2014:39 |
HTML |
febbraio 2014
Cause riunite T‑174/12 e T‑80/13 Syrian Lebanese Commercial Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Adeguamento delle conclusioni – Termine – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 4 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:52 |
|
Causa T‑644/13 R Serco Belgium e a. / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (giudice dei procedimenti sommari) del 4 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:57 |
|
Causa T‑27/10 AC-Treuhand / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati degli stabilizzanti termici a base di stagno e degli stabilizzanti termici ESBO/esteri – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Impresa di consulenza che non opera sui mercati in questione – Ammende – Domanda di annullamento – Nozione di impresa – Principio di legalità dei reati e delle pene – Durata dell’infrazione – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Informazione tardiva sul procedimento istruttorio – Massimale del 10% del fatturato – Applicazione di una sanzione a due infrazioni in un’unica decisione – Nozione di infrazione unica – Domanda di riforma – Importo delle ammende – Durata delle infrazioni – Durata del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Ammenda simbolica – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:59 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-194/14 P) |
|
Causa T‑342/11 CEEES e Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato spagnolo delle stazioni di servizio – Decisione di rigetto di una denuncia – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Mancata esecuzione degli impegni resi obbligatori da una decisione della Commissione – Riapertura del procedimento – Ammende – Penalità di mora
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:60 |
|
Causa T‑81/12 Beco / Commissione
Dumping – Importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile originari della Cina e di Taiwan – Domanda di rimborso dei dazi riscossi – Articolo 11, paragrafo 8, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Certezza del diritto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:71 |
|
Causa T‑331/12 Sartorius Weighing Technology e Sartorius Lab Instruments / UAMI (Arc de cercle jaune en bas d’un écran)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in un arco di circonferenza giallo nel bordo inferiore di uno schermo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:87 |
|
Causa T‑91/11 InnoLux / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi e capacità di produzione – Competenza territoriale – Vendite interne – Vendite di prodotti finiti che incorporano i prodotti oggetto del cartello – Infrazione unica e continuata – Ammende – Metodo di arrotondamento – Competenza giurisdizionale estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:92 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-231/14 P) |
|
Causa T‑128/11 LG Display e LG Display Taiwan / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi e di capacità produttive – Vendite interne – Diritti della difesa – Ammende – Immunità parziale dalle ammende – Infrazione unica e continuata – Principio del ne bis in idem
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:88 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-227/14 P) |
|
Causa T‑256/11 Ezz e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Errore di fatto – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-220/14 P) |
|
Causa T‑509/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – Nanso Group (TEEN VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Demanda di marchio comunitario denominativo TEEN VOGUE – Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE – Ricevibilità – Qualificazione delle conclusioni – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 febbraio 2014
ECLI:EU:T:2014:89 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause T‑604/11 e T‑292/12 Mega Brands / UAMI – Diset (MAGNEXT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchi comunitari figurativo MAGNEXT e denominativo MAGNEXT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGNET 4 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:56 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-182/14 P) |
HTML |
Causa T‑127/12 Free / UAMI – Noble Gaming (FREEVOLUTION TM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FREEVOLUTION TM – Marchio nazionale figurativo anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX e marchi nazionali denominativi anteriori FREE e FREE MOBILE – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑339/12 Gandia Blasco / UAMI – Sachi Premium-Outdoor Furniture (poltrona cubica)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una poltrona cubica – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑357/12 Sachi Premium-Outdoor Furniture / UAMI – Gandia Blasco (Fauteuil)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che riproduce una poltrona – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articoli 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Cause riunite T‑23/10 e T‑24/10 Arkema France e CECA / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzatori termici di zinco e ESBO/Ester – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’Accordo SEE – Ammende – Durata dell’infrazione – Prescrizione – Interesse legittimo ad accertare un’infrazione – Domanda di riforma – Importo delle ammende – Durata delle infrazioni – Competenze estese al merito
Causa T‑40/10 Elf Aquitaine / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori termici a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata due violazioni dell’articolo 81 CE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE – Ammende – Domanda di annullamento – Diritti della difesa – Informazione tardiva dell’indagine della Commissione – Durata del procedimento amministrativo – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle regole di concorrenza commesse dalle sue controllate – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Durata delle infrazioni – Prescrizione – Interesse legittimo a constatare un’infrazione pregressa – Ammende inflitte alla società controllante di importo differente rispetto a quelle inflitte alla controllata – Competenze estese al merito
Causa T‑180/13 Pesquerias Riveirenses e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica della pesca – Regolamento (UE) n. 40/2013 – Presa in considerazione congiunta delle componenti nord e sud dello stock di melù nell’Atlantico nord-orientale ai fini della determinazione del TAC – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:78 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-164/14 P) |
HTML |
Causa T‑570/11 Oetker Nahrungsmittel / UAMI (La qualité est la meilleure des recettes)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo La qualité est la meilleure des recettes – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑26/13 dm-drogerie markt / UAMI – Semtee (CALDEA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CALDEA – Marchio internazionale denominativo anteriore BALEA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑380/12 Demon International / UAMI – Big Line (DEMON)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo DEMON – Marchio internazionale denominativo anteriore DEMON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:76 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/14 P) |
HTML |
Causa T‑578/13 R Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries / Commissione
Procedimento sommario – Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici – Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑187/13 Jannatian / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità cui si applicano tali misure restrittive – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T‑45/14 R HTTS e Bateni / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica d’Iran – Congelamento dei capitali e altre risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑602/11 Pêra-Grave / UAMI – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Marchi nazionali figurativi anteriori VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO e PÊRA-MANCA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:97 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-249/14 P) |
HTML |
Causa T‑37/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – López Cabré (TEEN VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TEEN VOGUE – Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑225/12 Lidl Stiftung / UAMI – Lídl Music (LIDL express)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIDL express – Marchio nazionale figurativo anteriore LÍDL MUSIC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:94 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-237/14 P) |
HTML |
Causa T‑226/12 Lidl Stiftung / UAMI – Lídl Music (LIDL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LIDL – Marchio nazionale figurativo anteriore LÍDL MUSIC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 febbraio 2014 ECLI:EU:T:2014:98 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-224/14 P) |
HTML |
Causa T‑229/12 Advance Magazine Publishers / UAMI – López Cabré (VOGUE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VOGUE – Marchio comunitario denominativo anteriore VOGUE – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti – Identità o somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Imprecisione della domanda di marchio – Articolo 26, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Regola 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑25/13 Mäurer & Wirtz / UAMI – Sacra (4711 Aqua Mirabilis)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 4711 Aqua Mirabilis – Marchio comunitario denominativo anteriore AQUA ADMIRABILIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑520/11 Genebre / UAMI – General Electric (GE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GE – Marchio nazionale denominativo anteriore GE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2014
Causa T‑202/12 Al Assad / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Inserimento di un singolo negli elenchi delle persone interessate – Legami personali con membri del regime – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:113 |
|
Causa T‑296/11 Cementos Portland Valderrivas / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Indizi sufficientemente seri – Sindacato giurisdizionale – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:121 |
|
Causa T‑297/11 Buzzi Unicem / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:122 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-267/14 P) |
|
Causa T‑306/11 Schwenk Zement / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:123 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-248/14 P) |
|
Causa T‑43/13 Donnici / Parlamento
Ricorso per risarcimento danni – Membri del Parlamento europeo – Verifica dei poteri – Decisione del Parlamento che dichiara non valido un mandato di deputato europeo – Annullamento della decisione del Parlamento da parte di una sentenza della Corte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:167 |
|
Causa T‑306/10 Yusef / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei capitali e delle ricorse economiche di una persona a seguito del suo inserimento in un elenco redatto da un organismo delle Nazioni Unite – Comitato per le sanzioni – Conseguente inserimento nell’allegato I al regolamento n. 881/2002 – Rifiuto della Commissione di cancellare tale inserimento – Ricorso per carenza – Diritti fondamentali – Diritto al contraddittorio, diritto ad un controllo giurisdizionale effettivo e diritto al rispetto della proprietà
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:141 |
|
Cause T‑56/09 e T‑73/09 Saint-Gobain Glass France e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro per automobili – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Eccezione di illegittimità – Ammende – Applicazione retroattiva degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Recidiva – Importo supplementare – Imputabilità della condotta illecita – Massimale dell’ammenda – Fatturato consolidato del gruppo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:160 |
|
Causa T‑47/12 Intesa Sanpaolo / UAMI – equinet Bank (EQUITER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo EQUITER – Marchio comunitario denominativo anteriore EQUINET – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 marzo 2014
ECLI:EU:T:2014:159 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑416/12 HP Health Clubs Iberia / UAMI – Shiseido (ZENSATIONS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZENSATIONS – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità delle conclusioni dell’interveniente – Articolo 46 del regolamento di procedura – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑71/13 Anapurna / UAMI – Annapurna (ANNAPURNA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo ANNAPURNA – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafi da 1 a 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma di utilizzo del marchio – Prova dell’uso per i prodotti registrati
Causa T‑134/10 FESI / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Cina esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite da Macao – Associazione che rappresenta importatori indipendenti – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑1/14 R Aluminios Cortizo e Cortizo Cartera / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei loro investitori – Regime tributario applicabile a taluni accordi di locazione-finanziamento per l’acquisto di navi [regime di leasing fiscale spagnolo] – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑518/12 Spirlea e Spirlea / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Decisione di chiudere un procedimento nell’ambito del progetto EU Pilot – Archiviazione di una denuncia – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità
Causa T‑592/10 El Corte Inglés / UAMI – Technisynthese (BTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BTS – Marchi comunitari e nazionali figurativi anteriori TBS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T‑102/11 e da T‑369/12 a T‑371/12 American Express Marketing & Development / UAMI (IP ZONE e a.)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi IP ZONE, EUROPE IP ZONE, IP ZONE EUROPE e EUROPEAN IP ZONE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑192/12 PAN Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1143/2011 che approva la sostanza attiva procloraz – Domanda di riesame interno – Diniego – Condizioni che un’organizzazione deve soddisfare per poter essere legittimata a presentare una domanda di riesame interno – Ricorso in parte manifestamente irricevibile ed in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑315/12 Tubes Radiatori / UAMI – Antrax It (Radiateur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un radiatore per riscaldamento – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Affollamento dello stato dell’arte – Obbligo di motivazione
Causa T‑348/12 Globosat Programadora / UAMI – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPORT TV INTERNACIONAL – Marchio nazionale figurativo anteriore SPORTV – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑381/12 Borrajo Canelo e a. / UAMI – Tecnoazúcar (PALMA MULATA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo PALMA MULATA – Uso effettivo – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T‑430/12 Heinrich / UAMI – Commissione (European Network Rapid Manufacturing)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo European Network Rapid Manufacturing – Impedimento assoluto alla registrazione – Imitazione dell’emblema di un’organizzazione internazionale intergovernativa – Articolo 7, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 ter della convenzione di Parigi
Causa T‑292/11 Cemex e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:125 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-265/14 P) |
HTML |
Causa T‑293/11 Holcim (Deutschland) e Holcim / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T‑302/11 HeidelbergCement / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:128 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-247/14 P) |
HTML |
Causa T‑305/11 Italmobiliare / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:126 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-268/14 P) |
HTML |
Causa T‑131/13 Lardini / UAMI (Apposizione di un fiore su un bavero)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente nell’apposizione di un fiore su un bavero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑57/13 Club Hotel Loutraki e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Gestione di terminali per le videolotterie – Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Lettera inviata ai denuncianti – Atto non soggetto a ricorso – Irricevibilità
Causa T‑46/10 Faci / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati nonché dei clienti e scambio di informazioni commerciali sensibili – Prova di una delle parti dell’infrazione – Ammende – Parità di trattamento – Buona amministrazione – Termine ragionevole – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:138 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-291/14 P) |
HTML |
Causa T‑181/10 Reagens / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alle richieste di tener conto dell’incapacità contributiva di talune imprese nell’ambito di un procedimento in materia di cartelli – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Accesso parziale
Causa T‑11/07 RENV Frucona Košice / Commissione
Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di una procedura concorsuale d’insolvenza – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Decisione che abroga e sostituisce la decisione impugnata – Non luogo a statuire
Causa T‑81/13 FTI Touristik / UAMI (BigXtra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo BigXtra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:140 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-253/14 P) |
HTML |
Causa T‑539/11 Deutsche Bank / UAMI (Leistung aus Leidenschaft)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Leistung aus Leidenschaft – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T‑291/12 Deutsche Bank / UAMI (Passion to Perform)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Passion to Perform – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Cause riunite T‑534/12 e T‑535/12 Still / UAMI (Fleet Data Services e Truck Data Services)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari figurativi Fleet Data Services e Truck Data Services – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑321/13 Adorisio e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi alle banche durante la crisi – Ricapitalizzazione della SNS Reaal e della SNS Bank – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Espropriazione a carico di detentori di obbligazioni subordinate – Carenza di interesse ad agire – Carenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T‑603/11 Ecologistas en Acción / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla realizzazione di un progetto industriale in una zona protetta a titolo della direttiva 92/43/CEE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Opposizione espressa dallo Stato membro – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, d’indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Informazioni ambientali – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑554/12 Oracle America / UAMI – Aava Mobile (AAVA MOBILE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AAVA MOBILE – Marchio comunitario denominativo anteriore JAVA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Notorietà – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑117/10 Italia / Commissione
FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma operativo regionale 2000-2006 per la Regione Puglia (Italia) rientrante nell’obiettivo n. 1 – Gravi insufficienze nei sistemi di gestione o di controllo che possono condurre ad irregolarità a carattere sistematico – Principio di partenariato – Proporzionalità – Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 – Articoli 4, 8, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 438/2001 – Obbligo di motivazione – Incompetenza
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:165 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-280/14 P) |
HTML |
Causa T‑270/13 SACBO / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Contributo finanziario della Comunità a favore di progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Mancanza di incidenza diretta – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 31 marzo 2014 ECLI:EU:T:2014:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-281/14 P) |
HTML |
aprile 2014
Causa T‑319/11 ABN Amro Group / Commissione
Aiuti di Stato – Settore finanziario – Aiuto destinato a porre rimedio ad un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Requisiti di autorizzazione dell’aiuto – Divieto di procedere ad acquisizioni – Conformità alle comunicazioni della Commissione concernenti gli aiuti al settore finanziario nel contesto della crisi finanziaria – Proporzionalità – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’8 aprile 2014
ECLI:EU:T:2014:186 |
|
Causa T‑623/11 Pico Food / UAMI – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario MILANÓWEK CREAM FUDGE – Marchi nazionali figurativi anteriori raffiguranti una mucca, Original Sahne Muh-Muhs HANDGESCHNITTEN HANDGEWICKELT e SAHNE TOFFEE LUXURY CREAM FUDGE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 aprile 2014
ECLI:EU:T:2014:199 |
|
Causa T‑637/11 Euris Consult / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di traduzione in maltese – Norme relative alle modalità di trasmissione delle offerte – Rigetto dell’offerta di un offerente – Mancato rispetto delle norme sulla presentazione volte a garantire la riservatezza del contenuto delle offerte prima dell’apertura – Eccezione di inapplicabilità – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 98, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 – Articolo 143 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 aprile 2014
ECLI:EU:T:2014:237 |
|
Causa T‑17/12 Hagenmeyer e Hahn / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Diniego di autorizzazione di un’indicazione relativa alla riduzione di un rischio di malattia – Menzione di un fattore di rischio – Legittimità del procedimento di autorizzazione delle indicazioni relative alla riduzione di un rischio di malattia – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 aprile 2014
ECLI:EU:T:2014:234 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑133/12 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento di capitali – Base giuridica – Diritto di proprietà – Articolo 17, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento – Responsabilità extracontrattuale – Assenza di danno materiale
Causa T‑356/12 Debonair Trading Internacional / UAMI – Ibercosmetica (SÔ :UNIC)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SÔ:UNIC – Marchi comunitari e nazionale denominativi anteriori SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC e marchi denominativi non registrati – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Famiglia di marchi – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Regola 15, paragrafo 2, lettera b), iii), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Ricevibilità dell’opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 aprile 2014 ECLI:EU:T:2014:178 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-270/14 P) |
HTML |
Causa T‑2/13 CFE-CGC France Télécom-Orange / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Sindacato di lavoratori – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑7/13 ADEAS / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuto di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑568/12 Golam / UAMI – Derby Cycle Werke (FOCUS extreme)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FOCUS extreme – Marchio nazionale denominativo anteriore FOCUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.°207/2009
Causa T‑144/12 Comsa / UAMI – COMSA (COMSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo COMSA – Denominazione sociale anteriore Comsa, SA – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato utilizzo in ambito commerciale di un segno la cui portata non è solo locale – Somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑150/12 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Prestiti senza interessi, corredati di una garanzia dello Stato, concessi dalle autorità elleniche ad associazioni di cooperative agricole del settore cerealicolo – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Vantaggio – Aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 aprile 2014 ECLI:EU:T:2014:191 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-296/14 P) |
HTML |
Causa T‑288/12 EI du Pont de Nemours / UAMI – Zueco Ruiz (ZYTeL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo ZYTeL – Marchio comunitario denominativo anteriore e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi ZYTEL – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑386/12 Elite Licensing / UAMI – Aguas de Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo elite BY MONDARIZ – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori ELITE – Lingua del procedimento di ricorso – Termini – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Regola 48, paragrafo 2, regola 49, paragrafo 1, e regola 96, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Lesione della reputazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑488/12 CITEB e Belgo-Metal / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di rinnovo e di estensione del palazzo Eastman a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Comunicazione del rapporto del comitato di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T‑501/12 Farmaceutisk Laboratorium Ferring / UAMI – Tillotts Pharma (OCTASA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA – Marchi nazionali denominativi anteriori PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑502/12 Ferring / UAMI – Tillotts Pharma (OCTASA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA – Marchi nazionali, Benelux e internazionali denominativi anteriori PENTASA e OCTOSTIM – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑249/13 MHCS / UAMI – Ambra (DORATO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo DORATO – Marchi comunitari e nazionali figurativi anteriori che rappresentano etichette per collo di bottiglia – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑340/09 Evropaïki Dynamiki / Office des publications e Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto dell’Ufficio delle pubblicazioni – Assistenza nella prestazione di servizi di pubblicazione e di comunicazione in relazione al sito Internet CORDIS – Rigetto delle offerte di un partecipante alla gara e decisione di attribuire gli appalti ad altri partecipanti alla gara – Collocamento in graduatoria dell’offerta di un partecipante – Obbligo di motivazione – Articolo 148, paragrafi 1 e 3, delle modalità d’esecuzione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑209/13 Olive Line International / UAMI (OLIVE LINE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo OLIVE LINE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑263/12 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Obbligo di motivazione – Obbligo di comunicazione individuale – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Competenza del Consiglio – Sviamento di potere – Errore di diritto – Nozione di sostegno fornito alla proliferazione nucleare – Errore di valutazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑473/11 Longevity Health Products / UAMI – Weleda Trademark (MENOCHRON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MENOCHRON – Marchio comunitario denominativo anteriore MENODORON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 aprile 2014 ECLI:EU:T:2014:229 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-311/14 P) |
HTML |
Causa T‑647/11 Asos / UAMI – Maier (ASOS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ASOS – Marchio comunitario denominativo anteriore ASSOS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 aprile 2014 ECLI:EU:T:2014:230 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-320/14 P) |
HTML |
Causa T‑468/08 Tisza Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità ungheresi a taluni produttori di energia elettrica – Accordi di acquisto di energia elettrica stipulati fra un’impresa pubblica e taluni produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Carattere selettivo – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Proporzionalità – Eccesso di potere – Articolo 10 del trattato sulla Carta dell’energia
Causa T‑179/09 Dunamenti Erőmű / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità ungheresi a taluni produttori di energia elettrica – Accordi di acquisto di energia elettrica stipulati fra un’impresa pubblica e taluni produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara l’aiuto di Stato incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Nuovo aiuto – Aiuto al funzionamento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 aprile 2014 ECLI:EU:T:2014:236 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-357/14 P) |
HTML |
Causa T‑170/12 Beyond Retro / UAMI – S&K Garments (BEYOND VINTAGE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo BEYOND VINTAGE – Marchio comunitario denominativo anteriore BEYOND RETRO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
maggio 2014
Causa T‑327/12 Simca Europe / UAMI – PSA Peugeot Citroën (Simca)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Simca – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’8 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:240 |
|
Causa T‑406/09 Donau Chemie / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del carburo di calcio e del magnesio utilizzati nelle industrie siderurgica e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato – Ammende – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Capacità contributiva
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:254 |
|
Causa T‑198/12 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei giocattoli – Valori limite per le nitrosammine, le sostanze nitrosabili, il piombo, il bario, l’arsenico, l’antimonio e il mercurio presenti nei giocattoli – Decisione della Commissione di non approvare interamente il mantenimento di disposizioni nazionali in deroga – Approvazione limitata nel tempo – Prova di un livello di protezione più elevato per la salute umana offerto dalle disposizioni nazionali
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:251 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-360/14 P) |
|
Causa T‑247/12 Argo Group International Holdings / UAMI – Arisa Assurances (ARIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ARIS – Marchio comunitario figurativo anteriore ARISA ASSURANCES S.A. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Coesistenza dei marchi anteriori sul mercato – Principio di diritto americano detto del “Morehouse defense” – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:258 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-370/14 P) |
|
Causa T‑145/08 DEP Atlas Transport / UAMI
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:361 |
|
Causa T‑447/11 Catinis / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine dell’OLAF riguardante la realizzazione di un progetto di modernizzazione infrastrutturale in Siria – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:267 |
|
Causa T‑347/12 P Mocová / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Motivo dedotto nella decisione che rigetta il reclamo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezioni delle impugnazioni) del 21 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:268 |
|
Causa T‑61/13 Melt Water / UAMI (NUEVA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NUEVA – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Inosservanza dell’obbligo di tempestivo pagamento della tassa di ricorso – Ambiguità in una versione linguistica – Interpretazione uniforme – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Obbligo di vigilanza e di diligenza
Lingua processuale: lituano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014
ECLI:EU:T:2014:265 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑419/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti due procedimenti spagnoli in materia di concorrenza – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire
Causa T‑103/14 R Frucona Košice / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Assenza del fumus boni iuris
Causa T‑567/13 Sharp / UAMI (BIG PAD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIG PAD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑575/12 Pyrox / UAMI – Köb Holzheizsysteme (PYROX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PYROX – Marchi nazionali denominativi anteriori PYROT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑38/13 Pedro Group / UAMI – Cortefiel (PEDRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PEDRO – Marchio figurativo anteriore Pedro del Hierro – Parziale diniego di registrazione – Impedimenti relativi alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Carattere distintivo elevato del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite da T‑458/10 a T‑467/10 e T‑471/10 McBride e a. / Commissione
Pesca – Misure di conservazione delle risorse della pesca – Ristrutturazione del settore – Domande di aumento degli obiettivi del Programma di orientamento pluriennale per il miglioramento della sicurezza a bordo – Domanda dell’Irlanda relativa a vari pescherecci – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante il medesimo procedimento – Nuova decisione di rigetto – Incompetenza della Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 maggio 2014 ECLI:EU:T:2014:249 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-361/14 P) |
HTML |
Causa T‑30/10 Reagens / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli stabilizzanti termici a base di stagno – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio d’informazioni commerciali riservate – Durata dell’infrazione – Ammende – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Importo di base – Circostanze attenuanti – Capacità contributiva – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito – Congruità dell’importo dell’ammenda
Causa T‑160/12 Adler Modemärkte / UAMI – Blufin (MARINE BLEU)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MARINE BLEU – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUMARINE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 maggio 2014 ECLI:EU:T:2014:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-343/14 P) |
HTML |
Causa T‑366/12 Katjes Fassin / UAMI (Yoghurt-Gums)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Yoghurt‑Gums – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑519/09 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordo di ripartizione di mercato – Prova della dissociazione dall’intesa – Restrizione della concorrenza – Pregiudizio al commercio – Barriere all’entrata – Ammende – Importo di base – Anno di riferimento – Punto 18 degli Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Utilizzo di una quota di mercato fittizia nel mercato del SEE
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 maggio 2014 ECLI:EU:T:2014:263 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-373/14 P) |
HTML |
Causa T‑599/11 Eni / UAMI – Emi (IP) (ENI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ENI – Marchio comunitario figurativo anteriore EMI – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑553/12 Bateaux mouches / UAMI (BATEAUX-MOUCHES)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BATEAUX‑MOUCHES – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014 ECLI:EU:T:2014:264 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-368/14 P) |
HTML |
Causa T‑633/11 Guangdong Kito Ceramics e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Mancata collaborazione – Informazioni necessarie – Termini previsti – Dati disponibili – Articolo 18, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Causa T‑95/13 Walcher Meßtechnik / UAMI (HIPERDRIVE)
Marchio comunitario – domanda di marchio comunitario denominativo HIPERDRIVE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 maggio 2014 ECLI:EU:T:2014:270 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-374/14 P) |
HTML |
Causa T‑228/13 NIIT Insurance Technologies / UAMI (EXACT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EXACT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Articolo 56 TFUE
Causa T‑553/11 European Dynamics Luxembourg / BCE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi nel settore delle infrastrutture e delle applicazioni informatiche a favore della BCE – Rigetto della candidatura – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Criteri di selezione – Conformità di una candidatura alle condizioni previste dall’invito a presentare candidature – Obbligo di motivazione – Mancato esercizio del potere di chiedere precisazioni concernenti una candidatura – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere – Ricorso per risarcimento danni
Causa T‑141/14 R SolarWorld e a. / Consiglio
Procedimento sommario – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑142/14 R SolarWorld e a. / Consiglio
Provvedimento provvisorio – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
giugno 2014
Causa T‑286/09 Intel / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei microprocessori – Decisione che constata una violazione dell’articolo 82 CE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Sconto di fedeltà – Restrizioni “allo scoperto” – Qualificazione come pratica abusiva – Analisi del concorrente altrettanto efficiente – Competenza internazionale della Commissione – Obbligo di istruzione gravante sulla Commissione – Limiti – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Strategia complessiva – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 12 giugno 2014
ECLI:EU:T:2014:547 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-413/14 P) |
|
Causa T‑260/11 Spagna / Commissione
Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Superamento da parte della Spagna dei contingenti di pesca dello sgombro nelle zone VIII c, IX e X e nelle acque dell’Unione europea della zona Copace 34.1.1 assegnati per il 2010 – Detrazioni dai contingenti di pesca assegnati per gli anni da 2011 a 2015 – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 giugno 2014
ECLI:EU:T:2014:555 |
|
Causa T‑372/11 Basic / UAMI – Repsol YPF (basic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo basic – Marchio comunitario figurativo anteriore BASIC – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i servizi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 giugno 2014
ECLI:EU:T:2014:585 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-400/14 P) |
|
Causa T‑541/11 Fundação Calouste Gulbenkian / UAMI – Gulbenkian (GULBENKIAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GULBENKIAN – Marchio nazionale notorio, nome commerciale e loghi nazionali anteriori Fundação Calouste Gulbenkian – Impedimenti relativi alla registrazione – Prova dell’esistenza dei diritti anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 giugno 2014
ECLI:EU:T:2014:584 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-414/14 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑66/12 Sedghi e Azizi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Cancellazione dall’elenco delle persone ed entità di cui trattasi – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑67/12 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Atti non impugnabili – Irricevibilità – Diritti della difesa
Causa T‑68/12 Hemmati / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Divieto di ingresso o di transito – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Causa T‑161/12 Free / UAMI – Conradi + Kaiser (FreeLounge)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FreeLounge – Marchio figurativo nazionale anteriore free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, marchio denominativo nazionale anteriore FREE, ragione sociale FREE e nome di dominio FREE.FR – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Cause da T‑495/12 a T‑497/12 European Drinks / UAMI – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite e DRACULA BITE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchi comunitari figurativi Dracula Bite e DRACULA BITE – Marchio nazionale figurativo anteriore Dracula – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑416/13 Stanleybet Malta e Stanley International Betting / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Gestione di terminali per le videolotterie – Concessione da parte della Grecia di una licenza esclusiva – Decisione di archiviare una denuncia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑427/13 Gruppo Norton / UAMI – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gruppo Norton Srl – Marchio nazionale figurativo anteriore NORTON HISPAŃO – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 e articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑172/14 R Stahlwerk Bous / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑173/14 R WeserWind / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑174/14 R Dieckerhoff Guss / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑176/14 R Georgsmarienhütte / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑178/14 R Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑179/14 R Schmiedewerke Gröditz / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑183/14 R Schmiedag / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris
Causa T‑293/12 Syria International Islamic Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑401/12 Klingel / UAMI – Develey (JUNGBORN)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo JUNGBORN – Marchio nazionale denominativo anteriore BORN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑486/12 Golam / UAMI – Pentafarma (METABOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABOL – Marchio nazionale denominativo anteriore METABOL-MG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑4/13 Communicaid Group / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di formazione linguistica per il personale delle istituzioni, degli organismi e delle agenzie dell’Unione situati a Bruxelles – Rigetto delle offerte presentate da un offerente – Principio di trasparenza – Non discriminazione – Parità di trattamento – Articolo 94 del regolamento finanziario – Criteri di selezione – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑62/13 Golam / UAMI – Glaxo Group (METABIOMAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABIOMAX – Marchio comunitario denominativo anteriore BIOMAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑281/13 Golam / UAMI – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)
Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo METABIOMAX – Marchio nazionale denominativo anteriore metabiarex – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑137/09 RENV Nike International / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo R 10 – Marchio nazionale denominativo anteriore R 10 non registrato – Cessione del marchio nazionale – Prova del possesso del marchio anteriore
Causa T‑488/11 Sarc / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto di licenza di un software – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Ricorso di annullamento – Insussistenza di lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità – Diritti procedurali delle parti interessate – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Insussistenza di serie difficoltà – Vantaggio
Causa T‑348/13 Kadhaf Al Dam / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Irricevibilità
Causa T‑352/12 Grupo Flexi de León / UAMI (FLEXI)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FLEXI – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑85/13 K-Swiss / UAMI – Künzli SwissSchuh (Strisce parallele su una scarpa)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta strisce parallele su una scarpa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009)
Causa T‑305/13 R SACE e Sace BT / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Iniezioni di capitale in favore di una compagnia di assicurazioni effettuate dalla sua società controllante pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T‑595/10 Zenato e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo RIPASSA – Marchio nazionale denominativo anteriore VINO DI RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑382/12 Kampol / UAMI – Colmol (Nobel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Nobel – Marchio nazionale denominativo anteriore NOBEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑410/14 R Wilders / Parlamento e a.
Procedimento sommario – Parlamento europeo – Atto recante elezione dei deputati del Parlamento europeo a suffragio universale diretto – Incompatibilità della qualità di deputato del Parlamento europeo con quella di deputato di un Parlamento nazionale (divieto del doppio mandato) – Domanda di provvedimenti provvisori – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
Causa T‑1/10 RENV PPG e SNF / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Identificazione dell’acrilamide come sostanza estremamente preoccupante – Mancanza di pregiudizio diretto – Irricevibilità
Causa T‑273/12 Unister / UAMI (Ab in den Urlaub)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Ab in den Urlaub – Marchio costituito da un slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di prova del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑330/12 Hut.com / UAMI – Intersport France (THE HUT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo THE HUT – Marchio nazionale denominativo anteriore LA HUTTE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑523/12 Rani Refreshments / UAMI – Global-Invest Bartosz Turek (Sani)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sani – Marchi comunitari figurativi anteriori Hani o llani e RANI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑207/13 1872 Holdings / UAMI – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo THE SPIRIT OF CUBA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑603/13 Léon Van Parys / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Richiesta da parte della Commissione di informazioni complementari alle autorità belghe – Lettera di informazione alla ricorrente in merito a tale richiesta – Atto non suscettibile di ricorso – Irricevibilità
Causa T‑224/12 Accorinti e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Grecia ai fini delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema – Conservazione della soglia di qualità creditizia sufficiente per il mantenimento dell’idoneità – Supporto di garanzie sotto forma di un programma di riacquisto di titoli a beneficio delle banche centrali nazionali – Creditori privati – Imputabilità di taluni effetti giuridici all’atto impugnato – Carenza d’interesse ad agire – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑564/10 Quimitécnica.com e de Mello / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammende – Pagamento scaglionato – Decisione della Commissione che ordina la costituzione di una garanzia bancaria – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 giugno 2014 ECLI:EU:T:2014:583 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-415/14 P) |
HTML |
luglio 2014
Causa T‑565/12 National Iranian Tanker Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 3 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:608 |
|
Causa T‑202/13 Group'Hygiène / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Associazione di categoria – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:664 |
|
Causa T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Danno personale dei familiari del funzionario deceduto – Danno subito dal funzionario prima del suo decesso – Competenze rispettive del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica – Regola di concordanza tra la domanda di risarcimento ed il reclamo diretto contro la decisione di rigetto di tale domanda
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 10 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:625 |
|
Causa T‑376/12 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Uve secche – Vino – Spese effettuate dalla Grecia – Rettifica finanziaria puntuale – Metodo di calcolo – Natura della procedura di liquidazione dei conti – Nesso con le spese finanziate dall’Unione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:623 |
|
Causa T‑540/08 Esso e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Durata dell’infrazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:630 |
|
Causa T‑541/08 Sasol e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalle sue controllate e da un’impresa comune parzialmente detenuta da essa – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione del 100% – Successione d’imprese – Proporzionalità – Parità di trattamento – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze aggravanti – Ruolo di impresa leader – Tetto massimo dell’ammenda – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:628 |
|
Causa T‑543/08 RWE e RWE Dea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Mercato della paraffina molle – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Responsabilità di una società controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalla sua controllata e da un’impresa comune parzialmente detenuta da essa – Influenza determinante esercitata dalla società controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione del 100% – Successione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:627 |
|
Causa T‑533/10 DTS Distribuidora de Televisión Digital / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE – Modifica del regime di finanziamento – Sostituzione dei redditi provenienti dalla pubblicità con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto – Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto – Influenza diretta del gettito tributario sull’entità dell’aiuto – Proporzionalità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:629 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-449/14 P) |
|
Causa T‑151/11 Telefónica de España e Telefónica Móviles España / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE – Modifica del regime di finanziamento – Sostituzione degli introiti pubblicitari con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Diritti procedurali – Aiuto nuovo – Modifica del regime di aiuto esistente – Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto – Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto – Influenza diretta del gettito tributario sull’entità dell’aiuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:631 |
|
Causa T‑59/11 Isotis / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratti Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Programma eTEN, relativo alle reti di telecomunicazioni transeuropee – Contratti Navigabile e Euridice – Programma quadro per l’innovazione e la competitività – Contratto T-Seniority – Pagamento del saldo – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme anticipate – Indennità forfettaria
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:679 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-450/14 P) |
|
Causa T‑572/11 Hassan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Adeguamento delle conclusioni – Tardività – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Domanda di risarcimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:682 |
|
Causa T‑48/12 Euroscript - Polska / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di traduzione verso il polacco – Decisione che modifica la decisione di collocare la ricorrente in prima posizione nell’elenco degli offerenti selezionati – Aggiudicazione del contratto quadro principale ad un altro offerente – Domanda di rivalutazione – Termine – Sospensione della procedura – Trasparenza – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:680 |
|
Causa T‑457/09 Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband / Commissione
Aiuti di Stato – Ristrutturazione della WestLB – Aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Articolo 87, paragrafo 3, lettera b), CE – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune a talune condizioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Interesse ad agire – Ricevibilità – Collegialità – Obbligo di motivazione – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Articolo 295 CE – Articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 luglio 2014
ECLI:EU:T:2014:683 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑239/12 Jyoti Ceramic Industries / UAMI – DeguDent (ZIECON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZIECON – Marchio comunitario denominativo anteriore CERCON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° luglio 2014 Jyoti Ceramic Industries / UAMI ECLI:EU:T:2014:592 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-420/14 P) |
HTML |
Causa T‑480/13 You-View.tv / UAMI – YouView TV (YouView+)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo YouView+ – Marchio Benelux figurativo anteriore You View You-View.tv – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Nozione di “disposizione contraria” – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑16/11 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito del regime europeo di contingentamento per la produzione di fecola di patate – Diritti della difesa
Causa T‑203/12 Alchaar / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Iscrizione di un privato negli elenchi dei destinatari delle misure – Legami con il regime – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata
Cause riunite T‑319/12 e T‑321/12 Spagna e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Cinematografo – Aiuto per la costruzione e gestione di un complesso cinematografico – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Aiuto di Stato a finalità regionale – Aiuto destinato a promuovere la cultura – Obbligo di motivazione
Causa T‑155/13 Zanjani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Restrizioni in materia di ingresso – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑181/13 Sharif University of Technology / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑84/12 Uspaskich / Parlamento
Ricorso di annullamento e per risarcimento – Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revocare l’immunità – Riesame – Decisione di non difendere l’immunità – Irricevibilità – Irricevibilità manifesta
Causa T‑1/13 Advance Magazine Publishers / UAMI – Montres Tudor (GLAMOUR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GLAMOUR – Marchio internazionale anteriore TUDOR GLAMOUR – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑345/13 Construcción, Promociones e Instalaciones / UAMI – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CPI COPISA INDUSTRIAL – Marchio spagnolo figurativo anteriore Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. e nome commerciale anteriore Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b, e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Assenza di prova dell’utilizzo nel commercio del nome commerciale anteriore
Causa T‑223/13 Cofresco Frischhalteprodukte / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑224/13 Melitta France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑231/13 Wepa Lille / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑232/13 SCA Hygiène Products / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑233/13 Paul Hartmann / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑234/13 Lucart France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑235/13 Gopack / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑236/13 CMC France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑237/13 SCA Tissue France / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑238/13 Delipapier / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑243/13 ICT / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑244/13 Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 94/62/CE – Imballaggi e rifiuti di imballaggio – Direttiva 2013/2/UE – Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T‑493/14 R Mayer / EFSA
Procedimento sommario – Esperto nazionale distaccato all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) – Rifiuto di prorogare il distacco – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Irricevibilità
Causa T‑184/12 Moonich Produktkonzepte & Realisierung / UAMI – Thermofilm Australia (HEATSTRIP)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HEATSTRIP – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
Cause riunite T‑329/12 e T‑74/13 Al-Tabbaa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Diritti della difesa – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑520/12 Pågen Trademark / UAMI (gifflar)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo gifflar – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑271/10 H / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Esperto nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Incompetenza del Tribunale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona sezione) del 10 luglio 2014 ECLI:EU:T:2014:702 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-455/14 P) |
HTML |
Causa T‑182/13 Moallem Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑425/12 Sport Eybl & Sports Experts / UAMI – Elite Licensing (e)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo e – Marchio comunitario figurativo anteriore e – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑5/12 BSH / UAMI (Wash & Coffee)
Marchio comunitario ‑ Domanda di marchio comunitario denominativo Wash & Coffee ‑ Impedimento assoluto alla registrazione ‑ Assenza di carattere distintivo ‑ Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 ‑ Esame d’ufficio dei fatti ‑ Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑204/12 Vila Vita Hotel und Touristik / UAMI – Viavita (VIAVITA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VIAVITA – Marchi nazionali denominativo anteriore VILA VITA PARC e figurativo anteriore VIAVITA – Assenza di un serio utilizzo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, e articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑404/13 NIIT Insurance Technologies / UAMI (SUBSCRIBE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SUBSCRIBE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Articolo 56 TFUE
Causa T‑463/07 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Premi per i bovini – Olio d’oliva e grassi – Foraggi essiccati – Efficacia dei controlli – Regime sanzionatorio
Causa T‑223/11 Siemens / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto riguardante il prestito di materiali fissili destinati al sito di Ispra del Centro comune di ricerca – Mancata esecuzione del contratto – Interessi di mora
Causa T‑576/12 Łaszkiewicz / UAMI – Capital Safety Group EMEA (PROTEKT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROTEKT – Marchi comunitari denominativi anteriori PROTECTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑18/13 Łaszkiewicz / UAMI – Cables y Eslingas (PROTEKT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROTEKT – Marchi spagnoli denominativi anteriori PROTEK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑52/12 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009 – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettere b) e c), TFUE – Orientamenti relativi agli aiuti di Stato nel settore agricolo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 luglio 2014 ECLI:EU:T:2014:677 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-431/14 P) |
HTML |
Causa T‑295/12 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di eliminazione di carcasse di animali e di rifiuti di macellazione – Mantenimento di una riserva di capacità in caso di epizoozia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione relativa all’obbligo di servizio pubblico – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Necessità dell’aiuto – Sussidiarietà – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 luglio 2014 ECLI:EU:T:2014:675 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-446/14 P) |
HTML |
Causa T‑309/12 Zweckverband Tierkörperbeseitigung / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di eliminazione di carcasse di animali e di rifiuti dei macelli – Mantenimento di una riserva di capacità in caso di epizoozie – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione relativa all’obbligo di servizio pubblico – Destinazione degli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Aiuti esistenti o aiuti nuovi – Necessità dell’aiuto – Sussidiarietà – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 luglio 2014 ECLI:EU:T:2014:676 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/14 P) |
HTML |
Causa T‑578/12 National Iranian Oil Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione e interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Indicazione e scelta della base giuridica – Competenza del Consiglio – Principio di prevedibilità degli atti dell’Unione – Nozione di sostegno apportato alla proliferazione nucleare – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa e diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 luglio 2014 ECLI:EU:T:2014:678 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/14 P) |
HTML |
Causa T‑36/13 Erreà Sport / UAMI – Facchinelli (ANTONIO BACIONE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ANTONIO BACIONE – Marchio comunitario figurativo anteriore erreà e marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante due rombi intrecciati – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑66/13 Langguth Erben / UAMI (Forma di una bottiglia per bevanda alcolica)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia per bevanda alcolica – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, articolo 75, articolo 76, paragrafo 1, e articolo 77 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑196/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Stal-Florez Botero (la nana)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio comunitario figurativo “la nana” – Marchio nazionale denominativo anteriore NANA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑315/13 Kompas MTS / Parlamento e a.
Ricorso per risarcimento danni – Danno che si asserisce subìto in seguito al recepimento nel diritto austriaco di una direttiva in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Etichettatura dei prodotti del tabacco – Misure restrittive all’importazione dei prodotti del tabacco – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑324/13 Endoceutics / UAMI – Merck (FEMIVIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FEMIVIA – Marchio comunitario denominativo anteriore FEMIBION – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea del marchio figurativo anteriore femibion – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑189/14 R Deza e a. / ECHA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’ECHA contenenti informazioni fornite da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’uso di una sostanza chimica – Decisione di concedere a un terzo di accedere ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
agosto 2014
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑215/14 R Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico accordato dai comuni in favore di un aeroporto regionale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑217/14 R Gmina Kosakowo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico accordato da comuni in favore di un aeroporto regionale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ordina il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑532/14 R Alsharghawi / Consiglio
Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia - Elenco delle persone e delle entità soggette a tali misure restrittive - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Bilanciamento degli interessi
settembre 2014
Causa T‑112/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissione
Ricorso di annullamento – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Edam Holland” – Mancanza di interesse ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:752 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-517/14 P) |
|
Causa T‑113/11 Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse / Commissione
Ricorso di annullamento – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Gouda Holland” – Mancanza di interesse ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:756 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-519/14 P) |
|
Causa T‑583/13 Shire Pharmaceutical Contracts / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso pediatrico – Regolamento (CE) n. 1901/2006 – Articolo 37 – Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:776 |
|
Causa T‑471/11 Éditions Odile Jacob / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato editoriale dei libri – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione della retrocessione di elementi dell’attivo – Decisione di approvazione dell’acquirente degli elementi dell’attivo ceduti – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione iniziale riguardante lo stesso procedimento – Interesse ad agire – Violazione dell’articolo 266 TFUE – Inosservanza degli impegni imposti dalla decisione di autorizzazione condizionata – Distinzione tra condizioni e oneri – Principio di irretroattività – Valutazione della candidatura del cessionario – Indipendenza del cessionario rispetto al cedente – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:739 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-514/14 P) |
|
Causa T‑461/12 Hansestadt Lübeck / Commissione
Aiuti di Stato – Diritti aeroportuali – Aeroporto di Lubecca – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:758 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-524/14 P) |
|
Causa T‑494/12 Biscuits Poult / UAMI – Banketbakkerij Merba (Biscuit)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un biscotto spezzato – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articoli 4, 6 e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:757 |
|
Causa T‑425/11 Grecia / Commissione
Aiuto di Stato – Casinò greci – Regime che prevede un onere dell’80% su diritti d’ingresso d’importo diverso – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’11 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:768 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-530/14 P) |
|
Causa T‑443/11 Gold East Paper e Gold Huasheng Paper / Consiglio
Dumping – Importazioni di carta fine patinata originaria della Cina – Status di impresa operante in economia di mercato – Termine per l’adozione della decisione relativa a tale status – Esame diligente e imparziale – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Onere della prova – Pregiudizio – Determinazione del margine di profitto – Definizione del prodotto in esame – Industria comunitaria – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:774 |
|
Causa T‑444/11 Gold East Paper e Gold Huasheng Paper / Consiglio
Sovvenzioni – Importazioni di carta fine patinata originaria della Cina – Metodologia – Calcolo del vantaggio – Errore manifesto di valutazione – Specificità – Periodo di ammortamento – Trattamenti fiscali preferenziali – Misure compensative – Pregiudizio – Determinazione del margine di profitto – Definizione del prodotto di cui trattasi – Industria comunitaria – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:773 |
|
Causa T‑168/12 Georgias e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità rispetto alla situazione nello Zimbabwe – Congelamento di fondi – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:781 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-545/14 P) |
|
Causa T‑317/12 Holcim (Romania) / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Responsabilità per colpa – Diniego della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi operazione riguardante quote di emissioni asseritamente sottratte – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Responsabilità oggettiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:782 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-556/14 P) |
|
Causa T‑669/11 Spirlea e Spirlea / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento proveniente dalla Germania nell’ambito di una procedura EU Pilot – Articolo 4, paragrafi 4 e 5 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Diniego di accesso – Violazione delle forme sostanziali – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Accesso parziale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:814 |
|
Causa T‑171/12 Peri / UAMI (Forme d'un tendeur à vis)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un tenditore a vite – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:817 |
|
Causa T‑306/12 Spirlea e Spirlea / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Richieste di informazioni inviate dalla Commissione alla Germania nell’ambito di una procedura EU Pilot – Diniego di accesso – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Accesso parziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:816 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-562/14 P) |
|
Causa T‑474/12 Giorgis / UAMI – Comigel (Forma di due boccali imballati)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di due coppe imballate – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito tramite l’uso – Articolo 7, paragrafi 1, lettera b), e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:813 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-531/14 P) |
|
Causa T‑601/11 Dansk Automat Brancheforening / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi on line – Introduzione in Danimarca di tasse meno elevate per i giochi on line che per i casinò e le sale da gioco – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto destinato ad agevolare lo sviluppo di determinate attività – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: danese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:839 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-563/14 P) |
|
Cause riunite T‑91/12 e T‑280/12 Flying Holding e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di trasporto aereo non regolare di passeggeri e di noleggio di aerotaxi – Rigetto della candidatura – Articolo 94, lettera b), del regolamento finanziario – Diritti della difesa – Articolo 134, paragrafo 5, delle modalità di esecuzione del regolamento finanziario – Ricorso di annullamento – Lettera di risposta a una domanda delle ricorrenti – Atto non impugnabile – Decisione di aggiudicazione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:832 |
|
Causa T‑445/12 Koscher + Würtz / UAMI – Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo KW SURGICAL INSTRUMENTS – Marchio nazionale denominativo anteriore Ka We – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedimento di ricorso – Portata dell’esame che deve essere svolto dalla commissione di ricorso – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Ricorso presentato alla divisione di opposizione – Diniego di registrazione del marchio richiesto senza previo esame del presupposto dell’uso effettivo del marchio anteriore – Errore di diritto – Potere di riforma
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:829 |
|
Causa T‑614/13 Romonta / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie concernenti l’assegnazione armonizzata delle quote di emissioni a titolo gratuito a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure di attuazione nazionali presentate dalla Germania – Clausola relativa a casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà professionale e libertà d’impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014
ECLI:EU:T:2014:835 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-565/14 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑336/13 Borghezio / Parlamento
Ricorso di annullamento – Dichiarazione in seduta plenaria del presidente del Parlamento europeo, con cui l’assemblea viene informata dell’esclusione di un deputato europeo dal gruppo politico al quale è iscritto – Atto non soggetto a ricorso – Ricorso manifestamente irricevibile
Causa T‑538/13 Verein Natura Havel e Vierhaus / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera di diffida nell’ambito di un procedimento per inadempimento in corso riguardante la conformità del diritto aeronautico tedesco al diritto dell’Unione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di controllo, d’indagine e di audit – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte infondato in diritto
Causa T‑261/12 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / Commissione
Ricorso per risarcimento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Rafforzamento della capacità istituzionale della Commissione per la tutela della concorrenza in Serbia – Rigetto dell’offerta di un candidato – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
Causa T‑386/13 Kėdainių rajono Okainių e a. / Consiglio e Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Regime di sostegno diretto agli agricoltori – Autorizzazione dell’erogazione di pagamenti diretti nazionali integrativi in Lituania per il 2012 – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità – Eccezione d’illegittimità
Causa T‑686/13 Unibail Management / UAMI (Rappresentazione di due linee e quattro stelle)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta due linee e quattro stelle – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:737 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-512/14 P) |
HTML |
Causa T‑687/13 Unibail Management / UAMI (Rappresentazione di due linee e cinque stelle)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta due linee e cinque stelle – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:736 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-513/14 P) |
HTML |
Causa T‑286/14 R Röchling Oertl Kunststofftechnik / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑287/14 R Schaeffler Technologies / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑288/14 R Energiewerke Nord / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑294/14 R Klemme / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑295/14 R Autoneum Germany / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑296/14 R Erbslöh / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑297/14 R Walter Klein / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑298/14 R Erbslöh Aluminium / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑300/14 R Fricopan Back / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑301/14 R Michelin Reifenwerke / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni juris
Causa T‑516/11 MasterCard e a. / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a uno studio sui costi e i vantaggi per gli esercenti di accettare diversi mezzi di pagamento – Documenti provenienti da un terzo – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Causa T‑218/12 Micrus Endovascular / UAMI – Laboratórios Delta (DELTA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DELTA – Marchi internazionale e nazionale figurativi anteriori DELTA PORTUGAL e denominazione sociale LABORATORIOS DELTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑199/13 DTM Ricambi / UAMI – STAR (STAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo STAR – Marchio internazionale figurativo anteriore STAR LODI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑354/13 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Commissione
Ricorso di annullamento – Indicazione geografica protetta “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” – Rigetto della domanda di annullamento della registrazione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑650/13 Lomnici / Parlamento
Ricorso di annullamento – Petizione sottoposta al Parlamento europeo avente ad oggetto la nuova legge sulla cittadinanza slovacca – Petizione dichiarata ricevibile – Decisione di archiviare la procedura – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑170/08 Commissione / ID FOS Research
Clausola compromissoria – Contratti di contributo finanziario riguardanti progetti nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali – Rimborso di una parte delle somme versate – Interessi di mora
Causa T‑450/11 Galileo International Technology / UAMI – ESA e Commissione (GALILEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GALILEO – Marchi comunitari denominativi anteriori GALILEO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i prodotti e i servizi in questione
Causa T‑536/12 Aroa Bodegas / UAMI – Bodegas Muga (aroa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio comunitario figurativo aroa – Marchio nazionale figurativo anteriore Aro – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑127/13 El Corte Inglés / UAMI – Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PRO OUTDOOR – Marchio comunitario figurativo anteriore OUTDOOR garden barbecue camping – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso – Articoli 60 e 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑185/13 Continental Wind Partners / UAMI – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CONTINENTAL WIND PARTNERS – Marchio internazionale figurativo anteriore Continental – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione
Causa T‑34/11 Canon Europa / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci doganali – Dazi doganali applicabili alle merci classificate in tali sottovoci doganali – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑35/11 Kyocera Mita Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci doganali – Dazi doganali applicabili alle merci classificate in tali sottovoci doganali – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T‑497/13 Boston Scientific Neuromodulation / UAMI (PRECISION SPECTRA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PRECISION SPECTRA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑354/12 Afepadi e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Indicazioni sulla salute utilizzate nell’etichettatura e nella pubblicità dei prodotti alimentari – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Considerando 11, 14 e 17 – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑262/12 Central Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Litispendenza – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Causa T‑90/13 Herdade de S. Tiago II / UAMI – Polo/Lauren (V)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo V – Marchi comunitari, nazionale e del Benelux figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑265/13 Polo/Lauren / UAMI – FreshSide (Représentation d'un garçon sur un vélo tenant un maillet)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un ragazzo su una bicicletta che impugna una mazza – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un giocatore di polo – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑267/13 El Corte Inglés / UAMI – Gaffashion (BAUSS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BAUSS – Marchio comunitario figurativo anteriore BASS3TRES – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di rischio di confusione
Causa T‑103/14 R II Frucona Košice / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Alcool e alcoolici – Remissione di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – assenza del fumus boni juris – Insussistenza dell’urgenza
Cause riunite T‑196/11 e T‑542/12 Mikhalchanka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Inclusione e mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Giornalista – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T‑646/11 Ipatau / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:800 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-535/14 P) |
HTML |
Causa T‑195/12 Nuna International / UAMI – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo nuna – Marchi comunitari denominativi anteriori NANA e NANU-NANA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑11/13 Tegometall International / UAMI – Irega (MEGO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo MEGO – Impedimento relativo alla registrazione – Opposizione anteriore – Assenza di autorità di cosa giudicata
Causa T‑178/13 Jaczewski / Commissione
Ricorso di annullamento - Agricoltura - Interesse ad agire - Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità
Causa T‑341/13 Groupe Léa Nature / UAMI – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SO’BiO ētic – Marchi, comunitario e nazionale, denominativi anteriori SO…? – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di un uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:802 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-537/14 P) |
HTML |
Causa T‑493/12 Sanofi / UAMI – GP Pharm (GEPRAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo GEPRAL – Marchio internazionale denominativo anteriore DELPRAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑348/13 Kadhaf Al Dam / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Modulazione degli effetti di un annullamento nel tempo – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑484/12 Cewe Stiftung / UAMI (SMILECARD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SMILECARD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑516/12 Ted-Invest / UAMI – Scandia Down (sensi scandia)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo sensi scandia – Marchio comunitario denominativo anteriore SCANDIA HOME – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑605/13 Alma-The Soul of Italian Wine / UAMI – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Marchio comunitario denominativo anteriore VIÑA SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T‑498/11 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Modernizzazione di un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑615/11 Royal Scandinavian Casino Århus / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi on line – Introduzione in Danimarca di tasse meno elevate per i giochi on line che per i casinò e le sale da gioco – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto destinato ad agevolare lo sviluppo di determinate attività – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:838 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-541/14 P) |
HTML |
Causa T‑490/12 Arnoldo Mondadori Editore / UAMI – Grazia Equity (GRAZIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAZIA – Marchio nazionale figurativo anteriore GRAZIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Notorietà – Assenza di collegamento tra i marchi di cui trattasi
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:840 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-548/14 P) |
HTML |
Causa T‑222/13 B&S Europe / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di breve periodo nell’interesse esclusivo di paesi terzi che beneficiano dell’aiuto esterno dell’Unione – Rigetto della candidatura – Criteri di selezione – Contratti divisi in parti – Progetto di riferimento – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Principio d’imparzialità – Principio del contraddittorio
Causa T‑266/13 Brainlab / UAMI (Curve)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Curve – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑629/13 Molda / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi eccezionali – Libertà professionale e di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T‑630/13 DK Recycling und Roheisen / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:833 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-540/14 P) |
HTML |
Causa T‑631/13 Raffinerie Heide / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:830 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-564/14 P) |
HTML |
Causa T‑634/13 Arctic Paper Mochenwangen / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie riguardanti l’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 – Decisione 2011/278/UE – Misure nazionali di attuazione presentate dalla Germania – Clausola relativa ai casi presentanti difficoltà eccessive – Libertà di impresa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:828 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-551/14 P) |
HTML |
Causa T‑51/12 Scooters India / UAMI – Brandconcern (LAMBRETTA)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo LAMBRETTA – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 settembre 2014 ECLI:EU:T:2014:844 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-577/14 P) |
HTML |
Causa T‑132/12 Scooters India / UAMI – Brandconcern (LAMBRETTA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo LAMBRETTA – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑410/13 Bitiqi e a. / Commissione e a.
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Missione “Stato di diritto” condotta dall’Unione europea nel Kosovo (Eulex Kosovo) – Personale contrattuale – Decisioni del capo della missione di non rinnovare taluni contratti di lavoro – Manifesta incompetenza
ottobre 2014
Causa T‑177/12 Spraylat / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:849 |
|
Causa T‑39/13 Cezar / UAMI – Poli-Eco (Insert)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un inserto – Disegno o modello anteriore – Novità – Carattere individuale – Caratteristiche visibili della componente di un prodotto complesso – Valutazione del disegno o modello anteriore – Articoli 3, 4, 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:852 |
|
Causa T‑534/11 Schenker / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fascicolo amministrativo e decisione definitiva della Commissione relativa ad un’intesa, versione non riservata di tale decisione – Diniego d’accesso – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:854 |
|
Causa T‑542/11 Alouminion / Commissione
Aiuti di Stato – Alluminio – Tariffa agevolata per l’energia elettrica concessa per contratto – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno – Risoluzione del contratto – Sospensione giudiziale, in sede di procedimento sommario, degli effetti della risoluzione del contratto – Aiuto nuovo
Lingua processuale: greco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:859 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-590/14 P) |
|
Causa T‑342/12 Fuchs / UAMI – Les Complices (Stella in un cerchio)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una stella in un cerchio – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori rappresentanti una stella in un cerchio – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decadenza del marchio comunitario anteriore – Conservazione dell’interesse ad agire – Assenza di non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell’8 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:858 |
|
Causa T‑68/09 Soliver / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro per automobili – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Infrazione unica e continuata – Partecipazione all’infrazione
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:867 |
|
Causa T‑177/10 Alcoa Trasformazioni / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Vantaggio – Obbligo di motivazione – Importo dell’aiuto – Aiuto nuovo
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:897 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/14 P) |
|
Cause riunite T‑208/11 e T‑508/11 LTTE / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Applicabilità del regolamento (CE) n. 2580/2001 alle situazioni di conflitto armato – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti di terrorismo – Necessità di una decisione di autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:885 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/14 P) |
|
Causa T‑291/11 Portovesme / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto nuovo – Parità di trattamento – Durata ragionevole
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:896 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-606/14 P) |
|
Causa T‑517/12 Alro / Commissione
Aiuti di Stato – Energia elettrica – Tariffe agevolate – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Misura di aiuto eseguita integralmente, in parte, alla data della decisione e, in parte, alla data di proposizione del ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:890 |
|
Causa T‑327/13 Mallis e Malli / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo riguardante la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Errata designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: greco
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:909 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-105/15 P) |
|
Causa T‑458/13 Larrañaga Otaño e Larrañaga Otaño / UAMI (GRAPHENE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAPHENE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:891 |
|
Causa T‑453/11 Szajner / UAMI – Forge de Laguiole (LAGUIOLE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LAGUIOLE – Denominazione sociale francese anteriore Forge de Laguiole – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:901 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-598/14 P) |
|
Causa T‑429/13 Bayer CropScience / Commissione
Intervento – Interesse alla soluzione della controversia – Associazione rappresentativa avente per scopo la tutela degli interessi dei propri membri – Riservatezza
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:920 |
|
Causa T‑29/11 Technische Universität Dresden / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di azione comunitaria in materia di salute pubblica – Contratto di finanziamento di un progetto – Ricorso di annullamento – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Riqualificazione del ricorso – Costi ammissibili
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 ottobre 2014
ECLI:EU:T:2014:912 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑256/13 Italia / Commissione
Politica sociale – Programmi di azione comunitaria nel settore della gioventù – Rimborso parziale del finanziamento versato – Non finanziabilità di alcune spese – Superamento del massimale previsto per una categoria di azioni – Attuazione, da parte delle agenzie nazionali, delle procedure di recupero delle somme indebitamente utilizzate nei confronti dei beneficiari finali
Causa T‑263/13 Lausitzer Früchteverarbeitung / UAMI – Rivella International (holzmichel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo holzmichel – Marchi internazionali figurativi anteriori Michel e Michel POWER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑340/07 RENV Evropaïki Dynamiki / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto relativo al contributo finanziario comunitario concesso a un progetto nell’ambito del programma eContent – Risoluzione del contratto da parte della Commissione – Rimborso dei costi ammissibili
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:847 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-575/14 P) |
HTML |
Causa T‑199/12 Euro-Link Consultants e European Profiles / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Progetto di supporto e diversificazione del turismo della Crimea – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto di conferma – Irricevibilità parziale – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Parità di trattamento
Causa T‑215/12 MPM-Quality e Eutech / UAMI – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo MANUFACTURE PRIM 1949 – Marchi internazionale e nazionali anteriori PRIM – Malafede – Articolo 165, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 41 e 56 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Assenza dell’uso effettivo del marchio anteriore – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T‑531/12 Tifosi Optics / UAMI – Tom Tailor (T)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo T – Marchio comunitario figurativo anteriore T – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑300/12 Lidl Stiftung / UAMI – A Colmeia do Minho (FAIRGLOBE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo FAIRGLOBE – Marchi nazionali denominativi anteriori GLOBO – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑77/13 Laboratoires Polive / UAMI – Arbora & Ausonia (DODIE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DODIE – Marchio nazionale denominativo anteriore DODOT – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Cause T‑122/13 e T‑123/13 Laboratoires Polive / UAMI – Arbora & Ausonia (dodie)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo dodie – Marchi nazionali denominativi anteriori DODOT – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑479/13 Marchiani / Parlamento
Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità d’assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:866 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-566/14 P) |
HTML |
Causa T‑515/12 El Corte Inglés / UAMI – English Cut (The English Cut)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo The English Cut – Marchi nazionale denominativo e comunitari figurativi anteriori El Corte Inglés – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio confusione – Articolo 8, par 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, par 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:882 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/14 P) |
HTML |
Causa T‑262/13 Skysoft Computersysteme / UAMI – British Sky Broadcasting Group e Sky IP International (SKYSOFT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYSOFT – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑308/11 Eurallumina / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffa agevolata – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto nuovo
Causa T‑297/12 Evropaïki Dynamiki / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Divulgazione a terzi, da parte della Commissione, di informazioni asseritamente lesive della reputazione della ricorrente – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T‑444/12 Novartis / UAMI – Tenimenti Angelini (LINEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LINEX – Marchio nazionale denominativo anteriore LINES PERLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 76, paragrafo 1, in fine, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑129/13 Alpiq RomIndustries e Alpiq RomEnergie / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Tariffe preferenziali – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Misura di aiuto integralmente eseguita alla data di deposito del ricorso – Irricevibilità
Causa T‑297/13 Junited Autoglas Deutschland / UAMI – Belron Hungary (United Autoglas)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo United Autoglas – Marchio nazionale figurativo anteriore AUTOGLASS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:893 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-579/14 P) |
HTML |
Causa T‑328/13 Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:906 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-106/15 P) |
HTML |
Causa T‑329/13 Chatzithoma e Chatzithoma / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità a Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:908 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-107/15 P) |
HTML |
Causa T‑330/13 Chatziioannou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo relativa alla ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Erronea designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:904 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-108/15 P) |
HTML |
Causa T‑331/13 Nikolaou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:905 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-109/15 P) |
HTML |
Causa T‑332/13 Christodoulou e Stavrinou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazione dell’Eurogruppo concernente la ristrutturazione del settore bancario a Cipro – Designazione erronea della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità
Causa T‑340/13 Federación Española de Hostelería / EACEA
Ricorso di annullamento – Programma nel campo dell’apprendimento permanente – Contratto relativo al progetto “Simulatore virtuale per l’apprendimento delle lingue per i professionisti del turismo (e-client)” – Lettera di preinformazione – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Mancata riqualificazione del contratto – Irricevibilità
Causa T‑459/13 Larrañaga Otaño e Larrañaga Otaño / UAMI (GRAPHENE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GRAPHENE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑268/13 Italia / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Obbligo di recupero – Imprese oggetto di procedure fallimentari – Oggetto delle procedure fallimentari in questione – Necessaria diligenza – Onere della prova
Causa T‑692/13 SACBO / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Rete transeuropea – Azione riguardante la realizzazione di uno studio per lo sviluppo dell’intermodalità dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio (Italia) – Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi stanziati e che richiede la restituzione degli importi corrispondenti – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T‑695/13 ENAC / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Rete transeuropea – Azione riguardante la realizzazione di uno studio per lo sviluppo dell’intermodalità dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio (Italia) – Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi stanziati e che richiede la restituzione degli importi corrispondenti – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T‑706/14 R Holistic Innovation Institute / REA
Procedimento sommario – Progetti finanziati dall’Unione europea nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico – Decisione recante rifiuto di partecipare a taluni progetti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T‑543/12 Grau Ferrer / UAMI – Rubio Ferrer e Rubio Ferrer (Bugui va)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bugui va – Marchio figurativo nazionale anteriore Bugui e marchio figurativo comunitario anteriore BUGUI – Impedimento relativo alla registrazione – Rigetto dell’opposizione – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza del marchio anteriore – Mancata considerazione di elementi di prova presentati a sostegno dell’opposizione dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 ottobre 2014 ECLI:EU:T:2014:911 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/14 P) |
HTML |
Causa T‑703/14 R Diktyo Amyntikon Viomichanion Net / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Nota di debito inviata ad una controparte – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Causa che non si presta all’adozione di provvedimenti provvisori
novembre 2014
Causa T‑362/10 Vtesse Networks / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto all’installazione di reti a banda larga di prossima generazione nella regione della Cornovaglia e delle isole di Scilly – Decisione che dichiara la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Legittimazione ad agire – Diritti procedurali delle parti interessate – Irricevibilità parziale – Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:928 |
|
Causa T‑422/11 Computer Resources International (Luxembourg) / Commissione e Office des publications
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici di sviluppo e di manutenzione di software, di consulenza e di assistenza per vari tipi di applicazioni informatiche – Rigetto di un’offerta – Offerta anormalmente bassa – Articolo 139, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 – Obbligo di motivazione – Scelta della base giuridica – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:927 |
|
Cause riunite T‑307/12 e T‑408/13 Mayaleh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Funzioni di governatore della Banca centrale siriana – Ricorso di annullamento – Comunicazione di un atto recante misure restrittive – Termine di ricorso – Ricevibilità – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata e familiare – Applicazione di restrizioni in materia di ammissione a un cittadino di uno Stato membro – Libera circolazione dei cittadini dell’Unione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 5 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:926 |
|
Causa T‑53/13 Vans / UAMI (Raffigurazione di una linea ondulata)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una linea ondulata – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:932 |
|
Causa T‑219/10 Autogrill España / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che qualifica questo regime come aiuto di Stato, dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Identificazione di una categoria di imprese avvantaggiate dalla misura – Insussistenza – Violazione dell’articolo 87, paragrafo 1, CE
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:939 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-20/15 P) |
|
Causa T‑399/11 Banco Santander e Santusa / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che qualifica questo regime come aiuto di Stato, dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Identificazione di una categoria di imprese avvantaggiate dalla misura – Insussistenza – Violazione dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:938 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-21/15 P) |
|
Causa T‑228/12 AJ DD / Consiglio
Gratuito patrocinio – Domanda presentata anteriormente alla proposizione di un ricorso di annullamento – Misure restrittive adottate nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 10 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:958 |
|
Causa T‑289/13 Ledra Advertising / Commissione e BCE
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, concluso tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:981 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-8/15 P) |
|
Causa T‑20/14 Nguyen / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo ordinario grazie ai giorni di congedo supplementare in quanto giorni per il viaggio – Insussistenza di incidenza individuale – Responsabilità extracontrattuale – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:955 |
|
Causa T‑524/11 Volvo Trademark / UAMI – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LOVOL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi nazionali figurativi anteriori VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Vantaggio tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:944 |
|
Causa T‑481/11 Spagna / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Agrumi – Ricorso di annullamento – Atto confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità – Condizioni della immissione in commercio – Disposizioni concernenti le indicazioni esterne – Indicazioni degli agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate in trattamenti post‑raccolta – Raccomandazioni relative alle norme adottate nell’ambito della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:945 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-26/15 P) |
|
Causa T‑653/11 Jaber / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:948 |
|
Cause riunite T‑303/06 RENV e T‑337/06 RENV UniCredit / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domande di marchi comunitari denominativi UNIWEB e UniCredit Wealth Management – Marchi denominativi nazionali anteriori UNIFONDS e UNIRAK e marchio figurativo nazionale anteriore UNIZINS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Serie o famiglia di marchi – Rischio di associazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009] – – Domande di annullamento e di riforma presentate dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:988 |
|
Causa T‑450/09 Simba Toys / UAMI – Seven Towns (Forma di un cubo le cui facce hanno una struttura a griglia)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Cubo con facce a griglia – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 76, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto i), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto i), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di segno costituito esclusivamente dalla forma che conferisce al prodotto un valore sostanziale – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto iii), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto iii), del regolamento n. 207/2009] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009) – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:983 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-30/15 P) |
|
Causa T‑384/11 Safa Nicu Sepahan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran con l’obiettivo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Domanda di risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:986 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-45/15 P) |
|
Causa T‑402/13 Orange / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Proporzionalità – Congruità – Necessità – Assenza di arbitrarietà – Motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:991 |
|
Causa T‑272/12 Energetický a průmyslový e EP Investment Advisors / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che constata un rifiuto di sottoporsi ad accertamenti e che infligge un’ammenda – Articolo 23, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Presunzione d’innocenza – Diritti della difesa – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:995 |
|
Causa T‑240/13 Aldi Einkauf / UAMI – Alifoods (Alifoods)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Alifoods – Marchi internazionali e comunitari denominativi anteriori ALDI – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:994 |
|
Causa T‑517/09 Alstom / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Pregiudizio per il commercio tra Stati membri – Nozione di impresa – Imputabilità del comportamento illecito – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante di una società controllante sul comportamento della sua controllata – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:999 |
|
Causa T‑521/09 Alstom Grid / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei trasformatori di potenza – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordo di ripartizione del mercato – Comunicazione sulla cooperazione del 2002 – Immunità dalle ammende – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona sezione) del 27 novembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1000 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑90/14 Secolux / Commissione e a.
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Identificazione erronea della convenuta – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T‑632/11 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione Garanzia – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regime dei diritti al pagamento unico – Leale cooperazione – Equità – Proporzionalità – Riserva nazionale – Criteri di aggiudicazione – Rettifica finanziaria forfettaria – Rischio per il Fondo – Regolamento (CE) n. 1493/1999 – Settore vitivinicolo – Regimi di distillazione e di pagamenti in favore dell’utilizzo di taluni mosti – Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti
Causa T‑283/12 FIS'D / Commissione
Programma d’azione Erasmus Mundus – Convenzione-quadro di partenariato – Convenzione di sovvenzione specifica – Decisione dell’EACEA di recedere dalla convenzione quadro e di modificare la convenzione specifica – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Decisione della Commissione di rigetto del ricorso amministrativo in quanto infondato – Violazione delle convenzioni e del manuale amministrativo e finanziario
Causa T‑463/12 Popp e Zech / UAMI – Müller-Boré & Partner (MB)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MB – Marchio comunitario figurativo anteriore MB&P – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, e articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:935 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-17/15 P) |
HTML |
Causa T‑17/13 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratto riguardante il progetto Pocemon – Rimborso delle somme anticipate – Lettera che annuncia l’emissione di una nota di addebito – Lettera di sollecito – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑64/13 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Contratto riguardante il progetto Doc@Hand – Rimborso delle somme anticipate – Lettera che annuncia l’emissione di una nota di addebito – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T‑567/12 Kaatsu International e Kaatsu Japan / UAMI (KAATSU)
Marchio comunitario – Domanda di marchio denominativo comunitario KAATSU – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento no 207/2009
Causa T‑506/13 Urb Rulmenti Suceava / UAMI – Adiguzel (URB)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo URB – Marchio nazionale collettivo denominativo anteriore URB e marchio nazionale collettivo figurativo anteriore URB – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di autorizzazione da parte del titolare dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Insussistenza di violazione dell’articolo 72 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑290/13 CMBG / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑291/13 Eleftheriou e a. / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:978 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-9/15 P) |
HTML |
Causa T‑292/13 Evangelou e Evangelou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑293/13 Theophilou e Theophilou / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:979 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-10/15 P) |
HTML |
Causa T‑294/13 Fialtor / Commissione e BCE
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa sulla politica di condizionalità economica specifica, stipulato tra la Repubblica di Cipro e il MES – Competenza del Tribunale – Nesso di causalità – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑27/14 Repubblica ceca / Commissione
Ricorso d’annullamento – Mercato interno del gas naturale – Articolo 22 della direttiva 2003/55/CE – Lettera della Commissione che chiede ad un’autorità di regolamentazione di annullare la sua decisione relativa alla concessione di una deroga – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T‑22/14 Bergallou / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfetario delle spese di viaggio e di aumento dei giorni di congedo annuale con giorni di congedo supplementari quali giorni per il viaggio – Insussistenza di incidenza individuale – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑23/14 Bos e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Riforma dello statuto dei funzionari dell’Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea – Riduzione considerevole del numero di giorni di ferie annuali per funzionari e agenti con sede di servizio in un paese terzo – Difetto di incidenza individuale – Irricevibilità manifesta
Causa T‑525/11 Volvo Trademark / UAMI – Hebei Aulion Heavy Industries (LOVOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LOVOL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi nazionali figurativi anteriori VOLVO – Impedimento relativo alla registrazione – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑504/12 Murnauer Markenvertrieb / UAMI (NOTFALL CREME)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo NOTFALL CREME – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑188/13 Murnauer Markenvertrieb / UAMI – Healing Herbs (NOTFALL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NOTFALL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articoli 52, paragrafo 1, lettera a), e 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑549/10 Natura Selection / UAMI – Afoi Anezoulaki (natur)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo natur – Domanda di marchio figurativo anteriore natura – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑654/11 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑43/12 Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale – Interesse ad agire – Onere della prova – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑40/14 Electrabel e Dunamenti Erőmű / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti concessi dalle autorità ungheresi a favore di determinati produttori di energia elettrica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Termine di prescrizione – Inapplicabilità dell’articolo 102, paragrafo 2, del regolamento di procedura del Tribunale – Nozione di danno continuativo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1004 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-32/15 P) |
HTML |
Causa T‑510/12 Conrad Electronic / UAMI – British Sky Broadcasting Group e Sky IP International (EuroSky)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EuroSky – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑50/13 Think Schuhwerk / UAMI – Müller (VOODOO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VOODOO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede - Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑308/13 Repsol / UAMI – Adell Argiles (ELECTROLINERA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ELECTROLINERA – Marchio nazionale denominativo anteriore ELECTROLINERA – Impedimento relativo alla registrazione − Rischio di confusione − Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑394/13 Photo USA Electronic Graphic / Consiglio
Dumping – Importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Definizione del prodotto interessato
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:964 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-31/15 P) |
HTML |
Causa T‑484/13 Lumene / UAMI (THE YOUTH EXPERTS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo THE YOUTH EXPERTS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Esame nel merito subordinato alla ricevibilità del ricorso – Articolo 59, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Cause T‑40/12 e T‑183/12 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / EUROPOL
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di gestione di documenti e di un portale intranet aziendale – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Proporzionalità – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑223/12 Ntouvas / ECDC
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Relazioni finali delle revisioni contabili operate sull’ECDC dal servizio di audit interno della Commissione – Diniego d’accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
Causa T‑138/13 Evonik Oil Additives / UAMI – BRB International (VISCOTECH)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VISCOTECH – Marchi nazionali e internazionali denominativi anteriori VISCOPLEX – Prova della portata territoriale e della validità di un marchio internazionale anteriore – Regola 19, paragrafo 2, e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑344/13 Out of the blue / UAMI – Dubois et autre (FUNNY BANDS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FUNNY BANDS – Denominazione commerciale nazionale anteriore FUNNY BANDS – Nome di dominio Internet nazionale anteriore ‘www.funny-bands.com’ – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso nel commercio di un segno la cui portata non sia soltanto locale – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rigetto dell’opposizione
Causa T‑697/13 Kinnarps / UAMI (MAKING LIFE BETTER AT WORK)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MAKING LIFE BETTER AT WORK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico e in parte manifestamente irricevibile
Cause riunite T‑426/10 e T‑575/10 e causa T‑440/12 Moreda-Riviere Trefilerías / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1005 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-53/15 P) |
HTML |
Cause riunite T‑427/10 e T‑576/10 e causa T‑439/12 Trefilerías Quijano / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1003 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-54/15 P) |
HTML |
Cause riunite T‑428/10 e T‑577/10 e causa T‑441/12 Trenzas y Cables de Acero / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1006 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-55/15 P) |
HTML |
Cause riunite T‑429/10 e T‑578/10 e causa T‑438/12 Global Steel Wire / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio di precompressione – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Decisione che modifica la decisione iniziale senza influire sull’importo delle ammende inflitte alla ricorrente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1008 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-56/15 P) |
HTML |
Causa T‑512/11 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Tassa irlandese sul trasporto aereo – Esenzione per passeggeri in transito o in trasferimento – Decisione che dichiara l’assenza di aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Gravi difficoltà – Diritti processuali delle parti interessate
Causa T‑374/12 Brouwerij Van Honsebrouck / UAMI – Beverage Trademark (KASTEEL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo KASTEEL – Marchio nazionale denominativo anteriore CASTEL BEER – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑375/12 Brouwerij Van Honsebrouck / UAMI – Beverage Trademark (KASTEEL)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KASTEEL – Marchio nazionale denominativo anteriore CASTEL BEER – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑394/12 Alfastar Benelux / Consiglio
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica, help desk e interventi in loco per computer, stampanti e periferiche del segretariato generale del Consiglio – Rigetto dell’offerta di un concorrente e affidamento dell’appalto a un altro offerente – Decisione presa in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Domanda di risarcimento danni
Causa T‑556/12 Royalton Overseas / UAMI – S.C. Romarose Invest (KAISERHOFF)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo KAISERHOFF – Marchio nazionale denominativo anteriore KAISERHOFF – Sospensione della procedura amministrativa – Regole 20 e 50 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:985 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-36/15 P) |
HTML |
Causa T‑556/13 Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln / UAMI (Original Eau de Cologne)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario collettivo denominativo Original Eau de Cologne – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:984 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-29/15 P) |
HTML |
Causa T‑171/14 Léon Van Parys / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Lettera della Commissione che informa del mantenimento della sospensione del termine per l’esame di una domanda di sgravio dai dazi doganali – Domanda di dichiarazione – Incompetenza del Tribunale – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T‑153/11 Zenato Azienda Vitivinicola e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (ZENATO RIPASSA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZENATO RIPASSA – Marchio nazionale denominativo anteriore RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:998 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-33/15 P) |
HTML |
Causa T‑154/11 Zenato Azienda Vitivinicola e Cantina Broglie 1 / UAMI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Ripassa ZENATO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Ripassa ZENATO – Marchio nazionale denominativo anteriore RIPASSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑173/11 Hesse e Lutter & Partner / UAMI – Porsche (Carrera)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Carrera – Marchi comunitario e nazionale denominativi anteriori CARRERA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Sostituzione parziale di una parte della controversia
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1001 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-50/15 P) |
HTML |
Causa T‑674/14 R SEA / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Obbligo di recuperare un aiuto concesso dal gestore pubblico di un aeroporto ad una società controllata incaricata di servizi di gestione – Messa in liquidazione di tale società – Costituzione di una nuova società incaricata di servizi di gestione – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato al fine di esaminare l’esistenza di una continuità economica tra le due società – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑688/14 R Airport Handling / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Obbligo di recuperare un aiuto concesso dal gestore pubblico di un aeroporto ad una società controllata incaricata di servizi di gestione – Messa in liquidazione di tale società – Costituzione di una nuova società incaricata di servizi di gestione – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato al fine di esaminare l’esistenza di una continuità economica tra le due società – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
dicembre 2014
Causa T‑661/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Latticini – Entrate con destinazione specifica – Controlli essenziali – Tardività – Rettifica finanziaria forfettaria – Fondamento giuridico – Articolo 53 del regolamento (CE) n. 1605/2002 – Reiterazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1016 |
|
Causa T‑57/11 Castelnou Energía / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Compensazione dei costi aggiuntivi di produzione – Obbligo di servizio pubblico di produrre determinati volumi di energia elettrica a partire da carbone di origine nazionale – Sistema di chiamata prioritaria – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Servizio di interesse economico generale – Sicurezza dell’approvvigionamento di energia elettrica – Articolo 11, paragrafo 4, della direttiva 2003/54/CE – Libera circolazione delle merci – Tutela dell’ambiente – Direttiva 2003/87/CE
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1021 |
|
Causa T‑199/14 R Vanbreda Risk & Benefits / Commissione
Procedimento sommario – Appalto pubblico di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di assicurazione di beni e di persone – Rigetto dell’offerta di un candidato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 4 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1024 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-35/15 P(R)) |
|
Cause T‑472/09 e T‑55/10 SP / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Eccesso di potere e sviamento della procedura – Ammende – Massimale previsto all’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento n. 1/2003 – Ricorso di annullamento – Decisione di modifica – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1040 |
|
Causa T‑91/10 Lucchini / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Diritti della difesa – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Presa in considerazione di una sentenza d’annullamento in una causa connessa
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1033 |
|
Causa T‑278/12 Inter-Union Technohandel / UAMI – Gumersport Mediterranea de Distribuciones (PROFLEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PROFLEX – Marchio nazionale denominativo anteriore PROFEX – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1045 |
|
Causa T‑307/13 Capella / UAMI – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry – Ricevibilità della domanda di dichiarazione di decadenza
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1038 |
|
Causa T‑90/11 ONP e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato francese delle analisi biomediche – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Associazione di imprese – Ordine professionale – Oggetto dell’ispezione e dell’indagine – Requisiti di applicazione dell’articolo 101 TFUE – Infrazione per oggetto – Prezzo minimo e ostacoli allo sviluppo di gruppi di laboratori – Infrazione unica e continuata – Prova – Errori di valutazione di fatto ed errori di diritto – Importo dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1049 |
|
Causa T‑283/08 P-DEP :
Procedura – Liquidazione delle spese – Onorari di avvocato – Rappresentanza di un organo dell’Unione mediante un avvocato – Compenso forfettario – Spese di viaggio e di soggiorno di un agente – Spese di traduzione – Spese ripetibili – Situazione economica del ricorrente
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1083 |
|
Causa T‑10/09 RENV Formula One Licensing / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo F1-LIVE – Marchi comunitario figurativo anteriore F1 e nazionali e internazionale denominativi F1 Formula 1 – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1061 |
|
Causa T‑251/11 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Aiuto per imprese a forte consumo di energia – Legge austriaca sull’elettricità verde – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Selettività – Regolamento generale di esenzione per categoria – Eccesso di potere – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1060 |
|
Causa T‑235/12 CEDC International / UAMI – Underberg (Forma di un filo d’erba in una bottiglia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 75 e articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1058 |
|
Causa T‑480/12 Coca-Cola / UAMI – Mitico (Master)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Master – Marchi comunitari figurativi anteriori Coca‑Cola e marchio nazionale figurativo anteriore C – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Somiglianza dei segni – Elementi di prova relativi all’uso commerciale del marchio richiesto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1062 |
|
Causa T‑102/13 Heli-Flight / AESA
Aviazione civile – Domanda di approvazione delle condizioni di volo per un elicottero del tipo Robinson R66 – Decisione di rigetto dell’AESA – Ricorso di annullamento – Portata del sindacato della commissione di ricorso – Portata del sindacato giurisdizionale del Tribunale – Ricorso per carenza – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1064 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-61/15 P) |
|
Causa T‑330/14 P Jelenkowska-Luca / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Impugnazione presentata in una lingua diversa da quella in cui è stata redatta la decisione del Tribunale della funzione pubblica oggetto dell’impugnazione – Impugnazione manifestamente irricevibile
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) dell’11 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1082 |
|
Causa T‑551/08 H & R ChemPharm / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Periodo di riferimento – Calcolo del valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Concentrazione durante il periodo dell’infrazione – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1081 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-95/15 P) |
|
Causa T‑558/08 Eni / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Parità di trattamento – Circostanze aggravanti – Recidiva – Obbligo di motivazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Infrazione commessa con negligenza – Diritti della difesa – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1080 |
|
Causa T‑487/11 Banco Privado Português e Massa Insolvente do Banco Privado Português / Commissione
Aiuti di Stato – Settore finanziario – Garanzia di Stato che accompagna un mutuo bancario – Aiuto destinato a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà – Conformità alle comunicazioni della Commissione concernenti gli aiuti al settore finanziario nel contesto della crisi finanziaria – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1077 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-93/15 P) |
|
Causa T‑643/11 Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler / Consiglio
Dumping – Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina – Riesame – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Diritti della difesa – Errore di fatto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1076 |
|
Causa T‑400/10 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti di terrorismo – Necessità di una decisione di autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931 – Obbligo di motivazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1095 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-79/15 P) |
|
Causa T‑201/11 Si.mobil / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato sloveno dei servizi di telefonia mobile – Decisione di rigetto di una denuncia – Trattamento del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Mancanza di interesse dell’Unione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 dicembre 2014
ECLI:EU:T:2014:1096 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑75/13 Boehringer Ingelheim Pharma / UAMI – Nepentes Pharma (Momarid)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Momarid – Marchio comunitario denominativo anteriore LONARID – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pubblico di riferimento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑272/13 Max Mara Fashion Group / UAMI – Mackays Stores (M & Co.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo M&Co. – Marchi comunitari e nazionale figurativi anteriori MAX&Co. – Marchio nazionale denominativo anteriore MAX&CO. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑165/13 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti Pocemon e Perform stipulati nell’ambito del settimo programma-quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Relazione di revisione contabile – Carenza di interesse ad agire – Interesse alla dichiarazione – Irricevibilità
Cause riunite T‑494/13 e T‑495/13 Sales & Solutions / UAMI – Inceda (watt e Watt)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativo WATT e denominativo WATT – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑595/13 BSH / UAMI – LG Electronics (compressor technology)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo compressor technology – Marchi nazionali denominativi anteriori KOMPRESSOR – Impedimento relativo alla registrazione – Rifiuto parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1023 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-43/15 P) |
HTML |
Causa T‑652/14 R AF Steelcase / UAMI
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Fornitura e installazione di mobili – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza del fumus boni iuris
Causa T‑355/14 R STC / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Costruzione e manutenzione di una centrale di trigenerazione – Rigetto dell’offerta di uno dei candidati – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza del fumus boni iuris
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’8 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1046 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-49/15 P(R)) |
HTML |
Cause T‑489/09, T‑490/09 e T‑56/10 Leali e Acciaierie e Ferriere Leali Luigi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Eccesso di potere e sviamento di procedura – Ammende – Durata dell’infrazione – Proporzionalità – Prescrizione – Ricorso di annullamento – Decisione di modifica – Irricevibilità
Causa T‑69/10 IRO / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Base giuridica – Istruzione della causa – Definizione del mercato – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Circostanze attenuanti – Proporzionalità
Causa T‑70/10 Feralpi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Incompetenza – Base giuridica – Violazione dei diritti della difesa – Principio della buona amministrazione, della proporzionalità e della parità delle armi – Criteri di imputazione – Definizione del mercato – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Prescrizione – Gravità – Durata
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1031 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-85/15 P) |
HTML |
Causa T‑83/10 Riva Fire / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Competenza della Commissione – Base giuridica – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti – Diritti della difesa – Definizione del mercato geografico – Applicazione del principio della lex mitior – Violazione dell’articolo 65 CA – Ammende – Gravità e durata dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Applicazione della comunicazione sulla cooperazione del 1996
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1034 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-89/15 P) |
HTML |
Causa T‑85/10 Alfa Acciai / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Eccesso di potere – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata – Ammende – Fissazione dell’importo di partenza – Circostanze attenuanti – Durata del procedimento amministrativo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1037 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-87/15 P) |
HTML |
Causa T‑90/10 Ferriere Nord / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Violazione delle forme sostanziali – Competenza della Commissione – Diritti della difesa – Accertamento dell’infrazione – Ammende – Recidiva – Circostanze attenuanti – Cooperazione – Competenza giurisdizionale estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1035 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-88/15 P) |
HTML |
Causa T‑92/10 Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi e dei termini di pagamento – Limitazione o controllo della produzione o delle vendite – Eccesso di potere – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata – Ammende – Fissazione dell’importo di partenza – Circostanze attenuanti – Durata del procedimento amministrativo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1032 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-86/15 P) |
HTML |
Causa T‑438/11 BelTechExport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio
Causa T‑439/11 Sport-pari / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑440/11 BT Telecommunications / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑441/11 Peftiev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei fondi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione
Causa T‑140/13 Netherlands Maritime Technology Association / Commissione
Aiuti di stato – Regime spagnolo di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Circostanze e durata dell’esame preliminare – Insufficienza e incompletezza dell’esame
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1029 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/15 P) |
HTML |
Causa T‑176/13 DTL Corporación / UAMI – Vallejo Rosell (Generia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Generia – Marchio comunitario figurativo anteriore Generalia generación renovable – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 63, paragrafo 2, e articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1028 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-62/15 P) |
HTML |
Causa T‑519/13 Leder & Schuh International / UAMI – Epple (VALDASAAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VALDASAAR – Marchio comunitario denominativo anteriore Val d’Azur – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑605/11 Novartis / UAMI – Dr Organic (BIOCERT)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIOCERT – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOCEF – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑476/12 Saint-Gobain Glass Deutschland / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi agli impianti della ricorrente ubicati in Germania e interessati dal sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Diniego parziale di accesso – Informazioni ambientali – Articolo 6, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 1367/2006 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Documenti provenienti da uno Stato membro – Opposizione manifestata dallo Stato membro – Articolo 4, paragrafi 3 e 5, del regolamento n. 1049/2001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1059 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-60/15 P) |
HTML |
Causa T‑12/13 Sherwin-Williams Sweden / UAMI – Akzo Nobel Coatings International (ARTI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario ARTI – Marchio Benelux denominativo anteriore ARTITUDE e registrazione internazionale del marchio Benelux anteriore ARTITUDE – Diniego di registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Prodotti identici e molto simili – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑189/13 PP Nature-Balance Lizenz / Commissione
Medicinali per uso umano – Sostanza attiva tolperisone – Articolo 116 della direttiva 2001/83/CE – Decisione della Commissione che ordina agli Stati membri di modificare le autorizzazioni nazionali all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti la sostanza attiva interessata – Onere della prova – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1056 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-82/15 P) |
HTML |
Causa T‑440/13 "Millano" Krzysztof Kotas / UAMI (Forma di una scatola di cioccolatini)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola di cioccolatini – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑498/13 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Vincci Hoteles (NAMMU)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NAMMU – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 e regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑618/13 Oracle America / UAMI – Aava Mobile (AAVA CORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AAVA CORE – Marchio comunitario denominativo anteriore JAVA e marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi JAVA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di associazione – Nesso tra i segni – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑712/13 Monster Energy / UAMI (REHABILITATE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo REHABILITATE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑544/08 Hansen & Rosenthal e H & R Wax Company Vertrieb / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi – Prova dell’infrazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Diritti della difesa – Calcolo del valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Irretroattività – Parità di trattamento – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1075 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-90/15 P) |
HTML |
Causa T‑550/08 Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Coordinamento e aumenti di prezzo – Fissazione dei prezzi – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Diritti della difesa – Prova dell’infrazione – Prescrizione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1079 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-94/15 P) |
HTML |
Causa T‑562/08 Repsol Lubricantes y Especialidades e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle cere di paraffina – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati – Prova della sussistenza dell’intesa – Durata dell’infrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Parità di trattamento – Presunzione di innocenza – Imputabilità del comportamento illecito – Responsabilità di una controllante per le infrazioni alle norme sulla concorrenza commesse dalle sue controllate – Influenza determinante esercitata dalla controllante – Presunzione in caso di detenzione di una partecipazione al 100%
Causa T‑269/11 Xeda International / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etossichina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza – Regolamento (CE) n. 2229/2004 – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Causa T‑105/13 Ludwig Schokolade / UAMI – Immergut (TrinkFix)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TrinkFix – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori Drinkfit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑173/13 Selo Medical / UAMI – biosyn Arzneimittel (SELOGYN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SELOGYN – Marchio nazionale denominativo anteriore SELESYN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego di registrazione
Causa T‑405/13 Comptoir d'Épicure / UAMI – A-Rosa Akademie (da rosa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo da rosa – Marchio comunitario denominativo anteriore aROSA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T‑591/13 Groupe Canal + e Canal + France / UAMI – Euronews (News+)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo News+ – Marchio nazionale denominativo anteriore ACTU+ – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑601/13 Wilo / UAMI (Pioneering for You)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Pioneering for You – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑43/14 Heidrick & Struggles International / UAMI (THE LEADERSHIP COMPANY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo THE LEADERSHIP COMPANY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑532/14 Alsharghawi / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità
Causa T‑168/11 AQ / Parlamento
Ricorso per risarcimento – Risarcimento del danno del ricorrente subito a seguito della decisione del Parlamento di archiviare la sua richiesta – Domanda di avviare un’indagine su presunte irregolarità del procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1105 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/14 P) |
HTML |
Causa T‑672/14 R August Wolff e Remedia / Commissione
Procedimento sommario – Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑72/09 Pilkington Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Accordi di ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commercialmente sensibili – Ammende – Diritti della difesa – Applicazione retroattiva degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Ruolo passivo o minore – Effetto dissuasivo dell’ammenda – Presa in considerazione delle ammende inflitte in passato – Tetto massimo dell’ammenda – Tasso di cambio per il calcolo del limite massimo dell’ammenda
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 dicembre 2014 ECLI:EU:T:2014:1094 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-101/15 P) |
HTML |
Causa T‑344/14 Lidl Stiftung / UAMI (Deluxe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Deluxe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑407/13 Al Assad / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Iscrizione di un privato negli elenchi delle persone interessate – Legami personali con membri del regime – Diritti della difesa – Processo equo – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto alla vita privata – Autorità di cosa giudicata – Irricevibilità – Irricevibilità manifesta – Ricorso privo di qualsiasi fondamento in diritto
gennaio 2015
Causa T‑127/09 RENV Abdulrahim / Consiglio e Commissione
Rinvio a seguito di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche di una persona inserita in un elenco redatto da un organo delle Nazioni Unite – Inclusione del nome di questa persona nell’elenco contenuto nell’allegato I al regolamento (CE) n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Termine di ricorso – Superamento – Errore scusabile – Diritti fondamentali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto al rispetto della proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:4 |
|
Causa T‑507/13 SolarWorld e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Cina – Accettazione di un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping – Industria comunitaria – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:23 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-142/15 P) |
|
Causa T‑1/12 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Aiuti per la ristrutturazione previsti dalle autorità francesi in favore della SeaFrance SA – Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Criterio dell’investitore privato – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:17 |
|
Causa T‑197/13 MEM / UAMI (MONACO)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo MONACO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 151, paragrafo 1, e articolo 154, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rifiuto parziale di tutela
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:16 |
|
Causa T‑355/13 easyJet Airline / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei servizi aeroportuali – Decisione recante rigetto di una denuncia – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Rigetto della denuncia per motivi di priorità – Decisione dell’autorità garante della concorrenza che trae le conclusioni, nel diritto della concorrenza, da un’indagine condotta alla luce di una normativa nazionale applicabile al settore interessato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:36 |
|
Causa T‑140/12 Teva Pharma e Teva Pharmaceuticals Europe / EMA
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib – Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio – Esclusiva di mercato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:41 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-138/15 P) |
|
Causa T‑488/13 GEA Group / UAMI (engineering for a better world)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso mediante telecopia – Ricevimento della telecopia – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:64 |
|
Causa T‑341/12 Evonik Degussa / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:51 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-162/15 P) |
|
Causa T‑345/12 Akzo Nobel e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Pubblicazione di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni fornite alla Commissione in applicazione della sua comunicazione sulla cooperazione – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 gennaio 2015
ECLI:EU:T:2015:50 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑36/14 St'art e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma “European Creative Industries Alliance” – Progetto “C-I Factor” diretto ad attuare nuovi strumenti per favorire il finanziamento delle industrie culturali e creative – Decisione di porre fine al progetto – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
Causa T‑93/14 St'art e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma “European Creative Industries Alliance” – Progetto “C‑I Factor” diretto ad attuare nuovi strumenti per favorire il finanziamento delle industrie culturali e creative – Nota di addebito – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
Causa T‑479/14 Kendrion / Corte di giustizia
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:2 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/15 P) |
HTML |
Causa T‑185/14 Freitas / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Direttiva 2013/55/UE – Direttiva 2005/36/CE – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Esclusione dei notai nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione dall’ambito di applicazione della direttiva 2005/36 – Assenza di pregiudizio individuale – Irricevibilità
Causa T‑58/13 Club Hotel Loutraki e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Gestione di apparecchi di videolotterie – Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva – Decisione che dichiara l’assenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio della procedura formale di esame – Serie difficoltà – Diritti processuali delle parti interessate – Obbligo di motivazione – Diritto alla tutela giurisdizionale effettiva – Vantaggio – Valutazione congiunta delle misure notificate
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell’8 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:1 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-131/15 P) |
HTML |
Causa T‑482/12 Internationaler Hilfsfonds / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego implicito di accesso – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Atto introduttivo del giudizio – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:19 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-103/15 P) |
HTML |
Causa T-409/14 Marcuccio / Unione europea
Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Durata ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:18 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-77/15 P) |
HTML |
Causa T‑159/11 DEP Marszałkowski / UAMI
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T‑535/13 Vakoma / UAMI – VACOM (VAKOMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VAKOMA – Marchio comunitario denominativo anteriore VACOM – Atto introduttivo del giudizio – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T‑579/13 Istituto di vigilanza dell'urbe / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi di guardia e di accoglienza – Rigetto di un’offerta – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑667/11 Veloss International e Attimedia / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Prestazioni di servizi di traduzione in greco al Parlamento – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑166/12 Bolívar Cerezo / UAMI – Renovalia Energy (RENOVALIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo comunitario RENOVALIA – Marchi denominativi nazionali anteriori RENOVA ENERGY e RENOVAENERGY – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T‑195/13 dm-drogerie markt / UAMI – V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CAMEA – Marchio internazionale denominativo anteriore BALEA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑406/13 Gossio / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio – Congelamento dei capitali – Sviamento di potere – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Causa T‑69/14 Melt Water / UAMI (MELT WATER Original)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo MELT WATER Original – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑70/14 Melt Water / UAMI (Forme d'une bouteille cylindrique transparente)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia cilindrica trasparente – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T‑539/12 e T‑150/13 Ziegler e Ziegler Relocation / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio – Traslochi dei funzionari e di altri agenti dell’Unione – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Preventivi di comodo – Portata della responsabilità di un’istituzione – Autorità di cosa giudicata – Dovere di diligenza – Nesso causale
Causa T‑109/12 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:29 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-139/15 P) |
HTML |
Causa T‑111/12 Spagna / Commissione
Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:28 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-140/15 P) |
HTML |
Causa T‑6/13 NICO / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Punto di partenza – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:60 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-153/15 P) |
HTML |
Causa T‑615/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Échangeurs de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑616/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑617/13 Aic / UAMI – ACV Manufacturing (Inserts d'échangeur de chaleur)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un inserto per scambiatori di calore – Motivo di nullità – Assenza di visibilità della componente di un prodotto complesso – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑509/11 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:33 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-136/15 P) |
HTML |
Causa T‑46/13 Sabores de Navarra / UAMI – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo KIT, EL SABOR DE NAVARRA – Marchio comunitario figurativo anteriore Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T‑587/13 Schwerdt / UAMI – Iberamigo (cat&clean)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo cat & clean – Marchio spagnolo denominativo anteriore CLEAN CAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ostacoli alla libera circolazione delle merci – Articolo 34 TFUE – Articolo 16 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T‑685/13 Copernicus-Trademarks / UAMI – Blue Coat Systems (BLUECO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BLUECO – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUE COAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑11/14 Grundig Multimedia / UAMI (Pianissimo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Pianissimo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T‑188/14 Grundig Multimedia / UAMI (GentleCare)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GentleCare – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Cause riunite T‑420/11 e T‑56/12 Ocean Capital Administration e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Conseguenze di un annullamento delle misure restrittive per l’entità detenuta o controllata da un’entità della quale è stato riconosciuto il coinvolgimento nella proliferazione nucleare – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T‑176/12 Bank Tejarat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T‑193/12 MIP Metro / UAMI – Holsten-Brauerei (H)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo H – Marchio nazionale figurativo anteriore H – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑393/12 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑133/13 Pro-Aqua International / UAMI – Rexair (WET DUST CAN'T FLY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo WET DUST CAN’T FLY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑172/13 Novomatic / UAMI – Simba Toys (AFRICAN SIMBA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AFRICAN SIMBA – Marchio nazionale figurativo anteriore Simba – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑322/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KENZO – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑338/14 UNIC / Commissione
Ricorso di annullamento – Azioni comuni destinate a favorire lo sviluppo sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale dei paesi in via di sviluppo – Preferenze tariffarie generalizzate concesse ai cuoi e alle pelli lavorati e semilavorati provenienti dall’India, dal Pakistan e dall’Etiopia – Rigetto della domanda di revoca temporanea di preferenze generalizzate concesse – Atto non impugnabile con un ricorso – Irricevibilità
Causa T‑655/13 Enercon / UAMI (Dégradé de cinq nuances de la couleur verte)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in una gradazione di cinque tonalità del colore verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Riqualificazione del marchio richiesto – Articolo 43, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 gennaio 2015 ECLI:EU:T:2015:49 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/15 P) |
HTML |
Causa T‑41/14 Argo Development and Manufacturing / UAMI – Clapbanner
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un articolo pubblicitario – Disegni o modelli comunitari anteriori – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Impressione globale diversa – Articoli 4, 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T‑123/14 BSH / UAMI – Arçelik (AquaPerfect)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AquaPerfect – Marchio comunitario denominativo anteriore waterPerfect – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑609/13 Blackrock / UAMI (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑665/13 Zitro IP / UAMI – Gamepoint (SPIN BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo SPIN BINGO – Marchio comunitario denominativo anteriore ZITRO SPIN BINGO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑59/14 Blackrock / UAMI (INVESTING FOR A NEW WORLD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INVESTING FOR A NEW WORLD – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑278/13 Now Wireless / UAMI – Starbucks (HK) (now)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo now – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑593/13 Siemag Tecberg Group / UAMI (Winder Controls)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Winder Controls – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 135 bis del regolamento di procedura del Tribunale – Domanda di fissazione dell’udienza proposta in modo prematuro nel ricorso
febbraio 2015
Causa T‑708/14 Marpefa / UAMI – Sony Computer Entertainment (PSVITA, PLAYSTATION VITA)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-181/15 P) |
|
Causa T‑473/12 Aer Lingus / Commissione
Aiuto di Stato – Tassa irlandese sui passeggeri dei voli aerei – Tariffa ridotta per le destinazioni ubicate entro un raggio di 300 km dall’aeroporto di Dublino – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Carattere selettivo – Identificazione dei beneficiari dell’aiuto – Articolo 14 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:78 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-164/15 P) |
|
Causa T‑204/11 Spagna / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (UE) n. 15/2011 – Metodi per la rilevazione di biotossine lipofile nei molluschi bivalvi – Sostituzione del metodo di biotest sui topi con il metodo di cromatografia liquida combinata alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) – Articolo 168 TFUE – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:91 |
|
Causa T‑505/12 Compagnie des montres Longines, Francillon / UAMI – Cheng (B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo B – Marchio internazionale figurativo anteriore rappresentante due ali spiegate – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:95 |
|
Causa T‑287/13 Husky CZ / UAMI – Husky of Tostock (HUSKY)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo HUSKY – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Proroga del termine – Regola 71, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Traduzione nella lingua di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:99 |
|
Causa T‑365/13 Lituania / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sviluppo rurale – “Handicap naturali” ed agroambiente – Adeguatezza dei controlli – Rettifiche finanziarie forfettarie – Proporzionalità
Lingua processuale: lituano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:113 |
|
Causa T‑188/12 Breyer / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Memorie depositate dalla Repubblica d’Austria nell’ambito di un procedimento per inadempimento dinanzi alla Corte – Diniego di accesso
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:124 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-213/15 P) |
|
Causa T‑826/14 R Spagna / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime d’imposta sulle società che consente alle imprese domiciliate fiscalmente in Spagna di ammortizzare il plusvalore derivante dall’acquisizione di partecipazioni indirette in imprese fiscalmente domiciliate all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 27 febbraio 2015
ECLI:EU:T:2015:126 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-577/14 Gascogne Sack Deutschland e Gascogne / Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Designazione erronea della convenuta – Rappresentanza dell’Unione – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:80 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-125/15 P) |
HTML |
Causa T‑372/12 El Corte Inglés / UAMI – Apro Tech (APRO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo APRO – Marchio nazionale figurativo anteriore B PRO by Boomerang, marchio comunitario denominativo anteriore PRO MOUNTAIN e domande di marchi comunitari figurativo e denominativo anteriori B PRO by Boomerang e PRO OUTDOOR – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑374/13 KSR / UAMI – Lampenwelt (Moon)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Moon – Causa di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑570/10 RENV Environmental Manufacturing / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante una testa di lupo – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori WOLF Jardin e Outils WOLF – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑387/12 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Settore della trasformazione dei pomodori – Aiuti alle organizzazioni di produttori – Spese effettuate dall’Italia – Articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Rettifica forfettaria
Causa T‑500/12 Ryanair / Commissione
Aiuto di Stato – Tassa irlandese sui passeggeri dei voli aerei – Tariffa ridotta per le destinazioni ubicate entro un raggio di 300 km dall’aeroporto di Dublino – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Vantaggio – Carattere selettivo – Identificazione dei beneficiari dell’aiuto – Articolo 14 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:73 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-165/15 P) |
HTML |
Causa T‑33/13 Türkiye Garanti Bankasi / UAMI – Card & Finance Consulting (bonus & more)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bonus & more – Marchio internazionale figurativo anteriore bonus net – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑78/13 Red Bull / UAMI – Sun Mark (BULLDOG)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BULLDOG – Marchi internazionali e nazionali denominativi anteriori BULL e RED BULL – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Nozione di somiglianza concettuale – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:72 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-206/15 P) |
HTML |
Causa T‑499/13 nMetric / UAMI (SMARTER SCHEDULING)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità – Marchio denominativo SMARTER SCHEDULING – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑368/13 Boehringer Ingelheim International / UAMI – Lehning entreprise (ANGIPAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ANGIPAX – Marchio comunitario denominativo anteriore ANTISTAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑379/13 Innovation First / UAMI (NANO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NANO – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Esame d’ufficio dei fatti – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑648/13 IOIP Holdings / UAMI (GLISTEN)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo GLISTEN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑85/14 Infocit / UAMI – DIN (DINKOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DINKOOL – Marchio internazionale figurativo anteriore DIN – Identificatore commerciale nazionale anteriore DIN – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑395/12 Fetim / UAMI – Solid Floor (Solidfloor The professional's choice)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Solidfloor The professional’s choice – Marchio nazionale figurativo anteriore SOLID floor, denominazione sociale e nome di dominio anteriori Solid Floor Ltd – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:92 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-190/15 P) |
HTML |
Causa T‑579/11 Akhras / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Congelamento dei fondi – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto alla vita – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:97 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/15 P) |
HTML |
Causa T‑76/13 Compagnie des montres Longines, Francillon / UAMI – Staccata (QUARTODIMIGLIO QM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo QUARTODIMIGLIO QM – Marchi comunitario e internazionali figurativi anteriori raffiguranti due ali spiegate e marchi internazionali figurativi anteriori LONGINES – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑318/13 Vita Phone / UAMI (LIFEDATA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo LIFEDATA – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1,lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) nº 207/2009 – Mancanza di valutazione concreta – Obbligo di motivazione
Causa T‑453/13 Klaes / UAMI – Klaes Kunststoffe (Klaes)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Klaes – Marchio comunitario figurativo anteriore Klaes – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-725/14 Aalberts Industries / Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Termine ragionevole – Rappresentanza dell’Unione – Irricevibilità parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:107 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-132/15 P) |
HTML |
Causa T‑505/14 Seven for all mankind / UAMI – Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SEVEN FOR ALL MANKIND – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori Seven – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑257/13 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Spese effettuate dalla Polonia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Efficacia dei controlli – Obbligo di motivazione – Principio di sussidiarietà
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:111 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-210/15 P) |
HTML |
Causa T‑812/14 R BPC Lux 2 e a. / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Settore finanziario – Aiuto concesso nell’ambito della risoluzione di un fallimento bancario – Decisione di non sollevare obiezioni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T‑257/11 Pangyrus / UAMI – RSVP Design (COLOURBLIND)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo COLOURBLIND – Segno denominativo COLOURBLIND – Impedimento assoluto alla registrazione – Insussistenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di un utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑652/11 Sabbagh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑135/12 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Pensioni – Aiuto relativo alla riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom – Riduzione del corrispettivo da versare allo Stato da parte di France Télécom – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Vantaggio
Causa T‑385/12 Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Pensioni – Aiuto relativo alla riforma del sistema di finanziamento delle pensioni dei funzionari statali dipendenti di France Télécom – Riduzione del corrispettivo da versare allo Stato da parte di France Télécom – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 febbraio 2015 ECLI:EU:T:2015:117 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-211/15 P) |
HTML |
Causa T‑388/13 Costa Crociere / UAMI – Guerlain (SAMSARA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SAMSARA – Marchio comunitario denominativo anteriore SAMSARA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑713/13 9Flats / UAMI – Tibesoca (9flats.com)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 9flats.com – Marchio nazionale figurativo anteriore 50flats – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑41/12 LS Fashion / UAMI – Gestión de Activos Isorana (L'Wren Scott)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo L’Wren Scott – Marchio denominativo nazionale anteriore LOREN SCOTT – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T‑377/12 Spa Monopole / UAMI – Olivar Del Desierto (OLEOSPA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo OLEOSPA – Marchi Benelux denominativi anteriori SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑227/13 Bayer Intellectual Property / UAMI – Interhygiene (INTERFACE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo INTERFACE – Marchio comunitario denominativo anteriore Interfog – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑106/14 Universal Utility International / UAMI (Greenworld)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Greenworld – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
marzo 2015
Causa T‑251/13 Gemeente Nijmegen / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuti concessi da un comune dei Paesi Bassi ad una società di calcio professionistica – Decisione di avviare il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Misura di aiuto totalmente eseguita alla data della decisione – Ricevibilità – Atto impugnabile
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:142 |
|
Cause riunite T‑492/13 e T‑493/13 Schmidt Spiele / UAMI (Représentation d’un plateau de jeux de société)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari figurativi rappresentanti tavoli per giochi di società – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:128 |
|
Causa T‑496/11 Regno Unito / BCE
Politica economica e monetaria – BCE – Ricorso di annullamento – Quadro di riferimento per le politiche di sorveglianza dell’Eurosistema – Atto impugnabile – Ricevibilità – Sorveglianza dei sistemi di pagamento e di regolamento titoli – Requisito di ubicazione in uno Stato membro dell’Eurosistema applicato ai sistemi di compensazione a controparte centrale – Competenza della BCE
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 4 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:133 |
|
Causa T‑673/13 European Coalition to End Animal Experiments / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Domanda di registrazione della sostanza chimica fosfato di trifenile – Interveniente dinanzi alla commissione di ricorso dell’ECHA – Mancanza di incidenza diretta – Nozione di atto regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:167 |
|
Causa T‑89/09 Pollmeier Massivholz / Commissione
Aiuti di Stato – Misure statali concernenti la creazione di una segheria nel Land Hessen – Ricorso di annullamento – Lettera inviata agli autori delle denunce – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Decisione che accerta l’assenza di aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Calcolo dell’elemento di aiuto delle garanzie statali – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie – Impresa in difficoltà – Vendita di un terreno pubblico – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:153 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-242/15 P) |
|
Causa T ‑466/12 RFA International / Commissione
Dumping – Importazione di ferrosilicio originario della Russia – Rigetto delle domande di restituzione di dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Determinazione del margine di dumping – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nell’inchiesta iniziale – Mutamento delle circostanze – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:151 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-239/15 P) |
|
Causa T‑412/13 Chin Haur Indonesia / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Elusione – Omessa collaborazione – Articoli 13 e 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:163 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-247/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-259/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-253/15 P) |
|
Causa T‑383/14 R Europower / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione e manutenzione di un impianto di trigenerazione – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 24 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:190 |
|
Causa T‑538/11 Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Sanità pubblica – Aiuti concessi a favore del finanziamento di test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ricevibilità – Nozione di vantaggio – Nozione di selettività
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:188 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-270/15 P) |
|
Causa T‑563/12 Central Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto alla tutela della buona reputazione – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:187 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-266/15 P) |
|
Causa T‑378/13 Apple and Pear Australia e Star Fruits Diffusion / UAMI – Carolus C. (English pink)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo English pink – Marchio comunitario denominativo anteriore PINK LADY e marchi comunitari figurativi anteriori Pink Lady – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Decisione di un tribunale dei marchi comunitari – Assenza di autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 marzo 2015
ECLI:EU:T:2015:186 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-226/15 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T‑366/11 RENV Bial-Portela / UAMI
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ZEBEXIR – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEBINIX – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑572/12 Nissan Jidosha / UAMI (CVTC)
Marchio comunitario – Domanda di rinnovo del marchio comunitario figurativo CVTC – Rinnovo parziale – Articolo 47 del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:136 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-207/15 P) |
HTML |
Causa T‑543/13 Three-N-Products / UAMI – Munindra (PRANAYUR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Pranayur – Marchio comunitario denominativo anteriore AYUR e marchi comunitari figurativi anteriori Ayur, Ayur Naturals Herbals e Aanb – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑558/13 FSA / UAMI – Motokit Veículos e Acessórios (FSA K-FORCE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo FSA K-FORCE – Marchio comunitario denominativo anteriore FORCE-X – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T‑45/13 Rose Vision e Seseña / Commissione e a.
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM e sISI – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Riqualificazione del ricorso – Ricevibilità – Sospensione dei pagamenti – Termine per la comunicazione del rapporto di audit – Diffusione di informazioni ai terzi
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:138 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-224/15 P) |
HTML |
Causa T‑233/14 Intesa Sanpaolo / UAMI (NEXTCARD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo NEXTCARD – Diniego parziale di registrazione da parte dell’esaminatore – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T‑513/13 Braun Melsungen / UAMI (SafeSet)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SafeSet – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T‑257/14 Novomatic / UAMI – Berentzen Mally Marketing plus Services (BLACK JACK TM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BLACK JACK TM – Marchi comunitari denominativo e figurativo anteriori BLACK TRACK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑175/12 Deutsche Börse / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore degli strumenti finanziari – Mercato europeo dei derivati – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Incrementi di efficienza – Impegni
Causa T‑377/13 ultra air / UAMI – Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo ultra.air ultrafilter – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:149 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-232/15 P) |
HTML |
Cause T‑249/12 e T‑269/12 Vestel Iberia e Makro autoservicio mayorista / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Contabilizzazione a posteriori e sgravio dei dazi all’importazione – Ricevitori per televisore a colori provenienti dalla Turchia – Domanda di sgravio dei dazi doganali presentata da due importatori – Rinvio delle autorità nazionali da parte della Commissione ad una decisione relativa a un altro importatore – Articolo 871, paragrafi 2 e 6, e articolo 905, paragrafi 2 e 6, del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:150 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-265/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-264/15 P) |
HTML |
Causa T‑611/11 Spa Monopole / UAMI – South Pacific Management (Manea Spa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Manea Spa – Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e marchio Benelux denominativo anteriore LES THERMES DE SPA – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑234/14 Mammoet Salvage / Commissione
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Eccezione d’irricevibilità – Ottavo Fondo europeo per lo sviluppo – Lavori per la rimozione di 74 relitti nella baia di Nouadhibou – Contratto concluso tra la ricorrente e la Mauritania e autorizzato dalla Commissione per finanziamento da parte dell’Unione – Esecuzione del contratto – Proroga del termine finale delle obbligazioni di pagamento dell’Unione a titolo del contratto – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Cause T‑195/11, T‑458/11, T‑448/12 e T‑41/13 Cahier e a. / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Divieto per i produttori di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine di procedere essi stessi alla distillazione in acquavite delle quantità di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine prodotte in eccesso rispetto alla quantità normalmente vinificata – Applicazione di tale normativa da parte delle autorità nazionali
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:161 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-227/15 P) |
HTML |
Causa T‑30/12 IDT Biologika / Commissione
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Criteri di selezione – Errore manifesto di valutazione
Causa T‑250/13 Naazneen Investments / UAMI – Energy Brands (SMART WATER)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo SMART WATER – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:160 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-252/15 P) |
HTML |
Causa T‑384/13 Intermark / UAMI – Coca-Cola (RIENERGY Cola)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo RIENERGY Cola – Marchi comunitari figurativo anteriore Coca-Cola e denominativo anteriore COCA-COLA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑413/13 City Cycle Industries / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Elusione – Omessa collaborazione – Articolo 13 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Accesso al fascicolo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:164 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-254/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-248/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-260/15 P) |
HTML |
Causa T‑556/08 Slovenská pošta / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati slovacchi dei servizi di posta tradizionale e di posta ibrida – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Diritto esclusivo di distribuire posta ibrida – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Definizione del mercato – Estensione di un monopolio – Articolo 86, paragrafo 2, CE – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:189 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-293/15 P) |
HTML |
Causa T‑297/09 Evropaïki Dynamiki / AESA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici – Classificazione di un offerente al secondo o terzo posto nella graduatoria – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T‑456/13 Sea Handling / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Accesso parziale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-271/15 P) |
HTML |
Causa T‑314/14 Borde e Carbonium / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma Intra-ACP dell’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) – Contratti di servizi di esperto – Contratto-quadro avente ad oggetto l’incarico di valutare il programma – Richiesta di porre fine all’incarico di esperto – Atto che s’iscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:197 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-279/15 P) |
HTML |
Causa T‑121/10 Conte e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Istituzione di un regime comunitario di controllo, ispezione ed esecuzione – Nozione di atto regolamentare – Nozione di atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T‑551/13 Radecki / UAMI – Vamed (AKTIVAMED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo comunitario AKTIVAMED – Marchio nazionale figurativo anteriore VAMED – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T‑581/13 Royal County of Berkshire Polo Club / UAMI – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Royal County of Berkshire POLO CLUB – Marchi comunitari figurativi anteriori BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:192 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-278/15 P) |
HTML |
Causa T‑596/13 Emsibeth / UAMI – Peek & Cloppenburg (Nael)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Nael – Marchio comunitario denominativo anteriore Mc Neal – Diniego di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 marzo 2015 ECLI:EU:T:2015:193 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-251/15 P) |
HTML |
Causa T‑72/14 Bateaux mouches / UAMI (BATEAUX MOUCHES)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo BATEAUX MOUCHES – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
aprile 2015
Causa T-576/11 Schenker Customs Agency / Commissione
Unione doganale – Recupero di dazi all’importazione – Importazione di glifosato originario di Taiwan – Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Clausola d’equità – Sussistenza di una situazione particolare – Dichiarazioni di immissione in libera pratica – Certificati di origine inesatti – Nozione di manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:206 |
|
Causa T-402/12 Schlyter / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività di indagine – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1 – Parere circostanziato della Commissione riguardante un progetto di decreto relativo alla dichiarazione annuale delle sostanze allo stato di nanoparticelle, notificato dalle autorità francesi alla Commissione in applicazione delle disposizioni della direttiva 98/34/CE – Diniego d’accesso
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:209 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-331/15 P) |
|
Causa T-359/12 Louis Vuitton Malletier / UAMI – Nanu-Nana (Rappresentazione di un motivo a scacchiera marrone e beige)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo a scacchiera marrone e beige – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:215 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-363/15 P) |
|
Causa T-320/09 Planet / Commissione
Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Sistema di allarme rapido (SAR) che consente di individuare il livello di rischio associato agli aggiudicatari di appalti – Indagine dell’OLAF sull’esecuzione di un appalto pubblico riguardante un progetto di modernizzazione istituzionale in Siria – Decisioni di attivare gli avvisi W1a e W1b – Base giuridica – Diritti fondamentali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:223 |
|
Causa T-190/12 Tomana e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nello Zimbabwe – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Congelamento di capitali – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:222 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-330/15 P) |
|
Causa T-290/12 Polonia / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati – Aiuti ai gruppi di produttori – Limitazione della partecipazione finanziaria dell’Unione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Leale cooperazione
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:221 |
|
Causa T-43/15 R CRM / Commissione
Procedimento sommario – Registrazione di un’indicazione geografica protetta – “Piadina romagnola/Piada romagnola” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 aprile 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:228 |
|
Causa T-169/12 CHEMK e KF / Consiglio
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario, in particolare, della Russia – Riesame intermedio parziale – Calcolo del margine di dumping – Mutamento di circostanze – Carattere permanente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:231 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-345/15 P) |
|
Causa T-217/11 Staelen / Mediatore
Responsabilità extracontrattuale – Trattamento da parte del Mediatore di una denuncia relativa alla gestione di un elenco dei candidati idonei per un concorso generale – Poteri d’indagine – Dovere di diligenza – Perdita di una possibilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:238 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-338/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-337/15 P) |
|
Causa T-470/11 Total e Elf Aquitaine / Commissione
Concorrenza – Mercato dei metacrilati – Ammende – Responsabilità in solido di società controllanti e della loro controllata per il comportamento illecito di quest’ultima – Pagamento immediato e integrale dell’ammenda da parte della controllata – Riduzione dell’importo dell’ammenda della controllata in seguito a una sentenza del Tribunale – Lettere della Commissione che chiedono alle società controllanti il pagamento della somma rimborsata dalla stessa alla controllata, maggiorata degli interessi di mora – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Interessi di mora
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:241 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-351/15 P) |
|
Causa T-10/13 Bank of Industry and Mine / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di prevenire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Competenza del Consiglio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Riesame delle misure restrittive adottate – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:235 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-358/15 P) |
|
Causa T-593/11 Al-Chihabi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa ‑ Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 30 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:249 |
|
Causa T-135/13 Hitachi Chemical Europe e a. / ECHA
REACH – Identificazione di taluni sensibilizzanti respiratori come sostanze estremamente problematiche – Livello di preoccupazione equivalente – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Diritti della difesa – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 aprile 2015
ECLI:EU:T:2015:253 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-324/15 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-527/09 RENV Ayadi / Commissione
Rinvio a seguito di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche di una persona inserita in un elenco redatto da un organo delle Nazioni unite – Inclusione del nome di questa persona nell’elenco contenuto nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Diritti fondamentali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto al rispetto della proprietà
Causa T-823/14 Guja / Polonia
Ricorso per risarcimento danni – Incompetenza manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-352/15 P) |
HTML |
Causa T-258/13 Matratzen Concord / UAMI – KBT (ARKTIS)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo ARKTIS – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma dell’utilizzo del marchio – Prova dell’uso per i prodotti registrati – Consenso del titolare del marchio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:207 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-295/15 P) |
HTML |
Causa T-319/14 Drogenhilfe Köln Projekt / UAMI (Rauschbrille)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Rauschbrille – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-360/12 Louis Vuitton Malletier / UAMI – Nanu-Nana (Rappresentazione di un motivo a scacchiera di colore grigio)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo a scacchiera di colore grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:214 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-364/15 P) |
HTML |
Causa T-580/13 Real Express / UAMI – MIP Metro (real)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo real – Marchi nazionali figurativi anteriori Real e Real mark – Rigetto dell’opposizione – Regola 19, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:245 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-309/15 P) |
HTML |
Causa T-554/10 Evropaïki Dynamiki / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi informatici, hardware e licenze software – Rigetto delle offerte di un offerente – Obbligo di motivazione – Criteri di selezione e di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-337/14 Rezon / UAMI – mobile.international (mobile.de proMotor)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo mobile.de proMotor – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Rigetto della domanda di nullità – Articolo 165, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-282/13 Iglotex / UAMI – Iglo Foods Group (IGLOTEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo IGLOTEX – Marchio comunitario denominativo anteriore IGLO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-383/13 Chatzianagnostou / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Esperto nazionale distaccato presso la missione Eulex Kosovo – Decisioni di un capomissione su sanzioni disciplinari
Causa T-45/15 R Hydrex / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente – Ordine di recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-137/13 Saferoad RRS / UAMI (MEGARAIL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MEGARAIL – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-216/14 Volkswagen / UAMI (EXTRA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo EXTRA – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-284/14 Dyckerhoff Polska / Commissione
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di forza maggiore o caso fortuito – Irricevibilità manifesta – Eccezione di illegittimità
Cause riunite T-558/12 e T-559/12 Changshu City Standard Parts Factory e Ningbo Jinding Fastener / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Modifica del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafi 10 e 11, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Calcolo del margine di dumping – Correttivi – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:237 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-376/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-377/15 P) |
HTML |
Causa T-9/13 National Iranian Gas Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive assunte nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Competenza del Consiglio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Riesame delle misure restrittive adottate – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:236 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-359/15 P) |
HTML |
Causa T-566/13 Hostel Tourist World / UAMI – WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo HostelTouristWorld.com – Marchio internazionale denominativo anteriore HOSTELWORLD.COM – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-717/13 Chair Entertainment Group / UAMI – Libelle (SHADOW COMPLEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SHADOW COMPLEX – Marchio comunitario denominativo anteriore BusinessShadow – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-432/12 VTZ e a. / Consiglio
Dumping – Importazione di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell’Ucraina – Dazio antidumping definitivo – Riesame alla scadenza – Rischio della reiterazione del pregiudizio – Interesse dell’Unione – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-134/13 Polynt e Sitre / ECHA
REACH – Identificazione di taluni sensibilizzanti respiratori come sostanze estremamente problematiche – Livello di preoccupazione equivalente – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Diritti della difesa – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:254 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-323/15 P) |
HTML |
Causa T-259/13 Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone che presentano svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Criterio di carico – Controlli in loco – Garanzie procedurali
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:250 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-373/15 P) |
HTML |
Cause riunite T-707/13 e T-709/13 Steinbeck / UAMI – Alfred Sternjakob (BE HAPPY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari denominativi BE HAPPY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 aprile 2015 ECLI:EU:T:2015:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-346/15 P) |
HTML |
Causa T-100/14 Tecalan / UAMI – Ensinger (TECALAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TECALAN – Marchio comunitario denominativo anteriore TECADUR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-46/15 Star Light / Consiglio e Commissione
Ricorso di annullamento – Lettera della Commissione che si asserisce abbia informato la ricorrente della sua interpretazione del regolamento (UE) n. 517/2014 – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Atto introduttivo del giudizio – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
maggio 2015
Causa T-131/12 Spa Monopole / UAMI – Orly International (SPARITUAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPARITUAL – Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e LES THERMES DE SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:257 |
|
Causa T-433/13 Petropars Iran e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Eccezione di illegittimità – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto di proprietà – Protezione della salute, della sicurezza e dell’ambiente – Principio di precauzione – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 5 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:255 |
|
Causa T-599/13 Cosmowell / UAMI – Haw Par (GELENKGOLD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GELENKGOLD – Marchio comunitario figurativo anteriore raffigurante una tigre – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Alterazione del carattere distintivo del marchio anteriore – Somiglianza dei segni sul piano fonetico – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:262 |
|
Causa T-480/11 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti presi in considerazione nel contesto di una revisione finanziaria relativa all’esecuzione di taluni contratti di ricerca conclusi nell’ambito del sesto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:272 |
|
Causa T-562/12 Dalli / Commissione
Membro della Commissione – Indagine dell’OLAF – Pretesa decisione orale del presidente della Commissione di porre fine alle funzioni dell’interessato – Ricorso di annullamento – Inesistenza di un atto impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 12 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:270 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-394/15 P) |
|
Causa T-623/13 Unión de Almacenistas de Hierros de España / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti due procedimenti nazionali in materia di concorrenza – Documenti trasmessi alla Commissione da parte di un’autorità nazionale garante della concorrenza nell’ambito della cooperazione prevista dalle disposizioni del diritto dell’Unione – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Mancanza di un obbligo per l’istituzione interessata di effettuare un esame concreto e specifico del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso quando l’indagine in questione è definitivamente conclusa – Mancanza di necessità di una misura di organizzazione del procedimento che richieda la produzione dei documenti controversi – Omessa presa in considerazione della situazione specifica del richiedente
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:268 |
|
Causa T-51/14 Repubblica ceca / Commissione
Regime delle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Rigetto della domanda di registrazione della denominazione “pomazánkové máslo” (burro da spalmare) in quanto specialità tradizionale garantita – Articolazione con le disposizioni del regolamento (CE) n. 1234/2007 che fissano le condizioni di utilizzo della denominazione di vendita “burro”
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:269 |
|
Causa T-511/09 Niki Luftfahrt / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto alla ristrutturazione concesso dall’Austria a favore del gruppo Austrian Airlines – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune, salvo il rispetto di talune condizioni – Privatizzazione del gruppo Austrian Airlines – Determinazione del beneficiario dell’aiuto – Orientamenti per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:284 |
|
Causa T-162/10 Niki Luftfahrt / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:283 |
|
Causa T-15/13 Group Nivelles / UAMI – Easy Sanitairy Solutions (Canaletta di scarico per doccia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello registrato che rappresenta una canaletta di scarico per doccia – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Caratteristiche visibili del disegno o modello anteriore – Prodotti in questione – Articoli da 4 a 7, 19 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:281 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-405/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-361/15 P) |
|
Causa T-456/10 Timab Industries e CFPR / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali riservate – Rinuncia delle ricorrenti al procedimento di transazione – Ammende – Obbligo di motivazione – Gravità e durata dell’infrazione – Cooperazione – Mancata applicazione della probabile forcella di ammende comunicata nel corso del procedimento di transazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:296 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-411/15 P) |
|
Cause riunite T-22/13 e T-23/13 Senz Technologies / UAMI – Impliva (Ombrelli)
Disegni o modelli comunitari – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che rappresentano ombrelli – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Disegno o modello anteriore costituito da un brevetto americano – Ambienti specializzati del settore interessato – Utilizzatore informato – Grado di attenzione dell’utilizzatore informato – Prodotti di moda – Margine di libertà dell’autore – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Domanda di dichiarazione di nullità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 maggio 2015
ECLI:EU:T:2015:310 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-423/12 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (skype)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo skype – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:260 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-383/15 P) |
HTML |
Causa T-183/13 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (SKYPE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYPE – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:259 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-382/15 P) |
HTML |
Causa T-184/13 Skype / UAMI – Sky e Sky IP International (SKYPE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SKYPE – Marchio comunitario denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:258 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-384/15 P) |
HTML |
Causa T-715/13 Lidl Stiftung / UAMI – Horno del Espinar (Castello)
Marchi comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Castello – Marchio nazionale figurativo anteriore Castelló – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, secondo periodo, del regolamento n. 207/2009
Causa T-115/15 R Deza / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Inclusione della sostanza chimica ftalato di bis(2-etilesile) (DEHP) nell’elenco delle “sostanze candidate” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-202/10 RENV Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Allogio sociale – Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:287 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-414/15 P) |
HTML |
Causa T-203/10 RENV Stichting Woonpunt e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Alloggio sociale – Regime di aiuti a favore di associazioni per l’alloggio sociale – Aiuti esistenti – Decisione che accoglie gli impegni dello Stato membro – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:286 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-415/15 P) |
HTML |
Causa T-163/12 Ternavsky / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Errore di valutazione
Causa T-363/12 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC natural beauty – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:278 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-374/15 P) |
HTML |
Causa T-364/12 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC Kindii – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:277 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-475/15 P) |
HTML |
Causa T-47/13 DEP Goldsteig Käsereien Bayerwald / UAMI - Vieweg (goldstück)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T-363/13 Harper Hygienics / UAMI – Clinique Laboratories (CLEANIC intimate)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CLEANIC intimate – Marchi comunitari denominativi anteriori CLINIQUE – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:276 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-474/15 P) |
HTML |
Causa T-608/13 easyGroup IP Licensing / UAMI – Tui (easyAir-tours)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo easyAir-tours – Marchio nazionale figurativo anteriore airtours Ticket Factory – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Potere di riforma – Articolo 65, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-102/14 Deutsche Post / UAMI – PostNL Holding (TPG POST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TPG POST – Marchi denominativi nazionale e comunitario anteriori POST e Deutsche Post – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-169/14 Ferring / UAMI – Kora (Koragel)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Koragel – Marchio comunitario denominativo anteriore CHORAGON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-559/14 Ackermann Saatzucht e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 511/2014 – Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:315 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-408/15 P) |
HTML |
Causa T-560/14 ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 511/2014 – Misure di conformità per gli utilizzatori risultanti dal protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:314 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-409/15 P) |
HTML |
Causa T-397/12 Diputación Foral de Bizkaia / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzioni – Aiuto delle autorità spagnole a favore della società Habidite – Convenzioni concluse ai fini della costituzione di uno stabilimento per la fabbricazione di moduli di costruzione e ai fini della consegna di alloggi modulari prodotti da tale stabilimento – Decisione che dichiara illegittimi gli aiuti – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Difetto di previa notifica – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:291 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-426/15 P) |
HTML |
Causa T-607/13 Granette & Starorežná Distilleries / UAMI – Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 %vol.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo 42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42%vol. – Marchio internazionale figurativo anteriore 42 BELOW – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-71/14 Swatch / UAMI – Panavision Europe (SWATCHBALL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SWATCHBALL – Marchi comunitari denominativo e figurativo e marchi internazionali denominativo e figurativi SWATCH e swatch – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-197/15 R Costa / Parlamento
Procedimento sommario – Ex membro del Parlamento europeo – Titolare di una pensione di anzianità dei deputati – Beneficiario di un’indennità percepita in qualità di presidente di un’autorità portuale – Divieto di cumulo – Recupero della pensione riscossa – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti formali – Irricevibilità
Causa T-310/12 Yuanping Changyuan Chemicals / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido ossalico originario dell’India e della Cina – Dazio antidumping definitivo – Industria comunitaria – Determinazione del pregiudizio – Articolo 9, paragrafo 4, articolo 14, paragrafo 1, e articolo 20, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n.1225/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto di presentare osservazioni – Articolo 20, paragrafo 5, del regolamento n.1225/2009
Causa T-153/15 R Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-154/15 R Jaber / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di beni e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma - Irricevibilità
Causa T-155/15 R Kaddour / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali e restrizione all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Cause riunite T-331/10 RENV e T-416/10 RENV Yoshida Metal Industry / UAMI
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativi che rappresentano una superficie coperta da punti neri – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:302 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-421/15 P) |
HTML |
Causa T-55/13 Formula One Licensing / UAMI – Idea Marketing (F1H2O)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo F1H2O – Marchi comunitari, internazionali Benelux e nazionali denominativi e figurativi F1 – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-201/13 Rubinum / Commissione
Sanità pubblica – Sicurezza alimentare – Additivo destinato all’alimentazione animale – Preparato di Bacillus cereus var. toyoi – Decisione della Commissione di sospendere le autorizzazioni del predetto preparato – Rischio per la salute – Errore di diritto – Principio di precauzione
Causa T-218/13 Nutrexpa / UAMI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara Maria ORO – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-271/13 Nutrexpa / UAMI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Cuétara MARĺA ORO – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori ORO – Diniego parziale di registrazione – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-403/13 APRAM / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Riduzione del contributo finanziario – Mancanza d’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-56/14 Evyap / UAMI – Megusta Trading (nuru)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante una linea ondulata – Marchi nazionali e internazionale denominativi e figurativi anteriori DURU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-145/14 adidas / UAMI – Shoe Branding Europe (Due strisce parallele su una scarpa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario di posizione consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchi comunitari e nazionali figurativi e registrazione internazionale anteriore che rappresentano tre strisce parallele apposte su scarpe e vestiario – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 maggio 2015 ECLI:EU:T:2015:303 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-396/15 P) |
HTML |
Causa T-197/14 La Zaragozana / UAMI – Charles Cooper (GREEN'S)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GREEN’S – Marchio nazionale denominativo anteriore AMBAR GREEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-203/14 Mo Industries / UAMI (Splendid)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Splendid – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-420/14 Wine in Black / UAMI – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Wine in Black – Marchio comunitario denominativo anteriore NOVAL BLACK – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-635/14 Urb Rulmenti Suceava / UAMI – Adiguzel (URB)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo URB – Domanda di marchio nazionale anteriore URB, marchio nazionale collettivo denominativo anteriore URB, marchio nazionale collettivo figurativo anteriore URB e marchi figurativi internazionali anteriori URB – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di autorizzazione da parte del titolare dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Insussistenza di violazione degli articoli 22, paragrafo 3, e dell’articolo 72, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
giugno 2015
Causa T-559/13 Giovanni Cosmetics / UAMI – Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GIOVANNI GALLI – Marchio comunitario denominativo anteriore GIOVANNI – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo di un nome e di un cognome
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 3 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:353 |
|
Causa T-376/13 Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Accordo di scambio del 15 febbraio 2012 tra la Grecia, la BCE e alcune banche centrali nazionali dell’Eurosistema – Allegati A e B – Decisione di diniego parziale di accesso – Interesse pubblico – Politica monetaria dell’Unione e di uno Stato membro – Contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema – Stabilità del sistema finanziario dell’Unione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:361 |
|
Causa T-514/13 AgriCapital / UAMI – agri.capital (AGRI.CAPITAL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AGRI.CAPITAL – Marchi comunitari denominativi anteriori AgriCapital e AGRICAPITAL – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:372 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/15 P) |
|
Causa T-296/12 Health Food Manufacturers' Association e a. / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Violazione degli articoli 13 e 28 del regolamento (CE) n. 1924/2006 – Principio di buona amministrazione – Non discriminazione – Criteri di valutazione erronei – Regolamento n. 1924/2006 – Eccezione di illegittimità – Diritto al contraddittorio – Certezza del diritto – Periodo transitorio irragionevole – Elenco delle indicazioni in sospeso
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:375 |
|
Causa T-334/12 Plantavis e NEM / Commissione e EFSA
Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (UE) n. 432/2012 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura d’esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Eccezione di illegittimità – Registro delle indicazioni sulla salute
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:376 |
|
Causa T-259/15 R Close e Cegelec / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione di una centrale di energia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 giugno 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:378 |
|
Causa T-655/11 FSL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle banane in Italia, in Grecia e in Portogallo – Coordinamento nella fissazione dei prezzi – Ricevibilità delle prove – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Prova dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:383 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-469/15 P) |
|
Causa T-660/11 Polytetra / UAMI – EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo POLYTETRAFLON – Marchio comunitario denominativo anteriore TEFLON – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prodotto finale che incorpora un componente – Utilizzo del marchio anteriore per prodotti finali di terzi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:387 |
|
Causa T-358/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ammasso pubblico dello zucchero – Aumento dei costi relativi alla locazione dei depositi – Inventario annuale delle scorte – Ispezioni materiali dei luoghi di magazzinaggio – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio di pregiudizio finanziario per i fondi – Effetto utile
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:394 |
|
Causa T-88/13 P Z / Corte di giustizia
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Istanza di ricusazione di un giudice – Riassegnazione – Interesse del servizio – Regola della corrispondenza tra il grado e l’impiego – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 19 giugno 2015 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2015:393 |
|
Causa T-527/13 Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Prelievo sul latte – Aiuti concessi dall’Italia ai produttori di latte – Regime di aiuti connesso al rimborso del prelievo sul latte – Decisione condizionale – Inosservanza di una condizione che aveva consentito di considerare l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto de minimis – Aiuto esistente – Aiuto nuovo – Modifica di un aiuto esistente – Procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Obbligo di motivazione – Onere della prova
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:429 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-467/15 P) |
|
Causa T-847/14 GHC / Commissione
Ambiente – Protezione dello strato di ozono – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Determinazione di un valore di riferimento – Assegnazione di quote – Obbligo di motivazione – Metodo di calcolo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:428 |
|
Causa T-186/12 Copernicus-Trademarks / UAMI – Maquet (LUCEA LED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LUCEA LED – Marchio comunitario denominativo anteriore LUCEO – Assenza di anteriorità – Rivendicazione di priorità – Data di priorità iscritta nel registro – Documenti di priorità – Esame d’ufficio – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:436 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-43/16 P) |
|
Causa T-305/13 SACE e Sace BT / Commissione
Aiuti di Stato – Assicurazione del credito all’esportazione – Copertura riassicurativa accordata da un’impresa pubblica a una sua controllata – Conferimenti di capitale volti a coprire le perdite della controllata – Nozione di aiuti di Stato – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:435 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-472/15 P) |
|
Causa T-95/14 Iranian Offshore Engineering & Construction / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei fondi – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:433 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-459/15 P) |
|
Causa T-489/13 La Rioja Alta / UAMI – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VIÑA ALBERDI – Marchio nazionale figurativo anteriore VILLA ALBERTI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di coesistenza dei marchi – Rischio di confusione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 30 giugno 2015
ECLI:EU:T:2015:446 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-573/14 Polyelectrolyte Producers Group e SNF / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica – Prodotti di carta trasformata – Sostanze e miscele escluse o soggette a limitazioni – Limite di concentrazione di monomeri residui – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-241/15 R Buga / Parlamento e a.
Procedimento sommario – Direttiva relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
Cause riunite T-544/12 e T-546/12 Pensa Pharma / UAMI – Ferring e Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA e pensa)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PENSA PHARMA e marchio comunitario figurativo pensa – Marchi nazionale e Benelux denominativi anteriori PENTASA – Consenso espresso alla registrazione del marchio comunitario prima della presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 53, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:355 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-442/15 P) |
HTML |
Causa T-448/13 Bora Creations / UAMI – Beauté prestige international (essence)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo essence – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-578/13 Luxembourg Pamol (Cyprus) e Luxembourg Industries / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Pubblicazione di documenti riguardanti l’iscrizione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni – Mancata ascrivibilità dell’atto impugnato alla convenuta – Irricevibilità
Causa T-604/13 Levi Strauss / UAMI – L&O Hunting Group (101)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 101 – Marchio comunitario denominativo anteriore 501 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-273/14 Lithomex / UAMI – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LITHOFIX – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori LITHOFIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i prodotti – Assenza di obbligo di esame rispetto a tutti i prodotti contrassegnati dal marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-254/13 Stayer Ibérica / UAMI – Korporaciya "Masternet" (STAYER)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo STAYER – Marchio internazionale denominativo anteriore STAYER – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-140/14 Bora Creations / UAMI (gel nails at home)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo gel nails at home – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-222/14 Deluxe Laboratories / UAMI (deluxe)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo deluxe – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:364 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-437/15 P) |
HTML |
Causa T-562/14 Yoo Holdings / UAMI – Eckes-Granini Group (YOO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo YOO – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori YO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-496/13 McCullough / Cedefop
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti l’aggiudicazione di appalti pubblici e la conclusione dei contratti che ne derivano – Domanda diretta a produrre i documenti nel contesto di un procedimento penale – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Causa T-452/14 Laboratoires CTRS / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Cholic Acid FGK (ridenominato Kolbam) – Indicazioni terapeutiche – Esclusiva commerciale – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 141/2000
Causa T-3/11 Portogallo / Commissione
FEOGA – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nel sistema di informazione geografica (SIPA-SIG), nell’esecuzione dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni (esercizi 2005‑2007)
Causa T-306/13 Silicium España Laboratorios / UAMI – LLR-G5 (LLRG5)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo LLRG5 – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede del titolare del marchio comunitario – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-585/13 H.P. Gauff Ingenieure / UAMI – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gauff JBG Ingenieure – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori GAUFF – Impedimenti relativi alla registrazione – Parziale rifiuto di registrazione – Domanda di restitutio in integrum – Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-586/13 H.P. Gauff Ingenieure / UAMI – Gauff (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori GAUFF – Impedimenti relativi alla registrazione – Parziale rifiuto di registrazione – Domanda di restitutio in integrum – Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-654/13 Gako Konietzko / UAMI (Forma di un recipiente cilindrico rosso e bianco)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un recipiente cilindrico rosso e bianco – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-229/14 Norma Lebensmittelfilialbetrieb / UAMI – Yorma's (Yorma Eberl)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Yorma Eberl – Marchi comunitari e nazionali denominativi anteriori NORMA – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-395/14 Best-Lock (Europe) / UAMI – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo – Impedimenti assoluti alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punti i) e ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:380 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-451/15 P) |
HTML |
Causa T-396/14 Best-Lock (Europe) / UAMI – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo con incastro)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo con incastro – Impedimenti assoluti alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punti i) e ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:379 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-452/15 P) |
HTML |
Causa T-274/15 R Alcogroup e Alcodis / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Ordine di sottoporsi ad accertamenti – Rifiuto di sospendere gli atti di indagine – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 16 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:389 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-386/15 P(R)) |
HTML |
Causa T-60/14 BMV Mineralöl / UAMI – Delek Europe (GO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo GO – Marchio comunitario figurativo anteriore GO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-690/13 In vivo / Commissione
Ricorso per carenza – Rifiuto dell’OLAF di avviare un’indagine esterna – Presa di posizione – Domanda di ingiunzione – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-552/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Extra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Extra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-553/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Extra)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo Extra – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-621/14 Infocit / UAMI – DIN (DINKOOL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DINKOOL – Marchio internazionale figurativo anteriore DIN – Identificatore commerciale nazionale anteriore DIN – Impedimento relativo alla registrazione Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-625/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Rappresentazione di una sfera)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta una sfera – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-626/14 Wm. Wrigley Jr. / UAMI (Rappresentazione di una sfera blu)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta una sfera blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-26/12 PT Musim Mas / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia – Adeguamento – Articolo 2, paragrafo 9 e paragrafo 10, lettera i), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni – Entità economica unica – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Uguaglianza e non discriminazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:437 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-468/15 P) |
HTML |
Causa T-662/13 dm-drogerie markt / UAMI – Diseños Mireia (M)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo M – Marchio comunitario denominativo anteriore dm – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-19/13 Frank Bold / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Decisione che concede alla Repubblica ceca l’opzione dell’assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini dell’ammodernamento della produzione di energia elettrica – Richiesta di riesame interno della decisione – Insussistenza di misure di portata individuale – Decisione della Commissione che dichiara la richiesta di riesame irricevibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-618/14 Grupo Bimbo / UAMI (Forma di una tortilla messicana)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una tortilla messicana – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 giugno 2015 ECLI:EU:T:2015:440 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-476/15 P) |
HTML |
Causa T-404/10 RENV Gambling Commission / UAMI - Mediatek Italia et De Gregorio (Rappresentazione di una mano)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo che rappresenta una mano – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esistenza di un diritto d’autore anteriore protetto dal diritto nazionale – Onere della prova – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI
Cause riunite T-186/13, T-190/13 e T-193/13 Paesi Bassi e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di terreni – Aiuto concesso alla Schouten-de Jong Bouwfonds da un partenariato pubblico-privato istituito dal comune di Leidschendam-Voorburg – Riduzione del prezzo di vendita di terreni e esenzione con effetto retroattivo dal pagamento del contributo per l’utilizzo dei terreni e del contributo per la qualità – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto – Criterio dell’investitore privato – Valutazione alla luce di tutti gli elementi pertinenti dell’operazione controversa e del suo contesto
luglio 2015
Cause riunite T-425/04 RENV e T-444/04 RENV Francia e Orange / Commissione
Aiuti di Stato – Misure finanziarie a favore di France Télécom – Offerta di prestito d’azionista – Dichiarazioni pubbliche dello Stato francese – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune – Assenza di estensione del procedimento formale di indagine – Diritti della difesa – Criterio dell’investitore privato avveduto – Condizioni normali di mercato – Errori di diritto – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 2 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-486/15 P) |
|
Causa T-214/13 Typke / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230‑231/12 – Diniego implicito di accesso – Diniego di accesso – Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica – Termine – Ritiro della decisione implicita – Non luogo a statuire – Nozione di documento – Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:448 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-491/15 P) |
|
Causa T-657/13 BH Stores / UAMI – Alex Toys (ALEX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALEX – Marchi nazionali denominativi e figurativo ALEX – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Assenza di somiglianza tra i prodotti e servizi contraddistinti dai marchi in conflitto – Assenza di rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 2 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:449 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-480/15 P) |
|
Causa T-677/13 Axa Versicherung / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento di applicazione delle regole di concorrenza – Domanda vertente su un complesso di documenti – Diniego di accesso – Domanda vertente su un documento unico – Indice – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Azione risarcitoria – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:473 |
|
Causa T-312/14 Federcoopesca e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Pesca – Regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca – Decisione della Commissione che istituisce un piano d’azione per ovviare alle carenze del sistema italiano di controllo della pesca – Atto che non modifica di per sé la situazione giuridica del ricorrente – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:472 |
|
Causa T-536/11 European Dynamics Luxembourg e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici di sviluppo e di manutenzione di software, di consulenza e di assistenza per vari tipi di applicazioni informatiche – Collocamento in graduatoria dell’offerta di un offerente nel sistema a cascata per diversi lotti e collocamento in graduatoria delle offerte di altri offerenti – Obbligo di motivazione – Criterio di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:476 |
|
Causa T-436/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Rock & Rock – Marchi nazionali denominativi anteriori MASTERROCK, FIXROCK, FLEXIROCK, COVERROCK e CEILROCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:477 |
|
Causa T-548/12 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Redrock Construction (REDROCK)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo REDROCK – Marchi nazionali denominativi anteriori ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR‑ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK e MASTERROCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:478 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-487/15 P) |
|
Causa T-55/14 Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen / UAMI (Lembergerland)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Lembergerland – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:486 |
|
Causa T-47/10 Akzo Nobel e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata due infrazioni all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio d’informazioni commerciali sensibili – Durata delle infrazioni – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa – Imputazione delle infrazioni – Infrazioni commesse dalle controllate, da una partnership sprovvista di personalità giuridica propria e da una controllata – Calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:506 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-516/15 P) |
|
Causa T-189/10 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Infrazione commessa da alcune controllate – Ammende – Responsabilità solidale delle controllate e della controllante – Superamento del massimale del 10% per una delle controllate – Decisione di riadozione – Riduzione dell’importo dell’ammenda per tale controllata – Imputazione all’altra controllata e alla controllante dell’obbligo di pagamento dell’importo ridotto dell’ammenda – Diritti della difesa – Diritto di essere sentiti – Diritto di accesso al fascicolo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:504 |
|
Cause T-389/10 e T-419/10 SLM e Ori Martin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica, complessa e continuata – Prescrizione – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Imputazione della responsabilità dell’infrazione alla società controllante – Proporzionalità – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:513 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-490/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-522/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-505/15 P) |
|
Causa T-391/10 Nedri Spanstaal / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione di quote e dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Limite massimo del 10% del fatturato – Fatturato pertinente – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:509 |
|
Causa T-393/10 Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione complessa – Infrazione unica e continuata – Dissociazione – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Valutazione della capacità contributiva – Comunicazione della Commissione sulla cooperazione del 2002 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2015:515 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-523/15 P) |
|
Causa T-398/10 Fapricela / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:498 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-510/15 P) |
|
Causa T-406/10 Emesa-Trefilería e Industrias Galycas / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Articolo 139, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:499 |
|
Cause T-413/10 e T-414/10 Socitrel e Companhia Previdente / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Termine ragionevole
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:500 |
|
Causa T-418/10 voestalpine e voestalpine Wire Rod Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica, complessa e continuata – Contratto di agenzia – Imputabilità del comportamento illecito dell’agente al preponente – Mancata conoscenza del comportamento illecito dell’agente da parte del preponente – Partecipazione a una componente dell’infrazione e conoscenza del piano d’insieme – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Principio di personalità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:516 |
|
Causa T-422/10 Trafilerie Meridionali / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Infrazione unica, complessa e continuata – Proporzionalità – Principio di individualità delle pene e delle sanzioni – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:512 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-519/15 P) |
|
Causa T-423/10 Redaelli Tecna / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:511 |
|
Causa T-436/10 HIT Groep / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Regole relative all’imputabilità delle pratiche anticoncorrenziali di una società controllata alla sua controllante – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Termine ragionevole
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:514 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-514/15 P) |
|
Causa T-485/11 Akzo Nobel e Akcros Chemicals / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Infrazione commessa da una controllata comune – Ammende – Responsabilità solidale della controllata e delle controllanti – Prescrizione decennale per una delle società controllanti – Decisione di riadozione – Riduzione dell’importo dell’ammenda per una delle società controllanti – Imputazione alla controllata e all’altra società controllante dell’obbligo di pagamento dell’importo ridotto – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:517 |
|
Causa T-462/12 Pilkington Group / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Pubblicazione di una decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni asseritamente coperte dal segreto commerciale – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:508 |
|
Causa T-465/12 AGC Glass Europe e a. / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Mercato europeo del vetro destinato al settore auto – Pubblicazione di una decisione che accerta una violazione dell’articolo 81 CE – Rigetto di una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di informazioni che la Commissione intende pubblicare – Obbligo di motivazione – Riservatezza – Segreto professionale – Programma di trattamento favorevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:505 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-517/15 P) |
|
Causa T-115/13 Dennekamp / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’iscrizione di taluni membri del Parlamento europeo al regime pensionistico complementare – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Articolo 8, lettera b), del regolamento (CE) n. 45/2001 – Trasferimento di dati personali – Condizioni relative alla necessità del trasferimento dei dati e al rischio di pregiudizio agli interessi legittimi della persona coinvolta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:497 |
|
Causa T-337/13 CSF / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2006/42/CE – Macchine provviste della marcatura ‟CE” – Requisiti essenziali di sicurezza – Rischi per la sicurezza delle persone – Clausola di salvaguardia – Decisione della Commissione che dichiara giustificato un provvedimento nazionale di divieto di immissione sul mercato – Condizioni che delimitano l’applicabilità della clausola di salvaguardia – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:502 |
|
Causa T-398/13 TVR Automotive / UAMI – TVR Italia (TVR ITALIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TVR ITALIA – Marchi nazionale e comunitario denominativi anteriori TVR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Procedura di decadenza – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:503 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-500/15 P) |
|
Causa T-611/13 Australian Gold / UAMI – Effect Management & Holding (HOT)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo HOT – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Ricorso incidentale dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Ricorso incidentale dinanzi al Tribunale – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del 2 maggio 1991
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:492 |
|
Causa T-207/15 R National Iranian Tanker Company / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 16 luglio 2015
ECLI:EU:T:2015:535 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-516/10 Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Orientamento” – Riduzione di un contributo finanziario – Programma di iniziativa comunitaria Leader+ – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali
Causa T-44/11 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti alla produzione del latte scremato in polvere – Irregolarità o negligenze imputabili alle amministrazioni o agli organismi degli Stati membri – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Principio del ne bis in idem – Termine ragionevole
Causa T-521/13 Alpinestars Research / UAMI – Tung Cho e Wang Yu (A ASTER)
Marchio comunitario – Opposizione – – Domanda di marchio comunitario figurativo A ASTER – Marchio comunitario denominativo anteriore A-STARS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-89/11 Nanu-Nana Joachim Hoepp / UAMI – Vincci Hoteles (NANU)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo NANU – Marchio comunitario denominativo anteriore NAMMU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 luglio 2015 ECLI:EU:T:2015:479 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-479/15 P) |
HTML |
Cause riunite T-98/13 e T-99/13 CMT / UAMI – Camomilla (Camomilla)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi comunitari figurativi Camomilla – Marchio nazionale figurativo anteriore CAMOMILLA – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di somiglianza tra i prodotti – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-100/13 CMT / UAMI – Camomilla (CAMOMILLA)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo CAMOMILLA – Marchio nazionale figurativo anteriore Camomilla – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Insussistenza di malafede del titolare del marchio comunitario – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Elementi di prova complementari prodotti dinanzi alla commissione di ricorso
Causa T-436/14 Neka Novin / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Pubblicazione di un avviso nella Gazzetta ufficiale – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-617/14 Pro Asyl / EASO
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Piano operativo per l’invio di una squadra di sostegno per l’asilo nel territorio della Bulgaria – Diniego d’accesso – Non luogo a statuire – Ricorso di annullamento – Registro elettronico dei documenti – Irricevibilità parziale manifesta
Causa T-45/10 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Ammende – Imputazione dell’infrazione – Presunzione capitalistica – Durata e prova dell’infrazione – Prescrizione – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diritti della difesa
Causa T-323/12 Knauf Insulation Technology / UAMI – Saint Gobain Cristalería (ECOSE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ECOSE – Marchio nazionale denominativo anteriore ECOSEC FACHADAS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-324/12 Knauf Insulation Technology / UAMI – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo ECOSE TECHNOLOGY – Marchio nazionale denominativo anteriore ECOSEC FACHADAS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-24/13 Cactus / UAMI – Del Rio Rodríguez (CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ – Marchi comunitari denominativo anteriore CACTUS e figurativo anteriore Cactus – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 luglio 2015 ECLI:EU:T:2015:494 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-501/15 P) |
HTML |
Causa T-215/13 Deutsche Rockwool Mineralwoll / UAMI – Recticel (λ)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario figurativo λ – Uso effettivo – Uso in quanto parte di un marchio complesso – Prova dell’uso – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-314/13 Portogallo / Commissione
Fondo di coesione – Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera (Porto di Caniçal) – Riduzione del contributo finanziario – Mancato rispetto del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 luglio 2015 ECLI:EU:T:2015:493 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-495/15 P) |
HTML |
Causa T-333/13 Westermann Lernspielverlag / UAMI – Diset (bambinoLÜK)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo bambinoLÜK – Marchio comunitario figurativo anteriore BAMBINO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 luglio 2015 ECLI:EU:T:2015:490 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-482/15 P) |
HTML |
Causa T-561/13 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Programma di sviluppo rurale per la Galizia (2007‑2013) – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Indennità compensative per gli svantaggi naturali – Spese effettuate dalla Spagna – Controlli in loco – Obbligo di procedere al censimento degli animali – Articolo 10, paragrafi 2 e 4, e articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1975/2006 – Articolo 35, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004 – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 luglio 2015 ECLI:EU:T:2015:496 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-506/15 P) |
HTML |
Causa T-352/14 The Smiley Company / UAMI – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HAPPY TIME – Marchio internazionale denominativo anteriore HAPPY HOURS – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-631/14 Roland / EUIPO – Louboutin (Tonalità di rosso sotto la suola della scarpa)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario consistente in una tonalità di rosso sotto la suola della scarpa – Marchio internazionale figurativo anteriore my SHOES – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-69/15 NK Rosneft e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Litispendenza – Irricevibilità manifesta
Causa T-565/14 EEB / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione della Commissione relativa alla comunicazione, da parte della Polonia, di un piano nazionale transitorio quale previsto all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali – Diniego di riesame interno – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-685/14 EEB / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione della Commissione relativa alla comunicazione, da parte della Bulgaria, di un piano nazionale transitorio quale previsto all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE relativa alle emissioni industriali – Diniego di riesame interno – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus – Termine di ricorso – Tardività – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-321/15 R GSA e SGI / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sicurezza antincendio, assistenza alle persone e vigilanza esterna nella sede del Parlamento a Bruxelles – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-724/14 European Children's Fashion Association e Instituto de Economía Pública / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Programma d’azione “Lifelong Learning (2007‑2013)” – Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” – Avviso di preinformazione – Nota di addebito – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
settembre 2015
Causa T-235/15 R Pari Pharma / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° settembre 2015 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2015:587 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-550/15 P(R)) |
|
Causa T-344/15 R Francia / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti trasmessi dalle autorità francesi alla Commissione nell’ambito della procedura di cui alla direttiva 98/34/CE – Opposizione della Francia alla divulgazione dei documenti – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:583 |
|
Causa T-676/14 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1173/2011 – Effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro – Manipolazione delle statistiche – Decisione della Commissione di avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:602 |
|
Causa T-503/12 Regno Unito / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di pagamento unico – Controlli essenziali – Controlli complementari
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:597 |
|
Causa T-245/13 Regno Unito / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Regime di pagamento unico – Controlli essenziali – Controlli secondari – Articoli 51, 53, 73 e 73 bis del regolamento (CE) n. 796/2004
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:595 |
|
Causa T-564/12 Ministry of Energy of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo d’impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Violazione dei diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:599 |
|
Causa T-82/13 Panasonic e MT Picture Display / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per televisori e schermi del computer – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Diritti della difesa – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:612 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/15 P) |
|
Causa T-104/13 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che dichiara un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Controllo congiunto – Ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:610 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-623/15 P) |
|
Causa T-660/14 SV Capital / ABE
Politica economica e monetaria – Domanda di avvio d’indagine per presunta violazione del diritto dell’Unione – Decisione dell’ABE – Decisione della commissione di ricorso delle autorità europee di vigilanza – Rilevabilità d’ufficio – Incompetenza dell’autore dell’atto – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità parziale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:608 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-577/15 P) |
|
Causa T-525/13 H&M Hennes & Mauritz / UAMI – Yves Saint Laurent (Borsette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante borsette – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:617 |
|
Causa T-585/14 Slovenia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: sloveno
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 14 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:662 |
|
Causa T-346/12 Ungheria / Commissione
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Aiuto finanziario nazionale concesso alle organizzazioni di produttori – Decisione di esecuzione della Commissione relativa al rimborso dell’Unione dell’aiuto finanziario nazionale concesso dall’Ungheria alle sue organizzazioni di produttori – Articolo 103 sexies del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Articolo 97 del regolamento (CE) n. 1580/2007
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:638 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-644/15 P) |
|
Causa T-472/12 Novartis Europharm / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale generico Zoledronic acid Teva Pharma – Acido zoledronico – Periodo di tutela regolamentare dei dati per i medicinali di riferimento Zometa e Aclasta, contenenti la sostanza attiva acido zoledronico – Direttiva 2001/83/CE – Regolamento (CEE) n. 2309/93 e regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione all’immissione in commercio globale – Periodo di tutela regolamentare dei dati
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:637 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-629/15 P) |
|
Causa T-89/13 Calestep / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:711 |
|
Causa T-231/14 P EMA / Drakeford
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 16 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:639 |
|
Causa T-550/14 Volkswagen / UAMI (COMPETITION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo COMPETITION – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:640 |
|
Causa T-421/07 RENV Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Distribuzione della posta – Misure adottate dalle autorità tedesche a favore della Deutsche Post AG – Decisione di avvio del procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE – Interesse ad agire – Riapertura di un procedimento concluso – Effetti di una sentenza di annullamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:654 |
|
Causa T-1/08 INTP Buczek Automotive / Commissione
Procedura – Interpretazione di una sentenza
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:653 |
|
Causa T-710/13 Bundesverband Deutsche Tafel / UAMI – Tiertafel Deutschland (Tafel)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo Tafel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:643 |
|
Causa T-161/13 First Islamic Investment Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:667 |
|
Causa T-245/11 ClientEarth e International Chemical Secretariat / ECHA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’ECHA – Documenti provenienti da terzi – Termine impartito per rispondere ad una domanda di accesso – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente – Informazioni ambientali – Emissioni nell’ambiente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:675 |
|
Cause riunite T-261/13 e T-86/14 Paesi Bassi / Commissione
IPCA – Regolamento (CE) n. 2494/95 – Indici armonizzati dei prezzi al consumo ad aliquote fiscali costanti (IPCA-CT) – Regolamento (UE) n. 119/2013 – Indice dei prezzi sulle abitazioni occupate dal proprietario – Regolamento (UE) n. 93/2013 – Eurostat – Comitatologia – Misure di attuazione – Procedura di regolamentazione con controllo
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 23 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:671 |
|
Causa T-205/14 Schroeder / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dumping – Importazione di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati originari della Cina – Regolamento (CE) n. 1355/2008 dichiarato invalido dalla Corte – Pregiudizio che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell’adozione del regolamento – Ricorso per risarcimento danni – Previo esaurimento dei mezzi di ricorso interni – Ricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Obbligo di diligenza – Nesso causale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:673 |
|
Causa T-674/11 TV2/Danmark / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark – Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Nozione d’aiuto – Sentenza Altmark
Lingua processuale: danese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:684 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-656/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-657/15 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-649/15 P) |
|
Causa T-125/12 Viasat Broadcasting UK / Commissione
Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark – Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Compatibilità di un aiuto – Sentenza Altmark
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:687 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-660/15 P) |
|
Cause T-124/13 e T-191/13 Italia e Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati ai concorsi – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Lingue processuali: italiano e spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:690 |
|
Causa T-268/10 RENV PPG e SNF / ECHA
REACH – Identificazione dell’acrilammide come sostanza estremamente preoccupante – Sostanze intermedie – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 25 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:698 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-650/15 P) |
|
Causa T-360/13 VECCO e a. / Commissione
REACH – Inclusione del triossido di cromo nell’elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione – Usi o categorie di usi esenti dall’obbligo di autorizzazione – Nozione di “vigente normativa comunitaria specifica che impone prescrizioni minime per l’uso della sostanza connesse alla protezione della salute umana o alla tutela dell’ambiente” – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:695 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-651/15 P) |
|
Causa T-684/13 Copernicus-Trademarks / UAMI – Bolloré (BLUECO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BLUECO – Marchio comunitario denominativo anteriore BLUECAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di riforma presentata dall’interveniente – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:699 |
|
Causa T-450/12 Anagnostakis / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica economica e monetaria – Mancato rimborso del debito pubblico – Riconoscimento del principio dello “stato di necessità” – Rifiuto di registrazione – Competenze della Commissione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:739 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-589/15 P) |
|
Causa T-136/14 Tilda Riceland Private / UAMI – Siam Grains (BASmALI)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BASmALI – Marchio anteriore non registrato o segno anteriore BASMATI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 settembre 2015
ECLI:EU:T:2015:734 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-441/13 Makhlouf / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa - Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Autorità di cosa giudicata – Termine di ricorso – Ricevibilità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-368/15 R Alcimos Consulting / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Decisioni adottate dal consiglio direttivo della BCE – Erogazione di liquidità di emergenza accordata alle banche greche – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-225/14 iNET24 Holding / UAMI (IDIRECT24)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo IDIRECT24 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-254/14 Warenhandelszentrum / UAMI – Baumarkt Max Bahr (NEW MAX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo NEW MAX – Marchio comunitario figurativo anteriore MAX – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-577/12 NIOC e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità substatale – Legittimazione ed interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Indicazione e scelta della base giuridica – Competenza del Consiglio – Principio di prevedibilità degli atti dell’Unione – Nozione di entità associata – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:596 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-595/15 P) |
HTML |
Causa T-234/12 Amitié / Commissione
Clausola compromissoria – Sovvenzione – Contributo finanziario – Sospensione dei pagamenti – Domanda di rimborso dei costi dichiarati – Risarcimento danni – Interessi moratori – Nota di debito – Responsabilità contrattuale – Domanda riconvenzionale
Causa T-714/13 Gold Crest / UAMI (MIGHTY BRIGHT)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo MIGHTY BRIGHT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-84/13 Samsung SDI e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Infrazione unica e continuata – Durata dell’infrazione – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2006 sulla cooperazione – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione delle vendite delle imprese secondo il criterio del luogo della fornitura – Considerazione del valore medio delle vendite registrate per la durata dell’infrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:611 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/15 P) |
HTML |
Causa T-91/13 LG Electronics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e di capacità di produzione – Infrazione unica e continuata – Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dall’impresa comune – Parità di trattamento – Metodo di calcolo dell’importo dell’ammenda – Presa in considerazione del valore delle vendite dei tubi catodici tramite prodotti trasformati – Termine di prescrizione – Proporzionalità – Durata del procedimento amministrativo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:609 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/15 P) |
HTML |
Causa T-92/13 Philips / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati e di capacità produzione – – Infrazione unica e continuata – Imputabilità alla società controllante dell’infrazione commessa dall’impresa comune – Parità di trattamento – Metodo di calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione del valore delle vendite dei tubi catodici tramite prodotti trasformati – Considerazione del valore medio delle vendite registrate durante la durata dell’infrazione – Considerazione del fatturato complessivo del gruppo – Proporzionalità – Durata del procedimento amministrativo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:605 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-622/15 P) |
HTML |
Causa T-168/14 Pérez Gutiérrez / Commissione
Responsabilità extra contrattuale – Salute pubblica – Direttiva 2001/37/CE – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Fotografie a colori proposte dalla Commissione come avvertenze per la salute da far comparire sulle confezioni dei prodotti del tabacco – Decisione 2003/641/CE – Impiego non autorizzato dell’immagine di una persona deceduta – Danno personale alla vedova della persona deceduta
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:607 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/15 P) |
HTML |
Causa T-278/14 Dairek Attoumi / UAMI – Diesel (DIESEL)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato DIESEL – Marchio internazionale denominativo anteriore DIESEL – Causa di nullità – Uso di un segno distintivo – Rischio di confusione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prova dell’uso effettivo – Sospensione del procedimento amministrativo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:606 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-578/15 P) |
HTML |
Causa T-530/14 Verein StHD / UAMI (Rappresentazione di un nastro nero)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un nastro nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-584/14 Inditex / UAMI – Ansell (ZARA)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario denominativo ZARA – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:604 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-575/15 P) |
HTML |
Causa T-633/14 Monster Energy / UAMI (Représentation d'un symbole de la paix)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso via telefax – Ricezione del telefax – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:658 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-602/15 P) |
HTML |
Causa T-666/14 Monster Energy / UAMI (GREEN BEANS)
Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso via telefax – Ricezione del telefax – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:657 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/15 P) |
HTML |
Causa T-446/10 Dow AgroSciences e Dintec Agroquímica - Produtos Químicos / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva trifluralin – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-346/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Agroambiente – Adeguatezza dei controlli – Rettifiche finanziarie forfettarie
Causa T-526/13 H&M Hennes & Mauritz / UAMI – Yves Saint Laurent (Borse)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità - Disegno o modello comunitario registrato che raffigura borse – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
Causa T-30/14 Laverana / UAMI (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-77/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo grigio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-91/14 e T-92/14 Schniga / UCVV – Brookfield New Zealand e Elaris (Gala Schnitzer)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer – Esame tecnico – Distinzione – Linee guida di esame – Potere discrezionale del presidente dell’UCVV
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:624 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-625/15 P) |
HTML |
Causa T-94/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo blu)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-143/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo giallo)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo giallo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-144/14 EE / UAMI (Rappresentazione di punti bianchi su sfondo avorio)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante punti bianchi su sfondo avorio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-321/14 Volkswagen / UAMI (STREET)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo STREET – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-453/14 Pannonhalmi Főapátság / Parlamento
Ricorso di annullamento – Petizione indirizzata al Parlamento attinente alla proprietà del castello di Lónyay a Rusovce (Slovacchia) – Petizione dichiarata irricevibile – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:660 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-607/15 P) |
HTML |
Causa T-568/14 Laverana / UAMI (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-569/14 Laverana / UAMI (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-570/14 Laverana / UAMI (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-571/14 Laverana / UAMI (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-572/14 Laverana / UAMI (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-608/14 Laverana / UAMI (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-609/14 Laverana / UAMI (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-610/14 Laverana / UAMI (BIO organic)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIO organic – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-420/13 Brouillard / Corte di giustizia
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Conclusione di contratti quadro – Traduzione di testi giuridici verso la lingua francese – Invito a presentare un’offerta – Esclusione di un subappaltatore proposto – Capacità professionale – Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento dei diplomi – Proporzionalità – Trasparenza
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-590/15 P) |
HTML |
Causa T-678/14 Slovacchia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:661 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-593/15 P) |
HTML |
Causa T-779/14 Slovacchia / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:655 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-594/15 P) |
HTML |
Causa T-784/14 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione la somma corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:659 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/15 P) |
HTML |
Causa T-841/14 Spagna / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione l’importo corrispondente alla perdita di risorse proprie – Importo degli interessi di mora – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile - Irricevibilità
Causa T-483/12 Nestlé Unternehmungen Deutschland / UAMI – Lotte (Rappresentazione di un koala)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante taluni koala – Marchi nazionali tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN e figurativo anteriore KOALA – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:635 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/15 P) |
HTML |
Causa T-67/13 Novartis Europharm / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale generico Zoledronic acid Hospira – Acido zoledronico – Periodo di tutela regolamentare dei dati per i medicinali di riferimento Zometa e Aclasta, contenenti la sostanza attiva acido zoledronico – Direttiva 2001/83/CE – Regolamento (CEE) n. 2309/93 e regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione all’immissione in commercio globale – Periodo di tutela regolamentare dei dati
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:636 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-630/15 P) |
HTML |
Causa T-158/13 Iralco / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T-578/14 VSM Geneesmiddelen / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:715 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-637/15 P) |
HTML |
Causa T-619/14 Bionorica / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:723 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-596/15 P) |
HTML |
Causa T-620/14 Diapharm / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela dei consumatori – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Sostanze botaniche – Termine di ricorso – Carenza di interesse ad agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:714 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/15 P) |
HTML |
Causa T-691/13 Ricoh Belgium / Consiglio
Appalti pubblici di servizi e di forniture – Procedura di appalto – Stampanti multifunzione in bianco e nero e servizi di manutenzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Trasparenza
Causa T-323/14 Bankia / UAMI – Banco ActivoBank (Portugal) (Bankia)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bankia – Marchio nazionale denominativo anteriore BANKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-5/13 Iran Liquefied Natural Gas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Ricevibilità – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-121/13 Oil Pension Fund Investment Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Cause riunite T-156/13 e T-373/14 Petro Suisse Intertrade / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Entità infra-statale – Legittimazione e interesse ad agire – Ricevibilità – Diritto al contraddittorio – Obbligo di notifica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-387/13 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / UAMI – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo COLOMBIANO HOUSE – Indicazione geografica protetta anteriore Café de Colombia – Articoli 13 e 14 del regolamento (CE) n. 510/2006 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-395/13 Miettinen / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2991 – Parere del servizio giuridico del Consiglio su proposte di direttiva e di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativi alle sanzioni penali in caso di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dei pareri giuridici – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Causa T-428/13 IOC-UK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali - Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Parità di trattamento e non discriminazione
Causa T-45/14 HTTS e Bateni / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Criterio relativo alla fornitura di servizi essenziali all’IRISL o a entità da essa possedute, sotto il suo controllo o che agiscono per suo conto – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita familiare – Proporzionalità
Causa T-359/14 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia / UAMI – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo COLOMBIANO COFFEE HOUSE – Indicazione geografica protetta anteriore Café de Colombia – Articoli 13 e 14 del regolamento (CE) n. 510/2006 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-436/15 R Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi e Negro / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione europea del batterio Xylella fastidiosa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-437/15 R Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe e a. / Commissione
Procedimento sommario – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione europea del batterio Xylella fastidiosa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-60/13 Appelrath-Cüpper / UAMI – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AC – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE e comunitari figurativi anteriori AC ANN CHRISTINE OCEAN e AC ANN CHRISTINE INTIMATE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-400/13 L'Oréal / UAMI – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo AINHOA – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori NOA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-426/13 L'Oréal / UAMI – Cosmetica Cabinas (AINHOA)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo AINHOA – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:669 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/15 P) |
HTML |
Causa T-633/13 Reed Exhibitions / UAMI (INFOSECURITY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo INFOSECURITY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-193/14 Cristiano di Thiene / UAMI – Nautica Apparel (AERONAUTICA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo AERONAUTICA – Marchi comunitari denominativi anteriori NAUTICA e NAUTICA BLUE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-206/14 Hüpeden / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati originari della Cina – Regolamento (CE) n. 1355/2008 dichiarato invalido dalla Corte – Pregiudizio che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito dell’adozione del regolamento – Ricorso per risarcimento danni – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Ricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Dovere di diligenza – Nesso causale
Causa T-588/14 Mechadyne International / UAMI (FlexValve)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo FlexValve – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-557/13 Germania / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate nell’ambito del regime europeo di contingentamento per la produzione di fecola di patate – Diritti della difesa
Causa T-195/14 Primagaz / UAMI – Reeh (PRIMA KLIMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo PRIMA KLIMA – Marchio comunitario figurativo anteriore PRIMAGAZ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo di un elemento denominativo elogiativo – Confronto concettuale – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-211/14 Klement / UAMI – Bullerjan (Forma di un forno)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di un forno – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:688 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-642/15 P) |
HTML |
Causa T-317/14 Klement / UAMI – Bullerjan (Forma di una stufa da cucina)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario tridimensionale – Forma di una stufa da cucina – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-382/14 Rintisch / UAMI – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo PROTICURD – Marchi nazionali denominativi anteriori PROTI e PROTIPLUS – Marchio nazionale figurativo anteriore Proti Power – Impedimento relativo alla registrazione – Ricevibilità – Articolo 59 del regolamento (CE) n. 207/2009 e articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Uso serio dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-641/14 Dellmeier / UAMI – Dell (LEXDELL)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo LEXDELL – Marchio comunitario figurativo anteriore DELL – Impedimenti relativi alla registrazione – Lesione del carattere distintivo o della notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-209/14 Bopp / UAMI (Rappresentazione di un ottagono verde)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante un ottagono verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:701 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-653/15 P) |
HTML |
Causa T-366/14 August Storck / UAMI (2good)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo 2good – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:697 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-636/15 P) |
HTML |
Causa T-591/14 BSH / UAMI (PerfectRoast)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo PerfectRoast – Diniego di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-707/14 Grundig Multimedia / UAMI (DetergentOptimiser)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo DetergentOptimiser – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T-364/13 Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna / UAMI – Lacoste (KAJMAN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo KAJMAN – Marchio comunitario figurativo anteriore che rappresenta un coccodrillo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domande di annullamento e di riforma presentate dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del 2 maggio 1991
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:738 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-619/15 P) |
HTML |
Causa T-610/13 Ecolab USA / UAMI (GREASECUTTER)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo GREASECUTTER – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-720/13 Gat Microencapsulation / UAMI – BASF (KARIS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo KARIS – Marchi denominativi anteriori comunitario e internazionale CARYX – Marchi denominativi anteriori nazionali e Benelux AKRIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 settembre 2015 ECLI:EU:T:2015:735 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-639/15 P) |
HTML |
Causa T-369/14 Sequoia Capital Operations / UAMI – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)
Marchio comunitario – Procedimento di nullità – Marchio comunitario denominativo SEQUOIA CAPITAL – Marchio comunitario denominativo anteriore SEQUOIA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a),del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T-385/14 Volkswagen / UAMI (ULTIMATE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ULTIMATE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
ottobre 2015
Causa T-540/13 Société européenne des chaux et liants / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Imposizione di un onere amministrativo per un errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Regime linguistico – Termine di ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:783 |
|
Causa T-624/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:743 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-673/15 P) |
|
Causa T-216/12 Technion e Technion Research & Development Foundation / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Recupero delle somme versate dalla Commissione nell’ambito di un contratto di ricerca in applicazione delle conclusioni di una revisione finanziaria – Compensazione di crediti – Parziale riqualificazione del ricorso – Domanda volta a far accertare l’inesistenza di un credito contrattuale – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Arricchimento senza causa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:746 |
|
Causa T-250/12 Corporación Empresarial de Materiales de Construcción / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del clorato di sodio nel SEE – Decisione di modifica che riduce la durata contestata di partecipazione all’intesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Prescrizione – Articolo 25 del regolamento (CE) n. 1/2003
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:749 |
|
Causa T-545/14 GEA Group / UAMI (engineering for a better world)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo engineering for a better world – Decisione meramente confermativa – Definitività della decisione confermata – Rilievo d’ufficio – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:789 |
|
Causa T-299/11 European Dynamics Luxembourg e a. / UAMI
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per la gestione di programmi e progetti e per la consulenza tecnica nel settore delle tecnologie dell’informazione – Classificazione di un offerente in una procedura a cascata – Criteri di aggiudicazione – Pari opportunità – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 ottobre 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:757 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-677/15 P) |
|
Causa T-79/13 Accorinti e a. / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Programma di acquisto di titoli – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie – Creditori privati – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Responsabilità da atto normativo lecito – Danno anormale e speciale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:756 |
|
Cause riunite T-292/14 e T-293/14 Cipro / UAMI (XAΛΛOYMI e HALLOUMI)
Marchio comunitario – Domande di marchi comunitari denominativi XAΛΛOYMI e HALLOUMI – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:752 |
|
Causa T-358/13 Italia / Commissione
FEASR – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate dal FEASR – Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nel quadro del piano di sviluppo rurale della Regione Basilicata – Articolo 30 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:773 |
|
Causa T-547/13 Rosian Express / UAMI (Forma di una scatola da gioco)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola da gioco – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 8 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:769 |
|
Causa T-403/12 Intrasoft International / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica all’amministrazione doganale della Serbia per supportare la modernizzazione del sistema doganale – Conflitto di interessi – Rigetto dell’offerta di un offerente da parte della delegazione dell’Unione nella Repubblica di Serbia – Rigetto implicito del reclamo proposto avverso il rigetto dell’offerta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:774 |
|
Causa T-104/14 P Commissione / Verile e Gjergji
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono delle annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso di primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:776 |
|
Causa T-664/13 Petco Animal Supplies Stores / UAMI – Gutiérrez Ariza (PETCO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo PETCO – Marchio comunitario figurativo anteriore PETCO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Motivo che non suffraga la domanda – Divieto di statuire ultra petita – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:791 |
|
Causa T-552/13 Oil Turbo Compressor / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran per impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità – Domanda risarcitoria – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:805 |
|
Causa T-290/14 Portnov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:806 |
|
Causa T-721/14 Belgio / Commissione
Ricorso di annullamento – Servizi di gioco d’azzardo on line – Tutela dei consumatori e dei giocatori e prevenzione dell’accesso dei minori a tali giochi – Raccomandazione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:829 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-16/16 P) |
|
Causa T-253/12 Hammar Nordic Plugg / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita e locazione di terreni e di un’unità di produzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Assenza di procedura di gara – Determinazione del prezzo di mercato – Criterio dell’investitore privato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri
Lingua processuale: svedese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 ottobre 2015 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2015:811 |
|
Causa T-96/13 Rot Front / UAMI – Rakhat (Маска)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Маcка – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato Маcка – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’UAMI
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:813 |
|
Causa T-126/13 Direct Way e DW Worldwide / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Trasporto dei membri del Parlamento europeo – Decisione di dichiarare infruttuosa e di concludere la gara d’appalto e di avviare una procedura negoziata – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro concorrente – Parità di trattamento – Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:819 |
|
Causa T-199/14 Vanbreda Risk & Benefits / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di assicurazione di beni e di persone – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Parità di trattamento – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità – Sentenza interlocutoria
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 ottobre 2015
ECLI:EU:T:2015:820 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-625/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling collection de lingerie – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:742 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-674/15 P) |
HTML |
Causa T-626/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling collection de lingerie – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:741 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-675/15 P) |
HTML |
Causa T-627/13 The Tea Board / UAMI – Delta Lingerie (Darjeeling)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio figurativo Darjeeling – Marchi comunitari collettivi, denominativo e figurativo, anteriori DARJEELING – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:740 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-676/15 P) |
HTML |
Causa T-38/14 Kafetzakis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Danno derivante dalla riduzione dei crediti forniti a titolo di indennità di licenziamento – Dichiarazioni dei capi di Stato o di governo della zona euro e delle istituzioni dell’Unione – Dichiarazione dell’Eurogruppo – Assenza di precisazioni circa il nesso causale con il danno invocato – Irricevibilità
Causa T-350/14 Arvanitis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento – Cessazione di attività della società Olympiaki Aeroporia (OA) – Danno asseritamente subito dai dipendenti temporanei dell’OA a causa della carenza dei convenuti consistente nel non aver garantito l’applicazione di norme del diritto dell’Unione europea in occasione del loro licenziamento – Mancata precisazione del nesso di causalità tra il danno invocato e la condotta dei convenuti – Irricevibilità
Causa T-413/14 Grigoriadis e a. / Parlamento e a.
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Implicazione del settore privato – Pregiudizio in forma di riduzione dei crediti – Dichiarazioni dei capi di Stato o di governo dell’Eurozona e delle istituzioni dell’Unione – Dichiarazione dell’Eurogruppo – Omessa precisazione del nesso di causalità con il danno lamentato – Irricevibilità
Causa T-275/12 FC Dynamo-Minsk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Irricevibilità parziale – Entità detenuta o controllata da un’entità interessata dalle misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-276/12 Chyzh e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine per l’adeguamento delle conclusioni – Irricevibilità parziale – Entità detenuta o controllata da una persona o da un’entità interessata dalle misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-61/14 Monster Energy / UAMI – Balaguer (icexpresso + energy coffee)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo icexpresso + energy coffee – Marchi comunitari denominativi anteriori X-PRESSO MONSTER, HAMMER M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY e MIDNIGHT M X-PRESSO MONSTER ESPRESSO + ENERGY – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-534/13 Panrico / UAMI – HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo Krispy Kreme DOUGHNUTS – Marchi nazionali e internazionale denominativi e figurativi anteriori DONUT, DOGHNUTS, donuts e donuts cream – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] – Rischio di vantaggio indebito tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà – Rischio di danni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009)
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:751 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-655/15 P) |
HTML |
Causa T-656/13 The Smiley Company / UAMI (Forma di uno smiley con occhi a cuore)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di uno smiley con occhi a cuore – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-689/13 Bilbaína de Alquitranes e a. / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Classificazione della sostanza “pece, catrame di carbone, alta temperatura” nella categoria di tossicità acquatica acuta e di tossicità acquatica cronica – Regolamenti (CE) n. 1907/2006 e 1272/2008 – Errore manifesto di valutazione – Classificazione di una sostanza in base ai suoi costituenti
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:767 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-691/15 P) |
HTML |
Causa T-49/14 Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Commissione
Indicazione geografica protetta – “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” – Procedura di cancellazione – Base giuridica – Regolamento (CE) n. 510/2006 – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Motivi di cancellazione – Diritti fondamentali
Causa T-186/14 Atlantic Multipower Germany / UAMI – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo NOxtreme – Marchi comunitario e nazionale figurativi anteriori X-TREME – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-187/14 Sonova Holding / UAMI (Flex)
Marchio comunitario – Marchio comunitario denominativo FLEX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-227/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (Trecolore)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Trecolore – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-228/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TRECOLORE – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-242/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso con le corna)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso con le corna – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-243/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-244/14 The Smiley Company / UAMI (Forma di un viso a stella)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un viso a stella – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-365/14 CBM / UAMI – Aeronautica Militare (TRECOLORE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TRECOLORE – Marchi comunitari e nazionali denominativi e figurativi anteriori FRECCE TRICOLORI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-642/14 JP Divver Holding Company / UAMI (EQUIPMENT FOR LIFE)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo EQUIPMENT FOR LIFE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-658/14 Jurašinović / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti scambiati con il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia nel corso di un processo – Decisione adottata in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale della decisione iniziale – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle relazioni internazionali
Cause T-659/13 e T-660/13 Repubblica ceca / Commissione
Trasporti – Direttiva 2010/40/UE – Sistemi di trasporto intelligenti – Regolamento delegato (UE) n. 885/2013 – Predisposizione dei servizi d’informazione sulle aree di parcheggio sicure destinate agli automezzi pesanti e ai veicoli commerciali – Articoli 3, paragrafo 1, 8 e 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 885/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 886/2013 – Dati e procedure per la comunicazione gratuita agli utenti di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale – Articoli 5, paragrafo 1, 9 e 10, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato n. 886/2013
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:771 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-696/15 P) |
HTML |
Causa T-78/14 Benediktinerabtei St. Bonifaz / UAMI – Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 – Marchio comunitario figurativo anteriore SEIT 1908 ANDECHSER NATUR e marchio nazionale figurativo anteriore ANDECHSER NATUR – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-90/14 Secolux / Commissione
Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-336/14 Société des produits Nestlé / UAMI (NOURISHING PERSONAL HEALTH)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo NOURISHING PERSONAL HEALTH – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento(CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di procedere all’esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-731/14 Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Provvedimenti restrittivi adottati in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-642/13 Wolverine International / UAMI – BH Stores (cushe)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo cushe – Marchi nazionali denominativo anteriore SHE e figurativo anteriore she – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-251/14 Promarc Technics / UAMI – PIS (Pezzo di porta)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un pezzo di porta – Disegno o modello internazionale anteriore costituito da un brevetto americano – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Prova della divulgazione al pubblico del disegno o modello anteriore – Ambienti specializzati del settore interessato – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-482/15 R Ahrend Furniture / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Fornitura di mobili – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Domanda di provvedimenti provvisori – Difetto del fumus boni iuris
Causa T-309/13 Enosi Mastichoparagogon / UAMI – Gaba International (ELMA)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo ELMA – Marchio comunitario denominativo anteriore ELMEX – Rifiuto di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-431/14 Volkswagen / UAMI (CHOICE)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo CHOICE – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-470/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (ELITEPAD)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ELITEPAD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-563/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (ELITEDISPLAY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo ELITEDISPLAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-597/13 Calida / UAMI – Quanzhou Green Garments (dadida)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo dadida – Marchio comunitario denominativo anteriore CALIDA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-636/13 TrekStor / UAMI – MSI Technology (MovieStation)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo MovieStation – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52 del regolamento n. 207/2009
Causa T-649/13 TrekStor / UAMI (SmartTV Station)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SmartTV Station – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-96/14 Vimeo / UAMI – PT Comunicações (VIMEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo VIMEO – Marchio figurativo comunitario anteriore meo – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancanza di coesistenza dei marchi – Rischio di confusione
Causa T-137/14 I Castellani / UAMI – Chomarat (Rappresentazione di un cerchio)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio figurativo rappresentante un cerchio – Uso serio del marchio – Importanza dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-264/14 Hansen / UAMI (WIN365)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WIN365 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-714/14 Bonney / UAMI – Bruno (ATHEIST)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ATHEIST – Marchio nazionale denominativo anteriore athé – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-822/14 Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung / UAMI (Cottonfeel)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Cottonfeel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) 207/2009
Causa T-134/11 Al-Faqih e a. / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talebani – Congelamento dei capitali – Diritti fondamentali – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 ottobre 2015 ECLI:EU:T:2015:812 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-19/16 P) |
HTML |
Causa T-576/13 Verus / UAMI – Joie International (MIRUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo “Mirus” – Marchio nazionale denominativo anteriore “Mirus” – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera a) e lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-736/14 Monster Energy / UAMI – Home Focus (MoMo Monsters)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo MoMo Monsters – Marchi comunitari denominativi anteriori MONSTER e MONSTER ENERGY e marchio internazionale figurativo anteriore MONSTER ENERGY – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-110/13 Lituania / Commissione
Programma di sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell’Europa centrale e orientale (Sapard) – Finanziamento da parte dell’Unione di alcune spese effettuate dalla Lituania – Decisione della Commissione che esige dalla Lituania il rimborso di una parte dell’importo versato – Articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1268/1999 – Rinvio ai principi enunciati dal regolamento (CE) n. 1258/1999 – Portata della convenzione pluriennale di finanziamento relativa al programma Sapard – Leale cooperazione
Causa T-517/13 Éditions Quo Vadis / UAMI – Gómez Hernández ("QUO VADIS")
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo “QUO VADIS” – Marchio nazionale denominativo anteriore QUO VADIS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-21/14 NetMed / UAMI – Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SANDTER 1953 – Marchio nazionale denominativo anteriore Sander – Impedimento relativo alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-256/14 Giuntoli / UAMI – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CREMERIA TOSCANA – Marchio internazionale figurativo anteriore la Cremeria – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-334/14 Roca Sanitario / UAMI – Villeroy & Boch (Rubinetto a comando unico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un rubinetto a comando unico – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Affollamento dello stato dell’arte – Impressione generale diversa – Articolo 6 ed articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
novembre 2015
Causa T-544/13 Dyson / Commissione
Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Competenza della Commissione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:836 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-44/16 P) |
|
Causa T-499/12 HSH Investment Holdings Coinvest-C e HSH Investment Holdings FSO / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Ristrutturazione della HSH Nordbank – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a talune condizioni – Ricorso di annullamento – Insussistenza di incidenza individuale – Azionista di minoranza beneficiario dell’aiuto – Nozione di interesse distinto – Irricevibilità parziale – Diluzione capitalistica
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:840 |
|
Cause riunite T-424/14 e T-425/14 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto, relazione sulla valutazione d’impatto e parere del comitato per la valutazione d’impatto – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:848 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-57/16 P) |
|
Causa T-73/12 Einhell Germany e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Diniego parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:865 |
|
Causa T-74/12 Mecafer / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:864 |
|
Causa T-106/13 Synergy Hellas / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Risoluzione anticipata dei contratti – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Buona fede – Responsabilità extracontrattuale – Riqualificazione del ricorso – Coesistenza di domande di risarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale – Sistema di allarme rapido (SAR) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 novembre 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:860 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-45/16 P) |
|
Causa T-361/13 Menelaus / UAMI – Garcia Mahiques (VIGOR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VIGOR – Marchi comunitario e internazionale figurativi anteriori VIGAR – Ricevibilità delle prove dell’uso depositate su CD-ROM – Considerazione di prove complementari non presentate nel termine impartito – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 novembre 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:859 |
|
Causa T-508/13 Government of Malaysia / UAMI – Vergamini (HALAL MALAYSIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo HALAL MALAYSIA – Marchio figurativo anteriore non registrato HALAL MALAYSIA – Impedimento relativo alla registrazione – Mancanza di diritti al segno anteriore acquisiti conformemente al diritto dello Stato membro prima della data di presentazione della domanda di marchio comunitario – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Utilizzo del marchio anteriore come etichetta – Sistema dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Insussistenza di un “goodwill”
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:861 |
|
Causa T-659/14 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto / UAMI – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PORT CHARLOTTE – Denominazioni di origine anteriori “porto” e “port” – Motivi di nullità – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c) e g), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 118 quaterdecies, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 491/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:863 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-56/16 P) |
|
Causa T-640/14 Beul / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Funzionamento dei mercati finanziari – Regolamento (UE) n. 537/2014 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:907 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-53/16 P) |
|
Causa T-670/14 Milchindustrie-Verband e Deutscher Raiffeisenverband / Commissione
Ricorso di annullamento – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Associazione – Assenza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:906 |
|
Causa T-278/10 RENV riha WeserGold Getränke / UAMI - Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo WESTERN GOLD – Marchi denominativi nazionali, comunitario e internazionale anteriori WeserGold, Wesergold e WESERGOLD – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decisione sul ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:876 |
|
Causa T-126/14 Paesi Bassi / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Rettifica finanziaria applicata a titolo della mancata dichiarazione di interessi – Obbligo di motivazione – Obbligo di contabilizzare gli interessi – Articolo 32, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Principio di equivalenza – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:875 |
|
Causa T-461/13 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Certezza del diritto – parità di trattamento – Proporzionalità – Sussidiarietà – Diritto all’informazione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:891 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-81/16 P) |
|
Causa T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco e Itelazpi / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015
ECLI:EU:T:2015:902 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-66/16 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-187/15 Compagnia Trasporti Pubblici e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imprese che gestiscono reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Compensazione per obblighi di servizio pubblico versata dalle autorità italiane a seguito di una sentenza del Consiglio di Stato – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Ricorso proposto da imprese che si trovano in una situazione analoga a quella del beneficiario dell’aiuto
Causa T-188/15 Compagnia Trasporti Pubblici e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imprese che gestiscono reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Compensazione per obblighi di servizio pubblico versata dalle autorità italiane a seguito di una sentenza del Consiglio di Stato – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Ricorso proposto da imprese che si trovano in una situazione analoga a quella del beneficiario dell’aiuto
Causa T-321/15 GSA e SGI / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Servizi di sicurezza antincendio, di assistenza alle persone e di sorveglianza esterna presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di presentare un’autorizzazione preventiva rilasciata ai sensi della normativa nazionale – Proporzionalità – Parità di trattamento – Principio di trasparenza delle decisioni – Libera prestazione dei servizi
Causa T-550/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Termine ragionevole – Assenza di controlli chiave – Trasposizione delle constatazioni di inadempienza
Causa T-253/13 Orthogen / UAMI – Arthrex (IRAP)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo IRAP – Impedimento assoluto ala registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-255/13 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie forfettarie – Pagamenti diretti – Condizionalità – Aiuti alla trasformazione degli agrumi – Criteri per il riconoscimento di un organismo pagatore
Causa T-449/13 CEDC International / UAMI – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo WISENT – Marchio nazionale tridimensionale anteriore ŹUBRÓWKA – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra marchi – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/13 CEDC International / UAMI – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Marchio comunitario – Procedura d’opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo WISENT VODKA – Marchio nazionale tridimensionale anteriore ŹUBRÓWKA – Impedimenti relativi alla registrazione – Somiglianza tra i marchi – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b), e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-544/14 Société des produits Nestlé / UAMI – Terapia (ALETE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ALETE – Marchio nazionale denominativo anteriore ALETA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-75/12 Nu Air Polska / Commissione
Dumping – Importazioni di taluni compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di rimborso dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione degli effetti nel tempo di un annullamento
Causa T-76/12 Nu Air Compressors and Tools / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati compressori originari della Cina – Rifiuto parziale di restituzione dei dazi antidumping pagati – Determinazione del prezzo all’esportazione – Detrazione dei dazi antidumping – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-606/13 Mustang / UAMI – Dubek (Mustang)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Mustang – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori MUSTANG – Assenza di rischio di pregiudizio arrecato alla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-558/14 Research Engineering & Manufacturing / UAMI – Nedschroef Holding (TRILOBULAR)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo TRILOBULAR – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-813/14 Liu / UAMI – DSN Marketing (Étui d’ordinateur portable)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una custodia per computer portatile – Disegni o modelli anteriori identici – Motivo di nullità – Mancanza di novità ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione di disegni o modelli anteriori prima della data di priorità – Articoli 7, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:868 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-41/16 P) |
HTML |
Causa T-107/14 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regime dei diritti al pagamento unico – Riserva nazionale – Criteri di aggiudicazione – Rischio per il Fondo – Condizionalità
Causa T-526/14 Matratzen Concord / UAMI – Barranco Rodriguez e Barranco Schnitzler (Matratzen Concord)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Matratzen Concord – Marchi nazionali denominativi anteriori MATRATZEN – Impedimento relativo alla registrazione – Prova dell’uso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:869 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-35/16 P) |
HTML |
Causa T-539/14 North Drilling / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-202/15 Zitro IP / UAMI (WORLD OF BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo WORLD OF BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-203/15 Zitro IP / UAMI (WORLD OF BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo WORLD OF BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-694/14 EREF / Commissione
Ricorso di annullamento – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020 – Associazione – Mancanza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità
Causa T-766/14 Actega Terra / UAMI – Heidelberger Druckmaschinen (FoodSafe)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo FoodSafe – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:913 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-63/16 P) |
HTML |
Causa T-118/15 Slovenia / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Causa T-163/15 Delta Group agroalimentare / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato italiano delle carni di pollame – Misure eccezionali di sostegno per risolvere problemi specifici relativi al settore delle carni di pollame in Italia – Restituzioni all’esportazione delle carni di pollame verso taluni paesi africani – Rigetto della richiesta di misure eccezionali depositata dalla ricorrente – Atto non impugnabile con ricorso – Irricevibilità
Causa T-190/15 Intervog / UAMI (meet me)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo meet me – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-223/14 Ewald Dörken / UAMI – Schürmann (VENT ROLL)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo VENT ROLL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, e articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-248/14 Masafi / UAMI – Hd1 (JUICE masafi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo JUICE masafi – Marchio nazionale denominativo anteriore masafi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-249/14 Masafi / UAMI – Hd1 (masafi)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo masafi – Marchio nazionale denominativo anteriore masafi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-320/14 Sephora / UAMI – Mayfield Trading (Représentation de deux lignes verticales ondulées)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo rappresentante due linee verticali ondulate – Marchio nazionale e internazionale figurativo rappresentante una linea verticale ondulata – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-520/14 bd breyton-design / UAMI (RACE GTP)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo RACE GTP – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-629/14 Jaguar Land Rover / UAMI (Forme d'une voiture)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di un autoveicolo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-763/14 Soprema / UAMI – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo SOPRAPUR – Marchio comunitario denominativo anteriore Sopro – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-159/13 e T-372/14 HK Intertrade / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Ricevibilità – Diritto al contraddittorio – Obbligo di notifica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione
Causa T-425/13 Giant (China) / Consiglio
Dumping – Importazioni di biciclette originarie della Cina – Riesame intermedio – Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Trattamento individuale – Omessa collaborazione – Informazioni necessarie – Dati disponibili – Società collegate – Elusione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:896 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-61/16 P) |
HTML |
Cause riunite T-463/13 e T-464/13 Comunidad Autónoma de Galicia e Retegal / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio d’interesse economico generale – Carattere selettivo – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:901 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-70/16 P) |
HTML |
Causa T-465/13 Comunidad Autónoma de Cataluña e CTTI / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Nuovi aiuti
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:900 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-67/16 P) |
HTML |
Causa T-487/13 Navarra de Servicios y Tecnologías / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Risorse dello Stato – Attività economica – Vantaggio – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Sviamento di potere
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:899 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-68/16 P) |
HTML |
Causa T-541/13 Abertis Telecom e Retevisión I / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate in Spagna – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 novembre 2015 ECLI:EU:T:2015:898 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-69/16 P) |
HTML |
Causa T-50/14 Demp / UAMI (TURBO DRILL)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo TURBO DRILL – Impedimento alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-181/14 Nürburgring / UAMI – Biedermann (Nordschleife)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Nordschleife – Marchio nazionale denominativo anteriore Management by Nordschleife – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-262/14 Bionecs / UAMI – Fidia farmaceutici (BIONECS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo BIONECS – Marchio internazionale denominativo anteriore BIONECT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-371/14 NICO / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-390/14 Établissement Amra / UAMI (KJ Kangoo Jumps XR)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario KJ Kangoo Jumps XR – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-404/14 Junited Autoglas Deutschland / UAMI – United Vehicles (UNITED VEHICLEs)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo UNITED VEHICLEs – Marchio comunitario denominativo anteriore Junited – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Comunicazione della Commissione ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Termine di ricorso – Irricevibilità parziale
Causa T-636/14 Italia / Commissione
Regime linguistico – Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione – Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on line delle candidature – Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-809/14 Italia / Commissione
Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Avviso di posto vacante per un posto di direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione – Requisiti linguistici indicati nel modulo di presentazione on‑line delle candidature – Presunta difformità rispetto all’avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Lettera inviata dalla Commissione a seguito della conclusione della procedura di deposito delle candidature – Irricevibilità
Causa T-718/14 Hong Kong Group / UAMI – WE Brand (W E)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo W E – Marchio comunitario denominativo anteriore WE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-845/14 August Brötje / UAMI (HydroComfort)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo HydroComfort – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
dicembre 2015
Causa T-343/13 CN / Parlamento
Responsabilità extracontrattuale – Petizione indirizzata al Parlamento – Diffusione sul sito Internet del Parlamento di alcuni dati personali – Mancanza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma di diritto che attribuisce diritti ai soggetti
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:926 |
|
Causa T-233/11 e T-262/11 Grecia e Ellinikos Chrysos / Commissione
Aiuti di Stato – Settore minerario – Sovvenzione concessa dalle autorità greche alla società mineraria Ellinikos Chrysos – Contratto di cessione di un’attività estrattiva ad un prezzo inferiore al valore di mercato ed esenzione dalle tasse su tale operazione – Decisione che dichiara le misure di aiuto illegali e che ordina il recupero delle somme corrispondenti – Nozione di vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: greco e inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:948 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/16 P) |
|
Causa T-512/12 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione e il Marocco – Liberalizzazione reciproca per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca – Applicazione dell’accordo al Sahara occidentale – Fronte Polisario – Ricorso di annullamento – Capacità di agire – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Conformità al diritto internazionale – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:953 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-104/16 P) |
|
Causa T-124/14 Finlandia / Commissione
FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Rettifica finanziaria puntuale – 86646 / Ammissibilità di spese effettuate per l’acquisto di materiale e attrezzature d’occasione – 86645 / Regime derogatorio per le microimprese e le piccole e medie imprese – Articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1974/2006
Lingua processuale: finlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:955 |
|
Causa T-83/14 LTJ Diffusion / UAMI – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio denominativo ARTHUR & ASTON – Marchio nazionale figurativo anteriore Arthur – Mancato uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:974 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-94/16 P) |
|
Causa T-522/15 R CCPL e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che infligge ammende – Garanzia bancaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2015 (Estratti)
ECLI:EU:T:2015:1012 |
|
Causa T-67/11 Martinair Holland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:984 |
|
Causa T-241/13 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Carni bovine – Carni ovine e caprine – Tabacco – Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 796/2004
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:982 |
|
Causa T-138/14 Chart / SEAE
Responsabilità extracontrattuale – Agente locale assegnato alla delegazione dell’Unione in Egitto – Termine del contratto – Omessa trasmissione da parte della delegazione all’ente egiziano per la sicurezza sociale del certificato di fine rapporto dell’agente e omessa successiva regolarizzazione della situazione di quest’ultimo al riguardo – Prescrizione – Danno continuato – Irricevibilità parziale – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno certo – Nesso di causalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:981 |
|
Causa T-486/11 Orange Polska / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato polacco delle telecomunicazioni – Decisione di accertamento di un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Condizioni imposte dall’operatore storico per autorizzare l’accesso retribuito dei nuovi operatori alla rete e ai servizi all’ingrosso di accesso a banda larga – Legittimo interesse all’accertamento dell’infrazione – Ammende – Obbligo di motivazione – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Competenza estesa al merito – Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:1002 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-123/16 P) |
|
Causa T-242/12 SNCF / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti erogati dalla Francia a favore della Sernam SCS – Aiuti alla ristrutturazione e alla ricapitalizzazione, garanzie e rinuncia ai crediti da parte della SNCF nei confronti della Sernam – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Applicazione abusiva dell’aiuto – Recupero – Continuità economica – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:1003 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-127/16 P) |
|
Cause T-515/13 e T-719/13 Spagna e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzione navale – Disposizioni fiscali applicabili a taluni accordi posti in essere per il finanziamento e l’acquisto di navi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Vantaggio – Selettività – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 dicembre 2015
ECLI:EU:T:2015:1004 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-128/16 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-814/14 Banco Espírito Santo / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo, SA – Creazione di un ente‑ponte – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni presentati dalle autorità portoghesi – Controllo del rispetto dei loro impegni da parte di un Monitoring Trustee – Corresponsione del compenso del Monitoring Trustee da parte della Bad Bank – Domanda di annullamento parziale – Irricevibilità
Causa T-414/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:923 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-85/16 P) |
HTML |
Causa T-522/13 Tsujimoto / UAMI – Kenzo (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Parziale diniego di registrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:922 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-86/16 P) |
HTML |
Causa T-528/13 Kenzo / UAMI – Tsujimoto (KENZO ESTATE)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo KENZO ESTATE – Marchio comunitario denominativo anteriore KENZO – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rigetto parziale dell’opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:921 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-87/16 P) |
HTML |
Causa T-553/13 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di tecnologie dell’informazione, di consulenza, di sviluppo di software, Internet e di sostegno – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione degli appalti ad altri offerenti – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 2 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:918 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-88/16 P) |
HTML |
Causa T-528/14 Information Resources / UAMI (Growth Delivered)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Growth Delivered – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-529/14 adp Gauselmann / UAMI (Multi Win)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Multi Win – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-367/13 Polonia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Spese effettuate dalla Polonia – Articolo 33 ter del regolamento (CE) n. 1257/1999 – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Rettifica finanziaria mista – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:933 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-105/16 P) |
HTML |
Causa T-105/14 TrekStor / UAMI – Scanlab (iDrive)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo iDrive – Marchio tedesco denominativo anteriore IDRIVE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-327/14 Compagnie des fromages & Richesmonts / UAMI – Grupo Lactalis Iberia (Représentation d'un motif vichy rouge et blanc)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo raffigurante un motivo vichy rosso e bianco – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-628/14 Hewlett Packard Development Company / UAMI (FORTIFY)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo FORTIFY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:925 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-77/16 P) |
HTML |
Causa T-647/14 Infusion Brands / UAMI (DUALSAW)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo DUALSAW – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-648/14 Infusion Brands / UAMI (DUALTOOLS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo DUALTOOLS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-695/14 Omega International / UAMI (Représentation d’un cercle et d’un rectangle blancs dans un rectangle noir)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante un cerchio e un rettangolo bianchi in un rettangolo nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-273/13 Sarafraz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran – Congelamento dei fondi – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Errore di valutazione – Ne bis in idem – Libertà di espressione – Libertà dei media – Libertà professionale – Libera circolazione – Diritto di proprietà
Causa T-274/13 Emadi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Iran – Congelamento dei fondi – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Errore di valutazione – Ne bis in idem – Libertà di espressione – Libertà dei media – Libertà professionale – Libera circolazione – Diritto di proprietà
Causa T-3/15 K-Swiss / UAMI (Représentation de bandes parallèles sur une chaussure)
Marchio comunitario – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo che rappresenta strisce parallele su una scarpa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-671/15 R E-Control / ACER
Procedimento sommario – Parere sulla conformità delle decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-584/15 R POA / Commissione
Procedimento sommario – Pubblicazione di una domanda di registrazione di una denominazione di origine protetta – “Halloumi” o “Hellim” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-525/14 Compagnie générale des établissements Michelin / UAMI – Continental Reifen Deutschland (XKING)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo XKING – Marchio nazionale figurativo anteriore X – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:944 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-84/16 P) |
HTML |
Causa T-583/14 Giand / UAMI – Flamagas (FLAMINAIRE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo FLAMINAIRE – Marchi nazionali e internazionale denominativi anteriori FLAMINAIRE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ne bis in idem
Causa T-673/14 Italia / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Trasporto – Costituzione di Airport Handling SpA – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Atto non impugnabile – Misure di aiuti totalmente eseguite alla data della proposizione del ricorso – Irricevibilità
Causa T-354/14 Comercializadora Eloro / UAMI – Zumex Group (zumex)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZUMEX – Marchio nazionale denominativo anteriore JUMEX – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:947 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/16 P) |
HTML |
Causa T-563/13 Belgio / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Ortofrutticoli – Obbligo di motivazione – Condizioni per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esternalizzazione da parte di un’organizzazione di produttori di attività essenziali – Importo da escludere – Proporzionalità
Causa T-615/14 Fútbol Club Barcelona / UAMI (Représentation du contour d'un écusson)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante il contorno di uno stemma – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-690/14 Sony Computer Entertainment Europe / UAMI – Marpefa (Vieta)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario figurativo Vieta – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Prova dell’uso per i prodotti registrati
Causa T-474/15 R GGP Italy / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2006/42/CE – Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori dinanzi ai rischi derivanti dall’uso delle macchine – Provvedimento adottato dalle autorità lettoni che vieta un tipo di tagliaerba – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-751/14 Hikari Miso / UAMI – Nishimoto Trading (Hikari)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Hikari – Marchio nazionale denominativo anteriore HIKARI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-63/15 Shoe Branding Europe / UAMI (Bandes parallèles sur les manches d’un maillot)
Marchio comunitario – Domanda di registrazione di un marchio comunitario consistente in due strisce parallele sulle maniche di una maglia – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-64/15 Shoe Branding Europe / UAMI (Bandes parallèles sur un pantalon)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario consistente in due strisce parallele su un pantalone – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-9/11 Air Canada / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-28/11 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-36/11 Japan Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-38/11 Cathay Pacific Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-39/11 Cargolux Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-40/11 Latam Airlines Group e Lan Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-43/11 Singapore Airlines e Singapore Airlines Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-46/11 Deutsche Lufthansa e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-48/11 British Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2015 ECLI:EU:T:2015:988 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-122/16 P) |
HTML |
Causa T-56/11 SAS Cargo Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-62/11 Air France-KLM / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul traporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-63/11 Air France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo del trasporto aereo di merci – Accordi e pratiche concordate su elementi dei prezzi dei servizi di trasporto aereo di merci (istituzione di supplementi per il carburante e per la sicurezza, rifiuto di pagare commissioni sui supplementi) – Articolo 101 TFUE, articolo 53 dell’accordo SEE e articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Obbligo di motivazione
Causa T-108/13 VTZ e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati tubi e condotte senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia – Dazio antidumping definitivo – Prodotto interessato
Cause riunite T-381/13 e T-382/13 Perfetti Van Melle / UAMI (DAISY e MARGARITAS)
Marchio comunitario – Domanda di marchi comunitari denominativi DAISY e MARGARITAS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Diniego parziale di registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-491/13 Perfetti Van Melle Benelux / UAMI – Intercontinental Great Brands (TRIDENT PURE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo TRIDENT PURE – Marchi comunitari, nazionali, internazionale e Benelux figurativi e denominativo anteriori PURE WHITE, mentos PURE FRESH PURE BREATH, PURE, PURE FRESH, mentos PURE FRESH e mentos PURE WHITE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-356/14 CareAbout / UAMI – Florido Rodríguez (Kerashot)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Kerashot – Marchio nazionale figurativo anteriore K KERASOL – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diniego parziale di registrazione da parte della commissione di ricorso
Causa T-521/14 Svezia / Commissione
Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Ricorso per carenza – Definizione dei criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferenza con il sistema endocrino – Mancata adozione di atti delegati da parte della Commissione – Obbligo di agire
Causa T-128/15 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien / UAMI – Ruiz Moncayo (RED RIDING HOOD)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo RED RIDING HOOD – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ROTKÄPPCHEN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-275/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati al concorso – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27, primo comma, e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-295/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Rettifiche a bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Procedure di concorso nuove – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-510/13 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorsi generali per l’assunzione di traduttori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Lingua di comunicazione con i candidati ai concorsi – Regolamento n. 1 – Articoli 1 quinquies, paragrafo 1, 27 e 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Causa T-624/14 Bice International / UAMI – Bice (bice)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo bice – Marchio nazionale figurativo anteriore 1926 BiCE RISTORANTE – Insussistenza dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-79/15 Olympus Medical Systems / UAMI (3D)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo 3D – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-543/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi – Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-669/15 R Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi – Inserimento di una società, quale fornitore di un principio attivo, nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-850/14 CompuGroup Medical / UAMI – Schatteiner (SAM)
Ricorso di annullamento – Marchio comunitario – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica della decisione della commissione di ricorso sul conto elettronico presso l’UAMI del rappresentante della ricorrente – Tardività – Assenza di forza maggiore o di caso fortuito – Irricevibilità manifesta
gennaio 2016
Causa T-397/13 Tilly-Sabco / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Regolamento di esecuzione che fissa la restituzione a EUR 0 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 182/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:8 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-183/16 P) |
|
Causa T-549/13 Francia / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Fissazione della restituzione a EUR 0 – Obbligo di motivazione – Possibilità per la Commissione di limitarsi a una motivazione stereotipa – Prassi abituale della Commissione in materia di fissazione delle restituzioni – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Natura non tassativa dei criteri previsti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:6 |
|
Causa T-404/12 Toshiba / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas – Decisione adottata a seguito dell’annullamento parziale della decisione iniziale da parte del Tribunale – Ammende – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Importo di partenza – Grado di partecipazione all’infrazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:18 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-180/16 P) |
|
Causa T-409/12 Mitsubishi Electric / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas – Decisione adottata a seguito dell’annullamento parziale della decisione iniziale da parte del Tribunale – Ammende – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Proporzionalità – Errore di valutazione – Importo di partenza – Grado di partecipazione all’infrazione – Coefficiente di dissuasione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:17 |
|
Causa T-570/13 Agriconsulting Europe / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica operativa volta a costituire e a gestire un meccanismo di rete per l’attuazione del partenariato europeo per l’innovazione “Produttività e sostenibilità dell’agricoltura” – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Attribuzione dell’appalto a un altro concorrente – Offerta anormalmente bassa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:40 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-198/16 P) |
|
Causa T-331/14 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:49 |
|
Causa T-335/14 Davó Lledó / UAMI – Administradora y Franquicias América e Inversiones Ged (DoggiS)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo DoggiS – Marchi nazionali figurativi anteriori DoggiS – Marchi nazionali denominativi anteriori DOGGIS e DOGGIBOX – Marchi nazionali figurativi anteriori raffiguranti un personaggio a forma di hot dog – Elementi di prova complementari prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:39 |
|
Causa T-341/14 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità ed organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:47 |
|
Causa T-667/14 Slovenia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Verifica delle piccole parcelle – Assenza di un elemento di prova del dubbio serio e ragionevole – Estrapolazione dei risultati dei controlli in loco
Lingua processuale: sloveno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 gennaio 2016
ECLI:EU:T:2016:34 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-434/13 Doux / Commissione
Agricoltura – Restituzione all’esportazione – Carne di volatili da cortile – Regolamento di esecuzione che fissa la restituzione a EUR 0 – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 182/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 – Legittimo affidamento
Causa T-535/14 The Cookware Company / UAMI – Fissler (VITA+VERDE)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo VITA+VERDE – Marchio denominativo anteriore VITAVIT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-663/14 International Gaming Projects / UAMI (BIG BINGO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BIG BINGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-318/15 Zitro IP / UAMI (TRIPLE BONUS)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo TRIPLE BONUS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-746/15 R Biofa / Commissione
Procedimento sommario – Prodotto fitosanitario – Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-443/13 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Causa T-62/14 BR IP Holder / UAMI – Greyleg Investments (HOKEY POKEY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HOKEY POKEY – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato – Prova dell’uso – Diritto di vietare l’uso del marchio richiesto – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di uno Stato membro – Obbligo di motivazione – Rilievo d’ufficio
Causa T-802/14 Laboratorios Ern / UAMI – michelle menard (Lenah.C)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Lenah.C – Marchio nazionale denominativo anteriore LEMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-846/14 Spokey / UAMI – Leder Jaeger (SPOKeY)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo SPOKeY – Marchio comunitario denominativo anteriore SPOOKY – Dichiarazione di nullità parziale – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Esame degli elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-75/15 Rod Leichtmetallräder / UAMI – Rodi TR (ROD)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo ROD – Marchi nazionali figurativi anteriori RODI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Opposizione anteriore – Regola 39, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-120/15 Proforec / Commissione
Ricorso di annullamento – Iscrizione di un’indicazione geografica protetta – Focaccia di Recco col formaggio – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2016 ECLI:EU:T:2016:50 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-176/16 P) |
HTML |
Causa T-202/14 LR Health & Beauty Systems / UAMI – Robert McBride (LR nova pure.)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo LR nova pure. – Marchio internazionale denominativo anteriore NOVA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-277/15 Permapore / UAMI – José Joaquim Oliveira II - Jardins & Afins (Terraway)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Terraway – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori TERRAWAY – Rigetto parziale dell’opposizione – Inadempimento dell’obbligo di versamento della tassa di ricorso entro il termine – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-427/12 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto attuato dalla Germania e dall’Austria a favore della Bayerische Landesbank nell’ambito della sua ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni – Abrogazione della decisione iniziale redatta in una lingua diversa da quella dello Stato membro – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-507/12 Slovenia / Commissione
Aiuti di Stato – Fabbricazione di attrezzature per il tempo libero – Aiuto alla ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato
Causa T-537/12 Zafeiropoulos / Cedefop
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi medici a favore del personale del Cedefop – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Rifiuto di concedere l’accesso a taluni documenti relativi agli altri offerenti che hanno partecipato alla gara d’appalto – Obbligo di motivazione – Tutela degli interessi commerciali e della reputazione – Tutela dei dati personali – Tutela del processo decisionale – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-640/13 Sto / UAMI – Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo CRETEO – Marchi nazionali denominativi anteriori StoCretec e STOCRETE – Impedimento relativo alla registrazione – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-674/13 Gugler France / UAMI – Gugler (GUGLER)
Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo GUGLER – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Rilievo d’ufficio
Causa T-194/14 Bristol Global / UAMI – Bridgestone (AEROSTONE)
Marchio comunitario – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AEROSTONE – Marchi comunitari denominativi anteriori STONE e BRIDGESTONE – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato BRIDGESTONE – Impedimento relativo alla registrazione – Rifiuto parziale di registrazione
Causa T-332/14 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-434/14 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-486/14 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Prova della fondatezza dell’inserimento nell’elenco
Causa T-687/14 Novomatic / UAMI – Simba Toys (African SIMBA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo African SIMBA – Marchio nazionale figurativo anteriore Simba – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-781/14 TVR Automotive / UAMI – Cardoni (TVR ENGINEERING)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo TVR ENGINEERING – Marchio comunitario figurativo anteriore TVR – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
febbraio 2016
Causa T-141/14 SolarWorld e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Esenzione delle importazioni oggetto di un impegno accettato – Inscindibilità – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:67 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-204/16 P) |
|
Causa T-171/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTOBI B PESARO)
Marchio comunitario – Procedura di decadenza – Marchio comunitario figurativo MOTOBI B PESARO – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prove presentate contro una domanda di decadenza dopo la scadenza del termine impartito – Mancata presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Disposizione contraria – Circostanze che ostano alla presa in considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Regola 50, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:54 |
|
Causa T-287/11 Heitkamp BauHolding / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa fiscale tedesca relativa al riporto delle perdite sugli esercizi fiscali futuri (Sanierungsklausel) – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Natura e struttura del sistema fiscale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:60 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-208/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-203/16 P) |
|
Causa T-620/11 GFKL Financial Services / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa fiscale tedesca relativa al riporto delle perdite sugli esercizi fiscali futuri (Sanierungsklausel) – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Nozione di aiuto di Stato – Carattere selettivo – Natura e struttura del sistema fiscale – Risorse pubbliche – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:59 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-219/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-209/16 P) |
|
Causa T-676/13 Italian International Film / EACEA
Programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) – Misure di sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei – Invito a presentare proposte nell’ambito del sistema “selettivo” 2013 – Atto dell’EACEA che respinge la candidatura della ricorrente relativa al film “Only God Forgives” – Atto dell’EACEA che conferma il rigetto ma contiene un nuova motivazione – Competenza – Ripartizione dei compiti tra la Commissione e l’EACEA – Competenza vincolata – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Linee guida permanenti 2012‑2013 – Accordo di distribuzione materiale o fisica – Assenza di previa comunicazione all’EACEA – Inammissibilità della candidatura
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:62 |
|
Causa T-247/14 Meica / UAMI – Salumificio Fratelli Beretta (STICK MiniMINI Beretta)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo STICK MiniMINI Beretta – Marchio comunitario denominativo anteriore MINI WINI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di un rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 4 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:64 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-182/16 P) |
|
Causa T-135/14 Kicktipp / UAMI – Società Italiana Calzature (kicktipp)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo kicktipp – Marchio nazionale denominativo anteriore KICKERS – Regola 19 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 98, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 febbraio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:69 |
|
Causa T-376/15 AJ KK / EASME
Gratuito patrocinio – Domanda presentata prima della proposizione di un ricorso – Ricorso proposto dalla persona fisica – Irricevibilità manifesta – Ricorso proposto dalla persona giuridica – Ammissione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 febbraio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:89 |
|
Causa T-164/14 Calberson GE / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Russia – Fornitura di carni bovine – Inadempimento del contratto da parte dell’organismo d’intervento – Diritto applicabile – Prescrizione – Svincolo tardivo di determinate garanzie di fornitura – Pagamento parziale di una fattura di trasporto – Pagamento insufficiente in valuta estera di determinate fatture – Interessi moratori
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:85 |
|
Causa T-411/14 Coca-Cola / UAMI (Forma di una bottiglia Contour senza scanalature)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia Contour senza scanalature – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:94 |
|
Cause riunite T-546/13, T-108/14 e T-109/14 Šumelj e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Adesione della Croazia all’Unione – Abrogazione, anteriore all’adesione, di una normativa nazionale che prevede l’istituzione della professione di agente pubblico d’esecuzione – Danno subìto dalle persone anteriormente nominate agenti pubblici d’esecuzione – Mancata adozione da parte della Commissione di provvedimenti diretti all’osservanza degli impegni d’adesione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 36 dell’Atto d’adesione
Lingua processuale: croato
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:107 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-239/16 P) |
|
Causa T-265/12 Schenker / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto merci aereo internazionale – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Elementi di prova contenuti in una domanda di immunità – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Norme deontologiche relative all’obbligo di lealtà e al divieto della doppia rappresentanza – Obblighi fiduciari – Pregiudizio al commercio fra Stati membri – Imputabilità del comportamento illecito – Scelta delle società – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Cooperazione – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 febbraio 2016
ECLI:EU:T:2016:111 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-263/16 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-142/14 SolarWorld e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e dei relativi componenti chiave (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Esenzione delle importazioni oggetto di un impegno accettato – Inscindibilità – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:68 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-205/16 P) |
HTML |
Causa T-169/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTO B)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MOTO B – Marchi nazionali figurativi non registrati anteriori MOTOBI – Impedimento relativo alla registrazione – Prova della notorietà dei marchi non registrati anteriori – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Prove presentate a sostegno dell’opposizione dopo la scadenza del termine impartito – Assenza di considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Disposizione contraria – Circostanze che ostano alla considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Regola 50, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento n. 2868/95 – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-170/13 Benelli Q. J. / UAMI – Demharter (MOTOBI)
Marchio comunitario – Procedimento di decadenza – Marchio comunitario denominativo MOTOBI – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-683/13 Brammer / UAMI – Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo EUROMARKER – Marchio comunitario denominativo anteriore EURIMARK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-485/14 Bon Net / UAMI – Aldi (Bon Appétit!)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Bon Appétit! – Marchi nazionali figurativi anteriori Бон Аnemú e Bon Apetí – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-541/14 Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris / UAMI – Vicente Gandía Pla (ILLIRIA)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ILLIRIA – Marchio comunitario denominativo anteriore CASTILLO DE LIRIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-562/13 Isotis / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per l’innovazione e la competitività – Contratto REACH112 – Restituzione delle somme anticipate – Costi ammissibili
Causa T-686/14 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Settore della trasformazione dei pomodori – Aiuti alle organizzazioni di produttori – Spese sostenute dall’Italia – Proporzionalità – Autorità di cosa giudicata
Causa T-722/14 PRIMA / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sostegno della rappresentanza della Commissione in Bulgaria nel contesto dell’organizzazione di eventi pubblici – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Nozione di vantaggi relativi dell’offerta prescelta – Trasparenza
Causa T-842/14 Airpressure Bodyforming / UAMI (Slim legs by airpressure bodyforming)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Slim legs by airpressure bodyforming – Diniego alla registrazione da parte dell’esaminatore – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-279/13 Ezz e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di appropriazione indebita di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Inserimento dei ricorrenti nell’elenco delle persone interessate – Base giuridica – Inosservanza dei criteri di inserimento – Errore di diritto – Errore di fatto – Diritto di proprietà – Danno alla reputazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Adeguamento delle conclusioni e dei motivi – Litispendenza – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-82/15 InAccess Networks Integrated Systems / Commissione
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzione di sovvenzione relativa al progetto ATRACO – Note di addebito e decisioni contenute in talune lettere – Non luogo a statuire parziale – Natura contrattuale della controversia – Irricevibilità parziale
Causa T-296/15 Industrias Químicas del Vallés / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 – Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione – Inclusione del metalaxil nel predetto elenco – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:79 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-244/16 P) |
HTML |
Cause riunite T-711/13 e T-716/13 Harrys Pubar e Harry's New York Bar / UAMI – Harry's New York Bar e Harrys Pubar (HARRY'S BAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HARRY’S BAR – Marchio nazionale figurativo anteriore PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Diniego parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-84/14 e T-97/14 Harrys Pubar e Harry's New York Bar / UAMI – Harry's New York Bar e Harrys Pubar (HARRY'S NEW YORK BAR)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo HARRY’S NEW YORK BAR – Marchio nazionale figurativo anteriore PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Diniego parziale di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-328/14 Jannatian / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione – Ricorso di annullamento – Non luogo a statuire – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale
Causa T-364/14 Penny-Markt / UAMI – Boquoi Handels (B!O)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo B!O – Marchio comunitario denominativo anteriore bo – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-53/14 Ludwig-Bölkow-Systemtechnik / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Rimborso di parte delle somme versate e del danno forfettario – Non luogo a statuire parziale – Costi ammissibili a un finanziamento dell’Unione – Clausola penale – Carattere manifestamente eccessivo
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:88 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-250/16 P) |
HTML |
Causa T-30/15 Infinite Cycle Works / UAMI – Chance Good Ent. (INFINITY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo INFINITY – Marchio comunitario denominativo anteriore INFINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-761/14 Consolidated Artists / UAMI – Body Cosmetics International (MANGO)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario figurativo MANGO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Cause riunite da T-279/15 a T-282/15 Pirelli Tyre / UAMI (Rivestimenti pneumatici e a.)
Disegno o modello comunitario – Disegni o modelli comunitari che rappresentano battistrada di pneumatici e rivestimenti pneumatici per ruote di veicoli – Assenza di domanda di rinnovo e cancellazione del disegno o modello alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum e domanda di rinnovo del disegno o modello
Causa T-816/14 Tayto Group / UAMI – MIP Metro (REAL HAND COOKED)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo REAL HAND COOKED – Marchio nazionale figurativo anteriore real QUALITY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Sviamento di potere – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articoli 64, 75, 76 e 83 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-272/16 P) |
HTML |
Causa T-402/14 FCC Aqualia / UAMI – Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo AQUALOGY – Marchio comunitario denominativo anteriore AQUALIA e marchio nazionale figurativo anteriore aqualia – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-589/14 e T-772/14 Musso / Parlamento
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali – Divieto del cumulo – Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati – Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo – Nota di debito – Decisione che sospende il pagamento della pensione – Principio del contraddittorio – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Causa T-692/14 Puma / UAMI – Sinda Poland (Représentation d’un animal)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio figurativo che rappresenta un animale – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un puma – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-210/14 Mederer / UAMI – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)
Marchio comunitario – Opposizione – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo Gummi Bear-Rings – Marchio nazionale figurativo anteriore GUMMY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-507/14 Vidmar e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Adesione della Croazia all’Unione – Abrogazione, prima dell’adesione, di una normativa nazionale che prevede la creazione della professione di ufficiale giudiziario – Danno subito dalle persone che erano state in precedenza nominate ufficiali giudiziari – Mancata adozione, da parte della Commissione, di misure intese al rispetto degli impegni di adesione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 36 dell’Atto di adesione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:106 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-241/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-240/16 P) |
HTML |
Causa T-543/14 provima Warenhandels / UAMI – Renfro (HOT SOX)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio denominativo HOT SOX – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-251/12 EGL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Definizione del mercato – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Cooperazione – Immunità parziale dalle ammende
Causa T-254/12 Kühne + Nagel International e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Errori di valutazione – Durata dell’infrazione – Importo dell’ammenda – Punto 13 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Circostanze attenuanti – Proporzionalità – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:113 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-261/16 P) |
HTML |
Causa T-264/12 UTi Worldwide e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale dei servizi – Errori di valutazione – Prova – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Effetto sensibile sulla concorrenza – Importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Proporzionalità – Responsabilità solidale – Competenza estesa al merito
Causa T-267/12 Deutsche Bahn e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Elementi di prova contenuti in una domanda di immunità – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Norme deontologiche relative ad un obbligo di lealtà e ad un divieto di doppia rappresentanza – Obblighi fiduciari – Imputabilità del comportamento illecito – Scelta delle società – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Cooperazione – Immunità parziale dalle ammende – Competenza estesa al merito – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:110 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-264/16 P) |
HTML |
Causa T-270/12 Panalpina World Transport (Holding) e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Servizi di trasporto aereo di merci internazionale – Decisione che accerta un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi – Maggiorazioni e meccanismi di fissazione dei prezzi che incidono sul prezzo finale – Ammende – Proporzionalità – Gravità dell’infrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Transazione – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:109 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-271/16 P) |
HTML |
Causa T-725/15 R Chemtura Netherlands / EFSA
Procedimento sommario – Procedimento di immissione in commercio di prodotti fitofarmaceutici – Pubblicazione di documenti riguardanti l’approvazione di una sostanza attiva – Rigetto della domanda diretta ad ottenere il trattamento riservato di determinate informazioni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:128 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-134/16 P(R)) |
HTML |
Causa T-732/15 R ICA Laboratories e a. / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Tutela dei consumatori – Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 febbraio 2016 ECLI:EU:T:2016:129 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/16 P(R)) |
HTML |
marzo 2016
Causa T-79/14 Secop / Commissione
Aiuti di Stato – Salvataggio di imprese in difficoltà – Aiuto sotto forma di una garanzia dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Gravi difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:118 |
|
Causa T-15/14 Simet / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione retroattiva di servizio pubblico concessa dalle autorità italiane – Servizi di trasporto interregionale tramite autobus prestati tra il 1987 e il 2003 – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Mantenimento di un obbligo di servizio pubblico – Concessione di una compensazione – Regolamento (CEE) n. 1191/69
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:124 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-232/16 P) |
|
Causa T-438/15 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta sulle società – Aiuti a favore dei porti belgi concessi dal Belgio – Lettera della Commissione che informa lo Stato membro della sua valutazione preliminare di tali aiuti come incompatibili con il mercato interno e della probabile adozione di opportune misure – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:142 |
|
Causa T-840/14 International Gaming Projects / UAMI – Sky (Sky BONUS)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Sky BONUS – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Limitazione dei prodotti indicati nella domanda di marchio – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:163 |
|
Causa T-103/14 Frucona Košice / Commissione
Aiuti di Stato – Accise – Cancellazione parziale di un debito fiscale nell’ambito di un concordato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Diritti della difesa – Diritti procedurali delle parti interessate – Criterio del creditore privato – Onere della prova
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:152 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-300/16 P) |
|
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Intervento – Interesse alla soluzione della controversia – Associazione rappresentativa avente ad oggetto la difesa degli interessi dei suoi membri – Pubblicazione dell’istanza di intervento sulla rete Internet – Sviamento di procedura
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:173 |
|
Causa T-586/14 Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Dazio antidumping definitivo – Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Distorsioni di rilievo derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato – Vantaggi fiscali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:154 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-301/16 P) |
|
Causa T-100/15 Dextro Energy / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1924/2006 – Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia nonché allo sviluppo e alla salute dei bambini – Rifiuto di autorizzare alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’EFSA – Proporzionalità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:150 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-296/16 P) |
|
Causa T-817/14 Zoofachhandel Züpke e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Polizia sanitaria – Lotta contro l’influenza aviaria – Divieto d’importazione nell’Unione di volatili selvatici catturati – Regolamento (CE) n. 318/2007 e regolamento di esecuzione (UE) n. 139/2013 – Violazione sufficientemente qualificata di norme di diritto che conferiscono diritti ai singoli – Violazione grave e manifesta dei limiti del potere discrezionale – Proporzionalità – Dovere di diligenza – Articoli da 15 a 17 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:157 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-311/16 P) |
|
Causa T-501/13 Karl-May-Verlag / UAMI – Constantin Film Produktion (WINNETOU)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo WINNETOU – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009 – Principi di autonomia e di indipendenza del marchio comunitario – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 marzo 2016
ECLI:EU:T:2016:161 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-40/09 Advance Magazine Publishers / UAMI – Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ)
Marchio comunitario – Opposizione – Marchio comunitario denominativo VOGUE CAFÉ – Marchi nazionali figurativi anteriori Vogue e VOGUE studio e domanda di marchio comunitario figurativo VOGUE – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-538/14 Peri / UAMI (Multiprop)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Multiprop – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-557/14 BrandGroup / UAMI – Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPEZOOMIX – Marchio comunitario denominativo anteriore Spezi – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-61/15 1&1 Internet / UAMI – Unoe Bank (1e1)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo 1e1 – Marchi nazionali denominativo anteriore UNO E e figurativo anteriore unoe – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-675/14 Spagna / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Rettifiche finanziarie forfettarie – Rettifiche finanziarie puntuali – Estensione della rettifica finanziaria a un periodo successivo alla comunicazione prevista dall’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 marzo 2016 ECLI:EU:T:2016:123 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-279/16 P) |
HTML |
Causa T-778/14 Ugly / UAMI – Group Lottuss (COYOTE UGLY)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo COYOTE UGLY – Impedimenti relativi alla registrazione – Decadenza del marchio comunitario denominativo anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di marchio non registrato – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 – Assenza di marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009
Causa T-53/15 credentis / UAMI – Aldi Karlslunde (Curodont)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo Curodont – Marchio nazionale denominativo anteriore Eurodont – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-160/15 LG Developpement / UAMI – Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MINICARGO – Marchio comunitario denominativo anteriore MINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-94/15 Binca Seafoods / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 – Mancata proroga della misura transitoria riguardante gli animali di acquacoltura di cui all’articolo 95, paragrafo 11, del regolamento (CE) n. 889/2008 – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) dell' 11 marzo 2016 ECLI:EU:T:2016:164 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-268/16 P) |
HTML |
Causa T-436/15 Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi e Negro Daniele / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Domanda di adattamento delle conclusioni – Irricevibilità
Causa T-437/15 Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-439/15 Amrita e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Protezione contro organismi nocivi ai vegetali – Misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione del batterio Xylella fastidiosa – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 marzo 2016 ECLI:EU:T:2016:146 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-280/16 P) |
HTML |
Causa T-645/13 Nezi / UAMI – Etam (E)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo E – Marchio comunitario figurativo anteriore E – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-575/14 Larymnis Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Privatizzazione – Misure di sostegno in favore di una debitrice della ricorrente – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-576/14 Larymnis Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Privatizzazione – Misure di sostegno in favore di una debitrice della ricorrente – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-201/14 The Body Shop International / UAMI – Spa Monopole (SPA WISDOM)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo SPA WISDOM – Marchio Benelux denominativo anteriore SPA – Impedimenti relativi alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-45/15 Hydrex / Commissione
Convenzione di sovvenzione relativa a un progetto rientrante in uno strumento finanziario per l’ambiente – Ordine di recupero – Decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE – Obbligo di motivazione – Errori di valutazione – Forza maggiore
Causa T-90/15 Schoeller Corporation / UAMI – Sqope (SCOPE)
Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo SCOPE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-363/15 Työhönvalmennus Valma / EUIPO (Forme d’une boîte de jeu contenant des blocs en bois)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una scatola da gioco contenente blocchi in legno – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-78/15 Mudhook Marketing / UAMI (IPVanish)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo IPVanish – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-785/14 El Corte Inglés / UAMI – STD Tekstil (MOTORTOWN)
Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo MOTORTOWN – Marchio internazionale figurativo anteriore M MOTOR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-33/15 Grupo Bimbo / UAMI (BIMBO)
Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo BIMBO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 marzo 2016 ECLI:EU:T:2016:159 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-285/16 P) |
HTML |
Causa T-87/16 R Eurofast / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Lettere che intimano il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Atto di compensazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
aprile 2016
Causa T-20/15 Henkell & Co. Sektkellerei / EUIPO – Ciacci Piccolomini d'Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PICCOLOMINI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PICCOLO – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:218 |
|
Causa T-44/14 Costantini e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Politica sociale – Servizio di interesse economico generale – Articolo 352 TFUE – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:223 |
|
Causa T-819/14 Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratto riguardante un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto avente ad oggetto il miglioramento dell’efficacia delle leggi intese a combattere le discriminazioni (progetto GendeRace) – Nota di addebito – Atto non impugnabile – Atto collocato in un quadro puramente contrattuale di cui costituisce parte integrante – Irricevibilità
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:256 |
|
Causa T-77/15 Tronios Group International / EUIPO – Sky (SkyTec)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea SkyTec – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento relativo alla registrazione – Preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 aprile 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:226 |
|
Cause riunite T-50/06 RENV II e T-69/06 RENV II Irlanda e Aughinish Alumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Aiuti esistenti o nuovi – Articolo 1, lettera b, punti i), iii) e iv), del regolamento (CE) n. 659/1999 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Termine ragionevole – Principio di buon andamento dell’amministrazione – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Pregiudizio per il commercio fra Stati membri – Distorsione della concorrenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:227 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-369/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-373/16 P) |
|
Causa T-56/06 RENV II Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:228 |
|
Causa T-60/06 RENV II Italia / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 92/81/CEE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo del provvedimento – Aiuti che possono essere considerati compatibili con il mercato comune – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale del 1998 – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio lex specialis derogat legi generali – Principio della presunzione di legittimità e dell’effetto utile degli atti delle istituzioni – Principio di buon andamento dell’amministrazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:233 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-323/16 P) |
|
Causa T-221/08 Strack / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un fascicolo d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Rifiuti impliciti ed espliciti della domanda di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 aprile 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:242 |
|
Causa T-556/11 European Dynamics Luxembourg e a. / EUIPO
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sviluppo di software e servizi di manutenzione – Rigetto di un’offerta – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Cause di esclusione – Conflitto di interessi – Parità di trattamento – Dovere di diligenza – Criteri di aggiudicazione – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 aprile 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:248 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-379/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-376/16 P) |
|
Causa T-463/14 Österreichische Post / Commissione
Direttiva 2004/17/CE – Procedure di appalto nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione che esonera taluni servizi del settore postale in Austria dall’applicazione della direttiva 2004/17 – Articolo 30 della direttiva 2004/17 – Obbligo di motivazione – Manifesto errore di valutazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:243 |
|
Causa T-52/15 Sharif University of Technology / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Sostegno al governo iraniano – Attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore militare o in altri ad esso correlati – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di diritto e errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Sviamento di potere – Domanda risarcitoria
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 aprile 2016
ECLI:EU:T:2016:254 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-385/16 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-10/16 R GABO:mi / Commissione
Procedimento sommario – Sovvenzioni – Sesto e settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006 e 2007‑2013) – Lettere richiedenti il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Ricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-613/14 Industrias Tomás Morcillo / EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Polycart A Whole Cart Full of Benefits – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore POLICAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-644/14 R ADR Center / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” – Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-364/15 R ADR Center / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” – Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-638/14 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRISA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frinsa – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Presentazione di fatti e di prove nuovi a sostegno del ricorso dinanzi al Tribunale – Potere di riforma – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, articolo 65 e articolo 76, paragrafo 1, ultima parte, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-8/15 Auyantepui Corp. / EUIPO – Magda Rose (Mr Jones)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mr Jones – Marchio internazionale figurativo anteriore Jones – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-361/15 Choice / EUIPO (Choice chocolate & ice cream)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Choice chocolate & ice cream – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-81/15 Facchinello / EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Synthesis – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-41/16 R Cyprus Turkish Chamber of Industry e a. / Commissione
Procedimento sommario – Procedura di registrazione di una denominazione di origine protetta – “Halloumi” o “Hellim” – Rigetto di un’opposizione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-200/14 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Base giuridica – Iscrizione del nome del ricorrente basata su una nuova motivazione a seguito dell’annullamento delle misure anteriori di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto alla vita – Diritto al rispetto della vita familiare – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-295/15 Zhang / EUIPO – K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Anna Smith – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SMITH – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-198/14 100 % Capri Italia / EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 100% Capri – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAPRI – Impedimento relativo alla registrazione – Carattere distintivo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:222 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-351/16 P) |
HTML |
Causa T-326/14 Novomatic / EUIPO – Granini France (HOT JOKER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOT JOKER – Marchio nazionale figurativo anteriore Joker – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:221 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-342/16 P) |
HTML |
Causa T-261/15 Spirig Pharma / EUIPO (Daylong)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Daylong – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-550/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:237 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-337/16 P) |
HTML |
Causa T-551/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:238 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-338/16 P) |
HTML |
Causa T-556/15 Portogallo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:239 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-339/16 P) |
HTML |
Causa T-326/15 Dima / EUIPO (Forme d’une boîte composée de deux cubes ouverts)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un recipiente composto da due cubi aperti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-383/15 Dima / EUIPO (Forme d’une boîte cubique ouverte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un recipiente cubico aperto – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-539/13 Inclusion Alliance for Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetti MARE, Senior e ECRN – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Natura dei motivi dedotti – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:235 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-378/16 P) |
HTML |
Causa T-140/16 R Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-238/14 EGBA e RGA / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Giochi d’azzardo e di fortuna – Aiuto previsto dalla Francia a favore delle società di corse – Imposta parafiscale prelevata sulle scommesse ippiche online – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-21/15 Franmax / EUIPO – Ehrmann (Dino)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dino – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un dinosauro – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:241 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-361/16 P) |
HTML |
Causa T-316/13 Pappalardo e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Ricostituzione degli stock di tonno rosso – Misure di emergenza che vietano la pesca da parte delle tonniere con reti a circuizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai soggetti dell’ordinamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:247 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-350/16 P) |
HTML |
Causa T-154/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Accordi di sovvenzione conclusi nel contesto del settimo programma‑quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Progetti Perform e Oasis – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:246 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-6/17 P) |
HTML |
Causa T-155/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Accordi di sovvenzione conclusi nel contesto del sesto programma-quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2002‑2006) – Progetti Persona e Teregov – Spese ammissibili – Rimborso delle somme versate – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:245 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-7/17 P) |
HTML |
Causa T-89/15 Niagara Bottling / EUIPO (NIAGARA)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NIAGARA – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-310/15 European Union Copper Task Force / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 – Costituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione – Inclusione dei composti del rame nel predetto elenco – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:265 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-384/16 P) |
HTML |
Causa T-267/14 Zehnder Group International / EUIPO – Stiebel Eltron (comfotherm)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo comfotherm – Marchio nazionale denominativo anteriore KOMFOTHERM – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Pubblico di riferimento – Interdipendenza dei criteri
Causa T-777/14 Fon Wireless / EUIPO – Henniger (Neofon)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Neofon – Marchio nazionale denominativo anteriore FON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-803/14 Gervais Danone / EUIPO – Mahou (B'lue)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo B’lue – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BLU DE SAN MIGUEL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-54/15 Jääkiekon SM-liiga / EUIPO (Liiga)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Liiga – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-144/15 L'Oréal / EUIPO – Theralab (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IDEALINA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 aprile 2016 ECLI:EU:T:2016:249 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-371/16 P) |
HTML |
maggio 2016
Causa T-529/13 Izsák e Dabis / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica di coesione – Regioni a minoranza nazionale – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:282 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-420/16 P) |
|
Causa T-693/13 Mikhalchanka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Giornalista – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 maggio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:283 |
|
Causa T-47/15 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Energie rinnovabili – Aiuti concessi da talune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2012) – Aiuto a sostegno dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e riduzione della sovrattassa EEG per gli utenti a forte consumo di energia – Decisione che dichiara gli aiuti parzialmente incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Risorse statali
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:281 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-405/16 P) |
|
Causa T-384/14 Italia / Commissione
FEAOG – Sezione garanzia – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settori bovino e ovino – Rettifica finanziaria forfettaria – Rettifica specifica – Articoli 48 e 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Diritti speciali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 maggio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:298 |
|
Causa T-468/14 Holistic Innovation Institute / Commissione
Concorso finanziario – Ricerca – Settimo programma-quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetto eDIGIREGION – Decisione della Commissione di negare la partecipazione a un’impresa – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Punto di partenza – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Danno morale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:296 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-411/16 P) |
|
Causa T-32/15 GRE / EUIPO (Mark1)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mark1 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:287 |
|
Cause riunite T-423/13 e T-64/14 Good Luck Shipping / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità al fine di impedire la proliferazione nucleare in Iran – Congelamento dei capitali – Errore di diritto – Base giuridica – Errore di valutazione – Mancanza di prove
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:308 |
|
Causa T-126/15 El Corte Inglés / EUIPO – Grup Supeco Maxor (Supeco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Supeco – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SUPER COR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Portata dell’esame operato dalla commissione di ricorso – Prodotti e servizi sui quali si basa l’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 15, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Comunicazione n. 2/12
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:307 |
|
Causa T-226/14 Commissione / McCarron Poultry
Clausola compromissoria – Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998 2002) – Contratto riguardante il settore “Energia, ambiente e sviluppo sostenibile” – Risoluzione del contratto – Rimborso di una parte delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 25 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:313 |
|
Cause riunite T-479/11 e T-157/12 Francia e IFP Énergies nouvelles / Commissione
Aiuto di Stato – Ricerca petrolifera – Garanzia implicita ed illimitata dello Stato conferita all’Institut français du pétrole (IFP) mediante concessione dello status di ente pubblico a carattere industriale e commerciale (EPIC) – Vantaggio – Presunzione di un vantaggio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:320 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-438/16 P) |
|
Causa T-110/15 International Management Group / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine dell’OLAF – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Categoria di documenti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 maggio 2016
ECLI:EU:T:2016:322 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-63/14 Iran Insurance / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Articolo 46, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 267/2012 – Articolo 215 TFUE – Articolo 20, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2010/413/PESC, come modificato dall’articolo 1, punto 7, della decisione 2012/35/PESC – Articolo 23, paragrafo 2, lettera d), del regolamento n. 267/2012 – Diritti fondamentali – Articoli 2 TUE, 21 TUE e 23 TUE – Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-68/14 Post Bank Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di capitali – Eccezione di illegittimità – Articolo 46, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 267/2012 – Articolo 215 TFUE – Articolo 20, paragrafo 1,lettera c), della decisione 2010/413/PESC, come modificato dall’articolo 1, numero 7, della decisione 2012/35/PESC – Articolo 23, paragrafo 2, lettera d), del regolamento n. 267/2012 – Diritti fondamentali – Articoli 2 TUE, 21 TUE e 23 TUE – Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-454/15 Laboratorios Ern / EUIPO – Werner (Dynamic Life)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dynamic Life – Marchio nazionale denominativo anteriore DYNAMIN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-503/15 Aranynektár / EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Natür-bal ‐ Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NATURVAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione ‐ Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-193/15 Bodegas Williams & Humbert / EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore THE BOTANICALS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-806/14 August Storck / EUIPO (Représentation d’un emballage carré blanc et bleu)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante una confezione quadrata bianca e blu – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:284 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-417/16 P) |
HTML |
Causa T-324/15 Volkswagen / EUIPO – Andrã (BAG PAX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo BAG PAX – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause riunite T-322/14 e T-325/14 mobile.international / EUIPO – Rezon (mobile.de)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo mobile.de – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, articolo 57, paragrafo 2, e articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 40, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:297 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/16 P) |
HTML |
Causa T-590/14 Zuffa / EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Obbligo di motivazione – Pubblico di riferimento – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafi 2 e 3, e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-643/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ABTRONIC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-669/14 Trioplast Industrier / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei sacchi industriali di plastica – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Interessi di mora – Nozione di credito certo, liquido ed esigibile – Proporzionalità – Certezza del diritto – Principio di individualità delle pene e delle sanzioni – Difetto di fondamento giuridico – Articolo 266 TFUE – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:285 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-364/16 P) |
HTML |
Causa T-693/14 Hamr - Sport / Commissione
Aiuti di Stato – Impianti sportivi forniti da organizzazioni senza scopo di lucro – Sovvenzioni al funzionamento e all’investimento dirette a consentire la costruzione, la gestione, la manutenzione, la ricostruzione o lo sviluppo di impianti sportivi senza fini di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Nozione di parte interessata – Ricevibilità – Assenza di alterazione delle condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse – Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale
Causa T-749/14 Chung-Yuan Chang / EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea del marchio denominativo AROMA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:286 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-389/16 P) |
HTML |
Causa T-750/14 Ivo-Kermartin / EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ELGO – Marchi dell’Unione europea denominativi e figurativi anteriori ERGO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Limitazioni successive della domanda di registrazione – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Diritto al contraddittorio – Regola 69 del regolamento (CE) n. 2868/95
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:290 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-687/16 P) |
HTML |
Causa T-775/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABTRONIC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-776/14 Red Lemon / EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABTRONICX2 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRONIC – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo intrinseco minimo del marchio anteriore – Rischio di confusione
Causa T-844/14 GRE / EUIPO (Mark1)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Mark1 – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-298/15 Atlas / EUIPO (EFEKT PERLENIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EFEKT PERLENIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-62/15 Market Watch / EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MITOCHRON – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore mito – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:304 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-401/16 P) |
HTML |
Causa T-312/15 Market Watch / EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MITOCHRON – Marchio nazionale denominativo anteriore MIVACRON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:303 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-402/16 P) |
HTML |
Causa T-601/15 CEVA / Commissione
Clausola compromissoria – Progetto di ricerca e di sviluppo tecnologico sul tema “Le alghe provenienti da acquacoltura sostenibile come materia prima per bioplastiche biodegradabili” – Contratto Seabioplas – Domanda di pagamento del contributo finanziario dovuto – Compensazione – Termine di ricorso – Tardività – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-754/14 R Efler e a. / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Diniego di registrazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:306 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-400/16 P(R)) |
HTML |
Causa T-235/15 R Pari Pharma / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Ordinanza che accorda la sospensione dell’esecuzione della decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di revoca – Difetto di mutamento delle circostanze – Articolo 159 del regolamento di procedura del Tribunale
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:309 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-406/16 P(R)) |
HTML |
Causa T-753/14 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Etyam (ocean beach club ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean beach club ibiza – Marchi nazionali figurativo e denominativo anteriori ocean drive Ibiza-hotel e OCEAN THE GROUP – Dichiarazione di nullità del marchio anteriore su cui si basa la decisione impugnata – Non luogo a statuire
Causa T-805/14 Stagecoach Group / EUIPO (MEGABUS.COM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEGABUS.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto
Causa T-5/15 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean beach club ibiza – Marchi nazionali figurativi anteriori OC ocean club e OC ocean club Ibiza – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:311 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-412/16 P) |
HTML |
Causa T-6/15 Ice Mountain Ibiza / EUIPO – Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ocean ibiza – Marchi nazionali figurativi anteriori OC ocean club e OC ocean club Ibiza – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:310 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-413/16 P) |
HTML |
Cause T-422/15 e T-423/15 U-R LAB / EUIPO (THE DINING EXPERIENCE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo THE DINING EXPERIENCE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:314 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-450/16 P) |
HTML |
Causa T-581/15 Syndial / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento nei confronti dell’Italia – Eventuale violazione delle direttive 2011/92/UE e 1999/13/CE – Bonifica di un ex sito industriale (Cengio-Saliceto) – Diniego di accesso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 maggio 2016 ECLI:EU:T:2016:337 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-410/16 P) |
HTML |
Causa T-99/15 Sfera Joven / EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo NOOSFERA – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori SFERA, Sfera colours e sfera CENTROS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento(CE) n. 207/2009
Causa T-254/15 Aldi Einkauf / EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Casale Fresco – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FREZCO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) no207/2009
Causa T-331/15 Bimbo / EUIPO (THE SNACK COMPANY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE SNACK COMPANY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-454/14 Warimex / EUIPO (STONE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo STONE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-301/15 Jochen Schweizer / EUIPO (Du bist, was du erlebst.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Du bist, was du erlebst. – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
giugno 2016
Causa T-662/14 Ungheria / Commissione
Politica agricola comune – Pagamenti diretti – Criteri aggiuntivi per aree di interesse ecologico con bosco ceduo a rotazione rapida – Articolo 45, paragrafo 8, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Articolo 46, paragrafo 9, lettera a), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sviamento di potere – Certezza del diritto – Non discriminazione – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 1° giugno 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:328 |
|
Cause da T-426/10 a T-429/10 e da T-438/12 a T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Unità economica – Partecipazione diretta all’infrazione – Responsabilità derivata delle società controllanti – Successione di imprese – Infrazione complessa – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Principi di irretroattività e di legalità delle pene – Circostanze attenuanti – Capacità contributiva – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Domanda di rivalutazione – Assenza di mutamento delle circostanze di fatto – Lettera di rigetto – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 giugno 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:335 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-454/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-461/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-455/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-459/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-460/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-456/16 P) |
|
Causa T-160/13 Bank Mellat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Restrizioni ai trasferimenti di capitali che coinvolgono enti finanziari iraniani – Competenza del Tribunale – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Interesse ad agire – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Garanzie giuridiche previste all’articolo 215, paragrafo 3, TFUE – Certezza del diritto – Divieto di arbitrarietà – Violazione dei diritti fondamentali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:331 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-430/16 P) |
|
Causa T-723/14 HX / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Adattamento delle conclusioni – Errore di valutazione
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 giugno 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:332 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-423/16 P) |
|
Causa T-583/15 Monster Energy / EUIPO (Raffigurazione di un simbolo della pace)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un simbolo di pace – Richiesta di restitutio in integrum – Mancato rispetto del termine per depositare un ricorso dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:338 |
|
Causa T-276/13 Growth Energy e Renewable Fuels Association / Consiglio
Dumping – Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Associazione – Mancanza di incidenza diretta nei confronti dei membri – Irricevibilità – Dazio antidumping a livello nazionale – Trattamento individuale – Campionamento – Diritti della difesa – Divieto di discriminazione – Dovere di diligenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:340 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-465/16 P) |
|
Causa T-122/14 Italia / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Metodo di calcolo degli interessi applicabile al recupero di aiuti illegali – Interessi composti
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:342 |
|
Causa T-381/14 Pshonka / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Termine di ricorso – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:361 |
|
Causa T-494/14 Klymenko / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Termine di ricorso – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:360 |
|
Causa T-118/13 Whirlpool Europe / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Elettrodomestici – Aiuto alla ristrutturazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, purché siano rispettate talune condizioni – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale della decisione precedente che riguardava il medesimo procedimento – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:365 |
|
Causa T-43/16 1&1 Telecom / Commissione
Ricorso di annullamento – Firma dell’atto introduttivo del ricorso – Articoli 76 e 77 del regolamento di procedura – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:402 |
|
Causa T-590/15 Onix Asigurări / AEAPP
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Domanda di avvio di un’indagine per presunta violazione del diritto dell’Unione – Decisione del presidente dell’EIOPA di non avviare un’indagine – Decisione della commissione di ricorso di respingere la contestazione in quanto irricevibile – Termini di ricorso – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:374 |
|
Causa T-810/14 Portogallo / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata l’inadempimento di uno Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Abrogazione della normativa nazionale incompatibile con il diritto dell’Unione – Data della cessazione dell’inadempimento – Annullamento di una decisione precedente di liquidazione di una penalità inflitta in esecuzione della stessa sentenza della Corte – Autorità di cosa giudicata – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:417 |
|
Causa T-208/13 Portugal Telecom / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza nel mercato iberico inserita nel contratto per l’acquisizione, da parte della Telefónica, della quota detenuta dalla Portugal Telecom nell’operatore brasiliano di telefonia mobile Vivo – Salvaguardia legale “nei limiti consentiti dalla legge” – Obbligo di motivazione – Infrazione per oggetto – Restrizione accessoria – Concorrenza potenziale – Infrazione per effetti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Domanda di audizione di testimoni
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:368 |
|
Causa T-216/13 Telefónica / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza nel mercato iberico inserita nel contratto per l’acquisizione da parte della Telefónica della quota detenuta dalla Portugal Telecom nell’operatore brasiliano di telefonia mobile Vivo – Salvaguardia legale “nei limiti consentiti dalla legge” – Infrazione per oggetto – Restrizione accessoria – Autonomia del comportamento della ricorrente – Concorrenza potenziale – Infrazione per effetti – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Domanda di audizione di testimoni
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:369 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-487/16 P) |
|
Causa T-567/14 Group / EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Impedimento relativo alla registrazione – Applicazione del diritto nazionale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Mancata considerazione di elementi probatori presentati dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:371 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-478/16 P) |
|
Causa T-424/13 Jinan Meide Casting / Consiglio
Dumping – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Trattamento riservato dei calcoli del valore normale – Informazione fornita in tempo utile – Termine per l’adozione di una decisione relativa allo status di impresa operante in condizioni di economia di mercato – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Principio di irretroattività – Articolo 2, paragrafi da 7 a 11, articolo 3, paragrafi da 1 a 3, articolo 6, paragrafo 7, articolo 19, paragrafi 1 e 5, e articolo 20, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 giugno 2016
ECLI:EU:T:2016:378 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-292/12 RENV Mega Brands / EUIPO - Diset (MAGNEXT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAGNEXT – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGNET 4 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-34/15 Wolf Oil / EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CHEMPIOIL – Marchio figurativo anteriore CHAMPION – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Articoli 75 e 76 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 1° giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:330 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-437/16 P) |
HTML |
Causa T-240/15 Grupo Bimbo / EUIPO (Forme d’une barre avec quatre cercles)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una barra con quattro cerchi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Cause riunite T-510/14 e T-536/14 Staywell Hospitality Group e Sheraton International IP / EUIPO - Sheraton International IP e Staywell Hospitality Group (PARK REGIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PARK REGIS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ST. REGIS – Diniego parziale di registrazione – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:333 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/16 P) |
HTML |
Causa T-654/14 Revolution / EUIPO (REVOLUTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo REVOLUTION – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-220/15 Beele Engineering / EUIPO (WE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-222/15 Beele Engineering / EUIPO (WE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-178/15 Kohrener Landmolkerei e DHG / Commissione
Sistema delle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Lettera della Commissione che informa le autorità nazionali competenti del deposito tardivo del loro atto di opposizione – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:358 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-446/16 P) |
HTML |
Causa T-585/15 Monster Energy / EUIPO (GREEN BEANS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GREEN BEANS – Richiesta di restitutio in integrum – Inosservanza del termine di deposito di un ricorso dinanzi al Tribunale
Causa T-162/13 Magic Mountain Kletterhallen e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti alla costruzione e alla gestione di impianti di arrampicata del Deutscher Alpenverein eV – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Regime di aiuti – Analisi economica più approfondita – Fallimento del mercato – Obiettivo legittimo di interesse generale – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Serie difficoltà
Causa T-277/13 Marquis Energy / Consiglio
Dumping – Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Ricevibilità – Dazio antidumping a livello nazionale – Trattamento individuale – Campionamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:343 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/16 P) |
HTML |
Causa T-825/14 IREPA / Commissione e Corte dei conti
Ricorso di annullamento – Pesca – Programma nazionale italiano per la raccolta di dati nel settore della pesca per il periodo 2009‑2010 – Recupero di una parte degli anticipi versati al ricorrente – Relazione preliminare della Corte dei conti – Atto non impugnabile con un ricorso – Atto preparatorio – Lettere di pre‑informazione – Nota di addebito – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-380/14 Pshonka / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente – Termine di impugnazione – Ricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-732/15 RII ICA Laboratories e a. / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Tutela dei consumatori – Regolamento che stabilisce i livelli massimi di residui di guazatina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-789/14 Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen / EUIPO – Meissen Keramik (MEISSEN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MEISSEN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi e figurativo anteriori MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen e Meissener Porzellan – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo e notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-471/16 P) |
HTML |
Causa T-385/15 Loops / EUIPO (Forma di uno spazzolino)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio tridimensionale – Forma di uno spazzolino da denti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-595/15 Europäischer Tier- und Naturschutz e Giesen / Commissione
Ricorso di annullamento – Asserito rifiuto di presentare una proposta legislativa per la creazione di una associazione di diritto europeo – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:362 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-343/16 P) |
HTML |
Causa T-614/14 Fútbol Club Barcelona / EUIPO – Kule (KULE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KULE – Marchi nazionali denominativi anteriori e marchio notorio CULE – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di un uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-629/15 Hako / EUIPO (SCRUBMASTER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCRUBMASTER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-652/14 AF Steelcase / EUIPO
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura e installazione di mobili ed accessori presso le sedi dell’EUIPO – Rigetto di un’offerta – Ricorso di annullamento – Decisione di aggiudicazione – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Regime di esclusione delle offerte – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Danno morale
Causa T-656/14 Peri / EUIPO (Forme d'un verrou de coffrage)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un chiavistello per cassaforma – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-134/15 salesforce.com / EUIPO (SOCIAL.COM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOCIAL.COM – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-727/14 e T-728/14 Universal Protein Supplements / EUIPO – H Young Holdings (animal)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea figurativi animal – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato ANIMAL – Impedimento relativo alla registrazione – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Indicazioni da cui risulti il diritto sul quale è basata la domanda di dichiarazione di nullità – Regola 37, lettera b), ii), del regolamento (CE) n. 28685/95
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2016 ECLI:EU:T:2016:372 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-485/16 P) |
HTML |
Causa T-491/07 RENV CB / Commissione
Concorrenza – Decisione di associazione di imprese – Mercato dell’emissione di carte di pagamento in Francia – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Misure tariffaire applicabili ai “nuovi operatori” – Diritto di adesione e cosiddetti meccanismi di “regolazione della funzione acquirente” e di “risveglio dei dormienti” – Mercato rilevante ‐ Restrizione della concorrenza per effetto – Articolo 81, paragrafo 3, CE ‐ Errori manifesti di valutazione – Principio di buona amministrazione ‐ Proporzionalità ‐ Certezza del diritto
Causa T-516/13 CW / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente basato su una nuova motivazione a seguito dell’annullamento di misure anteriori di congelamento dei capitali – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale – Nesso di causalità
Causa T-545/13 Al Matri / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di appropriazione indebita di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Base fattuale insufficiente – Errore di fatto – Errore di diritto – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Proporzionalità – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione
Causa T-224/14 CW / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Proroga – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Errore di fatto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
luglio 2016
Causa T-518/13 Future Enterprises / EUIPO – McDonald's International Property (MACCOFFEE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MACCOFFEE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore McDONALD’S – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Famiglia di marchi – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Dichiarazione di nullità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:389 |
|
Causa T-26/15 P Commissione / Hristov
Impugnazione – Funzione pubblica – Nomina – Procedura di selezione e di nomina del direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Preselezione da parte di un comitato di preselezione – Nomina da parte del consiglio di amministrazione dell’EMA – Composizione del comitato di preselezione – Cumulo delle funzioni di membro del comitato di preselezione e di membro del consiglio di amministrazione dell’EMA – Imparzialità
Lingua processuale: bulgaro
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 5 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:390 |
|
Causa T-82/14 Copernicus-Trademarks / EUIPO – Maquet (LUCEO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo LUCEO – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede al momento del deposito della domanda di registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:396 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-101/17 P) |
|
Causa T-347/14 Yanukovych / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nominativo del ricorrente – Adattamento della domanda – Decesso del ricorrente – Irricevibilità – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:433 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-505/16 P) |
|
Causa T-146/09 RENV Parker Hannifin Manufacturing e Parker-Hannifin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei tubi marini – Accordi di fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambi di informazioni commerciali sensibili – Imputabilità del comportamento illecito – Principio di continuità economica – Principio di responsabilità personale – Ammende – Circostanze aggravanti – Ruolo di leader – Massimale del 10% – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:411 |
|
Causa T-143/12 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Finanziamento dei costi supplementari salariali e sociali riguardanti una parte del personale della Deutsche Post mediante sovvenzioni e introiti svincolati dalla remunerazione dei servizi a tariffe regolamentate – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di vantaggio – Sentenza “Combus” – Dimostrazione dell’esistenza di un vantaggio economico e selettivo – Assenza
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:406 |
|
Causa T-661/14 Lettonia / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifica finanziaria forfettaria – Condizionalità – Requisiti minimi per buone condizioni agronomiche e ambientali – Norme – Articolo 5, paragrafo 1, e allegato IV del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 6, paragrafo 1, e allegato III del regolamento (CE) n. 73/2009
Lingua processuale: lettone
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:412 |
|
Causa T-742/14 Alpha Calcit / EUIPO – Materis Paints Italia (CALCILITE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CALCILITE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Calcilit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pubblico di riferimento – Pubblico comune ai prodotti di cui trattasi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:418 |
|
Causa T-131/16 R Belgio / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime fiscale di esenzione degli utili in eccesso di talune società multinazionali – Esenzione accordata sulla base di decisioni fiscali anticipate (tax ruling) – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:427 |
|
Causa T-483/13 Oikonomopoulos / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Danni causati dalla Commissione nell’ambito di un’indagine dell’OLAF nonché dall’OLAF – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di dichiarazione dell’inesistenza giuridica e dell’irricevibilità a fini probatori dinanzi alle autorità nazionali di taluni atti dell’OLAF – Ricevibilità – Sviamento di potere – Trattamento di dati personali – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 luglio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:421 |
|
Causa T-11/15 Internet Consulting / EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento per la dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SUEDTIROL – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento assoluto alla registrazione – Indicazione geografica di provenienza – Carattere descrittivo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 luglio 2016
ECLI:EU:T:2016:422 |
|
Causa T-66/14 Bredenkamp e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Zimbabwe – Congelamento dei capitali – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 luglio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:430 |
|
Causa T-790/14 Hassan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 luglio 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:429 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-349/13 Orange Business Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di “Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni – Nuova generazione (TESTA - ng)” – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto – Trasparenza – Parità di trattamento – Non discriminazione – Obbligo di motivazione
Causa T-167/15 Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise / EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NEUSCHWANSTEIN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di malafede
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:391 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-488/16 P) |
HTML |
Causa T-96/15 Mozzetti / EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Alfredo alla Scrofa – Marchio nazionale denominativo anteriore L’ORIGINALE ALFREDO – Domanda di prova dell’uso – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-97/15 Mozzetti / EUIPO – di Lelio (ALFREDO'S GALLERY alla Scrofa Roma)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma – Marchio nazionale denominativo anteriore L’ORIGINALE ALFREDO – Domanda di prova dell’uso – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-431/15 Fruit of the Loom / EUIPO – Takko (FRUIT)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRUIT – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso esterno del marchio
Causa T-326/13 Commissione / Thales développement et coopération
Clausola compromissoria – Quarto e quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi a progetti vertenti sulla concezione e lo sviluppo di pile a combustibile a metanolo diretto – Nullità dei contratti per dolo – Rimborso delle partecipazioni finanziarie dell’Unione - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Prescrizione - Applicazione del diritto francese e belga - Diritti della difesa - Interessi
Causa T-99/14 Alesa / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi di assistenza tecnica alle autorità cinesi ai fini del progetto «Urbanizzazione sostenibile – Europa-Cina eco cities link (EC‑LINK)» – Procedura negoziata – Articolo 266, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Trasparenza – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-345/15 Modas Cristal / EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KRISTAL – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori MODAS CRISTAL e home CRISTAL – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-368/15 Alcimos Consulting / BCE
Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento – Decisioni adottate dal consiglio direttivo della BCE – Erogazione di liquidità di emergenza alle banche greche – Tetto massimo – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità – Inosservanza dei requisiti di forma
Causa T-371/15 Preferisco Foods / EUIPO – Piccardo & Savore' (PREFERISCO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PREFERISCO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore I PREFERITI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-420/15 Thun 1794 / EUIPO – Adekor (Simboli grafici decorativi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta simboli grafici decorativi – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Assenza di novità – Articoli 5, 7, e 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-429/15 Monster Energy / EUIPO – Mad Catz Interactive (MAD CATZ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAD CATZ – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:409 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-501/16 P) |
HTML |
Causa T-491/15 Volkswagen / EUIPO (ConnectedWork)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ConnectedWork – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-567/15 Monster Energy / EUIPO – Mad Catz Interactive (Raffigurazione di un quadrato nero con quattro strisce bianche)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato nero con quattro strisce bianche – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta tre artigli posizionati verticalmente – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:408 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-502/16 P) |
HTML |
Causa T-266/14 Argus Security Projects / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Obbligo di motivazione
Causa T-770/14 Italia / Commissione
FESR – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Programma di cooperazione transfrontaliera “Italia – Malta 2007‑2013” – Mancato rispetto dei termini – Disimpegno automatico – Proporzionalità – Principio di cooperazione – Principio del partenariato – Forza maggiore – Obbligo di motivazione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-745/14 TeamBank / EUIPO – Easy Asset Management (easy Credit)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo e@sy Credit – Marchio nazionale figurativo anteriore EasyCredit – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-495/16 P) |
HTML |
Causa T-308/15 Reisenthel / EUIPO (keep it easy)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo keep it easy – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-718/15 R PTC Therapeutics International / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:425 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-513/16 P(R)) |
HTML |
Causa T-729/15 R MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA relativi ad informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua richiesta di autorizzazione all’immissione sul mercato di un medicinale – Decisione di accordare a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2016 ECLI:EU:T:2016:435 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-512/16 P(R)) |
HTML |
Causa T-251/16 R Directeur général de l'OLAF / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Decisione di revocare l’immunità giurisdizionale del Direttore generale dell’OLAF – Atto suscettibile di mettere in discussione l’indipendenza del Direttore generale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-804/14 Ogrodnik / EUIPO – Aviário Tropical (Tropical)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical – Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Portata dei diritti del ricorrente in forza del diritto nazionale – Coesistenza dei marchi – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-832/14 Nutria / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Diniego di proroga del termine per il ritiro del latte scremato in polvere nell’ambito del programma di distribuzione di aiuti alimentari a favore degli indigenti nell’Unione per l’esercizio 2010 – Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai singoli
settembre 2016
Causa T-472/13 Lundbeck / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti l’ingrediente farmaceutico attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere di accesso al mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e imprese di medicinali generici – Articolo 101, paragrafi 1 e 3, TFUE – Errori di diritto e di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Ammende
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:449 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-591/16 P) |
|
Causa T-54/14 Goldfish e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese e olandese dei gamberetti del Mare del Nord – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei volumi di vendita – Ammissibilità delle prove – Utilizzo come prova di registrazioni segrete di conversazioni telefoniche – Valutazione della capacità contributiva – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:455 |
|
Causa T-159/15 Puma / EUIPO – Gemma Group (Rappresentazione di un felino che salta)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di un marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un felino che salta – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta – Impedimento relativo alla registrazione – Buona amministrazione – Prova della notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:457 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-564/16 P) |
|
Causa T-146/15 hyphen / EUIPO – Skylotec (Rappresentazione di un poligono)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono – Uso effettivo di un marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:469 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/16 P) |
|
Causa T-384/15 EDF Luminus / Parlamento
Clausola compromissoria – Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 – Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento – Insussistenza di obbligo contrattuale – Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:512 |
|
Causa T-408/15 Globo Comunicação e Participações / EUIPO (marque sonore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio sonoro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:468 |
|
Causa T-584/15 POA / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta (“Halloumi” o “Hellim”) – Decisione di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, serie C, della domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Atto preparatorio – Atto non soggetto a ricorso – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:510 |
|
Causa T-219/13 Ferracci / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta comunale sugli immobili – Esenzione concessa agli enti non commerciali che svolgono attività specifiche – Testo unico delle imposte sui redditi – Esenzione dall’imposta municipale unica – Decisione che in parte accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato e in parte dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Impossibilità assoluta di recupero – Articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:485 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-624/16 P) |
|
Causa T-392/13 La Ferla / Commissione e ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Richiesta di informazioni – Potere dell’ECHA – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:478 |
|
Causa T-620/13 Marchi Industriale / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Determinazione delle dimensioni di un’impresa – Potere dell’ECHA – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:479 |
|
Causa T-675/13 K Chimica / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Determinazione delle dimensioni dell’impresa – Potere dell’ECHA
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:480 |
|
Causa T-76/14 Morningstar / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato mondiale dei flussi di dati in tempo reale consolidati – Decisione che rende obbligatori gli impegni proposti dall’impresa in posizione dominante – Articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:481 |
|
Causa T-111/14 Unitec Bio / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.°1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:505 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-602/16 P) |
|
Causa T-120/14 PT Ciliandra Perkasa / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:501 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-605/16 P) |
|
Causa T-339/14 Kurchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Difetto di rappresentanza tramite un avvocato – Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:533 |
|
Causa T-340/14 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:496 |
|
Causa T-346/14 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:497 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-598/16 P) |
|
Causa T-348/14 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:508 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/16 P) |
|
Cause T-353/14 e T-17/15 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorsi generali per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2016:495 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-621/16 P) |
|
Causa T-386/14 Fih Holding e Fih Erhvervsbank / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla banca danese FIH, sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo danese incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto – Criterio dell’investitore privato – Criterio del creditore privato – Calcolo dell’importo dell’aiuto – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:474 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-579/16 P) |
|
Causa T-456/14 TAO-AFI e SFIE-PE / Parlamento e Consiglio
Retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli agenti dell’Unione – Adeguamento annuale – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Irregolarità nel corso del procedimento di adozione degli atti – Omessa consultazione delle organizzazioni sindacali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:493 |
|
Causa T-587/14 Crosfield Italia / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle microimprese, piccole e medie imprese – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione che impone un onere amministrativo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:475 |
|
Causa T-710/14 Herbert Smith Freehills / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti attinenti alle discussioni preliminari all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:494 |
|
Causa T-796/14 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti elaborati nell’ambito dei lavori preparatori della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:483 |
|
Causa T-667/15 Bagni Delfino di Paperini Stefano & C. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dichiarazione rilasciata da un membro della Commissione in risposta ad un’interrogazione parlamentare – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:511 |
|
Causa T-363/14 Secolux / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una gara d’appalto pubblico di servizi – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Accesso parziale – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:521 |
|
Causa T-512/15 Sun Cali / EUIPO – Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SUN CALI – Marchio nazionale figurativo anteriore CaLi co – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rappresentanza dinanzi alla commissione di ricorso – Stabile organizzazione industriale o commerciale effettiva e seria nell’Unione – Persone giuridiche con legami economici – Articolo 92, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:527 |
|
Causa T-437/14 Regno Unito / Commissione
FEAOG, Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Rettifica finanziaria forfettaria disposta dalla Commissione conformemente alle linee guida interne adottate in materia – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:577 |
|
Causa T-476/15 European Food / EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FITNESS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 37, lettera b), iv), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:568 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-634/16 P) |
|
Causa T-600/15 PAN Europe e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva sulfoxaflor – Iscrizione nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 settembre 2016
ECLI:EU:T:2016:601 |
|
Causa T-70/15 Trajektna luka Split / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Fissazione da parte dell’autorità portuale di Spalato di tariffe per i servizi portuali relativi al traffico interno a livelli massimi – Rigetto di una denuncia – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Mancanza di interesse dell’Unione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 30 settembre 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:592 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-204/14 Victor International / EUIPO – Ovejero Jiménez e Becerra Guibert (VICTOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VICTOR – Marchio nazionale figurativo anteriore victoria – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Natura dell’uso – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-4/15 Beiersdorf / EUIPO (Q10)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Q10 – Diniego di registrazione di una dichiarazione sulla portata della tutela – Articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009
Causa T-460/13 Sun Pharmaceutical Industries e Ranbaxy (UK) / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei farmaci antidepressivi contenenti il principio attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Farmaci generici – Barriere all’accesso al mercato dovute all’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e un’impresa di farmaci generici – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Durata dell’indagine della Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:453 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/16 P) |
HTML |
Causa T-467/13 Arrow Group e Arrow Generics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra un titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene – Durata dell’indagine della Commissione – Diritti della difesa – Infrazione unica e continuata
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-601/16 P) |
HTML |
Causa T-469/13 Generics (UK) / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei farmaci antidepressivi contenenti il principio attivo citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Farmaci generici - Barriere all’accesso al mercato dovute all’esistenza di brevetti – Accordi conclusi tra il titolare di brevetti e un’impresa di farmaci generici – Errore di diritto – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:454 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/16 P) |
HTML |
Causa T-470/13 Merck / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi stipulati tra il titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Errore di diritto – Errore di valutazione – Imputabilità delle infrazioni – Responsabilità della società controllante per le infrazioni alle regole della concorrenza commesse dalle proprie controllate – Certezza del diritto – Termine ragionevole – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:452 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-614/16 P) |
HTML |
Causa T-471/13 Xellia Pharmaceuticals e Alpharma / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei medicinali antidepressivi contenenti il principio attivo farmaceutico citalopram – Nozione di restrizione della concorrenza per oggetto – Concorrenza potenziale – Medicinali generici – Barriere all’ingresso sul mercato derivanti dall’esistenza di brevetti – Accordi stipulati tra il titolare di brevetti e un’impresa di medicinali generici – Durata dell’indagine della Commissione – Diritti della difesa – Ammende – Certezza del diritto – Principio di legalità delle pene
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:460 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/16 P) |
HTML |
Causa T-360/15 Dr Vita / EUIPO (69)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 69 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-709/14 Tri-Ocean Trading / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Causa T-719/14 Tri Ocean Energy / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Errore di valutazione
Causa T-830/14 Farahat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento di capitali – Errore di valutazione
Causa T-557/15 P De Esteban Alonso / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Procedimento penale dinanzi a un giudice nazionale – Decisione dell’istituzione di costituirsi parte civile – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente infondato – Irregolarità procedurali – Presupposti per l’applicazione dell’articolo 24 dello Statuto
Causa T-695/13 ENAC / INEA
Contributo finanziario – Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Realizzazione di uno studio per lo sviluppo intermodale dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio – Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario – Costi non finanziabili – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-152/15 P Commissione / Kakol
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Non ammissione di un candidato – Non riconoscimento di un diploma – Ammissione ad un concorso anteriore – Requisiti di concorsi analoghi – Obbligo di motivazione
Causa T-390/15 Perfetti Van Melle Benelux / EUIPO – PepsiCo (3D)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 3D – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativi anteriori 3D’S e 3D’s – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-410/15 P Pohjanmäki / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Ruoli rispettivi dell’APN e della CCP – Assenza di rapporti informativi – Mancata consultazione dei rapporti informativi da parte dei membri della CCP – Compatibilità delle funzioni di relatore presso la CCP e di ex valutatore – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-544/15 Terna / Commissione
Ricorso di annullamento – Progetti di interesse comune dell’Unione – Contributo finanziario dell’Unione a due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso a seguito di un audit – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-563/15 Paglieri Sell System / EUIPO (APOTEKE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo APOTEKE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-761/15 Sogepa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Cristalleria – Aiuto sotto forma di finanziamento – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recuperare l’aiuto concesso a favore di un’impresa in fallimento – Violazione dei requisiti formali – Irricevibilità
Causa T-57/15 Trajektna luka Split / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi portuali – Aiuto presunto in favore dell’operatore pubblico di traghetti Jadrolinija – Fissazione, da parte delle autorità croate, di tariffe per i servizi portuali per quanto riguarda il traffico interno nel porto di Split a un livello asseritamente inferiore a quello delle tariffe praticate tanto negli altri porti della Croazia quanto per il traffico internazionale – Operatore privato titolare di una concessione asseritamente esclusiva per la gestione del terminal passeggeri del porto di Split – Decisione che dichiara l’assenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto – Risorse di Stato
Causa T-207/15 National Iranian Tanker Company / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Diritto a un ricorso effettivo – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:471 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-600/16 P) |
HTML |
Causa T-479/15 Lotte / EUIPO – Kuchenmeister (KOALA LAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KOALA LAND – Marchio nazionale denominativo anteriore KOALA – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Uso effettivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-220/13 Scuola Elementare Maria Montessori / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta comunale sugli immobili – Esenzione concessa agli enti non commerciali che svolgono attività specifiche – Testo unico delle imposte sui redditi – Esenzione dall’imposta municipale unica – Decisione che in parte accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato e in parte dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Impossibilità assoluta di recupero – Articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:484 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-623/16 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-622/16 P) |
HTML |
Causa T-17/14 U4U e a. / Parlamento e Consiglio
Disposizioni particolari e deroghe applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Carriera dei funzionari inquadrati come amministratori – Modifica dello Statuto dei funzionari dell’Unione – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità durante la procedura di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali
Causa T-80/14 PT Musim Mas / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori – Dazi antidumping definitivi – Diritti della difesa – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:504 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-606/16 P) |
HTML |
Cause T-112/14 – T-116/14 e T-119/14 Molinos Río de la Plata e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Associazione di categoria – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:509 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-607/16 P) |
HTML |
Causa T-117/14 Cargill / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:503 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/16 P) |
HTML |
Causa T-118/14 LDC Argentina / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Argentina – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:502 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-609/16 P) |
HTML |
Causa T-121/14 PT Pelita Agung Agrindustri / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:500 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/16 P) |
HTML |
Causa T-139/14 PT Wilmar Bioenergi Indonesia e PT Wilmar Nabati Indonesia / Consiglio
Dumping – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Dazi antidumping definitivi – Articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Valore normale – Costi di produzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:499 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/16 P) |
HTML |
Causa T-481/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / EIT
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi relativi allo sviluppo di una piattaforma di gestione dell’informazione e delle conoscenze – Servizi di sviluppo di software e di mantenimento della continuità operativa e dell’efficacia dei servizi informatici – Rifiuto di classificare l’offerta di un offerente al primo posto – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Accesso ai documenti – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-698/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Servizi esterni per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP DESIS III) – Classificazione di un offerente in una procedura a cascata – Obbligo di motivazione – Offerte anormalmente basse – Principio di libera concorrenza – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-755/14 Herbert Smith Freehills / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alle discussioni preliminari all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente»
Causa T-800/14 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) no 1049/2001 – Documenti elaborati nell’ambito dei lavori preparatori per l’adozione della direttiva relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Causa T-18/15 Philip Morris / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti redatti nel contesto dei lavori preparatori che hanno condotto all’adozione della direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Diritti della difesa – Interesse pubblico prevalente
Causa T-91/15 AEDEC / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Inviti a presentare proposte nell’ambito dei programmi di lavoro 2014‑2015 – Decisione della Commissione che dichiara non ammissibile la proposta presentata dalla ricorrente – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Trasparenza – Errore manifesto di valutazione
Causa T-358/15 Arrom Conseil / EUIPO – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Roméo has a Gun by Romano Ricci – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NINA RICCI e RICCI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-359/15 Arrom Conseil / EUIPO – Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Roméo has a Gun by Romano Ricci – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NINA RICCI e RICCI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
Causa T-453/15 Trinity Haircare / EUIPO – Advance Magazine Publishers (VOGUE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo VOGUE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), letto in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-633/15 JT International / EUIPO – Habanos (PUSH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PUSH – Marchi Benelux e nazionali denominativi e figurativi anteriori PUNCH – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-51/15 PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi agli interferenti endocrini – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001
Causa T-485/15 Alsharghawi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Funzioni di ex capo di gabinetto di Mouammar Qadhafi – Scelta della base giuridica – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Libertà di circolazione – Diritto di proprietà – Obbligo di giustificare la fondatezza della misura
Causa T-565/15 Excalibur City / EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MERLIN’S KINDERWELT – Marchio denominativo nazionale anteriore KINDER – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-566/15 Excalibur City / EUIPO – Ferrero (MERLIN'S KINDERWELT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea MERLIN’S KINDERWELT – Marchio nazionale denominativo anteriore KINDER – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-435/14 Tose'e Ta'avon Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Attribuzione di una competenza di esecuzione al Consiglio – Criterio che si riferisce agli enti che forniscono un sostegno al governo iraniano – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti fondamentali
Causa T-632/14 Intercon / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Decisione della Commissione di richiedere il rimborso di una parte delle somme versate alla ricorrente – Natura contrattuale della controversia – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 5 bis, del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Ricevibilità – Portata dell’audit – Documenti e osservazioni presentati dopo la scadenza dei termini impartiti
Causa T-206/15 Intercon / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione di sovvenzione relativa al progetto “Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human” – Decisione della Commissione di richiedere il rimborso di una parte delle somme versate – Irricevibilità – Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura del Tribunale del 2 maggio 1991 – Documenti e osservazioni presentati dopo la scadenza dei termini impartiti
Causa T-228/15 Grupo de originación y análisis / EUIPO – Bankinter (BK PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BK PARTNERS – Marchio nazionale denominativo e figurativo anteriore bk. – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-237/15 Łabowicz / EUIPO – Pure Fishing (NANO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NANO – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-684/15 P Weissenfels / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Dati personali
Causa T-750/15 Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Energie rinnovabili – Aiuto concesso da alcune disposizioni della legge tedesca modificata concernente le fonti di energia rinnovabili (legge EEG del 2014) – Aiuto in favore dell’elettricità prodotta da fonti rinnovabili e sovrattassa EEG ridotta per gli utenti a forte consumo di energia – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-382/15 Greenpeace Energy e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Energia nucleare – Aiuti in favore dell’unità C della centrale nucleare di Hinkley Point – Contratto differenziale, accordo del Segretario di Stato e garanzia di credito – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Assenza di pregiudizio individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:589 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-640/16 P) |
HTML |
Causa T-449/15 Satkirit Holdings / EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo luvo – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore luvo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/15 Satkirit Holdings / EUIPO – Advanced Mailing Solutions (luvoworld)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo luvoworld – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore luvo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-309/10 RENV Klein / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Direttiva 93/42/CEE – Regime armonizzato in materia di sicurezza e protezione della salute dei pazienti, degli utilizzatori e dei terzi nell’uso dei dispositivi medici – Articolo 8 – Notifica di una decisione di divieto d’immissione in commercio – Mancata presa di posizione della Commissione – Articolo 18 – Indebita marcatura CE – Danno – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 settembre 2016 ECLI:EU:T:2016:570 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-346/17 P) |
HTML |
Cause riunite T-129/15 e T-130/15 Intesa Sanpaolo / EUIPO (WAVE 2 PAY e WAVE TO PAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea denominativi WAVE 2 PAY e WAVE TO PAY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), nonché paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-362/15 Lacamanda Group / EUIPO – Woolley (HENLEY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea verbale HENLEY – Marchi del Regno Unito e dell’Unione europea verbali anteriori HENLEYS – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-400/15 Pinto Eliseu Baptista Lopes Canhoto / EUIPO – University College London (CITRUS SATURDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CITRUS SATURDAY – Marchio nazionale denominativo anteriore CITRUS – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 19 e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-539/15 LLR-G5 / EUIPO – Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5 – Marchi internazionali denominativi anteriori Silicium Organique G5- Glycan 5-Si-Glycan-5-Si-G5 e Silicium Organique G5 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-574/15 Kozmetika Afrodita / EUIPO – Núñez Martín e Machado Montesinos (KOZMeTIKA AFRODITA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo KOZMeTICA AFRODITA – Marchio nazionale denominativo anteriore EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL e marchio nazionale figurativo anteriore AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-575/15 Kozmetika Afrodita / EUIPO – Núñez Martín e Machado Montesinos (AFRODITA COSMETICS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo AFRODITA COSMETICS – Marchio nazionale denominativo anteriore EXOTIC AFRODITA MYSTIC MUSK OIL e marchio nazionale figurativo anteriore AFRODITA MYSTIC MUSK OIL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-593/15 The Art Company B & S / EUIPO – G-Star Raw (THE ART OF RAW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE ART OF RAW – Marchi nazionale e dell’Unione europea figurativi anteriori art e marchio dell’Unione europea figurativo anteriore The Art Company – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-335/15 Universal Protein Supplements / EUIPO (Représentation d'un culturiste)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un culturista – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-337/15 Bach Flower Remedies / EUIPO – Durapharma (RESCUE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RESCUE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-355/15 Alpex Pharma / EUIPO – Astex Pharmaceuticals (ASTEX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ASTEX – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALPEX – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-430/15 Flowil International Lighting / EUIPO – Lorimod Prod Com (Silvania Food)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Silvania Food – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SYLVANIA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
ottobre 2016
Causa T-456/15 Foodcare / EUIPO – Michalczewski (T.G.R. ENERGY DRINK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo T.G.R. ENERGY DRINK – Mala fede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2016
ECLI:EU:T:2016:597 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-639/16 P) |
|
Causa T-418/14 Sina Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Adeguamento delle conclusioni – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti dell’annullamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 ottobre 2016
ECLI:EU:T:2016:619 |
|
Causa T-56/15 Raimund Schmitt Verpachtungsgesellschaft / EUIPO (Brauwelt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BRAUWELT – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 ottobre 2016
ECLI:EU:T:2016:618 |
|
Causa T-153/15 Hamcho e Hamcho International / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori da parte di una sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono i nomi dei ricorrenti negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 ottobre 2016
ECLI:EU:T:2016:630 |
|
Causa T-787/14 P BCE / Cerafogli
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Accesso ai documenti – Documenti relativi alla controversia tra le parti nel procedimento – Diniego parziale di accesso – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 27 ottobre 2016
ECLI:EU:T:2016:633 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-549/14 Lidl Stiftung / EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Castello – Marchi nazionali e dell’Unione europea figurativi anteriori Castelló – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-724/14 European Children's Fashion Association e Instituto de Economía Pública / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma di azione “Lifelong Learning (2007-2013)” – Progetto “Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità – Spese non ammissibili – Rimborso delle somme versate – Relazione di audit
Causa T-370/15 P CJ / ECDC
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere ascoltato
Causa T-395/15 P ECDC / CJ
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere ascoltato
Causa T-167/14 Søndagsavisen / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a favore della produzione e dell’innovazione nel settore della stampa scritta – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Diritti procedurali degli interessati – Assenza di serie difficoltà – Obbligo di motivazione
Causa T-350/15 Perry Ellis International Group / EUIPO – CG (p)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che può essere percepito come la lettera «p» – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori P PROTECTIVE e P – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-461/15 Guccio Gucci / EUIPO – Guess? IP Holder (Représentation de quatre G entrelacés)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta quattro G intrecciate – Marchi dell’Unione europea, nazionale e internazionale figurativi anteriori G – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell' 11 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:605 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-675/16 P) |
HTML |
Causa T-564/15 Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Ricorso di annullamento – Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l’Europa – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:611 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-635/16 P) |
HTML |
Causa T-753/15 Guccio Gucci / EUIPO – Guess? IP Holder (Représentation de quatre G entrelacés)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta quattro G intrecciate – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori G – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell' 11 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:604 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-674/16 P) |
HTML |
Causa T-543/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – Inserimento come fornitore di principi attivi nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:612 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-666/16 P) |
HTML |
Causa T-669/15 Lysoform Dr. Hans Rosemann e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – Inserimento come fornitore di principi attivi nell’elenco di cui all’articolo 95 del regolamento (UE) n. 528/2012 – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:610 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-663/16 P) |
HTML |
Causa T-671/15 E-Control / ACER
Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (CE) n. 713/2009 – Regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero di energia elettrica – Regione Europa centrale e orientale – Compatibilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-41/16 Cyprus Turkish Chamber of Industry e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Domanda di registrazione di una denominazione d’origine protetta “Halloumi” o “Hellim” – Lettere della Commissione riguardanti la partecipazione delle ricorrenti al procedimento di opposizione relativo alla procedura di registrazione – Atto non impugnabile con un ricorso – Irricevibilità
Causa T-620/15 Orthema Service / EUIPO (Gehen wie auf Wolken)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Gehen wie auf Wolken – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-351/13 Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler / Consiglio
Dumping – Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Determinazione del valore normale – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Regola del dazio inferiore – Articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-367/14 August Storck / EUIPO – Chiquita Brands (Fruitfuls)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Fruitfuls – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-824/14 Eveready Battery Company / EUIPO – Hussain (POWER EDGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POWER EDGE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore EDGE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-776/15 Meissen Keramik / EUIPO (MEISSEN KERAMIK)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea MEISSEN KERAMIK – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:617 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-686/16 P) |
HTML |
Causa T-109/16 Laboratoire de la mer / EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RESPIMER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RESPIMAT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:627 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-662/16 P) |
HTML |
Causa T-672/14 August Wolff e Remedia / Commissione
Medicinali per uso umano – Articolo 31 della direttiva 2001/83/CE – Articolo 116 della direttiva 2001/83 – Sostanza attiva estradiolo – Decisione della Commissione che ordina agli Stati membri la revoca e la modifica delle autorizzazioni nazionali all’immissione in commercio dei medicinali per uso topico contenenti lo 0,01% di peso di estradiolo – Onere della prova – Proporzionalità – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:623 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-680/16 P) |
HTML |
Causa T-14/15 Lufthansa AirPlus Servicekarten / EUIPO – Mareea Comtur (airpass.ro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo airpass.ro – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AirPlus International – Rigetto dell’opposizione – Regola 21 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Non luogo a statuire – Articolo 81, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-141/15 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Protezione delle vigne – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:621 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-4/17 P) |
HTML |
Causa T-407/15 Monster Energy / EUIPO – Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HotoGo self-heating can technology – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori rappresentanti artigli – Impedimenti relativi alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Assenza di associazione tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 ottobre 2016 ECLI:EU:T:2016:624 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-678/16 P) |
HTML |
Causa T-693/15 Clover Canyon / EUIPO – Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CLOVER CANYON – Marchio nazionale verbale anteriore CANYON – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Ricorso di annullamento – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-154/15 Jaber / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Causa T-155/15 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Annullamento degli atti anteriori con sentenza del Tribunale – Nuovi atti che includono il nome del ricorrente negli elenchi – Ricorso di annullamento – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Contenuto del ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Causa T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissione
Ricorsi di annullamento e per carenza – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Diniego di accesso – Nuova domanda – Domanda di annullamento – Mancanza di un atto confermativo – Ricevibilità – Domanda per carenza – Irricevibilità
Causa T-515/12 RENV El Corte Inglés / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo The English Cut – Marchi dell’Unione europea figurativi e nazionale denominativo anteriori El Corte Inglés – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notorietà
Causa T-309/15 P CW / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Dovere di assistenza dell’amministrazione – Articolo 24 dello statuto – Domanda di assistenza – Misure provvisorie di allontanamento – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Domanda di risarcimento danni – Decisione di rigetto del reclamo amministrativo – Snaturamento degli elementi di prova – Errore di diritto
Causa T-493/15 P Commissione / CX
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 22 dell’allegato IX allo Statuto – Errori di diritto – Snaturamento degli elementi di prova – Esame incompleto dei fatti e degli elementi di prova
Causa T-625/15 Spa Monopole / EUIPO – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPA VILLAGE – Marchio Benelux denominativo anteriore SPA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-29/16 Caffè Nero Group / EUIPO (CAFFÈ NERO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CAFFÈ NERO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-37/16 Caffè Nero Group / EUIPO (CAFFÈ NERO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAFFÈ NERO – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-116/16 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Imposta sulle società – Aiuti in favore dei porti belgi concessi dal Belgio – Lettera della Commissione che propone l’adozione di opportune misure – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-123/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UNICORN-čerpací stanice – Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori UNICORN – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-124/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori UNICORN e marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa di unicorno – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-125/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori UNICORN e marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa di unicorno – Impedimento relativo alla registrazione – – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-201/15 Unicorn / EUIPO – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea UNICORN – Marchi nazionali denominativi e figurativo anteriori UNICORN – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Notorietà
Causa T-7/16 La tarte tropézienne / EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT TROPEZ – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
novembre 2016
Causa T-579/14 Birkenstock Sales / EUIPO (Rappresentazione di un motivo di linee ondulate incrociate)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante un motivo di linee ondulate incrociate – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo di superficie – Applicazione di un motivo di superficie sulla confezione di un prodotto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 novembre 2016
ECLI:EU:T:2016:650 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-26/17 P) |
|
Causa T-602/15 Jenkinson / Consiglio e a.
Clausola compromissoria – Personale delle missioni internazionali dell’Unione – Contratti consecutivi di assunzione a tempo determinato – Domanda risarcitoria – Incompetenza manifesta – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 novembre 2016
ECLI:EU:T:2016:660 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-43/17 P) |
|
Causa T-746/15 Biofa / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2069 – Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 novembre 2016
ECLI:EU:T:2016:658 |
|
Causa T-720/14 Rotenberg / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ammissione ai territori degli Stati membri – Persona fisica che appoggia attivamente o che attua azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Persona fisica che trae vantaggio dai decisori russi responsabili dell’annessione della Crimea – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 novembre 2016
ECLI:EU:T:2016:689 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause riunite T-268/15 e T-272/15 Apcoa Parking Holdings / EUIPO (PARKWAY)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo PARKWAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 novembre 2016 ECLI:EU:T:2016:662 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-32/17 P) |
HTML |
Causa T-579/15 For Tune / EUIPO – Gastwerk Hotel Hamburg (fortune)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fortune – Marchio tedesco denominativo anteriore FORTUNE-HOTELS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 novembre 2016 ECLI:EU:T:2016:644 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-23/17 P) |
HTML |
Causa T-184/15 Trivisio Prototyping / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti ULTRA, CINeSPACE e IMPROVE – Parziale riqualificazione del ricorso – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate
Causa T-290/15 Smarter Travel Media / EUIPO (SMARTER TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SMARTER TRAVEL – Diniego assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento
Causa T-716/15 Gallardo Blanco / EUIPO – Expasa Agricultura y Ganadería (Raffigurazione di un morso per cavalli a forma di «h»)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo costituito dalla raffigurazione di un morso per cavalli a forma di “h” – Marchi dell’Unione europea e spagnolo figurativi anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-67/15 Polo Club / EUIPO – Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLO CLUB SAINT‑TROPEZ HARAS DE GASSIN – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Produzione di prove supplementari – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Parziale rinvio della causa dinanzi alla divisione di opposizione – Articolo 64, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 novembre 2016 ECLI:EU:T:2016:657 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-10/17 P) |
HTML |
Causa T-281/16 R Solelec e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di elettricità (correnti forti) nell’ambito del progetto di ampliamento e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-315/15 Vince / EUIPO (ELECTRIC HIGHWAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ELECTRIC HIGHWAY – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-157/16 P Fedtke / CESE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Atto puramente confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Onere della prova
Cause riunite T-694/13 e T-2/15 Ipatau / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
Causa T-328/15 P Alsteens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Proroga del contratto – Limitazione della durata di proroga del contratto – Diritti della difesa
Causa T-250/15 Speciality Drinks / EUIPO – William Grant (CLAN)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 novembre 2016 ECLI:EU:T:2016:678 |
Causa T-349/15 CG / EUIPO – Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo P PRO PLAYER – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori P e P PROTECTIVE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-578/15 Azur Space Solar Power / EUIPO (Raffigurazione di linee e mattoni bianchi su fondo nero)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che raffigura linee e mattoni bianchi su fondo nero – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-614/15 Azur Space Solar Power / EUIPO (Raffigurazione di linee e di mattoni neri)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo raffigurante linee e mattoni neri – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-769/15 SeNaPro / EUIPO – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Dolokorn – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DOLOPUR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-598/15 Stichting Accolade / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di taluni terreni a prezzi che si asseriscono inferiori al prezzo di mercato – Denuncia di un terzo dinanzi alla Commissione – Decisione con cui si dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto – Procedimento della fase preliminare d’esame in forza dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, dell’articolo 10, paragrafo 1, dell’articolo 13, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999, concernente un aiuto individuale, che si asserisce illegittimo – Ricorso di annullamento di un terzo – Ricevibilità – Legittimazione ad agire – Ricorso diretto alla salvaguardia dei diritti processuali – Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso – Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Causa T-128/16 SureID / EUIPO (SUREID)
Marchio dell’Unione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SUREID – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-225/16 Matratzen Concord / EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Ganz schön ausgeschlafen – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo l, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-279/11 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Zucchero – Misure eccezionali – Approvvigionamento del mercato dell’Unione – Campagna di commercializzazione 2010/2011 – Norma giuridica volta a conferire diritti ai singoli – Violazione sufficientemente qualificata – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione
Causa T-103/12 T & L Sugars e Sidul Açúcares / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Zucchero – Misure eccezionali – Approvvigionamento del mercato dell’Unione – Campagna di commercializzazione 2011/2012 – Norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli – Violazione sufficientemente qualificata – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione
Causa T-270/15 ANKO / REA
Clausola compromissoria – Contratto di sovvenzione concluso nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Progetto ESS – Conformità alle clausole contrattuali della sospensione dei pagamenti nei confronti della ricorrente e delle condizioni per escludere la suddetta sospensione dei pagamenti – Interessi di mora
Causa T-545/15 Pi-Design / EUIPO – Société des produits Nestlé (PRESSO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale – Domanda di estensione territoriale della protezione – Marchio denominativo PRESSO – Marchio nazionale denominativo anteriore PRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-617/15 Chic Investments / EUIPO (eSMOKING WORLD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo eSMOKING WORLD – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-65/14 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Nuovo inserimento del nominativo della ricorrente nell’elenco dopo l’annullamento dell’inserimento iniziale da parte del Tribunale – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità
Causa T-89/14 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Nuovo inserimento del nominativo della ricorrente nell’elenco dopo l’annullamento dell’inserimento iniziale da parte del Tribunale – Errore di diritto – Errore di fatto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-217/15 Fiesta Hotels & Resorts / EUIPO – Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA – Denominazione commerciale nazionale anteriore GRAND HOTEL PALLADIUM – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nel traffico commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 novembre 2016 ECLI:EU:T:2016:691 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-75/17 P) |
HTML |
Causa T-458/15 Automobile Club di Brescia / EUIPO – Rebel Media (e-miglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo e-miglia – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MILLE MIGLIA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-2/16 K&K Group / EUIPO – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Pret A Diner – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRET A MANGER – Marchio nazionale denominativo anteriore PRET – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
dicembre 2016
Causa T-248/13 Al-Ghabra / Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al‑Qaeda e ai Talebani – Regolamento (CE) n. 881/2002 – Congelamento dei capitali e delle risorse finanziarie di una persona inclusa in un elenco stilato da un organo delle Nazioni Unite – Inclusione del nominativo di tale persona nell’elenco contenuto nell’allegato I del regolamento n. 881/2002 – Ricorso di annullamento – Termine ragionevole – Obbligo di verificare e di giustificare la fondatezza dei motivi dedotti – Sindacato giurisdizionale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2016 (Estratti)
ECLI:EU:T:2016:721 |
|
Causa T-713/14 IPSO / BCE
BCE – Personale della BCE – Lavoratori interinali – Limitazione della durata massima della fornitura di prestazioni da parte di uno stesso lavoratore interinale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta e individuale – Interesse ad agire – Termine di ricorso – Ricevibilità – Difetto di informazione e di consultazione dell’organizzazione sindacale ricorrente – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:727 |
|
Causa T-95/15 Printeos e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle buste standard disponibili su catalogo e delle buste speciali stampate – Decisione di accertamento di un’infrazione dell’articolo 101 TFUE – Coordinamento dei prezzi di vendita e ripartizione della clientela – Procedura di transazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Massimale del 10% del fatturato totale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:722 |
|
Causa T-24/16 Sovena Portugal - Consumer Goods / EUIPO – Mueloliva (FONTOLIVA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FONTOLIVA – Marchio nazionale denominativo anteriore FUENOLIVA – Impedimento relativo alla registrazione – Validità della registrazione del marchio anteriore – Deduzione di fatti e prove nuovi dinanzi al Tribunale – Uso effettivo del marchio anteriore – Potere di riforma – Articoli 8, paragrafo 1, lettera b), 42, paragrafi 2 e 3, 65 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:726 |
|
Causa T-169/08 RENV DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e dell’elettricità all’ingrosso – Decisione che constata una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Concessione o mantenimento dei diritti di sfruttamento dei giacimenti pubblici di lignite a favore di un’impresa pubblica – Delimitazione dei mercati di cui trattasi – Esistenza di una disparità di opportunità – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Sviamento di potere – Proporzionalità
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:733 |
|
Causa T-466/14 Spagna / Commissione
Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti da El Salvador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Diritto ad una buona amministrazione nell’ambito dell’articolo 872 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Errore non ragionevolmente riconoscibile dalle autorità competenti
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:742 |
|
Causa T-548/14 Spagna / Commissione
Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Avviso agli importatori pubblicato nella Gazzetta ufficiale – Buona fede – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:739 |
|
Causa T-529/15 Intesa Sanpaolo / EUIPO (START UP INITIATIVE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo START UP INITIATIVE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2016
ECLI:EU:T:2016:747 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-532/15 P Z / Corte di giustizia dell'Unione europea
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica – Domanda di ricusazione dei membri del collegio giudicante – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-561/15 Universidad Internacional de la Rioja / EUIPO – Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR – Marchio dell’Unione europea verbale anteriore UNIRIOJA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:698 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-50/17 P) |
HTML |
Causa T-775/15 EK/servicegroup / EUIPO (FERLI)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FERLI – Requisito di chiarezza – Articolo 28 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-635/15 Tuum / EUIPO – Thun (TUUM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TUUM – Marchio nazionale figurativo anteriore THUN – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-703/15 Groupe Go Sport / EUIPO – Design Go (GO SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GO SPORT – Marchi nazionali denominativi anteriori GO – Parziale diniego di registrazione da parte della divisione d’opposizione – Tardivo deposito della memoria con i motivi del ricorso – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-735/15 The Art Company B & S / EUIPO – Manifatture Daddato e Laurora (SHOP ART)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SHOP ART – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore art – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-764/14 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Assistenza tecnica, sviluppo e attuazione di un sistema per il transito doganale dell’ASEAN (ACTS) – Rigetto dell’offerta presentata da un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza
Causa T-548/15 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Café del Sol – Marchio figurativo nazionale anteriore Café del Sol – Mancata produzione di prove nella lingua processuale dell’opposizione – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diritti della difesa
Causa T-549/15 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (CAFE DEL SOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAFE DEL SOL – Marchio nazionale figurativo anteriore Café del Sol – Mancata produzione di prove nella lingua del procedimento di opposizione – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regole 19 e 20 del regolamento (CE) n. 2868/95 – Diritti della difesa
Causa T-744/15 Puro Italian Style / EUIPO (smartline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo smartline – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-58/16 Apax Partners / EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX – Marchio internazionale denominativo anteriore APAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-366/15 P Todorova Androva / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari promuovibili – Rigetto del ricorso in primo grado – Articolo 45 dello Statuto – Clausola 4 dell’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Obbligo d’istruttoria da parte del giudice del merito – Eccezione di illegittimità – Regola di concordanza tra il reclamo e il ricorso proposto dinanzi al giudice dell’Unione
Causa T-397/15 PAL-Bullermann / EUIPO – Symaga (PAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo PAL – Dichiarazione parziale di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma diversa dal marchio registrato – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-745/15 Scorpio Poland / EUIPO – Eckes-Granini Group (YO!)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YO! – Marchio nazionale denominativo anteriore YO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-154/16 Grid applications / EUIPO (APlan)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APlan – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-199/04 RENV Gul Ahmed Textile Mills / Consiglio
Dumping – Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan – Interesse ad agire – Apertura dell’inchiesta – Valore normale costruito – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato in un’audizione – Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione – Ristorno dei diritti all’importazione – Adeguamento – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritto dell’OMC
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:740 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/17 P) |
HTML |
Causa T-421/09 RENV DEI / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati greci della fornitura di lignite e di elettricità all’ingrosso – Decisione che istituisce misure specifiche per porre rimedio agli effetti anticoncorrenziali di una violazione dell’articolo 86, paragrafo 1, CE, in combinato disposto con l’articolo 82 CE – Articolo 86, paragrafo 3, CE – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Libertà contrattuale
Causa T-112/13 Mondelez UK Holdings & Services / EUIPO – Société des produits Nestlé (Forma di una tavoletta di cioccolato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio tridimensionale – Forma di una tavoletta di cioccolato – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:735 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-85/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-84/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-95/17 P) |
HTML |
Causa T-177/13 TestBioTech e a. / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati - Soia geneticamente modificata MON 87701 x MON 89788 – Rigetto, in quanto infondata, di una domanda di riesame interno della decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:736 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-82/17 P) |
HTML |
Causa T-758/14 Infineon Technologies / Commissione
Concorrenza – Intese – Chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Diritti della difesa – Infrazione per oggetto – Prova – Prescrizione – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Valore delle vendite
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:737 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-99/17 P) |
HTML |
Causa T-762/14 Philips e Philips France / Commissione
Concorrenza – Intese – Chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Infrazione per oggetto – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Prova – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Comunicazione sulla transazione – Prescrizione – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Valore delle vendite
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:738 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-98/17 P) |
HTML |
Causa T-808/14 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto allo svolgimento del digitale terrestre nelle zone più remote e meno urbanizzate di Castiglia-La Mancia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione d’impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio d’interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Proporzionalità – Sussidiarietà – Diritto all’informazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:734 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-114/17 P) |
HTML |
Cause riunite T-37/15 e T-38/15 Abertis Telecom Terrestre e Telecom Castilla-La Mancha / Commissione
Aiuti di Stato – Televisione digitale – Aiuto alla diffusione della televisione digitale terrestre in zone remote e meno urbanizzate di Castiglia-La Mancha – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di impresa – Attività economica – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Distorsione della concorrenza – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Aiuti nuovi
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:743 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-91/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-92/17 P) |
HTML |
Causa T-212/15 Aldi / EUIPO – Miquel Alimentació Grup (Gourmet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Gourmet – Marchi nazionali denominativi e figurativi anteriori GOURMET e Gourmet – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-227/15 Redpur / EUIPO – Redwell Manufaktur (Redpur)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Redpur – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore redwell INFRAROT HEIZUNGEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:745 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-86/17 P) |
HTML |
Causa T-330/15 Keil / EUIPO – NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BasenCitrate – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 dicembre 2016 ECLI:EU:T:2016:744 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-37/17 P) |
HTML |
Causa T-391/15 Aldi / EUIPO – Cantina Tollo (ALDIANO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ALDIANO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALDI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Cause riunite T-678/15 e T-679/15 Novartis / EUIPO (Raffigurazione di una mezzaluna in grigio e raffigurazione di una mezzaluna in verde)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi che rappresentano, rispettivamente, una curva grigia e una curva verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Semplicità del segno – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-826/16 R Casasnovas Bernad / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
gennaio 2017
Causa T-577/14 Gascogne Sack Deutschland e Gascogne / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Prescrizione – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Perdite subite – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Perdita di un’opportunità – Danno non patrimoniale – Nesso di causalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 10 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:1 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-138/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-146/17 P) |
|
Causa T-242/15 ACDA e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Proroga della durata delle concessioni – Piano di rilancio autostradale nel territorio francese – Decisione di non sollevare obiezioni – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:6 |
|
Causa T-88/09 DEP Idromacchine e a. / Commissione
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:5 |
|
Causa T-189/14 Deza / ECHA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’ECHA contenenti informazioni presentate nell’ambito della procedura relativa alla domanda di autorizzazione di uso della sostanza bis(2-etilesil)ftalato (DEHP) – Decisione di divulgare talune informazioni considerate riservate dalla ricorrente – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Nozione di vita privata – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:4 |
|
Causa T-512/09 RENV Rusal Armenal / Consiglio
Dumping – Importazioni di taluni fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Dazio antidumping definitivo – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), secondo trattino, del regolamento (CE) n. 384/96 – Valutazione cumulativa delle importazioni oggetto di inchieste antidumping – Articolo 3, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento n. 384/96 – Offerta di impegno – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 384/96
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 25 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:26 |
|
Causa T-181/14 DEP Nürburgring / EUIPO - Biedermann (Nordschleife)
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:41 |
|
Causa T-474/15 GGP Italy / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di ritiro dal mercato e di divieto di immissione sul mercato di un tagliaerba – Requisiti relativi ai dispositivi di protezione – Versioni successive di una norma armonizzata – Certezza del diritto – Decisione della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento – Errore di diritto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 gennaio 2017
ECLI:EU:T:2017:36 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-699/14 Topps Europe / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Concessione in licenza di diritti di proprietà intellettuale per oggetti da collezione relativi al gioco del calcio – Decisione di rigetto di una denuncia – Accesso al fascicolo – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 773/2004 – Errore manifesto di valutazione – Mercato rilevante – Licenza esclusiva – Monomarchismo – Prezzo eccessivo
Causa T-95/16 Aydin / EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROYAL & CAPORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAPORAL – Ricorso incidentale – Oggetto del ricorso – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-225/15 QuaMa Quality Management / EUIPO – Microchip Technology (medialbo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo medialbo – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MediaLB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Registrazione del trasferimento del marchio – Articolo 17, paragrafo 7, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:10 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-139/17 P) |
HTML |
Causa T-419/15 Cofely Solelec e a. / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Annullamento della procedura di gara d’appalto – Obbligo di motivazione – Valore dell’appalto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-719/15 P LP / EUROPOL
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Decisione implicita di rigetto – Decisione di rigetto del reclamo – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine
Causa T-54/16 Netguru / EUIPO (NETGURU)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NETGURU – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-92/11 RENV Andersen / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto ferroviario – Aiuti concessi dalle autorità danesi a favore dell’impresa pubblica Danske Statsbaner – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri tra Copenaghen e Ystad – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale – Servizio d’interesse economico generale – Errore manifesto di valutazione
Causa T-64/16 Wieromiejczyk / EUIPO (Tasty Puff)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Tasty Puff – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-399/15 Morgan & Morgan / EUIPO – Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Morgan & Morgan – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MMG TRUST MIEMBRO DEL GRUPO MORGAN & MORGAN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-701/15 Stock Polska / EUIPO – Lass & Steffen (LUBELSKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea LUBELSKA – Marchio nazionale denominativo anteriore Lubeca – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Livello di attenzione del pubblico – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:16 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-162/17 P) |
HTML |
Causa T-232/16 P Commissione / Frieberger e Vallin
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Riforma dello Statuto – Innalzamento dell’età pensionabile – Decisione recante diniego della rivalutazione dell’abbuono dei diritti a pensione – Principio ne ultra petita – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Causa T-727/15 Justice & Environment / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti un procedimento per inadempimento avviato dalla Commissione nei confronti della Repubblica ceca – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente – Convenzione di Aarhus – Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
Causa T-258/08 Rath / EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Diacor – Marchio nazionale figurativo anteriore Diacol PORTUGAL – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009] – Prove redatte in una lingua diversa dalla lingua processuale – Regola 22, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2868/95 (divenuta regola 22, paragrafo 6, del regolamento n. 2868/95, come modificato) – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009]
Causa T-251/14 DEP Natorski e Pokrywa / EUIPO
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
Causa T-749/15 Nausicaa Anadyomène e Banque d'escompte / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Programma di acquisto di titoli – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie – Creditori privati – Banche commerciali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Causa T-96/16 Solenis Technologies / EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-768/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetto Pocemon – Costi ammissibili – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme versate – Interessi moratori
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:28 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-172/17 P) |
HTML |
Causa T-771/14 ANKO / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Progetto Doc@Hand – Costi ammissibili – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme versate – Interessi di mora
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-173/17 P) |
HTML |
Causa T-255/15 Almaz-Antey Air and Space Defence / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Persona giuridica che sostiene materialmente o finanziariamente azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti fondamentali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-325/15 Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató / EUIPO – Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Choco Love – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi e figurativo anteriori CHOCOLATE, CSOKICSŐ e Chocolate Brown – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-187/16 Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik / EUIPO – Viña y Bodega Botalcura (LITU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LITU – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:30 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-158/17 P) |
HTML |
Causa T-217/16 Internacional de Productos Metálicos / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese o spediti dalla Malaysia – Regolamento che abroga dazi antidumping definitivi – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 gennaio 2017 ECLI:EU:T:2017:37 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/17 P) |
HTML |
Causa T-700/14 TV1 / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di produzione audiovisiva integrata, diffusione e archiviazione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Offerta anormalmente bassa – Obbligo di chiedere chiarimenti – Obbligo di motivazione – Trasparenza – Parità di trattamento e non discriminazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-703/14 Diktyo Amyntikon Viomichanion Net / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Firerob concluso nell’ambito del Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Domanda di rimborso degli importi versati alla ricorrente – Delega di potere – Ricevibilità – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Causa T-88/16 Opko Ireland Global Holdings / EUIPO – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ALPHAREN – Marchi nazionali denominativi anteriori ALPHA D3 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Considerazione di nuovi elementi probatori da parte della commissione di ricorso successivamente ad una sentenza di annullamento – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-119/16 Topera / EUIPO (RHYTHMVIEW)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea RHYTHMVIEW ‐ Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-353/16 European Social Enterprise Law Association / EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)
Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza del ricorrente da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità
Causa T-130/16 Coesia / EUIPO (Rappresentazione di due curve rosse oblique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante due curve rosse oblique – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di valutare il carattere distintivo di un marchio in funzione della percezione che ne ha il pubblico di riferimento
febbraio 2017
Causa T-479/14 Kendrion / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Danno morale – Nesso di causalità
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:48 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-150/17 P) |
|
Causa T-725/14 Aalberts Industries / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Circostanze proprie della causa – Rilevanza della controversia – Complessità della controversia – Comportamento delle parti e sopravvenienza di incidenti procedurali – Assenza di periodo di inerzia ingiustificata
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:47 |
|
Causa T-510/15 Mengozzi / EUIPO – Consorzio per la tutela dell'olio extravergine di oliva toscano (TOSCORO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento per dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TOSCORO – Indicazione geografica protetta anteriore “Toscano” – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 142 del regolamento (CE) n. 40/94 – Articoli 13 e 14 del regolamento (CEE) n. 2081/92 – Dichiarazione di nullità parziale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:54 |
|
Causa T-646/13 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Tutela delle minoranze nazionali e linguistiche e rafforzamento della diversità culturale e linguistica nell’Unione – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza legislativa della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:59 |
|
Causa T-16/16 Mast-Jägermeister / EUIPO (Bicchieri)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegni o modelli comunitari che rappresentano bicchieri – Nozione di “ rappresentazione riproducibile” – Imprecisione della rappresentazione quanto alla portata della tutela richiesta – Rifiuto di sanare le irregolarità – Rifiuto di attribuire una data di deposito – Articoli 36 e 46 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 4, paragrafo 1, lettera e) e articolo 10, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 2245/2002
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:68 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-217/17 P) |
|
Causa T-333/14 Helbrecht / EUIPO – Lenci Calzature (SportEyes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Annullamento del marchio figurativo anteriore che costituisce il fondamento della decisione impugnata – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:108 |
|
Cause riunite T-828/14 e T-829/14 Antrax It / EUIPO – Vasco Group (Radiatori per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che raffigurano termosifoni per radiatori – Disegni o modelli anteriori – Eccezione di illegittimità – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96 – Articolo 41, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Principio di imparzialità – Composizione della commissione di ricorso – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza che annulla una decisione delle sue commissioni di ricorso – Affollamento dello stato dell’arte – Data della valutazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:87 |
|
Causa T-145/15 Romania / Commissione
FEAGA e FEASR – Misure connesse alla superficie – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie forfettarie – Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:86 |
|
Cause riunite T-14/14 e T-87/14 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Ne bis in idem – Autorità di cosa giudicata – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:102 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-225/17 P) |
|
Causa T-493/14 Mayer / EFSA
Esperto nazionale distaccato – Norme dell’EFSA sugli END – Decisione di non prorogare il distacco – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Tutela dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Domande di dichiarazione e di ingiunzione – Memoria complementare al ricorso – Modifica dei capi delle conclusioni – Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:100 |
|
Causa T-726/14 Novar / EUIPO
Responsabilità extracontrattuale – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del marchio anteriore – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Decisione che respinge l’opposizione per mancanza di prove del diritto anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 2868/95 – Revisione della decisione – Articolo 62, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Danno costituito dalle spese legali – Nesso di causalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:99 |
|
Causa T-40/15 ASPLA e Armando Álvarez / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Precisione del ricorso – Prescrizione – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Danno materiale – Interessi sull’importo dell’ammenda non pagata – Spese di garanzia bancaria – Nesso di causalità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 17 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:105 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-174/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-222/17 P) |
|
Causa T-192/16 NF / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 28 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:128 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-208/17 P) |
|
Causa T-193/16 NG / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 28 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:129 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-209/17 P) |
|
Causa T-257/16 NM / Consiglio europeo
Ricorso di annullamento – Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Comunicato stampa – Nozione di “accordo internazionale” – Individuazione dell’autore dell’atto – Portata dell’atto – Sessione del Consiglio europeo – Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea – Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo – Articolo 263, primo comma, TFUE – Incompetenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 28 febbraio 2017
ECLI:EU:T:2017:130 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-210/17 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-19/15 Gómez Echevarría / EUIPO – M and M Direct (wax by Yuli's)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo wax by Yulìs – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MADWAX e marchio nazionale figurativo anteriore wax – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 – Portata dell’esame operato dalla commissione di ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della carta dei diritti fondamentali – Abuso di diritto – Spese di rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Articolo 85, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-29/15 International Management Group / Commissione
Cooperazione allo sviluppo – Programma di azione annuale per il Myanmar/Birmania con finanziamento a carico del bilancio generale dell’Unione – Decisione di esecuzione del bilancio – Modifica – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Principio di sana gestione finanziaria – Principio di buona amministrazione – Trasparenza – Mezzo di ricorso – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:56 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-183/17 P) |
HTML |
Causa T-74/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara dell’Unione – Servizi per lo sviluppo, gli studi e il sostegno dei sistemi informatici (ESP-DESIS III) – Domande di prestazioni emesse nell’ambito di uno stesso lotto – Meccanismo di rilancio del confronto competitivo – Rigetto delle offerte – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Domanda di risarcimento danni
Causa T-381/15 IMG / Commissione
Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Misure rafforzate di audit e monitoraggio e avviso di verifica nell’ambito del sistema di allarme rapido (SAR) – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione contratti in gestione indiretta tenuto conto dei dubbi relativi alla sua natura di organizzazione internazionale – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Ricorso per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:57 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-184/17 P) |
HTML |
Causa T-686/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-687/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-689/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-690/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-691/15 Marcas Costa Brava / EUIPO – Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cremcaffé by Julius Meinl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore café crem – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-509/15 Kessel medintim / EUIPO – Janssen-Cilag (Premeno)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Premeno – Marchio nazionale denominativo anteriore Pramino – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-645/16 R Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / CRU
Procedimento sommario – Comitato di risoluzione unico – Fondo di risoluzione unico – Contributi ex ante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-137/16 Uniwersytet Wrocławski / REA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Decisione della REA – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
Causa T-593/16 Stips / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assenza di domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Irricevibilità manifesta
Causa T-271/15 P LD / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2011/2012 – Snaturamento dei fatti – Errore di diritto – Abuso di fiducia – Legittimo affidamento
Causa T-696/15 Bodegas Vega Sicilia / EUIPO (TEMPOS VEGA SICILIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TEMPOS VEGA SICILIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-82/16 International Gaming Projects / EUIPO – adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea TRIPLE EVOLUTION – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea Evolution – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-106/16 zero / EUIPO – Hemming (ZIRO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ZIRO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore zero – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-142/16 Dröge e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dichiarazione di volontà e due decisioni della Commissione riguardanti le modalità di accesso ai documenti relativi ai negoziati del partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti tra l’Unione europea e gli Stati Uniti ed (TTIP) – Diritto di accesso dei collaboratori dei deputati dei parlamenti nazionali a taluni documenti riservati dei negoziati del TTIP – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-153/16 Acerga / Consiglio
Ricorso di annullamento – Pesca – Conservazione delle risorse ittiche – Possibilità di pesca di alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Associazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-598/16 Pipiliagkas / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Trasferimento nell’interesse del servizio – Riassegnazione del ricorrente – Esecuzione di una sentenza – Procedimento precontenzioso – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-688/15 P Schönberger / Corte dei conti
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Rigetto del ricorso in primo grado, a seguito di rinvio da parte del Tribunale, in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato – Prospettiva di essere promosso
Causa T-15/16 Pandalis / EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Cystus – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancato uso effettivo di un marchio
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:75 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-194/17 P) |
HTML |
Causa T-270/16 P Kerstens / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso di primo grado – Atti contrari alla dignità della funzione pubblica – Diffusione di affermazioni ingiuriose riguardanti un altro funzionario – Procedimento disciplinare – Indagine sotto forma di esame dei fatti – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Conseguenze dell’irregolarità
Causa T-568/15 Morgese e a. / EUIPO – All Star (2 STAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 2 STAR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ONE STAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-30/16 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori INSTINCT e NATURE’S VARIETY – Uso effettivo del marchio anteriore – Natura dell’uso – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) n. 2868/95
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:77 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-218/17 P) |
HTML |
Causa T-191/14 Lubrizol France / Consiglio
Tariffa doganale comune – Normativa riguardante la sospensione dei dazi autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali – Obiezione circa sospensioni esistenti – Equivalenza dei prodotti – Procedura di trattamento delle obiezioni
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:90 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-223/17 P) |
HTML |
Causa T-706/14 Holistic Innovation Institute / REA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Progetti finanziati dall’Unione nel campo della ricerca – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Progetti ZONeSEC e Inachus – Decisione di rifiutare la partecipazione della ricorrente – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:89 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-241/17 P) |
HTML |
Causa T-783/14 SolarWorld / Commissione
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Approvazione di una riduzione del prezzo minimo all’importazione a titolo di un impegno accettato nell’ambito di procedimenti antidumping e antisovvenzioni – Industria dell’Unione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Causa T-71/15 Jaguar Land Rover / EUIPO – Nissan Jidosha (Land Glider)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Land Glider – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi e figurativi anteriori LAND ROVER – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-98/15 Tubes Radiatori / EUIPO – Antrax It (Radiatori)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che raffigura un radiatore – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza che annulla una decisione delle sue commissioni di ricorso – Diritto di essere ascoltato – Invito a presentare prove e osservazioni a seguito di una sentenza di annullamento del Tribunale – Affollamento dello stato dell’arte
Causa T-513/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Map)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Map – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-516/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Types)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Types – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-517/15 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Sales)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Map – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-603/15 Frank / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione Horizon 2020 – Invito a sottoporre progetti e attività collegate ai sensi del programma di lavoro ERC 2015 – Decisione dell’ERCEA che dichiara non ammissibile il progetto presentato dalla ricorrente – Decisione implicita della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’ERCEA – Designazione erronea della convenuta – Irricevibilità
Causa T-18/16 DMC / EUIPO – Etike' International (De Giusti ORGOGLIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo De Giusti ORGOGLIO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ORGOGLIO – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-140/16 RII Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-594/16 Walton / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Indennità una tantum – Revisione del calcolo – Autorità di cosa giudicata – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-624/16 R Gollnisch / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 16 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:94 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-189/17 P(R)) |
HTML |
Causa T-626/16 R Troszczynski / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-351/14 Construlink / EUIPO – Wit-Software (GATEWIT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea GATEWIT – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea wit software – Denominazione sociale nazionale anteriore Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-811/14 Unilever / EUIPO – Technopharma (Fair & Lovely)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Fair & Lovely – Marchi nazionali e del Benelux denominativi anteriori FAIR & LOVELY – Decisione sul ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Legittimo affidamento – Sviamento di potere – Errori manifesti di valutazione
Causa T-369/15 Hernández Zamora / EUIPO – Rosen Tantau (Paloma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Paloma – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Paloma – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:106 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-224/17 P) |
HTML |
Causa T-441/15 European Dynamics Luxembourg e a. / EMA
Clausola compromissoria – Contratto quadro multiplo a cascata EMA/2012/10/ICT – Prestazione di servizi esterni per applicazioni software Domanda di prestazione di servizi rivolta alle ricorrenti – Esclusione dei candidati proposti dalle ricorrenti – Proporzionalità – Riqualificazione parziale del ricorso – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-596/15 Batmore Capital / EUIPO – Univers Poche (POCKETBOOK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo POCKETBOOK – Marchi nazionali figurativi anteriori POCKET – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-688/16 R Janssen-Cases / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Avviso di posto vacante – Mediatore della Commissione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-157/14 JingAo Solar e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso di causalità
Cause riunite T-158/14, T-161/14 e T-163/14 JingAo Solar e a. / Consiglio
Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio compensativo definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Definizione del prodotto di cui trattasi
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:126 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-237/17 P) |
HTML |
Causa T-160/14 Yingli Energy (China) e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso di causalità – Diritti della difesa – Calcolo del margine di pregiudizio
Causa T-162/14 Canadian Solar Emea e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Dazio antidumping definitivo – Impegni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Paese esportatore – Campo di applicazione dell’inchiesta – Campionamento – Valore normale – Definizione del prodotto di cui trattasi – Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di concessione dello status di impresa operante in economia di mercato – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni – Pregiudizio – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2017 ECLI:EU:T:2017:124 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-236/17 P) |
HTML |
Causa T-766/15 Labeyrie / EUIPO – Delpeyrat (Rappresentazione di un seminato di pesci dorati su sfondo blu)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un seminato di pesci dorati su sfondo blu – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-767/15 Labeyrie / EUIPO – Delpeyrat (Rappresentazione di un seminato di pesci chiari su sfondo scuro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un seminato di pesci chiari su sfondo scuro – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
marzo 2017
Causa T-454/13 SNCM / Commissione
Aiuti di Stato – Cabotaggio marittimo – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) e della Compagnie méridionale de navigation – Servizio di interesse economico generale – Compensazioni per un servizio complementare al servizio di base destinato a coprire i periodi di punta durante la stagione turistica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Sentenza Altmark – Determinazione dell’importo dell’aiuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1° marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:134 |
|
Causa T-194/13 United Parcel Service / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE – Acquisizione della TNT Express da parte della UPS – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Effetti probabili sui prezzi – Analisi econometrica – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:144 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-265/17 P) |
|
Causa T-336/15 Windrush Aka / EUIPO – Dammers (The Specials)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo The Specials – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Consenso del titolare del marchio – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:197 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-325/17 P) |
|
Causa T-117/15 Estonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Misure da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri – Importo da addebitare per le eccedenze di zucchero non eliminate – Domanda di modifica di una decisione definitiva della Commissione – Rigetto della domanda – Atto non impugnabile – Atto confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Irricevibilità
Lingua processuale: estone
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 24 marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:217 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-334/17 P) |
|
Causa T-210/15 Deutsche Telekom / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad una procedura di applicazione delle norme sulla concorrenza – Rifiuto di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Consultazione dei terzi – Trasparenza – Mancata risposta ad una domanda di conferma entro i termini
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:224 |
|
Causa T-112/15 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regolamento (CE) n. 796/2004 – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Rettifica finanziaria forfettaria – Detrazione di rettifica precedente
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 marzo 2017
ECLI:EU:T:2017:239 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-341/17 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-366/13 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Cabotaggio marittimo – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) e della Compagnie méridionale de navigation – Servizio di interesse economico generale – Compensazioni per un servizio complementare al servizio di base destinato a coprire i periodi di punta durante la stagione turistica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Sentenza Altmark
Causa T-208/15 Universiteit Antwerpen / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Azioni Marie Curie – Ricercatori all’inizio della carriera – Invito a presentare proposte FP7-People-ITN-2008 – Convenzioni di sovvenzione – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Nozione di accoglienza dei ricercatori – Proporzionalità
Causa T-278/15 P SEAE / KL
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Mancato inserimento nell’elenco dei funzionari promossi – Assenza di errore di diritto
Causa T-472/15 P SEAE / Gross
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2013 – Mancata iscrizione nell’elenco dei funzionari promossi – Assenza di errori di diritto
Causa T-698/15 P Silvan / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere il ricorrente – Comparazione tra i meriti – Considerazione dei rapporti informativi – Assenza di errori di diritto
Causa T-76/16 Ikos / EUIPO (AEGYPTISCHE ERDE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo AEGYPTISCHE ERDE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Rigetto della domanda – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-730/15 P DI / EASO
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Contratto a tempo determinato – Periodo di prova – Decisione di licenziamento – Ricorso di annullamento e per risarcimento – Rigetto del ricorso per manifesta irricevibilità in primo grado – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto
Causa T-556/16 GX / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/248/13 – Decisione di non inserire il nominativo del ricorrente nell’elenco di riserva – Ricorso manifestamente privo di fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:139 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-233/17 P) |
HTML |
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Ricorso di annullamento – Normativa sulle spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Procedura – Spese ripetibili – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T-436/14 Neka Novin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Causa T-622/14 Lauritzen Holding / EUIPO – DK Company (IWEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo IWEAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INWEAR – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-295/16 SymbioPharm / EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Avvio della procedura per adire l’EMA – Articoli da 31 a 34 della direttiva 2001/83/CE – Medicinale Symbioflor 2 e medicinali aventi designazioni simili – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-504/15 Rafhaelo Gutti / EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CAMISERIA LA ESPAÑOLA – Marchio nazionale figurativo anteriore raffigurante due bandiere incrociate – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-23/16 Biernacka-Hoba / EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Formata – Motivo assoluto di nullità – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Motivo relativo di nullità – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-22/16 Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo / BCE
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Vigilanza sugli istituti di credito – Prevenzione dall’utilizzo del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali – Misure correttive – Assenza di richiesta di agire – Mancanza di precisione del ricorso – Atto non impugnabile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-104/16 Puma / EUIPO (FOREVER FASTER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FOREVER FASTER – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-308/16 Marsh / EUIPO (ClaimsExcellence)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ClaimsExcellence – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-400/16 Maximum Play / EUIPO (MAXPLAY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAXPLAY – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-625/16 R Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA
Procedimento sommario – Agenzia europea delle sostanze chimiche – REACH – Onere dovuto per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Decisione che applica un prelievo amministrativo e un onere complementare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-855/16 R Fertisac / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Decisione che impone un onere amministrativo e una tariffa complementare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-741/14 Hersill / EUIPO – KCI Licensing (VACUP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VACUP – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MINIVAC e V.A.C. – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-132/15 IR / EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo popchrono – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-276/15 Edison / EUIPO – Eolus Vind (e)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-346/15 Bank Tejarat / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Reinscrizione del nome della ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Autorità di cosa giudicata – Sviamento di potere – Diritti fondamentali
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:164 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-248/17 P) |
HTML |
Causa T-21/16 Karl Conzelmann / EUIPO (LIKE IT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione del marchio denominativo LIKE IT – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-174/16 Wessel-Werk / EUIPO – Wolf PVG (Bocchettoni d’aspirazione per aspirapolvere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un bocchettone d’aspirazione per aspirapolvere – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-175/16 Wessel-Werk / EUIPO – Wolf PVG (Bocchettoni d’aspirazione per aspirapolvere)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un bocchettone d’aspirazione per aspirapolvere – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-48/17 R ADDE / Parlamento
Procedimento sommario – Finanziamento di un partito politico – Diritto istituzionale – Garanzia bancaria – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-455/16 P Fernández González / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Assunzione di agenti temporanei su posti permanenti – Eccezione di illegittimità – Errore di diritto
Causa T-473/15 Capella / EUIPO – Abus (APUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea APUS – Marchio nazionale denominativo anteriore ABUS – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Limitazioni successive della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Regola 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-495/15 Sociedad agraria de transformación n° 9982 Montecitrus / EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MOUNTAIN CITRUS SPAIN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore monteCitrus – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Identità dei prodotti – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-199/16 Kohrener Landmolkerei e DHG / Commissione
Ricorso di annullamento – Regime relativo alle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 – Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-231/15 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Adattamento del ricorso – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:200 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-313/17 P) |
HTML |
Causa T-425/16 Hoffmann / EUIPO (Genius)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Genius – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-430/16 Intercontinental Exchange Holdings / EUIPO (BRENT INDEX)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BRENT INDEX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-239/15 Cryo-Save / EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Cryo-Save – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio – Onere della prova – Dichiarazione di decadenza
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:202 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-327/17 P) |
HTML |
Causa T-216/16 Vignerons de la Méditerranée / EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LE VAL FRANCE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIÑA DEL VAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-624/16 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento – Disciplina sulle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-626/16 Troszczynski / Parlamento
Ricorso di annullamento – Disciplina sulle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Reclamo – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Causa T-20/17 R Ungheria / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Imposta ungherese sul fatturato legato alla pubblicità – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e dispone il suo recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – mancanza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:203 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-204/17 P(R)) |
HTML |
Causa T-139/17 R Kibelisa / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-140/17 R Kampete / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-141/17 R Amisi Kumba / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-142/17 R Kaimbi / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-143/17 R Ilunga Luyoyo / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-144/17 R Numbi / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-145/17 R Kanyama / Consiglio
Procedimento sommario – Misure restrittive – Repubblica democratica del Congo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-167/17 R RV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Collocamento in congedo e a riposo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-681/14 El-Qaddafi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Libia – Congelamento dei capitali – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome della ricorrente – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Causa T-538/15 Regent University / EUIPO – Regent's College (REGENT UNIVERSITY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo REGENT UNIVERSITY – Marchio nazionale figurativo anteriore REGENT’S COLLEGE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-733/15 Portogallo / Commissione
Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di Stato – Penalità – Decisione di liquidazione della penalità – Abrogazione della misura nazionale controversa – Data di cessazione dell’inadempimento
Causa T-387/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (J AND JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo J AND JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-388/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (JN-JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo JN-JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-389/15 J & Joy / EUIPO – Joy-Sportswear (J&JOY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo J&JOY – Marchio nazionale figurativo anteriore joy SPORTSWEAR – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-501/15 Paesi Bassi / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Inosservanza di minore entità – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 71, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009
Causa T-638/15 Alcohol Countermeasure Systems (International) / EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ALCOLOCK – Marchio del Regno Unito denominativo ALCOLOCK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), e articolo 53, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 marzo 2017 ECLI:EU:T:2017:229 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-340/17 P) |
HTML |
Causa T-209/16 Apax Partners UK / EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX PARTNERS – Marchio internazionale denominativo anteriore APAX – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
aprile 2017
Causa T-28/16 Germania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sviluppo rurale – Ricomposizione fondiaria e rinnovamento di villaggi – Criteri di selezione delle operazioni – Principio di leale cooperazione – Sussidiarietà – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:242 |
|
Causa T-422/13 CPME e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originari dell’India, della Thailandia e di Taiwan – Riesame in previsione della scadenza delle misure – Proposta della Commissione di rinnovo di dette misure – Decisione del Consiglio di chiudere il procedimento di riesame senza istituire tali misure – Ricorso di annullamento – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Probabilità di reiterazione di un pregiudizio notevole – Articolo 21, paragrafo 1, del regolamento n. 1225/2009 – Interesse dell’Unione – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:251 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-363/17 P) |
|
Causa T-344/15 Francia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti trasmessi nell’ambito della procedura prevista dalla direttiva 98/34/CE – Documenti provenienti da uno Stato membro – Concessione dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Previo consenso dello Stato membro
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 5 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:250 |
|
Causa T-219/14 Regione autonoma della Sardegna / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Compensazione di servizio pubblico – Aumento di capitale – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Messa in liquidazione dell’impresa beneficiaria – Conservazione dell’interesse ad agire – Insussistenza di non luogo a statuire – Nozione di aiuto – Servizio di interesse economico generale – Criterio dell’investitore privato – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Decisione 2011/21/UE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Sentenza Altmark
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:266 |
|
Causa T-220/14 Saremar / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Compensazione di servizio pubblico – Aumento di capitale – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Messa in liquidazione della ricorrente – Capacità di stare in giudizio – Conservazione dell’interesse ad agire – Insussistenza di non luogo a statuire – Nozione di aiuto – Servizio di interesse economico generale – Criterio dell’investitore privato – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Decisione 2011/21/UE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Sentenza Altmark
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:378 |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:267 |
|
Causa T-39/16 Nanu-Nana Joachim Hoepp / EUIPO – Fink (NANA FINK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo NANA FINK – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NANA – Assenza di una somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Estensione dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:263 |
|
Causa T-570/16 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine statutario di risposta di quattro mesi – Decisione dell’AACC di avviare un’indagine amministrativa – Mancata presa di posizione dell’AACC, entro il termine statutario di risposta, sulla sussistenza delle lamentate molestie psicologiche – Nozione di decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza – Atto inesistente – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 24 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:283 |
|
Causa T-584/16 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali ausiliari – Articolo 3 ter del RAA – Successione di assunzioni in qualità di agente – Contratti a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Sviamento di potere – Domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 24 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:282 |
|
Causa T-569/16 OU / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Procedimento disciplinare – Sospensione – Trattenuta sulla retribuzione – Nota di biasimo – Rimborso – Articolo 24, paragrafo 4, dell’allegato IX dello Statuto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:285 |
|
Causa T-264/15 Gameart / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento per inadempimento – Documenti elaborati da uno Stato membro – Domanda di accesso ai documenti rivolta allo Stato membro – Domanda di accesso deferita alla Commissione – Diniego di accesso – Competenza della Commissione – Documento che proviene da un’istituzione – Articolo 5 del regolamento (CE) n. 1049/2001
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:290 |
|
Causa T-580/16 Azoulay e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Mancato rimborso delle spese scolastiche – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 aprile 2017
ECLI:EU:T:2017:291 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-390/17 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-215/16 Cop / EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo AMPHIBIAN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-361/14 HB e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Protezione degli animali randagi – Effetti psicologici sugli adulti e i bambini – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafi 2, lettera b), e 3, del regolamento (UE) n. 211/2011
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 aprile 2017 ECLI:EU:T:2017:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-336/17 P) |
HTML |
Causa T-367/15 Renfe-Operadora / EUIPO (AVE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo AVE – Nullità parziale – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso in una lingua diversa dalla lingua processuale – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di vigilanza
Causa T-621/15 Tractel Greifzug / EUIPO – Shenxi Machinery (Forma di un argano motorizzato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un argano motorizzato – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria all’ottenimento di un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), punto ii), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-291/16 Anta (China) / EUIPO (Rappresentazione di due linee che formano un angolo acuto)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante due linee che formano un angolo acuto – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-35/15 Alkarim for Trade and Industry / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-594/15 Metabolic Balance Holding / EUIPO (Metabolic Balance)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Metabolic Balance – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-49/16 Azanta / EUIPO – Novartis (NIMORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NIMORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NEORAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-101/16 Klausner Holz Niedersachsen / Commissione
Ricorso per carenza – Aiuti di Stato – Fornitura di legname – Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche sotto forma di contratti di fornitura di legname – Mancata presa di posizione della Commissione entro un termine ragionevole – Irricevibilità manifesta
Causa T-178/16 Policolor / EUIPO – CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt (Policolor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Policolor – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ProfiColor – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-219/16 Aldi / EUIPO (ViSAGE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ViSAGE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-238/16 Impresa comune Clean Sky 2 / Scouring Environment
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-348/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratto Minatran – Costi finanziabili – Procedimento in contumacia
Causa T-86/17 R Le Pen / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero mediante compensazione di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-123/17 R Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte / ACER
Procedimento sommario – Energia – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di intervento nel procedimento A-001‑2017 (consolidato) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-158/17 R Post Telecom / BEI
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di servizi di comunicazione via rete metropolitana per gli edifici e gli uffici del Gruppo della BEI a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto ad un altro partecipante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-618/16 Dreimane / Commissione
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Calcolo delle annualità di pensione – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Termine – Irricevibilità manifesta
Causa T-375/15 Germanwings / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto in favore di una compagnia aerea che utilizza l’aeroporto di Zweibrücken – Vantaggio – Imputabilità allo Stato – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Accesso ai documenti – Documenti inerenti a una procedura di controllo degli aiuti di Stato – Rifiuto di accordare l’accesso ai documenti richiesti – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Causa T-622/15 Deere / EUIPO (EXHAUST-GARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EXHAUST‑GARD – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-721/15 BASF / EUIPO – Evonik Industries (DINCH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DINCH – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-446/16 P CC / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei – Responsabilità extracontrattuale – Nuove offerte di prova – Danno materiale – Parità di trattamento – Snaturamento dei fatti – Perdita di un’opportunità
Causa T-588/16 HN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Riforma dello Statuto – Nuove norme sulla carriera e sulle promozioni nei gradi AD 13 e AD 14 – Funzionari di grado AD 12 – Esercizio di responsabilità particolari – Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Esercizio di promozione 2014 – Domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” – Mancata risposta dell’APN - Esercizio di promozione 2015 – Nuova domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” o di “capo unità o equivalente” – Rigetto da parte dell’APN – Carattere confermativo del diniego di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” – Requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
maggio 2017
Causa T-512/14 Green Source Poland / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Rifiuto di concedere un contributo finanziario per un grande progetto – Impresa responsabile della realizzazione del progetto – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:299 |
|
Causa T-754/14 Efler e a. / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti – Accordo economico e commerciale globale – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Proposta di atto giuridico ai fini dell’attuazione dei trattati – Articolo 11, paragrafo 4, TUE – Articolo 2, paragrafo 1, e articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:323 |
|
Causa T-115/15 Deza / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione della sostanza ftalato di bis (2-etilesile) (DEHP) in detto elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:329 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-419/17 P) |
|
Causa T-122/15 Landeskreditbank Baden-Württemberg / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Articolo 70, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 468/2014 – Meccanismo di vigilanza unico – Competenze della BCE – Esercizio decentrato da parte delle autorità nazionali – Valutazione della significatività di un ente creditizio – Necessità di una vigilanza diretta da parte della BCE
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 16 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:337 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-450/17 P) |
|
Causa T-480/15 Agria Polska e a. / Commissione
Concorrenza – Intesa – Abuso di posizione dominante – Mercato della distribuzione di prodotti fitosanitari – Decisione di rigetto di una denuncia – Asserito comportamento anticoncorrenziale di produttori e di distributori – Azione concertata o coordinata di deposito di denunce, da parte di produttori e di distributori, dinanzi alle autorità amministrative e penali – Denuncia di asserite violazioni della normativa applicabile da parte di importatori paralleli – Controlli amministrativi effettuati conseguentemente dalle autorità amministrative – Imposizione agli importatori paralleli di sanzioni amministrative e penali da parte delle autorità nazionali – Depositi di denunce da parte dei produttori e dei distributori assimilati a ricorsi vessatori o ad abusi del processo amministrativo – Mancanza di interesse dell’Unione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:339 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-373/17 P) |
|
Causa T-107/16 Airhole Facemasks / EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:335 |
|
Causa T-637/15 Alma-The Soul of Italian Wine / EUIPO – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIÑA SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio al carattere distintivo – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 31 maggio 2017
ECLI:EU:T:2017:371 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-499/17 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-531/14 Sotiropoulou e a. / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo – Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-681/15 Environmental Manufacturing / EUIPO – Société Elmar Wolf (Raffigurazione della testa di un lupo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di lupo – Marchio internazionale figurativo anteriore Outils WOLF – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-36/16 Enercon / EUIPO – Gamesa Eólica (Tonalità di verde)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in tonalità di verde – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:295 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-433/17 P) |
HTML |
Causa T-55/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2009 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-59/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2012 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-60/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2011 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-70/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Responsabilità extracontrattuale – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-71/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2007 – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-73/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Responsabilità extracontrattuale – Errori di diritto – Impugnazione manifestamente infondata
Causa T-75/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2010 – Errori di diritto – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-200/16 Gfi PSF / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Sviluppo, manutenzione, evoluzione e servizi di assistenza per siti web – Rigetto dell’offerta di un offerente – Offerta ricevuta già aperta – Articolo 111, paragrafo 4, lettera b), del regolamento finanziario
Causa T-744/14 Meta Group / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti di sovvenzione stipulati nell’ambito del sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Contratti di sovvenzione stipulati nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007-2013) – Rimborso delle somme versate – Saldo da pagare dell’importo complessivo del contributo finanziario riconosciuto alla ricorrente – Costi ammissibili – Responsabilità contrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:304 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-428/17 P) |
HTML |
Causa T-403/15 JYSK / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Rifiuto di concedere un contributo finanziario a un grande progetto – Impresa responsabile della realizzazione del progetto – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:300 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-402/17 P) |
HTML |
Cause riunite T-425/15, T-426/15 e T-428/15 Schräder / UCVV – Hansson (SEIMORA e SUMOST-02)
Ritrovati vegetali – Domanda di decadenza della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali concessa alla varietà SEIMORA – Domanda di annullamento della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali concessa alla varietà SEIMORA – Domanda di privativa comunitaria dei ritrovati vegetali per la varietà SUMOST 02 – Composizione della commissione di ricorso dell’UCVV – Principio di imparzialità
Causa T-25/16 Haw Par / EUIPO – Cosmowell (GELENKGOLD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GELENKGOLD – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una tigre – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Autorità di cosa giudicata – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 – Serie di marchi
Causa T-97/16 Kasztantowicz / EUIPO – Gbb Group (GEOTEK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo GEOTEK – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Prova dell’uso effettivo del marchio – Tardività – Regola 61, paragrafi 2 e 3, e regola 65, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Notifica del termine effettuata al titolare tramite fax – Assenza di circostanze tali da rimettere in questione il rapporto di trasmissione fornito dall’EUIPO – Articolo 78 del regolamento n. 207/2009 – Regola 57 del regolamento n. 2868/95 – Domanda di assunzione di testimoni – Margine di discrezionalità dell’EUIPO
Causa T-341/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Domanda di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE – Documenti concernenti i lavori del gruppo “Codice di condotta (fiscalità delle imprese)” istituito dal Consiglio – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-132/16 PayPal / EUIPO – Hub Culture (VENMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VENMO – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-224/16 Messe Friedrichshafen / EUIPO – El Corte Inglés (Out Door)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo Out Door – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OUTDOOR PRO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T-262/16 Globo Media / EUIPO – Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GLOBO MEDIA – Marchio nazionale figurativo anteriore TV GLOBO PORTUGAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-680/15 Les Éclaires / EUIPO – L'éclaireur International (L'ECLAIREUR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo L’ECLAIREUR – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Asserita discrepanza rispetto alla parte C, sezione 6, delle direttive relative all’esame dell’EUIPO
Causa T-207/16 R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Notifica dell’esclusione – Avviso di verifica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-303/15 Barqawi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-304/15 Abdulkarim / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore manifesto di valutazione
Causa T-376/15 KK / EASME
Programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 – Invito a presentare proposte a titolo del programma di lavoro 2014‑2015 – Programma di sostegno all’innovazione nelle PMI – Decisione dell’EASME che dichiara una proposta non ammissibile – Regola della “presentazione unica” – Procedura di riesame della valutazione – Inaccessibilità temporanea del portale elettronico per il deposito delle proposte – Errore di valutazione – Violazione delle norme procedurali – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-372/16 Bammer / EUIPO – mydays (Männerspielplatz)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea MÄNNERSPIELPLATZ – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause riunite T-15/15 e T-197/15 Costa / Parlamento
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Sospensione – Recupero – Norma anticumulo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Rinvio alla legislazione nazionale – Articolo 12, commi 2 bis, lettera v), del regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati – Indennità percepita per l’esercizio della carica di presidente di un’autorità portuale italiana – Legittimo affidamento
Causa T-223/15 Morton's of Chicago / EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON'S)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo MORTON’S – Marchi nazionali non registrati anteriori MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT e M MORTON’S – Impedimento relativo alla registrazione – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:333 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-468/17 P) |
HTML |
Causa T-285/16 Dominator International / EUIPO (DREAMLINE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo DREAMLINE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
Causa T-85/15 AW / EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo YLOELIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore YONDELIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-159/16 Metronia / EUIPO – Zitro IP (TRIPLE O NADA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TRIPLE O NADA – Marchio dell’Unione europea anteriore figurativo TRIPLE BINGO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-218/16 Mühlbauer Technology / EUIPO (Magicrown)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Magicrown – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-472/16 Marsh / EUIPO (LegalPro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LegalPro – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo l, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-742/16 RENV CW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello statuto – Obbligo di assistenza – Norme interne relative al comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Articolo 24 dello statuto – Richiesta di assistenza – Rigetto – Decisione di rigetto del reclamo – Contenuto autonomo – Carattere prematuro del reclamo – Insussistenza – Ruolo e poteri del comitato consultivo sulle molestie morali e relativa prevenzione sul luogo di lavoro – Consultazione facoltativa da parte del funzionario – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-164/16 Piper Verlag / EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE TRAVEL EPISODES – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di riforma – Atto che non può essere adottato dalla commissione di ricorso – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-355/16 adp Gauselmann / EUIPO (MULTI FRUITS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTI FRUITS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-481/16 RENV Cuallado Martorell / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Non ammissione alla prova orale – Valutazione della prova scritta – Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva – Possibilità per una commissione giudicatrice di affidare ad uno dei suoi membri la correzione delle prove scritte – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-519/16 Piessevaux / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Nuove disposizioni generali d’esecuzione – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:343 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-454/17 P) |
HTML |
Causa T-583/16 PG / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Procedura per il rinnovo – Articolo 266 TFUE – Dovere di diligenza – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-163/16 Reisswolf / EUIPO (secret. service.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo secret.service. – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-166/16 Panzeri / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate
Causa T-375/16 Sabre GLBL / EUIPO (INSTASITE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INSTASITE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-410/16 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/17 P) |
HTML |
Causa T-877/16 Verschuur / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento attinente al procedimento amministrativo relativo all’aiuto SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) cui i Paesi Bassi hanno dato esecuzione in favore della Starbucks – Diniego di accesso – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-170/17 R RW / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Congedo e collocamento a riposo – Età del collocamento a riposo – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:351 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-442/17 P(R)) |
HTML |
Causa T-690/16 R Enrico Colombo e Corinti Giacomo / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-17/16 MS / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Decisione della Commissione di porre fine a una “lettera di intesa e di adesione al Team Europe” – Responsabilità contrattuale – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 31 maggio 2017 ECLI:EU:T:2017:379 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-19/18 P) |
HTML |
giugno 2017
Causa T-442/12 Changmao Biochemical Engineering / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Modifica del dazio antidumping definitivo – Riesame intermedio parziale – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali mezzi di produzione che riflettono nel complesso i valori di mercato – Mutamento delle circostanze – Obbligo di motivazione – Termine per l’adozione di una decisione sullo status di impresa operante in economia di mercato – Diritti della difesa – Articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:372 |
|
Causa T-673/15 Guardian Europe / Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Rappresentanza dell’Unione – Prescrizione – Azzeramento degli effetti giuridici di una decisione divenuta definitiva – Precisione dell’atto di ricorso – Ricevibilità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole di giudizio – Parità di trattamento – Danno materiale – Perdite subite – Lucro cessante – Danno immateriale – Nesso causale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 7 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:377 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-479/17 P) |
|
Causa T-726/15 Blaž Jamnik e Blaž / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Appalto immobiliare – Gara d’appalto – Procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara – Locali per la Casa dell’Unione europea a Ljubljana – Rigetto della proposta previa indagine del mercato locale – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Omesso esame dei documenti allegati alla proposta – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: sloveno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 giugno 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:376 |
|
Causa T-9/15 Ball Beverage Packaging Europe / EUIPO – Crown Hellas Can (Lattine)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura tre lattine – Disegno o modello anteriore – Cause di nullità – Carattere individuale – Impressione generale differente – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Insieme di prodotti che costituisce un oggetto unitario – Portata della descrizione del disegno o modello comunitario registrato – Obbligo di motivazione – Sostituzione di una parte in causa
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:386 |
|
Causa T-262/15 Kiselev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Persona fisica che sostiene attivamente azioni o politiche che compromettono o minacciano l’Ucraina – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Libertà di espressione – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:392 |
|
Causa T-20/16 M/S. Indeutsch International / EUIPO – Crafts Americana Group (Rappresentazione di spine di pesce tra due linee parallele)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta spine di pesce tra due linee parallele – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame del marchio come registrato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:410 |
|
Causa T-235/16 GP Joule PV / EUIPO – Green Power Technologies (GPTech)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GPTech – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori GP JOULE – Mancata produzione dinanzi alla divisione di opposizione delle prove del diritto a proporre opposizione – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Assenza di presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Circostanze che ostano alla presa in considerazione di prove ulteriori o complementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 17, paragrafo 4, regola 19, paragrafo 2, regola 20, paragrafo 1, e regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 giugno 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:413 |
|
Causa T-289/16 Inox Mare / Commissione
Ricorso per annullamento – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine esterna dell’OLAF – Relazione e raccomandazioni – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:414 |
|
Causa T-236/16 Biogena Naturprodukte / EUIPO (ZUM wohl)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea ZUM wohl – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n.°207/2009 – Rinvio alla memoria presentata dinanzi alla commissione di ricorso riprodotta nel ricorso – Elementi di prova allegati alla domanda di udienza di discussione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:416 |
|
Causa T-151/16 NC / Commissione
Sovvenzioni – Indagine dell’OLAF – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di 18 mesi – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Applicazione nel tempo di diverse versioni del regolamento finanziario – Forme sostanziali – Applicazione retroattiva della legge repressiva più mite
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:437 |
|
Causa T-233/16 P Ruiz Molina / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva operante nel caso in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva del successivo concorso generale – Risoluzione del contratto in applicazione della clausola risolutiva – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Autorità di cosa giudicata – Clausola 5, paragrafo 1, dell’accordo-quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 27 giugno 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:435 |
|
Causa T-343/14 Cipriani / EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CIPRIANI – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di violazione di un diritto al nome noto di una persona – Articolo 53, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 giugno 2017
ECLI:EU:T:2017:458 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-647/16 Camerin / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Comando nell’interesse del servizio – Età di pensionamento – Domanda di prolungamento del comando – Rigetto della domanda – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:373 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-453/17 P) |
HTML |
Causa T-11/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Assenza di decisione confermativa – Richiesta di accesso a titolo della cooperazione interistituzionale in forza dell’articolo 230 TFUE – Documenti relativi ai lavori del gruppo “Codice di condotta (Tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-258/16 Mediterranean Premium Spirits / EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GINRAW – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori RAW – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale – Obbligo di motivazione
Causa T-341/13 RENV Groupe Léa Nature / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO'BiO ētic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SO’BiO ētic – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori SO…? – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:381 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-505/17 P) |
HTML |
Causa T-6/16 AWG / EUIPO – Takko (Southern Territory 23°48'25"S)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Southern Territory 23°48’25’’S – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SOUTHERN – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-141/16 Commissione / IEM
Clausola compromissoria – Contratto FAIR-CT98‑9544 concluso nell’ambito del quarto programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994‑1998) – Risoluzione del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-294/16 Kaane American International Tobacco / EUIPO – Global Tobacco (GOLD MOUNT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo GOLD MOUNT – Mancato uso effettivo di un marchio – Assenza di motivo legittimo per il mancato uso – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-326/16 Bundesverband Deutsche Tafel / EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Tafel – Esecuzione da parte dell’EUIPO di una sentenza di annullamento di una decisione delle sue commissioni di ricorso – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore
Causa T-137/16 Uniwersytet Wrocławski / REA
Ricorso di annullamento – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Difetto di rappresentanza tramite un avvocato – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:407 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-561/17 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-515/17 P) |
HTML |
Causa T-95/16 Aydin / EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROYAL & CAPORAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAPORAL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-659/16 LG Electronics / EUIPO (Second Display)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Second Display – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-457/15 Fakro / EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo climaVera – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLIMAVER DECO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-302/16 Bay / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Decisione del presidente del Parlamento che ha inflitto a un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno – Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento – Diritto di accesso al fascicolo – Errore di fatto
Causa T-541/15 Industrie Aeronautiche Reggiane / EUIPO – Audi (NSU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NSU – Marchio nazionale denominativo anteriore NSU – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
Causa T-632/15 Tillotts Pharma / EUIPO – Ferring (OCTASA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo OCTASA – Marchi tedesco e del Benelux denominativi anteriori PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-699/15 City Train / EUIPO (CityTrain)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CityTrain – Termine di ricorso – Caso fortuito – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-286/16 Kneidinger / EUIPO – Topseat International (tavoletta del water )
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una tavoletta per water – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-347/16 Inox Mare / Commissione
Ricorso per annullamento – Unione doganale – Decisione della Commissione con cui si dichiara che il rimborso dei dazi all’importazione non è giustificato in un caso particolare – Ricorso di un altro operatore – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-856/16 Rare Hospitality International / EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LONGHORN STEAKHOUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
Causa T-582/16 Vankerckhoven-Kahmann / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Ricostruzione della carriera – Diniego di promozione – Trasferimento interistituzionale – Inquadramento nel grado – Domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo1, dello Statuto – Termine ragionevole – Irricevibilità
Causa T-152/16 Megasol Energie / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) provenienti dalla Malaysia e da Taiwan – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping e del dazio compensativo definitivi istituiti sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina - Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-179/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SMOKY – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:445 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-522/17 P) |
HTML |
Causa T-180/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SHAPE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:451 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-523/17 P) |
HTML |
Causa T-181/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER PRECISE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:447 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-519/17 P) |
HTML |
Causa T-182/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DUO – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:448 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-524/17 P) |
HTML |
Causa T-183/16 L'Oréal / EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DRAMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Articolo 126 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:449 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-525/17 P) |
HTML |
Causa T-26/17 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-27/17 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-13/15 Deutsche Post / EUIPO – Media Logistik (PostModern)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PostModern – Marchio nazionale denominativo anteriore POST e marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Deutsche Post – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-580/15 Flamagas / EUIPO – MatMind (CLIPPER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di accendino con un’aletta laterale contenente l’elemento denominativo CLIPPER – Forma necessaria per ottenere un risultato tecnico – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), ed e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di descrizione del marchio nella domanda di registrazione
Causa T-89/16 P Clarke e a. / EUIPO
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola di risoluzione che prevede il venir meno del vincolo contrattuale nell’ipotesi in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un successivo concorso generale – Applicazione della clausola di risoluzione – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Dovere di sollecitudine – Legittimo affidamento
Causa T-327/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ANTICO CASALE – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-685/16 Jiménez Gasalla / EUIPO (B2B SOLUTIONS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo B2B SOLUTIONS – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-287/15 Tayto Group / EUIPO – MIP Metro (real)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo real – Uso effettivo – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso del marchio da parte di un terzo – Articolo 15, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Prova dell’uso effettivo – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-333/15 Josel / EUIPO – Nationale-Nederlanden Nederland (NN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NN – Marchio nazionale denominativo anteriore NN – Impedimento relativo alla registrazione – Mancato uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-536/17 P) |
HTML |
Causa T-470/16 X-cen-tek / EUIPO (Rappresentazione di un triangolo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un triangolo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:442 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-520/17 P) |
HTML |
Causa T-479/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (AROMASENSATIONS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AROMASENSATIONS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-27/16 Regno Unito / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Errore di diritto – Articolo 3, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1433/2003 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1580/2007 – Principio di legalità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Causa T-63/16 E-Control / ACER
Energia – Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica – Decisioni delle autorità nazionali di regolamentazione che approvano i metodi di assegnazione della capacità di trasporto transfrontaliero – Compatibilità con il regolamento (CE) n. 714/2009 – Parere dell’ACER – Nozione di decisione impugnabile dinanzi all’ACER – Articolo 19 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER che respinge l’impugnazione in quanto irricevibile – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
Cause riunite da T-427/16 a T-429/16 Martín Osete / EUIPO – Rey (AN IDEAL WIFE e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchi dell’Unione europea denominativi AN IDEAL WIFE, AN IDEAL LOVER e AN IDEAL HUSBAND – Mancato uso effettivo dei marchi – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di motivo legittimo per il mancato uso
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 giugno 2017 ECLI:EU:T:2017:455 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-529/17 P) |
HTML |
Causa T-448/16 Mr. Kebab / EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Mr. KEBAB – Marchio spagnolo figurativo anteriore MISTER KEBAP – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
luglio 2017
Causa T-117/17 R Proximus / Consiglio
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Procedura negoziata – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:600 |
|
Causa T-234/15 Systema Teknolotzis / Commissione
Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione per i progetti PlayMancer, Mobiserv e PowerUp – Articolo 299 TFUE – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Proporzionalità – Dovere di diligenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 luglio 2017 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2017:461 |
|
Causa T-392/15 European Dynamics Luxembourg e a. / Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie – Classificazione dell’offerta di un offerente – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:462 |
|
Causa T-215/15 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Proporzionalità – Sviamento di potere – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:479 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-530/17 P) |
|
Causa T-527/14 Rosenich / EUIPO
Mercato interno – Decisione dell’EUIPO che respinge una domanda di iscrizione nell’elenco dei mandatari abilitati – Condizione relativa all’esistenza di un domicilio professionale nell’Unione – Articolo 93, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Libera prestazione dei servizi – Articolo 36 dell’accordo SEE – Interpretazione conforme
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:487 |
|
Causa T-348/16 OP-R Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Sentenza in contumacia – Domanda di sospensione dell’esecuzione della sentenza – Incompetenza
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:497 |
|
Causa T-389/16 AIA / EUIPO – Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONTORSI F. & F. – Marchio nazionale denominativo anteriore Casa Montorsi – Motivo relativo di nullità – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Accordo di coesistenza dei marchi – Portata – Articolo 53, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:492 |
|
Causa T-45/16 Alfonso Egüed / EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BYRON – Marchio anteriore non registrato BYRON – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n.°207/2009 – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill” – Prova dell’acquisizione e della permanenza del diritto anteriore
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:518 |
|
Causa T-57/16 Chanel / EUIPO – Jing Zhou e Golden Rose 999 (Ornement)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un ornamento – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Prodotto di cui trattasi – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:517 |
|
Causa T-347/14 INTP Yanukovych / Consiglio
Procedura – Interpretazione di un’ordinanza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:580 |
|
Causa T-752/14 Combaro / Commissione
Unione doganale – Accordo di associazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Lettonia – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Rimborso e sgravio di dazi all’importazione – Importazione di tessuto in lino dalla Lettonia – Clausola d’equità – Situazione particolare – Frode o manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara non giustificato lo sgravio dei dazi all’importazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:529 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-574/17 P) |
|
Causa T-644/14 ADR Center / Commissione
Contributo finanziario – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” per il periodo 2007 – 2013 – Programma specifico “Giustizia civile” – Ricorso di annullamento – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Principio di buona amministrazione – Domanda volta a condannare la Commissione al pagamento del saldo rimanente dovuto in forza delle convenzioni di sovvenzione – Riqualificazione parziale del ricorso – Clausola compromissoria – Competenza del Tribunale – Costi ammissibili
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 20 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:533 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-584/17 P) |
|
Causa T-619/15 Badica e Kardiam / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana – Congelamento dei capitali – Decisione di iscrizione iniziale – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inclusione dei nomi dei ricorrenti – Attuazione di una risoluzione dell’ONU – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Presunzione d’innocenza – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:532 |
|
Causa T-849/16 R PGNiG Supply & Trading / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:544 |
|
Causa T-883/16 R Polonia / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:542 |
|
Causa T-130/17 R Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione
Procedimento sommario – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Domanda della Bundesnetzagentur volta a modificare le condizioni di esenzione del gasdotto OPAL dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti fissati dal diritto dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2017
ECLI:EU:T:2017:541 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-666/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Rapporto informativo 2013 – Domanda di annullamento della decisione del comitato per i ricorsi e della decisione di non promuovere il ricorrente – Molestie psicologiche – Richiesta di risarcimento danni
Causa T-669/16 P De Nicola / BEI
Impugnazione – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Rifiuto di rimborso di spese mediche – Terapia con il laser – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Causa T-81/16 Pirelli Tyre / EUIPO (Posizione di due strisce arcuate sui fianchi di uno pneumatico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante due strisce arcuate a sviluppo circonferenziale posizionate sui fianchi di uno pneumatico – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009
Causa T-90/16 Murphy / EUIPO – Nike Innovate (Cinturino per orologio elettronico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un cinturino per orologio elettronico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:464 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-538/17 P) |
HTML |
Causa T-118/17 R IDDE / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Decisione che accorda una sovvenzione a una fondazione politica – Sospensione del prefinanziamento – Obbligo di fornire una garanzia bancaria – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-3/16 Allstate Insurance / EUIPO (DRIVEWISE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DRIVEWISE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:467 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-542/17 P) |
HTML |
Causa T-306/16 Gamet / EUIPO – "Metal-Bud II" Robert Gubała (Maniglia di porta)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una maniglia di porta – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove presentate a sostegno dell’opposizione dopo la scadenza del termine impartito – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63 del regolamento n. 6/2002
Causa T-74/14 Francia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione a favore della SNCM – Aiuti alla ristrutturazione e misure adottate nell’ambito di un piano di privatizzazione – Criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Decisione che dichiara gli aiuti illegittimi e incompatibili con il mercato interno – Riapertura del procedimento di indagine formale – Obbligo di motivazione
Causa T-1/15 SNCM / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti cui la Francia ha dato esecuzione in favore della SNCM – Aiuti alla ristrutturazione e misure adottate nell’ambito di un piano di privatizzazione – Criterio dell’investitore privato operante in economia di mercato – Decisione che dichiara gli aiuti illegali e incompatibili con il mercato interno – Politica sociale degli Stati membri – Riapertura del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
Causa T-506/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Dovere di sollecitudine – Articolo 11, paragrafo 3, del regolamento interno della BEI
Causa T-508/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Retribuzione – Riforma del regime dei premi – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Dovere di sollecitudine – Articolo 11, paragrafo 3, del regolamento interno della BEI – Parità di trattamento
Causa T-221/15 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente sull’elenco – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà
Causa T-359/16 Axel Springer / EUIPO – Stiftung Warentest (TestBild)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TestBild – Marchi nazionali figurativi anteriori test – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra prodotti e servizi – Somiglianza tra segni – Carattere distintivo intrinseco – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-67/14 Viraj Profiles / Consiglio
Dumping – Importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell’India – Determinazione del costo di produzione – Spese generali, amministrative e di vendita – Obbligo di motivazione – Pregiudizio – Nesso causale – Denuncia – Avvio dell’indagine – Errore manifesto di valutazione
Causa T-623/15 Lidl Stiftung / EUIPO (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JEDE FLASCHE ZÄHLT! – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-406/16 Dogg Label / EUIPO – Chemoul (JAPRAG)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JAPRAG – Marchio nazionale figurativo anteriore JAPAN-RAG – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-157/15 Estonia / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Estonia – Condizionalità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio della buona amministrazione – Certezza del diritto
Causa T-634/15 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Frinsa LA CONSERVERA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FRIUSA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-371/17 R Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Antitrust – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 18, paragrafo 3 – Decisione di richiesta di informazioni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-767/14 Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn / UCVV – Artevos e Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (Oksana)
Ritrovati vegetali – Privativa comunitaria per ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di pere Oksana – Obiezioni – Rigetto della domanda da parte della commissione di ricorso dell’UCVV – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Novità della varietà candidata – Assenza di prova
Causa T-65/15 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Pocemon – Settimo programma-quadro per le azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Principio di buona fede – Legittimo affidamento – Onere della prova – Domanda riconvenzionale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:491 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-539/17 P) |
HTML |
Causa T-519/15 myToys.de / EUIPO – Laboratorios Indas (myBaby)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo myBaby – Marchi dell’Unione europea denominativo, figurativo e nazionale denominativo anteriori MAYBABY, May BaBy e MAY BABY – Ricorso accessorio – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Decisione puramente confermativa – Irricevibilità
Causa T-150/16 Ecolab USA / EUIPO (ECOLAB)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ECOLAB – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-189/16 Migros-Genossenschafts-Bund / EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CReMESPRESSO – Marchio internazionale denominativo anteriore CREMESSO – Elemento allusivo – Interdipendenza dei criteri – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Opposizione – Sospensione dell’esecuzione della sentenza contumaciale – Sentenza interlocutoria
Causa T-607/16 OZ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie sessuali – Procedimento d’indagine – Relazione del comitato d’indagine – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Assenza di comportamento illegittimo della BEI – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:495 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-558/17 P) |
HTML |
Causa T-650/16 LG Electronics / EUIPO (QD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo QD – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-125/17 R BASF Grenzach / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza triclosano – Procedura di valutazione – Decisione della commissione di ricorso dell’ECHA – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:496 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-565/17 P(R)) |
HTML |
Causa T-55/15 Certified Angus Beef / EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF – Marchi figurativo e denominativo anteriori notoriamente conosciuti SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND e CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-194/16 Klassisk investment / EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CLASSIC FINE FOODS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-214/16 Sata / EUIPO (4600)
Marchio dell’Unione europea – Segno esclusivamente costituito da cifre – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo 4600 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-223/16 Massive Bionics / EUIPO – Apple (DriCloud)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DriCloud – Marchi internazionali denominativi anteriori ICLOUD – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Deposito fuori termine di elementi di prova – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009
Causa T-758/15 EDF Toruń / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che impone un onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Criteri per il calcolo dell’importo dell’onere amministrativo
Causa T-110/16 Savant Systems / EUIPO – Savant Group (SAVANT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SAVANT – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009
Causa T-243/16 Freddo / EUIPO – Freddo Freddo (Freggo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo freggo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TENTAZIONE FREDDO FREDDO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-695/16 P Commissione / RN
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensioni – Pensione di reversibilità – Articolo 20 dell’allegato VIII dello statuto – Requisiti di ammissibilità – Errore di diritto
Causa T-812/14 BPC Lux 2 e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’ente finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di un ente ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:560 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-544/17 P) |
HTML |
Causa T-742/15 P DD / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Risoluzione del contratto – Diritto di essere ascoltato – Danno morale
Causa T-423/16 De Masi / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ai lavori del gruppo Codice di condotta (Tassazione delle imprese) istituito dal Consiglio – Risposta alle domande iniziali successivamente ad un equo accordo – Mancanza di una decisione di conferma – Irricevibilità
Causa T-432/16 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (медведь)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo медведь – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:527 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-570/17 P) |
HTML |
Causa T-464/16 P HI / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Progetto finanziato dall’Unione – Conflitto di interessi – Procedimento disciplinare – Sanzione di retrogradazione – Rigetto del ricorso in primo grado – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata
Causa T-510/16 Dessi / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Promozione – Esercizio di valutazione e di promozione 2012 – Decisione del comitato per i ricorsi – Portata del controllo – Rappresentanti del personale – Discriminazione
Causa T-699/16 P Parlamento / Meyrl
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Annullamento in primo grado della decisione impugnata – Licenziamento – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere
Causa T-716/16 Pfizer e Pfizer santé familiale / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci tariffarie – Dazi doganali applicabili alle merci classificate sotto tali sottovoci tariffarie – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-143/15 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Aiuti diretti disaccoppiati per gli anni di domanda 2008 e 2009 – Carenze nel sistema di controllo – Determinazione dei campioni di controllo – Onere della prova – Fondi per lo sviluppo rurale nella comunità autonoma della Castiglia e León per gli anni di domanda 2008 e 2009 – Controlli in loco – Controlli chiave – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:534 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/17 P) |
HTML |
Causa T-521/15 Diesel / EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Rappresentazione di una linea curva ed angolata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea curva e angolata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera maiuscola “D” – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-612/15 Basic Net / EUIPO (Rappresentazione di tre strisce verticali)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante tre strisce verticali – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:537 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-547/17 P) |
HTML |
Causa T-148/16 P Barnett e Mogensen / Commissione
Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Adeguamento dei coefficienti correttori – Attualizzazione intermedia – Atto che arreca pregiudizio – Ricevibilità dell’impugnazione incidentale – Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto – Attualizzazione per l’anno 2014 – Limite di sensibilità relativo all’andamento del costo della vita
Causa T-287/16 Belgio / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dal Belgio – Restituzioni all’esportazione – Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:531 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/17 P) |
HTML |
Causa T-309/16 Cafés Pont / EUIPO – Giordano Vini (Art's Cafè)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Art’s Cafè – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:535 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-559/17 P) |
HTML |
Causa T-395/16 Windfinder R&L / EUIPO (Windfinder)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Windfinder – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Neologismo – Rapporto insufficientemente diretto e concreto con alcuni dei prodotti e dei servizi oggetto della domanda di marchio – Potere di riforma
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:530 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-553/17 P) |
HTML |
Causa T-780/16 Mediaexpert / EUIPO – Mediaexpert (mediaexpert)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo mediaexpert – Marchio nazionale denominativo anteriore mediaexpert – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prova dell’esistenza, della validità e dell’estensione della protezione del marchio anteriore – Certificato di registrazione del marchio anteriore – Traduzione – Regola da 37 a 39 e regola 98, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 luglio 2017 ECLI:EU:T:2017:538 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-560/17 P) |
HTML |
Causa T-244/17 R António Conde & Companhia / Commissione
Provvedimenti provvisori – Peschereccio – Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale – Ricevibilità – Domanda di provvedimenti provvisori – Difetto di interesse
Causa T-131/17 R Argus Security Projects / SEAE
Procedimento sommario – SEAE – Recupero mediante compensazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Pregiudizio economico – Obbligo di diligenza – Insussistenza dell’urgenza
agosto 2017
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-47/16 R Sigma Orionis / REA
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di sospendere i pagamenti e di risolvere i contratti di sovvenzione a seguito di revisione contabile – Somme asseritamente dovute dalla REA nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Domanda di risarcimento danni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T-48/16 R Sigma Orionis / Commissione
Procedimento sommario – Clausola compromissoria – Settimo programma quadro della Comunità europea (2007-2013) e programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di sospendere i pagamenti e di risolvere i contratti di sovvenzione a seguito di revisione contabile – Somme asseritamente dovute dalla Commissione nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Domanda di risarcimento danni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi
Causa T-653/16 R Malta / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Documenti scambiati tra Malta e la Commissione – Accesso concesso a Greenpeace – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi
Causa T-451/17 R Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie / Commissione
Procedimento sommario – Calcolo delle emissioni di gas a effetto serra – Biodiesel – Comunicazione della Commissione europea BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Mancanza di urgenza
settembre 2017
Causa T-374/15 VM / EUIPO – DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Vermögensmanufaktur – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n.°207/2009 – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 settembre 2017 (Per Estratto)
ECLI:EU:T:2017:589 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-653/17 P) |
|
Causa T-671/14 Bayerische Motoren Werke / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti regionali agli investimenti – Aiuto della Germania destinato a un grande progetto d’investimento della BMW a Lipsia relativo alla produzione di due modelli di veicoli elettrici (i3 e i8) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Effetto d’incentivazione dell’aiuto – Necessità dell’aiuto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:599 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-654/17 P) |
|
Causa T-119/10 Paesi Bassi / Commissione
Ricorso d’annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Interreg II /C “Inondazioni Reno-Mosa” – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:622 |
|
Cause riunite T-504/16 e T-505/16 Bodson e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi base – Metodo di calcolo – Crisi economica e finanziaria
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:603 |
|
Causa T-734/15 P Commissione / FE
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale – Iscrizione nell’elenco di riserva – Decisione dell’APN di non assumere un vincitore del concorso – Competenze rispettive della commissione giudicatrice e dell’APN – Requisiti di ammissione al concorso – Durata minima dell’esperienza professionale – Modalità di calcolo – Perdita della possibilità di assunzione – Domanda di risarcimento dei danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 15 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:612 |
|
Causa T-585/16 Skareby / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Libertà di espressione – Dovere di lealtà – Grave pregiudizio agli interessi legittimi dell’Unione – Diniego di autorizzazione alla pubblicazione di un articolo – Invito a modificare il testo – Articolo 17 bis dello Statuto – Oggetto del ricorso – Decisione di rigetto del reclamo amministrativo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:613 |
|
Causa T-350/13 Jordi Nogues / EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BADTORO – Marchi dell’Unione europea denominativi e nazionale figurativo anteriori TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-651/17 P) |
|
Causa T-386/15 Jordi Nogues / EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BADTORO – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:632 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-652/17 P) |
|
Causa T-609/15 Repsol YPF / EUIPO – Basic (BASIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BASIC – Nomi commerciali nazionali anteriori basic e basic AG – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 settembre 2017
ECLI:EU:T:2017:640 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-451/15 AlzChem / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:588 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-666/17 P) |
HTML |
Causa T-572/15 Aldi / EUIPO – Rouard (GOURMET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GOURMET – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ORIGINE GOURMET – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95
Causa T-578/16 Gillet / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Ex lavoratore subordinato di diritto belga – Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 – Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione – Atto lesivo – Atto meramente confermativo – Obbligo di motivazione – Ripetizione dell’indebito
Causa T-411/10 RENV Laufen Austria / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Ammende – Imposizione in solido di un’ammenda ad una società controllante e ad una sua controllata – Tetto del 10% del fatturato - Calcolo di tale tetto in funzione del solo fatturato della controllata relativo al periodo della violazione che precede l’acquisizione di tale società da parte della controllante
Causa T-678/16 P Siragusa / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo – Modifica delle disposizioni statutarie successiva alla domanda – Revoca di una decisione anteriore – Qualificazione giuridica della decisione impugnata
Causa T-97/09 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-21/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-104/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Resider II – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-109/10 Lussemburgo / Commissione
Ricorso di annullamento – FEDER – Riduzione di un contributo finanziario – Programma Interreg II/C “Inondazione Reno-Mosa” – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-114/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma INTERREG II/C “Inondazioni Reno-Mosa” – Mancato rispetto del termine per l’adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-116/10 Germania / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Riduzione di un contributo finanziario – Programma della Renania Settentrionale-Vestfalia – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Violazione delle forme sostanziali – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-393/15 Università del Salento / Commissione
Clausola compromissoria – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” – Programma specifico “Giustizia penale” – Recupero delle somme versate dalla Commissione in esecuzione di una convenzione di sovvenzione – Compensazione dei crediti – Riqualificazione parziale del ricorso – Domanda volta a far accertare l’inesistenza di un credito contrattuale
Causa T-751/15 Contact Software / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati dei software di progettazione assistita da computer e delle informazioni di interfaccia per tali software – Decisione di rigetto di una denuncia – Mercato rilevante – Errore manifesto di valutazione – Insussistenza di interesse dell’Unione
Causa T-103/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Alpenschmaus – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALPEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-276/16 Viridis Pharmaceutical / EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Boswelan – Dichiarazione di decadenza – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Mancato uso effettivo di un marchio – Assenza di giusti motivi per il mancato uso
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:611 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-668/17 P) |
HTML |
Causa T-305/16 Lidl Stiftung / EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo LOVE TO LOUNGE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-421/16 sheepworld / EUIPO (Beste Oma)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Oma – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-422/16 sheepworld / EUIPO (Beste Mama)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Mama – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-449/16 sheepworld / EUIPO (Bester Opa)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Opa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-450/16 sheepworld / EUIPO (Beste Freunde)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freunde – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-451/16 sheepworld / EUIPO (Bester Papa)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Papa – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-452/16 sheepworld / EUIPO (Beste Freundin)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freundin – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Cause T-107/15 e T-347/15 Uganda Commercial Impex / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco
Causa T-86/16 Codorníu / EUIPO – Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANA DE ALTUN – Marchio nazionale figurativo anteriore ANNA – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione
Causa T-327/15 Grecia / Commissione
FEAOG – Sezione “Orientamento” – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo – Base giuridica – Disposizioni transitorie – Applicazione di rettifiche finanziarie dopo il periodo di programmazione concertato – Violazione delle forme sostanziali – Inosservanza del termine di adozione di una decisione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Ne bis in idem – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:631 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-670/17 P) |
HTML |
Causa T-768/15 RP Technik / EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo RP ROYAL PALLADIUM – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RP – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-315/16 Tamasu Butterfly Europa / EUIPO – adp Gauselmann (Butterfly)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo Butterfly – Marchio dell’Unione europea denominativo e nome commerciale nazionale anteriori Butterfly – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5,del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-244/17 RII António Conde & Companhia / Commissione
Provvedimenti provvisori — Peschereccio — Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale — Ricevibilità — Fatti nuovi – Mutamento di circostanze – Domanda di provvedimenti provvisori — Difetto di interesse
Causa T-402/16 Berliner Stadtwerke / EUIPO (berlinGas)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo berlinGas – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:655 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-656/17 P) |
HTML |
Causa T-719/16 Berliner Stadtwerke / EUIPO (berlinWärme)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo berlinWärme – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:658 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-655/17 P) |
HTML |
Causa T-214/15 Novartis / EUIPO – Meda (Zymara)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Zymara – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMARA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-238/15 Novartis / EUIPO – Meda (Zimara)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Zimara – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMARA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 – Obbligo di deliberare sull’intero ricorso – Articolo 64, paragrafo 1, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-87/16 Eurofast / Commissione
Contributo finanziario – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Convenzione ASSET – Decisione, a seguito di un audit finanziario, di recuperare mediante compensazione determinate somme versate – Ricorso di annullamento – Legittimo affidamento – Clausola compromissoria – Termine per trasmettere la relazione di audit – Principio del contraddittorio – Ammissibilità dei costi – Responsabilità contrattuale
Causa T-261/16 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regime di sostegno diretto a favore degli agricoltori – Regolamenti (CE) nn. 73/2009 e 1122/2009 – Regime delle quote latte – Regolamenti (CE) nn. 1788/2003 e 595/2004 – Sostituzione dei controlli in loco delle aziende agricole con controlli
Causa T-620/16 The Logistical Approach / EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic – Marchio nazionale denominativo anteriore idéa logistique – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009
Causa T-789/16 InvoiceAuction B2B / EUIPO (INVOICE AUCTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo INVOICE AUCTION – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-586/15 Nara Tekstil Sanayi Ve Ticaret / EUIPO – NBC Fourth Realty (NaraMaxx)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NaraMaxx – Marchio nazionale denominativo anteriore MAXX – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-682/15 P Wanègue / Comitato delle Regioni
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Condizioni di lavoro – Ore di lavoro straordinario – Autista di grado AST 6 – Soppressione del diritto all’indennità forfettaria per ore di lavoro straordinario – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Errori di diritto – Snaturamento dei fatti
Causa T-454/16 Arrigoni / EUIPO – Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Arrigoni Valtaleggio – Marchio nazionale figurativo anteriore ARRIGONI – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:646 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-642/17 P) |
HTML |
Causa T-501/16 RENV D'Agostino / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 3 bis del RAA – Mancato rinnovo del contratto – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Interesse del servizio
Causa T-564/10 RENV Quimitécnica.com e de Mello / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammenda inflitta in solido in esito a una procedura di transazione – Pagamento rateizzato – Decisione che impone la costituzione di una garanzia bancaria presso una banca con un rating “AA” di lungo termine – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-83/16 Banca Monte dei Paschi di Siena e Banca Widiba / EUIPO – ING-DIBa (WIDIBA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WIDIBA – Marchio nazionale denominativo anteriore DiBa – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:662 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-684/17 P) |
HTML |
Causa T-84/16 Banca Monte dei Paschi di Siena e Banca Widiba / EUIPO – ING-DIBa (widiba)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo widiba – Marchio nazionale denominativo anteriore DiBa – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Dovere di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:661 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-685/17 P) |
HTML |
Causa T-297/16 P Gyarmathy / OEDT
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’OEDT – Mancato rinnovo del contratto di assunzione – Risoluzione del contratto – Molestie psicologiche – Richiesta di assistenza – Indagine amministrativa – Imparzialità dell’indagine
Causa T-562/16 Hanschmann / EUROPOL
Funzione pubblica – Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato – Risarcimento – Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Esecuzione delle sentenze nelle cause F‑27/09 e F‑104/12
Causa T-563/16 Knöll / EUROPOL
Funzione pubblica – Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Rifiuto di concedere un contratto a tempo indeterminato – Risarcimento – Annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica – Esecuzione delle sentenze nelle cause F‑44/09 e F‑105/12
Causa T-717/16 Waldhausen / EUIPO (Rappresentazione della sagoma della testa di un cavallo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta la sagoma di una testa di cavallo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-755/16 La Rocca / EUIPO (Take your time Pay After)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Take your time Pay After – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009
Causa T-443/17 R António Conde & Companhia / Commissione
Procedimento sommario – Pescherecci – Organizzazione regionale per la pesca nell’Atlantico nordorientale – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-579/17 R Wall Street Systems UK / BCE
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Fornitura di un sistema di gestione della tesoreria – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro partecipante – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 26 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:668 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-576/17 P(R)) |
HTML |
Causa T-765/15 BelTechExport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Bielorussia – Congelamento dei capitali – Sospensione delle misure – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore di valutazione»
Causa T-366/16 Gaki / EUROPOL
Ricorso di annullamento e di risarcimento – Inosservanza dei requisiti di forma – Domande dirette ad ottenere la pronuncia di un’ingiunzione – Irricevibilità manifesta – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:670 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-671/17 P) |
HTML |
Causa T-737/14 R Vnesheconombank / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-138/15 Aanbestedingskalender e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di finanziamento concesse dalle autorità dei Paesi Bassi per la creazione e l’introduzione della piattaforma TenderNed riguardante gli appalti elettronici – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Servizi non economici d’interesse generale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 settembre 2017 ECLI:EU:T:2017:675 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-687/17 P) |
HTML |
Causa T-206/16 Bodegas Verdúguez / EUIPO (TRES TOROS 3)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRES TOROS 3 – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio per vini contenente indicazioni geografiche – Articolo 7, paragrafo 1, lettera j), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-207/16 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / Commissione
Ricorso di annullamento – Atti mai adottati – Domanda di non luogo a statuire – Domanda di interpretazione del ricorso come diretto contro un atto diverso dagli atti impugnati – Rigetto – Manifesta irricevibilità
Cause riunite T-495/16 RENV I e T-495/16 RENV II Hristov / Commissione e EMA
Funzione pubblica – Nomina – Posto di direttore esecutivo di un’agenzia di regolazione – EMA – Procedura di selezione e di nomina – Composizione del comitato di preselezione – Imparzialità – Criteri di valutazione – Nomina di un altro candidato – Autorità di cosa giudicata
Causa T-779/16 Rühland / EUIPO – 8 seasons design (Lampada a forma di stella)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una lampada a forma di stella – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2992
Causa T-211/17 R Amplexor Luxembourg / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
ottobre 2017
Causa T-175/15 Mabrouk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di distrazione di fondi pubblici e di persone ed entità associate – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti a congelamento dei capitali – Mantenimento dell’inserimento del nominativo del ricorrente – Insufficiente fondamento in fatto – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Diritto di proprietà – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole di giudizio – Presunzione d’innocenza – Domanda di adattamento del ricorso – Atto confermativo – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:694 |
|
Causa T-435/15 Kolachi Raj Industrial / Commissione
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dalla Cambogia, dal Pakistan e dalle Filippine – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/776 – Articolo 13, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Operazioni di assemblaggio – Provenienza e origine dei pezzi di biciclette – Certificati di origine – Insufficiente valore probatorio – Costi di fabbricazione dei pezzi di biciclette
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:712 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-709/17 P) |
|
Causa T-170/16 Guardian Glass España, Central Vidriera / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vantaggi fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro – Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno – Esecuzione della decisione – Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari – Assenza di presa di posizione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:722 |
|
Causa T-316/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-554S)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑554S – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑554S – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:717 |
|
Causa T-712/14 CEAHR / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Sistema di riparazione selettiva – Rifiuto da parte dei produttori di orologi svizzeri di fornire pezzi di ricambio agli orologiai indipendenti – Mercato primario e mercato dell’assistenza ai clienti – Eliminazione di qualsiasi concorrenza effettiva – Decisione recante rigetto di una denuncia
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:748 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-3/18 P) |
|
Causa T-26/16 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Irregolarità nella constatazione dell’importo dei crediti – Ritardi nella procedura di recupero dei crediti – Assenza di compensazione tra fondi – Determinazione dell’importo degli interessi – Proporzionalità – Rettifica finanziaria forfettaria – Articoli da 31 a 33 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Situazioni singole
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 ottobre 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:752 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-6/18 P) |
|
Causa T-704/14 Marine Harvest / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Decisione che infligge un’ammenda per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notifica e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafi 1 e 2, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Negligenza – Principio del ne bis in idem – Gravità dell’infrazione – Importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:753 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-10/18 P) |
|
Causa T-601/16 Paraskevaidis / CEDEFOP
Funzione pubblica – Funzionari – Cedefop – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 12 – Articoli 44 e 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Obbligo di motivazione – Rigetto implicito del reclamo – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:757 |
|
Causa T-844/16 Alpirsbacher Klosterbräu Glauner / EUIPO (Klosterstoff)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Klosterstoff – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n.°207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prassi anteriore dell’EUIPO
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 ottobre 2017
ECLI:EU:T:2017:759 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-695/15 BMB / EUIPO – Ferrero (Contenitore per dolciumi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un contenitore per dolciumi – Marchio internazionale tridimensionale anteriore – Forma standard di un recipiente che può essere riempito con dolciumi – Rischio di confusione – Applicazione del diritto nazionale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 62 e articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:684 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-693/17 P) |
HTML |
Causa T-453/16 Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 / EUIPO – 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 520 Barcode Hellas – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Individuazione della natura del segno su cui si fonda l’opposizione – Altro segno anteriore 520 – Individuazione dei prodotti e dei servizi sui quali si fonda l’opposizione
Causa T-656/16 PM / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Determinazione delle dimensioni dell’impresa – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrano lo status di PMI – Decisione che impone un onere amministrativo
Causa T-411/15 Gappol Marzena Porczyńska / EUIPO – Gap (ITM) (GAPPoL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAPPOL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GAP – Ricorso incidentale – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-126/16 1. FC Köln / EUIPO (SPÜRBAR ANDERS.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPÜRBAR ANDERS. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1,lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-143/16 Intesa Sanpaolo / EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo INTESA – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento UE 2017/1001] – Mancato uso effettivo di un marchio
Causa T-149/15 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Base giuridica – Reinscrizione del nome della ricorrente basata su un nuovo motivo – Obbligo di motivazione – Base fattuale – Diritto di proprietà – Proporzionalità
Causa T-336/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo / EUIPO – Gianni Versace (VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERSACE – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-337/16 Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo / EUIPO – Gianni Versace (VERSACCINO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VERSACCINO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERSACE – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-36/17 Forest Pharma / EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COLINEB – Marchio nazionale figurativo anteriore Colina – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-139/16 SDSR / EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BERG OUTDOOR – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori BERGHAUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-176/16 Kofola ČeskoSlovensko / EUIPO – Mionetto (UGO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UGO ‐ Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore il UGO! – Parziale rinuncia al marchio anteriore – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»
Causa T-184/16 NRJ Group / EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKY ENERGY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NRJ – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-386/16 Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo / EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo silente PORTE & PORTE – Uso effettivo – Luogo dell’uso – Natura dell’uso – Uso da parte di terzi – Dichiarazione di decadenza – Diritti della difesa – Articoli 75 e 76 del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009
Causa T-878/16 Karelia / EUIPO (KARELIA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KARELIA – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-211/14 RENV Klement / EUIPO - Bullerjan (Forma di un forno)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un forno – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Natura dell’uso del marchio – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:715 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-698/17 P) |
HTML |
Causa T-233/15 Cofra / EUIPO – Armand Thiery (1841)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 1841 – Marchio nazionale denominativo anteriore AD-1841-TY – Impedimento relativo alla registrazione – Uso effettivo del marchio anteriore – Presa in considerazione di prove complementari – Articolo 57, paragrafo 2, e articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 64, paragrafo 2, e articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 2868/95 [ora articolo 19, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-281/16 Solelec e a. / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Lavori di elettricità (correnti forti) nell’ambito del progetto di ampliamento e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto di un’offerta e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Errore manifesto di valutazione – Criteri di selezione – Capacità tecnica e professionale – Criteri di aggiudicazione – Offerta anormalmente bassa – Valore dell’appalto
Causa T-382/16 Asna / EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ASNA WINGS – Marchio Benelux denominativo anteriore WINGS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-841/16 Alex / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Finanziamento di un progetto di sviluppo urbano – Denuncia – Procedimento preliminare d’esame – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso che contesta la fondatezza della decisione della Commissione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:724 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-696/17 P) |
HTML |
Causa T-670/15 Osho Lotus Commune / EUIPO – Osho International Foundation (OSHO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo OSHO – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di contrarietà all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-317/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑888TII RU – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑888TII RU – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-318/16 Moravia Consulting / EUIPO – Citizen Systems Europe (SDC-444S)
[«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SDC‑444S – Marchio nazionale denominativo anteriore non registrato SDC‑444S – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove che dimostrano il contenuto del diritto nazionale – Regola 19, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera d), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]»]
Causa T-434/16 Sensi Vigne & Vini / EUIPO – El Grifo (CONTADO DEL GRIFO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CONTADO DEL GRIFO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore EL GRIFO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-572/16 Brouillard / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/306/15 – Giuristi linguisti di lingua francese presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Candidatura per via elettronica – Preselezione in base alle qualifiche – Diplomi richiesti – Livello di studi corrispondente a una formazione giuridica completa seguita presso un istituto d’istruzione superiore belga, francese o lussemburghese – Diploma di master 2 in diritto, economia, gestione, indirizzo diritto privato, specializzazione giurista linguista – Rilascio a seguito di un “accreditamento dell’apprendimento precedente” – Diniego di ammissione a partecipare alle prove di un concorso – Ricorso di annullamento – Contenuto del ricorso – Irricevibilità – Capacità professionale – Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento di diplomi
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:720 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-728/17 P) |
HTML |
Causa T-773/16 Salehi / Commissione
Ricorso per carenza – Regolamento (CE) n. 539/2001 – Mancata adozione da parte della Commissione di atti di esecuzione che sospendono temporaneamente l’esenzione dall’obbligo del visto per determinate categorie di cittadini di un paese terzo – Presa di posizione da parte della Commissione – Irricevibilità manifesta
Causa T-704/16 Murka / EUIPO (SCATTER SLOTS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCATTER SLOTS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-746/16 Andreassons Åkeri e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Previdenza sociale – Decisione della Commissione di chiudere un procedimento EU Pilot – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Atto non impugnabile – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta – Domanda diretta a ottenere la pronuncia di un’ingiunzione – Incompetenza manifesta
Causa T-7/15 Leopard / EUIPO – Smart Market (LEOPARD true racing)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LEOPARD true racing – Marchio dell’Unione europea anteriore figurativo leopard CASA Y JARDIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-502/15 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione – Onere della prova – Proporzionalità – Diritti della difesa
Causa T-736/15 Aldi / EUIPO – Sky (SKYLITe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo skylite – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SKY – Prova dell’uso del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Regola 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2868/1995 – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009
Causa T-649/16 Bernaldo de Quirós / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Trasferimento da un posto di Capo unità ad un posto di consigliere – Interesse del servizio – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato e dovere di sollecitudine – Principio dell’equivalenza dei posti
Causa T-683/16 Kuka Systems / EUIPO (MATRIX BODY SHOP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MATRIX BODY SHOP – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-686/16 P Possanzini / Frontex
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedura di valutazione 2009 – Competenze del validatore – Modifica da parte del validatore della valutazione iniziale effettuata dal valutatore – Previa riunione di concertazione tra il validatore e il valutatore – Violazione delle forme sostanziali – Esame d’ufficio
Causa T-705/16 P WQ / Parlamento
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di certificazione – Esercizio 2014 – Non iscrizione nell’elenco dei funzionari selezionati per partecipare al programma di formazione – Parità di trattamento – Articolo 165 TFUE – Eccezione d’illegittimità
Causa T-87/17 Kuka Systems / EUIPO (Matrix light)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Matrix light – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-404/16 Galletas Gullón / EUIPO – O2 Holdings (Forma di un pacchetto di biscotti)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pacchetto di biscotti - Dichiarazione di decadenza – Importanza dell’uso – Mancata alterazione del carattere distintivo
Causa T-418/16 Galletas Gullón / EUIPO – O2 Holdings (Forma di un pacchetto di biscotti)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pacchetto di biscotti - Dichiarazione di decadenza – Importanza dell’uso – Mancata alterazione del carattere distintivo
Causa T-441/16 Tetra Pharm (1997) / EUIPO – Sebapharma (SeboCalm)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SeboCalm – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Sebotherm – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:747 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-726/17 P) |
HTML |
Causa T-810/16 Barmenia Krankenversicherung / EUIPO (Mediline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Mediline – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [ora articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-833/16 Karp / Parlamento
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Inquadramento – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Reclamo prematuro – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 ottobre 2017 ECLI:EU:T:2017:766 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-714/17 P) |
HTML |
Causa T-202/16 Keturi kambariai / EUIPO – Coffee In (coffee inn)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo coffee inn – Marchio nazionale figurativo anteriore coffee in – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-551/16 Lucaccioni / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Malattia professionale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Articolo 14 – Articolo 266 TFUE – Sviamento di potere – Commissione medica – Principio di collegialità – Violazione del mandato della commissione medica – Obbligo di motivazione – Ricorso per risarcimento danni – Durata del procedimento – Danno morale
Causa T-394/15 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Obbligo di motivazione – Mercato rilevante – Effetti verticali – Sindacato giurisdizionale
Causa T-562/15 Federcaccia Toscana e a. / Commissione
Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Specie di cui è consentita la caccia – Condizioni che le normative nazionali sulla caccia devono rispettare – Armonizzazione dei criteri d’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE – Chiusura della caccia in Toscana
Causa T-570/15 Federcaccia della Regione Liguria e a. / Commissione
Ambiente – Conservazione degli uccelli selvatici – Specie di cui è consentita la caccia – Condizioni che le normative nazionali sulla caccia devono rispettare – Armonizzazione dei criteri d’applicazione dell’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE – Chiusura della caccia in Liguria
Causa T-685/15 Sulayr Global Service / EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo sulayr GLOBAL SERVICE – Marchio nazionale denominativo anteriore SULAYR – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-330/16 Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #hello digitalmente diferentes – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativo anteriori HELLO! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Sostituzione di una parte in causa
Causa T-331/16 Hello Media Group / EUIPO – Hola (#hello media group)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #hello media group – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativo anteriori HELLO! – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-431/16 VIMC / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato delle cure sanitarie private – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Decisione recante rigetto di una denuncia – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro
Causa T-670/16 Digital Rights Ireland / Commissione
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Trasferimento dei dati personali verso gli Stati Uniti – Società senza scopo di lucro di diritto irlandese – Mancanza di protezione dei dati personali per le persone giuridiche – Responsabile del trattamento – Ricorso in nome di membri e di organizzazioni – Ricorso nell’interesse del pubblico – Irricevibilità
Causa T-706/16 P HB / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Scrutinio comparativo dei meriti – Discriminazione fondata sul sesso – Errore di diritto
Causa T-857/16 Erdinger Weißbräu Werner Brombach / EUIPO (Forma di un grande bicchiere)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio tridimensionale – Forma di un grande bicchiere – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
novembre 2017
Causa T-180/15 Icap e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei derivati sui tassi di interesse in yen – Decisione che constata sei infrazioni all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi di riferimento interbancari JPY LIBOR e Euroyen TIBOR – Restrizione della concorrenza per oggetto – Partecipazione di un intermediario alle infrazioni – Procedimento “ibrido” di transazione – Principio della presunzione d’innocenza – Principio di buona amministrazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 10 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:795 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-39/18 P) |
|
Causa T-586/16 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Mancanza di relazioni di valutazione a causa di congedo per malattia – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 45 dello statuto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:803 |
|
Causa T-75/14 USFSPEI / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Riforma dello Statuto e del RAA – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Irregolarità nel corso del procedimento di adozione degli atti – Omessa consultazione del comitato dello Statuto e delle organizzazioni sindacali – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:813 |
|
Causa T-263/15 Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo all’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Modifica del regime giuridico – Diritti procedurali delle parti interessate – Violazione delle forme sostanziali
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 novembre 2017 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2017:820 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-56/18 P) |
|
Causa T-452/15 Petrov e a. / Parlamento
Membro del Parlamento europeo – Divieto di accesso agli edifici del Parlamento – Cittadino di uno Stato terzo – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali – Discriminazione fondata sulle origini etniche – Discriminazione in base alla nazionalità – Ricevibilità di un motivo – Discriminazione fondata sulle opinioni politiche – Parità di trattamento – Sviamento di potere
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:822 |
|
Causa T-618/15 Voigt / Parlamento
Membro del Parlamento europeo – Rifiuto di messa a disposizione dei locali del Parlamento – Cittadino di uno Stato terzo – Divieto di accesso agli edifici del Parlamento – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali – Discriminazione fondata sulle origini etniche – Discriminazione in base alla nazionalità – Ricevibilità di un motivo – Discriminazione fondata sulle opinioni politiche
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:821 |
|
Causa T-702/15 BikeWorld / Commissione
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:834 |
|
Causa T-140/15 Aurora / UCVV – SESVanderhave (M 02205)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di barbabietola da zucchero M 02205 – Articolo 20, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2100/94 – Articolo 7 del regolamento n. 2100/94 – Distinguibilità della varietà candidata – Esame tecnico – Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Obbligo di analizzare con sollecitudine e imparzialità tutti gli elementi rilevanti del caso di specie – Potere di riforma
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:830 |
|
Causa T-101/15 Red Bull / EUIPO – Optimum Mark (Combinazione dei colori blu e argento)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori blu e argento – Impedimento assoluto alla registrazione – Rappresentazione grafica sufficientemente chiara e precisa – Necessità di una disposizione sistematica che associ i colori in modo predeterminato e costante – Legittimo affidamento – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 novembre 2017
ECLI:EU:T:2017:852 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-124/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-627/15 Frame / EUIPO – Bianca-Moden (BIANCALUNA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCALUNA – Marchio nazionale figurativo anteriore bianca – Economia processuale – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-628/15 Frame / EUIPO – Bianca-Moden (BiancalunA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BiancalunA – Rigetto – Marchio nazionale figurativo anteriore bianca – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-144/16 Mundipharma / EUIPO – Multipharma (MULTIPHARMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTIPHARMA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MUNDIPHARMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009
Causa T-245/15 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Proporzionalità – Tutela dei diritti fondamentali equivalente a quella garantita nell’Unione – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:792 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-11/18 P) |
HTML |
Causa T-246/15 Ivanyushchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore manifesto di valutazione
Causa T-42/16 De Nicola / Consiglio e Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Funzione pubblica – Personale della BEI – Direttive riguardanti le terapie al laser – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole – Inosservanza delle regole del processo equo – Danno materiale – Danno morale – Conclusioni formulate dal ricorrente nell’ambito di una causa pendente dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Rinvio parziale della causa dinanzi al Tribunale
Causa T-99/16 De Nicola / Corte di giustizia dell'Unione europea
Responsabilità extracontrattuale – Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Inosservanza delle regole del processo equo – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Termine ragionevole – Domande di risarcimento presentate nell’ambito di un ricorso pendente dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Rinvio parziale della causa dinanzi al Tribunale
Causa T-271/16 Pempe / EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS – Marchi dell’Unione europea, denominativo e figurativo, anteriori MARSHALL e Marshall AMPLIFICATION – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3 del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricevibilità della domanda di prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-754/16 Oakley / EUIPO – Xuebo Ye (Raffigurazione di un'ellisse discontinua)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante una silhouette a forma di ellisse discontinua – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante un’ellisse – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-776/16 Isocell / EUIPO – iCell (iCell.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo iCell. – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Isocell, marchio internazionale denominativo anteriore Isocell e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori ISOCELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-777/16 Isocell / EUIPO – iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo iCell. Insulation Technology Made in Sweden – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Isocell, marchio internazionale denominativo anteriore Isocell e marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori ISOCELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-80/17 Steiniger / EUIPO – ista Deutschland (IST)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IST – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ISTA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra prodotti e servizi – Somiglianza tra segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-668/15 Jema Energy / Impresa comune Fusion for Energy
Appalti pubblici di forniture – Gara d’appalto – Fornitura di un sistema di conversione di alimentazione elettrica attraverso griglie di accelerazione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Trasparenza – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Proporzionalità
Causa T-391/17 R Romania / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Tutela delle minoranze nazionali e linguistiche e rafforzamento della diversità culturale e linguistica nell’Unione – Principio di attribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-831/14 Alfamicro / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (CIP) (2007-2013) – Relazione di audit – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Adattamento delle conclusioni nel corso del procedimento – Compensazione dei crediti – Domanda riconvenzionale – Interessi moratori
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:804 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-14/18 P) |
HTML |
Causa T-129/16 Claranet Europe / EUIPO – Claro (claranet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo claranet – Marchio Benelux denominativo anteriore CLARO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-667/16 P De Meyer e a. / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione da parte dei direttori generali e dei capi servizio – Omissione dei nomi dei ricorrenti – Obbligo di motivazione – Assenza di errori di diritto – Assenza di snaturamento degli elementi di prova – Istanza di ricusazione di un giudice
Causa T-668/16 P HL / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Elenco dei funzionari promuovibili di cui è stata proposta la promozione dai direttori generali e dai capi servizio – Omissione del nominativo del ricorrente – Obbligo di motivazione – Assenza di errori di diritto – Assenza di snaturamento degli elementi di prova – Istanza di ricusazione di un giudice
Causa T-784/16 Pilla / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Provvedimenti provvisori – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata successivamente alla presentazione di un ricorso – Programma “Europa creativa (2014‑2020)” – Invito a presentare proposte per il sostegno ad un’azione preparatoria – Decisione di rigetto della candidatura per inosservanza di un requisito di ammissibilità – Sovvenzioni accessibili unicamente alle persone giuridiche – Inosservanza dei requisiti di forma – Non imputabilità degli atti all’EACEA – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-229/15 European Dynamics Luxembourg e a. / ABE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Fornitura di forza lavoro interinale per servizi informatici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-419/16 Carrera Brands / EUIPO – Autec (Carrera)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Carrera – Articolo 56, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 63, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricevibilità della domanda di dichiarazione di decadenza – Accordo di non contestazione – Decisioni dei giudici nazionali – Abuso del diritto – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Domanda di sospensione del procedimento dinanzi all’EUIPO
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:812 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-35/18 P) |
HTML |
Causa T-456/16 Galletas Gullón / EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GULLON DARVIDA – Marchi internazionali e nazionali denominativi anteriori DAR VIDA – Produzione di documenti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 19, paragrafo 1, e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, e articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-458/16 Acquafarm / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Pesca – Programma operativo finanziato dall’Unione – Normativa dell’Unione che vieta l’importazione di crostacei provenienti dall’Australia – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Omissione – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:810 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-40/18 P) |
HTML |
Causa T-722/16 Mapei / EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (zerø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo zerø – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ZERO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-723/16 Mapei / EUIPO – Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RE‑CONzerø – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ZERO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento n. 2017/1001)
Causa T-767/16 Nanogate / EUIPO (metals)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo metals – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-555/16 Teeäär / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Sostegno alla transizione professionale – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Norme di buona amministrazione in materia di gestione del personale – Danno materiale e danno morale
Causa T-684/16 Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością / EUIPO – Maan (Cappa da cucina)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una cappa da cucina – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-802/16 Endoceutics / EUIPO – Merck (FEMIBION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FEMIBION – Dichiarazione parziale di decadenza – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:818 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-62/18 P) |
HTML |
Causa T-403/16 Stada Arzneimittel / EUIPO – Urgo recherche innovation et développement (Immunostad)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Immunostad – Marchio nazionale denominativo anteriore ImmunoStim – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei marchi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parte non trascurabile del pubblico di riferimento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-465/16 Cotécnica / EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo cotecnica OPTIMA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore visán Optima PREMIUM PETFOOD – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:825 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-73/18 P) |
HTML |
Causa T-558/16 von Blumenthal e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo – Eccezione d’illegittimità – Parità di trattamento – Responsabilità
Causa T-652/16 P HD / Parlamento
Impugnazione – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Divieto del cumulo di assegni della stessa natura – Domanda di ripetizione dell’indebito – Tutela dei dati personali – Obbligo di motivazione
Causa T-771/16 Toontrack Music / EUIPO (EZMIX)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea EZMIX – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:826 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-48/18 P) |
HTML |
Causa T-617/16 PF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo – Utilizzo delle lingue nell’ambito delle funzioni svolte da amministratori cui sono state assegnate mansioni linguistiche e da amministratori cui sono state assegnate mansioni diverse da quelle linguistiche – Assenze giustificate – Errore manifesto di valutazione
Causa T-423/17 R Nexans France e Nexans / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Cavi elettrici — Rigetto di una domanda di trattamento riservato di determinate informazioni contenute in una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:835 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-65/18 P(R)) |
HTML |
Causa T-902/16 HeidelbergCement / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione di avvio della fase di esame approfondito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 139/2004 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-907/16 Schwenk Zement / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione di avvio della fase di esame approfondito in applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 139/2004 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Causa T-31/16 adp Gauselmann / EUIPO (Juwel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Juwel – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-239/16 Polskie Zdroje / EUIPO (perlage)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo perlage – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-254/16 Steel Invest & Finance (Luxembourg) / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di svariate imprese del settore siderurgico – Decisione con cui si dichiarano gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne ordina il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Causa T-909/16 Laboratorios Ern / EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NRIM Life Sciences – Marchio nazionale denominativo anteriore RYM – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/2001]
Causa T-252/15 R Ferrovial e a. / Commissione
Procedimento sommario – Regime di aiuti previsto dalla normativa fiscale spagnola – Disposizione riguardante l’imposta sulle società che consente alle imprese spagnole l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese estere – Nuova interpretazione amministrativa – Inclusione nel regime delle acquisizioni dirette di partecipazioni in società holding estere – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-633/16 Bilde / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:849 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-67/18 P) |
HTML |
Causa T-634/16 Montel / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:848 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-84/18 P) |
HTML |
Causa T-475/16 FTI Touristik / EUIPO – Prantner e Giersch (Fl)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Fl – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore fly.de – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:856 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-99/18 P) |
HTML |
Causa T-687/16 Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo STYLO & KOTON – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di malafede
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 novembre 2017 ECLI:EU:T:2017:853 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-104/18 P) |
HTML |
Causa T-798/16 Hanso Holding / EUIPO (REAL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo REAL – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-895/16 Toontrack Music / EUIPO (SUPERIOR DRUMMER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea SUPERIOR DRUMMER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) n. 2017/1001]
Causa T-50/17 Mackevision Medien Design / EUIPO (TO CREATE REALITY)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TO CREATE REALITY – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 2017/1001]»]
dicembre 2017
Causa T-728/16 Tuerck / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Rivalutazione del capitale tra la data della domanda di trasferimento e quella del trasferimento effettivo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:865 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-132/18 P) |
|
Causa T-120/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Burlington – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea nazionale e figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:873 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-155/18 P) |
|
Causa T-401/11 P RENV-RX Missir Mamachi di Lusignano e a./Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assassinio di un funzionario e della sua coniuge – Regola di concordanza tra domanda, reclamo e ricorso per risarcimento – Obbligo di garantire la sicurezza del personale al servizio dell’Unione – Nesso di causalità – Danno materiale – Responsabilità in solido – Presa in considerazione delle prestazioni previste dallo Statuto – Danno morale – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale di un funzionario deceduto – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale degli aventi diritto di un funzionario deceduto
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 7 dicembre 2017 (Estratti)
ECLI:EU:T:2017:874 |
|
Causa T-61/16 Coca-Cola / EUIPO – Mitico (Master)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Master – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Coca-Cola e nazionale figurativo anteriore C – Impedimenti relativi alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dalla notorietà dei marchi anteriori – Elementi di prova relativi all’uso commerciale, al di fuori dell’Unione, di un segno che comprende il marchio richiesto – Deduzioni logiche – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 5, e articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:877 |
|
Causa T-249/15 JT / EUIPO – Carrasco Pirard e a. (QUILAPAYÚN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUILAPAYÚN – Impedimento relativo alla registrazione – Marchio notoriamente conosciuto – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Titolare del marchio
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:885 |
|
Causa T-125/16 Léon Van Parys / Commissione
Unione doganale – Importazioni di banane provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Termine ragionevole
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:884 |
|
Causa T-692/15 HTTS / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:890 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-123/18 P) |
|
Causa T-712/15 Crédit mutuel Arkéa / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.°1024/2013 – Vigilanza prudenziale su base consolidata – Gruppo sottoposto a vigilanza prudenziale – Enti collegati in modo permanente a un organismo centrale – Articolo 2, paragrafo 21, lettera c), del regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 10 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Requisiti in materia di fondi propri – Articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 1024/2013
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:900 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-152/18 P) |
|
Causa T-52/16 Crédit mutuel Arkéa / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.°1024/2013 – Vigilanza prudenziale su base consolidata – Gruppo sottoposto a vigilanza prudenziale – Enti collegati in modo permanente a un organismo centrale – Articolo 2, paragrafo 21, lettera c), del regolamento (UE) n. 468/2014 – Articolo 10 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Requisiti in materia di fondi propri – Articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 1024/2013
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:902 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-153/18 P) |
|
Causa T-482/16 RENV Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Termine di ricorso – Termine ragionevole – Pensioni – Riforma del 2008 – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2017 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2017:901 |
|
Causa T-136/15 Evropaïki Dynamiki / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domande di offerta attinenti a tutti i lotti di un bando di gara – Diniego di accesso – Assenza di valutazione specifica e concreta dei documenti richiesti – Eccezione relativa alla protezione della sicurezza pubblica – Eccezione relativa alla protezione di interessi commerciali – Eccezione relativa alla protezione della vita privata – Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale – Presunzione generale – Carico di lavoro irragionevole
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:915 |
|
Causa T-304/16 bet365 Group / EUIPO – Hansen (BET365)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea BET365 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Prova – Uso del marchio per più finalità – Articolo 7, paragrafo 3 e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3 e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:912 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-136/18 P) |
|
Causa T-575/16 Martinez De Prins e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione di riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Ghana dal 25 al 20% – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:911 |
|
Causa T-609/16 PB / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Medici per il sito di Lussemburgo – Diniego di ammissione alle prove del centro di valutazione – Limitazione della scelta della seconda lingua ad un numero ristretto di lingue ufficiali dell’Unione – Eccezione di illegittimità – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:910 |
|
Causa T-849/16 PGNiG Supply & Trading / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:924 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-181/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-117/18 P) |
|
Causa T-21/17 RL / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 10 con decorrenza 1° luglio 2015 – Trasferimento interistituzionale – Sistema prorata temporis – Scrutinio per merito comparativo – Articolo 45 dello Statuto – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2017
ECLI:EU:T:2017:907 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-212/16 El Corte Inglés / EUIPO – Elho Business & Sport (FRee STyLe)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo FRee STyLe – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:869 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-150/18 P) |
HTML |
Causa T-213/16 El Corte Inglés / EUIPO – Elho Business & Sport (FREE STYLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FREE STYLE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:867 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-151/18 P) |
HTML |
Causa T-250/16 P Spadafora / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rigetto del ricorso in primo grado in quanto manifestamente irricevibile e manifestamente infondato – Domanda di annullamento – Impiego come capo dell’unità “Consulenza giuridica” in seno all’OLAF – Procedura di selezione – Comitato di preselezione – Mancata iscrizione nell’elenco ristretto dei candidati proposti ai fini del colloquio finale con l’APN – Imparzialità – Domanda di risarcimento – Perdita di opportunità – Causa matura per la decisione
Causa T-893/16 Xiaomi / EUIPO – Apple (MI PAD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MI PAD – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IPAD – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi
Causa T-121/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BURLINGTON THE ORIGINAL – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:872 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-156/18 P) |
HTML |
Causa T-122/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Burlington – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:871 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-157/18 P) |
HTML |
Causa T-123/16 Tulliallan Burlington / EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BURLINGTON – Marchi nazionali denominativi anteriori BURLINGTON e BURLINGTON ARCADE – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori BURLINGTON ARCADE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:870 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-158/18 P) |
HTML |
Causa T-332/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (360°)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo 360° – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)»]
Causa T-333/16 Colgate-Palmolive / EUIPO (360°)
[«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 360° – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)»]
Causa T-559/16 Durazzo / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2014 – Atti non lesivi – Irricevibilità manifesta – Decisione di non promuovere il ricorrente – Articolo 43 e articolo 45, paragrafo 1, dello statuto – Scrutinio per merito comparativo – Presa in considerazione dei rapporti informativi ai fini della promozione – Valutazioni esclusivamente letterali – Mancanza di un metodo che consenta la comparazione dei rapporti informativi ai fini della promozione – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-622/16 sheepworld / EUIPO (Alles wird gut)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Alles wird gut – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-853/16 Techniplan / Commissione
Ricorso per carenza – Presa di posizione della Commissione – Ricorso per risarcimento danni – Violazione dei requisiti formali – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità manifesta – Incompetenza manifesta
Causa T-381/17 Acsen / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Direttiva 2011/35/UE – Fusione delle società per azioni – Nullità della fusione – Assenza di distinzione tra la nullità assoluta e la nullità relativa della fusione – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Causa T-771/15 Hochmann Marketing / EUIPO – BitTorrent (bittorrent)
Marchio dell’Unione europea – Decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo bittorrent – Articolo 76, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:887 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-118/18 P) |
HTML |
Causa T-35/16 Sony Computer Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso in relazione ai prodotti interessati – Obbligo di motivazione
Causa T-815/16 For Tune / EUIPO – Simplicity trade (opus AETERNATUM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo opus AETERNATUM – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OPUS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-314/15 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore di un’impresa che ha concluso un contratto di concessione per la gestione di terminal per container nel porto del Pireo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di stato – Aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche – Effetto incentivante dell’aiuto – Necessità dell’aiuto – Determinazione dell’importo dell’aiuto
Causa T-497/15 Oltis Group / Commissione
Ricerca e sviluppo – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione per il periodo 2014‑2020 (Orizzonte 2020) – Stimolo e coordinamento degli investimenti dell’Unione in favore della ricerca e dell’innovazione nel settore ferroviario – Creazione dell’impresa comune Shift2Rail – Status di membro associato dell’impresa comune Shift2Rail – Invito a manifestare interesse – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere
Causa T-114/16 Delfin Wellness / EUIPO – Laher (Cabine a raggi infrarossi e saune)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegni o modelli comunitari registrati che raffigurano cabine a raggi infrarossi e saune – Disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Assenza di novità – Articolo 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione di disegni o modelli anteriori prima della data di priorità – Articolo 7, paragrafi 1 e 2 del regolamento n. 6/2002 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-592/16 HQ / UCVV
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Molestie psicologiche – Sviamento di potere – Responsabilità
Causa T-602/16 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2012 – Redazione – Domanda di annullamento della decisione con cui è reso definitivo il rapporto informativo
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:893 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-139/18 P) |
HTML |
Causa T-692/16 CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Articolo 47, lettera b), del RAA – Annullamento di una decisione di risoluzione anticipata – Articolo 266 TFUE – Esecuzione di una sentenza del Tribunale della Funzione pubblica – Adozione di una nuova decisione di risoluzione anticipata – Effetto retroattivo
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:894 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/18 P) |
HTML |
Causa T-700/16 Laboratorios Ern / EUIPO – Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SLIMDYNAMICS – Marchio nazionale denominativo anteriore DYNAMIN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-703/16 RENV CJ / ECDC
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Risoluzione anticipata – Articolo 47, lettera b), punto ii), del RAA – Modalità di preavviso – Responsabilità – Danno morale
Causa T-4/17 Coedo Suárez / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Domanda diretta a far riconoscere l’origine professionale dell’invalidità – Qualificazione della domanda come reclamo – Termine ragionevole – Procedimento amministrativo previo irregolare – Irricevibilità – Responsabilità
Causa T-460/14 AETMD / Consiglio
Dumping – Prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia – Riesame intermedio parziale – Modifica del dazio antidumping definitivo – Associazione rappresentativa dei produttori dell’Unione – Violazione dei diritti procedurali – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 dicembre 2017 ECLI:EU:T:2017:916 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-144/18 P) |
HTML |
Causa T-164/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura d’appalto – Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-505/15 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASER – Spese escluse dal finanziamento – Regolamenti (CE) n. 1782/2003, n. 1290/2005, n. 73/2009 et n. 1122/2009 – Spese effettuate dall’Ungheria – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Rettifiche forfettarie e puntuali – Rischio per i Fondi
Causa T-280/16 GeoClimaDesign / EUIPO – GEO (GEO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo GEO – Impedimenti assoluti alla registrazione s – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) n. 2017/1001] – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 2017/1001]
Causa T-577/16 Campo e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Montenegro dal 15 al 10% – Eccezione d’illegittimità
Causa T-611/16 Trautmann / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Articolo 15 dell’allegato X dello Statuto – Condizioni per la concessione – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Frequenza regolare e a tempo pieno presso un istituto scolastico a pagamento – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Obbligo di motivazione – Diritto ad essere sentito
Causa T-792/16 N & C Franchise / EUIPO – Eschenbach Optik (ojo sunglasses)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OGU sunglasses – Marchio internazionale denominativo anteriore oio – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-828/16 Consejo Regulador "Torta del Casar" / EUIPO – Consejo Regulador "Queso de La Serena" (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUESO Y TORTA DE LA SERENA – Protezione della denominazione d’origine “Torta del Casar” – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 2, paragrafo 2, articolo 3, paragrafo 1, e articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 510/2006 – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-912/16 RRTec / EUIPO – Mobotec (RROFA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RROFA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ROFA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-246/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (Национальный Продукт)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Национальный Продукт – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 177, paragrafo 1, lettere d) ed e), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-475/17 Rogesa / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Documenti relativi a un impianto che produce una miscela di pellet e di minerale sinterizzato – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata prima della proposizione del ricorso – Domanda di non luogo a provvedere – Interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
gennaio 2018
Causa T-747/15 EDF / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti accordati dalle autorità francesi alla EDF – Conversione in conferimenti di capitale degli accantonamenti contabili costituiti in esenzione d’imposta per il rinnovo della rete di alimentazione generale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Autorità di cosa giudicata – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 gennaio 2018
ECLI:EU:T:2018:6 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-221/18 P) |
|
Causa T-273/16 Sun Media / EUIPO – Meta4 Spain (METAPORN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo METAPORN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori META4 e figurativi anteriori meta4 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei servizi – Nozione di servizi complementari – Somiglianza tra segni – Rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 gennaio 2018 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2018:2 |
|
Causa T-68/16 Deichmann / EUIPO – Munich (Raffigurazione di una croce sul lato di una calzatura sportiva)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una croce sul lato di una calzatura sportiva – Marchio di posizione – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2018
ECLI:EU:T:2018:7 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-223/18 P) |
|
Causa T-76/15 Kenup Foundation e a. / EIT
Ricerca e sviluppo tecnologico – EIT – Programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte 2020 – Invito a presentare proposte per la designazione di una comunità della conoscenza e dell’innovazione – Rigetto dell’offerta dei ricorrenti – Regolamento (CE) n. 294/2008 – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Delega illegittima di competenze
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 gennaio 2018 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2018:9 |
|
Causa T-639/16 P FV / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2013 – Rigetto del ricorso in primo grado – Composizione del collegio giudicante che ha pronunciato la sentenza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale costituito per legge – Principio del giudice costituito per legge
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 23 gennaio 2018
ECLI:EU:T:2018:22 |
|
Causa T-818/14 BSCA / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dal Belgio a favore di BSCA – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Atto giuridicamente vincolante – Periodo limite – Natura economica dell’ILS – Proporzione di utilizzo economico degli impianti – Dati numerici errati – Domanda di adattamento – Determinazione dei valori attuali – Obbligo di motivazione – Distorsioni della concorrenza – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 25 gennaio 2018
ECLI:EU:T:2018:33 |
|
Causa T-561/16 Galocha / Impresa comune Fusion for Energy
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy – Elenchi di riserva – Irregolarità della procedura di selezione – Atti successivi rivolti a terzi – Interesse dei terzi – Interesse del servizio
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 gennaio 2018
ECLI:EU:T:2018:29 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-243/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-204/16 Sun Media / EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo METABOX – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori META4 e marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori meta4 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b),del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione
Causa T-398/16 Starbucks / EUIPO – Nersesyan (COFFEE ROCKS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COFFEE ROCKS – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori STARBUCKS COFFEE – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-630/16 Dehtochema Bitumat / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Raccomandazione 2003/361/CE – Nozione di impresa collegata – Presentazione di una “dichiarazione di dimensione dell’impresa errata” – Riduzione del 50% dell’importo dell’onere amministrativo applicabile – Competenza dell’ECHA – Cessazione della produzione della sostanza
Causa T-231/17 SE / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Nozione di “minore nei confronti del quale il funzionario sia tenuto a prestare gli alimenti in virtù di una decisione giudiziaria fondata sulla legislazione degli Stati membri in materia di protezione dei minori” – Rifiuto di riconoscere alla nipote del funzionario lo status di figlio a carico
Causa T-804/16 LG Electronics / EUIPO (Dual Edge)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Dual Edge – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-178/17 W&O medical esthetics / EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HYALSTYLE – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Domanda di audizione di testimoni – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-784/17 R Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di provvedimenti provvisori – Periodo sospensivo – Offerta anormalmente bassa – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 gennaio 2018 ECLI:EU:T:2018:17 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-229/18 P(R)) |
HTML |
Causa T-759/16 Campailla /Unione europea
Ricorso per risarcimento danni – Diritto istituzionale – Responsabilità dell’Unione europea – Decisioni emesse dal Tribunale e dalla Corte – Ricorso respinto dal Tribunale in quanto irricevibile – Impugnazione respinta in quanto irricevibile per difetto di rappresentanza – Ricorso manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 gennaio 2018 ECLI:EU:T:2018:26 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-256/18 P) |
HTML |
Causa T-845/16 QG / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinate società sportive calcistiche professionistiche – Aliquota fiscale ridotta applicata nell’ambito dell’imposta sulle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T-846/16 QF / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinate società sportive calcistiche professionistiche – Aliquota fiscale ridotta applicata nell’ambito dell’imposta sulle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità manifesta
Causa T-869/16 Wenger / EUIPO – Swissgear (SWISSGEAR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SWISSGEAR – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c) del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 76 del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a) e articolo 95 del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 gennaio 2018 ECLI:EU:T:2018:23 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-162/18 P) |
HTML |
Causa T-250/17 avanti / EUIPO (avanti)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo avanti – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-812/17 R Seco Belgium e Vinçotte / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Revoca dell’atto impugnato – Non luogo a statuire parziale – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-69/17 Constantin Film Produktion / EUIPO (Fack Ju Göhte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Fack Ju Göhte – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 gennaio 2018 ECLI:EU:T:2018:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-240/18 P) |
HTML |
Causa T-91/16 Italia / Commissione
FSE – Programma operativo rientrante nell’obiettivo n. 1 per la Regione Sicilia – Riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso – Metodo di calcolo per estrapolazione – Proporzionalità – Articolo 39, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1260/1999 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 gennaio 2018 ECLI:EU:T:2018:30 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-247/18 P) |
HTML |
Causa T-367/16 Brunner / EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOLY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-765/16 Grupo Ganaderos de Fuerteventura / EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EL TOFIO El sabor de CANARIAS – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-866/16 SilverTours / EUIPO (billiger-mietwagen.de)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo billiger-mietwagen.de – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-172/16 Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni / Commissione
Aiuti di Stato – Agevolazioni fiscali e contributive dovute dalle imprese ubicate nelle aree colpite dalle calamità naturali verificatesi in Italia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Ricorso di annullamento – Beneficiario potenziale titolare di un diritto quesito – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
Causa T-113/16 Arctic Cat / EUIPO – Slazengers (Raffigurazione di un felino che salta verso destra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo rappresentante un felino che salta verso destra – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore rappresentante un felino che salta verso sinistra – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-625/16 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Errore nella dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Decisione che applica un onere amministrativo – Cessazione della produzione di una sostanza – Criteri per il calcolo dell’importo dell’onere amministrativo – Raccomandazione 2003/361/CE – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-808/16 Jean Patou Worldwide / EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HISPANITAS JOY IS A CHOICE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore JOY – Uso effettivo del marchio anteriore – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-196/15 P Gyarmathy / FRA
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto di una candidatura – Svolgimento della procedura di selezione – Snaturamento degli elementi di prova – Obbligo di motivazione – Regola della corrispondenza tra il ricorso e il reclamo – Imparzialità del Tribunale della funzione pubblica
Causa T-44/16 Novartis / EUIPO – SK Chemicals (Raffigurazione di un cerotto transdermico)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un cerotto transdermico – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-35/17 Weber-Stephen Products / EUIPO (iGrill)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo iGrill – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
febbraio 2018
Causa T-423/14 Larko / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Grecia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Importo degli aiuti da recuperare – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1° febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:57 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-244/18 P) |
|
Causa T-518/15 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Programma di sviluppo rurale sessennale – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Controlli in loco – Criterio di carico – Conteggio degli animali – Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato – Garanzie procedurali
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1° febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:54 |
|
Causa T-105/16 Philip Morris Brands / EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel – Marchio internazionale figurativo anteriore Marlboro – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:51 |
|
Causa T-265/17 ExpressVPN / EUIPO (EXPRESSVPN)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo EXPRESSVPN – Impedimento assoluto alla registrazione – Domanda di riforma – Capo della domanda unico – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 1° febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:79 |
|
Causa T-235/15 Pari Pharma / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento in possesso dell’EMA e trasmesso nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Vantobra – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 5 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:65 |
|
Causa T-611/15 Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Indice analitico del fascicolo della Commissione relativo ad un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Obbligo di informare dei mezzi di ricorso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:63 |
|
Causa T-718/15 PTC Therapeutics International / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento in possesso dell’EMA e trasmesso nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Translarna – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso al documento – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:66 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-175/18 P) |
|
Causa T-729/15 MSD Animal Health Innovation e Intervet international / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso dell’EMA e trasmessi nell’ambito di una domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale veterinario Bravecto – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:67 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-178/18 P) |
|
Causa T-208/16 Ranocchia / ERCEA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Inviti a presentare proposte e attività connesse a titolo del programma di lavoro del CER 2015 – Programma quadro di ricerca e innovazione (2014‑2020) – Orizzonte 2020 – Decisione dell’ERCEA che dichiara non ammissibile al finanziamento la proposta presentata dal ricorrente – Progetto riguardante l’individuazione di algoritmi matematici che favoriscano la lettura e l’analisi di determinati manoscritti antichi – Sviamento di potere – Errore di fatto – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:68 |
|
Causa T-851/16 Access Info Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Dichiarazioni UE-Turchia dell’8 e del 18 marzo 2016 – Attuazione da parte dell’Unione europea o degli Stati membri delle misure previste – Documenti redatti o ricevuti dal servizio giuridico di un’istituzione – Consulenza legale – Analisi della legittimità delle misure previste nell’ambito dell’attuazione della dichiarazione UE-Turchia dell’8 marzo 2016 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:69 |
|
Causa T-852/16 Access Info Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Dichiarazioni UE-Turchia dell’8 e del 18 marzo 2016 – Attuazione da parte dell’Unione europea o degli Stati membri delle misure previste – Documenti redatti o ricevuti dal servizio giuridico di un’istituzione – Consulenza legale – Analisi della legittimità delle misure previste nell’ambito dell’attuazione della dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:71 |
|
Causa T-450/09 DEP Simba Toys / EUIPO – Seven Towns (Forma di un cubo con facce aventi una struttura a griglia)
Marchio dell’Unione europea – Procedura – Liquidazione delle spese – Incompetenza del Tribunale – Rinvio dinanzi alla Corte
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 8 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:81 |
|
Causa T-879/16 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Marpefa (Vieta)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Vieta – Uso effettivo del marchio – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:77 |
|
Causa T-731/15 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Base di fatto – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Proporzionalità – Tutela dei diritti fondamentali equivalente a quella garantita nell’Unione – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 febbraio 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:90 |
|
Causa T-727/16 Repower / EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Decisione di una commissione di ricorso che revoca una decisione anteriore – Articolo 80 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 103 del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio generale del diritto che autorizza il ritiro di un atto amministrativo illegittimo
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:88 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-281/18 P) |
|
Causa T-445/16 Schniga / UCVV (Gala Schnico)
Ritrovati vegetali – Domanda di concessione di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà vegetale Gala Schnico – Esame tecnico – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento (CE) n. 2100/94 – Omogeneità – Articolo 8 del regolamento n. 2100/94 – Esame supplementare – Articolo 57, paragrafo 3, del regolamento n. 2100/94 – Parità di trattamento – Esame d’ufficio dei fatti da parte dell’UCVV – Articolo 76 del regolamento n. 2100/94
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 febbraio 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:95 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-308/18 P) |
|
Causa T-166/15 Gramberg / EUIPO – Mahdavi Sabet (Custodia per telefono cellulare)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per telefono cellulare – Divulgazione del disegno o modello – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:100 |
|
Causa T-307/16 CEE Bankwatch Network / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una decisione della Commissione relativa alla concessione di un prestito Euratom a sostegno del programma ucraino di miglioramento della sicurezza dei reattori nucleari – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Applicazione ai documenti relativi alle decisioni prese nell’ambito del Trattato CEEA
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:97 |
|
Causa T-292/15 Vakakis kai Synergates / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Ricevibilità – Sviamento di procedura – Conflitto di interessi – Obbligo di diligenza – Perdita di un’opportunità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 febbraio 2018
ECLI:EU:T:2018:103 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-412/14 Larko / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vendita di taluni beni utilizzati da un’impresa o alla stessa appartenenti nell’ambito di un programma di privatizzazione – Assenza di continuità economica – Ricorso del beneficiario dell’aiuto – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-477/15 European Dynamics Luxembourg e a. / ECHA
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-506/15 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25% – Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.885/2006 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali – Obbligo di motivazione – Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2018 ECLI:EU:T:2018:53 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-252/18 P) |
HTML |
Causa T-457/16 Aldi Einkauf / EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Le Coq de France – Marchio nazionale figurativo anteriore le coq – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) 2017/1001]
Causa T-919/16 Collins / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di non difendere i privilegi e le immunità – Ricorso manifestamente irricevibile – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-102/17 Cantina e oleificio sociale di San Marzano / EUIPO – Miguel Torres (SANTORO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea figurativo SANTORO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SANGRE DE TORO – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-216/15 Dôvera zdravotná poistʼovňa / Commissione
Aiuti di Stato – Organismi di assicurazione malattia – Aumento di capitale, estinzione di debiti, sovvenzioni e sistema di equalizzazione del rischio – Decisione che constata l’assenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato Nozione di impresa e di attività economica – Principio di solidarietà – Controllo dello Stato – Attività di natura economica – Concorrenza sulla qualità – Presenza di operatori che perseguono fini di lucro – Ricerca, utilizzo e distribuzione di utili – Errore di diritto – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2018 ECLI:EU:T:2018:64 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-271/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-262/18 P) |
HTML |
Causa T-436/16 AEIM e Kazenas / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Prescrizione – Mancata prova del danno – Ricorso manifestamente destinato al rigetto
Causa T-775/16 Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO – Krasnyiy oktyabr (Raffigurazione di un gambero d’acqua dolce)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un gambero – Registrazione internazionale anteriore del marchio figurativo РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 febbraio 2018 ECLI:EU:T:2018:74 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/18 P) |
HTML |
Causa T-793/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (Scatola di presentazione per coni)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una scatola di presentazione per coni – Registrazione internazionale anteriore che designa la Bulgaria – Motivi di nullità – Uso, nel disegno o modello successivo, di un segno distintivo di cui il titolare può vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-794/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (Imballaggi per coni gelato)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un cono gelato – Registrazione internazionale anteriore che designa la Bulgaria – Motivi di nullità – Uso, in un disegno o modello successivo, di un segno distintivo di cui il titolare può vietare l’uso – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-795/16 Krasnyiy oktyabr / EUIPO – Kondyterska korporatsiia "Roshen" (CRABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CRABS – Registrazione internazionale anteriore del marchio figurativo РАКОВЫЕ ШЕЙКИ – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [ora articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 febbraio 2018 ECLI:EU:T:2018:73 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-248/18 P) |
HTML |
Causa T-74/16 POA / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla domanda di registrazione di una denominazione in applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Documenti provenienti dalla Commissione – Documenti promananti da uno Stato membro – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Ampiezza del controllo da parte dell’istituzione e del giudice dell’Unione sui motivi di opposizione invocati dallo Stato membro
Causa T-118/17 Institute for Direct Democracy in Europe / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Decisione che accorda una sovvenzione a una fondazione politica per il 2017 e che prevede il prefinanziamento in misura del 33% dell’importo massimo della sovvenzione e l’obbligo di presentazione di una garanzia bancaria di prefinanziamento – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Obbligo di imparzialità – Diritti della difesa – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Proporzionalità
Causa T-711/14 Arcofin e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore delle cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche socie di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio selettivo – Misura che può falsare o minacciare di falsare la concorrenza nonché incidere sugli scambi tra Stati membri – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Legittimo affidamento – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-260/15 R Iberdrola / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime di aiuti previsto dalla legislazione tributaria spagnola – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-118/16 Deutsche Post / EUIPO – bpost (BEPOST)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BEPOST – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ePost e nazionale denominativo anteriore POST – Marchio non registrato o segno utilizzato in commercio POST – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Assenza di pregiudizio alla notorietà e assenza di diluizione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-45/17 Kwang Yang Motor / EUIPO – Schmidt (CK1)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CK1 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CK – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 2017/1001]
Causa T-179/17 Laboratoire Nuxe / EUIPO – Camille e Tariot (NYouX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NY ouX – Marchio nazionale denominativo anteriore NUXE – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo l, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-210/17 International Gaming Projects / EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea TRIPLE TURBO – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea TURBO – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-222/16 Hansen Medical / EUIPO – Covidien (MAGELLAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MAGELLAN – Uso effettivo – Onere della prova – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Irregolarità procedurale commessa dalla divisione di annullamento – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001] – Fase orale del procedimento – Articolo 77 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 96 del regolamento 2017/1001]
Causa T-338/16 P Zink / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Mancato versamento dell’indennità per diversi anni in seguito ad un errore amministrativo – Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Termine ragionevole
Causa T-263/17 SD / EIGE
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovare il contratto – Domanda di rinnovo avente lo stesso oggetto di un reclamo ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Irricevibilità
Causa T-764/16 Paulini / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Legittimità degli orientamenti – Metodo di calcolo – Considerazione dei congedi per malattia – Considerazione delle attività di un rappresentante del personale – Principio di non discriminazione
Causa T-843/16 dm-drogerie markt / EUIPO – Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Foto Paradies – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
marzo 2018
Causa T-402/15 Polonia / Commissione
FESR – Rifiuto di confermare un contributo finanziario a un grande progetto – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Valutazione del contributo di un grande progetto alla realizzazione degli obiettivi del programma operativo – Articolo 41, paragrafo 2, del regolamento n. 1083/2006 – Superamento del termine
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 1° marzo 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:107 |
|
Causa T-629/16 Shoe Branding Europe / EUIPO – adidas (Posizione di due strisce parallele su una scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea raffigurante tre strisce parallele su una scarpa – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 1° marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:108 |
|
Causa T-855/16 Fertisac / ECHA
REACH - Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza - Riduzione concessa alle PMI - Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa - Decisione che impone un onere amministrativo - Raccomandazione 2003/361/CE - Superamento dei massimali finanziari - Nozione di “impresa collegata”
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:118 |
|
Causa T-824/16 Kiosked / EUIPO – VRT (K)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo K – Marchio Benelux figurativo anteriore K – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:133 |
|
Cause riunite T-533/15 e T-264/16 Kim e a. / Consiglio e Commissione
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Corea del Nord allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome dei ricorrenti – Prova della fondatezza dell’iscrizione nell’elenco – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:138 |
|
Causa T-33/16 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Soia geneticamente modificata MON 87769, MON 87705 e 305423 – Rigetto di una richiesta di riesame interno delle decisioni di autorizzazione all’immissione in commercio – Nozione di “diritto ambientale” – Articolo 10 del regolamento n. 1367/2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:135 |
|
Causa T-108/16 Naviera Armas / Commissione
Aiuti di Stato – Condizioni di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves da parte di una compagnia di trasporto marittimo – Uso esclusivo di infrastrutture finanziate mediante fondi pubblici, al di fuori di un contratto di concessione – Esonero da una parte delle tasse portuali – Denuncia di una concorrente – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Gravi difficoltà in sede di esame delle misure interessate – Evoluzione della situazione di cui trattasi durante il procedimento amministrativo – Nozione di vantaggio concesso mediante risorse statali – Errori di valutazione dei fatti ed errori di diritto – Decisione di un giudice nazionale che sospende gli effetti di una gara d’appalto – Requisito di un esame diligente ed imparziale della denuncia
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:145 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-319/18 P) |
|
Causa T-211/16 Caviro Distillerie e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina e prodotto dalla Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Decisione di esecuzione (UE) 2016/176 – Mancata imposizione di un dazio antidumping definitivo – Articolo 3, paragrafi 2, 3 e 5, e articolo 17, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Campionamento – Assenza di un pregiudizio notevole – Errore manifesto di valutazione – Determinazione del pregiudizio – Redditività dell’industria dell’Unione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:148 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-345/18 P) |
|
Causa T-1/17 La Mafia Franchises / EUIPO – Italia (La Mafia SE SIENTA A LA MESA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea La Mafia SE SIENTA A LA MESA – Impedimento assoluto alla registrazione – Contrarietà all’ordine pubblico o al buon costume – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:146 |
|
Causa T-540/15 De Capitani / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una procedura legislativa in corso – Triloghi – Tabelle a quattro colonne relative alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’Europol e abroga le decisioni 2009/371/JAI e 2005/681/JAI – Rifiuto parziale di accesso – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Insussistenza di una presunzione generale di rifiuto di accesso alle tabelle a quattro colonne redatte nell’ambito di triloghi
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 22 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:167 |
|
Causa T-581/16 Popotas / Mediatore
Funzione pubblica – Funzionari – Invito a manifestare interesse – Segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore europeo – Parere del comitato consultivo – Omessa presa in considerazione di tale parere – Violazione della procedura di selezione – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 marzo 2018
ECLI:EU:T:2018:169 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-316/15 Polonia / Commissione
FESR – Rifiuto di confermare un contributo finanziario a un grande progetto – Articolo 40, primo comma, lettera g), del regolamento (CE) n. 1083/2006 – Giustificazione del contributo pubblico – Articolo 41, paragrafo 2, del regolamento n. 1083/2006 – Superamento del termine
Causa T-85/16 Shoe Branding Europe / EUIPO – adidas (Posizione di due strisce parallele su una scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea consistente in due strisce parallele su una scarpa – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea raffigurante tre strisce parallele su una scarpa – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-438/16 Altunis / EUIPO – Hotel Cipriani (CIPRIANI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale designante l’Unione europea – Marchio denominativo CIPRIANI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOTEL CIPRIANI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001)
Causa T-124/17 Estamede / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento di un organismo di diritto pubblico greco che gestisce un fondo pensione degli ingegneri e degli imprenditori di lavori pubblici – Mancanza di interesse proprio o di cessione del diritto al risarcimento – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
Causa T-140/16 Le Pen / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Errore di fatto – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:122 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-303/18 P) |
HTML |
Causa T-624/16 Gollnisch / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:121 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-330/18 P) |
HTML |
Causa T-6/17 Equivalenza Manufactory / EUIPO – ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLACK LABEL BY EQUIVALENZA – Marchio internazionale figurativo anteriore LABELL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:119 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-328/18 P) |
HTML |
Causa T-230/17 Rstudio / EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo RSTUDIO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ER/STUDIO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001) – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Cause T-45/13 RENV e T-587/15 Rose Vision / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM e SFERA – Termine per la comunicazione della relazione finale di audit finanziario – Audit finanziari che constatano irregolarità nell’attuazione dei progetti – Sospensione dei pagamenti – Riservatezza degli audit finanziari – Ammissibilità delle spese dichiarate – Responsabilità extracontrattuale – Rimborso delle somme versate – Danno causato dall’inserimento nel sistema di allerta precoce
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:124 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-346/18 P) |
HTML |
Causa T-665/16 Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo €$ – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-159/17 Claro Sol Cleaning / EUIPO – Solemo (Claro Sol Facility Services desde 1972)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo Claro Sol Facility Services desde 1972 – Marchio nazionale figurativo anteriore SOL – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-462/16 Portogallo / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti connessi alla superficie – Spese sostenute dal Portogallo – Legittimo affidamento – Articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Proporzionalità
Causa T-103/17 Recordati Orphan Drugs / EUIPO – Laboratorios Normon (NORMOSANG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NORMOSANG – Marchio nazionale denominativo anteriore NORMON – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), e regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuti articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), e articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2017/1430]
Causa T-196/17 Naftogaz of Ukraine / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-542/11 RENV Alouminion / Commissione
Aiuti di Stato – Elettricità – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno e che dispone il suo recupero – Tariffa agevolata per l’energia elettrica concessa con un contratto concluso con il fornitore storico – Risoluzione del contratto da parte del fornitore storico – Sospensione giudiziale, con provvedimento d’urgenza, degli effetti della risoluzione del contratto – Annullamento della decisione della Commissione da parte del Tribunale – Annullamento della sentenza del Tribunale da parte della Corte – Rinvio della causa al Tribunale – Portata del ricorso successivamente al rinvio – Qualificazione dell’ordinanza di provvedimenti urgenti quale aiuto nuovo – Competenza della Commissione – Tutela giurisdizionale effettiva – Qualificazione della tariffa agevolata quale aiuto di Stato – Vantaggio – Legittimo affidamento – Diritti della difesa del beneficiario – Obbligo di recupero – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:132 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-332/18 P) |
HTML |
Causa T-346/17 Hotelbeds Spain / EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Guidego what to do next – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GUIDIGO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-424/16 Gifi Diffusion / EUIPO – Crocs (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una scarpa – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivi di nullità – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Rilievo d’ufficio di un motivo di nullità da parte della commissione di ricorso – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo,1 del regolamento n. 6/2002
Causa T-651/16 Crocs / EUIPO – Gifi Diffusion (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di novità – Divulgazione prima della data di priorità – Esame d’ufficio dei fatti – Elementi di prova aggiuntivi prodotti dinanzi alla commissione di ricorso – Articoli 5 e 7 e articolo 63, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:137 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-320/18 P) |
HTML |
Causa T-507/15 Polonia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 2200/96, direttiva 2002/55/CE, regolamenti (CE) n. 1432/2003, (CE) n. 1433/2003, (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 885/2006, (CE) n. 1182/2007, (CE) n. 1234/2007, (CE) n. 1580/2007 e (UE) n. 1306/2013 – Spese sostenute dalla Polonia – Rischio per il FEAGA – Controlli in loco – Criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Divergenze tra versioni linguistiche – Rettifica finanziaria
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:147 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-358/18 P) |
HTML |
Causa T-130/17 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione
Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:155 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-342/18 P) |
Causa T-151/17 Marriott Worldwide / EUIPO – Graf (Raffigurazione di un toro alato)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un toro alato – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un grifone – Impedimento assoluto alla registrazione – Somiglianza dei segni – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto d’autore anteriore tutelato dal diritto nazionale – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-205/17 SSP Europe / EUIPO (SECURE DATA SPACE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea SECURE DATA SPACE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-279/17 Hermann Bock / EUIPO (Push and Ready)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Push and Ready – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-390/16 Grupo Osborne / EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DONTORO dog friendship – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Complementarietà dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-442/16 Šroubárna Ždánice / Consiglio
Domanda di rimborso di dazi antidumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese o spediti dalla Malaysia – Regolamento (CE) n. 91/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 723/2011 – Competenza del giudice nazionale – Incompetenza del Tribunale
Causa T-734/16 Argyraki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Calcolo delle annualità – Considerazione dei periodi di servizio svolti come agente ausiliario – Condizioni – Base giuridica
Causa T-134/17 R Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Documenti riguardanti il procedimento amministrativo preliminare all’adozione di una decisione della Commissione relativa all’aiuto di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore di tre società calcistiche professionistiche – Diritti della difesa – Rifiuto d’accesso – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-272/17 Webgarden / EUIPO (Dating Bracelet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Dating Bracelet – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prassi anteriore dell’EUIPO – Parità di trattamento – Certezza del diritto
Causa T-361/17 Eco-Bat Technologies e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Intese – Mercato del riciclaggio di batterie per autoveicoli – Decisione di rettifica di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e che infligge ammende – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:173 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-312/18 P) |
HTML |
Causa T-574/17 UD / Commissione
Funzione pubblica – Beneficiario di una pensione di reversibilità – Previdenza sociale – Rigetto di una domanda di previa autorizzazione diretta a ottenere il rimborso di talune spese mediche – Nuova domanda – Atto puramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità
Causa T-80/16 Shire Pharmaceuticals Ireland / EMA
Medicinali per uso umano – Convalida di una domanda di assegnazione della qualifica di medicinale orfano – Beneficio significativo – Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di qualifica di medicinale orfano – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e articolo 5, paragrafi 1, 2 e 4 del regolamento (CE) n. 141/2000
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:165 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-359/18 P) |
HTML |
Causa T-242/16 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti al congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Proporzionalità – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione
Causa T-579/16 HJ / EMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8, primo comma, del RAA – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Rapporto informativo – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-732/16 R Valencia Club de Fútbol / Commissione
Procedimento cautelare – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcuni club di football professionisti – Garanzia pubblica concessa da un’entità pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Assenza di urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:171 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-315/18 P(R)) |
HTML |
Causa T-766/16 R Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:170 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-334/18 P(R)) |
HTML |
Causa T-806/16 Agricola J.M. / EUIPO – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CLOS DE LA TORRE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TORRES – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-60/17 Safe Skies / EUIPO – Travel Sentry (TSA LOCK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TSA LOCK – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g) del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 marzo 2018 ECLI:EU:T:2018:164 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-326/18 P) |
HTML |
Causa T-235/17 Dometic Sweden / EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MOBILE LIVING MADE EASY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
aprile 2018
Causa T-271/10 RENV H / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Membro del personale nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Competenza del capo dell’EUPM di decidere la riassegnazione di un membro del personale nazionale distaccato – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Errore manifesto di valutazione – Molestie psicologiche
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 aprile 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:180 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-413/18 P) |
|
Causa T-763/16 PY / EUCAP Sahel Niger
Clausola compromissoria – Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Controversie riguardanti i contratti di lavoro – Procedure d’indagine interna – Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie – Responsabilità contrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018
ECLI:EU:T:2018:181 |
|
Causa T-119/17 Alba Aguilera e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X allo Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Etiopia dal 30 al 25% – Mancata adozione di disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 10 dell’allegato X allo Statuto – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 aprile 2018
ECLI:EU:T:2018:183 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-427/18 P) |
|
Causa T-462/15 Asia Leader International (Cambodia) / Commissione
Dumping – Importazioni di biciclette spedite dalla Cambogia, dal Pakistan e dalle Filippine – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di biciclette originarie della Cina – Regolamento (UE) 2015/776 – Elusione – Trasbordo – Articolo 13, paragrafi 1 e 2, e articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 13, paragrafi 1 e 2, e articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 aprile 2018 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2018:196 |
|
Causa T-561/14 One of Us e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Politica in materia di ricerca – Salute – Cooperazione allo sviluppo – Finanziamento da parte dell’Unione delle attività che implicano la distruzione di embrioni umani – Comunicazione della Commissione ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Ricorso di annullamento – Capacità di stare in giudizio – Atto impugnabile – Irricevibilità parziale – Sindacato giurisdizionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 23 aprile 2018
ECLI:EU:T:2018:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/18 P) |
|
Cause riunite da T-133/16 a T-136/16 Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera e), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Soggetto che dirige di fatto le attività di un ente creditizio – Articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2013/36/UE e articolo L. 511‑13, secondo comma, del codice monetario e finanziario francese – Divieto di cumulo della presidenza dell’organo di gestione di un ente creditizio nella sua funzione di supervisione strategica con la funzione di amministratore delegato in seno allo stesso ente – Articolo 88, paragrafo 1, lettera e), della direttiva 2013/36 e articolo L. 511‑58 del codice monetario e finanziario francese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 24 aprile 2018
ECLI:EU:T:2018:219 |
|
Cause riunite T-554/15 e T-555/15 Ungheria / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi in forza della legge ungherese n. XCIV del 2014 sul contributo sanitario delle imprese del settore del tabacco – Aiuti risultanti da una modifica apportata nel 2014 alla legge ungherese del 2008 sulla filiera alimentare e il controllo ufficiale di quest’ultima – Imposte sul fatturato annuo con aliquote progressive – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Adozione simultanea di un’ingiunzione di sospensione – Ricorso di annullamento – Separabilità dell’ingiunzione di sospensione – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Principio di leale cooperazione – Articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: ungherese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 aprile 2018
ECLI:EU:T:2018:220 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-456/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-274/15 Alcogroup e Alcodis / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato del bioetanolo e dell’etanolo – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Poteri di accertamento della Commissione – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Documenti scambiati in seguito a un accertamento precedente – Rifiuto della Commissione di sospendere i procedimenti per inadempimento di cui trattasi – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:179 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-403/18 P) |
HTML |
Causa T-813/16 Abes / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sussidi concessi dalle autorità portoghesi a favore di un’entità che fornisce servizi sociali per anziani – Procedimento di esame preliminare – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso – Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Causa T-386/17 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO (Лидер)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Лидер – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Cause T-339/15 – T-343/15 Polski Koncern Naftowy Orlen / EUIPO (Forme de station-service)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchi dell’Unione europea tridimensionali – Forma di una stazione di servizio – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 65, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Atti che hanno interamente accolto le richieste della ricorrente – Decisione di rinvio della commissione di ricorso – Natura vincolante della motivazione di una decisione di rinvio – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Causa T-648/16 Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOBO cornet – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OZMO cornet – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-364/17 Bielawski / EUIPO (HOUSE OF CARS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HOUSE OF CARS – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Causa T-666/17 NeoCell / EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN)
Marchio dell’Unione europea – Persona giuridica di diritto privato – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Articolo 177, paragrafo 4, del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-298/17 Iordăchescu / Parlamento e a.
Ricorso di annullamento – Direttiva 2014/40/UE – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Termine di ricorso – Tardività – Domanda di risarcimento – Atto introduttivo del giudizio – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:202 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-426/18 P) |
HTML |
Causa T-354/15 Allergopharma / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Atto che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-25/17 Rintisch / EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PROTICURD – Marchi nazionali denominativi anteriori PROTI e PROTIPLUS – Marchio nazionale figurativo anteriore Proti Power – Impedimento relativo alla registrazione – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione
Causa T-439/16 holyGhost / EUIPO – CBM (holyGhost)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo holyGhost – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOLY – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-15/17 Mitrakos / EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YAMAS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LLAMA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-43/15 CRM / Commissione
Indicazione geografica protetta – Piadina Romagnola o Piada Romagnola – Procedimento di registrazione – Ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali – Legame tra la reputazione del prodotto e la sua origine geografica – Articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1151/2012 – Portata del controllo da parte della Commissione della domanda di registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), ii), articolo 8, paragrafo 1, lettera c), ii), e articolo 50, paragrafo 1, del regolamento n. 1151/2012 – Effetti sul procedimento dinanzi alla Commissione di un annullamento del disciplinare di produzione da parte di un giudice nazionale – Obbligo di istruttoria della Commissione – Principio di buona amministrazione – Tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-675/15 Shanxi Taigang Stainless Steel / Commissione
Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1429 – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), del regolamento 2016/1036] – Valore normale – Scelta di un appropriato paese terzo – Correttivi – Articolo 2, paragrafo 10, lettera k), del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 10, lettera k), del regolamento 2016/1036] – Calcolo del margine di dumping – Correttivi – Articolo 3, paragrafi 2, 6 e 7, del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 3, paragrafi 2, 6 e 7, del regolamento 2016/1036] – Pregiudizio – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:209 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-436/18 P) |
HTML |
Causa T-468/16 Verein Deutsche Sprache / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una decisione della Commissione in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont relativo alla limitazione dell’affissione alle sole lingue francese e inglese – Diniego parziale di accesso – Dichiarazione della Commissione relativa all’inesistenza di documenti – Presunzione di legittimità – Errore di diritto – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:207 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/18 P) |
HTML |
Causa T-747/16 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Parere della commissione di invalidità – Potere discrezionale dell’APN – Articoli 53 e 78 dello Statuto – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-916/16 Winkler / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposta di abbuono di annualità – Atto non impugnabile – Atto non lesivo – Irricevibilità manifesta
Causa T-354/17 Genomic Health / EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento
Causa T-831/16 Kabushiki Kaisha Zoom / EUIPO – Leedsworld (ZOOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ZOOM – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori ZOOM – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-183/17 Menta y Limón Decoración / EUIPO – Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Raffigurazione di un uomo in abito regionale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un uomo in costume regionale – Disegni industriali nazionali anteriori – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 53, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001] – Divieto dell’uso del marchio dell’Unione europea in forza del diritto nazionale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO
Causa T-207/17 Senetic / EUIPO – HP Hewlett Packard Group (hp)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo hp – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:215 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-408/18 P) |
HTML |
Causa T-208/17 Senetic / EUIPO – HP Hewlett Packard Group (HP)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HP – Impedimenti assoluti alla registrazione – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:216 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-409/18 P) |
HTML |
Causa T-221/17 Mémora Servicios Funerarios / EUIPO – Chatenoud (MEMORAME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEMORAME – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore mémora e nazionali denominativi anteriori MÉMORA – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-297/17 VSM / EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WE KNOW ABRASIVES – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Competenza della commissione di ricorso in caso di ricorso limitato a una parte dei servizi oggetto della domanda di registrazione – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-248/16 Walfood / EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CHATKA – Marchio internazionale figurativo anteriore CHATKA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-312/16 Walfood / EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CHATKA – Marchio internazionale figurativo anteriore CHATKA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-426/16 Perfumes y Aromas Artesanales / EUIPO – Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Aa AROMAS artesanales – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei servizi – Somiglianza dei segni – Pubblico di riferimento – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-756/16 Euro Castor Green / EUIPO – Netlon France (Tralicci occultanti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un traliccio – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Articoli 5, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-213/17 Romantik Hotels & Restaurants / EUIPO – Hotel Preidlhof (ROMANTIK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ROMANTIK – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/100
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:225 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-411/18 P) |
HTML |
Causa T-554/14 Messi Cuccittini / EUIPO – J-M.-E.V. e hijos (MESSI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MESSI – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori MASSI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:230 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-449/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-474/18 P) |
HTML |
Causa T-251/15 Espírito Santo Financial (Portugal) / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi alla decisione della BCE del 1° agosto 2014 concernente il Banco Espírito Santo SA – Diniego implicito di accesso – Diniego esplicito di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Eccezione relativa alla politica finanziaria, monetaria od economica dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla stabilità del sistema finanziario nell’Unione o in uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Eccezione relativa ai pareri per uso interno – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:234 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-442/18 P) |
HTML |
Causa T-752/15 European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di assistenza e consulenza a favore del personale tecnico e informatico IV (STIS IV) – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-190/16 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà dell’iniziativa economica – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 aprile 2018 ECLI:EU:T:2018:232 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-416/18 P) |
HTML |
Causa T-288/16 Convivo / EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo M’Cooky – Marchio nazionale figurativo anteriore MR.COOK – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
Causa T-220/17 Pfalzmarkt für Obst und Gemüse / EUIPO (100% Pfalz)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 100% Pfalz – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
maggio 2018
Causa T-431/12 Distillerie Bonollo e a. / Consiglio
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Modifica del dazio antidumping definitivo – Riesame intermedio parziale – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Determinazione del valore normale – Valore normale costruito – Cambiamento di metodo – Trattamento individuale – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), e articolo 11, paragrafo 9, del regolamento (UE) 2016/1036] – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 3 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:251 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-461/18 P) |
|
Causa T-48/16 Sigma Orionis / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) e programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” – Sospensione dei pagamenti e risoluzione dei contratti di sovvenzione in seguito a un audit finanziario – Domanda diretta ad ottenere il pagamento degli importi dovuti dalla Commissione nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:245 |
|
Causa T-653/16 Malta / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti in possesso della Commissione – Documenti promananti da uno Stato membro – Documenti scambiati nell’ambito del regime di controllo al fine di garantire l’osservanza delle norme in materia di politica comune della pesca – Articolo 113 del regolamento (CE) n. 1224/2009 – Accesso del pubblico a seguito di una domanda presentata da un’organizzazione non governativa – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Leale cooperazione – Scelta della base giuridica
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:241 |
|
Cause riunite da T-193/17 a T-195/17 CeramTec / EUIPO – C5 Medical Werks (Forma di un pezzo di protesi dell'anca e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un pezzo di protesi dell’anca – Marchio dell’Unione europea figurativo che riproduce un pezzo di protesi dell’anca – Marchio dell’Unione europea che consiste in una sfumatura di rosa – Ritiro delle domande di dichiarazione di nullità e chiusura dei relativi procedimenti – Ricorso del titolare del marchio finalizzato all’annullamento delle decisioni di chiusura – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 59 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 67 del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:248 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-463/18 P) |
|
Causa T-283/15 Esso Raffinage / ECHA
REACH – Valutazione dei fascicoli – Controllo della conformità delle registrazioni – Controllo delle informazioni comunicate e seguito della valutazione dei fascicoli – Dichiarazione di non conformità – Competenza del Tribunale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta e individuale – Ricevibilità – Base giuridica – Articoli 41, 42 e 126 del regolamento (CE) n. 1907/2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:263 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-471/18 P) |
|
Causa T-712/16 Deutsche Lufthansa / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno a condizione che siano rispettati taluni impegni – Domanda di esonero da una parte degli obblighi che sono oggetto degli impegni – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:269 |
|
Cause T-429/13 e T-451/13 Bayer CropScience e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanze attive clothianidin, tiametoxam e imidacloprid – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Divieto di uso e di vendita di sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione – Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:280 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-499/18 P) |
|
Causa T-584/13 BASF Agro e a. / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva fipronil – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Divieto di uso e di vendita di sementi trattate con prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva – Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione – Analisi d’impatto
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:279 |
|
Causa T-701/16 P Commissione / AV
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Visita medica – Dichiarazioni incomplete all’atto della visita medica – Applicazione retroattiva della riserva medica – Non ammissione al beneficio dell’indennità d’invalidità – Esecuzione di una sentenza del Tribunale della funzione pubblica che ha annullato la decisione iniziale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 17 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:276 |
|
Causa T-760/16 Basil / EUIPO – Artex (Cestini per biciclette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante cestini per biciclette – Causa di nullità – Inammissibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 3, e articolo 86, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:277 |
|
Causa T-419/17 Mendes / EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL#3)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo VSL#3 – Marchio divenuto una denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato – Marchio idoneo ad indurre in errore il pubblico – Articolo 51, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:282 |
|
Causa T-577/15 Uribe-Etxebarría Jiménez / EUIPO – Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SHERPA – Marchio nazionale denominativo anteriore SHERPA – Dichiarazione di nullità parziale – Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso – Uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:305 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-534/18 P) |
|
Causa T-664/16 PJ / EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)
Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dal ricorrente – Sostituzione di una parte in causa – Trasferimento dei diritti della richiedente un marchio dell’Unione europea – Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dalla persona richiedente la sostituzione – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 30 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:517 |
|
Causa T-461/16 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Sviamento di potere – Principio di buona amministrazione – Principio dell’autorità di cosa giudicata – Violazione dell’articolo 266 TFUE – Errore manifesto di valutazione – Diritti fondamentali – Proporzionalità – Principio di non discriminazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 31 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:316 |
|
Causa T-770/16 Korwin-Mikke / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Comportamento che lede la dignità del Parlamento e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della partecipazione a tutte le attività del Parlamento – Libertà di espressione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 31 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:320 |
|
Causa T-352/17 Korwin-Mikke / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Dichiarazioni che ledono la dignità del Parlamento e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della partecipazione a tutte le attività del Parlamento – Libertà di espressione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 31 maggio 2018
ECLI:EU:T:2018:319 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-428/17 Alpine Welten Die Bergführer / EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALPINEWELTEN Die Bergführer – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-47/16 Sigma Orionis / REA
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:247 |
HTML |
Causa T-168/16 Grizzly Tools / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di divieto di immissione sul mercato di un’idropulitrice – Requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:246 |
Causa T-574/16 HK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Requisito di durata del matrimonio – Unione registrata – Articolo 17, primo comma, dell’allegato VIII allo Statuto
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-460/18 P) |
HTML |
Causa T-662/16 Gall Pharma / EUIPO – Pfizer (Styriagra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Styriagra – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIAGRA – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-2/17 J-M.-E.V. e hijos / EUIPO – Masi (MASSI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASSI – Marchio nazionale denominativo anteriore MASI – Articolo 56, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 63, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi
Causa T-200/17 SB / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di mancato rinnovo – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Discriminazione fondata sull’età
Causa T-234/17 Siberian Vodka / EUIPO – Schwarze und Schlichte (DIAMOND ICE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo DIAMOND ICE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DIAMOND CUT – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-429/17 Laboratoires Majorelle / EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LABORATOIRES MAJORELLE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MAJORELLE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Marchi anteriori – Divisione della domanda di marchio – Articolo 44, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 50, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001]
Causa T-463/17 Raise Conseil / EUIPO – Raizers (RAISE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RAISE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 59, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-203/18 R VQ / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti attribuiti alla BCE dal regolamento (UE) n. 1024/2013 – Poteri della BCE – Poteri di vigilanza specifici – Sanzioni amministrative – Pubblicazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-241/16 El Corte Inglés / EUIPO – WE Brand (EW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EW – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WE – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-34/17 Skyleader / EUIPO – Sky International (SKYLEADER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo SKYLEADER – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE)) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2017/1430]
Causa T-187/17 Bernard Krone Holding / EUIPO (Mega Liner)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Mega Liner – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-188/17 Bernard Krone Holding / EUIPO (Coil Liner)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Coil Liner – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-197/17 Abel e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Adozione da parte della Commissione di un regolamento concernente le emissioni inquinanti da veicoli passeggeri e commerciali leggeri – Domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti dai ricorrenti – Assenza di carattere effettivo e certo del danno – Situazione idonea a pregiudicare moralmente qualsiasi persona – Assenza di danno risarcibile – Domanda d’ingiunzione
Causa T-230/18 R Czarnecki / Parlamento
Procedimento sommario - Diritto delle istituzioni - Vicepresidente del Parlamento europeo - Decisione del Parlamento di porre fine al mandato di un vicepresidente - Domanda di provvedimenti provvisori - Ingiunzione - Irricevibilità
Causa T-721/16 Luxottica Group / EUIPO – Chen (BeyBeni)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BeyBeni – Marchio nazionale figurativo anteriore Ray-Ban – Impedimento relativo alla registrazione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-675/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, primo periodo, del regolamento 2017/1001)
Causa T-676/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-860/16 Wirecard / EUIPO (mycard2go)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mycard2go – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-901/16 R Elche Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia pubblica concessa da un’entità pubblica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-470/17 Sensotek / EUIPO – Senso Tecnologie (senso tek)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo senso tek – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SENSOTEC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-726/17 Commune de Fessenheim e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim – Diniego implicito di accesso – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-626/16 Troszczynski / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:270 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-462/18 P) |
HTML |
Causa T-818/16 Netflix International e Netflix / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto previsto dalla Germania per sostenere la produzione e la distribuzione cinematografica – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Causa T-23/17 Barnett / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Pensionamento anticipato senza riduzione dei diritti a pensione – Misura un tempo prevista all’articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Interesse del servizio – Esecuzione di una sentenza di annullamento pronunciata dal Tribunale della funzione pubblica – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:271 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-503/18 P) |
HTML |
Causa T-206/17 Argus Security Projects / Commissione e EUBAM Libya
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata concorrenziale – Prestazione di servizi di sicurezza nell’ambito della missione dell’Unione di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Elementi successivi all’aggiudicazione dell’appalto – Modifica sostanziale delle condizioni iniziali dell’appalto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-387/17 Triggerball / EUIPO (Forma di una palla con bordi multipli)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un oggetto simile a una palla con vari spigoli – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-393/10 INTP Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Procedura – Interpretazione di una sentenza – Rettifica – Omessa statuizione
Causa T-205/16 Lituania / Commissione
Fondo di coesione – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno tecnico alla gestione del Fondo di coesione in Lituania – IVA – Articolo 11, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 16/2003 – Riduzione del contributo finanziario
Causa T-566/16 Josefsson / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Licenziamento – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:278 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-506/18 P) |
HTML |
Causa T-555/17 TW e a. / CRU
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità manifesta parziale
Causa T-228/18 R Transtec / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Contratto quadro per la fornitura di servizi in favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-67/17 Italytrade / EUIPO – Tpresso (tèespresso)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo tèespresso – Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-68/17 Italytrade / EUIPO – Tpresso (teaespresso)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo teaespresso – Marchi internazionali figurativo anteriore TPresso e denominativo anteriore TPRESSO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-426/17 Item Industrietechnik / EUIPO (EFUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EFUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-427/17 Item Industrietechnik / EUIPO (EFUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EFUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-801/16 RENV Fedtke / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo – Età pensionabile – Richiesta di proroga di servizio – Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto – Interesse del servizio – Atto puramente confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità
Causa T-299/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 1000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-300/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 3000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-301/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 2000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-302/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 6000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-303/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 4000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-304/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo 5000 – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
Causa T-98/17 RT / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedo di malattia – Articolo 59, paragrafo 1, dello Statuto – Norme interne relative ai controlli delle assenze dal lavoro e ai controlli periodici della persistenza delle invalidità – Certificato medico – Mancanza della firma e del timbro del medico – Consultazione medica a distanza mediante Internet – Mancata accettazione
Causa T-160/16 Groningen Seaports e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Esenzione dall’imposta sulle società concessa dai Paesi Bassi a favore di sei porti marittimi pubblici olandesi – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Causa T-340/16 Flatworld Solutions / EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Outsource 2 India – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 31 maggio 2018 ECLI:EU:T:2018:314 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-528/18 P) |
HTML |
Causa T-163/17 Consorzio di garanzia dell'olio extra vergine di oliva di qualità / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Campagne contemporanee di promozione dell’olio di oliva in paesi terzi, una finanziata dal FEAGA e destinata alla promozione dell’olio di oliva di origine europea, l’altra finanziata dal FESR e destinata alla promozione dell’olio di oliva di origine spagnola – Mancato coordinamento tra i servizi della Commissione incaricati della gestione dei due programmi – Danno materiale – Perdita del mercato e lucro cessante – Danno morale – Pregiudizio arrecato all’immagine commerciale
Causa T-314/17 Nosio / EUIPO (MEZZA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEZZA – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Limitazione dei prodotti – Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
giugno 2018
Causa T-258/17 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2018
ECLI:EU:T:2018:331 |
|
Causa T-72/17 Schmid / EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Steirisches Kürbiskernöl – Indicazione geografica protetta – Articolo 15, articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e articolo 62, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio – Uso come marchio
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2018
ECLI:EU:T:2018:335 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-514/18 P) |
|
Cause riunite T-568/16 e T-599/16 Spagnolli e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decesso del coniuge funzionario – Aventi diritto del funzionario deceduto – Pensione di reversibilità – Pensione di orfano – Cambio di posto del funzionario, coniuge superstite – Adeguamento salariale – Metodo di calcolo delle pensioni di reversibilità e di orfano – Articolo 81bis dello Statuto – Avviso di modifica dei diritti a pensione – Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Presupposti – Domanda di risarcimento del danno materiale e morale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2018
ECLI:EU:T:2018:347 |
|
Causa T-325/16 České dráhy / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Proporzionalità – Assenza di arbitrarietà – Obbligo di motivazione – Indizi sufficientemente seri – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto al rispetto della vita privata – Diritti della difesa
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 giugno 2018
ECLI:EU:T:2018:368 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-538/18 P) |
|
Causa T-476/17 R Arysta LifeScience Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva diflubenzurone – Condizioni di approvazione di immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:407 |
|
Causa T-719/17 R FMC / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:408 |
|
Causa T-218/17 HF / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo competente per le molestie sul lavoro e per la relativa prevenzione – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Diniego di comunicazione del parere del comitato consultivo e dei resoconti di audizione dei testimoni – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 29 giugno 2018
ECLI:EU:T:2018:393 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-570/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-900/16 Casual Dreams / EUIPO – López Fernández (Dayaday)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dayaday – Marchi nazionali figurativi anteriori DAYADAY e dayaday – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
Causa T-111/16 Prada / EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE RICH PRADA – Marchi nazionali e internazionali denominativi e figurativi anteriori PRADA – Impedimenti relativi alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Rischio di confusione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:328 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-510/18 P) |
HTML |
Causa T-210/16 Lukash / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Inosservanza dei criteri d’inserimento nell’elenco – Errore di fatto – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto a un ricorso effettivo – Diritto di proprietà
Causa T-803/16 Glaxo Group / EUIPO – Celon Pharma (SALMEX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SALMEX – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Competenza della commissione di ricorso per esaminare d’ufficio l’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 71, paragrafo 1, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-264/17 Uponor Innovation / EUIPO – Swep International (SMATRIX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMATRIX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore AsyMatrix – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 76 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95 del regolamento 2017/1001) – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Mancata valutazione di un elemento di prova prodotto dinanzi alla divisione di opposizione
Causa T-597/16 OW / AESA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assegnazione nell’interesse del servizio – Trasferimento su un nuovo posto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritto di difesa – Sviamento di potere
Causa T-807/16 MIP Metro / EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo N & NF TRADING – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea NF ENVIRONNEMENT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Assenza di carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-882/16 Sipral World / EUIPO – La Dolfina (DOLFINA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo dell’Unione europea DOLFINA – Mancato uso effettivo di un marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a),del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n, 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-369/17 Winkler / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Termine ragionevole – Diritto di essere ascoltato – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Responsabilità – Danno materiale
Causa T-590/16 Spychalski / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD 177/10-ECO2013 – Valutazione della lingua principale – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva – Incompetenza manifesta – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-456/17 Lupu / EUIPO – Dzhihangir (Djili soy original DS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili soy original DS – Marchio nazionale denominativo anteriore DJILI – Impedimento relativo alla registrazione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-136/17 Cotécnica / EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo cotecnica MAXIMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MAXIM Alimento Superpremium – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-375/17 Fenyves / EUIPO (Blue)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Blue – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2 del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-165/17 Emcur / EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea EMCURE – Marchi denominativi anteriori dell’Unione europea e nazionale EMCUR – Impedimento relativo alla registrazione – Somiglianza dei prodotti e servizi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:346 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-533/18 P) |
HTML |
Causa T-294/17 Lion's Head Global Partners / EUIPO – Lion Capital (Lion's Head)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Lion’s Head – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore LION CAPITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:345 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-553/18 P) |
HTML |
Causa T-310/17 Lion's Head Global Partners / EUIPO – Lion Capital (LION'S HEAD global partners)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LION’S HEAD global partners – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore LION CAPITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:344 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-554/18 P) |
HTML |
Causa T-553/17 Cambra Abaurrea / CRU
Politica economica e monetaria – Adozione di un programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Irricevibilità parziale – Autore dell’atto impugnato
Causa T-362/16 Tillotts Pharma / EUIPO – Ferring (XENASA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XENASA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PENTASA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-408/16 HX / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Principio del ne bis in idem – Diritti della difesa – Diritto ad un equo processo – Obbligo di motivazione – Diritto a un ricorso effettivo – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Diritto a condizioni di vita normali – Lesione della reputazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:355 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-540/18 P) |
HTML |
Causa T-859/16 Damm / EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EISKELLER – Marchi nazionali denominativi anteriori KELER e KELER 18 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i segni – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-86/17 Le Pen / Parlamento
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:357 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-525/18 P) |
HTML |
Causa T-89/17 Erwin Müller / EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NOVUS – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori NOVUS e novus – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-413/17 Karl Storz / EUIPO (3D)
Marchio dell’Unione europea - Registrazione internazionale che designa l’Unione europea - Marchio figurativo 3D - Impedimenti alla registrazione assoluti - Carattere descrittivo - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] - Obbligo di motivazione - Articolo 75, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Causa T-104/15 KV / Commissione
Convenzioni di sovvenzione stipulate nell’ambito del programma d’azione per l’istruzione e la formazione permanente (2007‑2013) – Progetti “Green Business is Smart Business” e “LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT” – Costi non ammissibili – Ricorso di annullamento – Difetto di competenza della Commissione
Cause T-306/15 e T-484/15 KV / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nell’ambito del programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente (2007‑2013) – Progetti NEST e “This is IT” – Costi non ammissibili – Riqualificazione dei ricorsi
Causa T-621/16 České dráhy / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:367 |
Causa T-621/16 České dráhy / Commissione
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Accertamento ordinato in base ad informazioni provenienti da un altro accertamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritto al rispetto della vita privata – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:515 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-539/18 P) |
Causa T-156/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Risoluzione del contratto – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-587/17 Unigroup / EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo nailicin – Marchio Benelux denominativo anteriore NAILCLIN – Impedimento alla registrazione relativo – Copia del certificato di registrazione del marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), punto ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera a), punto ii), del regolamento delegato (UE) 2017/1430] – Presa in considerazione di un documento presentato congiuntamente all’atto di opposizione – Regola 19, paragrafo 4, del regolamento n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 5, del regolamento delegato 2017/1430] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-657/17 Anabi Blanga / EUIPO – Polo/Lauren (HPC POLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HPC POLO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore POLO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-227/16 Haverkamp IP / EUIPO – Sissel (Tappetino)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un tappetino – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Prova della saturazione dello stato dell’arte – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Causa T-228/16 Haverkamp IP / EUIPO – Sissel (Motivo in rilievo di una spiaggia di ciottoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un motivo di una spiaggia di ciottoli – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di novità – Articolo 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-259/13 RENV Francia / Commissione
FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Rettifica finanziaria forfettaria – Spese sostenute dalla Francia – Criterio di carico – Controlli in loco
Causa T-537/15 Deutsche Post / EUIPO – Verbis Alfa e EasyPack (InPost)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo InPost – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori INFOPOST e ePOST e marchio nazionale denominativo anteriore POST – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà e assenza di diluizione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-619/16 Sicignano / EUIPO – IN.PRO.DI (GiCapri "a giacchett'e capri")
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GiCapri “a giacchett’e capri” – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAPRI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-739/16 Akant Monika i Zbigniew Harasym / EUIPO – Hunter Douglas Holding (COSIMO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COSIMO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore COSIFLOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
Causa T-71/17 France.com / EUIPO – Francia (FRANCE.com)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRANCE.com – Marchio internazionale figurativo anteriore France – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-78/17 Jumbo Africa / EUIPO – ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUMBO – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
Causa T-556/17 Staropilsen / EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo STAROPILSEN; STAROPLZEN – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori STAROPRAMEN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-757/17 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Esecuzione di una sentenza resa dal Tribunale in sede di impugnazione – Revoca della decisione che infligge una nota di biasimo – Riapertura dei procedimenti disciplinari che hanno condotto alla sanzione annullata – Ricorso di annullamento – Atto non lesivo – Ricorso per risarcimento danni – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:391 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-577/18 P) |
HTML |
Causa T-784/17 RII Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Ordinanza che accorda la sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento europeo di rigetto dell’offerta della ricorrente e di aggiudicazione a cinque offerenti dell’appalto relativo a un contratto quadro di lavori d’impresa generale per gli edifici del Parlamento a Bruxelles – Domanda di modifica – Articolo 159 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Causa T-299/18 R Strabag Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Termine di attesa – Offerta anormalmente bassa – Fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-362/17 NCL / EUIPO (FEEL FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FEEL FREE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-147/15 Repubblica ceca / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Domanda di dispensa dalla messa a disposizione di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 giugno 2018 ECLI:EU:T:2018:395 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-575/18 P) |
HTML |
Causa T-478/15 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Obbligo di versare alla Commissione la somma corrispondente a una perdita di risorse proprie – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-211/17 Amplexor Luxembourg / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Trattamento di bandi di gara da pubblicare nel Supplemento della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Parità di trattamento degli offerenti – Neutralizzazione del vantaggio dell’appaltatore preesistente – Sviamento di potere
Causa T-452/17 TL / GEPD
Ricorso di annullamento – Tutela dei dati personali – Pubblicità della giurisprudenza del Tribunale – Domanda di anonimizzazione e di soppressione su internet di una sentenza del Tribunale – Atto non impugnabile – Atto confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Irricevibilità manifesta
Causa T-691/17 hoechstmass Balzer / EUIPO (Forma di un metro a nastro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una custodia per metro a nastro – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
luglio 2018
Causa T-616/15 Transtec / Commissione
FES – Paesi ACP – Accordo di Cotonou – Programma di sostegno alle iniziative culturali nei Paesi africani di lingua portoghese – Fondi erogati dalla Commissione all’ente responsabile dell’esecuzione finanziaria del programma in Guinea-Bissau – Recupero a seguito di una revisione finanziaria – Compensazione dei crediti – Proporzionalità – Arricchimento senza causa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:399 |
|
Causa T-88/17 Spagna / Commissione
FEASR – Ultimo esercizio di attuazione del periodo di programmazione 2007 ‑2013 – Liquidazione dei conti degli organismi pagatori degli Stati membri – Decisione che dichiara un determinato importo non riutilizzabile nell’ambito del programma di sviluppo rurale della comunità autonoma dell’Estremadura – Metodo di calcolo – Articolo 69, paragrafo 5 ter, del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:406 |
|
Causa T-783/17 R GE Healthcare / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Sospensione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di agenti di contrasto per uso umano a base di gadolinio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 luglio 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:503 |
|
Causa T-419/14 The Goldman Sachs Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione – Errore di valutazione – Presunzione d’innocenza – Certezza del diritto – Principio della responsabilità personale – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:445 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-595/18 P) |
|
Causa T-441/14 Brugg Kabel e Kabelwerke Brugg / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Pubblica presa di distanza – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:453 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-591/18 P) |
|
Causa T-449/14 Nexans France e Nexans / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Illegittimità della decisione di ispezione – Termine ragionevole – Principio di buona amministrazione – Principio della responsabilità personale – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Prova sufficiente dell’infrazione – Durata dell’infrazione – Ammende – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:456 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-606/18 P) |
|
Causa T-475/14 Prysmian e Prysmian Cavi e Sistemi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Illegittimità della decisione di ispezione – Termine ragionevole – Principio di buona amministrazione – Principio della responsabilità personale – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Prova sufficiente dell’infrazione – Durata dell’infrazione – Ammende – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:448 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-601/18 P) |
|
Causa T-356/15 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto previsto dal Regno Unito in favore della centrale nucleare di Hinkley Point C – Contratto per differenza, accordo con il ministero e garanzia di credito – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Obiettivo di interesse pubblico – Promozione dell’energia nucleare – Necessità dell’intervento statale – Comunicazione sulle garanzie – Definizione degli elementi d’aiuto – Proporzionalità – Aiuto all’investimento – Aiuto al funzionamento – Diritto a presentare osservazioni – Procedura di gara d’appalto – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:439 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-594/18 P) |
|
Causa T-680/13 K. Chrysostomides & Co. e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del consiglio direttivo della BCE relativa all’erogazione di liquidità di emergenza a seguito di una domanda della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, del 12 aprile, del 13 maggio e del 13 settembre 2013 concernenti Cipro – Decisione 2013/236/UE – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:486 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/18 P) |
|
Causa T-733/16 Banque postale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:477 |
|
Causa T-745/16 BPCE / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:476 |
|
Causa T-751/16 Confédération nationale du Crédit mutuel / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:475 |
|
Causa T-757/16 Société générale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:473 |
|
Causa T-758/16 Crédit agricole / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:472 |
|
Causa T-768/16 BNP Paribas / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto della BCE di autorizzare la ricorrente ad escludere dal calcolo del coefficiente di leva finanziaria le esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Potere discrezionale della BCE – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:471 |
|
Causa T-825/16 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (Pallas Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Pallas Halloumi – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:482 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/18 P) |
|
Causa T-273/17 Quadri di Cardano / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Periodo decennale di riferimento – Cittadinanza dello Stato della sede di servizio – Residenza nello Stato della sede di servizio – Funzioni svolte presso un’organizzazione internazionale – Contratto di lavoro interinale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:480 |
|
Causa T-275/17 Curto / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo sulle molestie e relativa prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce degli assistenti parlamentari accreditati contro deputati del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Errore di valutazione – Portata dell’obbligo di assistenza – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Diniego di comunicazione di relazioni redatte dal comitato consultivo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:479 |
|
Causa T-377/17 SQ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Inchiesta amministrativa – Nozione di “molestia psicologica” – Condizione che il comportamento addebitato sia ripetuto per poter costituire una “molestia psicologica” – Diniego di avvio del procedimento disciplinare contro l’autore di tali comportamenti – Obbligo di riservatezza relativo alla sussistenza di un procedimento d’inchiesta amministrativa in corso e, successivamente, alla decisione di chiusura del procedimento in cui si accerta la sussistenza di un caso di molestie psicologiche
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 luglio 2018
ECLI:EU:T:2018:478 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-577/17 thyssenkrupp Electrical Steel e thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Autorizzazione di perfezionamento attivo – Rischio di incidenza negativa sugli interessi essenziali dei produttori dell’Unione – Articolo 211, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 952/2013 – Esame delle condizioni economiche – Portata delle conclusioni della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:411 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-572/18 P) |
HTML |
Cause riunite T-379/10 RENV e T-381/10 RENV Keramag Keramische Werke e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato francese delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Partecipazione all’intesa di determinati organismi – Nuova valutazione degli elementi di prova
Cause T-402/17 e T-403/17 Vienna International Hotelmanagement / EUIPO (Vienna House e VIENNA HOUSE)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo Vienna House e figurativo VIENNA HOUSE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001]
Causa T-222/14 RENV Deluxe Entertainment Services Group / EUIPO (deluxe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo deluxe – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-401/18 R SFIE-PE / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Bilanciamento degli interessi
Causa T-402/18 R Aquino e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Bilanciamento degli interessi
Causa T-104/18 R Fundación Tecnalia Research & Innovation / REA
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-244/18 R Synergy Hellas / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002‑2006) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-643/13 Rogesa / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di accesso alle informazioni relative alla determinazione del 10% degli impianti più efficienti dell’industria siderurgica – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Nozione di informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente – Osservanza dei termini
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-568/18 P) |
HTML |
Causa T-185/15 Buonotourist / Commissione
Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione tariffaria per obblighi di servizio pubblico versata a seguito di una decisione di un organo giurisdizionale di ultimo grado – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti e aiuti nuovi – Regolamento (CEE) n. 1191/69 – Requisiti per l’esenzione dall’obbligo di notifica – Articolo 4, paragrafo 5, e articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 659/99 – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali in materia di controllo degli aiuti di Stato – Autorità di cosa giudicata di una sentenza di un giudice nazionale di ultima istanza – Applicazione ratione temporis delle norme di diritto sostanziale – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:430 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/18 P) |
HTML |
Causa T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità / Commissione
Aiuti di Stato – Impresa che gestisce reti di collegamento con autobus nella Regione Campania – Vantaggio – Servizio di interesse economico generale – Compensazione tariffaria per obblighi di servizio pubblico versata a seguito di una decisione di un organo giurisdizionale di ultimo grado – Decisione della Commissione che dichiara la misura incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti e aiuti nuovi – Regolamento (CEE) n. 1191/69 – Requisiti per l’esenzione dall’obbligo di notifica – Articolo 4, paragrafo 5 e articolo 7, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 659/99 – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali in materia di controllo degli aiuti di Stato – Autorità di cosa giudicata di una sentenza di un giudice nazionale di ultima istanza – Applicazione ratione temporis delle norme di diritto sostanziale – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:431 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/18 P) |
HTML |
Causa T-240/16 Klyuyev / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto alla reputazione – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:433 |
Causa T-644/16 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti della Commissione riguardanti la compatibilità con il diritto dell’Unione del meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato e del sistema giurisdizionale per gli investimenti presenti negli accordi commerciali dell’Unione – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:429 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-612/18 P) |
HTML |
Causa T-707/16 Enoitalia / EUIPO – La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ANTONIO RUBINI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore RUTINI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-13/17 Europa Terra Nostra / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a una fondazione politica – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Sviamento di potere
Causa T-16/17 APF / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a un partito politico – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Sviamento di potere
Causa T-54/17 CLF / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a un partito politico – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-57/17 Pegasus / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a una fondazione politica – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Parità di trattamento
Causa T-694/17 Link Entertainment / EUIPO – García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AVORY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-422/14 Viscas / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:446 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-582/18 P) |
HTML |
Causa T-438/14 Silec Cable e General Cable / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Nozione di impresa – Successione economica – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Dissociazione pubblica – Durata della partecipazione – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:447 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/18 P) |
HTML |
Causa T-439/14 LS Cable & System / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Infrazione unica e continuata – Prova sufficiente – Contributo all’obiettivo unico dell’infrazione – Conoscenza degli elementi principali dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Importo di base – Paragrafo 18 delle linee guida – Gravità dell’infrazione – Proporzionalità – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:451 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-596/18 P) |
HTML |
Causa T-444/14 Furukawa Electric / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:454 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-589/18 P) |
HTML |
Causa T-445/14 ABB / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Prodotti interessati – Dissociazione pubblica – Durata della partecipazione – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:449 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-593/18 P) |
HTML |
Causa T-446/14 Taihan Electric Wire / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Barriere insormontabili – Inapplicabilità dell’articolo 101 TFUE – Durata della partecipazione – Parità di trattamento – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti - Competenza estesa al merito
Causa T-447/14 NKT Verwaltungs e NKT / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:443 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-607/18 P) |
HTML |
Causa T-448/14 Hitachi Metals / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-450/14 Sumitomo Electric Industries e J-Power Systems / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Dissociazione pubblica – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Causa T-451/14 Fujikura / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:452 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-590/18 P) |
HTML |
Causa T-455/14 Pirelli & C. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Imputabilità dell’infrazione – Presunzione – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali – Proporzionalità – Parità di trattamento – Beneficio d’ordine o di escussione – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/18 P) |
HTML |
Causa T-608/16 PA / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di notazione 2014 – Promozione – Esercizio 2015 – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Articolo 41, paragrafo 1, della carta dei diritti fondamentali
Causa T-774/16 Consejo Regulador del Cava / EUIPO – Cave de Tain L'Hermitage, union des propriétaires (CAVE DE TAIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CAVE DE TAIN – Denominazione di origine anteriore “cava” – Nozione di “evocazione” di una denominazione di origine protetta – Articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013
Causa T-904/16 Labiri / CESE e Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Composizione amichevole – Esecuzione dell’accordo – [riservato] – Sviamento di potere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-9/17 RI / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione d’invalidità – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale – Errata concezione della nozione di malattia professionale – Obbligo di motivazione
Causa T-41/17 Lotte / EUIPO – Nestlé Unternehmungen Deutschland (Raffigurazione di un koala)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea raffigurante alcuni koala – Marchio nazionale tridimensionale anteriore KOALA-BÄREN Schöller lustige Gebäckfiguren – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Potere di riforma
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:438 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-580/18 P) |
HTML |
Causa T-256/17 Labiri / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Composizione amichevole – Esecuzione dell’accordo – Errore di diritto – Errore di valutazione – Sviamento di potere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-392/17 TE / Commissione
Ricorso di annullamento – Avvio di un’indagine esterna da parte dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-224/18 R PV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Decisioni adottate dalla Commissione a seguito di una destituzione – Procedimento disciplinare – Riassegnazione – Azzeramento dello stipendio – Domanda di provvedimenti provvisori – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità parziale – Inesistenza del fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-250/18 R RATP / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-58/14 Stührk Delikatessen Import / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese e olandese dei gamberetti del mare del Nord – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi e scambio di informazioni commerciali riservate – Infrazione unica e continuata – Ammende – Principio di legalità dei reati e delle pene – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente marginale – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Massimale del 10% del fatturato totale – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Paragrafo 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Causa T-786/14 Bourdouvali e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del Consiglio direttivo della BCE in materia di sostegno di emergenza alla liquidità a seguito di una richiesta da parte della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, 12 aprile, 13 maggio e 13 settembre 2013 relativamente a Cipro – Decisione 2013/236/UE – Protocollo d’accordo del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il Meccanismo Europeo di Stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Esaurimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 13 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:487 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-598/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/18 P) |
HTML |
Causa T-606/16 Pereira / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Mancata promozione – Esercizio di promozione 2015 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 7 – Obbligo di motivazione – Comparazione dei meriti – Anzianità nel grado – Meriti accumulati – Errori manifesti di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:470 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-571/18 P) |
HTML |
Causa T-612/16 PS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Previdenza sociale – Infortunio sul lavoro – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Contributo al regime pensionistico – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Causa T-847/16 Cipro / EUIPO – POA (COWBOYS HALLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COWBOYS HALLOUMI – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:481 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-609/18 P) |
HTML |
Causa T-797/17 Star Television Productions / EUIPO – Marc Dorcel (STAR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAR – Mancato uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:469 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-602/18 P) |
HTML |
Causa T-180/14 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordo di partenariato tra l’Unione e il Regno del Marocco nel settore della pesca – Protocollo che fissa le possibilità di pesca previste da tale accordo – Atto di conclusione – Applicabilità di detti accordi e protocollo al territorio del Sahara occidentale e alle acque ad esso adiacenti – Assenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Causa T-646/16 P Simpson / Consiglio
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Avanzamento di grado – Inquadramento nel grado – Decisione di non concedere all’interessato il grado AD 9 in seguito al superamento da parte di quest’ultimo di un concorso generale di grado AD 9 – Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio del Tribunale – Composizione del collegio giudicante che ha emesso l’ordinanza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale precostituito per legge – Principio del giudice precostituito per legge
Causa T-693/16 P HG / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio messo a disposizione dall’amministrazione – Sanzione disciplinare – Rigetto del ricorso in primo grado – Composizione del collegio giudicante che ha pronunciato la sentenza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale precostituito per legge – Principio del giudice precostituito per legge
Causa T-417/18 R CdT / EUIPO
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Servizi di traduzione necessari per il funzionamento dell’EUIPO – Ricorso a prestatori d’opera esterni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-101/17 Apple Distribution International / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto previsto dalla Germania per sostenere la produzione e la distribuzione cinematografica – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 luglio 2018 ECLI:EU:T:2018:505 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-633/18 P) |
HTML |
agosto 2018
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-251/18 R IFSUA / Consiglio
Procedimento sommario – Possibilità di pesca per alcuni stock ittici – Misure relative alla pesca della spigola europea – Divieto di cattura nell’ambito della pesca ricreativa – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Cause T-337/18 R e T-347/18 R Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
Causa T-475/18 R Boyer / Wallis-et-Futuna
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 agosto 2018 ECLI:EU:T:2018:518 |
HTML |
settembre 2018
Causa T-671/16 Villeneuve / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/303/15 (AD 7) – Verifica da parte dell’EPSO delle condizioni di ammissione al concorso – Esperienza professionale di durata inferiore alla durata minima richiesta – Natura del controllo della condizione di ammissione legata all’esperienza professionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione da parte della commissione giudicatrice – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:519 |
|
Causa T-654/16 Foshan Lihua Ceramic / Commissione
Dumping – Importazioni di piastrelle di ceramica dalla Cina – Articolo 11, paragrafi 3 e 5, e articolo 17 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 11, paragrafi 3 e 5, e articolo 17 del regolamento (UE) 2016/1036] – Rigetto di una domanda di riesame intermedio parziale, limitato al dumping, del dazio antidumping definitivo istituito con il regolamento di esecuzione (UE) n. 917/2011 – Mutamento permanente di circostanze – Campionamento – Esame individuale – Omessa collaborazione all’inchiesta che ha portato all’adozione delle misure definitive
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:525 |
|
Causa T-55/17 Healy / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante l’anzianità di servizio presso la Commissione – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:533 |
|
Causa T-73/17 RS / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante l’esercizio dell’attività senza interruzione nei dodici mesi che precedono la data di scadenza del termine per il deposito delle candidature – Aspettativa per motivi personali – Non ammissione a partecipare alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:532 |
|
Causa T-79/17 Schoonjans / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Assunzione – Concorso interno – Costituzione di un elenco di riserva per l’assunzione di assistenti – Requisito di ammissione riguardante il gruppo di funzioni in cui il candidato è inquadrato il giorno della scadenza del termine per il deposito delle candidature – Non ammissione alle prove di un concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:531 |
|
Causa T-732/14 Sberbank of Russia / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:541 |
|
Cause T-735/14 e T-799/14 Gazprom Neft / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità a cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Base giuridica – Accordo di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e la Russia – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:548 |
|
Causa T-798/14 DenizBank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Inserimento del nome dell’entità proprietaria della ricorrente nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Accordo di associazione UE-Turchia – Diritti fondamentali – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:546 |
|
Causa T-702/16 P Barroso Truta e a. / Corte di giustizia dell'Unione europea
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Trasferimento al regime pensionistico dell’Unione dei diritti a pensione maturati anteriormente in regimi pensionistici nazionali – Danno derivante dall’informazione asseritamente insufficiente fornita ai ricorrenti dall’AACC in sede di trasmissione delle proposte di abbuono di annualità che li riguardavano – Rigetto del ricorso per risarcimento danni in primo grado – Articolo 77, quarto comma, dello Statuto – Danno materiale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 18 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:557 |
|
Causa T-68/15 HH Ferries e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del collegamento fisso ferroviario-stradale del Sund – Finanziamento pubblico concesso dagli Stati svedese e danese al progetto di infrastrutture per il collegamento fisso attraverso il Sund – Garanzie statali – Aiuti fiscali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di regime di aiuti – Aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Valutazione dell’elemento di aiuto contenuto in una garanzia – Carattere limitato dell’aiuto contenuto in una garanzia – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 settembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:563 |
|
Causa T-242/17 SC / Eulex Kosovo
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Clausola compromissoria – Politica estera e di sicurezza comune – Personale delle missioni internazionali dell’Unione – Contratti di assunzione a tempo determinato stipulati in successione – Concorso interno – Imparzialità della commissione di selezione – Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato – Riqualificazione parziale del ricorso – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Danno patrimoniale e morale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:586 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-730/18 P) |
|
Causa T-266/17 Kwizda Holding / EUIPO – Dermapharm (UROAKUT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UROAKUT – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori UroCys – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Potere di riforma – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:569 |
|
Cause da T-639/15 a T-666/15 e T-94/16 Psara e a. / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parlamento europeo – Spese da parte dei membri del Parlamento delle loro indennità – Diniego di accesso – Documenti inesistenti – Dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Necessità del trasferimento dei dati – Esame concreto e specifico – Accesso parziale – Onere amministrativo eccessivo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 25 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:602 |
|
Causa T-260/16 Svezia / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco – Telerilevamento – Valutazione dei fattori di rischio – Misure correttive che lo Stato membro interessato deve adottare – Valutazione del danno finanziario – Proporzionalità
Lingua processuale: svedese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:597 |
|
Causa T-238/17 Gugler / EUIPO – Gugler France (GUGLER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GUGLER – Denominazione sociale nazionale anteriore Gugler France – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:598 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-736/18 P) |
|
Causa T-574/14 EAEPC / Commissione
Concorrenza – Intese – Commercio parallelo di medicinali – Accordo che opera una distinzione tra i prezzi applicati in caso di rivendita in Spagna e i prezzi applicati in caso di esportazione verso altri Stati membri – Richiesta di riesame di una denuncia a seguito delle sentenze della Corte e del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Rigetto di una denuncia – Mancanza di interesse dell’Unione – Cessazione della pratica anticoncorrenziale – Assenza di effetti anticoncorrenziali persistenti – Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Obblighi nell’istruzione di una denuncia – Articolo 105 TFUE – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritti procedurali del denunciante – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:605 |
|
Causa T-62/16 Puma / EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PUMA – Marchi internazionali figurativi anteriori PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:604 |
|
Causa T-682/16 Francia / Commissione
FEAGA – Aiuti connessi alla superficie – Procedura di sospensione dei pagamenti mensili a uno Stato membro – Articolo 41, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Elementi essenziali del sistema di controllo nazionale – Carenze constatate – Piano d’azione contenente chiari indicatori dei progressi stabiliti in consultazione con la Commissione – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:603 |
|
Causa T-288/15 Ezz e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Ricevibilità – Scopi – Criteri per l’inserimento delle persone interessate – Proroga della designazione dei ricorrenti nell’elenco delle persone interessate – Base fattuale – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto ad un processo equo – Presunzione di innocenza – Diritto a una buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 27 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:619 |
|
Causa T-12/17 Mellifera / Commissione
Tutela dei consumatori – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 – Regolamento di esecuzione recante proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva “glifosato” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Provvedimento di portata individuale – Convenzione di Aarhus
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 settembre 2018
ECLI:EU:T:2018:616 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-784/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-14/16 Apimab Laboratoires e a. / Commissione
Tutela dei consumatori – Fissazione di tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici negli integratori alimentari – Regolamento (CEE) n. 315/93 – Analisi dei rischi – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione
Causa T-715/17 Hermann Biederlack / EUIPO (Feeling home)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Feeling home – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-504/18 R XG / Commissione
Procedimento sommario – Diniego di accesso ai locali della Commissione – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di interesse ad ottenere i provvedimenti provvisori richiesti
Causa T-613/16 PH / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AST‑SC/03/15 – Decisione di escludere il candidato dal concorso – Vincolo familiare con un membro della commissione giudicatrice – Parità di trattamento
Causa T-788/16 De Geoffroy e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Congedi – Adozione di nuovi orientamenti del Parlamento relativi alla gestione dei congedi – Decisioni individuali adottate in applicazione dei nuovi orientamenti nei servizi di interpretazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Interesse del servizio – Eccezione di illegittimità
Causa T-905/16 Chefaro Ireland / EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo NUIT PRECIEUSE – Marchio nazionale denominativo anteriore EAU PRECIEUSE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:527 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-739/18 P) |
HTML |
Causa T-112/17 Pelikan / EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NEW ORLEANS PELICANS – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori e nazionale figurativo anteriore Pelikan – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-257/17 RE / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego implicito di accesso – Non luogo a statuire – Diniego esplicito di accesso – Adattamento delle conclusioni – Articolo 86, paragrafo 4, lettere a) e b), del regolamento di procedura – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura - Irricevibilità
Causa T-584/17 Primart / EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea figurativo PRIMART Marek Łukasiewicz – Marchi nazionali denominativi anteriori PRIMA – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:530 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-702/18 P) |
HTML |
Causa T-715/14 Rosneft e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa e diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Accordo di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e la Russia – Diritto di proprietà – Parità di trattamento – Proporzionalità – Sviamento di potere – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:544 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-732/18 P) |
HTML |
Causa T-734/14 VTB Bank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Iscrizione e successivo mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Errore manifesto di valutazione ‑ Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:542 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-729/18 P) |
HTML |
Causa T-737/14 Vnesheconombank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Iscrizione del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:543 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-731/18 P) |
HTML |
Causa T-739/14 PSC Prominvestbank / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina ‑ Iscrizione del nome dell’entità che detiene la ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Sviamento di potere – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Parità di trattamento
Causa T-515/15 Almaz-Antey Air and Space Defence / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco delle entità cui si applicano misure restrittive – Proporzionalità – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti fondamentali
Causa T-627/16 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Verifiche mediante telerilevamento – Settore vitivinicolo – Condizionalità – Ripetizione dei casi di non conformità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:538 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-742/18 P) |
HTML |
Causa T-94/17 ACTC / EUIPO – Taiga (tigha)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea tigha – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea TAIGA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:539 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-714/18 P) |
HTML |
Causa T-104/17 Apple / EUIPO – Apo International (apo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apo – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una mela e denominativi anteriori APPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafi 1, lettera b) e 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafi 1, lettera b) e 5 del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-184/17 Leifheit / EUIPO (Posizione di quattro quadrati verdi su una bilancia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea che consiste in quattro quadrati verdi su una bilancia – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-418/17 Eduard Meier / EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea denominativo Safari Club – Marchio nazionale figurativo anteriore WS Walk Safari – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:540 |
HTML |
Cause riunite T-495/17 e T-496/17 Gratis iҫ ve Dis Ticaret / EUIPO (gratis)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi gratis – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-819/17 WH / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione 2016 – Ritiro di alcune valutazioni dal rapporto informativo – Irricevibilità
Causa T-93/17 Duferco Long Products / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di diverse imprese del settore siderurgico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e che dispone il loro recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:558 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-738/18 P) |
HTML |
Causa T-664/17 eSlovensko / Commissione
Ricorso di annullamento – Sovvenzioni – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione, per un periodo di due anni, dai procedimenti per l’aggiudicazione di appalti e la concessione di sovvenzioni finanziati a carico del bilancio generale dell’Unione – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Contestazione – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
Causa T-604/16 HD / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno di famiglia – Indennità scolastica – Assegno per figlio a carico – Presupposti per la concessione – Detrazione di un assegno di uguale natura percepito da altra fonte – Ripetizione dell’indebito – Decisione di porre fine ai diritti a determinate indennità – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-623/16 Volkswagen / EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAIN AUTO WHEELS – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori VW – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, primo periodo, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:561 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-744/18 P) |
HTML |
Causa T-39/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti inerenti a indagini preliminari relative a regimi di aiuti di Stato nel settore portuale di tutti gli Stati membri – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Nozione di vita privata – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Applicazione di una presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-61/17 Selimovic / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Molestie morali – Decisione del presidente del Parlamento di applicare ad un deputato del Parlamento europeo la sanzione della nota di biasimo – Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento – Diritto ad una buona amministrazione – Diritto di accesso al fascicolo – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-652/17 Eddy's Snack Company / EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy's Snackcompany)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Eddy’s Snackcompany – Marchio nazionale denominativo anteriore TEDDY – Impedimento relativo alla registrazione – Principio ne ultra petita – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-123/17 Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte / ACER
Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Rigetto della domanda di intervento – Interesse diretto e attuale riguardo all’esito del procedimento – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
Causa T-146/17 Mondi / ACER
Energia – Decisione della commissione di ricorso dell’ACER – Rigetto della domanda di intervento – Interesse diretto e attuale all’esito del procedimento – Diritto di essere ascoltato
Causa T-192/17 RZ / CESE e Comitato delle regioni
Funzione pubblica – Funzionari – [riservato] 1 Dati riservati omessi. – Ricorso di annullamento e per risarcimento – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
Causa T-488/17 Ghost - Corporate Management / EUIPO (Dry Zone)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Dry Zone – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68 del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di caso fortuito o di forza maggiore – Obbligo di vigilanza e di diligenza – Legittimo affidamento
Causa T-668/17 Maico Holding / EUIPO – Eico (Eico)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Eico – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MAICO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-815/17 Správa železniční dopravní cesty / Commissione e INEA
Ricorso d’annullamento – Contributo finanziario – Progetto d’interesse comune nel settore delle reti transeuropee di trasporto e di energia – Servizi di pianificazione preliminare per la nuova linea ferroviaria ad alta velocità Dresda‑Praga – Decisione relativa ai costi ammissibili – Errata individuazione della parte convenuta – Irricevibilità
Causa T-618/17 Activa Minoristas del Popular / BCE e CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Adozione di un programma di risoluzione in relazione al Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Associazione istituita dopo l’adozione dell’atto impugnato – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-775/17 Estampaciones Rubí / Commissione
Ricorso di annullamento e in carenza – Aiuti di Stato – Aiuti fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro – Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno – Esecuzione della decisione – Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari – Assenza di presa di posizione della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-10/16 GABO:mi / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per operazioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2002‑2006 e 2007‑2013) – Lettere che chiedono il rimborso di una parte delle sovvenzioni concesse – Nota di addebito – Compensazione di crediti – Adattamento del ricorso – Ricevibilità – Ammissibilità delle spese – Fondi detenuti fiduciariamente – Dovere di iscrivere i costi nei conti del contraente – Conformità alle regole contabili utilizzate nello Stato in cui il contraente è stabilito – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Buon governo – Trasparenza – Diritto di essere ascoltati – Proporzionalità
Causa T-33/17 Amicus Therapeutics UK e Amicus Therapeutics / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dalla domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Galafold – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Assenza di presunzione generale di riservatezza
Causa T-180/17 EM Research Organization / EUIPO – Christoph Fischer e a. (EM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EM – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:591 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-728/18 P) |
HTML |
Causa T-182/17 Novartis / EUIPO – Chiesi Farmaceutici (AKANTO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo AKANTO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KANTOS – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-233/17 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dal Portogallo – Pagamenti diretti – Programma POSEI – Superamento dei massimali – Ritardi di pagamento – Articolo 11, paragrafo 1, primo comma, del regolamento n. 885/2006 – Doppia rettifica finanziaria – Diritti della difesa – Proporzionalità
Causa T-328/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQLOUMI – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:594 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-766/18 P) |
HTML |
Causa T-384/17 Cipro / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQLOUMI – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:593 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-767/18 P) |
HTML |
Causa T-435/17 Grendene / EUIPO – Hipanema (HIPANEMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HIPANEMA – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori Ipanema e iPANEMA – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Complementarità estetica – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-457/17 Medisana / EUIPO (happy life)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo happy life – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-463/16 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti connessi alla superficie – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle norme sulla condizionalità – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Regolamento (CE) n. 1122/2009 – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:606 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-737/18 P) |
HTML |
Causa T-589/16 HS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Trasferimento dei diritti pensionistici – Importo trasferito – Responsabilità extracontrattuale – Procedimento precontenzioso – Procedura di conciliazione dinanzi alla BEI – Termine ragionevole – Irricevibilità manifesta
Causa T-70/17 TenneT Holding / EUIPO – Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NorthSeaGrid – Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori nationalgrid – Impedimento alla registrazione relativo – Insussistenza del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-116/17 Spiegel-Verlag Rudolf Augstein e Sauga / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi al debito pubblico e al disavanzo di bilancio di uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezioni relative alla politica economica dell’Unione e di uno Stato membro
Causa T-219/17 M J Quinlan & Associates / EUIPO – Intersnack Group (Forma di canguro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio tridimensionale che presenta la forma di un canguro – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Natura dell’uso
Causa T-448/17 Sevenfriday / EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SEVENFRIDAY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SEVEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:617 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-734/18 P) |
HTML |
Causa T-449/17 Sevenfriday / EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SEVENFRIDAY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SEVEN – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo anteriore 7SEVEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:612 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-733/18 P) |
HTML |
Causa T-472/17 Wilhelm Sihn jr. / EUIPO – in-edit (Camele'on)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Camele’on – Marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori CHAMELEON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-595/17 Demp / EUIPO (Riproduzione dei colori grigio e giallo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori giallo e grigio – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-712/17 Ntolas / EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GN Laboratories – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GNC – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-825/17 Carbon System Verwaltungs / EUIPO (LIGHTBOUNCE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LIGHTBOUNCE – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-708/17 OPS Újpest / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:632 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-741/18 P) |
HTML |
Causa T-709/17 M-Sansz / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-757/18 P) |
HTML |
Causa T-710/17 Lux-Rehab Non-Profit / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:630 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-747/18 P) |
HTML |
Causa T-713/17 Motex / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore delle imprese che hanno impiegato lavoratori con disabilità – Procedimento di esame preliminare – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di interessato – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 settembre 2018 ECLI:EU:T:2018:631 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-748/18 P) |
HTML |
ottobre 2018
Causa T-128/14 Daimler / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento avviato a norma dell’articolo 29 della direttiva 2007/46/CE che consente ad uno Stato membro di rifiutare l’immatricolazione di veicoli che presentano un grave rischio per la sicurezza stradale o nuocciono gravemente all’ambiente o alla salute pubblica – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Convenzione di Aarhus – Diniego di accesso al fascicolo – Articolo 41 della carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:643 |
|
Causa T-17/17 Constantinescu / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Scolarità – Ammissione al nido d’infanzia – Decisione di iscrivere il figlio in un nido d’infanzia diverso da quello in cui era precedentemente iscritto – Erronea designazione della parte convenuta nel ricorso – Irricevibilità – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:645 |
|
Causa T-150/17 Asolo / EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FLÜGEL – Marchi nazionali denominativi anteriori …VERLEIHT FLÜGEL e RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – Impedimenti alla registrazione relativi – Preclusione per tolleranza – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:641 |
|
Causa T-43/16 1&1 Telecom / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile e mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate in Germania – Acquisizione della E-Plus da parte della Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE – Attuazione della componente non MNO degli impegni definitivi – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:660 |
|
Causa T-621/17 R Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / EFSA
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Pubblicazione delle conclusioni dell’esame effettuato dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva Thiram – Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi – Diniego di concessione del trattamento riservato – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 ottobre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:763 |
|
Causa T-7/17 John Mills / EUIPO – Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MINERAL MAGIC – Marchio nazionale denominativo anteriore MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:679 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-809/18 P) |
|
Causa T-364/16 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Cina – Modifica del codice addizionale TARIC per una società – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ricevibilità – Effetti di una sentenza di annullamento – Regola del parallelismo delle forme
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:696 |
|
Causa T-387/16 Terna / Commissione
Contributo finanziario – Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia – Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario – Relazione di audit che individua irregolarità – Costi non ammissibili – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:699 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-812/18 P) |
|
Causa T-640/16 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Decisione che modifica la decisione iniziale – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Ammende – Limite del 10% – Gruppo di società – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:700 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-823/18 P) |
|
Causa T-567/16 McCoy / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Malattia professionale – Origine professionale della malattia – Articolo 78, quinto comma, dello Statuto – Commissione di invalidità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:708 |
|
Causa T-435/12 Bacardi / EUIPO – Palírna U zeleného stromu (42 BELOW)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 42 BELOW – Marchio nazionale figurativo anteriore non registrato VODKA 42 – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Utilizzo nella normale prassi commerciale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 24 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:715 |
|
Causa T-447/16 Pirelli Tyre / EUIPO – Yokohama Rubber (Rappresentazione di una scanalatura a forma di «L»)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante una scanalatura a forma di “L” – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento 2017/1001] – Regolamento (UE) 2015/2424 – Applicazione temporale della legge – Forma del prodotto – Natura del segno – Considerazione degli elementi utili per l’identificazione delle caratteristiche essenziali del segno – Interesse generale sotteso all’articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento n. 40/94
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 24 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:709 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-818/18 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-6/19 P) |
|
Causa T-29/17 RQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Direttore generale dell’OLAF – Decisione di revoca dell’immunità di giurisdizione del ricorrente – Litispendenza – Atto lesivo – Obbligo di motivazione – Doveri di assistenza e di sollecitudine – Legittimo affidamento – Diritti della difesa
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 24 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:717 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-831/18 P) |
|
Causa T-286/15 KF / Satcen
Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Personale del SATCEN – Agenti contrattuali – Competenza dei giudici dell’Unione – Politica estera e di sicurezza comune – Articolo 24 TUE – Articoli 263, 268, 270 e 275 TFUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Parità di trattamento – Decisioni 2014/401/PESC e 2009/747/PESC – Commissione di ricorso del SATCEN – Eccezione di illegittimità – Domanda di assistenza – Modalità dell’indagine amministrativa – Sospensione – Procedimento disciplinare – Destituzione – Principio di buona amministrazione – Requisito d’imparzialità – Diritto di essere ascoltato – Accesso al fascicolo – Responsabilità extracontrattuale – Domanda di risarcimento prematura – Danno morale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 25 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:718 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-14/19 P) |
|
Causa T-334/16 P FN e a. / CEPOL
Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Trasferimento della sede della CEPOL da Bramshill (Regno Unito) a Budapest (Ungheria) – Riassegnazione del personale – Atto non impugnabile – Irricevibilità del ricorso dinanzi al Tribunale della funzione pubblica
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 25 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:723 |
|
Causa T-729/16 PO e a. / SEAE
Funzione pubblica – SEAE – Retribuzione – Funzionari in servizio presso la delegazione di Pechino – Assegni familiari – Indennità scolastica per l’anno 2015/2016 – Articolo 15, seconda frase, dell’allegato X dello Statuto – Superamento del massimale statutario per i paesi terzi – Decisione di porre un tetto al rimborso delle spese di frequenza scolastica in casi eccezionali – DGE
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:721 |
|
Causa T-122/17 Devin / EUIPO – Haskovo (DEVIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea DEVIN – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Denominazione geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2018
ECLI:EU:T:2018:719 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-800/18 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-186/17 Unipreus / EUIPO – Wallapop (wallapop)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo wallapop – Marchio nazionale figurativo anteriore wala w – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i servizi
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:640 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-763/18 P) |
HTML |
Causa T-313/17 Wajos / EUIPO (Forma di contenitore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di contenitore – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:638 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-783/18 P) |
HTML |
Causa T-33/18 Pracsis e Conceptexpo Project / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:656 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-794/18 P) |
HTML |
Causa T-272/16 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ellenica – Rettifiche finanziarie forfettarie – Rettifiche finanziarie puntuali – Regime di aiuti per superficie – Nozione di pascoli permanenti – Condizioni di applicazione di una rettifica forfettaria del 25% – Rettifica forfettaria del 10% – Rettifica forfettaria del 5% – Articolo 31, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Controlli chiave – Controlli secondari – Misure pluriennali – Progetti a lungo termine
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:651 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-797/18 P) |
HTML |
Causa T-328/16 Paice / EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per usurpazione della denominazione (action for passing off) – Insussistenza del rischio di presentazione ingannevole
Causa T-344/16 Blackmore / EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Insussistenza del rischio di presentazione ingannevole – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Causa T-345/16 Blackmore / EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DEEP PURPLE – Marchio anteriore non registrato DEEP PURPLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill” – Travisamento dei requisiti di forma – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
Causa T-546/16 Tataram / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Adeguamento delle retribuzioni – Regolamento (UE) n. 423/2014 – Bollettino di retribuzione – Termine di ricorso – Decadenza – Irricevibilità
Causa T-615/16 PD / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie psicologiche – Invalidità totale e permanente – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Ricorso proposto prima della chiusura del procedimento di riconoscimento dell’origine professionale della malattia – Irricevibilità
Causa T-914/16 Proof IT / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Domanda di prestazioni ripartite in due lotti – Servizi di consulenza gestionale – Manutenzione e aggiornamento degli strumenti e delle risorse attinenti alle statistiche – Rigetto di un’offerta – Criteri di aggiudicazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-506/17 Makhlouf / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Causa T-736/17 Lincoln Global / EUIPO (FLEXCUT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FLEXCUT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-820/17 Frinsa del Noroeste / EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Alfrisa – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frinsa F – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-884/16 Multiconnect / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazioni mobili e mercato all’ingrosso dei servizi di accesso e di generazione di chiamata in Germania – Acquisizione di E‑Plus da parte di Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE – Attuazione della parte non ORM degli impegni definitivi – Atti non impugnabili con un ricorso – Irricevibilità
Causa T-885/16 Mass Response Service / Commissione
Ricorso d’annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile e mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate in Germania – Acquisizione di E-Plus da parte di Telefónica Deutschland – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’accordo SEE – Attuazione della componente non MNO degli impegni definitivi – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Causa T-632/17 Erdősi Galcsikné / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego d’accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Causa T-633/17 Sárossy / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Causa T-634/17 Pint / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 – Diniego d’accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:662 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-770/18 P) |
HTML |
Causa T-697/17 De Longhi Benelux / EUIPO (COOKING CHEF GOURMET)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COOKING CHEF GOURMET – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-93/16 Rheinmetall Waffe Munition / EUIPO (VANGUARD)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VANGUARD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-24/17 LA Superquimica / EUIPO – D-Tack (D-TACK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo D-TACK – Marchio nazionale denominativo anteriore TACK – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Uso in una forma diversa – Rigetto dell’opposizione – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/1995 [divenuta articolo 8, paragrafi 1 e 7, del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Causa T-374/17 Cuervo y Sobrinos 1882 / EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Marchi nazionali denominativi anteriori CUERVO Y SOBRINO – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:669 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-780/18 P) |
HTML |
Causa T-561/17 L-Shop-Team / EUIPO (bags2GO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bags2GO – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-120/17 M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon / EUIPO (fluo.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fluo. – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-79/16 Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuto relativo all’acquisto sovvenzionato o alla messa a disposizione gratuita di spazi naturali – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno in esito alla fase preliminare di esame – Mancanza di un procedimento d’indagine formale – Legittimazione ad agire – Nozione di parte interessata – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali – Serie difficoltà – Lesione sostanziale della posizione concorrenziale delle imprese concorrenti
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:680 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-817/18 P) |
HTML |
Causa T-164/17 Apple and Pear Australia e Star Fruits Diffusion / EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WILD PINK – Marchi dell’Unione europea e nazionali denominativi anteriori PINK LADY – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Pink Lady – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:678 |
HTML |
Causa T-444/17 CompuGroup Medical / EUIPO – Medion (life coins)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo life coins – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LIFE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-605/16 OY / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 3 ter del RAA – Impegni – Inquadramento nel grado – Presa in considerazione dell’esperienza professionale – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 79, paragrafo 2, del RAA
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:687 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-816/18 P) |
HTML |
Causa T-10/17 Proof IT / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Domanda di prestazioni suddivise in due lotti – Servizi legati al sito Internet – Rigetto di un’offerta – Criteri di aggiudicazione – Trasparenza – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-171/17 M & K / EUIPO – Genfoot (KIMIKA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KIMIKA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KAMIK – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-548/17 VF International / EUIPO – Virmani (ANOKHI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANOKHI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore kipling – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che raffigura la sagoma di una scimmia – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:686 |
HTML |
Causa T-581/17 Asics / EUIPO – Van Lieshout Textielagenturen (Raffigurazione di quattro linee incrociate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante quattro linee incrociate – Obbligo di motivazione – Articolo 75 e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 94 e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001] – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:685 |
HTML |
Causa T-644/17 DNV GL / EUIPO (Sustainablel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sustainablel – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/2001]
Causa T-8/17 Golden Balls / EUIPO – Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOLDEN BALLS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BALLON D’OR – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-26/17 Jalkh / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Nesso con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Procedimento di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:690 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-792/18 P) |
HTML |
Causa T-27/17 Jalkh / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Nesso con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Procedura di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:689 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-793/18 P) |
HTML |
Causa T-788/17 Szabados / EUIPO – Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MicroSepar – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SeparSolidaria – Impedimento alla registrazione relativo Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-822/17 Weber-Stephen Products / EUIPO (iGrill)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea iGrill – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-109/17 FCA US / EUIPO – Busbridge (VIPER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VIPER – Marchio nazionale denominativo anteriore VIPER – Uso effettivo del marchio anteriore – Prodotti per i quali il marchio anteriore è stato utilizzato – Rilevanza dell’uso del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:697 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-795/18 P) |
HTML |
Causa T-367/17 Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (colonna di sollevamento ad azionamento elettrico)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:694 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-821/18 P) |
HTML |
Causa T-368/17 Linak / EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Forma di una colonna elevatrice elettrica)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una colonna di sollevamento ad azionamento elettrico – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:695 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-820/18 P) |
HTML |
Causa T-533/17 Next design+produktion / EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo nuuna – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori NANU e NANU-NANA – Impedimento alla registrazione relativo – Valutazione del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Complementarietà dei prodotti – Principi di autonomia e di indipendenza del marchio dell’Unione europea – Principi di legalità e di buona amministrazione – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:698 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-819/18 P) |
HTML |
Causa T-672/17 Mamas and Papas / EUIPO – Wall-Budden (Imbottitura per culle)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un’imbottitura per culle – Esame d’ufficio da parte della commissione di ricorso dei fatti costitutivi della divulgazione – Principio di continuità funzionale – Elementi di prova insufficienti ai fini dell’accertamento della divulgazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:707 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-825/18 P) |
HTML |
Causa T-299/15 Nova / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto di sovvenzione stipulato nell’ambito del progetto pilota inteso a stabilire una rete di contatti e confronti tra Comuni sulle esperienze e le migliori pratiche in materia di reinsediamento e integrazione dei rifugiati – Assenza di valutazione oggettiva dei risultati del progetto – Proporzionalità – Rimborso delle somme versate – Mezzi istruttori – Domanda riconvenzionale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:713 |
HTML |
Causa T-477/16 Epsilon International / Commissione
Clausola compromissoria – Contratti stipulati nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Interesse ad agire – Costi ammissibili – Sospensione di pagamento – Domanda di annullamento – Decisione di inserire la ricorrente nella banca dati centrale del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Causa T-63/17 Grupo Orenes / EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA ! Slots)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Bingo VIVA! Slots – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore vive bingo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Oggetto della lite
Causa T-162/17 RENV Fernández González / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:711 |
HTML |
Causa T-261/17 Bayer / EUIPO – Uni-Pharma (SALOSPIR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SALOSPIR – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori rappresentanti strisce di colori e nazionali anteriori Aspirin – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001)
Causa T-400/17 Deza / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze – Regolamento (UE) n. 2017/776 – Classificazione dell’antrachinone – Sostanza di cui si presumono potenziali effetti cancerogeni per l’uomo – Errore manifesto di valutazione – Nozione di sostanza – Certezza del diritto – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:712 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-813/18 P) |
HTML |
Causa T-129/17 RENV DI / EASO
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:722 |
HTML |
Causa T-359/17 Aldo Supermarkets / EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:720 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-822/18 P) |
HTML |
Causa T-337/18 RII Laboratoire Pareva / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Irricevibilità
Causa T-347/18 RII Laboratoire Pareva / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Biocidi – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Assenza di fatti nuovi – Irricevibilità
Causa T-419/18 R Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Rigetto della domanda di trattamento riservato di talune informazioni presenti in una decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Principio della presunzione d’innocenza – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:726 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-4/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-420/18 R JPMorgan Chase e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Euro Interbank Offered Rates (Euribor) – Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) – Rigetto della domanda di trattamento riservato di una decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio della presunzione di innocenza – Domanda di provvedimenti provvisori – Inesistenza del fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2018 ECLI:EU:T:2018:724 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-1/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-590/18 R Antonakopoulos / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-591/18 R ZD / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-603/18 R ZE / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Sospensione di un funzionario dalle sue funzioni senza ritenuta sulla retribuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Danno alla reputazione – Insussistenza dell’urgenza
novembre 2018
Causa T-717/17 Chioreanu / ERCEA
Ricorso di annullamento – ERCEA – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Decisione di rigetto della domanda di riesame di una valutazione della proposta di ricerca – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Rigetto del ricorso amministrativo – Erronea designazione della parte convenuta – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:765 |
|
Causa T-544/13 RENV Dyson / Commissione
Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Elemento essenziale di un atto abilitativo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:761 |
|
Causa T-718/16 Mad Dogg Athletics / EUIPO – Aerospinning Master Franchising (SPINNING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SPINNING – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:758 |
|
Causa T-827/16 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di valutazione – Rapporto di valutazione della carriera [2015] – Possibilità di farsi accompagnare da un rappresentante sindacale in occasione del colloquio di valutazione – Violazione delle regole di obiettività e di imparzialità da parte del valutatore – Retribuzione – Decisione che nega il beneficio di un aumento di stipendio – Ricevibilità di elementi di prova – Messaggio di posta elettronica scambiato tra un dipendente e il suo “coach” su un indirizzo di posta elettronica di servizio – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:756 |
|
Causa T-454/17 "Pro NGO!" / Commissione
Appalti pubblici – Gara d’appalto – Indagine di un revisore privato – Indagine dell’OLAF – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa nei confronti della ricorrente – Esclusione dalle procedure di appalto e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di sei mesi – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Motivo nuovo – Diritti della difesa
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:755 |
|
Causa T-202/10 RENV II Stichting Woonlinie e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Edilizia residenziale sociale – Regime di aiuti in favore delle società di edilizia residenziale sociale – Aiuti esistenti – Impegni dello Stato membro – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 659/1999 – Servizio di interesse economico generale – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Definizione della missione di servizio pubblico
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:795 |
|
Causa T-207/10 Deutsche Telekom / Commissione
Aiuti di Stato – Regime fiscale che consente alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero parziale – Disposizione che consente al regime di continuare ad applicarsi in parte – Domanda di non luogo a statuire – Persistenza dell’interesse ad agire – Legittimo affidamento – Assicurazioni precise fornite dalla Commissione – Legittimità dell’affidamento – Ambito di applicazione temporale del legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:786 |
|
Causa T-219/10 RENV World Duty Free Group / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:784 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-64/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-51/19 P) |
|
Causa T-399/11 RENV Banco Santander e Santusa / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante da acquisizioni di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:787 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-53/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-65/19 P) |
|
Causa T-316/14 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Competenza del Consiglio – Possibile qualificazione di un’autorità di uno Stato terzo come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Riferimento ad atti terroristici – Sindacato giurisdizionale – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:788 |
|
Causa T-487/14 CHEMK e KF / Commissione
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario della Russia – Dazio antidumping definitivo – Riesame in previsione della scadenza delle misure – Determinazione del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Traslazione del dazio antidumping sui prezzi di rivendita nell’Unione – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato in un’inchiesta precedente – Persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio – Articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, articolo 3 e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:792 |
|
Causa T-793/14 Tempus Energy e Tempus Energy Technology / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato delle capacità nel Regno Unito – Regime di aiuto – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Nozione di dubbi ai sensi dell’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento (CE) n. 659/1999 – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020 – Decisione di non sollevare obiezioni – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 15 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:790 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-57/19 P) |
|
Causa T-494/17 Iccrea Banca / Commissione e CRU
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Designazione erronea della convenuta – Termine di ricorso – Tardività – Atti ipotetici – Domanda risarcitoria – Stretto collegamento con la domanda di annullamento – Eccezione d’illegittimità – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:804 |
|
Causa T-545/11 RENV Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prima autorizzazione di immissione in commercio della sostanza attiva “glifosato” – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Articolo 4, paragrafo 5, del regolamento n. 1049/2001 – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento n. 1367/2006 – Direttiva 91/414/CEE
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:817 |
|
Causa T-587/16 HM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AST‑SC/03/15 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Rifiuto di trasmettere tale domanda alla commissione giudicatrice del concorso generale per tardività – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:818 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-70/19 P) |
|
Causa T-82/17 PepsiCo / EUIPO – Intersnack Group (Exxtra Deep)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Exxtra Deep – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:814 |
|
Causa T-603/16 Brahma / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari in prova – Periodo di prova – Prolungamento del periodo di prova – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Articolo 34 dello Statuto – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Articolo 25, paragrafo 2, dello Statuto – Diritto di essere ascoltato – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Responsabilità – Requisiti di forma – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Ricevibilità – Danno materiale – Danno morale – Nesso causale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 novembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:820 |
|
Causa T-688/16 Janssen-Cases / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Mediatore della Commissione – APN competente – Delega di competenza – Procedura – Consultazione del comitato del personale – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 22 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:822 |
|
Causa T-31/17 Portogallo / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Misure specifiche a favore delle regioni ultraperiferiche – Articolo 12, lettera c), del regolamento (CE) n. 247/2006 – Assistenza tecnica – Azioni di controllo – Garanzie procedurali – Legittimo affidamento
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:830 |
|
Causa T-458/17 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Accordo volto a definire le modalità del recesso – Articolo 50 TUE – Decisione del Consiglio che autorizza l’avvio dei negoziati con il Regno Unito per concludere tale accordo – Cittadini del Regno Unito che risiedono in un altro Stato membro dell’Unione – Atto preparatorio – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 26 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:838 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-755/18 P) |
|
Cause riunite T-314/16 e T-435/16 VG / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti e informazioni relativi a una decisione della Commissione di porre fine a una “lettera di intesa e di adesione al Team Europe” – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e alla protezione degli individui – Protezione dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di trasferimento – Articoli 7, 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:841 |
|
Causa T-829/16 Mouvement pour une Europe des nations et des libertés / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara inammissibili determinate spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’esercizio finanziario 2015 – Diritto a una buona amministrazione – Certezza del diritto – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Divieto di finanziamento indiretto di un partito politico nazionale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:840 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-60/19 P) |
|
Causa T-315/17 Hebberecht / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – SEAE – Assegnazione – Posto di capo delegazione dell’Unione europea presso l’Etiopia – Decisione di diniego di proroga dell’assegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2018
ECLI:EU:T:2018:842 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-93/19 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-560/17 Fortischem / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento (UE) 2017/852 – Protezione della salute umana e dell’ambiente – Divieto di produzione di cloro-alcali utilizzando il mercurio come elettrodo – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-34/16 Lituania / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno specifico ai settori della carna bovina e della carne ovina – Controlli in loco – Verifica fisica degli animali – Qualità dei controlli – Relazione di controllo – Rettifica forfettaria – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Rettifica una tantum
Causa T-724/16 P Cocchi e Falcione / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Articolo 24 dello Statuto – Dovere di assistenza dell’Unione – Venir meno dell’interesse ad agire delle parti ricorrenti nel corso del procedimento – Non luogo a statuire in primo grado – Nesso di causalità
Causa T-874/16 RA / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2016 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 11 – Assenza di rapporto informativo – Comparazione dei meriti
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'8 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:757 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-27/19 P) |
HTML |
Causa T-550/17 Troszczynski / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Attività non collegata alle funzioni di deputato – Procedura di revoca dell’immunità – Responsabilità extracontrattuale – Danno – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:754 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-12/19 P) |
HTML |
Causa T-758/17 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT BAR)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PERFECT BAR – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-759/17 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT Bar)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT Bar – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-658/17 Stichting Against Child Trafficking / Commissione
Ricorsi d’annullamento e per carenza – Persona giuridica che informa l’OLAF di comportamenti eventualmente riprovevoli – Decisione dell’OLAF di non avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Spese – Equità – Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura
Causa T-44/17 Camomilla / EUIPO – CMT (CAMOMILLA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CAMOMILLA – Marchio nazionale figurativo anteriore CAMOMILLA – Rigetto parziale della domanda di dichiarazione di nullità – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Uso effettivo del marchio anteriore – Prove – Ricorso incidentale – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:775 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-68/19 P) |
HTML |
Causa T-241/17 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011 – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore degli ortofrutticoli a seguito del manifestarsi di un focolaio mortale di Escherichia coli (E. coli) enteroemorragico – Operazioni di mancata raccolta – Estensione della compensazione ai produttori che hanno effettuato tali operazioni – Spese sostenute dalla Polonia – Obbligo di motivazione
Causa T-830/17 Szentes / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Requisiti per l’ammissione – Esperienza professionale – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente al concorso – Domanda di riesame – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Snaturamento di informazioni contenute nell’atto di candidatura – Errore manifesto di valutazione – Violazione del bando di concorso
Causa T-486/17 Foodterapia / EUIPO – Sperlari (DIETOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DIETOX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Dietor – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-711/17 Spinoit / Commissione e a.
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto adottato dal Capo sezione della delegazione dell’Unione in Algeria nell’ambito di un appalto pubblico di prestazione di servizi – Decisione con cui viene richiesta la sostituzione del ricorrente in quanto esperto – Risoluzione dell’accordo tra la società aggiudicataria e il ricorrente in seguito a tale decisione – Insussistenza della qualità di parte convenuta – Atto non soggetto a ricorso – Insussistenza di una violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-793/17 Bruel / Commissione e a.
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto adottato dal capo di sezione della delegazione dell’Unione in Algeria nel contesto di un appalto pubblico di prestazione di servizi – Decisione che chiede la sostituzione del ricorrente come esperto – Risoluzione della convenzione tra la società aggiudicatrice e il ricorrente a seguito di tale decisione – Assenza della qualità di parte convenuta – Atto non impugnabile – Assenza di violazione sufficientemente caratterizzata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di fondamento in diritto
Causa T-227/10 Banco Santander / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:785 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-52/19 P) |
HTML |
Causa T-239/11 Sigma Alimentos Exterior / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:781 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-50/19 P) |
HTML |
Causa T-405/11 Axa Mediterranean Holding / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni relative all’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario derivante dall’acquisizione di partecipazioni azionarie in società con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:780 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-54/19 P) |
HTML |
Causa T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad / Commissione
Aiuti di Stato – Disposizioni riguardanti l’imposta sulle società che consentono alle imprese con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento finanziario risultante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese con domicilio fiscale all’estero – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Selettività – Sistema di riferimento – Deroga – Differenza di trattamento – Giustificazione della differenza di trattamento – Imprese beneficiarie della misura – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:793 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-55/19 P) |
HTML |
Causa T-113/15 RFA International / Commissione
Dumping – Importazioni di ferrosilicio originario della Russia – Rigetto delle domande di rimborso dei dazi antidumping pagati – Determinazione del valore normale e del prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Ripercussione del dazio antidumping sui prezzi di rivendita nell’Unione – Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nel corso di una precedente indagine – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 11, paragrafi 9 e 10, del regolamento (UE) 2016/1036] – Articolo 18.3.1 dell’Accordo antidumping dell’OMC
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:783 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-56/19 P) |
HTML |
Causa T-216/17 Mabrouk / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:779 |
HTML |
Causa T-546/17 Haufe-Lexware / EUIPO – Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Leshare – Marchio internazionale denominativo anteriore LEXWARE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i segni
Causa T-809/17 Intercontact Budapest / CdT
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
Causa T-831/17 DRH Licensing & Managing / EUIPO – Merck (Flexagil)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Flexagil – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Forma che si differenzia per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo
Causa T-140/18 LMP Lichttechnik / EUIPO (LITECRAFT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LITECRAFT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-552/16 OT / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Candidatura al posto di direttore dell’OEDT – Rigetto della candidatura – Parere del CCN – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Causa T-576/16 OT / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Candidatura al posto di direttore dell’OEDT – Rigetto della candidatura – Litispendenza – Rigetto di una domanda di assistenza – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente non fondato
Causa T-661/16 Credito Fondiario / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Eccezione d’illegittimità – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:806 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-69/19 P) |
HTML |
Causa T-14/17 Landesbank Baden-Württemberg / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico per gli istituti di credito e per talune imprese finanziarie (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Manifesta irricevibilità
Causa T-42/17 VR-Bank Rhein-Sieg / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico per gli istituti di credito e per talune imprese finanziarie (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Manifesta irricevibilità
Causa T-854/16 Barata / Parlamento
Pubblico impiego – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:809 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/19 P) |
HTML |
Causa T-790/17 St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ST ANDREWS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Provenienza geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-791/17 St. Andrews Links / EUIPO (ST ANDREWS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ST ANDREWS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Provenienza geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-36/18 Asahi Intecc / EUIPO – Celesio (Celeson)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Celeson – Marchio internazionale denominativo anteriore CELESIO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-339/17 Shenzhen Jiayz Photo Industrial / EUIPO – Seven (SEVENOAK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SEVENOAK – Marchio internazionale figurativo anteriore 7seven – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:815 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-31/19 P) |
HTML |
Causa T-460/17 Bopp / EUIPO (Rappresentazione di un ottagono equilatero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un contorno ottagonale blu – Impedimento alla registrazione relativo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-82/18 Husky CZ / EUIPO – Husky of Tostock (HUSKY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HUSKY – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori HUSKY – Impedimento alla registrazione relativo – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-508/15 Lituania / Commissione
FEAOG, FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Lituania – Sostegno al prepensionamento – Articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1257/1999 – Articolo 23 del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Nozione di esercizio di un’attività agricola commerciale – Nesso con la nozione di azienda di semisussistenza
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:828 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-79/19 P) |
HTML |
Cause T-274/16 e T-275/16 Saleh Thabet e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei beni – Scopi – Criteri di inserimento delle persone interessate – Proroga dell’inserimento dei ricorrenti sull’elenco delle persone interessate – Base di fatto – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto a un processo equo – Presunzione di innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:826 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-72/19 P) |
HTML |
Causa T-296/17 Buck-Chemie / EUIPO – Henkel (Rappresentazione di sistemi di lavaggio per WC)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una tavoletta detergente per wc – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 25 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-355/17 Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo RoB – Dichiarazione di nullità – Articolo 60, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Regola 49, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 23, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/625] – Regola 62, paragrafo 3, del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 58, paragrafo 3, del regolamento 2018/625) – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-356/17 Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo RoB – Dichiarazione di nullità – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 62, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 58, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/625] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:845 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-36/19 P) |
HTML |
Causa T-424/17 Fruit of the Loom / EUIPO – Takko (FRUIT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRUIT – Uso effettivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001)
Causa T-724/17 The Vianel Group / EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VIANEL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VIANIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-826/17 TeamBank / EUIPO – Fio Systems (FYYO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FYYO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FIO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-9/18 Addiko Bank / EUIPO (STRAIGHTFORWARD BANKING)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STRAIGHTFORWARD BANKING – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-59/18 Endoceutics / EUIPO – Merck (FEMIVIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FEMIVIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FEMIBION INTIMA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-78/18 AB Mauri Italy / EUIPO – Lesaffre (FERMIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FERMIN – Marchi internazionale e Benelux denominativi anteriori FERMIPAN – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-416/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-417/17 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (fino Cyprus Halloumi Cheese)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Rigetto dell’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni]
Causa T-702/17 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Hallouimi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio dell’Unione europea collettivo denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-703/17 Cipro / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio di certificazione del Regno Unito denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-733/17 R GMPO / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Sostanza attiva tetracloridrato di trientina – Decisione della Commissione di non classificare il medicinale Cuprior‑trientina come medicinale orfano – Regolamento (CE) n. 141/2000 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-756/17 CMS Hasche Sigle / EUIPO (WORLD LAW GROUP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WORLD LAW GROUP ‐ Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-824/17 H2O Plus / EUIPO (H 2 O+)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo H 2 O+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-161/17 Le Pen / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:848 |
Causa T-305/18 R Klyuyev / Consiglio
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 28 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:849 |
Causa T-671/18 R ZU / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-459/16 Spagna / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:857 |
Causa T-720/16 ARFEA / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione retroattiva per un servizio pubblico accordata dalle autorità italiane – Servizio di trasporto regionale di passeggeri a mezzo autobus fornito tra il 1997 e il 1998 sulla base di concessioni – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Sentenza Altmark – Applicazione ratione temporis delle disposizioni di diritto sostanziale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:853 |
Causa T-811/16 Di Bernardo / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Obbligo di motivazione – Esperienza professionale – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:859 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-114/19 P) |
HTML |
Causa T-214/17 Out of the blue / EUIPO – Dubois e MFunds USA (FUNNY BANDS)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:854 |
HTML |
Causa T-372/17 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Bee-Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:851 |
HTML |
Causa T-373/17 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:850 |
HTML |
Causa T-493/17 WL / ERCEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine amministrativa – Prolungamento del periodo di prova – Atto preparatorio – Licenziamento – Notifica del licenziamento mediante messaggio di posta elettronica – Termine per la presentazione del reclamo – Dies a quo – Irricevibilità – Rispetto delle forme sostanziali – Decisione di licenziamento all’esito del periodo di prova – Cessazione del rapporto di fiducia – Responsabilità – Domanda di udienza formulata nell’atto introduttivo del ricorso e non reiterata ai sensi dell’articolo 106, paragrafo 2, del regolamento di procedura
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:852 |
Causa T-651/17 Sata / EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola a spruzzo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una pistola a spruzzo – Disegni o modelli comunitari anteriori – Motivo di nullità – Utente informato – Grado di libertà del creatore – Carattere individuale – Saturazione dello stato dell’arte – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Utilità del ricorso alla fase orale del procedimento – Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
Causa T-681/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Khadi – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001] – Marchio che presenta distintivi, emblemi o stemmi – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento 2017/1001] – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-682/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (khadí Naturprodukte aus Indíen)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo khadí Naturprodukte aus Indíen – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001] – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-683/17 Khadi and Village Industries Commission / EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 novembre 2018 ECLI:EU:T:2018:860 |
HTML |
Causa T-763/17 Septona / EUIPO – Intersnack Group (welly)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo welly – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Kelly’s e Kelly’s www.kellys.eu CHIPS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-275/18 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro – Atto conclusivo – Difetto di applicabilità di tale accordo al territorio del Sahara occidentale – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
dicembre 2018
Causa T-518/16 Carreras Sequeros e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari e agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto – Nuove disposizioni relative al congedo annuale applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo – Eccezione di illegittimità – Finalità del congedo annuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 4 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:873 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-126/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-119/19 P) |
|
Causa T-848/16 Deichmann / EUIPO – Vans (V)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea V – Marchi internazionali figurativi anteriori V – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione di un marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:884 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-125/19 P) |
|
Causa T-22/17 Portogallo / Commissione
FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Articolo 31, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Assenza di un elemento di prova del dubbio serio e ragionevole – Controlli essenziali – Controlli complementari
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:881 |
|
Causa T-665/17 China Construction Bank / EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea CCB – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea CB – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Notorietà ed elevato carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 75, seconda frase, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuti articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:879 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-115/19 P) |
|
Causa T-664/14 Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore di società cooperative finanziarie del gruppo ARCO – Regime di garanzia a tutela delle quote delle persone fisiche aventi la qualità di soci di tali società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e vieta il versamento degli importi garantiti ai soci – Oggetto della lite – Recupero – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 7 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:890 |
|
Causa T-280/17 GE.CO.P. / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di due anni – Articolo 108 del regolamento finanziario – Diritti della difesa – Prova del ricevimento di una comunicazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:889 |
|
Causa T-440/17 Arca Capital Bohemia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali dei terzi – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 11 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:898 |
|
Causa T-677/14 Biogaran / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generico – Decisione che accerta un’infrazione agli articoli 101 e 102 TFUE – Accordi intesi a ritardare, o impedire, l’ingresso sul mercato della versione generica del Perindopril – Partecipazione di una controllata all’infrazione commessa dalla società controllante – Imputazione dell’infrazione – Responsabilità solidale – Massimale dell’ammenda
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:910 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-207/19 P) |
|
Causa T-691/14 Servier e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle versioni originale e generica – Decisione che accerta la violazione degli articoli 101 e 102 TFUE – Principio di imparzialità – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti – Effettività del diritto di ricorso – Brevità del termine di ricorso in considerazione della lunghezza della decisione impugnata – Accordi transattivi di controversie in materia di brevetti – Accordi di licenza – Accordi di acquisizione di tecnologia – Accordo di acquisto esclusivo – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Restrizione della concorrenza per effetto – Conciliazione tra il diritto della concorrenza e i diritti dei brevetti – Qualificazione come infrazioni distinte o come infrazione unica – Definizione del mercato rilevante a livello della molecola del medicinale considerato – Ammende – Cumulo di ammende ai sensi degli articoli 101 e 102 TFUE – Principio di legalità penale – Valore delle vendite – Modalità di calcolo in caso di cumulo di infrazioni nei medesimi mercati
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:922 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-176/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-201/19 P) |
|
Causa T-683/15 Freistaat Bayern / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del settore lattiero bavarese – Finanziamento delle verifiche della qualità del latte – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Diritti procedurali della Baviera – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:916 |
|
Causa T-873/16 Groupe Canal + / Commissione
Concorrenza – Intese – Trasmissione televisiva – Decisione che rende diversi impegni obbligatori – Esclusività territoriale – Valutazione preliminare – Pregiudizio dei diritti contrattuali di terzi – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:904 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-132/19 P) |
|
Causa T-253/17 Der Grüne Punkt / EUIPO – Halston Properties (Représentation d'un cercle avec deux flèches)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea collettivo figurativo raffigurante un cerchio con due frecce – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 22, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 10, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Apposizione del marchio sugli imballaggi – Percezione da parte del pubblico di riferimento
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:909 |
|
Causa T-283/17 SH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Sentenza del giudice tutelare fondata sulla legislazione di un paese terzo in materia di protezione dei minori – Diniego di concessione dello status di figlio a carico a minori sotto tutela – Parità di trattamento – Diritto all’istruzione – Interesse superiore del minore
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:917 |
|
Causa T-565/17 CheapFlights International / EUIPO – Momondo Group (Cheapflights)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cheapflights – Rinvio della domanda di marchio all’esaminatore ai fini dell’esame degli impedimenti alla registrazione assoluti – Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore – Motivazione della decisione impugnata contenente una valutazione circa la validità del marchio anteriore – Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore – Irricevibilità parziale – Conclusioni incidentali presentate ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 – Ritiro del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:923 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/19 P) |
|
Causa T-167/13 Comune di Milano / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi di assistenza a terra – Apporti in capitale effettuati dalla SEA a favore della SEA Handling – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato – Principio del contraddittorio – Diritti della difesa – Diritto a una buona amministrazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:940 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-160/19 P) |
|
Causa T-827/14 Deutsche Telekom / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Accesso da parte di imprese terze alla “rete locale” dell’operatore storico in tale mercato – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Infrazione unica e continuata – Nozione di “abuso” – Rifiuto di accesso – Compressione dei margini – Calcolo della compressione dei margini – Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Diritti della difesa – Imputazione alla società controllante dell’infrazione commessa dalla sua controllata – Influenza determinante della società controllante sulla politica commerciale della controllata – Esercizio effettivo – Onere della prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Ammenda distinta inflitta unicamente alla società controllante per recidiva e per l’applicazione di un coefficiente moltiplicatore a fini di dissuasione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:930 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-152/19 P) |
|
Causa T-851/14 Slovak Telekom / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Accesso da parte di imprese terze alla “rete locale” dell’operatore storico in tale mercato – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Infrazione unica e continuata – Nozione di “abuso” – Rifiuto di accesso – Compressione dei margini – Calcolo della compressione dei margini – Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Diritti della difesa – Imputazione alla società controllante dell’infrazione commessa dalla sua controllata – Influenza determinante della società controllante sulla politica commerciale della controllata – Esercizio effettivo – Onere della prova – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:929 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-165/19 P) |
|
Causa T-165/15 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla camera di commercio e industria di Pau-Béarn con la Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:953 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-203/19 P) |
|
Causa T-284/15 AlzChem / Commissione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:950 |
|
Causa T-558/15 Iran Insurance / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Inclusione e mantenimento del nome della parte ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:945 |
|
Causa T-559/15 Post Bank Iran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Inclusione e mantenimento del nome della parte ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Danno morale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:948 |
|
Causa T-591/15 Transavia Airlines / Commissione
Aiuti di Stato – Contratto di servizi aeroportuali e di marketing – Accordo concluso dalla camera di commercio e industria di Pau-Béarn con la Transavia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: neerlandese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:946 |
|
Causa T-53/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla camera di commercio e industria di Nîmes-Uzès-Le Vigan con la Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:943 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-204/19 P) |
|
Causa T-165/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e la sua filiale Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Accesso al fascicolo – Diritto al contraddittorio
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:952 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-205/19 P) |
|
Cause riunite T-339/16, T-352/16 e T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles e Ayuntamiento de Madrid / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) 2016/646 – Emissioni inquinanti dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR 6) – Fissazione, per le emissioni di ossidi di azoto, dei valori limite (NTE), durante le prove relative alle emissioni in condizioni reali di guida (RDE) – Ricorso di annullamento – Poteri di un’autorità comunale in materia di tutela dell’ambiente di limitare la circolazione di taluni veicoli – Incidenza diretta – Ricevibilità – Incompetenza della Commissione – Rispetto delle norme giuridiche di rango superiore – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento – Responsabilità extracontrattuale – Risarcimento di un asserito danno all’immagine e alla reputazione
Lingua processuale: spagnolo e francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:927 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-177/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-179/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-178/19 P) |
|
Causa T-672/16 C=Holdings / EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo C=commodore – Domanda di declaratoria di inefficacia della registrazione internazionale – Articolo 158, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 198, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Mancanza di uso effettivo per una parte dei prodotti e dei servizi coperti dalla registrazione internazionale – Esistenza di ragioni legittime per la mancata utilizzazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:926 |
|
Causa T-830/16 Monolith Frost / EUIPO – Dovgan (PLOMBIR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PLOMBIR – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:941 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-142/19 P) |
|
Causa T-274/17 Monster Energy / EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione del marchio figurativo dell’Unione europea MONSTER DIP – Marchi anteriori denominativi e figurativi dell’Unione europea e segno non registrato utilizzato nel commercio e contenenti, tutti, l’elemento denominativo «monster» – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di associazione ingannevole – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Assenza di rischio di diluizione del marchio anteriore notorio – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 dicembre 2018 (Estratti)
ECLI:EU:T:2018:928 |
|
Causa T-83/18 CH / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo sulle molestie e relativa prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce degli assistenti parlamentari accreditati contro deputati del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Rifiuto di comunicare il parere del comitato consultivo e i resoconti di audizione dei testimoni – Rifiuto dell’istituzione convenuta di ottemperare ad una misura istruttoria del Tribunale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:935 |
|
Causa T-102/18 Knauf / EUIPO (upgrade your personality)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo upgrade your personality – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:932 |
|
Causa T-400/10 RENV Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibile qualificazione di un’autorità di uno Stato terzo come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa – Diritto di proprietà
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:966 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-122/19 P) |
|
Causa T-725/15 Arysta LifeScience Netherlands / EFSA
Prodotti fitosanitari – Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva diflubenzurone – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Conclusioni della valutazione degli esperti dell’EFSA – Pubblicazione parziale di tali conclusioni – Articolo 63 del regolamento n. 1107/2009 – Domanda di trattamento riservato di alcuni passaggi – Tutela degli interessi commerciali – Rifiuto di accordare un trattamento riservato – Interesse ad agire
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:977 |
|
Causa T-298/16 East West Consulting / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Decisione 2008/969/CE, Euratom – Sistema di allarme rapido (SAR) – Attivazione di un avviso nel SAR – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Rifiuto di approvazione ex ante della Commissione – Mancata aggiudicazione dell’appalto – Competenza del Tribunale – Ricevibilità delle prove – Assenza di base giuridica dell’avviso – Diritti della difesa – Presunzione di innocenza – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Danno materiale e morale – Perdita dell’appalto – Perdita dell’opportunità di aggiudicarsi altri appalti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:967 |
|
Causa T-525/16 GQ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto – Assistenti in transizione – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo “assistente superiore” (AST 10) unicamente secondo la procedura di cui all’articolo 4 e all’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Perdita dell’idoneità alla promozione al grado AST 10 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:964 |
|
Causa T-526/16 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30 dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori in transizione (AD 13) – Amministratori (AD 12) – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo “capo unità o equivalente” o “consigliere o equivalente” unicamente secondo la procedura di cui all’articolo 4 e all’articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Perdita dell’idoneità alla promozione al grado superiore – Legittimo affidamento
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:963 |
|
Causa T-750/16 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Parità di trattamento – Divieto di discriminazione in base all’età – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:972 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-188/19 P) |
|
Causa T-128/17 Torné / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Aspettativa per motivi personali – Assunzione concomitante in qualità di agente temporaneo – Misure transitorie relative a talune modalità per il calcolo dei diritti a pensione – Domanda di decisione anticipata – Atto lesivo – Finalità delle misure transitorie – Applicazione ratione personae – Entrata in servizio
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2018
ECLI:EU:T:2018:969 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-811/17 Classic Media / EUIPO – Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CLASSIC DRIVER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DRIVER – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-517/16 Janoha e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto – Nuove disposizioni relative alla concessione dei giorni di ferie applicabili ai funzionari in servizio in un paese terzo – Eccezione di illegittimità – Articolo 10, secondo comma, dello Statuto – Articoli 7 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere
Causa T-560/16 Schneider / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riorganizzazione interna dei servizi dell’EUIPO – Riassegnazione – Base giuridica – Articolo 7 dello Statuto – Interesse del servizio – Modifica sostanziale delle mansioni – Equivalenza degli impieghi – Sanzione dissimulata – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 4 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:872 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-116/19 P) |
HTML |
Causa T-329/16 Bristol-Myers Squibb Pharma / Commissione e EMA
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Decisione di revoca della qualifica di medicinale orfano dell’Elotuzumab – Decisione che dichiara che i criteri per la qualifica non erano più soddisfatti – Autorizzazione di immissione in commercio del medicinale per uso umano Empliciti (Elotuzumab) – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Articolo 5, paragrafo 8, del regolamento n. 141/2000 – Obbligo di motivazione
Causa T-875/16 Falcon Technologies International / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Rapporto di valutazione di un organismo notificato ai sensi della normativa in materia di certificazione di conformità CE di dispositivi medici – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Obbligo di procedere a un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
Causa T-152/17 Sumner / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una procedura d’infrazione avviata dalla Commissione contro l’Irlanda – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-312/17 Campbell / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una procedura d’infrazione avviata dalla Commissione contro la Repubblica di Lituania – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-531/15 Coveris Rigid France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio della responsabilità personale – Insussistenza di continuità economica – Parità di trattamento
Causa T-638/16 Deichmann / EUIPO – Vans (Représentation de lignes sur une chaussure)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:883 |
Causa T-817/16 Vans / EUIPO – Deichmann (V)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea V – Marchio internazionale figurativo anteriore V – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione di un marchio anteriore – Regola 19, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 7, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:880 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-123/19 P) |
HTML |
Causa T-459/17 Fifth Avenue Entertainment / EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE COMMODORES – Segno anteriore non registrato Commodores – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento relativo alla registrazione – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Regime dell’azione per abuso di denominazione (action for passing off)
Causa T-115/18 Tomasz KawałkoTrofeum / EUIPO – Ferrero (KINDERPRAMS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KINDERPRAMS – Marchi nazionali figurativi anteriori Kinder – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità o somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-378/17 La Zaragozana / EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CERVISIA – Marchio nazionale denominativo anteriore CERVISIA AMBAR – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-471/17 Edison / EUIPO (EDISON)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo EDISON – Rinuncia parziale – Articolo 50 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 57 del regolamento (UE) 2017/1001] – Interpretazione dei termini che compongono il titolo delle classi della classificazione di Nizza e dei prodotti indicati nell’elenco alfabetico a corredo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:887 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-121/19 P) |
HTML |
Causa T-552/15 Bank Refah Kargaran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Risarcimento del danno asseritamente subìto dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone ed entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:897 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-134/19 P) |
HTML |
Causa T-698/18 R Oleari / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Procedimento sommario – Incompetenza manifesta – Irricevibilità
Causa T-698/18 R Oleari / Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona
Procedimento sommario – Incompetenza manifesta – Irricevibilità
Causa T-834/16 QC / Consiglio europeo
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:984 |
Causa T-100/17 BTB Holding Investments e Duferco Participations Holding / Commissione
Aiuti di Stato – Settore siderurgico – Aiuti concessi dal Belgio a favore di molteplici imprese del settore siderurgico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Obbligo di motivazione – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 11 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:900 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-148/19 P) |
HTML |
Causa T-441/17 Arca Capital Bohemia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali dei terzi – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale – Interesse pubblico prevalente
Causa T-5/18 Hamburg Beer Company / EUIPO (Hamburg BEER COMPANY)
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:980 |
HTML |
Causa T-6/18 Hamburg Beer Company / EUIPO (Hamburg Beer Company)
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:981 |
HTML |
Causa T-498/14 Deutsche Umwelthilfe / Commissione
Accesso ai documenti – Documenti relativi allo scambio di corrispondenza tra la Commissione e le imprese ovvero i costruttori di automobili in merito al refrigerante R1234yf in uso nei veicoli a motore – Documenti non catalogati – Motivo nuovo dedotto in corso di causa – Irricevibilità – Mezzo istruttorio che dispone la produzione dei documenti controversi conformemente all’articolo 104 del regolamento di procedura – Deroga al principio del contraddittorio – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico alla divulgazione – Bilanciamento – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 6, paragrafo 1 – Interesse pubblico prevalente alla divulgazione di informazioni ambientali o attinenti alle emissioni nell’ambiente – Presunzione generale – Diniego parziale di accesso – Non luogo a statuire
Causa T-679/14 Teva UK e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Principio di imparzialità – Consultazione del comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti e di acquisto esclusivo – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:919 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-198/19 P) |
HTML |
Causa T-680/14 Lupin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Accordo di acquisto di tecnologia – Restrizione della concorrenza per oggetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:908 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-144/19 P) |
HTML |
Causa T-682/14 Mylan Laboratories e Mylan / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Bilanciamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Imputazione del comportamento illecito – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:907 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-197/19 P) |
HTML |
Causa T-684/14 Krka / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generico – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Accordo di licenza – Accordo di acquisizione di tecnologia – Restrizione della concorrenza per oggetto – Restrizione della concorrenza per effetto – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:918 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-151/19 P) |
HTML |
Causa T-701/14 Niche Generics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Procedimento amministrativo ‑ Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti ‑ Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità oggettiva della restrizione ‑ Bilanciamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione di cui all’articolo 101, paragrafo 3, TFUE‑ Ammende – Massimale del 10%‑ Imputazione del comportamento illecito
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:921 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-164/19 P) |
HTML |
Causa T-705/14 Unichem Laboratories / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del Perindopril, medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle sue versioni di farmaco originale e generiche – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Competenza territoriale della Commissione – Imputazione del comportamento illecito – Procedimento amministrativo – Tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Necessità obiettiva della restrizione – Contemperamento tra diritto della concorrenza e diritto dei brevetti – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:915 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-166/19 P) |
HTML |
Cause riunite da T-722/15 a T-724/15 Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore del settore lattiero-caseario bavarese – Finanziamento delle verifiche della qualità del latte – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Diritto di essere associato al procedimento amministrativo – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:920 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-171/19 P) |
HTML |
Causa T-409/16 Makhlouf / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:901 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-157/19 P) |
HTML |
Causa T-411/16 Syriatel Mobile Telecom / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione di innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:902 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-159/19 P) |
HTML |
Causa T-416/16 Othman / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione di innocenza – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:903 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-158/19 P) |
HTML |
Causa T-614/16 Colin / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Condizioni di ammissione – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Diploma – Esperienza professionale
Causa T-358/17 Mubarak / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei capitali – Obiettivi – Criteri d’inclusione delle persone interessate – Mantenimento della designazione del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Base fattuale – Eccezione di illegittimità ‑ Base giuridica – Proporzionalità ‑ Diritto ad un processo equo – Presunzione d’innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:905 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/19 P) |
HTML |
Causa T-609/17 Francia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Francia – Restituzione all’esportazione nel settore delle carni di pollame – Rettifiche finanziarie forfettarie – Regolamenti (CE) n. 1290/2005 e (UE) n. 1306/2013 – Qualità sana, leale e mercantile – Controlli – Proporzionalità
Causa T-743/17 Bischoff / EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea CARACTÈRE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-821/17 Vitromed / EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:912 |
HTML |
Causa T-111/15 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dal sindacato misto degli aeroporti di Charente con Ryanair e la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Camera di commercio e industria – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:954 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-202/19 P) |
HTML |
Causa T-630/15 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario‑stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che accerta l’assenza di aiuti di Stato e che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuti di Stato – Lesione della concorrenza e pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Requisiti di compatibilità – Aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Effetto di incentivazione – Proporzionalità dell’aiuto – Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Comunicazione relativa agli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:942 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-174/19 P) |
HTML |
Causa T-631/15 Stena Line Scandinavia / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale del Fehmarn Belt – Aiuti individuali – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Lesione della concorrenza e pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Requisiti di compatibilità – Aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Effetto incentivante – Proporzionalità dell’aiuto – Gravi difficoltà che giustificano l’avvio del procedimento d’indagine formale – Obbligo di motivazione – Comunicazione riguardante gli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:944 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-175/19 P) |
HTML |
Causa T-77/16 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e con la sua controllata Airport Marketing Services – Servizi aeroportuali – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Selettività
Causa T-290/16 Fruits de Ponent / Commissione
Responsabilità extra contrattuale – Agricoltura – Mercati delle pesche e delle pesche noci – Perturbazioni subite durante la campagna 2014 – Embargo russo – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori – Regolamenti delegati (UE) nn. 913/2014 e 932/2014 – Norme giuridiche preordinate a conferire diritti ai singoli – Dovere di diligenza e principio di buona amministrazione – Violazione sufficientemente qualificata – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:934 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-183/19 P) |
HTML |
Causa T-530/16 Schubert e a. / Commissione
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuo delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e altri agenti – Regolamenti (UE) n. 422/2014 e n. 423/2014 – Adeguamento delle retribuzioni e pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Regole relative al dialogo sociale
Cause riunite T-543/16 e T-544/16 Carpenito e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Adeguamenti degli stipendi e delle pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Norme relative al dialogo sociale
Causa T-591/16 Wahlström / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Frontex – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8 del RAA – Dovere di sollecitudine – Utilizzo di un rapporto informativo annullato – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Spese – Equità – Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura
Causa T-632/16 Haeberlen / ENISA
Funzione pubblica – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti – Regolamenti (UE) nn. 422/2014 e 423/2014 – Adeguamento delle retribuzioni e pensioni per gli anni 2011 e 2012 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Norme relative al dialogo sociale
Cause T-641/16 RENV e T-137/17 Kakol / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione di un candidato a partecipare alle prove del centro di valutazione – Mancato riconoscimento di titoli o di diplomi – Ammissione a un concorso anteriore – Requisiti di concorsi analoghi – Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo – Autorità di cosa giudicata – Inosservanza del previo procedimento amministrativo – Atto che reca pregiudizio ai sensi dell’articolo 91 dello Statuto – Competenza dell’autore dell’atto – Domanda risarcitoria
Causa T-689/16 Pipiliagkas / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Decisione avente effetto retroattivo – Articolo 22 bis dello Statuto – Autorità non competente – Responsabilità – Risarcimento dei danni materiali e morali
Causa T-743/16 RENV CX / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritti della difesa – Dovere di sollecitudine – Articolo 22, paragrafo 1, dell’allegato IX dello Statuto – Articoli 41 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Effettività del danno – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:937 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-131/19 P) |
HTML |
Causa T-890/16 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:1004 |
Causa T-891/16 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:1003 |
Causa T-247/17 Azarov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:931 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-58/19 P) |
HTML |
Causa T-447/17 Bowles / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Decisione di nomina riguardante il posto di consigliere del presidente e coordinatore del consiglio presso il Comitato esecutivo – Insussistenza di atto lesivo – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
Causa T-537/17 De Loecker / SEAE
Funzione pubblica – SEAE – Agenti temporanei – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:951 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-187/19 P) |
HTML |
Causa T-706/17 UP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia grave – Domanda di lavorare a tempo parziale per motivi di ordine medico – Rigetto della domanda – Principio di divieto di discriminazione fondata sulla disabilità – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Causa T-739/17 Euracoal e a. / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:959 |
Causa T-30/18 Yado / EUIPO – Dvectis CZ (Cuscini di sostegno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario n. 2371591‑0001 (Cuscino di sostegno) – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Invio di un documento all’EUIPO tramite il formulario di contatto – Invio di un documento all’EUIPO per via elettronica e a mezzo fax
Causa T-70/18 Sonova Holding / EUIPO (HEAR THE WORLD)
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:960 |
HTML |
Causa T-76/18 CN / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Comitato consultivo in materia di molestie e loro prevenzione sul luogo di lavoro competente a trattare le denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di membri del Parlamento europeo – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Diritto di essere sentiti – Principio del contraddittorio – Diniego di comunicazione del parere del comitato consultivo e dei resoconti dell’audizione dei testimoni – Diniego da parte dell’istituzione convenuta di ottemperare a una misura istruttoria del Tribunale
Causa T-94/18 Multifit / EUIPO (fit+fun)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo fit+fun – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-98/18 Multifit / EUIPO (MULTIFIT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MULTIFIT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-539/16 GM e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto – Assistenti in transizione – Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione – Insussistenza di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Irricevibilità manifesta – Articolo 129 del regolamento di procedura – Eccezione di irricevibilità – Articolo 130 del regolamento di procedura
Causa T-540/16 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30 dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori in transizione (AD 13) – Amministratori (AD 12) – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo di “Capo unità o equivalente” o di “Consigliere o equivalente” solamente in applicazione della procedura di cui agli articoli 4 e 29, paragrafo 1, dello Statuto – Nozione di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità
Causa T-46/17 TDH Group / EUIPO – Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Pet Cuisine – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-464/17 TP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Trattenuta sullo stipendio – Assegno di mantenimento assegnato da un giudice nazionale nell’ambito di un procedimento di divorzio – Leale cooperazione con i giudici nazionali – Competenza vincolata – Articolo 24 dello Statuto – Codice europeo di buona condotta amministrativa – Regola di concordanza – Atto lesivo – Domanda di risarcimento – Rispetto della procedura precontenziosa
Causa T-572/17 UC / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Rapporto informativo – Attribuzione dei punti di merito – Obbligo di motivazione – Diritto di essere sentito – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2018 ECLI:EU:T:2018:975 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-196/19 P) |
HTML |
Causa T-761/17 UR / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/322/16 per l’assunzione di amministratori nel settore dell’audit (AD 5/AD 7) – Requisito per l’ ammissione – Diploma richiesto – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Articolo 27, primo comma, dello Statuto
Causa T-801/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-802/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-803/17 Dermatest / EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ORIGINAL excellent dermatest – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-7/18 Inforsacom Logicalis / EUIPO (Business and technology working as one)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Business and technology working as one – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
gennaio 2019
Causa T-160/17 RY / Commissione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 10 gennaio 2019
ECLI:EU:T:2019:1 |
|
Causa T-574/18 R Agrochem-Maks / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva oxasulfuron – Mancato rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 gennaio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:25 |
|
Causa T-290/17 Stavytskyi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Principio di proporzionalità – Base giuridica – Errore manifesto di valutazione – Principio del ne bis in idem
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 gennaio 2019
ECLI:EU:T:2019:37 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-832/17 achtung ! / EUIPO (achtung !)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo achtung! – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:2 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-214/19 P) |
HTML |
Causa T-881/16 HJ / EMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Parziale irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Accesso dei funzionari al proprio fascicolo individuale – Articoli 26 e 26 bis dello Statuto – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fascicolo individuale reso accessibile a tutti i membri del personale dell’EMA – Tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organi dell’Unione – Responsabilità – Danno morale
Causa T-111/17 Computer Market / EUIPO (COMPUTER MARKET)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COMPUTER MARKET – Impedimento alla registrazione assoluto – Deposito tardivo del ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 60 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 68 del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 49, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 23, paragrafo 1, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2018/625]
Causa T-412/16 Bena Properties / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Manifesto errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:10 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-260/19 P) |
HTML |
Causa T-413/16 Cham / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:8 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-261/19 P) |
HTML |
Causa T-477/17 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:7 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-241/19 P) |
HTML |
Causa T-489/17 Windspiel Manufaktur / EUIPO (Rappresentazione della posizione di una chiusura di bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea che rappresenta una chiusura di bottiglia – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-160/18 Theodorakidi / EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo THYREOS VASSILIKI – Dichiarazione di nullità – Diritto al nome Vassiliki in Grecia – Motivo di nullità relativa vertente sulla violazione del diritto al nome – Articolo 60, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-331/18 Szécsi e Somossy / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Omissione da parte della Commissione delle misure necessarie per assicurarsi dell’osservanza, da parte dei giudici ungheresi, dell’articolo 13 della direttiva 2005/29/CE e della corrispondente norma nazionale di attuazione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:11 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-236/19 P) |
HTML |
Causa T-348/16 OP Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / ERCEA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Progetto Minatran – Costi ammissibili – Compensazione – Sentenza in contumacia – Opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:14 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-280/19 P) |
HTML |
Causa T-117/17 Proximus / Consiglio
Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata – Offerta economicamente più vantaggiosa – Rigetto di un’offerta – Discrezionalità dell’amministrazione aggiudicatrice – Legittimità del metodo di valutazione – Principio di sana gestione finanziaria
Causa T-576/17 Mas Que Vinos Global / EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EL SEÑORITO – Marchio nazionale denominativo anteriore SEÑORITA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:16 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-278/19 P) |
HTML |
Causa T-671/17 Turbo-K International / EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea TURBO-K – Marchi anteriori non registrati TURBO-K – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – “Goodwill”
Causa T-40/18 Ecolab USA / EUIPO (SOLIDPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo SOLIDPOWER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-91/18 Equity Cheque Capital Corporation / EUIPO (DIAMOND CARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DIAMOND CARD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-368/18 ETI Gıda Sanayi ve Ticaret / EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ETI Bumbo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BIMBO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei segni – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:15 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-228/19 P) |
HTML |
Causa T-687/18 R Pilatus Bank / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-166/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Sensation concluso nell’ambito del sesto programma quadro – Costi ammissibili – Nota di addebito emessa dalla convenuta per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:26 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-273/19 P) |
HTML |
Causa T-198/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Actibio concluso nell’ambito del settimo programma quadro – Costi ammissibili – Nota di addebito emessa dalla convenuta per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-274/19 P) |
HTML |
Causa T-304/18 MLPS / Commissione
Ricorso di annullamento e per carenza – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento ai sensi dell’articolo 7 TUE – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-436/18 Prigent / Commissione
Ricorso di annullamento – Archiviazione di una denuncia – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Atto non impugnabile – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-785/17 Ilhan / EUIPO – Time Gate (SPORTSWEAR COMPANY BIG SAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIG SAM SPORTSWEAR COMPANY – Marchio denominativo anteriore SAM – Impedimento alla registrazione relativo – Preclusione per tolleranza – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-800/17 Brown Street Holdings / EUIPO – Enesan (FIGHT LIFE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FIGHT LIFE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FIGHT FOR LIFE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-181/18 Multifit / EUIPO (TAKE CARE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TAKE CARE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-624/16 TO L'Huillier / Gollnisch e Parlamento
Opposizione di terzo – Rigetto della domanda di intervento del terzo opponente – Irricevibilità
Causa T-336/17 The GB Foods / EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YATEKOMO – Marchio nazionale figurativo yatecomeré – Ricevibilità di elementi nuovi per corroborare l’esattezza di un fatto notorio – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-336/17 The GB Foods / EUIPO – Yatecomeré (YATEKOMO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YATEKOMO – Marchio nazionale figurativo yatecomeré – Ricevibilità di elementi nuovi per corroborare l’esattezza di un fatto notorio – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 29 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:840 |
HTML |
Causa T-149/16 Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Ricorso di annullamento – Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa – Settore dei trasporti per il periodo 2014‑2020 – Litispendenza – Irricevibilità
Causa T-79/18 Bekat / EUIPO – Borbet (ARBET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ARBET – Marchio nazionale denominativo anteriore BORBET – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-256/18 Arezzo Indústria e Comércio / EUIPO (SCHUTZ)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SCHUTZ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-215/17 Pear Technologies / EUIPO – Apple (PEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PEAR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che raffigura una mela – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 31 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:45 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-295/19 P) |
HTML |
Causa T-559/17 Abdulkarim / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-604/17 Thun / EUIPO (Pesce)
Disegno o modello comunitario – Disegno o modello comunitario registrato – Assenza di domanda di rinnovo – Cancellazione del modello alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Presupposti cumulativi – Dovere di diligenza – Delega di potere – Perdita di un diritto
Causa T-667/17 Alkarim for Trade and Industry / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
Causa T-97/18 DeepMind Technologies / EUIPO (STREAMS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STREAMS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prassi anteriore dell’EUIPO
Causa T-427/18 Geske / EUIPO (SATISFYERMEN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SATISFYERMEN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 gennaio 2019 ECLI:EU:T:2019:41 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-285/19 P) |
HTML |
febbraio 2019
Causa T-177/16 Mema / UCVV (Braeburn 78 (11078))
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà vegetale Braeburn 78 (11078) – Designazione di un altro ufficio d’esame – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:57 |
|
Causa T-11/17 RK / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Parità di trattamento – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:65 |
|
Causa T-287/17 Swemac Innovation / EUIPO – SWEMAC Medical Appliances (SWEMAC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SWEMAC – Denominazione sociale o nome commerciale nazionale anteriore SWEMAC Medical Appliances AB – Impedimento alla registrazione relativo – Preclusione per tolleranza – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 54, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 61, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001) – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:69 |
|
Causa T-201/17 Printeos / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Intese – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Ammende – Sentenza che annulla parzialmente la decisione – Rimborso dell’importo di base dell’ammenda – Interessi moratori – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Danno – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), seconda frase, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 12 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:81 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-301/19 P) |
|
Cause T-131/16 e T-263/16 Belgio e Magnetrol International / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Esenzione degli utili in eccesso – Autonomia fiscale degli Stati membri – Nozione di regime di aiuti – Ulteriori misure di attuazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 14 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:91 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-337/19 P) |
|
Causa T-903/16 RE / Commissione
Dati personali – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento di tali dati – Diritto di accesso a tali dati – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di accesso – Ricorso di annullamento – Lettera che rinvia a un precedente diniego parziale di accesso senza effettuare un riesame – Nozione di atto impugnabile ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Nozione di atto meramente confermativo – Applicabilità in materia di accesso ai dati personali – Fatti nuovi e sostanziali – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 14 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:96 |
|
Causa T-123/18 Bayer Intellectual Property / EUIPO (Raffigurazione di un cuore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un cuore – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:95 |
|
Causa T-125/18 Associazione GranoSalus / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:92 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-313/19 P) |
|
Causa T-865/16 Fútbol Club Barcelona / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di determinati club calcistici professionistici – Aliquota preferenziale d’imposta sui redditi applicata ai club autorizzati a ricorrere allo status di ente senza scopo di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Libertà di stabilimento – Vantaggio
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 febbraio 2019
ECLI:EU:T:2019:113 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-362/19 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-88/18 Gruppo Armonie / EUIPO (ARMONIE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ARMONIE – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-675/18 R Trifolio-M e a. / EFSA
Domanda di provvedimenti provvisori – Prodotti fitosanitari – Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva azadirachtin – Rigetto della domanda di trattamento riservato – Insussistenza del fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:64 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-163/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-461/17 TN / ENISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Iscrizione nell’elenco di riserva – Accettazione dell’offerta d’impiego – Ritiro dell’offerta d’impiego – Condizioni d’impiego – Garanzie di moralità – Articolo 12 del RAA – Errore manifesto di valutazione – Trattamento dei dati personali – Diritto di essere sentito – Responsabilità
Causa T-580/17 Karp / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Inquadramento – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Reclamo prematuro – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità – Autonomia dei mezzi di ricorso – Mancato rinnovo di un contratto di agente contrattuale ausiliare collegato ad un congedo di maternità – Obbligo di motivazione – Successione di contratti a tempo determinato – Abuso di diritto – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
Causa T-332/18 Marry Me Group / EUIPO (MARRY ME)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MARRY ME – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-333/18 Marry Me Group / EUIPO (marry me)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo marry me – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-487/16 Arango Jaramillo e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Pensioni - Riforma del 2008 – Aumento delle aliquote dei contributi – Fogli paga successivi – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
Causa T-549/17 Duym / Consiglio
Funzione pubblica - Funzionari - Procedura di nomina a un posto di capo unità - Avviso di posto vacante - Rigetto di una candidatura - Nomina di un altro candidato - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione - Interesse del servizio - Errore manifesto di valutazione - Principio di non discriminazione
Causa T-656/17 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dr. Jacob’s essentials – Marchio internazionale denominativo anteriore COMPAL ESSENCIAL – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori FRUTA essencial e Compal FRUTA essencial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-766/17 Eglo Leuchten / EUIPO – Di-Ka (Lampe)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un apparecchio per l’illuminazione – Motivo di nullità – Disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-767/17 Eglo Leuchten / EUIPO – Briloner Leuchten (Lampe)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un apparecchio per l’illuminazione – Causa di nullità – Disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Causa T-789/17 TecAlliance / EUIPO – Siemens (TecDocPower)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TecDocPower – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori TECDOC e TecDoc – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001)
Causa T-647/17 Serendipity e Morgese / EUIPO – CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CHIARA FERRAGNI – Marchio Benelux denominativo anteriore Chiara – Impedimento alla registrazione relativo – Insussistenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-817/17 Schokker / AESA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – AESA – Assunzione – Procedura di selezione – Iscrizione del ricorrente nell’elenco di riserva – Revoca dell’offerta di impiego indirizzata al ricorrente – Responsabilità – Assenza di comportamento illegittimo dell’AESA – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:74 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-310/19 P) |
HTML |
Causa T-376/18 Front Polisario / Consiglio
Ricorso di annullamento – Accordi internazionali – Accordo di partenariato tra l’Unione europea e il Marocco nel settore della pesca – Decisione che autorizza l’avvio di negoziati tra l’Unione e il Marocco al fine di modificare l’accordo di partenariato – Insussistenza di un’incidenza diretta – Irricevibilità
Causa T-292/15 Vakakis kai Synergates / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Conflitto di interessi – Obbligo di diligenza – Perdita di un’opportunità – Risarcimento
Causa T-134/17 Hércules Club de Fútbol / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:80 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-332/19 P) |
HTML |
Causa T-453/17 TV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari in prova – Periodo di prova – Rapporto sul periodo di prova – Parere del comitato dei rapporti – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Insufficienza professionale – Articolo 34 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Causa T-231/18 Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam / EUIPO – Lupu (Djili)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili – Marchio nazionale denominativo anteriore GILLY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:82 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-293/19 P) |
HTML |
Causa T-823/17 Etnia Dreams / EUIPO – Poisson (Etnik)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Etnik – Marchio dell’Unione europea anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di identificazione del marchio anteriore nell’atto di opposizione – Principio di buona amministrazione – Diritto a un ricorso effettivo – Parità delle armi – Principio di buona fede – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:85 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-296/19 P) |
HTML |
Causa T-278/18 Nemius Group / EUIPO (DENTALDISK)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DENTALDISK – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-429/18 R BRF e SHB Comercio e Industria de Alimentos / Commissione
Procedimento sommario – Salute – Regolamento di esecuzione (UE) 2018/700 – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti con sede in Brasile, dell’elenco degli stabilimenti dei paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
Causa T-91/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Congedo di malattia – Congedo di malattia trascorso in luogo diverso dalla sede di servizio – Assenza ingiustificata – Articolo 60 dello Statuto – Dovere di diligenza – Principio di buona amministrazione
Causa T-366/17 Polonia / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:90 |
HTML |
Causa T-768/17 Comprojecto-Projectos e Construções e a./ BCE
Ricorso per carenza, di annullamento e per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Vigilanza sugli istituti di credito – Atti illeciti asseritamente commessi da taluni istituti di credito portoghesi – Rigetto implicito dell’invito ad agire indirizzato alla BCE – Irricevibilità manifesta parziale – Incompetenza manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:104 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-251/19 P) |
HTML |
Causa T-796/17 Mouldpro / EUIPO – Wenz Kunststoff (MOULDPRO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MOULDPRO – Causa di nullità assoluta – Malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Cause di nullità relative – Articolo 60, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001
Causa T-34/18 Giove Gas / EUIPO – Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore CALOON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-63/18 Torro Entertainment / EUIPO – Grupo Osborne (TORRO Grande MEAT IN STYLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TORRO Grande MEAT IN STYLE – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TORO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Dovere di diligenza – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Causa T-162/18 Beko / EUIPO – Acer (ALTUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALTUS – Marchi nazionali denominativi anteriori ALTOS – Procedimenti di decadenza di taluni marchi anteriori avviati dinanzi alle autorità nazionali – Rischio di confusione – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-224/18 RII PV / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Azzeramento dello stipendio – Mutamento delle circostanze – Irricevibilità – Assenza di fatti nuovi
Causa T-258/18 Brunke / Commissione
Ricorso per carenza – Termine di ricorso – Dies a quo – Assenza di invito ad agire – Secondo invito ad agire – Irricevibilità manifesta – Domanda di natura dichiarativa – Domanda diretta a ottenere la pronuncia di ingiunzioni – Incompetenza manifesta
Causa T-524/16 R Aresu / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Numero ridotto di giorni di congedo annuale – Sostituzione dei giorni di viaggio annuali con un congedo nel paese di origine – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-679/16 Athletic Club / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di alcuni club di calcio professionistici – Aliquota d’imposta preferenziale sui redditi dei club autorizzati ad avvalersi dello status di ente senza scopo di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Misura infrastatale – Carattere selettivo – Distorsione della concorrenza – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Modifica di un aiuto esistente – Obbligo di motivazione
Causa T-870/16 Miserini Johansson / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assenza prolungata o ripetuta per malattia o infortunio di origine non professionale – Stipendio ridotto dopo dodici mesi di assenza – Articolo 33 del regolamento del personale della BEI – Procedura per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia
Causa T-107/18 Aytekin / EUIPO – Dienne Salotti (Dienne)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dienne – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore ENNE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-401/18 SFIE-PE / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Atto non impugnabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-581/18 Kayibanda e Sors / Commissione
Ricorso di annullamento – Asserita discriminazione tra funzionari europei e altri residenti nazionali per quanto riguarda la modalità di calcolo della retribuzione netta che determina la tariffa di talune prestazioni sociali – Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale – Archiviazione di una denuncia – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:133 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-317/19 P) |
HTML |
Causa T-69/16 Ateknea Solutions Catalonia / Commissione
Clausola compromissoria ‑ Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico (2002‑2006) ‑ Rimborso delle spese sostenute dalla ricorrente maggiorate di interessi di mora ‑ Costi ammissibili ‑ Responsabilità contrattuale
Causa T-414/16 Drex Technologies / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:117 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-348/19 P) |
HTML |
Causa T-415/16 Almashreq Investment Fund / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:116 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-349/19 P) |
HTML |
Causa T-440/16 Souruh / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto all’onore e alla reputazione – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:115 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-350/19 P) |
HTML |
Causa T-178/18 Région de Bruxelles-Capitale / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:130 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-352/19 P) |
HTML |
Causa T-216/18 Pozza / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Luogo di esercizio dell’attività lavorativa principale – Trasferimento interistituzionale – Decisione di non concedere più l’indennità di dislocazione – Competenza – Legittimo affidamento
Causa T-375/18 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Parlamento europeo – Attività di una delegazione al di fuori dell’Unione – Decisione del presidente della delegazione per le relazioni con il Giappone – Elenco delle persone autorizzate a partecipare a un incontro interparlamentare in Giappone che non include il nome del ricorrente – Termine di ricorso – Tardività – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 febbraio 2019 ECLI:EU:T:2019:131 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-351/19 P) |
HTML |
Causa T-459/18 Lotte / EUIPO – Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea PEPERO original – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Forma di un biscotto oblungo parzialmente ricoperto di cioccolato – Dichiarazione di nullità – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Marchio anteriore costituito dalla forma del prodotto – Uso in quanto marchio – Assenza di alterazione del carattere distintivo
marzo 2019
Causa T-289/15 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 6 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:138 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-386/19 P) |
|
Causa T-716/14 Tweedale / EFSA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi agli studi di tossicità svolti nell’ambito del rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva glifosato – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Interesse pubblico prevalente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Nozione di informazioni riguardanti emissioni nell’ambiente
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:141 |
|
Causa T-837/16 Svezia / Commissione
REACH – Decisione della Commissione che autorizza l’uso del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso – Articolo 60, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Esame dell’indisponibilità di soluzioni alternative – Errore di diritto
Lingua processuale: svedese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:144 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-389/19 P) |
|
Causa T-59/17 L / Parlamento
Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Attività esterne – Errore manifesto di valutazione – Domanda di risarcimento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:140 |
|
Causa T-135/15 Italia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Italia – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Termine di 24 mesi – Nozione di “misura pluriennale” – Condizioni per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione – Nozione di “impianto di produzione” – Qualificazione dei silos – Nozione di “smantellamento completo” – Allegato 2 del documento VI/5330/97 – Difficoltà di interpretazione della normativa dell’Unione – Leale cooperazione – Legittimo affidamento – Ne bis in idem – Premi di macellazione – Azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli – Pagamenti tardivi – Prova dell’esistenza di condizioni di gestione particolari – Parità di trattamento – Errore di traduzione in una delle versioni linguistiche di un regolamento dell’Unione – Imputabilità della rettifica finanziaria allo Stato membro
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:155 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-390/19 P) |
|
Causa T-139/15 Ungheria / Commissione
FEOGA – sezione “Garanzia” – FEAGA – Zucchero – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità europea – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Ungheria – Condizioni per la concessione dell’aiuto per lo smantellamento totale e dell’aiuto per lo smantellamento parziale – Nozione di “impianti di produzione” – Valutazione dell’utilizzo dei silos alla data della domanda di concessione dell’aiuto – Nozione di “smantellamento totale” – Allegato 2 del documento VI/5330/97 – Difficoltà di interpretazione della normativa dell’Unione – Leale cooperazione
Lingua processuale: ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:156 |
|
Causa T-798/17 De Masi e Varoufakis / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documento intitolato “Risposte a questioni riguardanti l’interpretazione dell’articolo 14.4 del protocollo sullo statuto del SEBC e della BCE” – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela dei documenti per uso interno – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:154 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-342/19 P) |
|
Causa T-410/18 Silgan Closures e Silgan Holdings / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi metallici – Decisione di avviare un’indagine – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:166 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/19 P) |
|
Cause riunite T-98/16, T-196/16 e T-198/16 Italia e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Intervento di un consorzio di diritto privato tra banche in favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Risorse statali
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 19 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:167 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-425/19 P) |
|
Cause riunite T-282/16 e T-283/16 Inpost Paczkomaty e Inpost / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi del servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 19 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:168 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-431/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-432/19 P) |
|
Causa T-310/16 Foshan Lihua Ceramic / Commissione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:170 |
|
Causa T-766/16 Hércules Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:173 |
|
Causa T-433/16 Pometon / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato europeo degli abrasivi in acciaio – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Procedimento “ibrido” temporalmente sfalsato – Presunzione di innocenza – Principio di imparzialità – Carta dei diritti fondamentali – Prova dell’infrazione – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Durata dell’infrazione – Ammenda – Adeguamento eccezionale dell’importo di base – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:201 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/19 P) |
|
Cause T-251/17 e T-252/17 Robert Bosch / EUIPO (Simply. Connected.)
Marchi dell’Unione Europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi Simply. Connected. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 64 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 71 del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 marzo 2019
ECLI:EU:T:2019:202 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-169/17 Pethke / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Assegnazione – Riassegnazione di un capo servizio ad un posto di amministratore principale – Articolo 7, paragrafo 1, dello Statuto – Interesse del servizio – Equivalenza dei posti – Discriminazione basata sul sesso – Proporzionalità – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità – Inosservanza della procedura precontenziosa
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:135 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-382/19 P) |
HTML |
Causa T-439/17 Yellow Window / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi per la realizzazione dello studio sulla mutilazione genitale femminile – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Coerenza tra i commenti e il punteggio – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-450/17 Eurosupport - Fineurop support / EIGE
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi per la realizzazione dello studio sulla mutilazione genitale femminile – Rigetto di un’offerta – Obbligo di motivazione – Coerenza tra i commenti e il punteggio – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-263/18 Meblo Trade / EUIPO – Meblo Int (MEBLO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo MEBLO – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:134 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-359/19 P) |
HTML |
Causa T-321/18 Serenity Pharmaceuticals / EUIPO – Gebro Holding (NOCUVANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NOCUVANT – Marchi denominativi anteriori NOCUTIL – Prova dell’uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-329/17 Hautala e a. / EFSA
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:142 |
HTML |
Causa T-106/18 Laverana / EUIPO – Agroecopark (VERA GREEN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VERA GREEN – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LAVERA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-156/18 Legutko e Poręba / Parlamento
Ricorso per carenza – Diritto delle istituzioni – Regolamento interno del Parlamento – Articolo 130 – Allegato II – Interpellanze con richiesta di risposta scritta – Domanda di trasmissione al Consiglio – Notifica della decisione che accerta l’irricevibilità dell’interpellanza – Invito ad agire – Presa di posizione del Parlamento – Domanda d’ingiunzione – Irricevibilità
Causa T-326/18 Herrero Torres / EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES – Marchio nazionale figurativo anteriore Carajillo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/2001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:149 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-369/19 P) |
HTML |
Causa T-156/15 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Regime degli aiuti connessi alla superficie – Garanzie procedurali – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Nozione di “pascolo permanente” – Regolamento (CE) n. 1120/2009 – Sistema di controllo nazionale basato su una definizione non conforme delle superfici foraggere – Esclusione della totalità delle spese – Proporzionalità – Programma di sviluppo rurale esagonale – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Zone con svantaggi naturali – Regolamento (CE) n. 1975/2006 – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Rettifica finanziaria forfettaria – Controlli in loco – Criterio di carico – Conteggio degli animali – Regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero – Regolamento (CE) n. 320/2006 – Regolamento (CE) n. 968/2006 – Condizioni per la concessione dell’aiuto alla ristrutturazione – Nozione di “impianto di produzione” – Valutazione dell’utilizzo dei silos alla data della domanda di concessione dell’aiuto – Nozione di “smantellamento totale” – Proporzionalità – Parità di trattamento – Allegato 2 del documento VI/5330/97
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:157 |
HTML |
Causa T-220/16 Perry Ellis International Group / EUIPO (PRO PLAYER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PRO PLAYER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-799/16 Xiaomi / EUIPO – Dudingen Develops (MI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MI – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-446/17 TK / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Modifica delle attività assegnate – Nozione di assegnazione – Convocazione ad un colloquio – Nozione di procedimento – Presunte molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Responsabilità – Danno morale
Causa T-26/18 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Regime di aiuti connessi alla superficie – Sistema di identificazione delle parcelle agricole – Determinazione delle superfici ammissibili – Mantenimento delle terre agricole in buone condizioni agronomiche e ambientali – Elementi caratteristici del paesaggio – Brughiera pascolabile (“Landes et parcours”) – Sistema nazionale di controllo basato su una definizione non conforme delle superfici ammissibili – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Verifica di conformità – Errore più probabile – Errore di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:153 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-404/19 P) |
HTML |
Causa T-463/18 Novartis / EUIPO (SMARTSURFACE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMARTSURFACE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
Causa T-730/16 Espírito Santo Financial Group / BCE
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:161 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-396/19 P) |
HTML |
Causa T-297/18 Wirecard Technologies / EUIPO – Striatum Ventures (supr)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo supr – Marchio Benelux denominativo anteriore Zupr – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:160 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-375/19 P) |
HTML |
Causa T-239/18 SKS Import Export / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:177 |
HTML |
Causa T-133/18 IQ Group Holdings / EUIPO – Krinner Innovation (Lumiqs)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Lumiqs – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo anteriori Lumix – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-766/16 R-RENV Hércules Club de Fútbol / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di alcune società calcistiche professionistiche – Garanzia pubblica accordata da un ente pubblico – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Accoglimento del ricorso principale – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire
Causa T-138/17 Prim / EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PRIMED – Marchi nazionali figurativi anteriori PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS e GRUPO PRiM – Uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001) – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Qualificazione come prove nuove o supplementari – Articolo 76, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:174 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-421/19 P) |
HTML |
Causa T-237/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Criterio di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 2200/96 – Rettifica finanziaria
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:172 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-406/19 P) |
HTML |
Causa T-760/17 Meesenburg Großhandel / EUIPO (Triotherm+)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Triotherm+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato
Causa T-762/17 Grammer / EUIPO (Rappresentazione di una forma)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forma – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-777/17 Pan / EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TOBBIA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Peppa Pig – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:180 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-412/19 P) |
HTML |
Causa T-186/18 Abaco Energy e a. / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:206 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-436/19 P) |
HTML |
Causa T-190/18 Solwindet las Lomas / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:205 |
HTML |
Causa T-480/17 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Condizionalità – Controllo dei criteri di gestione obbligatori – Analisi dei rischi – Valutazione del danno economico – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Causa T-582/17 Boshab e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche e il divieto d’ingresso e di transito – Inserimento del nome dei ricorrenti nell’elenco – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-725/17 Clestra Hauserman / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Lavori relativi alle “Pareti amovibili-porte” del progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer del Parlamento a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-787/17 Parfümerie Akzente / EUIPO (GlamHair)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GlamHair – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-105/18 Deray / EUIPO – Charles Claire (LILI LA TIGRESSE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LILI LA TIGRESSE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TIGRESS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-265/18 Biernacka-Hoba / EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Formata – Marchio internazionale figurativo anteriore Formata – Motivo relativo di nullità – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Regola 37 del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 12 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Requisiti per la rappresentazione del marchio anteriore – Regola 19 del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 7 del regolamento delegato 2018/625) – Legittimo affidamento – Rimborso delle spese di rappresentanza – Articolo 109 del regolamento 2017/1001 e regola 94 del regolamento n. 2868/95 (divenuto articolo 109 del regolamento 2017/1001)
Causa T-562/17 dm-drogerie markt / EUIPO – Albea Services (ALBÉA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALBÉA – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio denominativo Balea – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-829/17 Coesia / EUIPO (Raffigurazione di due curve rosse oblique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante due curve rosse oblique – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
Causa T-259/18 Zakłady Chemiczne « Siarkopol » Tarnobrzeg / EUIPO – EuroChem Agro (Unifoska)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Unifoska – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea NITROFOSKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-276/18 Julius-K9 / EUIPO – El Corte Inglés (K9 UNIT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo K9 UNIT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore unit – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-631/18 Herholz / EUIPO (#)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea # – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Domanda di riforma – Irricevibilità manifesta
Causa T-611/17 All Star / EUIPO – Carrefour Hypermarchés (Forma di una suola di scarpa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una suola di scarpa – Fatti notori – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001) – Rigetto della domanda di trattazione orale dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 77 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 96, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 marzo 2019 ECLI:EU:T:2019:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-461/19 P) |
HTML |
aprile 2019
Causa T-492/17 Fleig / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione con preavviso – Motivi di risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Interesse del servizio – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali – Incidente di procedura – Pubblicazione in Internet di documenti versati agli atti del procedimento dinanzi al Tribunale – Articolo 17 dello Statuto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 aprile 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:211 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-446/19 P) |
|
Cause T-910/16 e T-911/16 Hesse / EUIPO – Wedl & Hofmann (TESTA ROSSA) e Wedl & Hofmann / EUIPO – Hesse (TESTA ROSSA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo TESTA ROSSA – Dichiarazione di decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso – Uso esterno del marchio contestato – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:221 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-426/19 P) |
|
Causa T-5/17 Sharif / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Lesione della reputazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 aprile 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:216 |
|
Causa T-108/17 ClientEarth / Commissione
REACH – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ftalato di bis (2‑etilesile) (DEHP) – Rigetto in quanto infondata di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione di immissione in commercio – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:215 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/19 P) |
|
Causa T-61/18 Rodriguez Prieto / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Caso “Eurostat” – Procedimento penale nazionale – Archiviazione – Domanda di assistenza – Informatore – Presunzione d’innocenza – Ricorso per risarcimento danni e di annullamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:217 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/19 P) |
|
Causa T-481/18 Electroquimica Onubense / ECHA
REACH – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:227 |
|
Causa T-182/15 Sopra Steria Group / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi informatici presso il Parlamento e altre istituzioni e organi dell’Unione – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti – Potenziale conflitto d’interessi – Omessa fornitura delle informazioni richieste dall’amministrazione aggiudicatrice – Articolo 107, paragrafo 1, lettera b), del regolamento finanziario – Trasparenza – Proporzionalità – Parità di trattamento – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento finanziario
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:228 |
|
Causa T-388/11 Deutsche Post / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Finanziamento dei sovracosti salariali e sociali per quanto riguarda una parte del personale della Deutsche Post attraverso sovvenzioni e ricavi provenienti dalla remunerazione dei servizi a tariffa regolamentata – Decisione di estendere il procedimento di indagine formale – Decisione che constata l’esistenza di aiuti nuovi al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Interesse ad agire – Ricevibilità – Conseguenze dell’annullamento della decisione finale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 10 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:237 |
|
Causa T-300/16 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/387 – Imposizione di un dazio compensativo definitivo – Regime indiano che istituisce una tassa all’esportazione sul minerale di ferro e una doppia tariffazione per il trasporto ferroviario di merci, svantaggiosa per il trasporto di minerale di ferro destinato all’esportazione – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), del regolamento (CE) n. 597/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1037] – Contributo finanziario – Fornitura di beni – Azione consistente nell’“incaricare” un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n. 597/2009 – Specificità di una sovvenzione – Articolo 6, lettera d), del regolamento n. 597/2009 – Calcolo del vantaggio – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio – Nesso causale – Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antisovvenzioni – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 10 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:235 |
|
Causa T-301/16 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione
Dumping – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 – Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] – Margine di dumping – Determinazione del prezzo all’esportazione – Associazione tra l’esportatore e l’importatore – Prezzo all’esportazione attendibile – Costruzione del prezzo all’esportazione – Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita – Margine adeguato per i profitti – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio – Nesso causale – Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 10 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:234 |
|
Causa T-643/16 Gamaa Islamya Egypt / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di persone, di gruppi e di entità per la lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Autenticazione degli atti del Consiglio
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:238 |
|
Causa T-492/15 Deutsche Lufthansa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Germania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn e delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto – Decisione che qualifica le misure a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn come aiuti di Stato compatibili con il mercato interno e che accerta l’assenza di aiuti di Stato a favore delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 12 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-453/19 P) |
|
Causa T-737/17 Wattiau / Parlamento
Funzione pubblica – Previdenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM – Eccezione di illegittimità – Principio di non discriminazione in base alla nazionalità – Articolo 18, primo comma, TFUE – Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 39 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:273 |
|
Causa T-747/17 UPF / Commissione
Aiuti di Stato – Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti – Nozione di attività economica – Obbligo di motivazione – Distorsioni della concorrenza e incidenza sugli scambi tra gli Stati membri – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:271 |
|
Causa T-530/18 Romania / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Decisione di esecuzione della Commissione – Notificazione al destinatario – Pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: rumeno
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2019
ECLI:EU:T:2019:269 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-498/19 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-79/19 R Lantmännen e Lantmännen Agroetanol / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Procedura di transazione – Accesso ai documenti – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:212 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-318/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-468/18 NSC Holding / EUIPO – Ibercondor (CONDOR SERVICE, NSC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CONDOR SERVICE, NSC – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IBERCONDOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-555/18 Medrobotics / EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo See More. Reach More. Treat More. – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-779/17 United Wineries / EUIPO – Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VIÑA ALARDE – Marchio nazionale denominativo anteriore “ALARDE” – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità dei prodotti – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Causa T-804/17 Stada Arzneimittel / EUIPO (Rappresentazione di due archi opposti)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta due archi opposti – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:218 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-460/19 P) |
HTML |
Causa T-373/18 ABB / EUIPO (FLEXLOADER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FLEXLOADER – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neologismo – Rapporto insufficientemente diretto e concreto con alcuni dei prodotti oggetto della domanda di marchio
Causa T-259/15 Close e Cegelec / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Gara d’appalto – Costruzione di una centrale di energia – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Capacità finanziaria ed economica – Capacità tecnica e professionale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:229 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/19 P) |
HTML |
Causa T-319/17 Aldridge e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – OLAF – Contratti a tempo indeterminato – Decisione del direttore dell’OLAF che istituisce una riclassificazione unica al grado superiore – Richiesta di avviare un esercizio di riclassificazione annuale – Misura di carattere generale – Termine di ricorso – Dies a quo – Pubblicazione in Intranet – Irricevibilità
Causa T-371/17 Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
Concorrenza – Mercato dei chipset in banda base utilizzati nei dispositivi elettronici di largo consumo – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Decisione di richiesta di informazioni – Obbligo di motivazione – Necessità delle informazioni richieste – Proporzionalità – Onere della prova – Principio del divieto di autoincriminazione – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:232 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/19 P) |
HTML |
Causa T-371/17 Qualcomm e Qualcomm Europe / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:232 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/19 P) |
HTML |
Causa T-277/18 Zitro IP / EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PICK & WIN MULTISLOT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-51/17 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settori degli ortofrutticoli – Aiuti alle associazioni di produttori – Spese sostenute dalla Polonia – Carenze nei controlli essenziali – Controlli sui piani di riconoscimento e sui criteri di riconoscimento – Controlli sulle domande di aiuto – Coerenza economica – Ragionevolezza delle spese – Carenze sistemiche – Rischio per il FEAGA – Rettifiche forfettarie del 25%
Causa T-229/17 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Regolamento (UE) n. 1025/2012 – Prodotti da costruzione – Norme armonizzate EN 14342:2013 ed EN 14904:2006 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:236 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-475/19 P) |
HTML |
Causa T-303/18 RENV AV / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Articolo 13 del RAA – Visita medica che precede l’assunzione – Dichiarazioni incomplete in sede di visita medica – Mancata dichiarazione di una malattia da parte dell’interessato – Scoperta successiva da parte dell’AACC – Articolo 32 del RAA – Applicazione retroattiva di cinque anni di una riserva medica – Adizione della commissione di invalidità – Termine ragionevole – Responsabilità – Danno morale
Causa T-223/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ADAPTA POWDER COATINGS – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-224/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Bio proof ADAPTA – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-225/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Bio proof ADAPTA – Dichiarazione di nullità parziale da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto ad essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-226/17 Adapta Color / EUIPO – Coatings Foreign IP (Rustproof System ADAPTA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Rustproof system ADAPTA – Dichiarazione parziale di nullità da parte della commissione di ricorso – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Violazione del diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale
Causa T-655/17 Inditex / EUIPO – Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ZARA TANZANIA ADVENTURES – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ZARA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà dei marchi anteriori – Pregiudizio arrecato al carattere distintivo o alla notorietà dei marchi anteriori
Causa T-765/17 Kiku / UCVV – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di mela Pinova – Rigetto della domanda di dichiarazione di nullità – Novità della varietà – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Onere della prova – Articolo 76 del regolamento n. 2100/94 – Esame d’ufficio dei fatti da parte dell’UCVV
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:244 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-444/19 P) |
HTML |
Causa T-323/18 Fomanu / EUIPO – Fujifilm Imaging Germany (Raffigurazione di una farfalla)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura una farfalla – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-403/18 Pharmadom / EUIPO – Objectif Pharma (WS wellpharma shop)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WS wellpharma shop – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-477/18 Užstato sistemos administratorius / EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Rappresentazione di una bottiglia con una freccia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta una bottiglia con una freccia – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea che rappresenta una lattina, una bottiglia e una freccia – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-516/16 e T-536/16 Alvarez y Bejarano e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo annuale con giorni supplementari di congedo a titolo di giorni di viaggio – Nesso tra la concessione di tali benefici e lo status di espatriato o di dislocato – Soppressione del rimborso delle spese di viaggio annuale e dei giorni di viaggio
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:267 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-517/19 P) |
HTML |
Causa T-523/16 Ardalic e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto – Regime meno favorevole in materia di pagamento forfettario delle spese di viaggio e di maggiorazione del congedo ordinario grazie ai giorni di congedo supplementari in quanto giorni per il viaggio – Nesso tra la concessione di tali benefici e lo status di espatriato o dislocato – Soppressione del rimborso delle spese di viaggio annuali e dei giorni per il viaggio
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:272 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-518/19 P) |
HTML |
Causa T-754/17 Chambre de commerce et d'industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) / Commissione
Aiuti di Stato – Regime d’esenzione dall’imposta sulle società al quale la Francia ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Aiuti esistenti – Nozione di attività economica – Servizi di interesse generale – Principio di buona amministrazione Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Causa T-136/18 Kuota International / EUIPO – Sintema Sport (K)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo K – Causa di nullità assoluta – Malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-214/18 Briois / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento europeo – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Collegamento con le funzioni di parlamentare – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Responsabilità extracontrattuale
Causa T-558/18 Lupu / EUIPO – Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam (Djili DS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Djili DS – Marchio denominativo nazionale anteriore DJILI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 aprile 2019 ECLI:EU:T:2019:268 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-499/19 P) |
HTML |
maggio 2019
Causa T-281/18 ABLV Bank / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unica degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Società madre e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o rischio di dissesto – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Atti preparatori – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:296 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-551/19 P) |
|
Causa T-239/17 Germania / Commissione
FEAGA e Feasr – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Germania – Rettifica finanziaria forfettaria applicata a titolo dell’insufficiente frequenza dei controlli essenziali – Obbligo di calcolo e di contabilizzazione annui degli interessi – Articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 6, lettera h), del regolamento (CE) n. 885/2006 – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:289 |
|
Causa T-423/18 Fissler / EUIPO (vita)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo vita – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Nozione di caratteristica – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:291 |
|
Causa T-629/18 mobile.de / EUIPO (Représentation d’une voiture dans une infobulle)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un’automobile in un fumetto – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dell’elenco dei prodotti o dei servizi oggetto del marchio richiesto – Articolo 27, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve svolgere – Obbligo di pronunciarsi su una richiesta di limitazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:292 |
|
Causa T-749/16 Stemcor London e Samac Steel Supplies / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Registrazione delle importazioni – Applicazione retroattiva del dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1329 – Informazione dell’importatore quanto alle pratiche di dumping e al pregiudizio – Ulteriore e sostanziale aumento delle importazioni che potrebbe gravemente compromettere l’effetto riparatore del dazio antidumping definitivo – Articolo 10, paragrafo 4, lettere c) e d), del regolamento (UE) 2016/1036
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:310 |
|
Causa T-170/17 RW / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Collocamento a riposo d’ufficio – Interesse ad agire – Ricevibilità – Ambito di applicazione della legge – Interpretazione letterale, contestuale e teleologica
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:309 |
|
Causa T-751/17 Commune de Fessenheim e a. / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi in merito al protocollo d’indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione alla gestione della centrale nucleare di Fessenheim – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:330 |
|
Causa T-422/18 RATP / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento avviato dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro – Documenti provenienti dalla ricorrente – Domanda di accesso di un terzo – Decisione iniziale di concedere parzialmente l’accesso – Mancanza di oggetto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:339 |
|
Causa T-262/17 Metrans / Commissione e INEA
Ricorso di annullamento – Decisione della Commissione che concede il finanziamento per le proposte di progetti di trasporto in base al meccanismo per collegare l’Europa (MCE) “Terminale multimodale per container di Paskov, fase III” e “Terminale intermodale di Mělník, fasi 2 e 3” – Termine di ricorso – Dies a quo – Tardività – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:341 |
|
Cause riunite T-836/16 e T-624/17 Polonia / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta polacca nel settore della vendita al dettaglio – Imposta progressiva sul fatturato – Decisione di avvio del procedimento d’indagine formale – Decisione finale che qualifica la misura come aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Requisito relativo alla selettività
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 16 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:338 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-562/19 P) |
|
Causa T-733/17 GMPO / Commissione
Medicinali per uso umano – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “beneficio significativo” – Disponibilità di un medicinale orfano – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento n. 141/2000 – Decisione della Commissione di cancellare un medicinale dal Registro dei medicinali orfani – Errore di valutazione – Errore di diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:334 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-575/19 P) |
|
Causa T-228/18 Transtec / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Contratto quadro di fornitura di servizi – Servizi a favore dei paesi terzi beneficiari dell’aiuto esterno dell’Unione – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Accuse di illecito professionale grave nei confronti di un offerente – Mancanza di una sentenza definitiva o di una decisione amministrativa definitiva che accerti un grave illecito professionale – Condizioni del deferimento all’istanza di cui all’articolo 108 del regolamento finanziario – Offerte anormalmente basse – Obbligo di motivazione – Presa in considerazione di una lettera inviata dall’amministrazione aggiudicatrice successivamente alla presentazione del ricorso – Diritto a un ricorso effettivo – Periodo di attesa per la presentazione di un ricorso avverso la decisione di aggiudicazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articoli 105 bis, 106, 108, 113 e 118 del regolamento finanziario – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:336 |
|
Causa T-604/15 Ertico - ITS Europe / Commissione
Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione del gruppo di esperti di validazione della Commissione relativa alla qualificazione come microimprese, piccole o medie imprese – Richiesta di revisione ai sensi dei punti 1.2.6 e 1.2.7 dell’allegato alla decisione 2012/838/UE, Euratom – Assenza di ricorso amministrativo ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 58/2003 – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Autorità di cosa giudicata – Criteri di definizione delle microimprese, piccole o medie imprese nelle politiche dell’Unione – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Requisito dell’indipendenza – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:348 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-572/19 P) |
|
Causa T-161/16 Puma / EUIPO – CMS (CMS Italy)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CMS Italy – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta verso sinistra – Impedimenti alla registrazione relativi – Notorietà dei marchi anteriori – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova della notorietà – Decisioni anteriori dell’EUIPO che constatano la notorietà dei marchi anteriori – Presa in considerazione di tali decisioni – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:350 |
|
Causa T-791/16 Real Madrid Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica – Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica – Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:346 |
|
Causa T-107/17 Steinhoff e a. / BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Scambio obbligatorio di strumenti di debito greci – Creditori privati – Parere della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Principio pacta sunt servanda – Articolo 17, paragrafi 1 e 2, della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articolo 124 TFUE
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:353 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-571/19 P) |
|
Causa T-222/17 Recylex e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio di batterie piombo‑acido per autoveicoli – Decisione che attesta una violazione dell’articolo 101 TFUE – Coordinamento dei prezzi d’acquisto – Ammende – Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:356 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-563/19 P) |
|
Causa T-370/17 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Impresa comune a pieno titolo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Mercato rilevante – Effetti verticali – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:354 |
|
Cause riunite T-3/18 e T-4/18 Holzer y Cia / EUIPO – Annco (ANN TAYLOR e AT ANN TAYLOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo ANN TAYLOR e AT ANN TAYLOR – Motivo di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Malafede
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 maggio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:357 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-582/19 P) |
|
Causa T-630/18 AJ OP / Commissione
Gratuito patrocinio – Domanda presentata anteriormente alla proposizione di un ricorso – Situazione economica – Carenza delle informazioni e dei giustificativi – Rigetto della domanda
Lingua processuale: tedesco
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 maggio 2019
ECLI:EU:T:2019:365 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-748/16 QH / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 24 dello Statuto dei funzionari – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari – Molestie psicologiche – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Principi di obiettività e imparzialità – Diritto a una buona amministrazione – Diritto al contraddittorio
Causa T-145/19 R Jap Energeticas y Medioambienbales / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Strumento finanziario per l’ambiente (LIFE) – Progetto LIFE 11 ENV/ES/000593-H2AL RECYCLING – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-135/17 Scor / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:287 |
HTML |
Causa T-271/18 Mauritsch / INEA
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:286 |
HTML |
Causa T-283/18 Bernis e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Società controllante e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o di rischio di dissesto – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Atti preparatori – Atti non impugnabili – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:295 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-552/19 P) |
HTML |
Causa T-49/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Rettifiche finanziarie – Nozione di “produttore” – Investimenti effettuati al di fuori dei locali di un’associazione di produttori – Controlli preliminari all’approvazione di un programma operativo – Controllo nell’ordinazione delle spese – Rettifica finanziaria unica – Rettifica finanziaria su base forfettaria – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Cause T-152/18 – T-155/18 Sona Nutrition / EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA – Marchio nazionale denominativo anteriore MULTIPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-407/18 WP / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo
Causa T-434/15 Islamic Republic of Iran Shipping Lines e a. / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:307 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-506/19 P) |
HTML |
Causa T-553/15 Export Development Bank of Iran / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Risarcimento del danno asseritamente subìto dalla ricorrente per effetto dell’inserimento e del mantenimento del suo nominativo nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche di cui trattasi – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-571/16 PT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2014 – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Diritto di essere ascoltato – Principio della presunzione di innocenza – Responsabilità – Danno morale
Causa T-690/16 Enrico Colombo e Corinti Giacomo / Commissione
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – JRC di Ispra – Lavori di costruzione e di manutenzione di condotte idriche e sottocentrali di teleriscaldamento/raffrescamento – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Obbligo di motivazione
Causa T-37/18 Stirlinx Arkadiusz Kamusiński / EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Brave Paper – Marchio nazionale denominativo anteriore BRAVO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza concettuale
Causa T-55/18 Team Beverage / EUIPO (LIEBLINGSWEIN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LIEBLINGSWEIN – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-56/18 Team Beverage / EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WEIN FÜR PROFIS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-57/18 Team Beverage / EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WEIN FÜR PROFIS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-99/18 Stamatopoulos / ENISA
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:305 |
HTML |
Causa T-185/18 Lucchini / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato in barre o in rotoli – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Annullamento parziale della decisione della Commissione – Rigetto di una domanda diretta ad ottenere il rimborso dell’ammenda versata in esecuzione della decisione parzialmente annullata – Rigetto di una domanda diretta a poter partecipare al procedimento amministrativo riaperto a seguito dell’annullamento parziale della decisione – Diritti della difesa – Atto inesistente – Responsabilità extracontrattuale – Prescrizione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:298 |
HTML |
Causa T-269/18 Inditex / EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Zara – Marchi denominativo e figurativo nazionali anteriori LE DELIZIE ZARA e ZARA – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
Causa T-324/18 VI.TO. / EUIPO – Bottega (Forma di una bottiglia dorata)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una bottiglia dorata – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento 2017/1001]
Causa T-325/18 VI.TO. / EUIPO – Bottega (Forma di una bottiglia rosa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una bottiglia rosa – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), da i) a iii), del regolamento 2017/1001
Causa T-330/18 Carvalho e a. / Parlamento e Consiglio
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:324 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-565/19 P) |
HTML |
Causa T-358/18 J. García Carrión / EUIPO – Codorníu (JAUME CODORNÍU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo JAUME CODORNÍU – Marchi denominativi anteriori spagnolo e dell’Unione europea JAUME SERRA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1,lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Carattere distintivo di un nome e di un cognome
Causa T-469/18 Battelle Memorial Institute / EUIPO (HEATCOAT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HEATCOAT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
Causa T-473/18 Getsmarter Online / EUIPO (getsmarter)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo getsmarter – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-734/18 R Sumitomo Chemical e Tenka Best / Commissione
Procedimento sommario – Biocidi – Principio attivo empentrina – Diniego di approvazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-254/19 R AlpaSuri / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:316 |
HTML |
Causa T-517/18 Zott / EUIPO – TSC Food Products (Dolce a forma rettangolare pronto per essere mangiato)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario che rappresenta un dolce rettangolare pronto per il consumo – Disegni o modelli comunitari anteriori – Causa di nullità – Assenza di individualità – Assenza di impressione globale differente – Grado di libertà dell’autore – Utilizzatore informato – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-728/17 Marinvest e Porting / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture per porti turistici – Concessione della gestione di un porto e messa a disposizione di infrastrutture e servizi senza corrispettivo economico – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Incidenza sugli scambi tra Stati membri
Causa T-795/17 Moreira / EUIPO – Da Silva Santos Júnior (NEYMAR)
«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NEYMAR – Dichiarazione di nullità – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-12/18 Zweirad-Center Stadler / EUIPO – Triumph Designs (Triumph)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Triumph – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRIUMPH – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Identità dei segni – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Cause T-89/18 e T-90/18 Guiral Broto / EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol e CAFE DEL SOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo e figurativo Café del Sol e CAFE DEL SOL – Marchio nazionale figurativo anteriore Café del Sol – Prova dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del marchio anteriore – Traduzione – Diritti della difesa – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Causa T-465/18 Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo EUROLAMP pioneers in new technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-466/18 Eurolamp / EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EUROLAMP pioneers in new technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-602/18 Ayuntamiento de Enguera / Commissione
Ricorso di annullamento – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito dello strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) – Riduzione dell’importo della sovvenzione – Riqualificazione del ricorso – Opposizione della ricorrente – Irricevibilità
Causa T-37/17 Bank Tejarat / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive in questione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-813/17 Nerantzaki / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/331/16 – Condizioni di ammissione – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere la ricorrente alla fase successiva del concorso – Errore di diritto
Causa T-354/18 KID-Systeme / EUIPO – Sky (SKYFi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKYFi – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Identità dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Sviamento di potere – Diritto ad un equo processo – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali – Fase orale del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 96 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:333 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-577/19 P) |
HTML |
Causa T-396/18 ITSA / Commissione
Ricorso di annullamento – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti connessi – Istituzione e funzionamento di un sistema di tracciabilità per i prodotti del tabacco – Regolamento delegato e atti di esecuzione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:342 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-553/19 P) |
HTML |
Causa T-764/15 Deutsche Lufthansa / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Germania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili con il mercato interno – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Aiuto indiretto – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-594/19 P) |
HTML |
Causa T-104/18 Fundación Tecnalia Research & Innovation / REA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Sviluppo di un sistema di controllo del processo e della qualità nel settore della produzione industriale di alimenti – Progetto Food-Watch – Sovrapposizione del progetto con un altro progetto finanziato a titolo del medesimo programma – Obblighi di informazione gravanti sui beneficiari – Decisione di esigere il rimborso del contributo finanziario versato in esecuzione della convezione di sovvenzione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:345 |
HTML |
Causa T-197/16 Andrea Incontri / EUIPO – Higicol (ANDREA INCONTRI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea ANDREA INCONTRI – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea ANDREIA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo di un nome e di un cognome – Potere di riforma
Causa T-631/16 Remag Metallhandel e Jaschinsky / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:352 |
HTML |
Causa T-837/17 Negru / EUIPO – Sky (SkyPrivate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SkyPrivate – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-837/17 Negru / EUIPO – Sky (SkyPrivate)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SkyPrivate – Marchio nazionale denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 maggio 2019 ECLI:EU:T:2019:351 |
HTML |
Causa T-312/18 Dentsply De Trey / EUIPO – IDS (AQUAPRINT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo AQUAPRINT – Marchi nazionali denominativi anteriori AQUACEM e nazionali anteriori non registrati AQUACEM e AQUASIL – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Azione per abuso di denominazione (action for passing off) – Assenza di presentazione ingannevole
Causa T-364/18 Arçelik / EUIPO (MicroGarden)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MicroGarden – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-439/18 Sintokogio / EUIPO (ProAssist)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ProAssist – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento
Causa T-609/18 Fujifilm Recording Media / EUIPO – iTernity (d:ternity)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea d:ternity – Marchio denominativo anteriore iTernity – Ritiro della domanda di dichiarazione di nullità prima della presentazione del ricorso – Inefficacia della decisione impugnata – Carenza di interesse ad agire – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
giugno 2019
Causa T-192/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Caddy)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante il veicolo VW Caddy – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Onere della prova gravante sul richiedente la nullità – Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:379 |
|
Causa T-209/18 Porsche / EUIPO – Autec (Veicoli a motore)
Disegno o modello comunitario – Dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un autoveicolo – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Mancanza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:377 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-613/19 P) |
|
Causa T-478/16 Frank / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Inviti a presentare proposte e attività connesse a titolo del programma di lavoro del CER per l’anno 2016 – Decisione dell’ERCEA recante rigetto di una domanda di sovvenzione in quanto inammissibile al finanziamento – Ricorso amministrativo dinanzi alla Commissione – Decisione implicita di rigetto – Irricevibilità parziale – Decisione esplicita di rigetto – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:399 |
|
Causa T-138/18 De Esteban Alonso / Commissione
Funzione pubblica – Ex funzionari – Indagine dell’OLAF – Caso “Eurostat” – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili – Mancata informazione previa dei funzionari potenzialmente interessati – Asseriti danni subiti a causa del comportamento dell’OLAF e della Commissione nel corso del procedimento – Danno morale, fisico e materiale – Nesso causale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:398 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-591/19 P) |
|
Causa T-167/17 RV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Collocamento a riposo d’ufficio – Atto non impugnabile – Irricevibilità parziale – Sfera di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Interpretazione letterale, sistematica e teleologica
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:404 |
|
Causa T-74/18 Visi/one / EUIPO – EasyFix (Porta schede informative per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un porta schede informative per veicoli – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:417 |
|
Cause T-624/15, T-694/15 e T-704/15 European Food e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Lodo emesso da un tribunale arbitrale costituito sotto gli auspici del Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (ICSID) – Pagamento del risarcimento concesso a taluni operatori economici – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e dispone il suo recupero – Competenza della Commissione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 18 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-638/19 P) |
|
Causa T-353/15 NeXovation / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore del complesso del Nürburgring per la realizzazione di un parco divertimenti, di alberghi e ristoranti e per l’organizzazione di gare automobilistiche – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Decisione che dichiara che il rimborso degli aiuti dichiarati incompatibili non riguarda il nuovo proprietario del complesso del Nürburgring – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Parte interessata – Interesse ad agire – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali – Assenza di difficoltà che richiedono l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Denuncia – Vendita degli attivi dei beneficiari degli aiuti di Stato dichiarati incompatibili – Procedura di gara d’appalto aperta, trasparente, non discriminatoria e incondizionata – Esame diligente e imparziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 19 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-665/19 P) |
|
Causa T-373/15 Ja zum Nürburgring / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore del complesso del Nürburgring per la realizzazione di un parco divertimenti, di alberghi e ristoranti e per l’organizzazione di gare automobilistiche – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Decisione che dichiara che il rimborso degli aiuti dichiarati incompatibili non riguarda il nuovo proprietario del complesso del Nürburgring – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Associazione – Status di negoziatore – Irricevibilità – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Ricorso di annullamento – Parte interessata – Interesse ad agire – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali delle parti interessate – Assenza di difficoltà che richiedono l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Denuncia – Vendita degli attivi dei beneficiari degli aiuti di Stato dichiarati incompatibili – Procedura di gara d’appalto aperta, trasparente, non discriminatoria e incondizionata – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 19 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:432 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-647/19 P) |
|
Causa T-307/17 adidas / EUIPO – Shoe Branding Europe (Représentation de trois bandes parallèles)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea che raffigura tre strisce parallele – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Forma d’uso che non può essere presa in considerazione – Forma che differisce dalla forma con la quale il marchio è stato registrato per variazioni non trascurabili – Inversione dello schema dei colori
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 19 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:427 |
|
Cause riunite T-117/18 – T-121/18 Agencja Wydawnicza Technopol / EUIPO (200 PANORAMICZNYCH e a.)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea denominativi 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH e 1000 PANORAMICZNYCH – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Assenza di sviamento di potere
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:447 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-664/19 P) |
|
Causa T-20/17 Ungheria / Commissione
Aiuti di Stato – Imposta ungherese sul fatturato derivante dalla pubblicazione di annunci pubblicitari – Progressività dell’aliquota d’imposta – Deduzione dalla base imponibile del 50% delle perdite riportate per le società che non hanno registrato utili nel 2013 – Decisione che qualifica le misure come aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Condizione di selettività
Lingua processuale: ungherese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 giugno 2019
ECLI:EU:T:2019:448 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-596/19 P) |
|
Causa T-268/18 Sandrone / EUIPO – J. García Carrión (Luciano Sandrone)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Luciano Sandrone – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DON LUCIANO – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Domanda di marchio denominativo composto da un nome e da un cognome – Marchio anteriore composto da un titolo e da un nome – Neutralità del confronto concettuale – Assenza di rischio di confusione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 giugno 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:452 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-433/15 Bank Saderat / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei fondi – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito dell’inserimento e del mantenimento del suo nome nell’elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano le misure restrittive di cui trattasi – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Causa T-616/17 RENV Siragusa / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Cessazione dal servizio – Domanda di collocamento a riposo – Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda – Revoca di una precedente decisione – Responsabilità
Causa T-229/18 Biolatte / EUIPO (Biolatte)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Biolatte – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-272/18 EBM Technologies / EUIPO (MobiPACS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MobiPACS – Impedimento alla registrazione assoluto – Slogan – Livello di attenzione del pubblico di riferimento – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-273/18 Bernaldo de Quirós / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Atti contrari alla dignità della funzione – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Principio d’imparzialità – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Procedimento disciplinare – Principio di parità delle armi – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Proporzionalità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:371 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-583/19 P) |
HTML |
Causa T-399/17 Dalli / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:384 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/19 P) |
HTML |
Causa T-539/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Al Thawra” n. 16405 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-540/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Electricity Distribution Project” n. 20948 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:392 |
HTML |
Causa T-541/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Electricity Transmission Project” n. 20868 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:393 |
HTML |
Causa T-542/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Port of Tartous” n. 22057 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:394 |
HTML |
Causa T-543/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Syrian Healthcare” n. 21595 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:385 |
HTML |
Causa T-588/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Euphrates Drainage and Irrigation” n. 80211 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:387 |
HTML |
Causa T-589/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Aleppo – Tall Kojak Road Project” n. 60136 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:388 |
HTML |
Causa T-590/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Water Supply Sweida Region” n. 80212 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
Causa T-591/17 BEI / Siria
Clausola compromissoria – Accordo di prestito “Water Supply Deir Ez Zor Region” n. 80310 – Mancata esecuzione dell’accordo – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:391 |
HTML |
Causa T-614/17 Bonnafous / EACEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Licenziamento alla fine del periodo di prova – Condizioni normali del periodo di prova – Molestie psicologiche – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:381 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-548/19 P) |
HTML |
Causa T-43/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Bus T 5)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Bus T 5 – Disegno o modello comunitario anteriore – Cause di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:376 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/19 P) |
HTML |
Causa T-191/18 Rietze / EUIPO – Volkswagen (Veicolo VW Caddy Maxi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta il veicolo VW Caddy Maxi – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Onere della prova gravante sul richiedente la nullità – Requisiti connessi alla riproduzione del disegno o modello anteriore
Causa T-210/18 Porsche / EUIPO – Autec (Autoveicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un’autovettura – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:380 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-614/19 P) |
HTML |
Causa T-220/18 Torrefazione Caffè Michele Battista / EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Battistino – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA – Dichiarazione di nullità parziale – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-221/18 Torrefazione Caffè Michele Battista / EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BATTISTINO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BATTISTA – Dichiarazione di nullità – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-230/18 Czarnecki / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Affermazioni pronunciate contro un altro deputato del Parlamento – Cessazione anticipata del mandato e delle funzioni di vicepresidente del Parlamento – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Parità di trattamento
Causa T-449/18 Ortlieb Sportartikel / EUIPO (Raffigurazione di un poligono ottagonale)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante un poligono ottagonale – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-719/18 Telemark plus / EUIPO (Telemarkfest)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Telemarkfest – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-171/19 Hebberecht / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione – Trattenuta sulla retribuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:396 |
HTML |
Causa T-462/17 TO / AEA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato - Licenziamento durante un congedo di malattia – Articolo 16 del RAA - Articolo 48, lettera b), del RAA – Articolo 26 dello Statuto – Trattamento di dati personali – Articolo 84 del RAA – Molestie psicologiche
Causa T-538/18 Dickmanns / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva – Clausola che pone fine al contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso – Atto meramente confermativo – Termine di ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 11 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:420 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-631/19 P) |
HTML |
Causa T-583/17 EOS Deutscher Inkasso-Dienst / EUIPO – IOS Finance EFC (IOS FINANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IOS FINANCE – Marchio nazionale figurativo anteriore EOS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-291/18 Biedermann Technologies / EUIPO (Compliant Constructs)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Compliant Constructs – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-346/18 Advance Magazine Publishers / EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VOGUE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VOGA – Sospensione del procedimento amministrativo – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Regola 50, paragrafo 1, del regolamento n. 2868/95
Causa T-702/18 Durand e a. / Parlamento
Ricorso per carenza e di annullamento – Politica agricola – Regolamento (CE) n. 1/2005 – Benessere degli animali – Domanda dei deputati al Parlamento europeo di istituire una commissione d’inchiesta – Presa di posizione del Parlamento – Atto non impugnabile – Atto informativo – Irricevibilità
Causa T-248/17 RENV CC / Parlamento
Responsabilità – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EUR/A/151/98 – Errori commessi dal Parlamento europeo nella gestione dell’elenco di riserva – Danno materiale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:418 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-612/19 P) |
HTML |
Causa T-75/18 MPM-Quality / EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo MANUFACTURE PRIM 1949 – Uso effettivo del marchio – Obbligo di motivazione
Causa T-244/18 Synergy Hellas / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Regolamento finanziario – Sesto programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006) – Convenzione di sovvenzione J-Web – Decisione esecutiva di recupero – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Causa T-299/18 Strabag Belgium / Parlamento
Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Lavori d’impresa generale per gli edifici del Parlamento europeo a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Offerta anormalmente bassa – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-357/18 Luz Saúde / EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOSPITAL DA LUZ – Marchio nazionale figurativo anteriore clínica LALUZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:416 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-622/19 P) |
HTML |
Causa T-366/18 Pet King Brands / EUIPO – Virbac (SUIMOX)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:410 |
HTML |
Causa T-392/18 Innocenti / EUIPO – Gemelli (Innocenti)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea denominativo Innocenti – Marchio nazionale figurativo anteriore i INNOCENTI – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-398/18 Pielczyk / EUIPO – Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo DERMÆPIL sugar epil system – Marchio nazionale figurativo anteriore dermépil – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio – Articolo 57, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 64, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Confronto dei prodotti
Causa T-652/18 Porus / EUIPO (oral Dialysis)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo oral Dialysis – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-317/18 Fugro / Commissione
Ricorso di annullamento – Programma di navigazione satellitare Galileo – Specifiche tecniche e operative – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
Causa T-593/18 BS / Parlamento
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:425 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-642/19 P) |
HTML |
Causa T-828/17 Quadri di Cardano / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85, primo comma, dello Statuto – Evidente irregolarità del versamento
Causa T-569/18 W. Kordes' Söhne Rosenschulen / EUIPO (Kordes' Rose Monique)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Kordes’ Rose Monique – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che contiene la denominazione di una varietà vegetale – Elementi essenziali – Articolo 7, paragrafo 1, lettera m), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera m), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-179/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SMOKY – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:433 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/19 P) |
HTML |
Causa T-180/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER SHAPE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:431 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/19 P) |
HTML |
Causa T-181/16 RENV L'Oréal / EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER PRECISE – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:429 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/19 P) |
HTML |
Causa T-182/16 RENV L'Oréal / EUIPO - Guinot (MASTER DUO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DUO – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:426 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-589/19 P) |
HTML |
Causa T-183/16 RENV L'Oréal / EUIPO
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MASTER DRAMA – Marchio nazionale figurativo anteriore MASTERS COLORS PARIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:428 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-590/19 P) |
HTML |
Causa T-28/18 Marriott Worldwide / EUIPO – AC Milan (AC MILAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo AC MILAN – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori AC e AC HOTELS BY MARRIOTT e figurativo anteriore AC HOTELS MARRIOTT – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Assenza di carattere distintivo accresciuto del marchio AC – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:436 |
HTML |
Causa T-213/18 Brita / EUIPO (Forme d'un robinet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un rubinetto – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:435 |
HTML |
Causa T-479/18 Multifit / EUIPO (Premiere)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Premiere – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 19 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:430 |
HTML |
Causa T-578/17 a&o hostel and hotel Berlin / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti al funzionamento – Ostello della gioventù a Berlino – Utilizzo di un bene immobile pubblico senza pagamento di un canone di locazione – Decisione che dichiara l’eventuale aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Serie difficoltà
Causa T-389/18 Nonnemacher / EUIPO – Ingram (WKU)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo WKU – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori WKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza della preclusione per tolleranza – Articolo 61, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:438 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-659/19 P) |
HTML |
Causa T-390/18 Nonnemacher / EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori WKA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di preclusione per tolleranza – Articolo 61, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:439 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-660/19 P) |
HTML |
Causa T-466/16 NRW. Bank / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Determinazione del contributo ex ante per il 2016 – Termine di ricorso – Tardività – Articolo 76 del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 26 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:445 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-662/19 P) |
HTML |
Causa T-474/17 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Ritardi nel pagamento – Superamento dei massimali – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 885/2006 – Doppia rettifica finanziaria – Proporzionalità – Termini di pagamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:443 |
HTML |
Causa T-617/17 Vialto Consulting / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:446 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-650/19 P) |
HTML |
Causa T-651/18 Balani Balani e a. / EUIPO – Play Hawkers (HAWKERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAWKERS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HAWKERS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-135/18 Szegedi / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:450 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-628/19 P) |
HTML |
Causa T-334/18 Bodegas Altún / EUIPO – Codorníu (ANA DE ALTUN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANA DE ALTUN – Marchio nazionale figurativo anteriore ANNA – Impedimento relativo alla registrazione – Notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-385/18 Aldi / EUIPO – Crone (CRONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CRONE – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori crane e denominativo anteriore CRANE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-741/16 Changmao Biochemical Engineering / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:454 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-666/19 P) |
HTML |
Causa T-64/18 Alfamicro / Commissione
Programma quadro per la competitività e l’innovazione – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Recupero di un credito risultante da una convenzione di sovvenzione – Articolo 299 TFUE – Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Articolo 135 del regolamento n. 966/2012 – Estrapolazione delle conclusioni dell’audit – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:453 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-623/19 P) |
HTML |
Causa T-340/18 Gibson Brands / EUIPO – Wilfer (Forma di una chitarra)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una chitarra – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
Causa T-377/18 Intercept Pharma e Intercept Pharmaceuticals / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dell’autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Ocaliva – Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2019 ECLI:EU:T:2019:456 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-576/19 P) |
HTML |
luglio 2019
Causa T-405/15 Fulmen / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Congelamento dei capitali – Risarcimento del danno asseritamente subito a seguito dell’inserimento e del mantenimento del nome della ricorrente negli elenchi delle persone e delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:469 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-680/19 P) |
|
Causa T-406/15 Mahmoudian / Consiglio
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:468 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-681/19 P) |
|
Causa T-573/16 PT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Organizzazione degli uffici – Dispensa dal servizio – Accesso all’account di posta elettronica e alle connessioni informatiche – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Certezza del diritto – Diritto di essere ascoltato – Presunzione d’innocenza – Relazione finale dell’OLAF – Obbligo di motivazione – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale
Lingua processuale: svedese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 luglio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:481 |
|
Causa T-660/18 VodafoneZiggo Group / Commissione
Ricorso di annullamento – Comunicazione elettronica – Articolo 7 della direttiva 2002/21/CE – Fornitura all’ingrosso di accesso fisso – Significativo potere di mercato congiunto – Obblighi di regolamentazione specifici imposti agli operatori – Progetto di misure reso accessibile dall’autorità nazionale di regolamentazione – Osservazioni della Commissione – Mancato avvio della seconda fase della procedura – Atto non impugnabile – Articolo 130 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:546 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-689/19 P) |
|
Causa T-244/16 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:502 |
|
Causa T-894/16 Air France / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Misure cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Marsiglia Provenza e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Sovvenzioni all’investimento – Differenziazione dei diritti aeroportuali applicabili ai voli nazionali e ai voli internazionali – Diritti aeroportuali ridotti per incentivare voli in partenza dalla nuova aerostazione Marsiglia-Provenza 2 – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) dell'11 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:508 |
|
Causa T-274/18 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:509 |
|
Causa T-762/15 Sony e Sony Electronics / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania – Infrazione per oggetto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:515 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-697/19 P) |
|
Causa T-772/15 Quanta Storage / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a dischi ottici per computer portatili e da scrivania – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:519 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-699/19 P) |
|
Causa T-1/16 Hitachi-LG Data Storage e Hitachi-LG Data Storage Korea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare d’appalto indette da due produttori di computer – Competenza estesa al merito – Violazione del principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Punto 37 degli orientamenti del 2006 per il calcolo delle ammende – Circostanze particolari – Errore di diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:514 |
|
Causa T-8/16 Toshiba Samsung Storage Technology e Toshiba Samsung Storage Technology Korea / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a dischi ottici – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto indette da due produttori di computer – Violazione delle forme sostanziali e dei diritti della difesa – Competenza della Commissione – Portata geografica dell’infrazione – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Orientamenti del 2006 per il calcolo l’importo delle ammende
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:522 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-700/19 P) |
|
Causa T-289/17 Keolis CIF e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:537 |
|
Causa T-291/17 Transdev e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île-de-France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:534 |
|
Causa T-292/17 Région Île-de-France / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Vantaggio – Selettività – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Obbligo di motivazione – Nozione di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:532 |
|
Causa T-309/17 Optile / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:529 |
|
Causa T-330/17 Ceobus e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dalla regione Île de France – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Nozioni di “aiuti esistenti” e di “nuovi aiuti” – Articolo 107 TFUE – Articolo 108 TFUE – Articolo 1, lettera b), i) e v), del regolamento (UE) 2015/1589 – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:527 |
|
Causa T-738/17 STIF-IDF / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti a cui la Francia ha dato esecuzione tra il 1994 e il 2008 – Sovvenzioni agli investimenti concesse dallo STIF‑IDF – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno – Vantaggio – Compensazione dei costi relativi all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2019
ECLI:EU:T:2019:526 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-388/19 R Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Domanda di provvedimenti provvisori – Parlamento europeo – Verifica dei poteri – Assenza di fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:467 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-646/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-602/17 Spagna / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Controlli essenziali – Criteri per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori – Approvazione dei programmi operativi – Rinvio degli investimenti nell’ambito del medesimo programma operativo – Legittimo affidamento
Causa T-598/17 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Italia – Ritardi e negligenze imputabili agli organismi dello Stato membro – Imputazione allo Stato membro delle conseguenze finanziarie del mancato recupero – Rettifiche finanziarie – Articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 12 del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Termine ragionevole
Causa T-662/18 romwell / EUIPO (twistpac)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo twistpac – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-53/18 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Regolamento (UE) n. 1025/2012 – Prodotti da costruzione – Norme armonizzate EN 13341:2005 + A1:2011 e EN 12285‑2:2005 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:490 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-688/19 P) |
HTML |
Causa T-158/18 Scaloni e Figini / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Direttiva 2014/59/UE e regolamento (UE) n. 806/2014 – Aiuti di Stato – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
Causa T-253/18 VY / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:488 |
HTML |
Causa T-397/18 Hugo's Hotel / EUIPO – H'ugo's (HUGO’S BURGER Bar)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:489 |
HTML |
Causa T-482/18 XF / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Cambiamento temporaneo della sede di servizio – Cambio di residenza
Causa T-687/18 Pilatus Bank / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Misure di sospensione adottate dall’autorità di vigilanza nazionale – Nomina di una persona di contatto – Comunicazione limitata con la BCE – Vizi procedurali – Atti intermedi o preparatori – Diritti della difesa – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:542 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-701/19 P) |
HTML |
Causa T-522/15 CCPL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dell’imballaggio alimentare per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Limite massimo dell’ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Capacità contributiva
|
Ordinanza di rettifica del 6 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:599 |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:500 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-706/19 P) |
Causa T-523/15 Italmobiliare e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Imputabilità del comportamento illecito – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Limite massimo dell’ammenda – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Capacità contributiva
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:499 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-694/19 P) |
Causa T-530/15 Huhtamäki e Huhtamaki Flexible Packaging Germany / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Prova della partecipazione all’intesa – Infrazione unica e continuata – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Proporzionalità – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:498 |
Causa T-582/15 Silver Plastics e Johannes Reifenhäuser / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del confezionamento alimentare destinato alla vendita al dettaglio – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE – Prova della partecipazione all’intesa – Violazione unica e continuata – Principio di parità delle armi – Diritto “al confronto” – Comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Valore aggiunto significativo – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Parità di trattamento – Massimale dell’ammenda
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:497 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-702/19 P) |
Causa T-245/16 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Causa T-805/16 IPPT PAN / Commissione e REA
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Decisione di recupero mediante compensazione di crediti dell’Unione per l’esecuzione dei contratti – Tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di ricorrere al Mediatore – Regolamento finanziario – Carattere certo di un credito – Legittimo affidamento – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere – Responsabilità contrattuale – Relazione di audit – Costi ammissibili
Causa T-838/16 BP / FRA
Responsabilità extracontrattuale – Accesso ai documenti – Diniego parziale di accesso – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Regolamenti (CE) nn. 1049/2001 e 45/2001 – Protezione dei dati personali – Danno morale – Danno materiale – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:494 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-669/19 P) |
HTML |
Causa T-888/16 BP / FRA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – FRA – Contratto a tempo determinato – Decisione di mancato rinnovo – Nuova decisione adottata in seguito a un annullamento del Tribunale – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:493 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-601/19 P) |
HTML |
Causa T-185/17 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Iscrizione del bisfenolo A come sostanza tossica per la riproduzione in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006
Causa T-95/18 Gollnisch / Parlamento
Normativa in materia di spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero degli importi indebitamente versati – Reclamo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di fatto
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:507 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-676/19 P) |
HTML |
Causa T-284/18 Arbuzov / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:511 |
HTML |
Causa T-285/18 Pshonka / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:512 |
HTML |
Causa T-289/18 Pshonka / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:504 |
HTML |
Causa T-305/18 Klyuyev / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:506 |
HTML |
Causa T-349/18 Hauzenberger / EUIPO (TurboPerformance)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TurboPerformance – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:495 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-696/19 P) |
HTML |
Causa T-601/18 Wewi Mobile / EUIPO (Fi Network)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Fi Network – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-674/18 Vattenfall Europe Nuclear Energy / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:501 |
HTML |
Causa T-94/15 RENV Binca Seafoods / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:523 |
HTML |
Causa T-763/15 Sony Optiarc e Sony Optiarc America / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle unità a disco ottico – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi collusivi relativi a gare di appalto vertenti su unità a disco ottico per computer portatili e da scrivania – Infrazione per oggetto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Ammende – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:517 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-698/19 P) |
HTML |
Causa T-276/17 Ogrodnik / EUIPO – Aviario Tropical (Tropical)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Tropical – Marchio nazionale denominativo anteriore TROPICAL – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza tra i prodotti – Rischio di confusione – Coesistenza dei marchi
Causa T-331/17 Steifer / CESE
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:521 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-727/19 P) |
HTML |
Causa T-698/17 MAN Truck & Bus / EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:524 |
HTML |
Causa T-772/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Café del Mar – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:538 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-713/19 P) |
HTML |
Causa T-773/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Café del Mar – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:536 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-714/19 P) |
HTML |
Causa T-774/17 Café del Mar e a. / EUIPO – Guiral Broto (C del M)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo C del M – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:535 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-715/19 P) |
HTML |
Causa T-792/17 MAN Truck & Bus / EUIPO – Halla Holdings (MANDO)
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:533 |
HTML |
Causa T-54/18 Fashion Energy / EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:518 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-678/19 P) |
HTML |
Causa T-113/18 Miles-Bramwell Executive Services / EUIPO (FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FREE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-114/18 Miles-Bramwell Executive Services / EUIPO (FREE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FREE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-264/18 Gruppo Armonie / EUIPO (mo.da)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mo·da – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento assoluto alla registrazione in una parte dell’Unione – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:528 |
HTML |
Causa T-412/18 mobile.de / EUIPO – Droujestvo S Ogranichena Otgovornost «Rezon» (mobile.ro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo mobile.ro – Marchio nazionale figurativo anteriore mobile – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 18 del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 2017/1001
Causa T-467/18 Audimas / EUIPO – Audi (AUDIMAS)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:513 |
HTML |
Causa T-280/19 R Highgate Capital Management / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Denuncia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:545 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-605/19 P(R)) |
Causa T-355/19 R CE / Comitato delle Regioni
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:543 |
HTML |
Causa T-176/19 R 3V Sigma / ECHA
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:547 |
HTML |
Causa T-367/19 R Camerin / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 luglio 2019 ECLI:EU:T:2019:544 |
HTML |
agosto 2019
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-472/19 R BASF / Commissione
Procedimento sommario – Medicinale – Autorizzazione all’immissione in commercio – Esteri etilici di acidi omega-3 – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 agosto 2019 ECLI:EU:T:2019:555 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-773/19 P(R)) |
HTML |
settembre 2019
Causa T-308/18 Hamas / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive, adottate contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo – Congelamento dei capitali – Possibilità per un’autorità di uno Stato terzo di essere qualificata come autorità competente ai sensi della posizione comune 2001/931/PESC – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Principio di non ingerenza – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Autenticazione degli atti del Consiglio
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 4 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:557 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-833/19 P) |
|
Causa T-883/16 Polonia / Commissione
Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Articolo 36, paragrafo 1, della direttiva 2009/73 – Principio di solidarietà energetica
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 10 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:567 |
|
Causa T-741/17 Trasys International e Axianseu - Digital Solutions / AESA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di gestione delle applicazioni e delle infrastrutture informatiche – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Obbligo di motivazione – Valutazione dell’esistenza di offerte anormalmente basse – Caratteristiche e vantaggi relativi delle offerte prescelte – Richiesta di motivazione da parte di un offerente che non si trova in una situazione di esclusione e la cui offerta è conforme ai documenti di gara
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:572 |
|
Cause T-762/18 e T-762/18 R Athanasiadou e Soulantikas / Commissione
Procedimento sommario – Disposizioni finanziarie (bilancio, quadro finanziario, risorse proprie, lotta contro la frode) – Esecuzione forzata – Domanda di sospensione – Ricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 10 settembre 2019 (Per Estratto)
ECLI:EU:T:2019:574 |
|
Causa T-545/18 YL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 7 con effetto al 1o gennaio 2017 – Articolo 45 dello Statuto – Articolo 9, paragrafo 3, dell’allegato IX dello Statuto – Sviamento di potere – Sanzione disciplinare
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'11 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:578 |
|
Causa T-748/18 Glimarpol / EUIPO – Metar (Utensili pneumatici)
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:687 |
|
Causa T-228/17 Zhejiang Jndia Pipeline Industry / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati accessori per tubi di acciaio inossidabile da saldare testa a testa, finiti o non finiti, originari della Cina e di Taiwan – Applicazione di dazi antidumping definitivi – Valore normale – Adeguamenti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:619 |
|
Causa T-476/17 Arysta LifeScience Netherlands / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva diflubenzurone – Riesame dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Diritti della difesa – Eccesso di potere – Errore manifesto di valutazione – Procedura di rinnovo dell’approvazione – Articolo 14 del regolamento n. 1107/2009 – Imposizione, nell’ambito della procedura di riesame, di ulteriori restrizioni che limitano l’uso della sostanza attiva in questione senza attendere l’esito della procedura di rinnovo – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:618 |
|
Causa T-783/17 GE Healthcare / Commissione
Medicinali per uso umano – Sospensione dell’autorizzazione all’immissione in commercio di agenti di contrasto per uso umano a base di gadolinio – Articoli 31 e 116 della direttiva 2001/83/CE – Principio di precauzione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Imparzialità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:624 |
|
Causa T-125/17 BASF Grenzach / ECHA
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:638 |
|
Causa T-433/17 Dehousse / Corte di giustizia dell'Unione europea
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:632 |
|
Causa T-610/17 ICL-IP Terneuzen e ICL Europe Coöperatief / Commissione
REACH – Sostanze soggette ad autorizzazione – Inclusione dell’1‑bromopropano (nPB) nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Volume – Fascicolo di registrazione – Dati – Raggruppamento di sostanze – Principio di buona amministrazione – Diritto alla libertà di commercio e d’impresa – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:637 |
|
Causa T-636/17 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione relativa alla sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:639 |
|
Causa T-650/17 Jinan Meide Casting / Commissione
Dumping – Regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1146 – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina, fabbricati da Jinan Meide Castings Co., Ltd – Dazio antidumping definitivo – Ripresa del procedimento a seguito dell’annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 – Articolo 2, paragrafo 7, lettera a), paragrafi 10 e 11, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettera a), paragrafi 10 e 11, del regolamento (UE) 2016/1036] – Valore normale – Confronto equo – Tipi di prodotto senza corrispondenza – Articolo 3, paragrafi da 1 a 3, e articolo 9, paragrafi 4 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 3, paragrafi da 1 a 3, e articolo 9, paragrafi 4 e 5, del regolamento 2016/1036) – Determinazione del pregiudizio
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:644 |
|
Causa T-696/17 Havenbedrijf Antwerpen e Maatschappij van de Brugse Zeehaven / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di esenzione dall’imposta sul reddito delle società cui il Belgio ha dato esecuzione a favore dei suoi porti – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Nozione di attività economica – Servizi di interesse economico generale – Attività non economiche – Scindibilità – Selettività – Domanda di periodo transitorio
Lingua processuale: neerlandese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:652 |
|
Causa T-755/17 Germania / ECHA
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:647 |
|
Causa T-47/18 UZ / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Molestie psicologiche – Sanzione disciplinare – Retrocessione di un grado e azzeramento dei punti di promozione – Rigetto della domanda di assistenza della ricorrente – Modalità dell’indagine amministrativa – Requisito d’imparzialità – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurale – Conseguenze dell’irregolarità procedurale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:650 |
|
Causa T-65/18 Venezuela / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Ricorso proposto da uno Stato terzo – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 20 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:649 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-872/19 P) |
|
Causa T-716/18 The Logistical Approach / EUIPO – Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic Compass Greatest care in getting it there – Marchio internazionale figurativo anteriore IDÉA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:642 |
|
Causa T-586/14 RENV Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2016/1036] – Status di impresa operante in condizioni di economia di mercato – Nozione di “distorsione di rilievo dei costi di produzione e della situazione finanziaria delle imprese” – Vantaggi fiscali – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:668 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-884/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-888/19 P) |
|
Causa T-121/15 Fortischem / Commissione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:684 |
|
Causa T-755/15 Lussemburgo e Fiat Chrysler Finance Europe / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto posto in esecuzione dal Lussemburgo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale disponendone la restituzione – Decisione tributaria anticipata (tax ruling) – Vantaggio – Principio di libera concorrenza – Carattere selettivo – Presunzione – Restrizione della concorrenza - Recupero
Lingua processuale: francese e inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:670 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-898/19 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-885/19 P) |
|
Causa T-760/15 Paesi Bassi / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti posti in esecuzione dai Paesi Bassi – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale disponendone la restituzione – Decisione fiscale anticipata (tax ruling) – Prezzo di trasferimento – Calcolo della base imponibile – Principio di libera concorrenza – Vantaggi - Sistema di riferimento – Autonomia fiscale e procedurale degli Stati membri
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:669 |
|
Causa T-105/17 HSBC Holdings e a. / Commissione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:675 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-806/19 P) |
|
Causa T-391/17 Romania / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Protezione delle minoranze nazionali e linguistiche – Rafforzamento della diversità culturale e linguistica – Registrazione parziale – Principio di attribuzione – Assenza di manifesta mancanza di competenza legislativa della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 5, paragrafo 2, TUE – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Articolo 296 TFUE
Lingua processuale: rumeno
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:672 |
|
Causa T-466/17 Printeos e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato delle buste standard/disponibili su catalogo e buste speciali stampate – Decisione che accerta la violazione dell’articolo 101 TFUE – Annullamento parziale per violazione dell’obbligo di motivazione – Decisione di modifica – Procedimento di transazione – Ammende – Importo di base – Adeguamento eccezionale – Tetto del 10% del fatturato complessivo – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) no 1/2003 – Principio del ne bis in idem – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Cumulo delle sanzioni – Proporzionalità – Equità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:671 |
|
Causa T-491/17 Opere Pie d'Onigo / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di aiuto istituito dall’Italia a favore di alcuni fornitori di servizi socio‑sanitari – Oneri legati alle assenze del personale per motivi di maternità e di assistenza ai familiari non autosufficienti – Contributi versati dallo Stato alle imprese private – Decisione di non sollevare obiezioni – Assenza di collocamento in una situazione svantaggiosa dal punto di vista concorrenziale – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:692 |
|
Causa T-13/18 Crédit Mutuel Arkéa / EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Crédit Mutuel – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere distintivo acquisito mediante l’uso – Ricorso incidentale – Articolo 7, paragrafi 1, lettere b) e c), e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 59, paragrafi 1, lettera a), e 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:673 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-867/19 P) |
|
Causa T-112/18 Pink Lady America / UCVV – WAAA (Cripps Pink)
Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di mele Cripps Pink – Articoli 10 e 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Novità – Periodo di grazia derogatorio – Nozione di sfruttamento della varietà – Valutazione commerciale – Articolo 76 del regolamento (CE) n. 874/2009 – Elementi di prova prodotti tardivamente dinanzi alla commissione di ricorso – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:679 |
|
Causa T-219/18 Piaggio & C. / EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mobylettes)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un motociclo – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Interpretazione conforme dell’articolo 6 del regolamento n. 6/2002 – Assenza, nel disegno o modello registrato, di utilizzo di un marchio nazionale tridimensionale anteriore non registrato – Articolo 25, paragrafo 1, lettera e), del regolamento n. 6/2002 – Assenza, nel disegno o modello registrato, di utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:681 |
|
Causa T-261/18 Roxtec / EUIPO – Wallmax Raffigurazione di un quadrato nero contenente sette cerchi blu concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato nero contenente sette cerchi blu concentrici – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:674 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-893/19 P) |
|
Causa T-356/18 Volvo Trademark / EUIPO – Paalupaikka (V V-WHEELS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo V V-WHEELS – Marchi dell’Unione europea, nazionali e non registrati figurativi anteriori VOLVO – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:690 |
|
Causa T-99/19 Magnan / Commissione
Ricorso per carenza, per risarcimento danni e di annullamento – Libera circolazione dei lavoratori – Libertà professionale – Accordo tra la Comunità Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone – Asserita violazione di tale accordo da parte di disposizioni legislative e regolamentari svizzere che disciplinano l’esercizio della professione medica – Domanda di adozione di misure nei confronti della Svizzera e domanda di risarcimento dei danni subiti – Risposta del SEAE – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2019
ECLI:EU:T:2019:693 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-603/17 Lituania / Commissione
FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Asse 4 “Leader” – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Controlli amministrativi – Obbligo di istituire un sistema adeguato che consenta di valutare la ragionevolezza dei costi – Contributo in natura sotto forma di volontariato – Contributo in natura sotto forma di un conferimento di un bene immobile – Controlli in loco – Presenza di documenti che giustificano le domande di pagamento – Esecuzione di operazioni finanziate conformemente alle norme sugli appalti pubblici
Cause T-313/15 e T-317/15 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bandi di concorso generali per l’assunzione di amministratori – Scelta della seconda lingua tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Ricorso manifestamente fondato
Causa T-753/18 C&A / EUIPO (#BESTDEAL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo #BESTDEAL – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-212/18 Romańska / Frontex
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione – Motivi di risoluzione – Cessazione del rapporto di fiducia – Discriminazione e molestie psicologiche – Domanda di risarcimento – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:581 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-839/19 P) |
HTML |
Causa T-575/18 Shore Capital International / EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo The Inner Circle – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore InnerCircle – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i servizi – Articolo 8, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-680/18 SLL Service / EUIPO – Elfa International (LUMIN8)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo LUMIN8 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-689/18 Executive Selling / EUIPO (EXECUTIVE SELLING)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo EXECUTIVE SELLING – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-50/18 Tassi / Corte di giustizia dell'Unione europea
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Bando di gara della Corte di giustizia dell’Unione europea – Traduttori free-lance – Procedura di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-51/18 Kleani / Corte di giustizia dell'Unione europea
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Bando di gara della Corte di giustizia dell’Unione europea – Traduttori free-lance – Procedura di selezione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-66/18 Tsapakidou / Corte di giustizia dell'Unione europea
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:566 |
HTML |
Causa T-217/18 DK / SEAE
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:571 |
HTML |
Causa T-744/18 Oakley / EUIPO – Xuebo Ye (Raffigurazione di un’ellisse discontinua)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:568 |
HTML |
Causa T-231/15 RENV Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Articolo 86 del regolamento di procedura del Tribunale – Adattamento del ricorso – Ricevibilità – Necessità di adattare i motivi di ricorso e gli argomenti – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Cause riunite T-721/17 e T-722/17 Topor-Gilka e WO Technopromexport / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina - Congelamento dei capitali - Obbligo di motivazione - Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:579 |
HTML |
Causa T-286/18 Azarov / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:577 |
HTML |
Causa T-649/18 ruwido austria / EUIPO (transparent pairing)
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:585 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-823/19 P) |
HTML |
Causa T-34/19 Orkla Foods Danmark / EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-55/19 Cham Holding e Bena Properties / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-56/19 Syriatel Mobile Telecom / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-57/19 Makhlouf / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-58/19 Othman / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-59/19 Makhlouf / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-61/19 Drex Technologies / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-62/19 Almashreq Investment Fund / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-137/19 Souruh / Consiglio
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Incompetenza
Causa T-578/19 R Sophia Group / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
Causa T-417/16 Achemos Grupė e Achema / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:597 |
HTML |
Causa T-629/17 Repubblica ceca / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:596 |
HTML |
Causa T-225/18 Manéa / CdT
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo del contratto della ricorrente – Revoca della decisione e adozione di una nuova decisione di non rinnovo con effetto dalla data della prima decisione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:595 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-892/19 P) |
HTML |
Causa T-528/18 XI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Risposta al reclamo contenente dati medici – Segreto medico – Domanda di cancellazione di tali dati – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali – Diritto al rispetto della vita privata – Responsabilità
Causa T-182/19 Puma / EUIPO (SOFTFOAM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SOFTFOAM – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-525/19 R Intering e a. / Commissione
Procedimento sommario – Procedura di aggiudicazione dell’appalto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:606 |
HTML |
Causa T-566/19 R Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Domanda di provvedimenti provvisori – Aiuto di Stato – Proroga del termine – Carenza di interesse
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:605 |
HTML |
Causa T-617/18 ZH / ECHA
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:629 |
HTML |
Causa T-703/18 Polonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo sociale europeo – Programma operativo “Conoscenza, istruzione e sviluppo” – Lettera di trasmissione della relazione finale di audit – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:628 |
HTML |
Causa T-119/07 Italia e Eurallumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo – Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente nel 2001 – Legittimo affidamento – Presunzione di legittimità degli atti delle istituzioni – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Motivazione contraddittoria
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:613 |
Cause riunite T-129/07 e T-130/07 Irlanda e Aughinish Alumina / Commissione
Aiuti di Stato – Direttiva 2003/96/CE – Accise sugli oli minerali – Oli minerali utilizzati come combustibile per la produzione di allumina – Esenzione dall’accisa – Carattere selettivo della misura – Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente del 2001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:610 |
HTML |
Causa T-399/18 TrekStor / EUIPO (Theatre)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:612 |
HTML |
Causa T-464/18 Grupo Bimbo / EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Tia Rosa – Marchio nazionale figurativo anteriore TIA ROSA – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-502/18 Pharmadom / EUIPO – IRF (MediWell)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MediWell – Marchi nazionali denominativo anteriore WELL AND WELL e figurativo anteriore well & well LES PHARMACIENS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-532/18 Aroma Essence / EUIPO – Refan Bulgaria (Spugne)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:609 |
HTML |
Causa T-633/18 Rose Gesellschaft / EUIPO – Iviton (TON JONES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TON JONES – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori Jones – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 10 del regolamento delegato (UE) 2018/625
Causa T-634/18 Geske / EUIPO (revolutionary air pulse technology)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo revolutionary air pulse technology – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-386/14 RENV FIH Holding e FIH / Commissione
Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla FIH sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricevibilità – Calcolo dell’importo dell’aiuto – Errore manifesto di valutazione
Causa T-153/17 FV / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporti informativi – Esercizi di valutazione 2014 e 2015 – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:622 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-877/19 P) |
HTML |
Causa T-176/17 WhiteWave Services / EUIPO – Fernandes (VeGa one)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea VeGa one – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea del segno denominativo anteriore Vegas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-786/17 BTC / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro eTEN relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni – Progetto “SafeChemo” – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso parziale delle somme versate – Domanda riconvenzionale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:630 |
Causa T-27/18 RENV FV / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:621 |
Causa T-359/18 Unifarco / EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (TRICOPID)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRICOPID – Marchio nazionale figurativo anteriore TRICODIN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:626 |
HTML |
Causa T-378/18 NHS / EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:620 |
HTML |
Causa T-379/18 WI / Commissione
Funzione pubblica – Pensioni – Pensione di reversibilità – Unione di fatto registrata – Rifiuto di concessione – Articolo 1, paragrafo 2, lettera c), iv), dell’allegato VII dello statuto – Accesso al matrimonio civile – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Circostanze eccezionali
Causa T-678/18 Società agricola Giusti Dal Col / EUIPO – DMC (GIUSTI WINE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Domanda di protezione del marchio internazionale denominativo GIUSTI WINE – Marchio nazionale figurativo anteriore DeGIUSTI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Causa T-679/18 Showroom / EUIPO – E-Gab (SHOWROOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SHOWROOM – Marchio figurativo dell’Unione europea anteriore SHOWROOM86 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-761/18 La Caixa / EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imagin bank – Marchio nazionale figurativo anteriore imagic – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-615/15 RENV LL / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:636 |
HTML |
Causa T-217/17 FVE Holýšov I e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili – Misure che fissano un prezzo di riacquisto minimo dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili o che riconoscono un premio ai produttori di tale elettricità – Modifica delle misure iniziali – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno in esito alla fase di esame preliminare – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Beneficiari dell’aiuto e azionisti dei beneficiari – Legittimo affidamento – Risorse statali – Competenza della Commissione a esaminare la compatibilità delle misure con disposizioni del diritto dell’Unione diverse da quelle in materia di aiuti di Stato
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-850/19 P) |
Causa T-467/17 Barata / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:646 |
HTML |
Causa T-673/17 Port autonome du Centre et de l'Ouest e a. / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:643 |
Causa T-674/17 Le Port de Bruxelles e Région de Bruxelles-Capitale / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:651 |
Causa T-287/18 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (Nature's Variety Instinct)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:641 |
HTML |
Causa T-288/18 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (NATURE'S VARIETY INSTINCT)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:640 |
HTML |
Causa T-367/18 Sixsigma Networks Mexico / EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:645 |
HTML |
Causa T-458/18 Multifit / EUIPO (real nature)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo real nature – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-650/18 Reaktor Group / EUIPO (REAKTOR)
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:635 |
HTML |
Causa T-727/18 R ZW / BEI
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:686 |
Causa T-67/19 Sixsigma Networks Mexico / EUIPO – Dokkio (DOKKIO)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:648 |
HTML |
Causa T-500/17 Hubei Xinyegang Special Tube / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Pregiudizio – Sottoquotazione dei prezzi – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:691 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-891/19 P) |
HTML |
Causa T-780/17 US / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rapporto informativo 2016 – Esercizio di revisione annuale degli stipendi e dei premi – Diniego di riqualificazione di un contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione
Causa T-39/18 VF / BCE
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:683 |
Causa T-68/18 Fränkischer Weinbauverband / EUIPO (Forma di una bottiglia)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:677 |
HTML |
Causa T-255/18 US / BCE
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:680 |
Causa T-300/18 Yanukovych / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:685 |
HTML |
Causa T-301/18 Yanukovych / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:676 |
HTML |
Causa T-404/18 Zhadanov / EUIPO (PDF Expert)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea PDF Expert – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-492/18 Zhadanov / EUIPO (Scanner Pro)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:667 |
HTML |
Causa T-497/18 IAK - Forum International / EUIPO – Schwalb (IAK)
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:689 |
HTML |
Causa T-507/18 Francia / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:682 |
Causa T-749/18 Daimler / EUIPO (ROAD EFFICIENCY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROAD EFFICIENCY – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-451/18 Triantafyllopoulos e a. / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Danno che i ricorrenti asseriscono di aver subìto a causa del mancato controllo esercitato sulla Banca cooperativa d’Acaia dalla Banca di Grecia e dalla BCE – Termine di prescrizione – Articolo 46 dello statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:715 |
HTML |
Causa T-663/18 Nissin Foods Holdings / EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Causa di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-740/18 R Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva tiram – Condizioni di approvazione di immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:717 |
Causa T-518/19 R Sipcam Oxon / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva clorotalonil – Condizioni di approvazione per l’immissione sul mercato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:696 |
HTML |
Causa T-549/19 R Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissione
Procedimento sommario – Medicinale orfano – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2019 ECLI:EU:T:2019:695 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-832/19 P(R)) |
HTML |
Causa T-568/19 R Micreos Food Safety / Commissione
Procedimento sommario – Batteriofago – Listeria – Listex™ P100 – Irricevibilità
ottobre 2019
Causa T-730/18 DQ e a. / Parlamento
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:725 |
|
Causa T-432/18 Palo / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensioni – Modalità del regime pensionistico – Indennità una tantum – Articolo 12, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello statuto – Principi di parità di trattamento e non discriminazione – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:749 |
|
Causa T-279/18 Alliance Pharmaceuticals / EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo AXICORP ALLIANCE – Marchi denominativo e figurativo anteriori dell’Unione europea ALLIANCE – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Interpretazione della descrizione dei prodotti ripresi dall’elenco alfabetico che accompagna la classificazione di Nizza
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:752 |
|
Causa T-778/17 Autostrada Wielkopolska / Commissione
Aiuti di Stato – Concessione di un’autostrada a pedaggio – Legge che prevede un’esenzione dal pedaggio per taluni veicoli – Compensazione riconosciuta dallo Stato membro al concessionario a titolo della perdita di entrate – Pedaggio virtuale – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Diritti processuali degli interessati – Obbligo incombente alla Commissione di esercitare una vigilanza particolare – Nozione di aiuti di Stato – Vantaggio – Miglioramento della situazione finanziaria attesa del concessionario – Criterio dell’operatore privato in economia di mercato – Articolo 107, paragrafo 3, lettera a), TFUE – Aiuto di Stato d’ambito regionale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 ottobre 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:756 |
|
Causa T-310/18 EPSU e Goudriaan / Commissione
Politica sociale – Dialogo fra le parti sociali a livello dell’Unione – Accordo intitolato «Quadro generale relativo all’informazione e alla consultazione per i funzionari e [i] dipendenti delle amministrazioni centrali» – Richiesta congiunta delle parti firmatarie di attuare tale accordo a livello dell’Unione – Rifiuto della Commissione di presentare al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Margine di discrezionalità della Commissione – Autonomia delle parti sociali – Principio di sussidiarietà – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 24 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:757 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-928/19 P) |
|
Causa T-417/18 CdT / EUIPO
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:766 |
|
Causa T-498/18 ZPC Flis / EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Happy Moreno choco – Marchi nazionali figurativi anteriori MORENO – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Sostituzione dell’elenco dei prodotti coperti dai marchi nazionali figurativi anteriori – Rettifica della decisione della commissione di ricorso – Articolo 102, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Base giuridica – Prassi decisionale anteriore – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019
ECLI:EU:T:2019:763 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-542/19 R FV / Consiglio
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento in congedo e a riposo nell’interesse del servizio – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:718 |
HTML |
Causa T-805/17 BASF / ECHA
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:723 |
HTML |
Causa T-806/17 BASF e REACH & colours / ECHA
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:724 |
HTML |
Causa T-491/18 Vafo Praha / EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:726 |
Causa T-500/18 Puma / EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea MG PUMA – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea GINMG – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:721 |
HTML |
Causa T-533/18 Wanda Films e Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WANDA FILMS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Limitazione della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-542/18 Wanda Films e Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group (wanda films)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo wanda films – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore WANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Limitazione della domanda di registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-666/18 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ad pepper)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:720 |
Causa T-668/18 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ADPepper)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo ADPepper – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Forma che si differenzia per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:719 |
HTML |
Causa T-686/18 LegalCareers / EUIPO (LEGALCAREERS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LEGALCAREERS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 3 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:722 |
HTML |
Cause riunite T-102/19 e T-132/19 Garriga Polledo e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Provvedimenti d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Causa T-713/18 Esim Chemicals / EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ESIM Chemicals – Marchio nazionale denominativo anteriore ESKIM – Impedimento alla registrazione relativo – Inosservanza dell’obbligo di pagamento della tassa di ricorso nei termini – Decisione della commissione di ricorso che dichiara il ricorso non proposto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:744 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-902/19 P) |
HTML |
Causa T-335/17 Help - Hilfe zur Selbsthilfe / Commissione
Clausola compromissoria – Programma di sicurezza alimentare a favore di famiglie agricole che maggiormente soffrono di insicurezza alimentare nello Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Riqualificazione del ricorso – Relazioni di audit – Relazione di audit della Corte dei conti – Relazione dell’OLAF – Rimborso delle somme versate – Proporzionalità – Legittimo affidamento
Causa T-372/18 Colombani / SEAE
Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2017 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 14 - Articolo 43 e articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto - Scrutinio per merito comparativo - Presa in considerazione dei rapporti informativi ai fini della promozione - Valutazioni esclusivamente letterali - Mancanza di un metodo che consenta la comparazione dei rapporti informativi ai fini della promozione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:734 |
HTML |
Causa T-428/18 McDreams Hotel / EUIPO – McDonald's International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea McDONALD’S – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Famiglia di marchi – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:738 |
HTML |
Causa T-453/18 Biasotto / EUIPO – Oofos (OOF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OOF – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OOFOS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:733 |
HTML |
Causa T-454/18 Biasotto / EUIPO – Oofos (OO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:735 |
HTML |
Causa T-536/18 Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FITNESS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Decisione presa a seguito dell’annullamento ad opera del Tribunale di una decisione precedente – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:737 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-908/19 P) |
HTML |
Causa T-599/18 Aeris Invest / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:740 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-874/19 P) |
HTML |
Causa T-632/18 ZM e a. / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Diniego di rimborso delle spese scolastiche – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:732 |
HTML |
Causa T-700/18 Kalypso Media Group / EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea DUNGEONS – Marchio anteriore denominativo dell’Unione europea DUNGEONS & DRAGONS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Causa T-2/19 Algebris (UK) e Anchorage Capital Group / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:741 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-934/19 P) |
HTML |
Causa T-434/18 Vans / EUIPO (ULTRARANGE)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:746 |
Causa T-582/18 Boxer Barcelona / EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo XBOXER BARCELONA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera «x» – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Elementi di prova – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Limitazione della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 15 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:747 |
HTML |
Causa T-684/18 ZV / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:748 |
Causa T-628/18 E.I. Papadopoulos / EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Caprice – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:750 |
HTML |
Causa T-10/19 United States Seafoods / EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:751 |
Causa T-145/19 Jap Energéticas y Medioambientales / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:753 |
HTML |
Causa T-71/19 BMC / Commissione europea e Impresa comune Clean Sky 2
Ricorso di annullamento – Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» (2014‑2020) – Procedura di invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018‑01 – Sviluppo di un sistema di aspirazione e di protezione antighiaccio per il motore di elicotteri a rotori basculanti – Rigetto della proposta presentata dalla ricorrente – Individuazione della parte convenuta – Irricevibilità parziale
Causa T-108/18 Universität Koblenz-Landau / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Clausola compromissoria – Misura Tempus IV – Convenzioni di sovvenzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:768 |
HTML |
Causa T-383/19 R Walker e a. / Parlamento e Consiglio
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:754 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-789/19 P(R)) |
Causa T-332/17 E-Control / ACER
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:761 |
Causa T-333/17 Austrian Power Grid e Vorarlberger Übertragungsnetz / ACER
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:760 |
Causa T-557/17 Liaño Reig / CRU
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:771 |
Causa T-601/17 Rubik's Brand / EUIPO – Simba Toys (Forma di un cubo)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:765 |
Causa T-58/18 Mahr / EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat)
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:759 |
Causa T-559/18 Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Cerotti medici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cerotto medicato – Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:758 |
HTML |
Causa T-560/18 Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Cerotti medici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cerotto medicato - Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Causa di nullità – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:767 |
HTML |
Causa T-708/18 ZPC Flis / EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco)
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:762 |
Causa T-41/19 MSI Svetovanje / EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:764 |
Causa T-188/19 Regno Unito / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Settimo programma quadro dell’Unione – Audit – Mancato completamento dei fogli presenze – Spese di personale dichiarate inammissibili – Decisione della Commissione di adottare la relazione di audit come definitiva – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019 ECLI:EU:T:2019:772 |
HTML |
novembre 2019
Causa T-48/17 ADDE / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara inammissibili determinate spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’anno 2015 – Decisione che concede una sovvenzione per l’anno 2017 e che prevede il prefinanziamento in misura del 33% dell’importo massimo della sovvenzione e l’obbligo di presentazione di una garanzia bancaria – Obbligo di imparzialità – Diritti della difesa – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 7 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:780 |
|
Causa T-380/18 Intas Pharmaceuticals / EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea INTAS – Marchi anteriori figurativi dell’Unione europea e nazionale che contengono l’elemento denominativo “indas” – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni e dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 47 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 novembre 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:782 |
|
Causa T-502/16 Missir Mamachi di Lusignano e Sintobin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assassinio di un funzionario e della sua coniuge – Obbligo di garantire la sicurezza del personale al servizio dell’Unione – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale degli aventi causa di un funzionario deceduto – Madre, fratello e sorella del funzionario – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità – Legittimazione attiva sulla base dell’articolo 270 TFUE – Persona indicata nello Statuto – Termine ragionevole
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 novembre 2019 (Estratti)
ECLI:EU:T:2019:795 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-54/20 P) |
|
Causa T-31/18 Izuzquiza e Semsrott / Frontex
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’operazione navale condotta nel Mediterraneo centrale nel 2017 dalla Frontex – Imbarcazioni impegnate – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:815 |
|
Causa T-323/16 Banco Cooperativo Español / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 28 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:822 |
|
Causa T-365/16 Portigon / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 28 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:824 |
|
Cause riunite T-377/16 e T-645/16 Hypo Vorarlberg Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 28 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:823 |
|
Causa T-592/18 Wywiał-Prząda / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Decisione che nega l’indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Servizi effettuati per un altro Stato – Status diplomatico – Periodo quinquennale di riferimento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 novembre 2019
ECLI:EU:T:2019:820 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-361/18 APEDA / EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:777 |
Causa T-240/17 Campine e Campine Recycling / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:778 |
Causa T-431/18 WN / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:781 |
Causa T-568/18 Local-e-motion / EUIPO – Volkswagen (WE)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:783 |
Causa T-240/19 A9.com / EUIPO (Rappresentazione di una campana)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:779 |
Causa T-317/19 R AMVAC Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Sostanza attiva “etoprofos” – Condizioni di approvazione per l’immissione sul mercato dalla sostanza – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:833 |
Causa T-525/19 RII Intering e a. / Commissione
Procedimento sommario – Programma dal titolo “Sostegno dell’UE per l’aria pulita in Kosovo” – Procedura di gara d’appalto EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Decisione di rigetto della sospensione dell’esecuzione della decisione di escludere un offerente dal prosieguo della procedura – Nuova domanda di provvedimenti provvisori – Articolo 159 del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:787 |
HTML |
Causa T-158/19 Breyer / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System” – Diniego parziale di accesso – Eccezione di irricevibilità – Erronea designazione del convenuto – Rettifica del ricorso – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:791 |
HTML |
Causa T-669/18 Neoperl / EUIPO (Raffigurazione di quattro fori riempiti in un modello a fori regolare)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:788 |
Causa T-149/19 Société des produits Nestlé / EUIPO – Jumbo Africa (Rappresentazione di una figura umana al centro di uno scudo)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:789 |
Causa T-181/19 Dickmanns / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato contenente una clausola risolutiva – Clausola che pone fine al contratto nell’ipotesi in cui il nome dell’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Atto meramente confermativo – Termine per la presentazione del reclamo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:796 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-63/20 P) |
HTML |
Causa T-695/18 Werner / EUIPO – Merck (fLORAMED)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:794 |
Causa T-101/19 Rezon / EUIPO (imot.bg)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:793 |
Causa T-241/18 Bruno / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:799 |
Causa T-527/18 K.A. Schmersal Holding / EUIPO – Tecnium (tec.nicum)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:798 |
Causa T-618/18 ZI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Copertura nell’ambito del regime comune di assicurazione malattia – Affiliazione del coniuge del funzionario – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Causa T-287/16 RENV Belgio / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Belgio – Restituzioni all’esportazione indebitamente versate – Mancato recupero derivante da negligenze imputabili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutti i mezzi di ricorso esperibili – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:813 |
Causa T-711/18 Wyld / EUIPO – Kaufland Warenhandel (wyld)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo wyld – Marchio internazionale denominativo anteriore WILD CRISP – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Rigetto parziale della domanda di registrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:812 |
HTML |
Causa T-642/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopimed)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes Atopimed – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:819 |
HTML |
Causa T-643/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:818 |
HTML |
Causa T-644/18 August Wolff / EUIPO – Faes Farma (DermoFaes Atopiderm)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DermoFaes Atopiderm – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Dermowas – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:817 |
HTML |
Causa T-665/18 Soundio / EUIPO – Telefónica Germany (Vibble)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Vibble – Marchio tedesco denominativo anteriore vybe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:825 |
HTML |
Causa T-667/18 Pinto Teixeira / SEAE
Funzione pubblica – Diritti e obblighi del funzionario – Dichiarazione dell’intenzione di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Articolo 16 dello Statuto – Rischio di incompatibilità con i legittimi interessi dell’istituzione – Termine per rispondere alla dichiarazione dell’intento – Decisione implicita di accettazione – Divieto di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:821 |
Causa T-726/18 Mélin / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese ed indennità dei deputati del Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Mancata comunicazione dell’allegato della decisione che ordina il recupero
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:816 |
HTML |
Causa T-736/18 Runnebaum Invest / EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bergsteiger – Marchi Benelux denominativo e dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori BERG – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 47, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricevibilità di una domanda di prova dell’uso effettivo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 novembre 2019 ECLI:EU:T:2019:826 |
HTML |
dicembre 2019
Causa T-607/15 Yieh United Steel / Commissione
Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1429 – Articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafi 3 e 5, del regolamento (UE) 2016/1036] – Articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 1225/2009 [divenuto articolo 2, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2016/1036] – Calcolo del valore normale – Calcolo del costo di produzione – Vendite del prodotto simile destinato al consumo sul mercato interno del paese esportatore
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:831 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-79/20 P) |
|
Causa T-808/17 Pethke / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Regolarità delle procedure di valutazione e di valutazione d’appello – Obbligo di imparzialità del valutatore d’appello
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:832 |
|
Causa T-66/19 Vlaamse Gemeenschap e Vlaams Gewest / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno – Libertà fondamentali – Regolamento (UE) 2018/1724 – Istituzione di uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi – Autorità infrastatale – Legittimazione ad agire – Incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:848 |
|
Causa T-527/16 Tàpias / Consiglio
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà applicabile a partire dal 1° gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di attualizzazione delle retribuzioni per gli anni 2013 e 2014
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:856 |
|
Causa T-683/18 Conte / EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CANNABIS STORE AMSTERDAM – Impedimento assoluto alla registrazione – Marchio contrario all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:855 |
|
Causa T-67/18 Probelte / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva 8‑idrossichinolina – Domanda di modifica delle condizioni di approvazione – Procedura di classificazione ed etichettatura armonizzate – Diritto di essere ascoltato – Legittimo affidamento – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:873 |
|
Causa T-211/18 Vanda Pharmaceuticals / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Fanaptum – iloperidone – Decisione di rifiuto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Valutazione scientifica dei rischi e benefici di un medicinale – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:892 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-115/20 P) |
|
Causa T-501/18 Currency One / EUIPO – Cinkciarz.pl (CINKCIARZ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CINKCIARZ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Termine peggiorativo associato ai prodotti o ai servizi di cui trattasi
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:879 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-101/20 P) |
|
Causa T-504/18 XG / Commissione
Personale di una società privata fornitrice di servizi informatici all’interno dell’istituzione – Rifiuto di concedere un accesso ai locali della Commissione – Competenza dell’autore dell’atto
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:883 |
|
Causa T-509/18 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Termini applicabili tra più visite delle autorità nazionali di controllo – Preavviso dei controlli in loco – Preavviso implicito – Articoli 25 e 26 del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Rettifica finanziaria su base forfettaria
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:876 |
|
Causa T-690/18 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 dicembre 2019
ECLI:EU:T:2019:894 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-658/18 Hästens Sängar / EUIPO (Raffigurazione di un motivo a quadri)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo rappresentante un motivo a quadri – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:830 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-74/20 P) |
Causa T-524/18 Billa / EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea Billa – Marchi denominativi anteriori dell’Unione europea BILLABONG – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Comparazione dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:838 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-61/20 P) |
Causa T-29/19 Idea Groupe / EUIPO – The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there – Marchi nazionali denominativi anteriori idéa logistique, IDEA e groupe idea – Marchio nazionale figurativo anteriore iDÉA – Registrazioni internazionali che designano l’Unione europea – Marchio figurativo anteriore iDÉA e denominativo anteriore IDEA – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:841 |
Causa T-319/19 Gollnisch / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Termine di ricorso – Tardività – Atto non impugnabile – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:861 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-122/20 P) |
Causa T-528/16 OS / Commissione
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 ‑ Prelievo di solidarietà a partire dal 1ºgennaio 2014‑ Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:858 |
HTML |
Causa T-529/16 Feral / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà a partire dal 1º gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2013 e il 2014
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:851 |
HTML |
Causa T-648/18 Super bock group / EUIPO – Agus (Crystal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Crystal – Marchio nazionale denominativo anteriore CRISTAL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza dei prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:857 |
Causa T-692/18 Montanari / SEAE
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Rapporto di ispezione ad hoc – Diniego dell’accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Articolo 8, lettera b), del regolamento n. 45/2001 – Trasferimento di dati a carattere personale – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:850 |
Causa T-747/18 Refan Bulgaria / EUIPO (Forma di un fiore)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale ‑ Forma di un fiore ‑ Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritti della difesa ‑ Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:849 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-72/20 P) |
Causa T-255/19 Baustoffwerke Gebhart & Söhne / EUIPO (BIOTON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOTON – Impedimenti alla registrazione assoluti - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:853 |
Causa T-266/19 gastivo portal / EUIPO – La Fourchette (Rappresentazione di una forchetta su sfondo verde)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forchetta su sfondo verde – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore gastivo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:854 |
Causa T-267/19 gastivo portal / EUIPO – La Fourchette (Rappresentazione di una forchetta su sfondo verde)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una forchetta su sfondo verde – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore gastivo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:852 |
Causa T-619/19 R KF / CSUE
Decisione di procedere a un’indagine amministrativa – Domanda di sospensione di una decisione – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:859 |
Causa T-654/19 R FF / Commissione
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Responsabilità dell’Unione – Fotografia di un uomo utilizzata come avvertimento sanitario – Ricorso per risarcimento danni – Domanda di provvedimenti provvisori – Necessità – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:860 |
Causa T-394/18 Kipper / Commissione
Prestatore autonomo di servizi della Commissione (free-lance) – Domanda diretta a beneficiare delle prestazioni sociali concesse ai funzionari di categoria B – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:863 |
HTML |
Causa T-21/18 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Settore degli ortofrutticoli – Aiuti alle associazioni di produttori – Spese sostenute dalla Polonia – Carenze nei controlli essenziali e complementari – Controlli sui piani di riconoscimento e sui criteri di riconoscimento – Controlli sulle domande di aiuto – Ammissibilità dei gruppi di produttori – Coerenza economica – Necessità e ammissibilità degli investimenti – Ragionevolezza dei costi – Carenze sistemiche – Rischio per il FEAGA – Misure correttive – Rettifiche forfettarie del 25%
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:865 |
Causa T-756/18 AG / EUROPOL
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Decisione (UE) 2015/1889 relativa allo scioglimento del fondo pensioni di Europol – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:867 |
Causa T-210/19 Società Agricola Tenuta di Rimale e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Norme vincolanti relative alla regolazione dell’offerta di formaggio che beneficia di una denominazione di origine protetta – Rigetto della domanda di adozione di atti di esecuzione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:866 |
Causa T-624/18 Gres de Aragón / EUIPO (GRES ARAGÓN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GRES ARAGÓN – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Errore di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:868 |
Causa T-763/18 Lazarus / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto presunto illegale attuato dall’Ungheria a favore delle imprese che hanno assunto lavoratori con disabilità – Presunte decisioni della Commissione che dichiarano l’aiuto compatibile con il mercato interno – Termine di ricorso – Dies a quo – Conoscenza acquisita – Prova – Obbligo di diligenza – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:886 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-85/20 P) |
Causa T-812/14 RENV BPC Lux 2 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:885 |
Causa T-14/18 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Aiuti diretti disaccoppiati – Rettifica finanziaria forfettaria – Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 12 del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Obbligo di motivazione – Valutazione del danno – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:888 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-106/20 P) |
Causa T-22/18 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Bulgaria – Sviluppo rurale – Qualità dei controlli in loco – Controllo dei criteri di ammissibilità e di selezione – Rettifiche finanziarie – Controlli ex post – Metodo applicato per il calcolo delle rettifiche finanziarie – Reiterazione – Misure correttive – Procedimento di verifica della conformità – Certezza del diritto – Principio di buona gestione finanziaria – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:878 |
Causa T-100/18 Wehrheim / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Soppressione – Responsabilità – Danno materiale e morale – Illecito dell’amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:882 |
Causa T-295/18 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Grecia – Sviluppo rurale – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli chiave – Rettifiche finanziarie forfettarie
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:880 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-107/20 P) |
Causa T-383/18 Sta*Ware EDV Beratung / EUIPO – Accelerate IT Consulting (businessNavi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo businessNavi – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:877 |
Causa T-457/18 Zotkov / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Assegni familiari – Domanda di equiparare una persona a un figlio a carico – Presupposti per la concessione – Elementi da prendere in considerazione ai fini del calcolo delle spese di mantenimento – Errore di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:875 |
Causa T-589/18 Vins el Cep / EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MIM NATURA – Registrazioni internazionali denominativa e figurativa e marchio nazionale denominativo anteriori MM, MM e MUMM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:887 |
Causa T-647/18 ZQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Termine ragionevole – Mancanza di un principio di prova – Obbligo di motivazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:884 |
Causa T-729/18 El Corte Inglés / EUIPO – Lloyd Shoes (LLOYD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea LLOYD – Marchio figurativo anteriore dell’Unione europea LLOYD’S – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:889 |
Causa T-743/18 Japan Tobacco / EUIPO – I.J. Tobacco Industry (I.J. TOBACCO INDUSTRY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo I.J. TOBACCO INDUSTRY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore JTi – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:872 |
Causa T-28/19 Karlovarské minerální vody / EUIPO – Aguas de San Martín de Veri (VERITEA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VERITEA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERI – AGUA PURA DEL PIRINEO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:870 |
Causa T-40/19 Amigüitos pets & life / EUIPO – Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea ONE – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:890 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-97/20 P) |
Causa T-54/19 Nosio / EUIPO (BIANCOFINO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCOFINO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:893 |
Causa T-69/19 Südwestdeutsche Salzwerke / EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea Bad Reichenhaller Alpensaline – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:895 |
HTML |
Causa T-175/19 Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft / EUIPO (eVoter)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo eVoter – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:874 |
HTML |
Causa T-270/19 Amazon Technologies / EUIPO (ring)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ring – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:871 |
Causa T-360/19 Jalkh / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Risoluzione legislativa del Parlamento europeo – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:899 |
Causa T-154/19 ZU / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Spese di missione – Atto non impugnabile – Atto non pregiudizievole – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Ricorso prematuro – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:901 |
Causa T-297/19 Dragomir / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Stato di diritto – Indipendenza della giustizia – Diritto ad un processo equo – Tutela dei dati personali – Mancata adozione, da parte della Commissione, di misure volte a garantire che la Romania rispetti i suoi obblighi – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 dicembre 2019 ECLI:EU:T:2019:902 |
gennaio 2020
Causa T-257/18 Iberpotash / Commissione
Aiuti di Stato – Settore minerario – Misura consistente, da un lato, nella riduzione delle garanzie finanziarie per il ripristino dei siti minerari e, dall’altro, nell’investimento statale per il ripristino dei siti minerari che assicura un livello più elevato di tutela ambientale – Decisione che dichiara l’aiuto parzialmente incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Nozione di aiuto – Vantaggio – Trasferimento di risorse statali – Carattere selettivo – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Calcolo dell’importo dell’aiuto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:1 |
|
Causa T-751/18 Daimler / Commissione
Ricorso di annullamento – Ritiro dei risparmi certificati di CO2 – Regime delle innovazioni ecocompatibili – Regolamento (CE) n. 443/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 – Atto non impugnabile – Misura preparatoria – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:5 |
|
Causa T-402/18 Aquino e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Sciopero degli interpreti – Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo – Assenza di base giuridica – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 29 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:13 |
|
Causa T-292/18 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dal Portogallo – Articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Articolo 54 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Nozione di tribunale nazionale
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:18 |
|
Causa T-293/18 Lettonia / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Trattato di Parigi sull’arcipelago dello Spitsbergen (Norvegia) – Possibilità di pesca della grancevola artica intorno alla zona dello Svalbard (Norvegia) – Regolamento (UE) 2017/127 – Navi registrate nell’Unione autorizzate a pescare – Immobilizzazione di una nave lettone – Articolo 265 TFUE – Invito ad agire – Presa di posizione da parte della Commissione – Atto che non produce effetti giuridici vincolanti – Irricevibilità
Lingua processuale: lettone
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:29 |
|
Causa T-598/18 Grupo Textil Brownie / EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BROWNIE – Marchi nazionali denominativi anteriori BROWNIES, BROWNIE, Brownies e Brownie – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3 del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 gennaio 2020
ECLI:EU:T:2020:22 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-128/19 Hemp Foods Australia / EUIPO – Cabrejos (Sativa)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Mancata iscrizione della modifica della titolarità nel registro internazionale – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:3 |
Causa T-161/19 Deutsche Telekom / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno delle comunicazioni elettroniche – Prezzi al dettaglio fatturati ai consumatori per le comunicazioni disciplinate all’interno dell’Unione – Regolamento (UE) 2018/1971 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:6 |
Causa T-162/19 Telefónica e Telefónica de España / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Mercato interno delle comunicazioni elettroniche – Prezzi al dettaglio fatturati ai consumatori per le comunicazioni intra-UE regolamentate – Regolamento (UE) 2018/1971 – Atto legislativo – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:7 |
Causa T-19/18 Lituania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Lituania – Rettifiche finanziarie una tantum e forfettarie – Sviluppo rurale – Sistema di controllo in materia di condizionalità – Controllo amministrativo – Controllo in loco – Qualità dei controlli – Qualità dei richiedenti – Condizioni create artificialmente – Ragionevolezza dei costi – Spese effettuate nell’ambito dei progetti – Analisi dei rischi – Fattori di rischio – Tolleranza in materia di sanzioni non prevista dalla normativa dell’Unione – Sistema di valutazione e di sanzioni eccessivamente clemente – Dati statistici annuali di controllo
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:4 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-153/20 P) |
Causa T-388/18 WV / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 24 dello Statuto – Richiesta di assistenza – Rigetto della richiesta – Articolo 90, paragrafi 1 e 2, dello Statuto – Tardività – Errore scusabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-172/20 P) |
Causa T-471/18 WV / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Trattenuta sulla retribuzione – Assenze ingiustificate – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:26 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-162/20 P) |
Causa T-697/18 Aldi / EUIPO – Titlbach (ALTISPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALTISPORT – Marchi internazionale e dell’Unione europea denominativi anteriori ALDI – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Confronto di prodotti e di servizi – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:14 |
Causa T-42/19 Volkswagen / EUIPO (CROSS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CROSS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:15 |
Causa T-43/19 WV / SEAE
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:25 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-171/20 P) |
Causa T-239/19 Vinos de Arganza / EUIPO – Nordbrand Nordhausen (ENCANTO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ENCANTO – Marchio nazionale denominativo anteriore BELCANTO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:12 |
Causa T-541/19 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso per carenza – Diritto istituzionale – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Cittadini del Regno Unito residenti in un altro Stato membro dell’Unione – Elezioni europee del 2019 – Domanda di rinvio delle elezioni europee – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:28 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-158/20 P) |
Causa T-808/19 R Silgan International e Silgan Closures / Commissione
Procedimento sommario ‑Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 ‑ Domanda di sospensione dell’esecuzione ‑ Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:16 |
Cause riunite T-786/16 e T-224/18 PV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Insieme di decisioni della Commissione che arrecano pregiudizio al ricorrente – Domande di assistenza – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:17 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-640/20 P) |
Causa T-168/17 CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi ad un procedimento amministrativo riguardante un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità austriache a favore dei titolari di una concessione in forza della legge sul gioco d’azzardo – Rifiuto dell’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di ispezione, indagine e audit – Interesse generale prevalente – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:20 |
Causa T-336/19 BZ / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Licenziamento per manifesta inattitudine - Proporzionalità - Articolo 84 del RAA - Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:21 |
Causa T-559/19 Julius Sämann / EUIPO – Maharishi Vedic University (Raffigurazione di un albero)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un albero – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori che rappresentano un “albero magico” – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:19 |
Causa T-6/19 Irish Wind Farmers' Association e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Vantaggi fiscali concessi dall’Irlanda ai produttori di combustibili fossili – Lettera della Commissione – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 31 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:30 |
Causa T-627/19 R Shindler e a. / Commissione
Procedimento sommario – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Cittadini del Regno Unito residenti in un altro Stato membro dell’Unione – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Ricorso per carenza – Irricevibilità della domanda di provvedimenti provvisori
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 gennaio 2020 ECLI:EU:T:2020:23 |
febbraio 2020
Causa T-573/18 Hickies / EUIPO (Forma di un laccio da scarpe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una stringa per calzature – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo ‑ Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Tutela di un diritto relativo a un disegno o modello anteriore – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 febbraio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:32 |
|
Causa T-485/18 Compañía de Tranvías de la Coruña / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti della Commissione relativi all’interpretazione di una disposizione del diritto dell’Unione – Documenti provenienti da un terzo – Documenti promananti da uno Stato membro – Regolamento (CE) n. 1370/2007 – Diniego parziale di accesso – Diniego totale di accesso – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 febbraio 2020
ECLI:EU:T:2020:35 |
|
Causa T-163/18 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:57 |
|
Causa T-170/18 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’inserimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità – Adattamento delle conclusioni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:60 |
|
Causa T-605/18 ZF / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensione – Decisione che fissa i diritti a pensione – Bollettini di pensione – Ricorso di annullamento – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Atto meramente confermativo – Irricevibilità parziale – Ripetizione dell’indebito – Inquadramento nel grado e attribuzione dello scatto – Fattore di moltiplicazione – Revoca di un atto viziato da illegittimità – Legittimo affidamento – Termine ragionevole
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 febbraio 2020
ECLI:EU:T:2020:51 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-44/19 Globalia Corporación Empresarial / EUIPO – Touring Club Italiano (TC Touring Club)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TC Touring Club – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TOURING CLUB ITALIANO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Elementi di prova aggiuntivi prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso incidentale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:31 |
Causa T-331/19 Pierre Balmain / EUIPO (Rappresentazione di una testa di leone circondata da anelli che formano una catena)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di leone circondata da anelli che formano una catena – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:33 |
Causa T-332/19 Pierre Balmain / EUIPO (Rappresentazione di una testa di leone circondata da anelli che formano una catena)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una testa di leone circondata da anelli che formano una catena – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:34 |
Causa T-135/19 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals / EUIPO – Dalmat (LaTV3D)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LaTV3D – Marchio nazionale denominativo anteriore TV3 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Carattere distintivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:36 |
Causa T-214/19 Fleximed / EUIPO – docPrice (Fleximed)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Fleximed – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore mediFLEX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:40 |
Causa T-797/19 R Anglo Austrian AAB Bank e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:37 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-114/20 P(R)) |
Causa T-487/18 Stada Arzneimittel / EUIPO (ViruProtect)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ViruProtect – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:44 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-174/20 P) |
Causa T-732/18 Dalasa / EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo charantea – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CHARITÉ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:43 |
Causa T-733/18 Dalasa / EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo charantea – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CHARITÉ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:42 |
Causa T-262/19 Jakober / EUIPO (Forma di una tazza)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una tazza – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:41 |
Causa T-164/18 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:54 |
Causa T-165/18 Kahimbi Kasagwe / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:52 |
Causa T-166/18 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:50 |
Causa T-167/18 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:49 |
Causa T-168/18 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:47 |
Causa T-169/18 Kibelisa Ngambasai / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:58 |
Causa T-171/18 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:55 |
Causa T-172/18 Akili Mundos / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate da misure restrittive adottate dall’Unione europea autonomamente - Prima iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate dal comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite - Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:53 |
Causa T-173/18 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:48 |
Causa T-174/18 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:63 |
Causa T-175/18 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione di innocenza – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:62 |
Causa T-176/18 Mende Omalanga / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione di innocenza – Eccezione di illegittimità – Adattamento delle conclusioni
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:61 |
Causa T-177/18 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:59 |
Causa T-320/18 WD / EFSA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non reinquadramento – Assenza di rapporti informativi – Attribuzione di punti di reinquadramento tramite riporto – Errore manifesto di valutazione – Decisione di non rinnovo – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:45 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-167/20 P) |
Causa T-505/18 Ungheria / Commissione
FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno allo sviluppo rurale – Aiuto concesso ai gruppi di produttori – Spese effettuate dall’Ungheria – Articolo 35 del regolamento (CE) n. 1698/2005 – Riconoscimento qualificato – Ammissibilità del beneficiario dell’aiuto – Rettifica finanziaria calcolata – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento UE n. 1306/2013 – Leale cooperazione – Tutela del legittimo affidamento – Proporzionalità – Certezza del diritto – Importi non ammissibili
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:56 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-185/20 P) |
Causa T-236/19 Le Comité de Douzelage de Houffalize / Commissione e EACEA
Ricorso di annullamento – Programma “L’Europa per i cittadini” (2014‑2020) – Invito a presentare proposte “Gemellaggio di città 2017, seconda scadenza” (EACEA 36/2014) – Decisione dell’EACEA che respinge la candidatura del ricorrente per inosservanza di un criterio di ammissibilità – Decisione della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’EACEA – Candidatura presentata da un’associazione di fatto – Capacità processuale – Assenza di prova dell’esistenza giuridica – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:112 |
Causa T-248/19 Bilde / Parlamento
Privilegi e immunità – Membro del Parlamento – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Errore manifesto di valutazione – Electa una via – Principio del ne bis in idem – Sviamento di potere
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:46 |
Causa T-326/19 R Gerber / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Territorio doganale dell’Unione – Regolamento (UE) 2019/474 – Direttiva (UE) 2019/475 – Inclusione del comune di Campione d’Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:64 |
Causa T-387/18 Delta-Sport / EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo DELTA SPORT – Marchio spagnolo denominativo anteriore COLCHON DELTA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DELTA – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei prodotti – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:65 |
Causa T-8/19 Repsol / EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INVENTEMOS EL FUTURO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:66 |
Causa T-658/19 R Vizzone / Commissione
Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 14 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:71 |
Causa T-159/19 Bog-Fran / EUIPO – Fabryki Mebli "Forte" (Mobili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un mobile – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Divulgazione del disegno o del modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:77 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-183/20 P) |
Causa T-202/19 Knaus Tabbert / EUIPO – Carado (CaraTour)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CaraTour – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Carado – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:75 |
Causa T-203/19 Knaus Tabbert / EUIPO – Carado (CaraTwo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CaraTour – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Carado – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 febbraio 2020 ECLI:EU:T:2020:76 |
marzo 2020
Cause riunite T-111/14 DEP – T-118/14 DEP Unitec Bio e a. / Consiglio
Procedura – Liquidazione delle spese – Spese ripetibili
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:99 |
|
Causa T-251/18 IFSUA / Consiglio
Pesca – Conservazione delle risorse biologiche marine – Regolamento (UE) 2018/120 – Misure relative alla pesca della spigola (Dicentrarchus labrax) – Ricorso di annullamento proposto da un’associazione – Articolo 263 TFUE – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta sui membri dell’associazione – Ricevibilità – Competenza dell’Unione per disciplinare la pesca ricreativa – Certezza del diritto – Tutela del legittimo affidamento – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Proporzionalità – Principio di precauzione – Libertà di associazione e d’impresa
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:89 |
|
Causa T-732/16 Valencia Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Vantaggio – Impresa in difficoltà – Criterio dell’investitore privato – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Importo dell’aiuto – Beneficiario dell’aiuto – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:98 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-211/20 P) |
|
Causa T-901/16 Elche Club de Fútbol / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Beneficiario indiretto – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:97 |
|
Causa T-835/17 Eurofer / Commissione
Dumping – Importazione di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari del Brasile, dell’Iran, della Russia, della Serbia e dell’Ucraina – Chiusura del procedimento relativo alle importazioni originarie della Serbia – Determinazione dell’esistenza di un pregiudizio – Valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni provenienti da più di un paese – Articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 – Chiusura del procedimento senza l’istituzione di misure – Articolo 9, paragrafo 2, del regolamento 2016/1036 – Informazioni finali sui principali fatti e considerazioni in base ai quali si intende raccomandare l’istituzione di misure definitive oppure la chiusura di un’inchiesta o di un procedimento senza l’istituzione di misure – Articolo 20, paragrafo 2, del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:96 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-226/20 P) |
|
Causa T-547/18 Teeäär / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Programma di sostegno alla transizione professionale al di fuori della BCE – Rigetto di una domanda di partecipazione – Requisiti di ammissibilità – Requisito di anzianità diverso in base all’appartenenza del membro del personale a una fascia di retribuzione semplice o doppia – Inquadramento in una fascia di retribuzione in funzione del tipo di impiego – Parità di trattamento – Proporzionalità – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:119 |
|
Causa T-646/18 Bonnafous / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione di revisione sulle risorse umane dell’EACEA – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 marzo 2020
ECLI:EU:T:2020:120 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-24/20 R Junqueras i Vies / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membri del Parlamento – Decadenza dal mandato – Immunità parlamentare – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità parziale – Assenza di fumus boni iuris
|
Ordinanza del Tribunale del 3 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:78 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-201/20 P(R)) |
Causa T-688/18 Exploitatiemaatschappij De Berghaaf / EUIPO – Brigade Electronics Group (CORNEREYE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CORNEREYE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BACKEYE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso – Prove – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:80 |
Causa T-80/19 Dekoback / EUIPO – DecoPac (DECOPAC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo DECOPAC – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Prove – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001) – Diritto al contraddittorio
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:81 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/20 P) |
Causa T-795/19 R HB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi già versati – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:88 |
Causa T-796/19 R HB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi già versati – Nota di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:82 |
Causa T-612/19 R Aceto Agricultural Chemicals / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva chlorpropham – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Mancanza d’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:102 |
Causa T-215/18 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Esercizio di valutazione – Rapporto informativo 2016 – Autore del rapporto informativo – Errore manifesto di valutazione – Congedo di malattia – Riassegnazione – Retribuzione – Decisione che nega il beneficio di un avanzamento retributivo – Competenza dell’autore dell’atto lesivo – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:92 |
Causa T-484/18 XB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Assegno di famiglia – Assegno per figli a carico – Indennità scolastiche e prescolastiche – Eleggibilità – Rigetto delle richieste di beneficiare di tali assegni – Condizioni d’impiego dei titolari di contratti di lavoro a breve termine – Condizioni e regole applicabili ai contratti di lavoro a breve termine
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:90 |
Causa T-531/18 LL-Carpenter / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato automobilistico della Repubblica ceca – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:91 |
Causa T-85/19 Gwo Chyang Biotech / EUIPO – Norma (KinGirls)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KinGirls – Marchio tedesco denominativo anteriore King – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:100 |
Causa T-296/19 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SUM011 – Marchi dell’Unione europea figurativo anteriore Sumol e nazionale denominativo anteriore SUMOL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:93 |
Causa T-321/19 Maternus / EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Jokers WILD Casino – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:101 |
Causa T-352/19 Gamma-A / EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Imballaggi per alimenti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un imballaggio per alimenti – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:94 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-199/20 P) |
Causa T-353/19 Gamma-A / EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Imballaggi per alimenti)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un imballaggio per alimenti – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza di impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:95 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-200/20 P) |
Causa T-183/19 Jalkh / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Modifiche del regolamento del Parlamento – Interpellanze principali – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare – Provvedimenti d’esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:111 |
Causa T-278/19 Aurora / UCVV – SESVanderhave (M 02205)
Ricorso di annullamento – Ritrovati vegetali – Procedimento di dichiarazione di nullità – Varietà di barbabietola da zucchero M 02205 – Decisione di deferire la causa al servizio responsabile dell’UCVV per il seguito del ricorso – Articolo 72 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Carenza di interesse ad agire – Potere di riforma – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:113 |
Causa T-597/19 R Helsingin kaupunki / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:109 |
Causa T-603/19 R Helsingin Bussiliikenne / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:110 |
Causa T-20/20 R Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:108 |
Causa T-388/19 R-RENV Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Domanda di provvedimenti provvisori – Parlamento europeo – Riconoscimento dei ricorrenti come membri del Parlamento europeo – Venir meno dell’interesse giuridico a proseguire un procedimento – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:114 |
Causa T-280/19 Highgate Capital Management / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:117 |
Causa T-129/19 Necci / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Previdenza sociale – RCAM – Rigetto della richiesta di adesione – Tardività – Fatto nuovo e sostanziale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:131 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-202/20 P) |
Causa T-507/19 Lucaccioni / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Atto preparatorio – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso strettamente connesso al ricorso di annullamento – Mancato rispetto della procedura precontenziosa – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:118 |
Causa T-734/17 ViaSat / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Operatore di sistemi mobili via satellite – Documenti forniti alla Commissione da un candidato selezionato nell’ambito di una gara d’appalto – Diniego implicito ed esplicito di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:123 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-235/20 P) |
Causa T-653/18 Armani / EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GIORGIO ARMANI le sac 11 – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori LESAC e lesac – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:121 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-239/20 P) |
Causa T-654/18 Armani / EUIPO – Asunción (le Sac 11)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo “le Sac 11” – Marchi nazionali denominativo e figurativi anteriori LESAC e lesac – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:122 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-240/20 P) |
Causa T-752/18 Tecnodidattica / EUIPO (Forma di una base per globi o per lampade)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di basi per globi o per lampade – Impedimento assoluto alla registrazione – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di elementi ornamentali o di fantasia che rivestono un ruolo importante o essenziale
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:130 |
Causa T-31/19 AF / FRA
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Funzioni di amministratore in qualità di consulente politico di grado AD 12 – Inquadramento nell’impiego tipo di “amministratore” – Statuto del 2014 – Assenza dei requisiti per la riclassificazione nel grado superiore – Esercizio di riclassificazione 2017 – Diniego di considerare il ricorrente ai fini della sua riclassificazione nel grado AD 13 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:133 |
Causa T-77/19 Alcar Aktiebolag / EUIPO – Alcar Holding (alcar.se)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo alcar.se – Marchio dell’Unione europea verbale anteriore ALCAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:126 |
Causa T-312/19 Wilhelm Sihn jr. / EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CHAMELEON – Marchi internazionale e nazionale denominativi anteriori CHAMELEON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:125 |
Causa T-343/19 Conlance / EUIPO – LG Electronics (SONANCE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SONANCE – Marchio nazionale denominativo anteriore conlance – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:124 |
Causa T-570/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:127 |
Causa T-571/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:128 |
Causa T-572/19 Muratbey Gida / EUIPO (Forma di un formaggio intrecciato)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un formaggio intrecciato – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:129 |
Causa T-155/19 AP / FEI
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale del FEI – Presentazione delle dimissioni da parte dell’agente per motivi personali – Congedo per malattia grave iniziato prima della data di risoluzione del contratto di lavoro scelta dall’agente – Domanda di ritiro delle dimissioni dopo la data di risoluzione del contratto di lavoro scelta dall’agente – Rifiuto del FEI di accettare la revoca retroattiva delle dimissioni – Rinvio della data di risoluzione del contratto di lavoro in ragione del congedo per malattia – Applicabilità dell’articolo 33 del regolamento del personale del FEI – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:136 |
Causa T-499/19 ZU / SEAE
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Congedo di malattia – Parere negativo del servizio medico – Modifiche nel sistema informatico di gestione del personale – Atti non impugnabili – Atti non lesivi – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Ricorso prematuro – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 31 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:134 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-266/20 P) |
Causa T-505/19 Merly / Parlamento
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Assistente parlamentare accreditato – Congedo speciale per nascita di figli a seguito di maternità surrogata – Risposta a una richiesta di informazioni – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 marzo 2020 ECLI:EU:T:2020:135 |
aprile 2020
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-383/17 Hansol Paper / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tipi di carta termica leggera originari della Corea del Sud – Dazio antidumping definitivo – Calcolo del margine di dumping – Calcolo del margine di pregiudizio – Determinazione del pregiudizio
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:139 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-260/20 P) |
Causa T-571/17 UG / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Risoluzione con preavviso – Motivi di risoluzione – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Errore manifesto di valutazione – Controllo dell’esattezza materiale degli elementi di fatto – Mancanza di elementi di prova – Responsabilità – Danno materiale – Pagamento delle retribuzioni dovute
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:141 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-249/20 P) |
Causa T-81/18 Barata / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esercizio di promozione 2016 – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:137 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-259/20 P) |
Causa T-474/18 Veit / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Concorso – Parità di trattamento tra candidati interni ed esterni – Attribuzione dello scatto
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:140 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-272/20 P) |
Causa T-307/19 SQlab / EUIPO (Innerbarend)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Innerbarend – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:144 |
Causa T-326/19 Gerber / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Territorio doganale dell’Unione – Regolamento (UE) 2019/474 – Direttiva (UE) 2019/475 – Inclusione del comune di Campione d’Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:142 |
Causa T-546/19 Isigny - Sainte Mère / EUIPO (Forma di un contenitore dorato con una specie di onda)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore dorato con una specie di onda – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:138 |
Causa T-797/19 RII Anglo Austrian AAB e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Procedimento sommario – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Nuova domanda – Articolo 160 del regolamento di procedura
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:151 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-207/20 P(R)) |
Causa T-849/19 R Leonardo / Frontex
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:154 |
Causa T-885/19 R Aquind e Aquind Energy / Commissione
Procedimento sommario – Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento n. 347/2013 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:155 |
Causa T-437/18 Tilly-Sabco / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 mediante una sentenza della Corte – Danno
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:159 |
Causa T-640/18 Intercontact Budapest / CdT
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di traduzione di testi nei settori finanziario e bancario dall’inglese all’ungherese – Classificazione di un offerente nella procedura a cascata – Articolo 113, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Obbligo di motivazione – Prezzo dell’offerta degli aggiudicatari meglio classificati – Diniego della divulgazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:167 |
Causa T-707/18 Tilly-Sabco / Consiglio e Commissione
Agricoltura – Restituzioni all’esportazione – Pollame – Regolamento (UE) n. 2018/1277 adottato a seguito dell’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 mediante una sentenza della Corte – Competenza dell’autore dell’atto – Sviamento di procedura – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:160 |
Causa T-37/19 Cimpress Schweiz / EUIPO – Impress (CIMPRESS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CIMPRESS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore impress – Marchio nazionale denominativo anteriore Impress-Media – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:164 |
Causa T-73/19 Bergslagernas Järnvaru / EUIPO – Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen (Strumento per intagliare il legno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento per intagliare il legno – Disegno o modello nazionale anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Assenza d’impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Violazione dei diritti della difesa – Articolo 62 del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:157 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-284/20 P) |
Causa T-78/19 Lidl Stiftung / EUIPO – Plásticos Hidrosolubles (green cycles)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo green cycles – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 10, paragrafi 3 e 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Assenza di uso del segno come logo di impresa
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:166 |
Causa T-106/19 Abarca / EUIPO – Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ABARCA SEGUROS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ABANCA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:158 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-313/20 P) |
Causa T-108/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Döhler (TasteSense By Kerry)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TasteSense By Kerry – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MultiSense – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:161 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-304/20 P) |
Causa T-109/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Döhler (TasteSense)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TasteSense – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore MultiSense – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:162 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-305/20 P) |
Causa T-496/19 CV e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di funzione – Spese di alloggio – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Equivalenza del potere di acquisto – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:163 |
Causa T-497/19 CZ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Coefficiente correttore – Indennità forfettaria di funzione – Spese di alloggio – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Equivalenza del potere di acquisto – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:165 |
Causa T-868/19 R Nouryon Industrial Chemicals e a. / Commissione
Procedimento sommario – Sostanza dimetil etere – Controllo di conformità – Decisione della Commissione – Obbligo di fornire talune informazioni che comportano sperimentazioni sugli animali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 aprile 2020 ECLI:EU:T:2020:171 |
maggio 2020
Causa T-607/17 Volotea / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Recupero – Aventi diritto – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Selettività – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:180 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-331/20 P) |
|
Causa T-716/17 Germanwings / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Beneficiari – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Obbligo di motivazione – Regime di aiuti – Aiuto de minimis – Recupero
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:181 |
|
Causa T-8/18 easyJet Airline / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore degli aeroporti sardi – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno – Imputabilità allo Stato – Aventi diritto – Vantaggio a favore delle compagnie aeree contraenti – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 13 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:182 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-343/20 P) |
|
Causa T-443/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Vogue Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Vogue Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:184 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-309/20 P) |
|
Causa T-86/19 SolNova / EUIPO – Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIO-INSECT Shocker – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (CE) n. 207/2009
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:199 |
|
Causa T-526/19 Nord Stream 2 / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Applicazione della direttiva 2009/73/CE ai gasdotti da o verso paesi terzi – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità – Produzione di documenti ottenuti illegittimamente
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-348/20 P) |
|
Causa T-530/19 Nord Stream / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Energia – Mercato interno del gas naturale – Direttiva (UE) 2019/692 – Inserimento nella direttiva 2009/73/CE dell’articolo 49 bis riguardante l’adozione di decisioni in deroga a talune disposizioni della direttiva – Applicazione della direttiva 2009/73 ai gasdotti da o verso paesi terzi – Contestazione del termine del 24 maggio 2020 per la concessione di deroghe agli obblighi previsti dalla direttiva 2009/73 – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:213 |
|
Causa T-399/16 CK Telecoms UK Investments / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Attività di telecomunicazione wireless – Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazione mobile – Mercato all’ingrosso dell’accesso e della raccolta delle chiamate nelle reti mobili pubbliche – Acquisizione della Telefónica Europe da parte della Hutchison – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Mercato oligopolistico – Ostacolo significativo ad una concorrenza effettiva – Effetti non coordinati – Onere della prova – Necessità di prova – Quote di mercato – Effetti della concentrazione sui prezzi – Analisi quantitativa della pressione al rialzo atteso sui prezzi – Concorrenti prossimi – Rilevante vincolo concorrenziale – Rilevante forza concorrenziale – Accordi di condivisione di rete – Grado di concentrazione – Indice Herfindahl-Hirschmann – Errore di diritto – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 28 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:217 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-376/20 P) |
|
Causa T-574/18 Agrochem-Maks / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva oxasulfuron – Mancato rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali – Errore manifesto di valutazione – Articolo 6, lettera f), del regolamento (CE) n. 1107/2009 e punto 2.2 dell’allegato II del regolamento n. 1107/2009 – Principio di precauzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 maggio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:226 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-374/20 P) |
|
Causa T-701/18 Campbell / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’osservanza o alla mancata osservanza da parte dell’Irlanda delle decisioni quadro 2008/909/GAI, 2008/947/GAI e 2009/829/GAI – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:224 |
|
Cause T-724/18 e T-184/19 Aurea Biolabs / EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea AUREA BIOLABS – Marchio denominativo anteriore dell’Unione europea AUREA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Rettifica della decisione della commissione di ricorso – Articolo 102 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:227 |
|
Cause T-84/19 e T-88/19 – T-98/19 Cinkciarz.pl / EUIPO – MasterCard International (We IntelliGence the World e a.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi We IntelliGence the World, currencymachineassistant, robodealer, currencyassistant, tradingcurrencyassistant, CKPL, moneypersonalassistant, moneyassistant, currencypersonalassistant, CNTX Trading, AIdealer et CNTX – Marchi dell’Unione europea e del Regno Unito figurativi anteriori raffiguranti due cerchi intrecciati o due dischi che si sovrappongono – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 maggio 2020
ECLI:EU:T:2020:231 |
|
Causa T-213/19 AW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Articolo 16 – Dichiarazione di malattia professionale – Articolo 22 – Commissione medica – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Irregolarità del parere della commissione medica
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 maggio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:230 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-146/20 R Csordas e a. / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Elezioni della sezione locale di Lussemburgo del comitato del personale della Commissione – Regolarità – Obbligo di controllo dell’istituzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Inesistenza del fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:172 |
Causa T-141/19 Sabo e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Ambiente – Energia – Direttiva (UE) 2018/2001 – Inclusione della biomassa forestale tra le fonti di energia rinnovabile – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:179 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-297/20 P) |
Causa T-738/18 Dragnea / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondo europeo per lo sviluppo regionale – Programma operativo regionale rumeno 2007‑2013 – Indagini esterne dell’OLAF – Rapporti finali e raccomandazioni dell’OLAF – Decisione nazionale che avvia un’indagine penale – Diniego dell’OLAF di avviare un’indagine sullo svolgimento delle indagini anteriori – Diniego d’accesso al fascicolo delle indagini dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:208 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-351/20 P) |
Causa T-195/18 Talanton / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Contratto Perform – Costi ammissibili – Rimborso parziale delle somme versate – Esercizio abusivo di diritti contrattuali – Principio di buona fede – Legittimo affidamento – Onere della prova – Domanda riconvenzionale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:194 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-359/20 P) |
Causa T-290/18 Agmin Italy / Commissione
Regolamento finanziario – Esclusione da procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal Fondo europeo di sviluppo per un periodo di tre anni – Principio di imparzialità – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:196 |
Causa T-444/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità e di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio dell’Unione europea – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-311/20 P) |
Causa T-445/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:186 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-307/20 P) |
Causa T-446/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek & Cloppenburg – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:187 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-310/20 P) |
Causa T-534/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:188 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-312/20 P) |
Causa T-535/18 Peek & Cloppenburg / EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek's)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Peek’s – Denominazione commerciale nazionale anteriore Peek & Cloppenburg – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Coesistenza della denominazione commerciale nazionale e del marchio richiesto – Accordo di delimitazione – Applicazione della normativa nazionale da parte dell’EUIPO – Sospensione del procedimento amministrativo – Articolo 70 del regolamento 2017/1001 – Regola 20, paragrafo 7, lettera c), del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:189 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-308/20 P) |
Causa T-5/19 Clatronic International / EUIPO (PROFI CARE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PROFI CARE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:191 |
Causa T-49/19 View / EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:197 |
Causa T-63/19 Rot Front / EUIPO – Kondyterska korporatsiia «Roshen»(РОШЕН)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo РОШЕН – Marchio internazionale figurativo anteriore ромашки – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:195 |
Causa T-76/19 Pontinova / EUIPO – Ponti & Partners (pontinova)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pontinova – Marchio nazionale denominativo anteriore PONTI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i servizi – Somiglianza tra i segni – Valutazione globale del rischio di confusione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:198 |
Causa T-156/19 Koenig & Bauer / EUIPO (we're on it)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo we’re on it – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:200 |
Causa T-172/19 Cognac Ferrand / EUIPO (Forma di un intreccio su una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un intreccio su una bottiglia – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:202 |
Causa T-284/19 Wonder Line / EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KENWELL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KENWOOD – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:192 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-322/20 P) |
Causa T-288/19 Divaro / EUIPO – Grendene (IPANEMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IPANEMA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Ipanema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:201 |
Causa T-308/19 Lucaccioni / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Mancanza di reclamo – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:207 |
Causa T-381/19 adp Gauselmann / EUIPO – Gameloft (City Mania)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo City Mania – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore City Lights – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:190 |
Causa T-503/19 Global Brand Holdings / EUIPO (XOXO)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XOXO – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:183 |
Causa T-532/19 EC Brand Comércio, Importação e Exportação de Vestuário em Geral / EUIPO (pantys)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pantys – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:193 |
Causa T-282/18 Bernis e a. / CRU
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unica degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 806/2014 – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Società madre e controllata – Dichiarazione da parte della BCE di una situazione di dissesto o rischio di dissesto – Decisione del CRU di non adottare un programma di risoluzione – Assenza di interesse pubblico – Liquidazione conforme al diritto nazionale – Azionisti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:209 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-364/20 P) |
Causa T-660/19 Universität Bremen / Commissione e REA
Ricorso di annullamento – Programma di sovvenzione – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Erronea identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:216 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-110/21 P) |
Cause T-163/20 R e T-163/20 RII Isopix / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi fotografici – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Irricevibilità manifesta parziale del ricorso principale – Irricevibilità – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:215 |
Causa T-483/16 RENV Cerafogli / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Rigetto della denuncia – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Diritto di essere ascoltato – Domanda di accesso ai verbali di audizione dei testimoni – Distruzione del fascicolo d’inchiesta – Natura probatoria delle prove presentate al Tribunale – Esame lacunoso – Molestie psicologiche – Errore di diritto – Dovere di assistenza – Responsabilità – Nesso di causalità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:225 |
Causa T-649/17 ViaSat / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento relativo alle misure richieste per garantire il rispetto, da parte degli operatori autorizzati di sistemi mobili via satellite, delle condizioni comuni previste dalla decisione n. 626/2008/CE – Rifiuto implicito ed esplicito di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di audit – Interesse pubblico prevalente – Diniego di accesso parziale
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:235 |
Causa T-518/18 YG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 9 – Comparazione dei meriti – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:221 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-361/20 P) |
Causa T-615/18 Diesel / EUIPO – Sprinter megacentros del deporte (Rappresentazione di una linea ricurva e angolata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea ricurva e angolata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta la lettera maiuscola “D” e marchio internazionale figurativo anteriore che rappresenta una linea angolata – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:223 |
Causa T-677/18 Galletas Gullón / EUIPO – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo gullón TWINS COOKIE SANDWICH – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OREO – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:229 |
Causa T-681/18 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:222 |
Causa T-696/18 Consejo Regulador «Jamón Jamón de Teruel/Paleta de Teruel» / EUIPO – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:219 |
Causa T-739/18 Darment / Commissione
Ambiente – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che accerta che un’impresa ha superato la quota assegnatale e che le infligge una sanzione – Rettifica del registro elettronico delle quote – Trasferimento di quote – Autorizzazione all’utilizzo di una quota – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:218 |
Causa T-739/18 R Darment / Commissione
Procedimento sommario – Accoglimento del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:237 |
Causa T-333/19 Ntolas / EUIPO – General Nutrition Investment (GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GN GENETIC NUTRITION LABORATORIES – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GNC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:232 |
Causa T-341/19 Martínez Albainox / EUIPO – Taser International (TASER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TASER – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TASER – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pregiudizio alla notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:233 |
Causa T-342/19 Martínez Albainox / EUIPO – Taser International (TASER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TASER – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori TASER – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:234 |
Causa T-506/19 Workspace Group / EUIPO – Technopolis Holding (UMA WORKSPACE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo UMA WORKSPACE – Marchi dell’Unione europea figurativo e del Regno Unito figurativo e denominativi anteriori WORKSPACE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:220 |
Causa T-564/19 Lozano Arana e a. / EUIPO – Coltejer (LIBERTADOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo LIBERTADOR – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Regolare notifica – Articolo 60 del regolamento delegato (UE) 2017/1430 [divenuto articolo 60 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Omessa produzione di prove dell’uso effettivo del marchio entro il termine impartito – Articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato 2017/1430 (divenuto articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato 2018/625)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 maggio 2020 ECLI:EU:T:2020:228 |
giugno 2020
Causa T-608/18 Sammut / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Diritti e obblighi del funzionario – Pubblicazione di un testo il cui oggetto riguarda l’attività dell’Unione – Obbligo di informazione preventiva – Articolo 17 bis dello Statuto – Rapporto informativo – Responsabilità
Lingua processuale: maltese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 giugno 2020
ECLI:EU:T:2020:249 |
|
Causa T-100/19 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Capo di conclusioni unico a scopo di riforma – Domanda di annullamento implicita – Ricevibilità – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articoli da 4 a 9 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Portata dell’esame effettuato dalla commissione di ricorso – Presa di posizione della commissione di ricorso nel corso del procedimento, riguardante il mancato rispetto di uno dei requisiti per la protezione – Conclusione divergente nella decisione impugnata – Obbligo di motivazione – Articolo 62 e articolo 63, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 giugno 2020
ECLI:EU:T:2020:255 |
|
Causa T-511/18 XH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promozione – Chiarezza e precisione di un motivo di ricorso – Regola di concordanza – Rimessione in discussione di atti definitivi – Ricevibilità – Articolo 45 dello Statuto – Rapporto intermedio sullo svolgimento del periodo di prova – Rapporto di fine periodo di prova – Rapporto informativo – Elementi considerati ai fini dello scrutinio per merito comparativo – Regolarità del procedimento – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:291 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-399/20 P) |
|
Causa T-737/18 Siberia Oriental / UCVV (Siberia)
Ritrovati vegetali – Domanda di modifica della data di scadenza della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà Siberia della specie Lilium L. – Ricorso dinanzi alla commissione di ricorso dell’UCVV – Irricevibilità – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento (CE) n. 2100/94 – Tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 67, paragrafo 1, e articolo 87 del regolamento n. 2100/94 – Rettifica di errori manifesti – Articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 874/2009
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 giugno 2020
ECLI:EU:T:2020:289 |
|
Causa T-295/19 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 giugno 2020
ECLI:EU:T:2020:287 |
|
Causa T-552/19 Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti – Decisione della BCE di porre Banca Carige SpA sotto amministrazione straordinaria – Diniego di accesso – Procedimento in contumacia
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 giugno 2020
ECLI:EU:T:2020:294 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-77/20 R Ascenza Agro / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 8 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:246 |
Causa T-77/20 RII Industrias Afrasa / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 8 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:247 |
Causa T-564/15 RENV Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Commissione
Assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:252 |
Causa T-717/18 B.D. / EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PHILIBON – Marchio nazionale figurativo anteriore PHILICON – Impedimento alla registrazione relativo – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:256 |
Causa T-718/18 Boyer / EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Marchio nazionale figurativo anteriore PHILICON – Impedimento alla registrazione relativo – Marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8 paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:257 |
Causa T-83/19 AL / Commissione
Funzione pubblica – Consiglieri speciali – Nomina a un posto di rappresentanza dell’Unione in un organo internazionale di partenariato – Nomina di un’altra persona che rappresenti l’Unione – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:254 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-356/20 P) |
Causa T-105/19 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Wisniewski (Riproduzione di un motivo a scacchiera)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:258 |
Causa T-131/19 Oosterbosch / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità per servizio continuo o a turni – Articolo 56 bis dello Statuto – Certezza del diritto – Principio di legalità – Nozione di lavoro notturno
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:250 |
Causa T-577/19 Leinfelder Uhren München / EUIPO – Schafft (Leinfelder)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Leinfelder – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Abuso di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:259 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-401/20 P) |
Causa T-646/19 eSky Group IP / EUIPO – Gröpel (e)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo e – Marchio internazionale figurativo anteriore e – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:253 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-386/20 P) |
Causa T-707/19 FF&GB / EUIPO (ONE-OFF)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ONE-OFF – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:251 |
Causa T-846/19 Golden Omega / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria – Classificazione nella nomenclatura combinata – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:248 |
Causa T-294/19 Vanhoudt e a. / BEI
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo della BEI – Strumento di simulazione della retribuzione – Atto non impugnabile – Atto meramente confermativo – Assenza di fatti nuovi e sostanziali – Danno morale – Insussistenza di nesso causale – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:264 |
Causa T-516/19 VDV eTicket Service / Commissione e INEA
Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Progetto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC” – Convenzione di sovvenzione – Decisione dell’INEA che dichiara inammissibili determinati costi sostenuti nell’ambito di contratti di subappalto – Errata individuazione della parte convenuta – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Legittimo affidamento – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:265 |
Causa T-553/19 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT BAR)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PERFECT BAR – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:268 |
Causa T-561/19 Lípidos Santiga / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Direttiva (UE) 2018/2001 sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Limitazione dell’uso di biocarburanti prodotti a partire da colture alimentari e foraggere – Regolamento delegato (UE) 2019/807 – Definizione delle materie prime a elevato rischio di cambiamento indiretto di destinazione d’uso dei terreni (ILUC) – Olio di palma – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:266 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-402/20 P) |
Causa T-563/19 Perfect Bar / EUIPO (PERFECT Bar)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT Bar – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata a seguito dell’annullamento, da parte del Tribunale, di una precedente decisione – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:271 |
Causa T-652/19 R Elevolution - Engenharia / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:263 |
Causa T-383/19 Walker e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Regolamento (UE) 2019/592 recante modifica del regolamento (UE) 2018/1806 – Esenzione dall’obbligo del visto di breve soggiorno su base di reciprocità – Asserita perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:269 |
Causa T-558/19 Luz Saúde / EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HOSPITAL DA LUZ LEARNING HEALTH – Marchio nazionale figurativo anteriore clínica LALUZ – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:274 |
Causa T-803/19 etc-gaming e Casino-Equipment / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Mancata istituzione, da parte dell’Unione, di un ricorso effettivo atto a rimediare all’omissione degli organi giurisdizionali nazionali di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:270 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-390/20 P) |
Causa T-231/20 R Price / Consiglio
Procedimento sommario – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Decisione (UE) 2020/135 – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Manifesta irricevibilità del ricorso principale – Irricevibilità – Rinvio alla Corte – Incompetenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:280 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-298/20 P(R)) |
Causa T-40/16 MU / Parlamento
Ricorso di annullamento – Articolo 263 TFUE – Norme interne relative ai tirocini e alle visite di studio presso il segretariato generale del Parlamento – Tirocinante disabile – Indennità supplementare di invalidità – Diniego – Presupposti per la concessione dell’importo supplementare previsto per i tirocinanti disabili – Errore di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:292 |
Causa T-506/18 Polonia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sostegno specifico per il settore del tabacco – Spese effettuate dalla Polonia – Controlli essenziali – Rettifiche forfettarie – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:282 |
Causa T-659/18 ZS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Condizioni di salute – Invalidità parziale – Schede di presenza – Assenze ingiustificate – Compensazioni ridotte – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:281 |
Causa T-22/19 Noguer Enríquez e a. / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Accordo monetario tra l’Unione e il Principato di Andorra – Asserita negligenza della Commissione quanto al contenuto dell’accordo – Asserita negligenza della Commissione nel controllo dell’applicazione dell’accordo – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:295 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-403/20 P) |
Causa T-104/19 Dermavita / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:283 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-400/20 P) |
Causa T-114/19 Pavel / EUIPO – bugatti (B)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo B – Marchio internazionale figurativo anteriore b – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Sviamento di potere – Annullamento parziale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:286 |
Causa T-133/19 Off-White / EUIPO (OFF-WHITE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo OFF‑WHITE – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:293 |
Causa T-379/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation / EUIPO (Serviceplan)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Serviceplan – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:284 |
Causa T-380/19 Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation / EUIPO (Serviceplan Solutions)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Serviceplan Solutions – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:285 |
Causa T-550/19 Nitto Pharmaceutical Industries / EUIPO – Chiesi Farmaceutici (NOSTER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo NOSTER – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore FOSTER – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:290 |
Causa T-651/19 Brands Up / EUIPO (Credit24)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Credit24 – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:288 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-404/20 P) |
Causa T-150/20 R Tartu Agro / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 giugno 2020 ECLI:EU:T:2020:299 |
luglio 2020
Causa T-110/17 Jiangsu Seraphim Solar System / Commissione
Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Impegni – Ricevibilità – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 – Annullamento di fatture corrispondenti all’impegno – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:315 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-441/20 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-439/20 P) |
|
Causa T-203/18 VQ / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa imposta dalla BCE a un ente creditizio per violazione dell’articolo 77, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013 – Modalità di pubblicazione sul sito Internet della BCE – Articolo 18, paragrafo 6, del regolamento n. 1024/2013 e articolo 132, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 468/2014
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell'8 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:313 |
|
Causa T-429/18 BRF e SHB Comércio e Indústria de Alimentos / Commissione
Salute – Norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano – Modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale – Articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004 – Comitologia – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Poteri della Commissione – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) dell'8 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:322 |
|
Causa T-576/18 Crédit agricole / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti in materia di fondi propri – Violazione colposa – Applicazione retroattiva di una legislazione repressiva meno severa – Assenza – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell'8 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:304 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-456/20 P) |
|
Causa T-661/18 Securitec / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Manutenzione degli impianti di sicurezza negli edifici occupati e/o gestiti dalla Commissione europea in Belgio e in Lussemburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Illegittimità di una clausola del capitolato d’oneri – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:319 |
|
Causa T-20/19 Pablosky / EUIPO – docPrice (mediFLEX easystep)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo mediFLEX easystep – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Stepeasy – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 luglio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:309 |
|
Causa T-21/19 Pablosky / EUIPO – docPrice (mediFLEX easySTEP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mediFLEX easystep – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Stepeasy – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 luglio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:310 |
|
Causa T-186/19 Zubedi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell' luglio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:317 |
|
Causa T-305/19 Welmax + / EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo welmax – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore valmex – Termine di ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Tardività – Dies a quo – Notifica – Prova di un invio per posta raccomandata – Comunicazione per posta elettronica – Inosservanza dell’obbligo di pagamento della tassa di ricorso entro il termine – Ricorso considerato come non presentato – Portata delle domande di regolarizzazione – Articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 23 e da 56 a 58 del regolamento delegato (UE) 2018/625
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:327 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-425/20 P) |
|
Causa T-627/19 Shindler e a. / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Domande di adozione di una decisione di mantenimento della cittadinanza europea di taluni cittadini del Regno Unito e di una decisione vertente su diverse misure concernenti i diritti dei cittadini del Regno Unito – Presa di posizione da parte della Commissione – Assenza di invito ad agire – Diniego di adozione di una decisione di mantenimento della cittadinanza europea di taluni cittadini del Regno Unito – Carenza di interesse ad agire – Ricorso manifestamente irricevibile
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 luglio 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:335 |
|
Cause T-778/16 e T-892/16 Irlanda e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui l’Irlanda ha dato esecuzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che ne dispone il recupero – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) – Vantaggi fiscali selettivi – Principio di libera concorrenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 15 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:338 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-465/20 P) |
|
Causa T-715/19 Wagenknecht / Consiglio europeo
Ricorso per carenza – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Lotta contro le frodi – Riunione del Consiglio europeo – Quadro finanziario pluriennale – Regolamento finanziario – Asserito conflitto di interessi del rappresentante della Repubblica ceca in occasione di una riunione del Consiglio europeo – Asserita mancanza di azione da parte del Consiglio europeo – Articolo 130 del regolamento di procedura – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Presa di posizione del Consiglio europeo – Cessazione della carenza – Irricevibilità – Articolo 15, paragrafo 2, TUE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:340 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-504/20 P) |
|
Causa T-334/18 DEP Bodegas Altún / EUIPO (ANA DE ALTUN)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:352 |
|
Causa T-272/19 TO / SEAE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Diniego di assunzione per inidoneità all’esercizio delle funzioni – Termini di ricorso – Norma di ordine pubblico – Tardività – Computo del termine – Determinazione della data a partire dalla quale l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 31 luglio 2020
ECLI:EU:T:2020:361 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-562/19 Klein / Commissione
Ricorso per carenza – Dispositivi medici – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, della direttiva 93/42/CEE – Procedimento di clausola di salvaguardia – Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto d’immissione in commercio di un dispositivo medico – Assenza di decisione da parte della Commissione – Termine di ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:300 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-430/20 P) |
Causa T-143/19 Solar Ileias Bompaina / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Operatori del mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Accordi per l’acquisto di energia elettrica – Modifiche legislative aventi effetto retroattivo consistente nel limitare i vantaggi tariffari – Denuncia presso la Commissione relativa all’esistenza di un presunto aiuto in favore dei fornitori di energia – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Qualità di interessato – Tutela dei diritti processuali – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:301 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-429/20 P) |
Cause riunite T-347/19 e T-348/19 Falqui e Poggiolini / Parlamento
Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:303 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-408/20 P) |
Cause riunite T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 – T-462/19, T-464/19, T-469/19 e T-477/19 Tognoli e a. / Parlamento
Ricorsi di annullamento – Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni – Ricorsi manifestamente irricevibili
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:302 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-431/20 P) |
Causa T-758/14 RENV Infineon Technologies / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei chip per carte – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza estesa al merito – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione della partecipazione unicamente a una parte di una rete di contatti bilaterali tra concorrenti
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:307 |
Causa T-332/15 Ocean Capital Administration e a. / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applicano tali misure – Inclusione del nome dei ricorrenti
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:308 |
Causa T-490/18 Neda Industrial Group / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome della parte ricorrente nell’elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di valutazione – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:318 |
Causa T-577/18 Crédit agricole Corporate and Investment Bank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti di fondi propri – Violazione colposa – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:305 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/20 P) |
Causa T-578/18 CA Consumer Finance / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Sanzione pecuniaria amministrativa inflitta dalla BCE ad un ente creditizio – Articolo 26, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Violazione continua dei requisiti di fondi propri – Violazione colposa – Diritti della difesa – Importo della sanzione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:306 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/20 P) |
Causa T-748/18 Glimarpol / EUIPO – Metar (Utensili pneumatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno strumento pneumatico – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Carattere individuale – Impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:321 |
Causa T-38/19 Portogallo / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Inosservanza delle regole della condizionalità – Tolleranza e clemenza in materia di sanzioni – Rettifica finanziaria su base forfettaria – Valutazione del danno finanziario per l’Unione – Proporzionalità – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:325 |
Causa T-138/19 WH / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Ricorso di annullamento – Violazione dei requisiti di forma – Articoli 76 e 78, paragrafo 6, del regolamento di procedura del Tribunale – Ricevibilità – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Comparazione dei meriti
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:316 |
Causa T-328/19 Scorify / EUIPO – Scor (SCORIFY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SCORIFY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SCOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:311 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/20 P) |
Causa T-533/19 Artur Florêncio & Filhos, Affsports / EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo sflooring – Marchio nazionale denominativo anteriore T‑FLOORING – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:323 |
Causa T-605/19 EP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Articolo 45 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Scrutinio per merito comparativo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:326 |
Causa T-633/19 Essential Export / EUIPO – Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo asseritamente contenente l’elemento denominativo “TOTU” e nei colori rosso e nero – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori TOTTO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:312 |
Causa T-659/19 FF Group Romania / EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo _kix – Marchio nazionale denominativo anteriore kik – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:328 |
Causa T-686/19 Euroapotheca / EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo GNC LIVE WELL – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:320 |
Causa T-696/19 Teva Pharmaceutical Industries / EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Moins de migraine pour vivre mieux – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:329 |
Causa T-697/19 Teva Pharmaceutical Industries / EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:330 |
Causa T-729/19 Dinamo / EUIPO (Favorit)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Favorit – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:314 |
Causa T-800/19 Austria Tabak / EUIPO – Mignot & De Block (AIR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo AIR – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Alterazione del carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:324 |
Causa T-616/19 Katjes Fassin / EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WONDERLAND – Marchio Benelux denominativo anteriore WONDERMIX – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:334 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-446/20 P) |
Causa T-619/19 KF / CSUE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Personale del SATCEN – Agenti contrattuali – Competenza dei giudici dell’Unione – Politica estera e di sicurezza comune – Decisione di avvio di un’indagine amministrativa riguardante la ricorrente in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Atto lesivo – Domanda di pagamento degli interessi su una somma riconosciuta dal Tribunale come risarcimento del danno subito – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Ricorso manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:337 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-464/20 P) |
Causa T-640/19 Sasol Germany e a. / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica il 4-tert-butilfenolo come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Eccezione di irricevibilità – Atto non impugnabile – Atto puramente esecutivo – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:336 |
Causa T-371/19 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (FAKE DUCK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FAKE DUCK – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SAVE THE DUCK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:339 |
Causa T-838/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products Import & Export ((Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:343 |
Causa T-839/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:344 |
Causa T-840/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:342 |
Causa T-841/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:341 |
Causa T-842/19 Koopman International / EUIPO – Tinnus Enterprises e Mystic Products Import & Export (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Sospensione del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:345 |
Causa T-377/20 R KN / CESE
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Membro del CESE – Molestie – Indagine dell’OLAF – Decisione dell’Ufficio di presidenza del CESE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:353 |
Causa T-715/19 R Wagenknecht / Consiglio europeo
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 luglio 2020 ECLI:EU:T:2020:358 |
agosto 2020
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-552/19 OP Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti delle istituzioni – Opposizione – Sospensione dell’esecuzione della sentenza pronunciata in contumacia
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 agosto 2020 ECLI:EU:T:2020:362 |
Causa T-162/20 R Indofil Industries (Netherlands) / EFSA
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Pubblicazione delle conclusioni della revisione effettuata dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva mancozeb – Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi – Diniego di concessione del trattamento riservato – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni juris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 agosto 2020 ECLI:EU:T:2020:366 |
Causa T-190/19 BF / Commissione
Ricorso per carenza – Aiuti di Stato – Gestione degli impianti di approvvigionamento idrico e di risanamento – Esame preliminare di un asserito aiuto di Stato concesso dalle autorità tedesche – Secondo invito ad agire – Presa di posizione della Commissione – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 24, paragrafo 2, del regolamento 2015/1589 – Termine di ricorso – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 agosto 2020 ECLI:EU:T:2020:368 |
Causa T-358/20 R Net Technologies Finland / REA
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Rimborso di somme versate – Note di addebito – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 agosto 2020 ECLI:EU:T:2020:369 |
Causa T-755/18 FL Brüterei M-V e a. / Commissione
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Agricoltura biologica – Produzione animale – Norme di produzione eccezionali applicabili in caso di indisponibilità di fattori di produzione agricoli biologici – Uso di animali non biologici – Proroga del periodo di applicazione delle norme di produzione eccezionali – Mancanza di incidenza diretta – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 20 agosto 2020 ECLI:EU:T:2020:370 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-540/20 P) |
settembre 2020
Causa T-381/15 RENV IMG / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Decisione che sospende la possibilità per la ricorrente di concludere con la Commissione nuovi accordi di delega in gestione indiretta – Illecito – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Domanda d’ingiunzione – Tardività – Modifica della natura del risarcimento richiesto – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:406 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-620/20 P) |
|
Causa T-437/16 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nel settore dell’audit – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Lingua di comunicazione – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:410 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-623/20 P) |
|
Causa T-626/17 Slovenia / Commissione
Agricoltura – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Denominazioni di origine nel settore vitivinicolo – Etichettatura dei vini – Menzione del nome di una varietà di uve da vino che contiene o è costituito da una denominazione di origine protetta – Divieto – Deroga – Regolamento delegato (UE) 2017/1353 – Inserimento del nome della varietà di uve da vino “teran” nell’elenco di cui all’allegato XV, parte A, del regolamento (CE) n. 607/2009 – Effetto retroattivo a decorrere dalla data di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione – Denominazione di origine protetta slovena “Teran” – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Atto relativo alle condizioni di adesione della Croazia all’Unione – Accordo interistituzionale “Legiferare meglio” – Equilibrio istituzionale
Lingua processuale: sloveno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:402 |
|
Causa T-745/17 Kerkosand / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto per un progetto d’investimento nella Slovacchia occidentale – Aiuto a finalità regionale agli investimenti – Rigetto di una denuncia – Decisione di non sollevare obiezioni – Condizioni di esenzione – Articolo 14 del regolamento (UE) n. 651/2014 – Portata del potere di controllo della Commissione – Orientamenti sugli aiuti di Stato a finalità regionale 2014‑2020 – Nozione di PME – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, dell’allegato I del regolamento n. 651/2014 – Dati da utilizzare per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari e periodo di riferimento – Articolo 4 dell’allegato I del regolamento n. 651/2014 – Dubbi sulla compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:400 |
|
Cause T-150/18 e T-345/18 BNP Paribas / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misure che impongono la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:394 |
|
Causa T-246/19 Cambogia e CRF / Commissione
Ricorso di annullamento – Importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania – Misure di salvaguardia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 10 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:415 |
|
Causa T-515/13 RENV Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi d’interesse economico (GIE) e dei relativi investitori – Regime di tassazione applicabile ad alcuni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Carattere selettivo – Obbligo di motivazione – Recupero dell’aiuto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 23 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-662/20 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-658/20 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-649/20 P) |
|
Causa T-796/16 CEDC International / EUIPO – Underberg (Forma di un filo d'erba in una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchio nazionale tridimensionale anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Natura dell’uso – Alterazione del carattere distintivo – Uso congiunto ad altri marchi – Oggetto della tutela – Requisito di chiarezza e di precisione – Requisito di concordanza tra la descrizione e la rappresentazione – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Rinvio alla motivazione di una decisione anteriore annullata – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 settembre 2020 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2020:439 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-639/20 P) |
|
Causa T-411/17 Landesbank Baden-Württemberg / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Decisione del CRU sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 23 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:435 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-621/20 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-584/20 P) |
|
Causa T-421/18 Bauer Radio / EUIPO – Weinstein (MUSIKISS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea MUSIKISS – Marchi denominativo e figurativi anteriori del Regno Unito KISS – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Periodo transitorio – Decisione della commissione di ricorso di rinviare il procedimento dinanzi alla divisione di opposizione – Ricevibilità – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 settembre 2020 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2020:433 |
|
Causa T-510/18 Kaddour / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei fondi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Pregiudizio alla reputazione – Determinazione dei criteri di inserimento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 settembre 2020 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2020:436 |
|
Causa T-338/19 UE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Problemi di salute asseritamente connessi alle condizioni di lavoro – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Articolo 73 dello Statuto – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Obbligo di ascoltare l’interessato prima della decisione iniziale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:430 |
|
Causa T-370/19 Spagna / Commissione
Relazioni esterne – Cooperazione tecnica – Comunicazioni elettroniche – Regolamento (UE) 2018/1971 – Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche – Articolo 35, paragrafo 2, del regolamento 2018/1971 – Partecipazione delle autorità di regolamentazione dei paesi terzi a tale organismo – Partecipazione dell’Autorità nazionale di regolamentazione del Kosovo – Nozione di paese terzo – Errore di diritto
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:440 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-632/20 P) |
|
Causa T-549/19 Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Trecondi-Treosulfan – Decisione di cancellare un medicinale dal registro dei medicinali orfani – Articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “metodo soddisfacente” – Articolo 5, paragrafo 12, lettera b), del regolamento n. 141/2000 – Errore di diritto
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 settembre 2020 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2020:444 |
|
Causa T-557/19 Seven / EUIPO (7Seven)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo 7Seven – Mancanza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Articolo 53 del regolamento (UE) 2017/1001 – Richiesta di restitutio in integrum presentata dal licenziatario – Articolo 104, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Dovere di diligenza
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 settembre 2020
ECLI:EU:T:2020:450 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-613/19 ENIL Brussels Office e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – FESR – Programma operativo “Regioni in crescita” – Asse prioritario 5 (Infrastruttura sociale regionale) – Sovvenzione diretta al sostegno della deistituzionalizzazione dei servizi per gli anziani e le persone con disabilità – Rifiuto di sospensione dell’invito a presentare proposte su domanda di organizzazioni per la difesa e la rappresentanza di persone con disabilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:382 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-622/20 P) |
Causa T-801/19 DTE Systems / EUIPO – Speed-Buster (PedalBox +)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo PedalBox + – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Abuso di diritto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:383 |
Causa T-131/20 IR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Doveri e diritti del funzionario – Comando nell’interesse del servizio – Articolo 37, primo comma, lettera a), primo trattino, dello Statuto – Articolo 38 dello Statuto – Diniego di proroga di un comando – Dovere di sollecitudine – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:381 |
Causa T-401/16 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di investigatori e di capi gruppo – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della seconda lingua dei concorsi alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Test eliminatorio di comprensione linguistica in inglese – Lingua di comunicazione – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:409 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-635/20 P) |
Causa T-143/18 Société générale / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:389 |
Causa T-144/18 Crédit agricole e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:390 |
Causa T-145/18 Confédération nationale du Crédit mutuel e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:391 |
Causa T-146/18 BPCE e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:392 |
Causa T-149/18 Arkéa Direct Bank e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Contributo al sistema di garanzia dei depositi o ai fondi di risoluzione unica attraverso impegni di pagamento irrevocabili – Compiti affidati alla BCE – Poteri di vigilanza specifici della BCE – Articolo 4, paragrafo 1, lettera f), e articolo 16, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Misura che impone la detrazione dell’importo cumulativo degli impegni di pagamento irrevocabili esistenti dal capitale primario di classe 1 – Assenza di esame individuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:393 |
Causa T-565/18 P. Krücken Organic / Commissione
Diritto istituzionale – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato – Nozione di appropriata vigilanza ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Imputabilità del comportamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:395 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/20 P) |
Causa T-46/19 Grecia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti alla superficie – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sistema integrato di gestione e di controllo – Controlli chiave – Regolamento n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:396 |
Causa T-50/19 Casual Dreams / EUIPO – López Fernández (Dayaday)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dayaday – Marchi nazionali figurativi anteriori DAYADAY e dayaday – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Notorietà – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:407 |
Causa T-144/19 Kludi / EUIPO – Adlon Brand (ADLON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ADLON – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ADLON – Prova della notorietà del marchio anteriore – Regola 19 del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuto articolo 7 del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Applicazione della legge nel tempo – Produzione tardiva dei documenti – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:404 |
Causa T-187/19 Glaxo Group / EUIPO (Marchio di colore viola)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea costituito da una tonalità del colore viola – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:405 |
Causa T-589/19 Gothe e Kunz / EUIPO – Aldi Einkauf (FAIR ZONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FAIR ZONE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FAIR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:397 |
Causa T-625/19 Daw / EUIPO (SOS Innenfarbe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOS Innenfarbe – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:398 |
Causa T-626/19 Daw / EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOS Loch- und Rissfüller – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:399 |
Causa T-645/19 IMG / Commissione
Ricorso di annullamento – Cooperazione allo sviluppo – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta – Esecuzione di una sentenza della Corte – Lettera della Commissione con cui si chiede di produrre taluni documenti – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Stretto collegamento con le conclusioni di annullamento – Litispendenza – Irricevibilità – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:388 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-619/20 P) |
Causa T-669/19 Novomatic / EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PRIMUS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PRIMUS – Marchio Benelux denominativo anteriore PRIMUS – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:408 |
Causa T-879/19 Sumol + Compal Marcas / EUIPO – Jacob (Dr. Jacob's essentials)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Dr. Jacob’s essentials – Marchio internazionale denominativo anteriore COMPAL ESSENCIAL – Marchi nazionali e internazionali figurativi anteriori FRUTA essencial, COMPAL essencial e Compal FRUTA essencial – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:401 |
Causa T-81/20 Klose / EUIPO (Raffigurazione di un rettangolo con tre segmenti colorati)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un rettangolo con tre segmenti colorati – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:403 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-600/20 P) |
Causa T-529/19 ADESO / Commissione
Ricorso di annullamento – Contratti di sovvenzione relativi ai progetti “Your Environment is Your Life” e “Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” – Costi non ammissibili – Note di addebito – Lettera di conferma – Qualità di atto impugnabile – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:411 |
Causa T-381/20 R Datax / REA
Procedimento sommario – Convenzioni di sovvenzione stipulate nell’ambito del settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Rimborso di somme versate – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:414 |
Causa T-414/17 Hypo Vorarlberg Bank / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Decisione del CRU sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:437 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-663/20 P) |
Causa T-420/17 Portigon / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB sul calcolo dei contributi ex ante per il 2017 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:438 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-664/20 P) |
Cause T-77/18 e T-567/18 VE / ESMA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2016 – Eccezione d’illegittimità della guida alla valutazione – Errore manifesto di valutazione – Valutazione di attività esercitate come rappresentante del personale – Irregolarità di procedura – Risoluzione del contratto di lavoro – Prestazioni insufficienti per un periodo di due anni
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:420 |
Causa T-408/18 Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis / EACEA
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nel contesto del programma di azione n. 3 Erasmus Mundus relativo alla promozione dell’insegnamento superiore – Convenzione di sovvenzione conclusa nel contesto del programma per l’educazione e la formazione continue – Costi ammissibili – Note di debito – Rimborso di una parte degli importi anticipati – Responsabilità contrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:431 |
Causa T-433/18 Bax / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Sostegno alla transizione professionale – Ammissibilità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine – Discriminazione fondata sul sesso – Proporzionalità – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:418 |
Causa T-596/18 ZL / EUIPO
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Decisione di non iscrivere il nominativo della ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti a scelta multipla posti nei test di accesso – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:442 |
Causa T-36/19 PE Digital / EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo ElitePartner – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:425 |
Causa T-174/19 Vincenti / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizi di promozione 2014‑2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 8 – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:419 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-653/20 P) |
Causa T-289/19 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:445 |
Causa T-291/19 Pshonka / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:448 |
Causa T-292/19 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:449 |
Causa T-314/19 Fundación Tecnalia Research & Innovation / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (2007‑2013) – Sviluppo e test di sistemi di sensori destinati a controllare la qualità e le prestazioni dei processi di cottura di prodotti di panetteria – Projet Bread-Guard – Sovrapposizione del progetto con un altro progetto finanziato a titolo dello stesso programma – Modifiche della descrizione dei compiti da svolgere – Perdita dei diritti di proprietà intellettuale necessari all’esecuzione del progetto – Sovrastima del numero di persone al mese necessario al progetto – Obblighi di informazione gravanti sui beneficiari – Gravi illeciti professionali – Risoluzione della convenzione di sovvenzione da parte della Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:421 |
Causa T-401/19 Brillux / EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Freude an Farbe di colore giallo, arancione, rosso, rosa, viola, blu, turchese, verde scuro, verde chiaro e antracite – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Glemadur Freude an Farbe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:427 |
Causa T-402/19 Brillux / EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Freude an Farbe – Marchio figurativo anteriore dell’Unione Europea Glemadur Freude an Farbe – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:429 |
Causa T-472/19 BASF / Commissione
Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti esteri etilici di acidi omega-3 – Modifica dei termini dell’autorizzazione – Articolo 116, primo comma, della direttiva 2001/83/CE – Errore manifesto di valutazione - Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:432 |
Causa T-522/19 Aldi / EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BBQ BARBECUE SEASON – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:443 |
Causa T-601/19 Osório & Gonçalves / EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo in.fi.ni.tu.de – Marchio nazionale denominativo anteriore INFINITE – Ricevibilità di elementi di prova – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, e articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:422 |
Causa T-608/19 Veronese Design Company / EUIPO – Veronese (VERONESE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo VERONESE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERONESE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:423 |
Causa T-654/19 FF / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Uso di una fotografia in un catalogo di avvertenze illustrate da utilizzare sui prodotti del tabacco – Direttiva 2014/109/UE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:426 |
Causa T-677/19 Polfarmex / EUIPO – Kaminski (SYRENA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SYRENA – Uso effettivo del marchio – Importanza dell’uso – Prova dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:424 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-626/20 P) |
Causa T-727/19 Basaglia / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti alcuni progetti nell’ambito del Programma eTEN nonché del quinto e del sesto Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico – Limitazione della domanda di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:446 |
Causa T-737/19 Huevos Herrera Mejías / EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori MONTESIERRA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:428 |
Causa T-738/19 Clouds Sky / EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Wi-Fi Powered by The Cloud – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Mancanza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:441 |
Causa T-869/19 Tetra / EUIPO – Neusta next (Wave)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Wave – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 settembre 2020 ECLI:EU:T:2020:447 |
ottobre 2020
Cause riunite T-479/11 RENV e T-157/12 RENV Francia e IFP Énergies nouvelles / Commissione
Aiuti di Stato – Ricerca petrolifera – Regime di aiuti attuato dalla Francia – Garanzia implicita ed illimitata dello Stato conferita all’IFPEN mediante concessione dello status di EPIC – Vantaggio – Presunzione di esistenza di un vantaggio – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:461 |
|
Causa T-249/17 Casino, Guichard-Perrachon e AMC / Commissione
Concorrenza – Intese – Procedimento amministrativo ‐ Decisione che ordina un accertamento – Eccezione di illegittimità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritto a un ricorso effettivo – Parità delle armi – Obbligo di motivazione – Diritto all’inviolabilità del domicilio – Indizi sufficientemente gravi – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:458 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-690/20 P) |
|
Causa T-255/17 Les Mousquetaires e ITM Entreprises / Commissione
Concorrenza – Intese – Procedimento amministrativo ‐ Decisioni che dispongono accertamenti – Eccezione di illegittimità dell’articolo 20 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Diritto a un ricorso effettivo – Obbligo di motivazione – Diritto all’inviolabilità del domicilio – Elementi sufficientemente concreti – Proporzionalità – Ricorso di annullamento – Censure relative allo svolgimento di un accertamento – Diniego di tutela della riservatezza dei dati attinenti alla vita privata – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020 (Estratti)
ECLI:EU:T:2020:460 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-682/20 P) |
|
Causa T-380/17 HeidelbergCement e Schwenk Zement / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Imprese interessate – Mercato rilevante – Parte sostanziale del mercato interno – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Diritti della difesa – Parziale rinvio alle autorità nazionali
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2020 (Per estratti)
ECLI:EU:T:2020:471 |
|
Causa T-18/19 Brown / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario cittadino del Regno Unito al momento della sua entrata in servizio – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Acquisizione della cittadinanza del paese della sede di servizio nel corso della carriera – Perdita dell’indennità di dislocazione – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:465 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-675/20 P) |
|
Cause riunite T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 e T-465/19 Coppo Gavazzi e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia) della decisione n. 14/2018, in materia di pensioni ‐ Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Modifica correlativa, ad opera del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autorità da cui promana l’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 15 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:494 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-725/20 P) |
|
Causa T-151/18 Ben Ali / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Tunisia – Misure adottate nei confronti di persone responsabili di distrazione di fondi pubblici e delle persone ed entità associate – Elenco delle persone, entità e organismi soggetti a congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Termine ragionevole di giudizio – Sufficiente fondamento in fatto – Termini di ricorso – Gratuito patrocinio – Effetto sospensivo – Ricevibilità – Presupposti
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 28 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:514 |
|
Causa T-273/19 Target Ventures Group / EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TARGET VENTURES – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 ottobre 2020
ECLI:EU:T:2020:510 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-254/17 Intermarché Casino Achats / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:459 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-693/20 P) |
Causa T-583/18 GVN / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto pubblico di passeggeri – Compensazione di costi inerenti ad obblighi di servizio pubblico – Obbligo di fissare tariffe massime per scolari, studenti, apprendisti e persone a mobilità ridotta – Articolo 7a del Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (legge del Land della Bassa Sassonia sul trasporto locale) – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1370/2007 – Trasferimento di risorse finanziarie da un Land alle autorità organizzatrici dei trasporti a livello municipale – Nozione di aiuto
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:466 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-666/20 P) |
Causa T-597/18 Hermann Albers / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto pubblico di passeggeri – Compensazione di costi inerenti ad obblighi di servizio pubblico – Obbligo di fissare tariffe massime per scolari, studenti, apprendisti e persone a mobilità ridotta – Articolo 7a del Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (legge del Land della Bassa Sassonia sul trasporto locale) – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1370/2007 – Trasferimento di risorse finanziarie da un Land alle autorità organizzatrici dei trasporti a livello municipale – Nozione di aiuto – Obbligo di notifica
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:467 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-656/20 P) |
Causa T-51/19 Laboratorios Ern / EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apiheal – Marchio nazionale denominativo anteriore APIRETAL – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:468 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-667/20 P) |
Causa T-53/19 SBS Bilimsel Bio Çözümler / EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo apiheal – Marchio nazionale denominativo anteriore APIRETAL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:469 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-678/20 P) |
Causa T-87/19 Broughton / Eurojust
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:464 |
Causa T-264/19 nanoPET Pharma / EUIPO – Miltenyi Biotec (viscover)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo viscover – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:470 |
Causa T-487/19 CU / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Trattamento mensile di base dei funzionari assunti prima del 1° maggio 2004 – Applicazione di un fattore di moltiplicazione inferiore all’unità – Riduzione del fattore di moltiplicazione – Errore di diritto – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:462 |
Causa T-602/19 Eugène Perma France / EUIPO – SPI Investments Group (NATURANOVE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NATURANOVE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore NATURALIUM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:463 |
Causa T-847/19 X-cen-tek / EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PAX – Marchi dell’Unione europea e internazionale figurativi anteriori SPAX – Impedimento alla registrazione relativo – Elemento dominante – Mancata neutralizzazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Applicazione della legge nel tempo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:472 |
Causa T-180/20 Sharpston / Consiglio e Conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Dichiarazione della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alle conseguenze del recesso del Regno Unito sugli avvocati generali della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:473 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-684/20 P) |
Causa T-184/20 Sharpston / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Lettera del presidente della Corte con cui si invitano gli Stati membri a provvedere alla nomina di un avvocato generale – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:474 |
Causa T-550/20 Sharpston / Consiglio e rappresentanti dei governi degli Stati membri
Ricorso di annullamento – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri di nominare un avvocato generale alla Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:475 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-685/20 P) |
Causa T-307/18 Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:487 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-718/20 P) |
Causa T-316/18 První novinová společnost / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Durata del procedimento – Esame completo e sufficiente della controversia da parte della Commissione – Compensazione dell’adempimento dell’obbligo di servizio universale – Servizio di interesse economico generale – Direttiva 97/67/CE – Metodo dei costi netti evitati – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:489 |
Causa T-48/19 smart things solutions / EUIPO – Samsung Electronics (smart:)things)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo smart:)things – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:483 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-681/20 P) |
Causa T-249/19 Karpeta-Kovalyova / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Decisione che nega il diritto all’indennità di dislocazione, all’indennità giornaliera, all’indennità di prima sistemazione e il rimborso delle spese di trasloco e di viaggio in occasione dell’entrata in servizio – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Statuto diplomatico – Periodo quinquennale di riferimento – Nozione di residenza abituale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:490 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-717/20 P) |
Causa T-349/19 Decathlon / EUIPO – Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo athlon custom sportswear – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore DECATHLON – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:488 |
Causa T-607/19 Itinerant Show Room / EUIPO (FAKE DUCK)
Marchio dell’Unione europea – Demanda di marchio dell’Unione europea figurativo FAKE DUCK – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Principi di parità di trattamento e di legalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:491 |
Causa T-788/19 Body Attack Sports Nutrition / EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sakkattack – Marchi internazionali denominativi anteriori ATTACK e Body Attack e figurativo anteriore Body Attack SPORTS NUTRITION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:484 |
Causa T-818/19 Dvectis CZ / EUIPO – Yado (Cuscini di sostegno)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un cuscino di sostegno – Disegno o modello comunitario anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:486 |
Causa T-851/19 Body Attack Sports Nutrition / EUIPO – Sakkari (SAKKATTACK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SAKKATTACK – Marchi internazionali denominativi anteriori ATTACK e Body Attack e figurativo anteriore Body Attack SPORTS NUTRITION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:485 |
Causa T-2/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:493 |
Causa T-38/20 Lotto24 / EUIPO (LOTTO24)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LOTTO24 – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:496 |
Causa T-49/20 Rothenberger / EUIPO – Paper Point (ROBOX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ROBOX – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore OROBOX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Sottocategoria autonoma di prodotti – Considerazione di un elemento descrittivo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:492 |
Causa T-629/19 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articoli da 4 a 9 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Portata dell’esame effettuato dalla commissione di ricorso – Motivi di ricorso riguardanti la motivazione di un’altra decisione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:506 |
Causa T-13/20 Valiante / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso interno COM/1/AD 10/18 (AD 10) – Deposito dell’atto di candidatura mediante il formulario previsto a tale scopo e contemplato all’articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Domanda di essere ammesso a concorrere presentata all’APN contemporaneamente e su carta semplice – Requisiti di ammissibilità – Decisione della commissione giudicatrice di escludere la candidatura del ricorrente – Decisione dell’APN che rifiuta di accogliere la domanda del ricorrente di escludere uno dei requisiti previsti dal bando di concorso al fine di ammetterlo a partecipare al concorso – Contestazione della decisione dell’APN e non di quella della commissione giudicatrice – Interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:503 |
Causa T-14/20 Tratkowski / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Concorso interno COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Deposito dell’atto di candidatura mediante il formulario previsto a tale scopo e contemplato all’articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Domanda di essere ammesso a concorrere presentata all’APN contemporaneamente e su carta semplice – Requisiti di ammissibilità – Decisione della commissione giudicatrice di escludere la candidatura del ricorrente – Rigetto da parte della commissione giudicatrice della domanda di riesame del candidato perché tardiva – Decisione dell’APN che rifiuta di accogliere la domanda del ricorrente di escludere uno dei requisiti previsti dal bando di concorso al fine di ammetterlo a partecipare al concorso – Contestazione della decisione dell’APN e non di quella della commissione giudicatrice – Interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:502 |
Causa T-377/20 RII KN / CESE
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Membro del CESE – Molestie – Indagine dell’OLAF – Decisione dell’Ufficio di presidenza del CESE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:505 |
Causa T-805/19 Ultrasun / EUIPO (ultrasun)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ultrasun – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:507 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-722/20 P) |
Causa T-833/19 Grammer / EUIPO (Rappresentazione di una figura geometrica)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una figura geometrica – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:509 |
Causa T-594/18 Pharma Mar / Commissione
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Aplidin – plitidepsina – Decisione di rigetto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Valutazione scientifica dei rischi e dei benefici di un medicinale – Comitato dei medicinali per uso umano – Imparzialità obiettiva
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:512 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-16/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-6/21 P) |
Causa T-583/19 Electrolux Home Products / EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRIGIDAIRE – Uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:511 |
Causa T-857/19 Dehousse / Corte di giustizia dell'Unione europea
Accesso ai documenti – Corte di giustizia dell’Unione europea – Documenti che l’istituzione detiene nell’esercizio delle sue funzioni amministrative – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Provvedimenti che l’esecuzione di una sentenza di annullamento comporta – Presunzione di inesistenza o di mancato possesso di documenti – Spiegazioni plausibili che consentono di determinare le ragioni dell’inesistenza o del mancato possesso – Obbligo di motivazione – Conservazione della documentazione – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:513 |
Causa T-451/20 R Facebook Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:515 |
Causa T-452/20 R Facebook Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Richiesta di informazioni – Articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:516 |
Causa T-827/19 Gáspár / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 30 ottobre 2020 ECLI:EU:T:2020:517 |
novembre 2020
Causa T-271/10 RENV II H / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Agente nazionale distaccato presso l’EUPM in Bosnia-Erzegovina – Decisione di riassegnazione – Sviamento di potere – Interesse del servizio – Molestie psicologiche – Carattere punitivo della riassegnazione – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:548 |
|
Causa T-814/17 Lietuvos geležinkeliai / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato del trasporto ferroviario di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE – Accesso da parte di imprese terze alle infrastrutture gestite dalla società nazionale delle ferrovie della Lituania – Smantellamento di un tratto di binario – Nozione di “abuso” – Esclusione effettiva o probabile di un concorrente – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Rimedi – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 18 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:545 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-42/21 P) |
|
Causa T-735/18 Aquind / ACER
Energia – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 714/2009 – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di esenzione relativa alle nuove interconnessioni elettriche – Ricorso dinanzi alla commissione dei ricorsi dell’ACER – Intensità del controllo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:542 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-46/21 P) |
|
Causa T-574/19 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Productse Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla funzione tecnica di quest’ultimo – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:543 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-29/21 P) |
|
Causa T-166/19 Bronckers / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose – Documenti presentati nell’ambito del comitato misto – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:557 |
|
Causa T-862/19 Brasserie St Avold / EUIPO (Forma di una bottiglia scura)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Segno tridimensionale – Forma di una bottiglia scura – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 novembre 2020
ECLI:EU:T:2020:561 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-25/19 AD / ECHA
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:536 |
Causa T-173/19 AV e AW / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso di spese mediche – Indagine dell’OLAF – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell'indebito
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:535 |
Causa T-820/19 Totalizator Sportowy / EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Lottoland – Marchi nazionali figurativi anteriori LOTTO e Lotto – Marchio nazionale denominativo anteriore lotto – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di nesso tra i marchi in conflitto – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:538 |
Causa T-849/19 RII Leonardo / Frontex
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Fatti nuovi – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'11 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:539 |
Causa T-25/20 Deutsche Post / EUIPO – Pošta Slovenije (Raffigurazione di uno strumento di un corno)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un corno stilizzato – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante un corno postale su sfondo giallo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Assenza di carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'11 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:537 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-5/21 P) |
Causa T-646/20 R NG e a. / Parlamento e Consiglio
Domanda di provvedimenti provvisori – Regolamento (CE) n. 561/2006 – Insussistenza di incidenza diretta o individuale – Irricevibilità del ricorso nel merito – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:540 |
Causa T-257/20 González Calvet / CRU
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Decisione che rifiuta di accordare una compensazione finanziaria agli azionisti e ai creditori interessati – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:541 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-27/21 P) |
Causa T-377/19 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore CARL TOUCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:546 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-48/21 P) |
Causa T-378/19 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore CARL TOUCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:544 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-49/21 P) |
Causa T-643/19 Dermavita / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM ULTRA – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:549 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-26/21 P) |
Causa T-664/19 Allergan Holdings France / EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM ULTRA – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:547 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-41/21 P) |
Causa T-21/20 LG Electronics / EUIPO – Staszewski (K7)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo K7 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore k7 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:550 |
Causa T-32/20 Buxadé Villalba e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Presa d’atto, da parte del Parlamento, dell’elezione a deputati europei di due eletti spagnoli – Legittimazione ad agire di altri tre deputati europei – Mancanza di incidenza diretta – Domanda diretta ad ottenere una sentenza dichiarativa – Ricorso in parte irricevibile e in parte presentato dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:552 |
Causa T-174/20 Comune di Stintino / Commissione
Ricorso di annullamento – Convenzione di sovvenzione stipulata nell’ambito dello strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) – Nota di addebito – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale dal quale è inscindibile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:551 |
Causa T-71/19 BMC / Impresa comune Clean Sky 2
Ricerca, sviluppo tecnologico e spazio – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014‑2020) – Procedura di invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018-01 – Rigetto della proposta presentata dalla ricorrente – Attribuzione di punteggi non corrispondenti ad un numero intero – Articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1290/2013 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Esame insufficiente della proposta – Travisamento dei fatti
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:567 |
Causa T-107/19 ACRE / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che dichiara non ammissibili talune spese di un partito politico ai fini di una sovvenzione per l’anno 2017 – Regolamento (CE) n. 2004/2003 – Divieto di finanziamento di un partito politico nazionale – Contributo o donazione di un partito politico nazionale – Principio di buona amministrazione – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Decisione che concede un contributo a un partito politico per l’anno 2019 e che subordina un prefinanziamento pari al 100% dell’importo massimo del contributo a determinati rimborsi preventivi – Regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:560 |
Causa T-309/19 BRF Singapore Foods / EUIPO – Tipiak (Sadia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sadia – Marchio nazionale denominativo anteriore SAIDA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:565 |
Causa T-310/19 BRF Singapore Foods / EUIPO – Tipiak (SADIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SADIA – Marchio nazionale denominativo anteriore SAIDA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:566 |
Causa T-362/19 UI / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:562 |
Causa T-802/19 Kisscolor Living / EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KISS COLOR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore KISS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Applicazione della legge nel tempo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:568 |
Causa T-874/19 Impera / EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Flaming Forties – Marchio nazionale figurativo anteriore 40 FLAMING FRUITS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:563 |
Causa T-875/19 Impera / EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Flaming Forties – Marchio nazionale figurativo anteriore 40 FLAMING FRUITS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:564 |
Causa T-882/19 Kerangus / EUIPO (ΑΠΛΑ!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ΑΠΛΑ Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:558 |
Causa T-57/20 Group / EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:559 |
Causa T-728/19 PL / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:575 |
Causa T-475/20 R LE / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007 — 2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 novembre 2020 ECLI:EU:T:2020:574 |
dicembre 2020
Causa T-722/18 Repsol / EUIPO – Basic (BASIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BASIC – Nomi commerciali nazionali anteriori basic e basic AG – Impedimenti relativi alla registrazione – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione precedente – Rinvio della causa dinanzi a una commissione di ricorso – Incompetenza dell’autore del rinvio – Articolo 1 quinquies del regolamento (CE) n. 216/96 – Ricorso incidentale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:592 |
|
Causa T-24/20 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Annuncio da parte del presidente del Parlamento europeo della constatazione di vacanza del seggio di un deputato europeo – Domanda di prendere urgentemente un’iniziativa per confermare l’immunità del deputato europeo – Atti non impugnabili – Irricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:601 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-115/21 P) |
|
Causa T-442/17 RENV RN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Presupposti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità – Nozione di “coniuge”
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:618 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-118/21 P) |
|
Causa T-93/18 International Skating Union / Commissione
Concorrenza – Associazione di imprese – Competizioni di pattinaggio di velocità – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Regolamentazione di una federazione sportiva – Conciliazione tra diritto della concorrenza e specificità dello sport – Scommesse sportive – Tribunale arbitrale dello sport – Orientamenti per il calcolo delle ammende – Ambito di applicazione territoriale dell’articolo 101 TFUE – Restrizione della concorrenza per oggetto – Misure correttive
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:610 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-124/21 P) |
|
Causa T-207/18 PlasticsEurope / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Integrazione all’iscrizione della sostanza bisfenolo A in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Studi esplorativi – Usi intermedi – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 dicembre 2020 (Per estratti)
ECLI:EU:T:2020:623 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-119/21 P) |
|
Causa T-430/18 American Airlines / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e l’accordo SEE – Impegni – Decisione che concede diritti acquisiti – Errore di diritto – Nozione di uso adeguato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:603 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-127/21 P) |
|
Causa T-635/18 Industrial Química del Nalón / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione di pece, catrame di carbone, alta temperatura, tra le sostanze di tossicità acuta per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:624 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-73/21 P) |
|
Causa T-736/19 HA / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese mediche – Massimale di rimborso per gli apparecchi per apnea del sonno – Ricorso di annullamento – Insussistenza di atto meramente confermativo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Disposizioni generali di esecuzione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:609 |
|
Causa T-3/20 Forbo Financial Services / EUIPO – Windmöller (Canoleum)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Canoleum – Marchio internazionale denominativo anteriore MARMOLEUM – Impedimento alla registrazione relativo – Deposito tardivo della memoria contenente i motivi del ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Richiesta di restitutio in integrum – Malattia improvvisa dell’avvocato che rappresenta il ricorrente – Dovere di diligenza – Valore probatorio di una dichiarazione resa in forma solenne dall’avvocato
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 dicembre 2020
ECLI:EU:T:2020:606 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-486/18 Danske Slagtermestre / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Fase di esame preliminare – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Qualità di interessato – Obiettivo di tutela dei diritti procedurali garantiti dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di pregiudizio sostanziale per la posizione concorrenziale – Atto regolamentare – Insussistenza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell'1 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:576 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-99/21 P) |
Causa T-178/19 Kalai / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:580 |
Causa T-247/19 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:577 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-90/21 P) |
Causa T-318/19 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale delle retribuzioni – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:578 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-91/21 P) |
Causa T-639/19 Sánchez Romero Carvajal Jabugo / EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Demanda di marchio dell’Unione europea figurativo 5MS MMMMM – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore 5J – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:581 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-59/21 P) |
Causa T-687/19 inMusic Brands / EUIPO – Equipson (Marq)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Marq – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori MARK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:582 |
Causa T-26/20 Forex Bank / EUIPO – Coino UK (FOREX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FOREX – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:583 |
Causa T-35/20 Monster Energy / EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Traccia di un graffio inferto da un artiglio)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un graffio – Marchi dell’Unione europea e del Regno Unito figurativi anteriori che rappresentano graffi – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:579 |
Causa T-152/20 BSH Hausgeräte / EUIPO (Home Connect)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Home Connect – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Relazione sufficientemente diretta e concreta con i prodotti oggetto della domanda di marchio – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:584 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-67/21 P) |
Causa T-536/19 Militos Symvouleftiki / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Fornitura di servizi nel settore dell’organizzazione di attività di comunicazione per conto della rappresentanza della Commissione in Grecia – Annullamento della gara d’appalto – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:588 |
Causa T-37/20 Regno Unito / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA e FEASR – Termine di ricorso – Dies a quo – Notifica e pubblicazione – Assenza di errore scusabile – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:637 |
Causa T-714/18 Adraces / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione quadro di partenariato – Centro di informazione locale Europe Direct – Risoluzione del contratto senza specificarne il motivo – Certezza del diritto – Principio di buona fede – Proporzionalità – Rispetto dei diritti e degli interessi legittimi del contraente – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:591 |
Causa T-620/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne ROSÉ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne ROSÉ – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:593 |
Causa T-621/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:595 |
Causa T-622/19 Ace of spades / EUIPO – Krupp e Borrmann (JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale JC JEAN CALL Champagne PRESTIGE – Marchi dell’Unione europea tridimensionali anteriori – Impedimenti alla registrazione relativi – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:594 |
Causa T-705/19 GV / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:590 |
Causa T-819/19 Man and Machine / EUIPO – Bim Freelance (bim ready)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo bim ready – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BIM freelance – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei servizi designati nella domanda di marchio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:596 |
Causa T-858/19 easyCosmetic Swiss / EUIPO – UWI (easycosmetic)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo easyCosmetic – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:598 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-93/21 P) |
Causa T-30/20 Promed / EUIPO – Centrumelektroniki (Promed)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Promed – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:599 |
Causa T-190/20 Almea / EUIPO – Sanacorp Pharmahandel (Almea)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Almea – Marchio nazionale denominativo anteriore MEA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:597 |
Causa T-63/19 DEP Rot Front / EUIPO - Kondyterska korporatsiia "Roshen" (РОШЕН)
Marchio dell’Unione europea – Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:600 |
Causa T-579/20 R Genekam Biotechnology / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Recupero degli importi versati – Domanda di sospensione dell’esecuzione forzata – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:602 |
Causa T-236/17 Balti Gaas / Commissione e INEA
Assistenza finanziaria a titolo del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 – Settore delle infrastrutture energetiche transeuropee – Invito a presentare proposte – Ricorso per carenza – Assenza di invito ad agire – Irricevibilità – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità parziale – Decisione che rifiuta una proposta – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Competenza della Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:612 |
Causa T-187/18 VP / Cedefop
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di rinnovo a tempo indeterminato del contratto – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 26 dello Statuto – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:613 |
Causa T-243/18 VW / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:619 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-116/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-139/21 P) |
Causa T-438/18 Pareto Trading / EUIPO – Bikor Elżbieta Korbut e Bikor Professional Color Cosmetics Małgorzata Wedekind (BIKOR EGYPTIAN EARTH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIKOR EGYPTIAN EARTH – Impedimento assoluto alla registrazione – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:630 |
Causa T-515/18 Fakro / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato delle finestre per tetti e delle strutture a conversa – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Accesso al fascicolo – Principio di buona amministrazione - Termine ragionevole - Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Mancanza di interesse dell’Unione – Probabilità di poter dimostrare l’esistenza di un’infrazione – Prezzi predatori – “Fighting brand” (sottomarca) – Sconti – Esclusiva
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:620 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-149/21 P) |
Causa T-541/18 Changmao Biochemical Engineering / Commissione
Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Proroga di un dazio antidumping definitivo – Determinazione del valore normale – Protocollo di adesione della Cina all’OMC – Metodo del paese di riferimento – Articolo 2, paragrafo 7, e articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Vulnerabilità dell’industria dell’Unione – Probabilità di reiterazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:605 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-123/21 P) |
Causa T-636/18 Tokai erftcarbon / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:625 |
Causa T-637/18 Bawtry Carbon International / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:626 |
Causa T-638/18 Deza / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:627 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-74/21 P) |
Causa T-639/18 SGL Carbon / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:628 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-65/21 P) |
Causa T-645/18 Bilbaína de Alquitranes / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione della “pece, catrame di carbone, alta temperatura” tra le sostanze a tossicità acquatica acuta di categoria 1 (H400) e a tossicità acquatica cronica di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:629 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-75/21 P) |
Causa T-176/19 3V Sigma / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Uvasorb HEB – Decisione dell’ECHA con cui vengono richieste informazioni supplementari – Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Domanda diretta a individuare gli eventuali prodotti della trasformazione o della degradazione di una sostanza – Proporzionalità – Necessità dello studio supplementare richiesto – Condizioni pertinenti e condizioni realistiche – Temperatura alle condizioni di studio – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:621 |
Causa T-189/19 Haikal / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Obbligo di motivazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto al rispetto della vita privata e familiare
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:607 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-113/21 P) |
Causa T-286/19 Azarov / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:611 |
Causa T-315/19 BT / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:622 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-138/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-117/21 P) |
Causa T-521/19 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Termine di ricorso – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:608 |
Causa T-535/19 H.R. Participations / EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JCE HOTTINGUER – Marchio nazionale non registrato anteriore HOTTINGER – Impedimento alla registrazione relativo – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti, rispettivamente, articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:614 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-109/21 P) |
Causa T-660/19 Universität Bremen / REA
Ricorso di annullamento – Progetto di sovvenzione – Programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Assenza di rappresentanza da parte di un avvocato – Manifesta irricevibilità del ricorso
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:633 |
Causa T-665/19 Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo €$ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:631 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-114/21 P) |
Causa T-859/19 Alkemie Group / EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALKEMIE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Alkmene – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:615 |
Causa T-860/19 Alkemie Group / EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALKEMIE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Alkmene – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:616 |
Causa T-863/19 Production Christian Gallimard / EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:632 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-143/21 P) |
Causa T-883/19 Gustopharma Consumer Health / EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HELIX ELIXIR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HELIXOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:617 |
Causa T-118/20 Voco / EUIPO (Forma di una confezione)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una confezione – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:604 |
Causa T-872/19 IM / BEI
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:634 |
Causa T-80/20 IM / BEI e FEI
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Posto di amministratore unico del FEI – Rigetto della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:636 |
Causa T-350/20 Wagenknecht / Commissione
Ricorso per carenza – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Lotta contro la frode – Riunioni del collegio dei commissari e del suo presidente con il rappresentante della Repubblica ceca – Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 – Regolamento finanziario – Pagamenti diretti del bilancio dell’Unione a favore di agricoltori – Asserito conflitto d’interessi del Primo ministro della Repubblica ceca – Asserita inazione della Commissione – Articolo 130, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:635 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-130/21 P) |
Causa T-568/19 Micreos Food Safety / Commissione
Ricorso di annullamento – Salute pubblica – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Prodotto a base di batteriofago utilizzato per ridurre la presenza del batterio patogeno Listeria monocytogenes negli alimenti di origine animale pronti al consumo – Rigetto della domanda di approvazione del Listex™ P100 come decontaminante negli alimenti di origine animale pronti al consumo – Atto non impugnabile – Atto non inteso a produrre effetti giuridici vincolanti – Atto meramente confermativo – Atto informativo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:647 |
Causa T-289/20 Facegym / EUIPO (FACEGYM)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo FACEGYM – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:646 |
Causa T-729/20 R Aurubis / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2003/87/CE – Decisione 2011/278/UE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:655 |
Causa T-731/20 R ExxonMobil Production Deutschland / Commissione
Procedimento sommario – Direttiva 2003/87/CE – Decisione 2011/278/UE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 dicembre 2020 ECLI:EU:T:2020:654 |
gennaio 2021
Causa T-548/18 Helbert / EUIPO
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EUIPO/AD/01/17 – Decisione di non inserire il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Composizione della commissione giudicatrice – Stabilità – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
Causa T-758/18 ABLV Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Fissazione dei contributi ex ante per il 2015 e per il 2018 – Rigetto della domanda di ricalcolo e di rimborso dei contributi – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Ente cui è stata revocata l’autorizzazione – Articolo 70, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 806/2014 – Nozione di “cambiamento di status” – Articolo 12, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2015/63
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 gennaio 2021
ECLI:EU:T:2021:28 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-202/21 P) |
|
Causa T-699/17 Polonia / Commissione
Ambiente – Direttiva 2010/75/UE – Emissioni industriali – Decisione di esecuzione (UE) 2017/1442 – Grandi impianti di combustione – Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT) – Articolo 16, paragrafi 4 e 5, TUE – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie – Applicazione della legge nel tempo – Comitatologia
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 27 gennaio 2021
ECLI:EU:T:2021:44 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-207/21 P) |
|
Causa T-9/19 ClientEarth / BEI
Ambiente – Finanziamento di una centrale elettrica a biomassa in Galizia – Delibera del consiglio di amministrazione della BEI che approva il finanziamento – Accesso alla giustizia in materia ambientale – Articoli 9 e 10 della Convenzione di Aarhus – Articoli da 10 a 12 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Rigetto della richiesta in quanto irricevibile – Ricevibilità di un motivo a difesa – Obbligo di motivazione – Nozione di atto adottato nell’ambito del diritto ambientale – Nozione di atto avente effetti esterni e giuridicamente vincolanti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 27 gennaio 2021
ECLI:EU:T:2021:42 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-223/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-212/21 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-478/18 Bezouaoui e HB Consultant / Commissione
Aiuti di Stato – Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri – Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA) – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Controllo pubblico delle risorse
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:2 |
Causa T-610/18 ZR / EUIPO
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:5 |
Causa T-824/19 RY / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:6 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/21 P) |
Causa T-873/19 Multi-Service / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) no 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che annulla la registrazione di un’impresa – Mancata fornitura delle informazioni richieste
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:3 |
Causa T-34/20 Datenlotsen Informationssysteme / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Servizi software per le università – Vantaggi fiscali e finanziamenti pubblici – Procedimento di indagine formale – Decisione che qualifica le misure attuate come aiuto esistente – Insussistenza di incidenza individuale – Assenza di atto regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:13 |
Causa T-328/17 RENV Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO - M. J. Dairies (BBQLOUMI)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:16 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-201/21 P) |
Causa T-656/18 Jareš Procházková e Jareš / EUIPO – Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:17 |
Causa T-261/19 Stada Arzneimittel / EUIPO – Optima Naturals (OptiMar)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:24 |
Causa T-329/19 12seasons / EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BE EDGY BERLIN – Marchio nazionale denominativo anteriore EDJI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:22 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-211/21 P) |
Causa T-734/19 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Domanda di prendere urgentemente un’iniziativa per confermare l’immunità di un deputato europeo – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:15 |
Causa T-811/19 Enoport / EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:23 |
Causa T-829/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:18 |
Causa T-830/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:19 |
Causa T-831/19 Palírna U Zeleného stromu / EUIPO – Bacardi (BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA – Marchi dell’Unione europea denominativo e internazionale figurativo anteriori 42 BELOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Somiglianza dei segni – Valutazione globale del rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:20 |
Causa T-844/19 Apologistics / EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:25 |
Causa T-884/19 Folschette e a. / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:27 |
Causa T-253/20 Oatly / EUIPO (IT'S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:21 |
Causa T-276/20 Crevier / EUIPO (Apparecchio per la deodorizzazione dell’aria)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegno o modello comunitario raffigurante un apparecchio per la deodorizzazione dell’aria – Inosservanza di un termine nei confronti dell’EUIPO – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di vigilanza
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:26 |
Causa T-580/20 KC / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Aiuti di Stato – Denuncia – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:14 |
Causa T-533/20 R Green Power Technologies / Commissione e Impresa comune ECSEL
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:38 |
Causa T-691/18 KPN / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato olandese dei servizi televisivi e dei servizi di telecomunicazione – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato in causa – Effetti verticali – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:43 |
Causa T-382/19 Turk Hava Yollari / EUIPO – Sky (skylife)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio denominativo skylife – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:45 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-185/21 P) |
Causa T-817/19 Olimp Laboratories / EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Hydrovision – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Hylo-Vision – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:41 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-219/21 P) |
Causa T-287/20 Eggy Food / EUIPO (EGGY FOOD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EGGY FOOD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:46 |
Causa T-603/20 R Likvidacijska masa iza Mesoprodukt e Čuljak / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 28 gennaio 2021 ECLI:EU:T:2021:49 |
febbraio 2021
Causa T-17/19 Moi / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento – Molestie psicologiche – Decisioni del presidente del Parlamento che concludono per l’esistenza di una situazione di molestie subite da due assistenti parlamentari accreditati e che comminano nei confronti di un deputato la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per dodici giorni – Articoli 11 e 166 del regolamento interno del Parlamento – Ricorso interno – Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento che conferma la sanzione – Articolo 167 del regolamento interno del Parlamento – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Diritti della difesa – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 3 febbraio 2021
ECLI:EU:T:2021:51 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/21 P) |
|
Causa T-258/20 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 3 febbraio 2021
ECLI:EU:T:2021:52 |
|
Causa T-238/20 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato del trasporto aereo in Svezia, dalla Svezia e verso la Svezia – Garanzie di prestiti volte a sostenere le compagnie aeree nel contesto della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Proporzionalità – Criterio del possesso di una licenza rilasciata dalle autorità svedesi – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Ratio legis – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Seziona ampliata) del 17 febbraio 2021
ECLI:EU:T:2021:91 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-209/21 P) |
|
Causa T-259/20 Ryanair / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato francese del trasporto aereo – Moratoria sul pagamento della tassa di aviazione civile e della tassa di solidarietà sui biglietti aerei dovute su base mensile nel periodo da marzo a dicembre 2020 nell’ambito della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Criterio del possesso di una licenza rilasciata dalle autorità francesi – Proporzionalità – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Seziona ampliata) del 17 febbraio 2021
ECLI:EU:T:2021:92 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-210/21 P) |
|
Causa T-108/18 Universität Koblenz-Landau / EACEA
Clausola compromissoria – Programmi Tempus IV – Convenzioni di sovvenzione – Natura contrattuale della controversia – Riqualificazione del ricorso – Costi riconosciuti – Irregolarità sistemiche e ricorrenti – Rimborso integrale delle somme versate – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 24 febbraio 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:104 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-288/21 P) |
|
Causa T-161/18 Braesch e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Aiuto alla ristrutturazione preventiva della Banca Monte dei Paschi di Siena – Fase di esame preliminare – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Eccezione di irricevibilità – Qualità di interessato – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 24 febbraio 2021
ECLI:EU:T:2021:102 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-284/21 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-110/19 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:53 |
Causa T-111/19 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:54 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-242/21 P) |
Causa T-113/19 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:55 |
Causa T-116/19 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Diritto di proprietà – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:56 |
Causa T-118/19 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:57 |
Causa T-119/19 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:58 |
Causa T-120/19 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d'innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:59 |
Causa T-121/19 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione d’illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:60 |
Causa T-122/19 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:61 |
Causa T-123/19 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:62 |
Causa T-124/19 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’iscrizione e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 3 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:63 |
Causa T-352/18 Germann Avocats / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d’appalto – Studio di controllo sulle pratiche sindacali in materia di non discriminazione e diversità – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di assegnazione – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 4 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:64 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-233/21 P) |
Causa T-230/20 R PNB Banka / BCE
Procedimento sommario – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:68 |
Causa T-488/18 XC / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti posti nell’ambito di una prova – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Concorso generale EPSO/AD/356/18 – Elenco di riserva – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:76 |
Causa T-585/18 Şanli / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:73 |
Causa T-130/19 Spadafora / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Rigetto di candidatura – Personale dirigenziale intermedio – Principio di imparzialità – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:74 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-169/21 P) |
Causa T-157/19 Şanli / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:75 |
Cause riunite T-345/19, T-346/19, T-364/19 – T-366/19 e T-372/19 – T-375/19 Santini e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autore dell’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:78 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-198/21 P) |
Causa T-519/19 Forte / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Competenza dell’autore dell’atto – Obbligo di motivazione – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Diritto di proprietà – Proporzionalità – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:79 |
Causa T-578/19 Sophia Group / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di assistenza per gli edifici – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Utilizzo di marchi di qualità e di certificazioni nell’ambito della formulazione dei criteri di aggiudicazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:77 |
Causa T-821/19 Herlyn e Beck / EUIPO – Brillux (B.home)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo B.home – Marchio internazionale denominativo anteriore B-Wohnen – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:80 |
Causa T-98/20 Biochange Group / EUIPO – mysuperbrand (medical beauty research)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo medical beauty research – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Esame dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:69 |
Causa T-117/20 El Corte Inglés / EUIPO – MKR Design (PANTHÉ)
Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PANTHÉ - Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori PANTHER e marchio dell’Unione europea figurativo anteriore P PANTHER - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] - Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:81 |
Causa T-153/20 Bachmann / EUIPO (LIGHTYOGA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LIGHTYOGA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:70 |
Causa T-157/20 Bachmann / EUIPO (LICHTYOGA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LICHTYOGA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:71 |
Causa T-341/20 EAB / EUIPO (RADIOSHUTTLE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RADIOSHUTTLE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:72 |
Causa T-92/20 Fryč / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Regolamenti di esenzione per categoria – Programma di aiuti concessi dalle autorità ceche a favore di talune imprese – Decisione della Commissione che approva detto programma – Ricorso di annullamento respinto in quanto tardivo – Danno asseritamente causato dagli atti della Commissione e degli organi giurisdizionali dell’Unione – Prescrizione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile – Nesso causale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:82 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-239/21 P) |
Causa T-19/20 sprd.net / EUIPO – Shirtlabor (I love)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo I love – Impedimento alla registrazione assoluto – Mancanza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Inapplicabilità dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Ricevibilità di elementi di prova – Articolo 97, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Imparzialità – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:89 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-236/21 P) |
Causa T-753/19 Ungureanu / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Diritto istituzionale – Asserita illegittimità basata sulla mancata proposizione di un ricorso per dichiarazione di inadempimento ai sensi dell’articolo 258 TFUE – Potere discrezionale della Commissione – Ricorso manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:90 |
Causa T-655/20 R Symrise / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:98 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-281/21 P(R)) |
Causa T-656/20 R Symrise / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza omosalato – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire talune informazioni che richiedono una sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:99 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-282/21 P(R)) |
Causa T-606/18 Universität Koblenz-Landau / EACEA
Clausola compromissoria – Programmi Tempus – Convenzione di sovvenzione – Costi ammissibili – Sospensione dei pagamenti – Rimborso delle somme versate – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 24 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:105 |
Causa T-809/19 Liga Nacional de Fútbol Profesional / EUIPO (El Clasico)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo El Clasico – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:100 |
Causa T-56/20 Bezos Family Foundation / EUIPO – SNCF Mobilités (VROOM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VROOM – Marchio nazionale denominativo anteriore POP & VROOM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:103 |
Causa T-61/20 Sonova / EUIPO – Digitmarket (B-Direct)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio denominativo B-Direct – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore bizdirect – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:101 |
Causa T-437/20 Ultrasun / EUIPO (ULTRASUN)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ULTRASUN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 febbraio 2021 ECLI:EU:T:2021:109 |
marzo 2021
Causa T-723/18 Barata / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Ricorso di annullamento – Comunicazione mediante lettera raccomandata – Articolo 26 dello Statuto – Invio postale raccomandato non ritirato dal suo destinatario – Dies a quo del termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Regime linguistico
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 3 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:113 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-305/21 P) |
|
Causa T-388/20 Ryanair / Commissione (Finnair I; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Finlandia alla Finnair nell’ambito della pandemia di COVID‑19 – Garanzia statale associata a un prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:196 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-353/21 P) |
|
Causa T-885/19 Aquind e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Delega di potere alla Commissione – Articolo 290 TFUE – Atto delegato che modifica l’elenco dell’Unione dei progetti di interesse comune – Natura dell’atto nel periodo durante il quale il Parlamento e il Consiglio possono sollevare obiezioni – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:118 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-310/21 P) |
|
Causa T-245/17 ViaSat / Commissione
Ricorso per carenza e di annullamento – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Uso armonizzato dello spettro di frequenze di 2 GHz – Sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) – Decisione 2007/98/CE – Procedura armonizzata di selezione degli operatori – Autorizzazioni per gli operatori selezionati – Decisione n. 626/2008/CE – Invito ad agire – Assenza di diffida – Presa di posizione della Commissione – Irricevibilità – Rifiuto di agire – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Competenza della Commissione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 10 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:128 |
|
Causa T-134/19 AM / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Ricevibilità – Termine per la presentazione della domanda di avvio della procedura di conciliazione – Atto lesivo – Indennità di mobilità geografica – Trasferimento ad un ufficio esterno – Rifiuto di concessione dell’indennità – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:119 |
|
Causa T-50/20 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Procedura di insolvenza – Rifiuto della BCE di soddisfare la richiesta del consiglio di amministrazione di un ente creditizio affinché venga data istruzione al curatore fallimentare di detto ente di concedere all’avvocato incaricato da tale consiglio l’accesso ai locali, alle informazioni, al personale e alle risorse del medesimo ente – Competenza dell’autore dell’atto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 marzo 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:141 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-326/21 P) |
|
Causa T-719/17 FMC / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flupirsulfuron metile – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Principio di precauzione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:143 |
|
Causa T-160/20 3M Belgium / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Identificazione dell’acido perfluorobutanesulfonico (PFBS) e dei suoi sali come sostanza estremamente preoccupante – Iscrizione nell’elenco delle sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 59, paragrafo 10, del regolamento n. 1907/2006 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:149 |
|
Causa T-769/16 Picard / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Misure transitorie relative a talune modalità di calcolo dei diritti a pensione – Cambiamento di regime a seguito della firma di un nuovo contratto di agente contrattuale – Nozione di “impiegati”
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 24 marzo 2021
ECLI:EU:T:2021:153 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-366/21 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-599/19 EM / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Pensionamento – Dovere di assistenza – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:111 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-299/21 P) |
Causa T-48/20 Sahaj Marg Spirituality Foundation / EUIPO (Heartfulness)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Heartfulness – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:112 |
Causa T-132/20 NEC OncoImmunity / EASME
Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione – Lettera di risoluzione – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Irricevibilità – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Perdita dello status di PMI
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 4 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:117 |
Causa T-251/20 KG / Parlamento
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:130 |
Causa T-539/18 Ayuntamiento de Quart de Poblet / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007‑2013) – Contratti “Highly scalable Deployment model of Inclusive E‑GOvern” (DIEGO) e “Speeding Every European Digital” (SEED) – Note di addebito – Costi finanziabili – Giustificazione dei costi – Affidabilità dei prospetti di sintesi delle attività dedicate alla realizzazione dei progetti
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:123 |
Causa T-693/19 Kerry Luxembourg / EUIPO – Ornua (KERRYMAID)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KERRYMAID – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Kerrygold – Impedimento alla registrazione relativo – Denominazione geografica – Elemento dominante – Coesistenza pacifica – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Applicazione della legge nel tempo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:124 |
Causa T-694/19 FI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18, 19 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:122 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-313/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-314/21 P) |
Causa T-66/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ LONDON)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ LONDON – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:125 |
Causa T-67/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ NEW YORK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ NEW YORK – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:126 |
Causa T-68/20 Hauz 1929 / EUIPO – Houzz (HAUZ EST 1929)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HAUZ EST 1929 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HOUZZ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:127 |
Causa T-71/20 Puma / EUIPO – CAMäleon (PUMA-System)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PUMA-System – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:121 |
Causa T-99/20 Golvabia Innovation / EUIPO (MaxWear)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MaxWear – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:120 |
Causa T-426/20 Techniplan / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – FES – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:129 |
Causa T-45/21 R Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione
|
Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 12 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:131 |
Causa T-585/19 EJ / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Spese di trasporto – Assegno raddoppiato per figli a carico – Figlio colpito da una malattia grave – Limitazione del beneficio retroattivo della presa in carico di tali spese e di tale assegno raddoppiato – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:142 |
Causa T-853/19 Tehrani / EUIPO – Blue Genes (Earnest Sewn)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Earnest Sewn – Dichiarazione di nullità – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:145 |
Causa T-878/19 Bende / EUIPO – Julius-K9 (K-9)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo K-9 – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:146 |
Causa T-114/20 Alvargonzález Ramos / EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo URSUS Kapital – Uso effettivo del marchio – Decadenza parziale – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Valutazione delle prove – Qualificazione dei servizi
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:144 |
Causa T-186/20 Chatwal / EUIPO – Timehouse Capital (THE TIME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE TIME – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TIMEHOUSE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:147 |
Causa T-226/20 Steinel / EUIPO (MobileHeat)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MobileHeat – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:148 |
Causa T-742/20 R UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Commissione
Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2087 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva mancozeb – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:199 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-276/21 P(R)) |
Causa T-193/18 Andreas Stihl / EUIPO – Giro Travel Company (Combinazione dei colori grigio e arancione)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione dei colori arancione e grigio – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rappresentazione grafica sufficientemente chiara e precisa – Necessità di una disposizione sistematica che associa i colori in maniera predeterminata e costante
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:163 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-327/21 P) |
Causa T-277/19 BK / EASO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riassegnazione temporanea – Ricorso di annullamento – Atto meramente confermativo – Irricevibilità – Decisione esplicita di rigetto del reclamo – Portata autonoma – Sospensione degli effetti della decisione facente oggetto del reclamo – Interesse ad agire – Ricorso per risarcimento danni – Nesso stretto con le conclusioni di annullamento – Assenza di procedimento precontenzioso – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:161 |
Causa T-282/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Mala fede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:154 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-345/21 P) |
Causa T-306/19 Graanhandel P. van Schelven / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola – Produzione biologica – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici – Prodotti biologici importati nell’Unione – Certificazione dei prodotti da parte di un organismo di controllo – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:166 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-309/21 P) |
Causa T-515/19 Lego / EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Blocchi da costruzione di una costruzione giocattolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elemento di costruzione di un set di giochi da costruzione – Motivo di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla funzione tecnica di quest’ultimo - Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto che devono necessariamente essere riprodotte nella loro forma e nelle loro dimensioni esatte per servire da interconnessione con altri prodotti – Disegni o modelli aventi lo scopo di consentire l’unione o la connessione multiple di prodotti intercambiabili nell’ambito di un sistema modulare – Articolo 8, paragrafi da 1 a 3, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:155 |
Causa T-588/19 Novomatic / EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Power Stars – Dichiarazione di decadenza parziale – Parziale insussistenza di uso effettivo – Prova dell’uso effettivo – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, paragrafo 1, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001) – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:157 |
Causa T-798/19 Bennahmias / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:158 |
Causa T-799/19 Bennahmias / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Errore di diritto – Errore di fatto – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:159 |
Causa T-93/20 Albert Darboven Holding / EUIPO (WINDSOR-CASTLE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WINDSOR-CASTLE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere elogiativo
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:164 |
Causa T-168/20 Creaton South-East Europe / EUIPO – Henkel (CREATHERM)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CREATHERM – Marchio internazionale denominativo anteriore CERETHERM – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:160 |
Causa T-175/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Sanolie (SANOLIE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANOLIE – Marchio nazionale denominativo anteriore SANODIN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:165 |
Causa T-354/20 Kfz-Gewerbe / EUIPO – The Blink Fish (Raffigurazione di un pesce)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un pesce – Marchio nazionale denominativo anteriore BLINKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, primo periodo, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:156 |
Causa T-374/20 KM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:162 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-357/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-341/21 P) |
Causa T-765/20 R The Floow / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Recupero delle somme versate – Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:167 |
Causa T-484/20 SATSE / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità – Allegato III della direttiva 2000/54/CE – Elenco degli agenti biologici di cui è noto che possono causare malattie infettive nell’uomo – Direttiva (UE) 2020/739 – Inserimento del SARS-CoV-2 – Inclusione nel gruppo di rischio 3 degli agenti biologici di cui è noto che possono causare malattie infettive nell’uomo – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 marzo 2021 ECLI:EU:T:2021:172 |
aprile 2021
Causa T-69/18 Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe e CarePool Hannover / Commissione
Aiuti di Stato – Azione sociale indipendente – Sovvenzioni concesse alle associazioni di un raggruppamento regionale di azione non lucrativa di utilità sociale – Rigetto di una denuncia – Decisione di non sollevare obiezioni al termine della fase preliminare di esame – Ricorso di annullamento – Status di interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Insussistenza di gravi difficoltà – Insussistenza di modifica sostanziale di un aiuto esistente
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:189 |
|
Causa T-504/19 Crédit lyonnais / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 4, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Calcolo del coefficiente di leva finanziaria – Rifiuto parziale della BCE di autorizzare l’esclusione delle esposizioni che soddisfano talune condizioni – Articolo 429, paragrafo 14, del regolamento (UE) n. 575/2013 – Assenza di esame di tutti gli elementi pertinenti della fattispecie – Autorità di cosa giudicata – Articolo 266 TFUE
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-389/21 P) |
|
Causa T-543/19 Romania / Commissione
Fondo di coesione e FESR – Articolo 139, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1303/2013 – Applicazione nel tempo di un tasso maggiorato di cofinanziamento adottato dopo la presentazione della domanda finale di pagamento intermedio, ma prima dell’accettazione dei conti – Legittimo affidamento – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:193 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-401/21 P) |
|
Causa T-579/19 The KaiKai Company Jaeger Wichmann / EUIPO (Apparecchi e articoli per la ginnastica e per lo sport)
Disegno o modello comunitario – Domanda multipla di disegni o modelli comunitari che raffigurano apparecchi e articoli per la ginnastica e per lo sport – Diritto di priorità – Articolo 41 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti – Articolo 4 della convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale – Termine di priorità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:186 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-382/21 P) |
|
Causa T-616/19 REV Katjes Fassin / EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND)
Procedura – Domanda di revocazione – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ricorso contro una decisione dell’EUIPO di rifiuto parziale di registrazione di un marchio – Ritiro dell’opposizione avvenuto prima della notifica dell’ordinanza di rigetto del ricorso – Fatti ignoti al ricorrente e al Tribunale – Termine di presentazione della domanda – Interesse ad agire – Ricevibilità
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:213 |
|
Causa T-378/20 Ryanair / Commissione (SAS, Danimarca; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato danese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Danimarca a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Garanzia – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni che condizionano la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:194 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-321/21 P) |
|
Causa T-379/20 Ryanair / Commissione (SAS, Svezia; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato svedese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Svezia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Garanzia – Decisione di non sollevare obiezioni – Impegni che condizionano la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:195 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-320/21 P) |
|
Causa T-539/13 RENV Inclusion Alliance for Europe / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetti MARE, Senior e ECRN – Decisione della Commissione di procedere al recupero delle somme indebitamente corrisposte – Ricorrente che ha cessato di rispondere agli inviti del Tribunale – Non luogo a statuire
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:201 |
|
Causa T-322/19 El-Qaddafi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Termine di ricorso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:206 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-413/21 P) |
|
Causa T-525/19 Intering e a. / Commissione
Appalti pubblici – Procedura di gara – Riduzione delle polveri e degli ossidi di azoto presso le unità B1 e B2 della centrale termoelettrica Kosovo B – Rigetto della candidatura – Domanda di annullamento presentata nella replica – Nuove conclusioni – Irricevibilità manifesta – Modifica dei criteri di selezione durante la procedura – Parità di trattamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:202 |
|
Causa T-663/19 Hasbro / EUIPO – Kreativni Dogadaji (MONOPOLY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONOPOLY – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 21 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:211 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-373/21 P) |
|
Causa T-326/20 Bibita Group / EUIPO – Benkomers (Bottiglia per bevande)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una bottiglia per bevande – Disegno o modello internazionale anteriore – Causa di nullità – Conflitto con un disegno o modello anteriore – Carattere individuale – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera d), iii), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 aprile 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:208 |
|
Causa T-719/20 Macías Chávez e a. / Spagna e Parlamento
Ricorso per carenza e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Commissione per le petizioni del Parlamento – Petizione relativa alla violazione da parte dei giudici spagnoli del diritto dell’Unione in materia di diritti fondamentali – Decisione di dichiarare chiusa la petizione – Articolo 28 del regolamento di procedura – Istanza di rimessione a un collegio giudicante ampliato – Ricorso in parte proposto dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne, in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 aprile 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:216 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-322/21 P) |
|
Causa T-843/19 Correia / CESE
Funzione pubblica – Personale del CESE – Agenti temporanei – Diniego di reinquadramento – Ricorso di annullamento – Termine per la presentazione del reclamo – Onere della prova del superamento del termine – Atto lesivo – Ricevibilità – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Ricorso per risarcimento danni – Danno morale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 aprile 2021
ECLI:EU:T:2021:221 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-496/20 CRII-GEN e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Domanda di riesame ai fini della revoca o della modifica dell’approvazione – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Rigetto – Atto non impugnabile
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:179 |
Causa T-468/20 R Kühne / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza del fumus boni juris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:183 |
Causa T-12/21 R PJ / EIT
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:184 |
Causa T-29/17 RENV RQ / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:188 |
Causa T-260/19 Al-Tarazi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:187 |
Causa T-285/19 SGI Studio Galli Ingegneria / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione di sovvenzione – Progetto Marsol – Costi ammissibili – Relazione d’indagine dell’OLAF che constata l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Principio di buona fede – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:190 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-371/21 P) |
Causa T-300/19 Achema e Lifosa / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Aiuto al funzionamento – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase preliminare di esame – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Violazione dei diritti procedurali – Disciplina del 2008 in materia di aiuti di Stato per la tutela ambientale – Disciplina del 2014 in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia per il periodo 2014 – 2020 – Articolo 30 TFUE – Articolo 110 TFUE – Insieme di indizi concordanti
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:191 |
Causa T-201/20 Berebene / EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea GHISU – Marchio collettivo nazionale figurativo anteriore CHIANTI CLASSICO – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:192 |
Causa T-462/20 ZU / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Richiesta di informazioni – Rigetto di un reclamo – Insussistenza di atto lesivo – Ricorso manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:197 |
Causa T-252/19 Pech / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela della consulenza legale – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela del processo decisionale – Diniego di accesso integrale a un parere giuridico del servizio giuridico del Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:203 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-408/21 P) |
Causa T-555/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:204 |
Causa T-44/20 Chanel / EUIPO – Huawei Technologies (Raffigurazione di un cerchio contenente due curve intrecciate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea che rappresenta un cerchio che contiene due curve che si intersecano – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta due cerchi incompleti che si intersecano orizzontalmente – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un cerchio che contiene due cerchi incompleti che si intersecano orizzontalmente – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di lesione della reputazione – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:207 |
Causa T-282/20 Apologistics / EUIPO – Kerckhoff (APO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo APO – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:212 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-369/21 P) |
Causa T-323/20 Hell Energy Magyarország / EUIPO (HELL)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HELL – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:205 |
Causa T-345/20 Robert Klingel / EUIPO (MEN+)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MEN+ – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:209 |
Causa T-382/20 Lee / EUIPO (Coltelli da tavola, forchette e cucchiai)
Disegno o modello comunitario – Domanda di disegno o modello comunitario che rappresenta coltelli, forchette e cucchiai da tavola – Assenza di rivendicazione di priorità – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-381/21 P) |
Causa T-472/20 e T-472/20 AJ II Jouvin / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:215 |
Causa T-842/16 Repower / EUIPO – repowermap.org (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo REPOWER – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:229 |
Causa T-872/16 repowermap.org / EUIPO – Repower (REPOWER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo REPOWER – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento 2017/1001) – Libertà d’espressione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:230 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-417/21 P) |
Causa T-584/17 RENV Primart / EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:231 |
Causa T-509/19 Asolo / EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FLÜGEL – Marchi nazionali denominativi anteriori …VERLEIHT FLÜGEL e RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – Impedimenti alla registrazione relativi – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 70, paragrafo 2, e articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:225 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-387/21 P) |
Causa T-540/19 Sharif / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:220 |
Causa T-615/19 Point Tec Products Electronic / EUIPO – Compagnie des Montres Longines, Francillon (Raffigurazione di due ali spiegate intorno ad un triangolo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta due ali spiegate intorno ad un triangolo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta due ali spiegate intorno ad un rettangolo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 72, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:224 |
Causa T-644/19 Linde Material Handling / EUIPO – Verti Aseguradora (VertiLight)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VertiLight – Marchio nazionale denominativo anteriore VERTI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di nesso tra i marchi di cui trattasi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:222 |
Causa T-31/20 West End Drinks / EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo The King of SOHO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SOHO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:217 |
Causa T-191/20 FCA Italy / EUIPO – Bettag (Pandem)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Pandem – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori PANDA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:226 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-360/21 P) |
Causa T-284/20 Klaus Berthold / EUIPO – Thomann (HB Harley Benton)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HB Harley Benton – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HB – Denominazione commerciale nazionale anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:218 |
Causa T-300/20 Nosio / EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ACCUSÌ – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ACÚSTIC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:223 |
Causa T-310/20 Comercializadora Eloro / EUIPO – Zumex Group (JUMEX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JUMEX – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore zumex – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:227 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-415/21 P) |
Causa T-311/20 France Agro / EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Choumicha Saveurs – Impedimento alla registrazione assoluto – Malafede – Dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:219 |
Causa T-348/20 Freistaat Bayern / EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GEWÜRZSOMMELIER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neologismo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 aprile 2021 ECLI:EU:T:2021:228 |
maggio 2021
Causa T-561/18 ITD e Danske Fragtmænd / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione per l’adempimento dell’obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Calcolo della compensazione – Metodologia del costo evitato netto – Presa in considerazione dei vantaggi intangibili attribuibili al servizio universale – Utilizzo dei fondi concessi a titolo della compensazione – Garanzia pubblica del pagamento di indennità di licenziamento in caso di fallimento – Esenzione dall’IVA per determinate operazioni effettuate dal fornitore del servizio universale – Ripartizione contabile dei costi comuni alle attività rientranti nel servizio universale e a quelle non rientranti in esso – Conferimento di capitale da un’impresa pubblica per evitare il fallimento della sua controllata – Denuncia di un concorrente – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Aiuto esistente – Concessione periodica di vantaggi – Imputabilità allo Stato – Criterio dell’investitore privato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 5 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:240 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-442/21 P) |
|
Causa T-611/18 Pharmaceutical Works Polpharma / EMA
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di una versione generica del medicinale Tecfidera – Decisione dell’EMA di diniego di convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio – Decisione anteriore della Commissione in cui si considerava che il Tecfidera – dimetilfumarato non rientrava nella stessa autorizzazione all’immissione in commercio globale del Fumaderm – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità – Associazione di sostanze medicinali precedentemente autorizzata – Autorizzazione all’immissione in commercio successiva di un componente dell’associazione di sostanze medicinali – Valutazione dell’esistenza di due autorizzazioni all’immissione in commercio globali diverse – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 5 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:241 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-439/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-438/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/21 P) |
|
Causa T-119/17 RENV Alba Aguilera e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita per il personale con sede di servizio in Etiopia dal 30% al 25% – Coerenza regionale – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:254 |
|
Causa T-816/17 e T-318/18 Lussemburgo e Amazon / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto al quale il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore di Amazon – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Prezzo di trasferimento – Vantaggio fiscale selettivo – Metodo di determinazione dei prezzi di trasferimento – Analisi funzionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 12 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/21 P) |
|
Cause T-516/18 e T-525/18 Lussemburgo e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore di Engie – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Risorse statali – Vantaggio – Effetto combinato di due misure fiscali – Esenzione dei redditi da partecipazione – Tassazione sulla distribuzione degli utili – Abuso di diritto – Carattere selettivo – Contesto di riferimento – Constatazione di una deroga – Comparabilità delle situazioni – Regime controllata-controllante – Gruppo di società – Recupero – Armonizzazione indiretta – Diritti procedurali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 12 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:251 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-454/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-451/21 P) |
|
Causa T-789/19 Moerenhout e a. / Commissione
Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Scambi commerciali con i territori soggetti ad occupazione militare – Diniego di registrazione – Manifesto difetto di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Politica commerciale comune – Articolo 207 TFUE – Politica estera e di sicurezza comune – Articolo 215 TFUE – Obbligo di motivazione – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 211/2011
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 12 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:260 |
|
Causa T-254/18 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati lavori di ghisa originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazione – Legittimazione ad agire – Interesse ad agire – Determinazione del danno – Calcolo del volume delle importazioni – Indicatori macroeconomici e microeconomici – Campionamento – Calcolo del costo di produzione dell’industria dell’Unione – Prezzi fatturati infragruppo – Nesso di causalità – Analisi d’imputazione e di non imputazione – Mancata analisi del danno per segmento – Valutazione dell’importanza della sottoquotazione – Trattamento riservato di informazioni – Diritti della difesa – Metodo NCP per NCP – Comparabilità dei prodotti – Calcolo del valore normale – Paese di riferimento – Adeguamento IVA – Determinazione dei costi di vendita, dei costi generali e delle spese amministrative, nonché dei profitti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 19 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:278 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-478/21 P) |
|
Causa T-465/20 Ryanair / Commissione (TAP; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato portoghese del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Portogallo alla TAP a causa della pandemia di COVID-19 – Prestito di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Punto 22 degli orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Società facente parte di un gruppo – Difficoltà intrinseche e che non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all’interno del gruppo – Difficoltà troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 19 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:284 |
|
Causa T-628/20 Ryanair / Commissione (Spagna; Covid-19)
Aiuti di Stato – Spagna – Misure di ricapitalizzazione a sostegno delle imprese sistemiche e strategiche per l’economia spagnola in risposta alla pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Misura riguardante l’insieme dell’economia di uno Stato membro – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi e libertà di stabilimento – Proporzionalità – Criterio secondo cui i beneficiari dell’aiuto devono essere stabiliti in Spagna – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Nozione di “regime di aiuti” – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 19 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:285 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-441/21 P) |
|
Causa T-643/20 Ryanair / Commissione (KLM; Covid-19)
Aiuti di Stato – Paesi Bassi – Garanzia di Stato sui prestiti e prestito subordinato dello Stato a favore della KLM nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto concesso in precedenza a un’altra società del medesimo gruppo di imprese – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 19 maggio 2021
ECLI:EU:T:2021:286 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-822/19 Asoliva e Anierac / Commissione
Ricorso di annullamento – Agricoltura – Classificazione in una delle tre categorie di olio d’oliva vergine – Misure d’esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 4 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:246 |
Causa T-45/19 Acron e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Domanda di riesame intermedio parziale – Chiusura del riesame intermedio parziale – Assenza di mutamento delle circostanze – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:238 |
Causa T-695/19 Falqui / Parlamento
Diritto istituzionale – Statuto unico del deputato europeo – Deputati europei eletti in circoscrizioni italiane – Adozione, da parte dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Italia), della deliberazione n. 14/2018 in materia di trattamenti pensionistici – Modifica dell’importo delle pensioni dei deputati nazionali italiani – Corrispondente modifica, da parte del Parlamento europeo, dell’importo delle pensioni di taluni ex deputati europei eletti in Italia – Diritti quesiti – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 5 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:242 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-391/21 P) |
Causa T-286/20 Capella / EUIPO – Cobi.bike (GOBI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOBI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore COBI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:239 |
Causa T-442/20 Grangé e Van Strydonck / EUIPO – Nema (âme)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo âme – Marchio internazionale figurativo anteriore AMEN – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Neutralizzazione delle somiglianze visive e fonetiche sulla base di differenze concettuali – Condizioni per la neutralizzazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:237 |
Causa T-714/20 R Ovsyannikov / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:243 |
Causa T-387/19 DF e DG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Decisione di diniego del diritto all'indennità di prima sistemazione in occasione del ritorno in sede – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:258 |
Causa T-637/19 Sun Stars & Sons / EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AQUA CARPATICA – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:255 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-425/21 P) |
Causa T-638/19 Sun Stars & Sons / EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale AC AQUA AC – Marchi dell’Unione europea e nazionale tridimensionali anteriori VODAVODA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:256 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-420/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-424/21 P) |
Causa T-70/20 Metamorfoza / EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MUSEUM OF ILLUSIONS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MUSEUM OF ILLUSIONS – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 95 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:253 |
Causa T-167/20 Tornado Boats International / EUIPO – Haygreen (TORNADO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo TORNADO – Motivi di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:257 |
Causa T-178/20 Bavaria Weed / EUIPO (BavariaWeed)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BavariaWeed – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio contrario all’ordine pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:259 |
Causa T-328/20 Electrodomesticos Taurus / EUIPO – Shenzhen Aukey E-Business (AICOOK)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di natura dichiarativa – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:291 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-468/21 P) |
Causa T-672/20 Kerstens / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Domanda di assistenza – Rigetto del reclamo – Termine di ricorso – Dies a quo – Data in cui l’interessato poteva prendere conoscenza del contenuto della decisione – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:289 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/21 P) |
Causa T-218/18 Deutsche Lufthansa / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Aiuto al funzionamento concesso dalla Germania all’aeroporto di Francoforte-Hahn – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità di parte interessata – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti in materia di aiuti all’aviazione – Dubbi circa la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:282 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/21 P) |
Causa T-510/19 Puma / EUIPO – Gemma Group (Rappresentazione di un felino balzante)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un felino balzante – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino balzante – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:281 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-462/21 P) |
Causa T-256/20 Steinel / EUIPO (GluePro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GluePro – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:279 |
Causa T-324/20 Yongkang Kugooo Technology / EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo kugoo – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori KUGA e dell’Unione europea denominativo anteriore KUGA ENERGI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001)]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:280 |
Causa T-535/20 Müller / EUIPO (TIER SHOP)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TIER SHOP – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Articolo 72, paragrafo 4, e articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:283 |
Causa T-482/20 LG e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Indagine dell’OLAF – Segreto della corrispondenza tra avvocato e cliente – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:290 |
Causa T-158/20 TrekStor / EUIPO – Yuneec Europe (Breeze)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Breeze – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Breeze – Impedimento alla registrazione relativo – Comparazione dei prodotti – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:288 |
Causa T-38/21 R Inivos e Inivos / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:287 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-471/21 P(R)) |
Causa T-54/21 R OHB System / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Rigetto dell’offerta di un candidato - Domanda di provvedimenti provvisori - Fumus boni juris - Urgenza - Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:292 |
Causa T-92/21 R Darment / Commissione
Procedimento sommario – Ambiente – Gas fluorurati a effetto serra – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che infligge una sanzione ad un’impresa che ha superato la quota assegnatale – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:293 |
Causa T-332/20 König Ludwig International / EUIPO (Royal Bavarian Beer)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – 102297 / Marchio denominativo Royal Bavarian Beer – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Carattere unitario del marchio dell’Unione europea – Articolo 1, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 31 maggio 2021 ECLI:EU:T:2021:304 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-465/21 P) |
giugno 2021
Causa T-169/19 Style & Taste / EUIPO – The Polo/Lauren Company (Raffigurazione di un giocatore di polo)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un giocatore di polo – Disegno o modello nazionale anteriore – Motivo relativo di nullità – Articolo 52, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 2 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:318 |
|
Causa T-854/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 giugno 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:309 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-473/21 P) |
|
Causa T-177/20 Himmel / EUIPO – Ramirez Monfort (Hispano Suiza)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Hispano Suiza – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HISPANO SUIZA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:312 |
|
Causa T-198/20 Shindler e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) dell'8 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:348 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-501/21 P) |
|
Causa T-252/20 Silver e a. / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) dell'8 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:347 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-499/21 P) |
|
Causa T-202/17 Calhau Correia de Paiva / Commissione
Regime linguistico – Concorso EPSO/AD/293/14 per l’assunzione di amministratori nei settori del diritto della concorrenza, della finanza d’impresa, dell’economia finanziaria, dell’economia dell’industria e della macroeconomia (AD 7) – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso al francese, inglese o tedesco – Regolamento n. 1 – Articolo 1, quinquies, paragrafo1, dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Giustificazione – Interesse del servizio
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:323 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-511/21 P) |
|
Causa T-47/19 Dansk Erhverv / Commissione
Aiuti di Stato – Vendita di bevande in lattina in esercizi commerciali frontalieri in Germania ai residenti stranieri – Esenzione dal deposito cauzionale a condizione di consumare fuori dal territorio tedesco le bevande acquistate – Denuncia – Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Presupposti per l’apertura di un procedimento d’indagine formale – Errore di diritto – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Risorse statali – Mancata imposizione di un’ammenda
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:331 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-509/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-508/21 P) |
|
Causa T-235/19 HIM / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nel quadro del programma di sostegno strategico in materia di tecnologia dell’informazione e della comunicazione (TIC) – Relazione di revisione contabile – Note di addebito emesse dalla Commissione – Indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale – Rimborso integrale delle sovvenzioni – Risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 giugno 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:343 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-500/21 P) |
|
Causa T-514/19 DI / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rimborso di spese mediche e di spese scolastiche – Falsificazione – Procedimento disciplinare – Licenziamento – Procedimento penale – Archiviazione – Assoluzione – Competenza del comitato esecutivo – Certezza del diritto – Prescrizione dell’azione disciplinare – Massima secondo cui il penale blocca il disciplinare nello stato in cui si trova – Presunzione di innocenza – Imparzialità del comitato disciplinare – Errore di diritto – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Termine ragionevole – Proporzionalità della sanzione – Intensità del controllo giurisdizionale – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:332 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-513/21 P) |
|
Causa T-580/19 Borborudi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di evitare la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Lista di persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente sulla lista – Errore di valutazione – Articolo 266 TFUE
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 giugno 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:330 |
|
Causa T-665/20 Ryanair / Commissione (Condor; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Prestito pubblico garantito dalla Germania in favore di Condor Flugdienst nel contesto della pandemia di COVID-19 – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Valutazione del danno – Nesso causale – Obbligo di motivazione – Mantenimento degli effetti della decisione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 9 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:344 |
|
Causa T-126/19 Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Assegnazione di quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Eccezione di illegittimità – Articolo 16 e allegati V e VI del regolamento n. 517/2014 – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:360 |
|
Causa T-316/19 Lucaccioni / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Malattia professionale – Articolo 9 – Domanda di rimborso di spese mediche – Articolo 23 – Consultazione di un altro medico – Diniego di adire la commissione medica sulla base dell’articolo 22 – Mancata applicazione, per analogia, dell’articolo 22, paragrafo 1, secondo comma – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Applicazione della legge nel tempo
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 giugno 2021 (Per Estratti)
ECLI:EU:T:2021:367 |
|
Causa T-355/19 CE / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 2, lettera c), del RAA – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), punto i), del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità di preavviso – Sviamento di procedura – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 giugno 2021 (Per Estratti)
ECLI:EU:T:2021:369 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-539/21 P) |
|
Causa T-187/20 Davide Groppi / EUIPO – Viabizzuno (Lampada da tavolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una lampada da tavolo – Disegno o modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:363 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-490/21 P) |
|
Causa T-635/19 Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Settore bancario – Progetto di ricapitalizzazione da parte di un consorzio di diritto privato tra banche a favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Rinuncia a procedere al salvataggio e avvio della risoluzione – Direttive 2014/49/UE e 2014/59/UE – Decisione di non sollevare obiezioni – Richieste di informazioni e prese di posizione della Commissione nel corso della fase di esame preliminare – Insussistenza di nesso causale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021
ECLI:EU:T:2021:394 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-549/21 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-718/17 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di amministratori e di assistenti nel settore dell’edilizia – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della lingua 2 dei concorsi tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:316 |
Causa T-71/18 Italia / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori dell’economia finanziaria e della macroeconomia – Conoscenze linguistiche – Limitazione della scelta della lingua 2 del concorso tra tre lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:317 |
Causa T-223/18 Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo / Commissione
Aiuti di Stato – Servizi sanitari – Sovvenzioni dirette concesse agli ospedali pubblici nella Regione Lazio (Italia) – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione – Incidenza diretta – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di attività economica
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:315 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-492/21 P) |
Causa T-855/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 - Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:310 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-474/21 P) |
Causa T-856/19 Franz Schröder / EUIPO – RDS Design (MONTANA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo MONTANA – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lett. c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 - Esame d’ufficio dei fatti – Ammissione delle prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:311 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-475/21 P) |
Causa T-17/20 adp Gauselmann / EUIPO – Gameloft (GAMELAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAMELAND – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Gameloft – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Limitazione dei servizi designati nella domanda di marchio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:313 |
Causa T-183/20 Schneider / EUIPO – Raths (Teslaplatte)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Teslaplatte – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:314 |
Causa T-365/20 Birkenstock Sales / EUIPO (Posizione di linee ondulate incrociate sulla suola di una scarpa)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in linee ondulate incrociate sulla suola di una scarpa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:319 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-498/21 P) |
Causa T-177/19 Exxonmobil Petroleum & Chemical / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Inserimento del fenantrene in tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Metodo basato sulla forza probante – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:336 |
Causa T-231/20 Price / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso – Cittadini del Regno Unito – Perdita della cittadinanza dell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) dell'8 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-502/21 P) |
Causa T-663/20 One Voice / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanza omosalato – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo della conformità delle registrazioni – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 771/2008 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:345 |
Causa T-664/20 One Voice / ECHA
Ricorso di annullamento – REACH – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Utilizzo esclusivo per la fabbricazione di prodotti cosmetici – Controllo della conformità delle registrazioni – Articolo 41, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Termine di ricorso – Articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 771/2008 – Articolo 59 del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:346 |
Causa T-137/16 RENV Uniwersytet Wrocławski / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Costi ammissibili – Rimborso delle somme versate
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:335 |
Causa T-781/16 Puma e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C‑659/13 e C‑34/14 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi – Status di impresa operante in economia di mercato – Trattamento individuale – Analisi documentaria – Assenza di una richiesta di informazioni supplementari e di una visita di verifica – Mancato rimborso dei dazi antidumping – Base giuridica – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Proporzionalità – Sviamento di potere – Non discriminazione – Prassi decisionale precedente
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:328 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-507/21 P) |
Causa T-132/18 Roland / Commissione
Dumping – Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C‑659/13 e C‑34/14 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi – Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato – Trattamento individuale – Analisi documentale – Assenza di lettere di richiamo e di visita di verifica – Mancato rimborso dei dazi antidumping – Base giuridica – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Proporzionalità – Non discriminazione – Articolo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 1 del regolamento (UE) 2016/1036] – Prassi decisionale precedente – Competenza delle autorità e dei giudici nazionali
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:329 |
Causa T-302/19 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:333 |
Causa T-303/19 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:334 |
Causa T-575/19 Hill Mansilla / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2018 – Decisione di non promozione – Scrutinio per merito comparativo – Criteri di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Non discriminazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:324 |
Causa T-611/19 Iniciativa ciudadana «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – “Diritto dell’Unione, diritti delle minoranze e democratizzazione delle istituzioni spagnole” – Nuovo quadro dell’Unione per rafforzare lo Stato di diritto – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Assenza di invito a presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 2, e articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione – Articolo 296 TFUE
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:340 |
Causa T-698/19 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:337 |
Causa T-699/19 FT e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione assegnato ad una sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:338 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-518/21 P) |
Causa T-880/19 Lianopoulou / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Decisione di pensionamento per invalidità – Parere della commissione di invalidità – Articolo 78 dello Statuto – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:325 |
Causa T-130/20 Philip Morris Products / EUIPO (SIENNA SELECTION)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SIENNA SELECTION – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Nome di colore – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:341 |
Causa T-266/20 Global Chartered Controller Institute / EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore CFA e figurativo anteriore CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:342 |
Causa T-396/20 Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RIVIERA AIRPORTS – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:326 |
Causa T-398/20 Riviera-Airport / EUIPO – Aéroports de la Côte d'Azur (RIVIERA AIRPORT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RIVIERA AIRPORT – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:327 |
Causa T-453/20 KZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promozione – Disposizioni generali d’esecuzione dell’articolo 45 dello statuto – Eccezione d’illegittimità – Aspettativa per motivi personali – Inammissibilità alla promozione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:339 |
Causa T-512/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Causa di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:359 |
Causa T-564/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Motivo di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:358 |
Causa T-565/20 TrekStor / EUIPO – Zagg (Custodie per dispositivi informatici)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una custodia per dispositivi informatici – Motivo di nullità – Utilizzazione non autorizzata di un’opera protetta dalla legislazione in materia di diritto d’autore di uno Stato membro – Articolo 25, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Domanda di assunzione di testimoni – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:357 |
Causa T-695/17 Italia e Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di traduttori di lingua tedesca, francese, italiana e neerlandese – Limitazione della scelta delle lingue 2 e 3 dei concorsi alle sole lingue francese, inglese e tedesca – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafi 1 e 6, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:374 |
Cause riunite T-281/19 e T-351/19 Cipro / EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:362 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-538/21 P) |
Causa T-586/19 PL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto di valutazione della carriera – Esercizio di valutazione 2017 – Designazione del valutatore – Articolo 22 bis dello Statuto – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 43 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Termine ragionevole – Principio di imparzialità – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Obbligo di motivazione – Articolo 26 dello Statuto – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:370 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-537/21 P) |
Causa T-678/19 Health Product Group / EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo Enterosgel – Assenza di malafede – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:364 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-483/21 P) |
Causa T-867/19 RA / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2016 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 11 – Mancanza di rapporto informativo – Comparazione dei meriti – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Adozione di una nuova decisione di non promozione – Obbligo di motivazione – Articolo 45 dello Statuto – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:361 |
Causa T-196/20 Chanel / EUIPO – Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo INCOCO – Marchi nazionali denominativi anteriori COCO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:365 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-523/21 P) |
Causa T-215/20 Fidia farmaceutici / EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo HYAL – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Principio del contraddittorio – Obbligo di motivazione – Buona amministrazione e parità di trattamento – Articolo 165, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:371 |
Causa T-368/20 Smiley Miley / EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MILEY CYRUS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CYRUS – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:372 |
Causa T-415/20 KT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Procedimento disciplinare – Licenziamento per gravi motivi – Diritti della difesa – Audizione dei testimoni – Delega di potere – Preparazione della decisione impugnata – Termine ragionevole – Imparzialità – Protezione dei dati personali – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:368 |
Causa T-420/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT8)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT 8 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:379 |
Causa T-421/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT3)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT3 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:377 |
Causa T-422/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT5)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT5 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:378 |
Causa T-423/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT9)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT 9 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:376 |
Causa T-481/20 Magnetec / EUIPO (CoolTUBE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CoolTUBE – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:373 |
Causa T-487/20 Rezon / EUIPO (imot .bg)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imot.bg – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Decisione parzialmente confermativa
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:366 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-476/21 P) |
Causa T-533/20 Green Power Technologies / Commissione e Impresa comune ECSEL
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:375 |
Causa T-558/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Huawei Technologies (GT10)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT10 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Pubblico di riferimento – Livello di attenzione – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:381 |
Causa T-95/21 R Portogallo / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione in favore della Zona Franca di Madeira – Applicazione di tale regime di aiuti in violazione delle decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final della Commissione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e che dispone il recupero degli aiuti – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:383 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-547/21 P(R)) |
Causa T-207/21 R Polynt / ECHA
Procedimento sommario – REACH – Sostanza anidride esaidro-4-metilftalica – Obbligo di registrazione – Valutazione dei fascicoli – Esame delle proposte di sperimentazione – Obbligo di fornire talune informazioni che necessitano di sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:382 |
Causa T-728/20 OM / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza e assistenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Rigetto della domanda – Rigetto del reclamo – Sostituzione dei motivi – Proposizione di un secondo reclamo – Termine di ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:409 |
Causa T-554/16 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Articoli da 6.3.11 a 6.3.13 delle regole applicabili al personale della BCE – Irregolarità del procedimento – Assenza della relazione d’indagine – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:387 |
Causa T-226/18 Global Silicones Council e a. / Commissione
REACH – Aggiornamento dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 riguardante le restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso di talune sostanze e preparati pericolosi e di taluni articoli pericolosi – Restrizioni riguardanti l’ottametilciclotetrasilossano (D 4) e il decametilciclopentasilossano (D 5) – Errore manifesto di valutazione – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Articolo 68 del regolamento n. 1907/2006 – Rischio inaccettabile – Proporzionalità – Forme sostanziali
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:403 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-558/21 P) |
Causa T-519/18 Global Silicones Council e a. / ECHA
REACH – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Iscrizione dell’ottametilciclotetrasilossano (D4), del decametilciclopentasilossano (D5) e del dodecametilcicloesasilossano (D6) in detto elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Allegato XIII del regolamento n. 1907/2006 – Metodo basato sulla forza probante – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:404 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-559/21 P) |
Causa T-265/19 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR ‐ Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Italia – Liquidazione dei conti – Verifica di conformità – Rettifiche finanziarie – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Rischio di danno finanziario – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regolamento (CE) n. 885/2006 – Primo atto di constatazione amministrativo o giudiziario – Esistenza di un’irregolarità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:392 |
Causa T-624/19 Welter's / EUIPO (Forma di un’impugnatura con setole)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un manico con uno scovolino – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:393 |
Causa T-641/19 FD / Impresa comune Fusion for Energy
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Molestie psicologiche – Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Parità di trattamento – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:388 |
Causa T-709/19 GW / Corte dei conti
Funzione pubblica – Funzionari – Funzionario colpito da invalidità totale permanente – Visita medica periodica – Modalità – Domanda di adizione della commissione di invalidità – Diniego – Articolo 15 dell’allegato VIII dello Statuto – Conclusione n. 273/15 del collegio dei capi di amministrazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:389 |
Causa T-746/19 GY / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Assegno di famiglia – Modificazione del regime applicabile – Rigetto della domanda per il 2019 – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Insussistenza di misure transitorie
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:390 |
Causa T-15/20 Skyliners / EUIPO – Sky (SKYLINERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SKYLINERS – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SKY – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) e articolo 41, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 46, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Legittimazione all’opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:401 |
Causa T-51/20 Mélin / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Eccezione di illegittimità – Diritti della difesa – Errore di fatto
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:398 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-541/21 P) |
Causa T-204/20 Zoom / EUIPO – Facetec (ZOOM)
Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Registrazione internazionale che designa l’Unione europea — Marchio denominativo ZOOM — Marchi dell’Unione europea figurativo e denominativo anteriori ZOOM — Impedimento alla registrazione relativo — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:391 |
Causa T-227/20 Biovene Cosmetics / EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BIOVÈNE BARCELONA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BIORENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:395 |
Causa T-232/20 Biovene Cosmetics / EUIPO – Eugène Perma France (BIOVÈNE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOVÈNE – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BIORENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:396 |
Causa T-285/20 MCM Products / EUIPO – The Nomad Company (NOMAD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NOMAD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:397 |
Causa T-290/20 Ceramica Flaminia / EUIPO – Ceramica Cielo (goclean)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo goclean – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:405 |
Causa T-362/20 Acciona / EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo REACCIONA – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esistenza di un procedimento giudiziario nazionale – Assenza di un giusto motivo per il mancato uso
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:399 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-557/21 P) |
Causa T-373/20 Framery / EUIPO – Smartblock (Costruzione trasportabile)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una costruzione trasportabile – Disegni o modelli anteriori – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:400 |
Causa T-501/20 Makk / EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PANTA RHEI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PANTA RHEI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:402 |
Causa T-531/20 Wolf Oil / EUIPO – Rolf Lubricants (ROLF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ROLF – Marchio internazionale anteriore Wolf – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 30 giugno 2021 ECLI:EU:T:2021:406 |
luglio 2021
Causa T-692/15 RENV HTTS / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:410 |
|
Causa T-455/17 Bateni / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Competenza del Tribunale – Prescrizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:411 |
|
Causa T-668/19 Ardagh Metal Beverage Holdings / EUIPO (Combinazione di suoni all'apertura di una lattina di bibita gassata)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una combinazione di suoni all’apertura di una lattina di bevanda gassata – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 7 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:420 |
|
Causa T-248/18 Cabello Rondón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Iscrizione del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Libertà d’espressione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:450 |
|
Causa T-35/19 Benavides Torres / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità ed organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nominativo del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:466 |
|
Causa T-65/19 AI / ECDC
Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Portata del dovere di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Dimissioni dell’autore dei comportamenti denunciati – Mancato avvio di un procedimento disciplinare – Articolo 86 dello Statuto – Risposta alla domanda di assistenza – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Violazione del diritto di essere ascoltato – Difetto di motivazione – Diniego di accesso alla relazione d’indagine e ad altri documenti – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:454 |
|
Causa T-185/19 Public.Resource.Org e Right to Know / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Norme armonizzate – Documenti relativi a quattro norme armonizzate approvate dal CEN – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Protezione derivante dal diritto d’autore
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 14 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:445 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/21 P) |
|
Causa T-716/19 Interpipe Niko Tube e Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell’Ucraina – Riesame intermedio – Calcolo del valore normale – Spese generali, amministrative e di vendita – Vendite tra società collegate – Normali operazioni commerciali – Entità economica unica – Articolo 2, paragrafi 3, 4 e 6, del regolamento (UE) 2016/1036 – Prezzo all’esportazione – Adeguamento – Funzioni assimilabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Articolo 2, paragrafo 10, lettera i), del regolamento 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione – Metodo diverso da quello utilizzato in occasione di un’inchiesta precedente – Articolo 11, paragrafo 9, del regolamento 2016/1036 – Legittimo affidamento – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:457 |
|
Causa T-399/20 Cole Haan / EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Ø – Marchio internazionale figurativo anteriore ϕ – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:442 |
|
Causa T-488/20 Guerlain / EUIPO (Forma di un rossetto oblunga, conica e cilindrica)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un rossetto oblunga, conica e cilindrica – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2021:443 |
|
Causa T-677/20 Ryanair e Laudamotion / Commissione (Austrian Airlines; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato austriaco del trasporto aereo – Aiuto accordato dall’Austria a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Prestito subordinato a favore della Austrian Airlines – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto precedentemente concesso alla società madre del beneficiario – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 14 luglio 2021
ECLI:EU:T:2021:465 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-591/21 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-777/19 R Bourel e a. / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Costruzione di parchi eolici – Aiuti individuali concessi dalla Francia a diversi parchi eolici in mare – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Inizio dei lavori – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del Tribunale del 2 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:407 |
Causa T-587/16 RENV HM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso EPSO/AST-SC/03/15 – Esclusione dalla partecipazione alle prove di valutazione – Domanda di riesame – Rifiuto di trasmettere tale domanda alla commissione giudicatrice del concorso generale per tardività – Ripartizione delle competenze tra l’EPSO e la commissione giudicatrice di concorso – Interesse ad agire
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:415 |
Causa T-680/19 Irish Wind Farmers' Association e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Settore dell’energia – Normativa irlandese sulla tassazione degli immobili delle imprese – Metodo di calcolo dell’importo dell’imposta dovuta dai produttori di energia elettrica basata su combustibili fossili – Denuncia di gestori di parchi eolici – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:412 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-578/21 P) |
Causa T-28/20 ID / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Decisione di licenziamento prima della fine del periodo di prova – Inidoneità manifesta – Condotta scorretta – Articolo 84 del RAA
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:416 |
Causa T-205/20 Frommer / EUIPO – Minerva (I-cosmetics)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo I-cosmetics – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:414 |
Causa T-267/20 Arbuzov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:417 |
Causa T-268/20 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:418 |
Causa T-269/20 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo per il Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:419 |
Causa T-386/20 Micron Technology / EUIPO (INTELLIGENCE, ACCELERATED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INTELLIGENCE, ACCELERATED – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:422 |
Causa T-464/20 Eggy Food / EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo YOUR DAILY PROTEIN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:421 |
Causa T-492/20 S. Tous / EUIPO – Zhejiang China-Best Import & Export (Lampada)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una lampada – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori raffiguranti un orso di peluche – Motivi di nullità – Articolo 25, paragrafo 1, lettere b) ed e), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:413 |
Causa T-75/21 Mendes de Almeida / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Portogallo – Termine di ricorso – Dies a quo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:424 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-576/21 P) |
Causa T-357/20 Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci / EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Origine geografica – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:467 |
Causa T-866/19 Ryanair e Laudamotion / Commissione
Ricorso di annullamento – Trasporto aereo – Regolamento (CE) n. 1008/2008 – Norme di distribuzione del traffico aereo tra gli aeroporti di Schiphol e di Lelystad – Priorità nell’assegnazione di bande orarie presso l’aeroporto di Lelystad – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Assenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:480 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-581/21 P) |
Causa T-230/21 R Jalkh / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento europeo – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:426 |
Causa T-245/18 Benavides Torres / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:447 |
Causa T-246/18 Moreno Pérez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:448 |
Causa T-247/18 Lucena Ramírez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:449 |
Causa T-249/18 Saab Halabi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:451 |
Causa T-550/18 Harrington Padrón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:452 |
Causa T-551/18 Oblitas Ruzza / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:453 |
Causa T-552/18 Moreno Reyes / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:455 |
Causa T-553/18 Rodríguez Gómez / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:458 |
Causa T-554/18 Hernández Hernández / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione – Diritto di proprietà
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:461 |
Causa T-32/19 Harrington Padrón / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:463 |
Causa T-164/19 AQ / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Dovere di diligenza – Articolo 34 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale – Nesso di causalità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:456 |
Causa T-253/19 BG / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Ritorsioni – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:459 |
Causa T-632/19 DD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di risarcimento danni – Danno morale – Esecuzione delle sentenze del Tribunale della funzione pubblica e del Tribunale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/21 P) |
Causa T-648/19 Nike European Operations Netherlands e Converse Netherlands / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto posto in essere dai Paesi Bassi a favore della Nike – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale – Principio di libera concorrenza – Vantaggio – Selettività – Parità di trattamento – Buona amministrazione – Esame preliminare insufficiente – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:428 |
Causa T-670/19 Carbajo Ferrero / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Procedura di nomina su un posto di direttore – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura del ricorrente e nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità degli atti che stabiliscono le regole procedurali interne – Irregolarità della procedura di assunzione – Errore manifesto di valutazione – Inesattezza delle informazioni comunicate all’APN – Trasparenza – Parità di trattamento – Responsabilità – Danno materiale e morale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:435 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-613/21 P) |
Causa T-810/19 Victoria's Secret Stores Brand Management / EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo BODYSECRETS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Carattere usuale – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e d), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:460 |
Causa T-65/20 Kneissl Holding / EUIPO – LS 9 (KNEISSL)
Marchio dell’Unione europea – Declaratoria di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo KNEISSL – Declaratoria parziale di decadenza – Assenza di un serio uso del marchio – Importanza dell’uso – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Regola 22, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 10, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2018/625] – Abuso di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:462 |
Causa T-75/20 Abitron Germany / EUIPO – Hetronic International (NOVA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NOVA – Marchio nazionale non registrato anteriore NOVA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti, rispettivamente, articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:431 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-589/21 P) |
Causa T-79/20 AI / ECDC
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Lesione dell’onore – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Diritto di essere ascoltato – Assenza di un principio di prova – Dovere di sollecitudine – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di ogni fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:478 |
Causa T-119/20 IN / Eismea
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Rapporto informativo – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Termine ragionevole – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:427 |
Causa T-170/20 Rochefort / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di diritto – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:437 |
Causa T-171/20 Rochefort / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di diritto – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:438 |
Causa T-172/20 Rochefort / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:439 |
Causa T-181/20 Griba / UCVV (Stark Gugger)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Stark Gugger – Esame tecnico – Luogo delle prove – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:440 |
Causa T-182/20 Griba / UCVV (Gala Perathoner)
Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Perathoner – Esame tecnico – Luogo delle prove – Parità di trattamento – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:441 |
Causa T-197/20 JT / EUIPO – Carrasco Pirard e a. (QUILAPAYÚN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUILAPAYÚN – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di marchio notoriamente conosciuto ai sensi dell’articolo 6 bis della Convenzione di Parigi – Articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:429 |
Causa T-297/20 Fashioneast e AM.VI. / EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo RICH JOHN RICHMOND – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:432 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-599/21 P) |
Causa T-389/20 KO / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego della concessione dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Periodo di prova
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:436 |
Causa T-527/20 Aldi / EUIPO (CUCINA)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CUCINA – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:433 |
Causa T-562/20 Upper Echelon Products / EUIPO (Everlasting Comfort)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Everlasting Comfort – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:464 |
Causa T-622/20 Aldi / EUIPO (Cachet)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Cachet – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:446 |
Causa T-740/20 Arnautu / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Eccezione di illegittimità – Diritti della difesa – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-573/21 P) |
Causa T-749/20 Veronese / EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea figurativo VERONESE - Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VERONESE - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] - Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore - Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 - Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:430 |
Causa T-455/20 Roxtec / EUIPO – Wallmax (Raffigurazione di un quadrato arancione contenente sette cerchi neri concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato arancione contenente sette cerchi neri concentrici – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:483 |
Causa T-130/21 R CCPL e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione con cui vengono inflitte ammende – Garanzia finanziaria – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Capacità contributiva – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza del fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:488 |
Causa T-189/21 R Aloe Vera of Europe / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1925/2006 – Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza della Comunità – Regolamento (UE) 2021/468 – Divieto di preparazioni a base di foglie di specie di aloe contenenti derivati dell’idrossiantracene – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:487 |
Causa T-285/21 R Alliance française de Bruxelles-Europe e a. / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:495 |
Causa T-146/20 Csordas e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Regolarità delle elezioni della sezione locale di Lussemburgo del comitato del personale della Commissione – Presentazione di una lista congiunta da parte di sei organizzazioni sindacali e professionali – Obbligo di controllo dell’istituzione – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:501 |
Causa T-634/20 UPTR / Parlamento e Consiglio
Ricorso per annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:500 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-603/21 P) |
Causa T-645/20 Dual Star Logistic e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Condizioni relative al requisito di stabilimento delle imprese – Ritorno dei veicoli ad una sede di attività situata nello Stato membro d’origine al più tardi entro otto settimane – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:507 |
Causa T-646/20 NG e a. / Parlamento e Consiglio
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 28 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:498 |
Causa T-249/21 R SN / Parlamento
Procedimento sommario – Membro del Parlamento europeo – Recupero di indennità versate a titolo di rimborso delle spese di assistenza parlamentare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 28 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:496 |
Causa T-272/21 R Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del Tribunale del 30 luglio 2021 ECLI:EU:T:2021:497 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-629/21 P(R)) |
agosto 2021
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-760/20 Jakeliūnas / ESMA
Ricorso di annullamento e per carenza – Domanda di apertura di un’indagine – Rifiuto del presidente dell’ESMA – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda d’ingiunzione – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 agosto 2021 ECLI:EU:T:2021:512 |
settembre 2021
Causa T-96/20 Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Types)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Types – Impedimenti alla registrazione assoluti – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Deferimento alla commissione di ricorso allargata – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Errore di diritto – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Autorità di cosa giudicata – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Composizione della commissione di ricorso allargata
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) dell'1 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:527 |
|
Causa T-377/20 KN / CESE
Diritto delle istituzioni – Membro del CESE – Indagine dell’OLAf su asserite molestie psicologiche – Decisione di destituire un membro dalle sue funzioni di direzione e di gestione del personale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Misura adottata nell’interesse del servizio – Base giuridica – Diritti della difesa – Diniego di accesso agli allegati della relazione dell’OLAF – Divulgazione del contenuto sostanziale delle testimonianze sotto forma di sintesi – Responsabilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'1 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:528 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-673/21 P) |
|
Causa T-163/20 DEP Isopix / Parlamento
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:536 |
|
Causa T-52/19 AH / Eurofound
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Divulgazione di dati personali – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Atto elaborato e firmato da uno studio legale esterno – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:537 |
|
Causa T-152/19 Brunswick Bowling Products / Commissione
Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di ritiro dal mercato e di divieto d’immissione sul mercato di un posizionatore di birilli e di un kit supplementare – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:539 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-694/21 P) |
|
Causa T-616/19 REV Katjes Fassin / EUIPO
Procedura – Domanda di revocazione – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ricorso contro una decisione dell’EUIPO di rifiuto parziale di registrazione di un marchio – Ritiro dell’opposizione avvenuto prima della notifica dell’ordinanza di rigetto del ricorso – Fatti ignoti al ricorrente e al Tribunale – Revocazione dell’ordinanza – Non luogo a statuire
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:597 |
|
Cause T-337/18 e T-347/18 Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
Biocidi – Principio attivo PHMB (1415; 4.7) – Rifiuto di approvazione per i tipi di prodotto 1, 5 e 6 – Approvazione soggetta a condizioni per i tipi di prodotti 2 e 4 – Rischi per la salute umana e l’ambiente – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Articolo 6, paragrafo 7, lettere a) e b), del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 – Classificazione armonizzata del principio attivo in forza del regolamento (CE) n. 1272/2008 – Consultazione preventiva dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Riferimenti incrociati – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:594 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-702/21 P) |
|
Causa T-24/19 INC e Consorzio Stabile Sis / Commissione
Aiuti di Stato – Autostrade italiane – Proroga di concessioni ai fini dell’esecuzione di lavori – Servizi di interesse economico generale – Massimale per il costo dei pedaggi – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Ricorsi proposti da concorrenti del beneficiario – Abbandono del progetto di concessione dell’aiuto da parte dello Stato membro – Progetto non idoneo ad essere attuato così come approvato – Annullamento che non procura alcun beneficio alle ricorrenti – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:586 |
|
Causa T-359/19 Daimler / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 443/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 – Decisione di esecuzione (UE) 2015/158 – Decisione di esecuzione (UE) 2019/583 – Emissioni di anidride carbonica – Metodo di prova – Autovetture
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:568 |
|
Causa T-777/19 CAPA e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti individuali a favore della gestione di parchi eolici in mare – Obbligo di acquisto dell’elettricità ad un prezzo superiore al prezzo di mercato – Procedimento preliminare di esame – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Articolo 1, lettera h), del regolamento (UE) 2015/1589 – Qualità di interessato – Imprese di pesca – Insediamento dei parchi in zone di pesca – Rapporto di concorrenza – Assenza – Rischio di incidenza della concessione degli aiuti controversi sugli interessi delle imprese di pesca – Assenza – Mancanza di incidenza diretta ed individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:588 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-742/21 P) |
|
Causa T-207/20 Residencial Palladium / EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM HOTELS & RESORTS – Condizioni di ricevibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 53, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 56, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 63, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:587 |
|
Causa T-466/20 LF / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Funzioni esercitate in un’organizzazione internazionale stabilita nello Stato in cui è situata la sede di servizio
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:574 |
|
Cause riunite T-639/14 RENV, T-352/15 e T-740/17 DEI / Commissione
Aiuti di Stato – Tariffa per la fornitura di energia elettrica – Fissazione della tariffa fatturata alla Alouminion tramite decisione di un tribunale arbitrale – Decisione di archiviare la denuncia – Decisione che dichiara l’insussistenza di un aiuto – Atto impugnabile – Qualità di interessato – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Principio dell’operatore privato – Difficoltà serie
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 22 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:604 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-739/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-701/21 P) |
|
Causa T-425/18 Altice Europe / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore delle telecomunicazioni – Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notificazione e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Principio di legalità – Presunzione d’innocenza – Proporzionalità – Gravità delle infrazioni – Attuazione delle infrazioni – Scambi di informazioni – Importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:607 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-746/21 P) |
|
Cause T-128/20 e T-129/20 Collibra / EUIPO – Dietrich (COLLIBRA e collibra)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domande di marchi dell’Unione europea denominativo COLLIBRA e figurativo collibra – Marchio nazionale denominativo anteriore Kolibri – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:603 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-730/21 P) |
|
Causa T-169/20 Marina Yachting Brand Management / EUIPO – Industries Sportswear (MARINA YACHTING)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Marchio incluso in una procedura di insolvenza – Registrazione del trasferimento del marchio – Opponibilità ai terzi del fallimento o di procedure analoghe – Competenza dell’EUIPO – Obbligo di diligenza – Articoli 20, 24, 27 e 103 del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 3, 7 e 19 del regolamento (UE) 2015/848
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:609 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-743/21 P) |
|
Causa T-195/20 Sociedade da Água de Monchique / EUIPO – Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CHIC BARCELONA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:601 |
|
Causa T-203/20 Al-Imam / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Lesione della reputazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:605 |
|
Causa T-435/20 JR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/03/AD/18 (AD 6) – Decisione di non inserire il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Segretezza dei lavori della commissione giudicatrice – Ponderazione delle parti componenti una prova previste nel bando di concorso
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 22 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:608 |
|
Causa T-341/18 Nec / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Imputazione alla società madre dell’infrazione commessa dalla sua società figlia – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Gravità dell’infrazione – Maggiorazione dell’importo dell’ammenda a titolo di recidiva – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:634 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-786/21 P) |
|
Causa T-342/18 Nichicon Corporation / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Pratica concordata – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza territoriale della Commissione – Restrizione della concorrenza per oggetto – Comunicazione degli addebiti – Punto 13 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Infrazione unica e continuata – Gravità dell’infrazione – Dissociazione pubblica – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:635 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-757/21 P) |
|
Causa T-343/18 Tokin / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Comunicazione degli addebiti – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Proporzionalità – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:636 |
|
Causa T-344/18 Rubycon e Rubycon Holdings / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Ammende – Immunità parziale dall’ammenda – Punto 26 della comunicazione sulla cooperazione del 2006 – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Limite massimo del 10% del fatturato – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:637 |
|
Causa T-363/18 Nippon Chemi-Con Corporation / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Pratica concordata – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Intangibilità dell’atto – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:638 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-759/21 P) |
|
Causa T-279/19 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordi internazionali – Accordo euromediterraneo di associazione CE-Maroc – Accordo in forma di scambio di lettere relativo alla modifica dei protocolli n. 1 e n. 4 dell’accordo euromediterraneo – Decisione che approva la conclusione dell’accordo – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Capacità di stare in giudizio – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ambito di applicazione territoriale – Competenza – Interpretazione del diritto internazionale adottata dalla Corte – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati – Invocabilità – Nozione di consenso – Attuazione – Potere discrezionale – Limiti – Mantenimento degli effetti della decisione impugnata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:639 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-779/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-799/21 P) |
|
Cause riunite T-344/19 e T-356/19 Front Polisario / Consiglio
Relazioni esterne – Accordi internazionali – Accordo euromediterraneo di associazione CE-Marocco – Accordo di partenariato nel settore della pesca sostenibile tra l’Unione e il Marocco – Protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato – Scambio di lettere che accompagna l’accordo di partenariato – Decisione di conclusione – Regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Capacità di stare in giudizio – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Ambito di applicazione territoriale – Competenza – Interpretazione del diritto internazionale adottata dalla Corte – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati – Invocabilità – Nozione di consenso – Attuazione – Potere discrezionale – Limiti – Mantenimento degli effetti della decisione impugnata
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:640 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-778/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-798/21 P) |
|
Causa T-569/19 AlzChem Group / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un procedimento di recupero di un aiuto di Stato a seguito di una decisione che lo dichiara incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Interesse pubblico prevalente – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:628 |
|
Causa T-116/20 Società agricola Vivai Maiorana e a. / Commissione
Agricoltura – Regolamento (UE) 2016/2031 – Misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante – Elenco degli organismi nocivi regolamentati non da quarantena rilevanti per l’Unione – Soglia a partire dalla quale un organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l’Unione sulle piante da impianto ha un impatto economico inaccettabile – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 – Associazioni professionali – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 settembre 2021
ECLI:EU:T:2021:632 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-517/19 Homoki / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:529 |
Causa T-834/19 e*Message Wireless Information Services / EUIPO – Apple (e*message)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo e*message – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Dichiarazione di nullità – Disposizioni applicabili ratione temporis – Applicazione di una giurisprudenza successiva – Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali – Principi della tutela del legittimo affidamento e della certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:522 |
Causa T-23/20 FF IP / EUIPO – Seven (the DoubleF)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo the DoubleF – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore THE DOUBLE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Pubblico di riferimento – Somiglianza tra i prodotti – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:523 |
Causa T-463/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Wong (GT RACING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GT RACING – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore raffigurante linee in grassetto curva, verticali e orizzontale – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GT – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Marchi nazionali anteriori non registrati – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Assenza di presentazione ingannevole – Uso nella normale prassi commerciale la cui portata non è puramente locale – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:530 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-678/21 P) |
Causa T-561/20 Sony Interactive Entertainment Europe / EUIPO – Vieta Audio (Vita)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Vita – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso per i prodotti per i quali il marchio è stato registrato
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:524 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-679/21 P) |
Causa T-566/20 Residencial Palladium / EUIPO – Palladium Gestion (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – Nome commerciale nazionale anteriore GRAND HOTEL PALLADIUM – Impedimento relativo alla registrazione – Utilizzo nella prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:525 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-674/21 P) |
Causa T-697/20 Bimbo Donuts Iberia / EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DONAS DULCESOL – Marchio nazionale denominativo anteriore DONAS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Qualificazione dei prodotti per i quali è stato dimostrato l’uso effettivo – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'1 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:526 |
Causa T-277/20 MKB Multifunds / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Fondi di private equity – Denuncia – Misure che costituiscono presunti aiuti di Stato legati alla Dutch Venture Initiative – Decisione adottata in esito al procedimento di esame preliminare – Decisione che accerta l’insussistenza dell’aiuto di Stato – Qualità di interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:560 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-665/21 P) |
Causa T-328/18 Naturgy Energy Group / Commissione
Aiuti di Stato – Misura di incentivazione ambientale adottata dalla Spagna a favore delle centrali a carbone – Decisione di avviare il procedimento previsto dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Carattere selettivo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:548 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-698/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-693/21 P) |
Causa T-355/18 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando relativo a concorsi generali per l’assunzione di amministratori nel settore della sanità pubblica e della sicurezza alimentare – Limitazione della scelta della lingua 2 tra quattro lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:553 |
Causa T-193/19 Achema e Achema Gas Trade / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto a favore della Litgas per la fornitura di una quantità minima di GNL al terminale GNL situato nel porto marittimo di Klaipėda – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Disciplina dell’Unione relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico – Servizio di interesse economico generale – Compensazione per un servizio di interesse economico generale – Costi connessi all’evaporazione – Costi di bilanciamento – Sicurezza dell’approvvigionamento – Articolo 14 della direttiva 2004/18/CE – Insieme di indizi concordanti
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:558 |
Causa T-554/19 Spagna / Commissione
Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori del diritto della concorrenza, del diritto finanziario, del diritto dell’Unione economica e monetaria, delle regole finanziarie applicabili al bilancio dell’Unione e della protezione delle monete in euro contro la falsificazione – Limitazione della scelta della lingua 2 tra quattro lingue – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell' 8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:554 |
Causa T-630/19 AH / Eurofound
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Ricorso di annullamento – Litispendenza – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Obbligo di motivazione – Incompetenza dell’autore dell’atto – Errore di valutazione – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:538 |
Causa T-84/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EDUCTOR – Marchio anteriore non registrato EDUCTOR – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della Convenzione di Parigi
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:555 |
Causa T-85/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EDUCTOR – Marchio anteriore non registrato EDUCTOR – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della convenzione di Parigi
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:556 |
Causa T-86/20 Qx World / EUIPO – Mandelay (SCIO)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SCIO – Marchio anteriore non registrato SCIO – Articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 6 bis della convenzione di Parigi
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:557 |
Causa T-154/20 IY / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:549 |
Causa T-155/20 IZ / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:550 |
Causa T-156/20 JA / Parlamento
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Gruppo politico – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:551 |
Causa T-458/20 SBG / EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo GEØGRAPHICAL NØRWAY – Impedimento alla registrazione assoluto – Causa di nullità assoluta – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:543 |
Causa T-459/20 SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – Impedimento alla registrazione assoluto – Causa di nullità assoluta – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:544 |
Causa T-460/20 SBG / EUIPO – VF International (Geographical Norway)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Geographical Norway – Impedimento alla registrazione assoluto – Motivo di nullità assoluta – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:545 |
Causa T-461/20 SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:546 |
Causa T-489/20 Eos Products / EUIPO (Forma di un contenitore sferico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore sferico – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:547 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-672/21 P) |
Causa T-493/20 Sfera Joven / EUIPO – Koc (SFORA WEAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SFORA WEAR – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori Sfera KIDS e Sfera – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:540 |
Causa T-555/20 QB / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2015 – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Dovere di imparzialità – Guida per la valutazione dei membri del personale della BCE – Errori manifesti di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:552 |
Causa T-584/20 Cara Therapeutics / EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KORSUVA – Marchio nazionale denominativo anteriore AROSUVA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:541 |
Causa T-10/21 Griesbeck / Parlamento
Diritto istituzionale – Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Onere della prova – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:542 |
Causa T-881/19 GABO:mi / Commissione
Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006 e 2007-2013) – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzioni di sovvenzione – Compensazione di crediti – Individuazione della parte convenuta – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:564 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-696/21 P) |
Causa T-691/20 Kühne / Parlamento
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Mobilità – Domanda relativa all’obbligo di mobilità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:600 |
Causa T-654/20 Silex / Commissione e Eismea
Ricorso di annullamento – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Nota di debito emessa dall’EASME – Identificazione del convenuto – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:596 |
Causa T-722/20 Far Polymers e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Assenza di incidenza diretta – Assenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:598 |
Causa T-364/15 ADR Center / Commissione
Contributo finanziario – Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” per il periodo 2007 – 2013 – Programma specifico “Giustizia civile” – Ricorso di annullamento – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Azione dichiarativa – Clausola compromissoria – Forza maggiore – Costi ammissibili – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:593 |
Causa T-700/19 Ghaoud / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Decesso del ricorrente
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:576 |
Cause T-720/19 – T-725/19 Ashworth e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Normativa riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Avvisi di fissazione dei diritti al vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Competenza dell’Ufficio di presidenza del Parlamento – Diritti acquisiti e in via di acquisizione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:580 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-714/21 P) |
Causa T-852/19 Albéa Services / EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ALBÉA – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio denominativo Balea – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Carattere distintivo della registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:569 |
Causa T-95/20 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:570 |
Causa T-97/20 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:573 |
Causa T-101/20 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:575 |
Causa T-102/20 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:577 |
Causa T-103/20 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:578 |
Causa T-104/20 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:579 |
Causa T-105/20 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:581 |
Causa T-106/20 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:582 |
Causa T-107/20 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:583 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-708/21 P) |
Causa T-109/20 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:584 |
Causa T-110/20 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Persistenza delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:585 |
Causa T-127/20 Francia / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Cloruro di alluminio – Cloruro basico di alluminio – Solfato di alluminio – Decisioni dell’ECHA richiedenti informazioni supplementari – Articolo 46, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Pluralità dei motivi che fondano la decisione della commissione di ricorso – Motivi atti a giustificare la decisione – Carattere inconferente dei motivi diretti avverso gli altri motivi
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:572 |
Cause T-240/20 – T-245/20 Arnaoutakis e a. / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Rifiuto di concessione di un vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Competenza dell’Ufficio di presidenza del Parlamento – Diritti e aspettative acquisiti – Proporzionalità – Parità di trattamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:590 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-715/21 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-716/21 P) |
Causa T-274/20 MHCS / EUIPO – Lidl Stiftung (Tonalità del colore arancione)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una tonalità del colore arancione – Impedimento alla registrazione assoluto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Natura del marchio – Marchio cromatico – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:592 |
Causa T-331/20 Laboratorios Ern / EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Le-Vel – Marchio nazionale denominativo anteriore LEVEL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:571 |
Causa T-673/20 Celler Lagravera / EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cíclic – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CYCLIC – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:591 |
Causa T-688/20 Freshly Cosmetics / EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IDENTY BEAUTY – Marchio nazionale figurativo anteriore IDENTITY THE IMAGE CLUB – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:567 |
Causa T-702/20 Beelow / EUIPO (made of wood)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo made of wood – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 15 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:589 |
Causa T-486/20 H&H / EUIPO – Giuliani (Swisse)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Swisse – Ricorso incidentale – Oggetto del ricorso – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:619 |
Causa T-187/21 R Firearms United Network e a. / Commissione
Procedimento sommario – REACH – Modifica dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizione relativa al piombo e ai suoi composti – Utilizzo di munizioni di piombo nell’ambito della caccia – Protezione delle zone umide – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:595 |
Causa T-752/16 NLMK / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1036] – Ricorso ai dati disponibili – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036) – Accertamento di un pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 7, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafo 7, del regolamento 2016/1036) – Nesso di causalità – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036) – Eliminazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Parità delle armi – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Errori manifesti di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:611 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-748/21 P) |
Causa T-753/16 Severstal / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Cina e della Russia – Dazio antidumping definitivo – Articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 18 del regolamento (UE) 2016/1036] – Ricorso ai dati disponibili – Articolo 2, paragrafi 3, 4, 9, 10 e 12, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 2, paragrafi 3, 4, 9, 10 e 12, del regolamento 2016/1036) – Calcolo del valore normale, del prezzo all’esportazione e del margine di dumping – Articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafi 2 e 5, del regolamento 2016/1036) – Accertamento di un pregiudizio – Articolo 3, paragrafo 7, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 3, paragrafo 7, del regolamento 2016/1036) – Nesso di causalità – Articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento n. 1225/2009 (divenuti articolo 2, paragrafo 9, e articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036) – Eliminazione del pregiudizio – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Errori manifesti di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:612 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-747/21 P) |
Causa T-591/19 Healios / EUIPO – Helios Kliniken (Healios)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Healios – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore HELIOS – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:606 |
Causa T-173/20 Henry Cotton's Brand Management / EUIPO – Industries Sportswear (Henry Cotton’s)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Marchi inclusi in una procedura di insolvenza – Registrazione dei trasferimenti dei marchi – Opponibilità ai terzi del fallimento o di procedure analoghe – Competenza dell’EUIPO – Obbligo di diligenza – Articoli 20, 24, 27 e 103 del regolamento (UE) 2017/1001 – Articoli 3, 7 e 19 del regolamento (UE) 2015/848
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:610 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-744/21 P) |
Causa T-250/20 Moviescreens Rental / EUIPO – the airscreen company (AIRSCREEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo airscreen – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:602 |
Causa T-503/20 T i D kontrolni sistemi / EUIPO – Sigmatron (Apparecchi e dispositivi di segnalazione)
Disegno e modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno e modello comunitario registrato rappresentante apparecchi e dispositivi di segnalazione – Disegno e modello comunitario anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Dichiarazione di nullità del disegno o modello anteriore – Irrilevanza – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Utilizzatore informato – Grado di libertà dell’ideatore – Assenza di impressione complessiva differente – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:613 |
Causa T-685/20 Asian Gear / EUIPO – Multimox (Scooter)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno scooter – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:614 |
Causa T-686/20 Asian Gear / EUIPO – Multimox (Scooter)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta uno scooter – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:615 |
Causa T-139/19 Pilatus Bank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Revoca della licenza – Compiti attribuiti alla BCE – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 24 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:623 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-750/21 P) |
Causa T-633/20 CNMSE e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Salute – Regolamento (UE) 2020/1043 – Esecuzione di sperimentazioni cliniche con medicinali per uso umano contenenti OGM – Cura o prevenzione della malattia da coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Nozione di atto legislativo – Nozione di atto regolamentare – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:678 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-749/21 P) |
Causa T-648/20 NB / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Decisione di non nominare il ricorrente nel grado AST 10 – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:676 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-774/21 P) |
Causa T-611/20 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Repubblica popolare cinese – Registrazione delle importazioni – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:641 |
Causa T-447/18 TUIfly / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft con le compagnie aeree Hapag Lloyd Express e TUIfly – Servizi aeroportuali – Servizi di commercializzazione – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto al contraddittorio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:625 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-763/21 P) |
Causa T-448/18 Ryanair e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi dalla Kärntner Flughafen Betriebsgesellschaft con la Ryanair e le sue società figlie Airport Marketing Services e Leading Verge.com – Servizi aeroportuali – Servizi di commercializzazione – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato – Recupero – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:626 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-758/21 P) |
Causa T-619/18 TUIfly / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti afferenti al procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego d’accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:627 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-764/21 P) |
Causa T-384/19 Parlamento / Axa Assurances Luxembourg e a.
Clausola compromissoria – Contratto di assicurazione “Multirischi cantiere” – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Danni provocati da precipitazioni pluviali – Domanda di rimborso delle spese e di risarcimento – Ambito di applicazione dell’assicurazione – Clausola di esclusione – Obbligazioni procedurali accessorie – Procedimento in parziale contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:630 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-766/21 P) |
Causa T-60/20 Enosi Mastichoparagogon Chiou / EUIPO (MASTIHACARE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo MASTIHACARE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:629 |
Causa T-528/20 Kočner / Europol
Responsabilità extracontrattuale – Perizie realizzate dall’Europol ai fini di un procedimento penale nazionale – Presunta divulgazione non autorizzata di dati – Regolamento (UE) 2016/794 – Articolo 50, paragrafo 1 – Danno morale – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:631 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-755/21 P) |
Causa T-592/20 Univers Agro / EUIPO – Shandong Hengfeng Rubber & Plastic (AGATE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo AGATE – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:633 |
Causa T-124/21 Mariani e a. / Parlamento
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE, Euratom) 2020/2223 – Cooperazione con la Procura europea e efficacia delle indagini dell’OLAF – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 settembre 2021 ECLI:EU:T:2021:674 |
ottobre 2021
Causa T-827/17 Aeris Invest / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi all’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Documenti che riflettono il risultato delle deliberazioni degli organi decisionali della BCE – Obbligo di motivazione – Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della stabilità del sistema finanziario dell’Unione o di uno Stato membro – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni, tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Nozione di informazioni riservate – Presunzione generale di riservatezza – Deroghe all’obbligo del segreto professionale – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 6 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:660 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-782/21 P) |
|
Cause T-351/18 e T-584/18 Ukrselhosprom PCF e Versobank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione a un ente creditizio – Violazione della normativa in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo – Ricevibilità – Competenze delle autorità nazionali competenti (ANC) degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico (MVU) – Parità di trattamento – Proporzionalità – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 6 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:669 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-803/21 P) |
|
Causa T-745/18 Covestro Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale la Germania ha dato esecuzione a favore di alcuni grandi consumatori di energia elettrica – Esenzione degli oneri di rete per il periodo 2012-2013 – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che ordina il recupero delle somme versate – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Ricevibilità – Nozione di aiuto – Risorse statali – Parità di trattamento – Legittimo affidamento
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:644 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-790/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-791/21 P) |
|
Causa T-167/19 Tempus Energy Germany e T Energy Sweden / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato polacco dell’energia elettrica – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Regime di aiuti – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Nozione di dubbi – Articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Serie difficoltà – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Diritti procedurali delle parti interessate – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:645 |
|
Causa T-121/20 IP / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine dell’OLAF – Rimborso di spese mediche – Sanzione disciplinare – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto – Recidiva – Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto – Decisione che accoglie una domanda volta a ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una precedente sanzione – Articolo 26 dello Statuto – Non opponibilità al funzionario e non invocabilità contro il medesimo di una sanzione della quale non risulti alcuna menzione nel fascicolo personale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:665 |
|
Causa T-342/20 Indo European Foods / EUIPO – Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice – Marchio denominativo anteriore non registrato BASMATI – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Periodo di transizione – Interesse ad agire – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001) – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Rischio di presentazione ingannevole – Rischio di diluizione del marchio anteriore notorio
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:651 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-801/21 P) |
|
Causa T-32/21 Daw / EUIPO (Muresko)
Marchio dell’Unione europea – Marchio denominativo dell’Unione europea Muresko – Marchi nazionali denominativi anteriori Muresko – Rivendicazione della preesistenza dei marchi nazionali anteriori dopo la registrazione del marchio dell’Unione europea – Articoli 39 e 40 del regolamento (UE) 2017/1001 – Registrazione dei marchi nazionali anteriori scaduta al momento della rivendicazione
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 ottobre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:643 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-781/21 P) |
|
Causa T-22/20 IB / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sospensione del procedimento di invalidità durante il procedimento disciplinare – Destituzione – Procedimento di invalidità divenuto privo di oggetto a seguito della destituzione – Ricorso di annullamento – Atto che arreca pregiudizio – Ricevibilità – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 ottobre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:689 |
|
Causa T-712/20 Škoda Investment / EUIPO – Škoda Auto (Raffigurazione di una freccia alata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una freccia alata – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una freccia alata – Impedimento alla registrazione relativo – Rigetto parziale dell’opposizione – Limitazione della portata dell’opposizione nell’ambito del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Ritiro parziale dell’opposizione – Motivo rilevato d’ufficio dalla commissione di ricorso – Divieto di statuire ultra petita
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:700 |
|
Causa T-19/21 Amazon.com e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Vendita online – Decisione di aprire un’indagine – Ambito di applicazione territoriale dell’indagine – Esclusione dell’Italia – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:730 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-815/21 P) |
|
Causa T-240/18 LOT / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Assenza d’impegno – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:723 |
|
Causa T-296/18 LOT / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Trasporto aereo – Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:724 |
|
Causa T-823/19 JMS Sports / EUIPO – Inter-Vion (Elastico per capelli a forma di spirale)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elastico per capelli a forma di spirale – Divulgazione dei disegni o modelli anteriori – Divulgazione su Internet – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Parità delle armi – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi al Tribunale
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:718 |
|
Causa T-220/20 Kerstens / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Articolo 266 TFUE – Indagini amministrative – Principio di buona amministrazione – Principio di imparzialità – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:716 |
|
Causa T-329/20 4B Company / EUIPO – Deenz [Pendente (gioielleria)]
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un pendente (gioielleria) – Mantenimento del disegno o modello comunitario in forma modificata – Articolo 25, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Interesse ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 ottobre 2021
ECLI:EU:T:2021:732 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-74/20 IJ / Parlamento
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'1 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:671 |
Causa T-613/20 Junqueras i Vies / Parlamento
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:682 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-780/21 P) |
Causa T-15/18 OCU / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Documenti relativi all’adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni protette in quanto tali ai sensi del diritto dell’Unione – Nozione di informazioni riservate – Deroghe all’obbligo del segreto professionale – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:661 |
Causa T-196/19 AZ / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:646 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-792/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-793/21 P) |
Cause riunite T-233/19 e T-234/19 Infineon Technologies Dresden e Infineon Technologies / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:647 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-800/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-794/21 P) |
Causa T-238/19 Wepa Hygieneprodukte e a. / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:648 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-796/21 P) (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-795/21 P) |
Causa T-518/19 Sipcam Oxon / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva clorotalonil – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Diritti della difesa – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di precauzione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:662 |
Causa T-7/20 Global Translation Solutions / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di traduzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Formato di caricamento del file fornito durante una prova
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:649 |
Causa T-43/20 AV e AW / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:666 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-773/21 P) |
Causa T-88/20 Rivière e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Parlamento – Atto adottato dal presidente del Parlamento che vieta le bandiere nazionali sui banchi dei deputati – Norme di comportamento dei deputati – Articolo 10, paragrafo 3, del regolamento interno del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:664 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-767/21 P) |
Causa T-124/20 M/S. Indeutsch International / EUIPO – 135 Kirkstall (Rappresentazione di spine di pesce tra due linee parallele)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante spine di pesce tra due linee parallele – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno atto a costituire un marchio dell’Unione europea – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Obbligo di pronuncia sul ricorso – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso incidentale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:668 |
Causa T-254/20 Kondyterska korporatsiia "Roshen" / EUIPO – Krasnyj Octyabr (Raffigurazione di un'aragosta)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un’aragosta – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:650 |
Causa T-372/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Uso con il consenso del titolare – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:652 |
Causa T-397/20 Allergan Holdings France / EUIPO – Dermavita Company (JUVEDERM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVEDERM – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:653 |
Causa T-404/20 Global Translation Solutions / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di traduzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Metodo di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:654 |
Causa T-417/20 Esteves Lopes Granja / EUIPO – IVDP (PORTWO GIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea PORTWO GIN – Denominazione di origine anteriore “Porto” – Nozioni di utilizzo e di sfruttamento di una denominazione di origine protetta – Articolo 103, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento (UE) n. 1308/2013
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:663 |
Causa T-505/20 Guo / EUIPO – Sand Cph (sandriver)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo sandriver – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SAND – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:655 |
Causa T-519/20 LP / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Diniego di assunzione – Requisiti per l’assunzione – Garanzie di moralità – Errore manifesto di valutazione – Dovere di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:642 |
Causa T-635/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VYBRANCE – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:656 |
Causa T-636/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VOLUMA – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:657 |
Causa T-637/20 Dermavita Company / EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo JUVÉDERM VOLITE – Pagamento tardivo della tassa di ricorso – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 101, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 106, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Restitutio in integrum
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:658 |
Causa T-668/20 NZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/1/AD 10/18 – Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Obbligo di motivazione – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Ampio potere discrezionale della commissione giudicatrice – Assenza di comunicazione dei punteggi intermedi e della ponderazione degli elementi costituivi della prova orale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:667 |
Causa T-3/21 Power Horse Energy Drinks / EUIPO – Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo UNSTOPPABLE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:659 |
Causa T-148/21 R Paccor Packaging / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:687 |
Causa T-646/16 P RENV-RX Simpson / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:692 |
Causa T-655/18 Aupicon e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto – Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Orientamenti relativi al metodo di fissazione dell’indennità correlata alle condizioni di vita – Decisione che fissa nella percentuale del 20% l’indennità correlata alle condizioni di vita versata al personale con sede di servizio in Ghana – Mancata elaborazione del questionario richiesto dagli orientamenti – Irregolarità procedurale – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:693 |
Causa T-153/19 European Union Copper Task Force / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva “composti di rame” – Rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Sostanze candidate alla sostituzione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazioni – Proporzionalità – Principio di precauzione – Errore manifesto di valutazione – Perizia
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:688 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-828/21 P) |
Causa T-1/20 M. I. Industries / EUIPO – Natural Instinct (INSTINCT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo INSTINCT – Assenza di uso effettivo del marchio – Importanza dell’uso – Valutazione globale degli elementi di prova – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:695 |
Causa T-12/20 Schneider / EUIPO – Frutaria Comercial de Frutas y Hortalizas (Frutaria)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Frutaria – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Natura dell’uso
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:702 |
Causa T-219/20 JK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Personale della Commissione in servizio presso il SEAE – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Decisione implicita di rigetto della domanda – Decisione di rigetto del reclamo – Articolo 90 dello Statuto – APN competente – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:690 |
Causa T-429/20 Sedus Stoll / EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sedus ergo+ – Marchio nazionale denominativo anteriore ERGOPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:698 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-784/21 P) |
Causa T-436/20 Sedus Stoll / EUIPO – Kappes (Sedus ergo+)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sedus ergo+ – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori ERGOPLUS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:699 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-785/21 P) |
Causa T-523/20 Setarcos Consulting / EUIPO (Blockchain Island)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Blockchain Island – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:691 |
Causa T-591/20 Unimax Stationery / EUIPO – Mitsubishi Pencil (UNI-MAX)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo UNI-MAX – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori uni e uni-ball – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:694 |
Causa T-732/20 Freundlieb / EUIPO (CRYSTAL)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea denominativo CRYSTAL – Assenza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 104 del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Assenza di controllo – Inosservanza dei termini
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:696 |
Causa T-733/20 Freundlieb / EUIPO (BANDIT)
Marchio dell’Unione europea – Marchio dell’Unione europea denominativo BANDIT – Mancanza di domanda di rinnovo della registrazione del marchio – Cancellazione del marchio alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 104 del regolamento (UE) 2017/1001 – Dovere di diligenza – Mancanza di controllo – Inosservanza dei termini
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:697 |
Causa T-45/21 Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e dintorni – Annullamento del bando di gara – Legittimo affidamento – Abuso del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:701 |
Causa T-100/20 Junqueras i Vies / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Domanda diretta a difendere privilegi e immunità – Decisione del presidente del Parlamento di non dare seguito a tale domanda – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:728 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-824/21 P) |
Causa T-208/20 JH / EUROPOL
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Europol – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Insussistenza di atto lesivo – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:726 |
Causa T-469/21 R Natale / Italia
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:704 |
Causa T-191/16 Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione
Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratto concernente un contributo finanziario dell’Unione in favore di un progetto nel settore della collaborazione medica – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Competenza della Commissione – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:707 |
Causa T-671/18 ZU / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 25 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Articolo 22 bis dello Statuto – Sviamento di potere – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Esercizio di valutazione 2017 – Rapporto informativo – Esercizio di promozione 2018 – Proposta di non promozione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:715 |
Causa T-434/19 Rosca / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:717 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-802/21 P) |
Causa T-790/19 Novolipetsk Steel / Commissione
Misure che l’Unione può adottare in merito all’effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi e delle misure di salvaguardia – Importazioni di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo e di prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati – Modifica dei regolamenti che istituiscono misure antidumping o antisovvenzioni su prodotti di acciaio soggetti a misure di salvaguardia – Principio di non discriminazione – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:706 |
Causa T-112/20 Intis / EUIPO – Televes (TELEVEND)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio denominativo dell’Unione europea TELEVEND – Marchio denominativo dell’Unione europea anteriore TELEVES – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:710 |
Causa T-210/20 Square / EUIPO ($ Cash App)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento e principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:711 |
Causa T-211/20 Square / EUIPO ($ Cash App)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo $ Cash App – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:712 |
Causa T-351/20 St. Hippolyt / EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Vital like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore VITAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:719 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-761/21 P) |
Causa T-352/20 St. Hippolyt / EUIPO – Elephant (Strong like nature)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Strong like nature – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore STRONG NATURE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:720 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-762/21 P) |
Causa T-559/20 Yadex International / EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Süzme Peynir)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Süzme Peynir – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:713 |
Causa T-560/20 Yadex International / EUIPO – Sütas Süt Ürünleri (PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo PINAR Tam kivaminda Süzme Peynir Yumusacik ve Leziz – Marchio internazionale figurativo anteriore Süzme Peynir – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:714 |
Causa T-596/20 Roller / EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo DORMILLO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:721 |
Causa T-597/20 Roller / EUIPO – Flex Equipos de Descanso (Dormillo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Dormillo – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore DORMILON – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:722 |
Causa T-599/20 YG / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 9 – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:709 (__[no-tr-for:pv-label]__: __[no-tr-for:affaire-devant-c]__ C-818/21 P) |
Causa T-617/20 Standardkessel Baumgarte Holding / EUIPO (Standardkessel)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Standardkessel – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:708 |
Causa T-497/21 R Girardi / EUIPO
Procedimento sommario – Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza professionale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:725 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-703/21 P(R)) |
Causa T-510/20 Fachverband Spielhallen e LM / Commissione
Aiuti di Stato – Trattamento fiscale degli operatori dei casinò pubblici in Germania – Denuncia – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Presupposti per l’avvio di un procedimento d’indagine formale – Serie difficoltà – Nozione di “aiuto di Stato” – Prelievo sugli utili – Vantaggio – Selettività – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:745 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-831/21 P) |
Causa T-22/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione, ad opera dell’amministrazione aggiudicatrice, di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del vicecapo – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:743 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-3/22 P) |
Causa T-297/21 R Troy Chemical Company e Troy / Commissione
Procedimento sommario – Biocidi – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/348 – Approvazione del carbendazim come principio attivo esistente al fine del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7 (preservanti per pellicole) e 10 (preservanti per lavori in muratura) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:733 |
Causa T-268/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:737 |
Causa T-269/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:738 |
Causa T-270/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007- 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:739 |
Causa T-271/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:740 |
Causa T-318/17 Impresa comune Clean Sky 2 / Revoind Industriale di Pindaru Gelu
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007- 2013) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:741 |
Causa T-411/18 WM / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Articoli 21 e 26 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 1 quinquies, paragrafi 1, 4 e 5, dello Statuto – Soluzioni ragionevoli – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Direttiva 2000/78/CE – Responsabilità – Danno materiale e morale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:742 |
Causa T-356/20 Jiruš / EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Racing Syndicate – Marchio internazionale denominativo anteriore SYNDICATE – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:736 |
Causa T-610/20 Egis Bâtiments International e InCA / Parlamento
Clausola compromissoria – Progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Accordo transattivo – Clausola di riservatezza – Principio di buona fede – Responsabilità contrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:735 |
Causa T-527/21 R Abenante e a. / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 ottobre 2021 ECLI:EU:T:2021:750 |
novembre 2021
Causa T-602/15 RENV Jenkinson / Consiglio e a.
Clausola compromissoria – Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Assunzione su una base contrattuale – Contratti d’impiego consecutivi a tempo determinato – Domanda di riqualificazione dell’insieme dei rapporti contrattuali come contratto a tempo indeterminato – Ricorso per responsabilità contrattuale – Ricorso per responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 10 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:764 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-46/22 P) |
|
Causa T-612/17 Google e Alphabet / Commissione (Google Shopping)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Ricerca generale e ricerca specializzata di prodotti su Internet – Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Abuso per effetto leva – Concorrenza basata sui meriti o pratica anticoncorrenziale – Condizioni di accesso da parte dei concorrenti a un servizio di un’impresa dominante il cui utilizzo non può essere effettivamente sostituito – Visualizzazione favorita dall’impresa dominante dei risultati del proprio servizio di ricerca specializzata – Effetti – Necessità di dimostrare uno scenario controfattuale – Insussistenza – Giustificazioni obiettive – Insussistenza – Possibilità di infliggere un’ammenda tenuto conto di talune circostanze – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 10 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:763 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-48/22 P) |
|
Causa T-495/19 Romania / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – Politica di coesione – Regioni a minoranza nazionale – Decisione di registrazione – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: rumeno
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:781 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-54/22 P) |
|
Causa T-193/20 Eternit / EUIPO – Eternit Österreich (Pannello da costruzione)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un pannello da costruzione – Disegno o modello anteriore che rappresenta un pannello per barriera anti-rumore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Settore interessato – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Rilevanza dei prodotti effettivamente commercializzati – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:782 |
|
Causa T-443/20 Sanford / EUIPO – Avery Zweckform (Etichette)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un’etichetta – Disegno o modello anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove presentate dopo la scadenza del termine assegnato – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 novembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:767 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-19/22 P) |
|
Causa T-678/20 Solar Electric e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili, che includono l’energia fotovoltaica – Obbligo di acquisto da parte della legge francese dell’energia elettrica a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Rigetto di una denuncia – Articolo 12, paragrafo 1, e articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589 – Ambito di applicazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:780 |
|
Causa T-256/19 Assi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:818 |
|
Causa T-257/19 Al Zoubi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:819 |
|
Causa T-259/19 Aman Dimashq / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:821 |
|
Causa T-370/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Stato di salute – Idoneità al lavoro – Assenza ingiustificata – Ricorso di annullamento – Nozione di invalidità – Competenza estesa al merito – Controversie di carattere pecuniario – Pagamento retroattivo della pensione di invalidità – Ricorso per risarcimento danni
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:822 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-68/22 P) |
|
Causa T-744/20 Airoldi Metalli / Commissione
Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Cina – Atto che impone un dazio antidumping provvisorio – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Dazio antidumping definitivo – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 30 novembre 2021
ECLI:EU:T:2021:853 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-729/20 Aurubis / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni – Domanda di trasferimento di certificati di emissione alla Germania – Domanda presentata nell’ambito di un procedimento sommario nazionale al fine di garantire l’effetto utile del procedimento pregiudiziale nella causa C‑271/20 – Decisione di diniego della Commissione – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:756 |
Causa T-731/20 ExxonMobil Production Deutschland / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Gas a effetto serra – Assegnazione di quote di emissioni – Domanda di trasferimento dei certificati di emissione alla Germania – Domanda presentata nell’ambito del procedimento nazionale sommario per garantire l’effetto utile del procedimento pregiudiziale nella causa C‑126/20 – Decisione di diniego della Commissione – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:758 |
Causa T-538/21 R PBL e WA / Commissione
Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Francia a favore di una società di calcio professionistico – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:752 |
Causa T-5/21 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt / AEA
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:813 |
Causa T-494/20 Satabank / BCE
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 8 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:797 |
Causa T-96/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “Comirnaty – Vaccino contro il COVID‑19 a mRNA (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Assenza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:804 |
Causa T-136/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Moderna – Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi)” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:807 |
Causa T-165/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine AstraZeneca - Vaccino anti-COVID-19 (ChAdOx1-S [ricombinante])” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:805 |
Causa T-267/21 Amort e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata per il medicinale per uso umano “COVID-19 Vaccine Janssen – Vaccino anti-COVID-19 (Ad26.CoV2-S [ricombinante])” – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:802 |
Causa T-661/19 Sasol Germany e a. / Commissione
REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica il 4-tert-butilfenolo come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Articolo 57 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:779 |
Causa T-41/20 Di Bernardo / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Requisiti per l’ammissione – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Esperienza professionale insufficiente – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Provvedimenti che l’esecuzione di una sentenza di annullamento comporta – Articolo 2 dell’allegato III dello Statuto – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:778 |
Causa T-218/20 Alkattan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un equo processo – Errore di valutazione – Determinazione dei criteri di iscrizione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:765 |
Causa T-239/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXXIMLA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:771 |
Causa T-248/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXYMLA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:772 |
Causa T-353/20 AC Milan / EUIPO – InterES (ACM 1899 AC MILAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ACM 1899 AC MILAN – Marchi nazionali denominativi anteriori Milan – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001] – Assenza di alterazione del carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:773 |
Causa T-500/20 Selmikeit & Giczella / EUIPO – Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo HALLOWIENER – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:768 |
Causa T-517/20 VF International / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NATIONAL GEOGRAPHIC – Marchio anteriore non registrato geographic – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:783 |
Causa T-518/20 VF International / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NATIONAL GEOGRAPHIC – Marchio anteriore non registrato GEOGRAPHIC – Impedimento alla registrazione relativo – Utilizzo nella normale prassi commerciale di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 52, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:784 |
Causa T-532/20 Phi Group / EUIPO – Gruppo Cadoro (REDELLO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo REDELLO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CADELLO 88 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:774 |
Causa T-542/20 Stada Arzneimittel / EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RUXIMBLIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RUXIMERA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:775 |
Causa T-572/20 Spisto / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio per la valutazione dell’esperienza professionale – Conformità al bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:766 |
Causa T-755/20 Nissan Motor / EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VDL E‑POWER – Marchi nazionali figurativi anteriori e‑POWER – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:769 |
Causa T-756/20 Nissan Motor / EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VDL E-POWERED – Marchi nazionali figurativi anteriori e-POWER – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:770 |
Cause riunite T-758/20 e T-759/20 Monster Energy / EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER e MONSTER ENERGY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchi dell’Unione europea denominativi MONSTER e MONSTER ENERGY – Uso effettivo dei marchi – Uso per i prodotti per i quali i marchi sono stati registrati – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:776 |
Causa T-771/20 KS e KD / Consiglio e a.
Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Missione Eulex Kosovo – Incompetenza manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:798 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-29/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-44/22 P) |
Causa T-73/21 PIK-KO / EUIPO – Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo P.I. C. Co. – Marchio nazionale figurativo anteriore PIK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Dichiarazione di nullità parziale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:777 |
Causa T-689/19 ZU / SEAE
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Personale della Commissione in servizio presso il SEAE – Domanda di rimborso delle spese di missione – Domanda di assistenza – Rigetto – Competenza dell’autore dell’atto – Delega di poteri – Procedimento precontenzioso – Designazione della parte convenuta – Irricevibilità parziale – Principio di sana gestione finanziaria – Sviamento di potere – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:796 |
Causa T-77/21 QC / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Decisione che fissa il numero di annualità – Competenza vincolata – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Manifesta incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:801 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-14/22 P) |
Causa T-147/17 Anastassopoulos e Velliou / Consiglio e Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Partecipazione del settore privato – Clausole di azione collettiva – Creditori privati – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Persone fisiche e giuridiche – Prescrizione – Imputabilità – Ricevibilità – Responsabilità oggettiva – Danno anormale e speciale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:790 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-7/22 P) |
Causa T-298/19 Think Schuhwerk / EUIPO (Forma delle estremità rosse di lacci da scarpe)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante estremità rosse di lacci da scarpe – Rigetto della domanda – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Domanda anteriore sostanzialmente identica – Mancanza di autorità di cosa giudicata – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:792 |
Causa T-408/20 KR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegno per figli a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “figlio a carico” – Diniego di riconoscimento dello status di figlio a carico a uno studente che percepisce una borsa – Mantenimento effettivo del figlio – Regime di assicurazione malattia
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:788 |
Causa T-430/20 KV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio di ammissione connesso all’esperienza professionale – Conformità con il bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:791 |
Causa T-504/20 Soapland / EUIPO – Norma (Manòu)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Manòu – Marchi nazionale e internazionale denominativi anteriori MANOU – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori»]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:789 |
Causa T-538/20 Guasch Pubill / EUIPO – Nap-Kings (Biancheria da tavola)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante biancheria da tavola – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Irricevibilità della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 52, paragrafo 3, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:793 |
Causa T-616/20 Société des produits Nestlé / EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ONE – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001 – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:794 |
Causa T-658/20 Jakober / EUIPO (Forma di una tazza)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una tazza – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:795 |
Causa T-157/21 RG / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sugli scambi e la cooperazione tra l’Unione e l’Euratom, da una parte, e il Regno Unito, dall’altra – Decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione a titolo provvisorio dell’accordo sugli scambi e la cooperazione – Meccanismo di consegna sulla base di un mandato d’arresto – Persona arrestata e detenuta in Irlanda dopo la fine del periodo di transizione ai fini dell’esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso dal Regno Unito durante il periodo transitorio – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:829 |
Causa T-454/20 Garment Manufacturers Association in Cambodia / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:833 |
Causa T-743/16 RENV II CX / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:824 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/22 P) |
Causa T-160/19 LTTE / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:817 |
Causa T-258/19 Foz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:820 |
Causa T-434/20 Włodarczyk / EUIPO – Ave Investment (dziandruk)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo dziandruk – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:815 |
Causa T-551/20 Jeronimo Martins Polska / EUIPO – Rivella International (Riviva)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Riviva – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RIVELLA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Rigetto parziale della domanda di registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:816 |
Causa T-581/20 YP / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2019 – Decisione di non promozione – Articolo 45 dello Statuto – Comparazione dei meriti – Utilizzo delle lingue nell’ambito delle funzioni svolte da funzionari cui sono state assegnate mansioni linguistiche e da amministratori cui sono state assegnate mansioni diverse da quelle linguistiche – Anzianità nel grado – Presunzione di innocenza – Articolo 9 dell’allegato IX dello Statuto – Obbligo di motivazione – Esecuzione di un accordo di composizione amichevole
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:823 |
Causa T-534/21 R VP / Cedefop
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:825 |
Causa T-272/21 RII Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi e immunità – Revoca dell’immunità parlamentare di un membro del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del vice presidente del Tribunale del 26 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:834 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-81/22 P(R)) |
Causa T-515/16 Kanellou / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:859 |
Causa T-521/16 Bergallou / Consiglio
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuo e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:854 |
Causa T-522/16 Nguyen / Consiglio
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuo e concessione dei giorni per il viaggio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:857 |
Causa T-524/16 Aresu / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello statuto del 2014 – Giorni per il viaggio – Congedo nel paese d’origine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:858 |
Causa T-726/20 Grupa Azoty e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fertilizzanti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:884 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-73/22 P) |
Causa T-741/20 Advansa Manufacturing e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fibre sintetiche e artificiali – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:885 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-77/22 P) |
Causa T-355/19 INTP CE / Comitato delle Regioni
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 30 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:860 |
Causa T-710/21 R INTP Roos e a. / Parlamento
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:839 |
Causa T-710/21 R Roos e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:838 |
Causa T-711/21 R INTP ID e a. / Parlamento
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:836 |
Causa T-711/21 R ID e a. / Parlamento
Procedura – Interpretazione – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 novembre 2021 ECLI:EU:T:2021:837 |
dicembre 2021
Causa T-265/20 JR / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla prova orale di un concorso – Diniego parziale di accesso – Metodo di arrotondamento del punteggio – Coefficienti di ponderazione delle diverse parti e sottoparti della prova orale – Segretezza dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (UE) 2018/1725 – Non luogo a statuire parziale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'1 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:850 |
|
Causa T-546/20 Sopra Steria Benelux e Unisys Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di modellazione, di sviluppo, di manutenzione e di supporto delle piattaforme informatiche per la DG “Fiscalità e unione doganale” – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente – Obbligo di motivazione – Offerta anormalmente bassa
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'1 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:846 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-101/22 P) |
|
Causa T-700/20 Schmid / EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Steirisches Kürbiskernöl g. g. A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchio contenente distintivi, emblemi o stemmi – Emblema di uno dei settori di azione dell’Unione – Indicazioni geografiche protette – Articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'1 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:851 |
|
Causa T-422/21 Daimler / EUIPO – Volkswagen (IQ)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Mancata rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale di uno Stato membro o di un altro Stato parte contraente dell’accordo SEE – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:888 |
|
Causa T-693/16 P RENV-RX HG / Commissione
Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio per la famiglia messo a disposizione dall’amministrazione – Inosservanza dell’obbligo di risiedervi con la famiglia – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della sospensione dall’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno subito dall’Unione – Articolo 22 dello Statuto – Rigetto del ricorso nel merito – Annullamento a seguito di impugnazione – Sentenza su impugnazione riesaminata dalla Corte e annullata – Rinvio al Tribunale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2021 (Estratti)
ECLI:EU:T:2021:895 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-150/22 P) |
|
Causa T-158/19 Breyer / REA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Regolamento (UE) n. 1290/2013 – Documenti riguardanti il progetto di ricerca “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Eccezione concernente la protezione degli interessi commerciali di un terzo – Diniego parziale di accesso – Interesse pubblico prevalente
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:902 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-135/22 P) |
|
Causa T-565/19 Oltchim / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno adottate dalla Romania in favore di un’impresa petrolchimica – Mancata esecuzione, accumulo e cancellazione di crediti pubblici – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Dies a quo – Articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 – Interesse ad agire – Esistenza di una o più misure – Risorse statali – Imputabilità allo Stato – Applicabilità del criterio del creditore privato – Applicazione del criterio del creditore privato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 15 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:904 |
|
Causa T-569/20 Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt / Commissione
Ambiente – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Obbligo degli Stati membri di proteggere e migliorare la qualità dell’aria ambiente – Richiesta di riesame interno – Rigetto della richiesta in quanto irricevibile
Lingua processuale: olandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:892 |
|
Causa T-721/18 Apostolopoulou e Apostolopoulou-Chrysanthaki / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Contratti di sovvenzione conclusi nel contesto di diversi programmi dell’Unione – Violazione delle clausole contrattuali da parte della società beneficiaria – Costi ammessi – Indagine dell’OLAF – Liquidazione della società – Recupero in capo ai soci di detta società – Esecuzione forzata – Affermazioni formulate dai rappresentanti della Commissione dinanzi alle giurisdizioni nazionali – Identificazione del convenuto – Violazione dei requisiti formali – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai privati
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:933 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-124/22 P) |
|
Causa T-195/21 Klymenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2021
ECLI:EU:T:2021:925 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-804/19 HC / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/363/18 – Decisione di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Regime linguistico del concorso – Discriminazione fondata sulla lingua – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:849 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-102/22 P) |
Causa T-293/20 Ruiz-Ruiz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/371/19 – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Criterio di ammissione relativo all’esperienza professionale – Conformità al bando di concorso del criterio utilizzato dalla commissione giudicatrice – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:845 |
Causa T-359/20 Team Beverage / EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Team Beverage – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TEAM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:841 |
Causa T-433/20 KY / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione europea – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Restituzione dell’importo dei diritti a pensione non computati nel regime di calcolo delle annualità di pensione dell’Unione – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:840 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/22 P) |
Causa T-467/20 Inditex / EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ZARA - Marchi internazionale denominativo anteriore LE DELIZIE ZARA e nazionale figurativo anteriore ZARA - Prova dell’uso effettivo dei marchi anteriori – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:842 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-65/22 P) |
Causa T-662/20 Muratbey Gida / EUIPO – M. J. Dairies (Formaggio triplo elicoidale)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un formaggio triplo elicoidale – Disegno o modello internazionale anteriore – Causa di nullità – Carattere individuale – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Impressione generale diversa – Articolo 6 del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:843 |
Causa T-709/20 R OJ / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Reclutamento – Concorso generale – Decisione dell’EPSO di negare la proroga delle date dei test a scelta multipla su computer – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:852 |
Causa T-84/21 Jieyang Defa Industry / EUIPO – Mattel (Testa di bambola)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una testa di bambola – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:844 |
Causa T-152/21 Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Deposito di una denuncia presso la Commissione in materia di applicazione del diritto dell’Unione – Termine di risposta – Diritto a una buona amministrazione – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:847 |
Causa T-230/21 Jalkh / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Decisione di revocare l’immunità parlamentare – Articoli 8 e 9 del Protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione – Procedura di revoca dell’immunità – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'1 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:848 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-82/22 P) |
Causa T-303/21 FC / EASO
Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento disciplinare – Domande di sospensione – Convocazione a un’audizione dinanzi al consiglio di disciplina – Rinvio della data dell’audizione – Assenza di atto lesivo – Ricorso prematuro – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:887 |
Causa T-303/21 R FC / EASO
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso nella causa principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:862 |
Causa T-500/16 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Domanda di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Responsabilità extracontrattuale – Danno materiale – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:863 |
Causa T-127/19 Dyson e a. / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:870 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-122/22 P) |
Causa T-556/19 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei servizi e dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:864 |
Causa T-593/19 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:865 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-120/22 P) |
Causa T-595/19 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:866 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-121/22 P) |
Causa T-247/20 JP / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso generale EPSO/AD/363/18 organizzato per l’assunzione di amministratori (AD 7) nel settore della fiscalità – Limitazione della domanda di accesso – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 6 dell’allegato III dello Statuto – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Accesso parziale – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:871 |
Causa T-294/20 Talleres de Escoriaza / EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo KAAS KEYS AS A SERVICE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Segni o indicazioni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Diritto al contraddittorio – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:867 |
Causa T-620/20 Alessio e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Misure di intervento precoce – Decisione della BCE di collocare Banca Carige in amministrazione straordinaria – Decisioni di proroga successive – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:877 |
Causa T-623/20 Sun West e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici – Obbligo di acquisto dell’elettricità a un prezzo superiore al prezzo di mercato – Rigetto di una denuncia – Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, e articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/1589
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:869 |
Causa T-71/21 QB / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Attività professionale principale – Servizi effettuati per un altro Stato
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:868 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-88/22 P) |
Causa T-722/21 R D'Amato e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:874 |
Causa T-723/21 R Rooken e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Membri del Parlamento – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:872 |
Causa T-724/21 R IL e a. / Parlamento
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Condizioni di accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro connesse alla crisi sanitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:873 |
Causa T-655/21 R Meluzzi / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 10 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:876 |
Causa T-679/21 R ANIEF / Parlamento e Consiglio
Procedimento sommario – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 10 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:875 |
Causa T-161/21 McCord / Commissione
Ricorso di annullamento – Ricorso per carenza – Progetto di regolamento della Commissione che subordina l’esportazione all’esterno dell’Unione di determinati prodotti alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione – Proposta della Commissione di subordinare l’esportazione di vaccini contro il COVID-19 verso l’Irlanda del Nord alla presentazione di un’autorizzazione all’esportazione in applicazione dell’articolo 16 del protocollo sull’Irlanda e l’Irlanda del Nord dell’Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Assenza di una politica pubblicata sulle circostanze in presenza delle quali l’Unione attiverebbe l’articolo 16 di detto protocollo – Irricevibilità manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:910 |
Causa T-627/16 RENV Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Divergenze tra i risultati dei controlli – Settore vitivinicolo – Controlli in loco degli investimenti mediante campionamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:894 |
Causa T-757/19 HB / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Decisione recante rigetto della denuncia – Decisione recante rigetto della domanda di conciliazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:890 |
Causa T-224/20 FT e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:898 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-168/22 P) |
Causa T-225/20 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:899 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-170/22 P) |
Causa T-618/20 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazioni annuale e intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:900 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-172/22 P) |
Causa T-619/20 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazioni annuale e intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:901 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-171/22 P) |
Causa T-682/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:907 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-154/22 P) |
Causa T-683/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:909 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-153/22 P) |
Causa T-684/20 Legero Schuhfabrik / EUIPO – Rieker Schuh (Calzature)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una calzatura – Disegni o modelli nazionali e comunitari anteriori prodotti dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Cause di nullità – Assenza di novità – Assenza di carattere individuale – Margine di libertà dell’autore – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:912 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-152/22 P) |
Causa T-689/20 HB / BEI
Funzione pubblica – Personale della la BEI – Licenziamento – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Incompetenza dell’autore dell’atto
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:891 |
Causa T-705/20 OI / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:896 |
Causa T-69/21 Rotondaro / EUIPO – Pollini (COLLINI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo COLLINI – Marchi nazionale e dell’Unione europea denominativi anteriori POLLINI e STUDIO POLLINI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:893 |
Causa T-85/21 QF / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:897 |
Causa T-188/21 Lück / EUIPO – R. H. Investment (MALLE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MALLE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001 – Carattere inoperante del motivo unico
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:903 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/22 P) |
Causa T-495/14 Theodorakis e Theodoraki / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:941 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-137/22 P) |
Causa T-496/14 Berry Investments / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:944 |
Causa T-765/14 Legakis e Legaki / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 16 e del 25 marzo 2013 concernenti Cipro – Dichiarazione del presidente dell’Eurogruppo del 21 marzo 2013 concernente Cipro – Designazione erronea del convenuto – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 17 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:945 |
Causa T-321/17 Niemelä e a. / BCE
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Sostituzione dell’atto impugnato in corso di giudizio – Venir meno dell’oggetto della controversia – Perdita dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire – Ricorso per risarcimento danni – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 20 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:942 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-181/22 P) |
Causa T-209/15 Gmina Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:926 |
Causa T-263/15 RENV Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissione
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:927 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-163/22 P) |
Causa T-177/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contrat Ask-it concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi – Subappalto
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:929 |
Causa T-189/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contrat Humabio concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:930 |
Causa T-190/17 EKETA / Commissione
Clausola compromissoria – Contratto Cater concluso nell’ambito del sesto programma quadro - Costi ammissibili - Nota di addebito emessa dalla Commissione per il recupero degli importi anticipati – Affidabilità delle schede di presenza – Conflitto di interessi
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:931 |
Causa T-703/19 DD / FRA
Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Avvio di un’indagine amministrativa – Articolo 86, paragrafo 2, dello Statuto – Obbligo d’informazione – Durata del procedimento – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Riservatezza dell’indagine amministrativa – Dovere di sollecitudine – Danno morale – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:923 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-130/22 P) |
Causa T-795/19 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:917 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-160/22 P) |
Causa T-796/19 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi d’assistenza tecnica alle autorità ucraine – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:918 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-161/22 P) |
Causa T-870/19 Worldwide Spirits Supply / EUIPO – Melfinco (CLEOPATRA QUEEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CLEOPATRA QUEEN – Marchio nazionale denominativo anteriore CLEOPATRA MELFINCO – Articoli 15 e 57 del regolamento (CE) n. 207/2009 articoli 18 e 64 del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Dichiarazione di nullità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:919 |
Causa T-6/20 Dr. Spiller / EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Alpenrausch Dr. Spiller – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RAUSCH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:920 |
Causa T-159/20 Hamers / Cedefop
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Indagine dell’OLAF – Trasmissione ad autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente rilevanti – Procedimento penale nazionale – Assoluzione – Comportamento del Cedefop legato al procedimento penale nazionale – Rigetto della domanda risarcitoria – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Conflitto di interessi – Presunzione d’innocenza – Competenze della commissione di ricorso del Cedefop
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:913 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-111/22 P) |
Causa T-369/20 EFFAS / EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CEFA Certified European Financial Analyst – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CFA – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:921 |
Causa T-381/20 Datax / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Convenzioni di sovvenzione HELP e GreenNets – Indagine dell’OLAF – Spese di personale – Onere della prova – Affidabilità delle schede di presenza – Inammissibilità dei costi dichiarati dal beneficiario – Domanda di recupero – Note di addebito – Prescrizione – Termine ragionevole – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:932 |
Causa T-409/20 KS / Frontex
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Risoluzione del contratto – Cessazione del rapporto di fiducia – Articolo 47, lettera b), ii), dell’RAA – Diritto di essere ascoltato – Dovere di sollecitudine – Domande di assistenza e di indennizzo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:914 |
Causa T-549/20 Magic Box Int. Toys / EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SUPERZINGS – Marchio internazionale figurativo anteriore ZiNG – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:935 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-194/22 P) |
Causa T-571/20 Luna Italia / EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo LUNA SPLENDIDA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Luna – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:956 |
Causa T-573/20 MG / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Assegni familiari – Diniego di concedere gli assegni al genitore non affidatario – Procedura di conciliazione – Termine ragionevole – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:915 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-173/22 P) |
Causa T-587/20 MO / Consiglio
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione d’ufficio – Esercizio di valutazione 2019 – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:916 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-165/22 P) |
Causa T-598/20 Skechers USA / EUIPO (ARCH FIT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo ARCH FIT – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:922 |
Causa T-699/20 Fashion Energy / EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo 1st AMERICAN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un’aquila o un altro uccello rapace – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni sul piano fonetico – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001 – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:928 |
Causa T-159/21 Bustos / EUIPO – Bicicletas Monty (motwi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo motwi – Marchio nazionale denominativo anteriore MONTY – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:924 |
Causa T-194/21 Fidia farmaceutici / EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale figurativa che designa l’Unione Europea – Marchio figurativo HYALOSTEL ONE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore HYALISTIL e figurativo anteriore HyalOne – Marchio denominativo internazionale anteriore HYALO – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:934 |
Causa T-205/21 Kewazo / EUIPO (Liftbot)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Liftbot – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:953 |
Causa T-725/20 Guangdong Haomei New Materials e Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Commissione
Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Cina – Atto che impone un dazio antidumping provvisorio – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità – Dazio antidumping definitivo – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:957 |
Causa T-381/21 D & A Pharma / EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Hopveus – Mancato rinnovo di un gruppo scientifico consultivo a carattere permanente – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 22 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:960 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-136/22 P) |
Causa T-665/21 R Civitta Eesti / Commissione
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:937 |
Causa T-768/21 R Castellanos Triviño e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 dicembre 2021 ECLI:EU:T:2021:936 |
gennaio 2022
Causa T-647/20 Verelst / Consiglio
Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Belgio – Norme applicabili alla nomina dei procuratori europei
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 gennaio 2022
ECLI:EU:T:2022:5 |
|
Causa T-610/19 Deutsche Telekom / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato slovacco dei servizi di telecomunicazione a banda larga – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e riduce l’importo dell’ammenda inflitta – Diniego della Commissione di versare interessi di mora – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, lettera a), del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Privazione del godimento dell’importo dell’ammenda indebitamente versato – Lucro cessante – Interessi di mora – Tasso – Danno
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 19 gennaio 2022
ECLI:EU:T:2022:15 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-221/22 P) |
|
Causa T-286/09 RENV Intel Corporation / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei microprocessori – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE e all’articolo 54 dell’accordo SEE – Sconto di fedeltà – Restrizioni “allo scoperto” – Qualificazione come pratica abusiva – Analisi del concorrente altrettanto efficiente – Strategia globale – Infrazione unica e continuata
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 26 gennaio 2022
ECLI:EU:T:2022:19 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-240/22 P) |
|
Causa T-849/19 Leonardo / Frontex
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di sorveglianza aerea – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 26 gennaio 2022
ECLI:EU:T:2022:28 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-366/20 1031023 B.C. / EUIPO – Bodegas San Valero (Rappresentazione di un elemento circolare simile a una pennellata)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un cerchio disegnato con un pennello – Marchio nazionale figurativo anteriore ORIGIUM 1944 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:4 |
Causa T-630/20 MW / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:3 |
Causa T-160/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Malpricht (APIRETAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio denominativo APIRETAL – Dichiarazione di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo – Assenza di motivi illegittimi per il mancato uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:2 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-187/22 P) |
Causa T-259/21 Neolith Distribution / EUIPO (Rappresentazione di un motivo ornamentale)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea a motivi ripetuti – Rappresentazione di un motivo ornamentale – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:1 |
Causa T-418/21 Alauzun e a./ Commissione e EMA
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale per uso umano Comirnaty – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:39 |
Causa T-743/20 Car-Master 2 / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato della riparazione degli autoveicoli in Polonia – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Trattazione del caso ad opera di un’autorità garante della concorrenza nazionale – Ricorso privo di qualsiasi fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:33 |
Causa T-757/18 Koinopraxia Touristiki Loutrakiou / Commissione
Aiuti di Stato – Casinò greci – Regime che prevede un onere dell’80% sui diritti d’ingresso aventi importi diversi – Differenziazione tra casinò pubblici e privati – Denuncia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Annullamento della decisione con una sentenza del Tribunale – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:13 |
Causa T-148/20 FC / EASO
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:30 |
Causa T-483/20 Tecnica Group / EUIPO – Zeitneu (Forma di uno stivale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno stivale – Dichiarazione di nullità parziale – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisioni dei tribunali dei marchi dell’Unione europea che si pronunciano su un’azione di accertamento negativo della contraffazione – Autorità della cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:11 |
Causa T-76/21 Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann / EUIPO – Cirillo (POMODORO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo POMODORO – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Memoria contenente i motivi del ricorso – Termine di presentazione – Articolo 58, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Fatti invocati o prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato 2018/625 – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:16 |
Causa T-99/21 Construcciones Electromecánicas Sabero / EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Heras Bareche – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MAGDALENAS DeLasHeras – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:14 |
Causa T-270/21 Estetica Group Iwona Michalak / EUIPO (PURE BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PURE BEAUTY – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:12 |
Causa T-731/21 R Společnost pro eHealth databáze / Commissione
Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (2007‑2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:17 |
Causa T-303/16 Mylan IRE Healthcare / Commissione
Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali tobramicina VVB e denominazioni associate – Deroga all’esclusiva di mercato del Tobi Podhaler, contenente la sostanza attiva tobramycine – Articolo 8, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 141/2000 – Nozione di “benefici significativi” – Nozione di “clinicamente superiore” – Articolo 3, paragrafo 2, e paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 847/2000 – Dovere di diligenza – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:25 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-237/22 P) |
Causa T-325/20 Unger Marketing International / EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Depuratori d’acqua)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno che raffigura un depuratore d’acqua – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Dichiarazione di nullità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:23 |
Causa T-498/20 Diego / EUIPO – Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WOOD STEP LAMINATE FLOORING – Marchio internazionale denominativo anteriore STEP – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Libera circolazione delle merci
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:26 |
Causa T-570/20 Kedrion / EMA
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Raccolta e lavorazione del plasma – Master file del plasma – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Determinazione errata dell’oggetto della domanda – Obbligo di basare il diniego di accesso su ragioni specifiche e concrete
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:20 |
Causa T-586/20 MN / Europol
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:24 |
Causa T-233/21 Meta Cluster / EUIPO (Clustermedizin)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Clustermedizin – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:27 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-233/22 P) |
Causa T-300/21 CNH Industrial / EUIPO (SOILXPLORER)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SOILXPLORER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:21 |
Causa T-301/21 CNH Industrial / EUIPO (CROPXPLORER)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:22 |
Causa T-717/21 R ICA Traffic / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 gennaio 2022 ECLI:EU:T:2022:18 |
febbraio 2022
Causa T-799/17 Scania e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dei costruttori di autocarri – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate sui prezzi di vendita degli autocarri, sulle tempistiche relative all’introduzione delle tecnologie a basse emissioni e sul trasferimento ai clienti dei costi relativi a tali tecnologie – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione d’innocenza – Principio di imparzialità – Carta dei diritti fondamentali – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Portata geografica dell’infrazione – Ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 2 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:48 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-251/22 P) |
|
Causa T-616/18 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione (Impegni della Gazprom)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati del gas dell’Europa centrale e orientale – Decisione che rende vincolanti gli impegni individuali offerti da un’impresa – Articolo 9 del regolamento (CE) n. 1/2003 – Adeguatezza degli impegni con riferimento alle preoccupazioni in materia di concorrenza inizialmente individuate nella comunicazione degli addebiti – Rinuncia della Commissione ad esigere impegni relativi ad alcune delle preoccupazioni iniziali – Principio di buona amministrazione – Trasparenza – Obbligo di motivazione – Obiettivi della politica energetica dell’Unione – Principio di solidarietà energetica – Sviamento di potere
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 2 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:43 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-255/22 P) |
|
Causa T-27/19 Pilatus Bank e Pilatus Holding / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Imputazione del principale azionista in un paese terzo – Criterio di onorabilità – Percezione dell’onorabilità da parte del mercato – Presunzione di innocenza – Proporzionalità – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 2 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:46 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-256/22 P) |
|
Causa T-399/19 Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Commissione (Rigetto della denuncia)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercati del gas dell’Europa centrale e orientale – Decisione di rigetto di una denuncia – Difetto di interesse dell’Unione – Eccezione dell’azione statale – Obbligo di esame diligente – Diritti procedurali ai sensi del regolamento (CE) n. 773/2004
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 2 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:44 |
|
Causa T-868/16 QI e a. / Commissione e BCE
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema – Partecipazione del settore privato – Clausole di azione collettiva – Creditori privati – Creditori pubblici – Imputabilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articoli da 120 a 127 e articolo 352, paragrafo 1, TFUE – Diritto di proprietà – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 febbraio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:58 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-262/22 P) |
|
Causa T-740/18 Taminco e Arysta LifeScience Great Britain / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva tiram – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Irregolarità di procedura – Errore manifesto di valutazione – Competenza dell’EFSA – Proporzionalità – Principio di precauzione – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:61 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-259/22 P) |
|
Causa T-791/19 Sped-Pro / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei servizi di trasporto ferroviario di merci – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Termine ragionevole – Interesse dell’Unione a proseguire l’esame di una denuncia – Determinazione dell’autorità nella posizione migliore per esaminare una denuncia – Criteri – Errore manifesto di valutazione – Carenze sistemiche o generalizzate per quanto riguarda il rispetto dello Stato di diritto – Rischio di violazione dei diritti di un denunciante in caso di rigetto di una denuncia – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: polacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 9 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:67 |
|
Causa T-834/17 United Parcel Service / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercati dei servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE – Concentrazione – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Annullamento della decisione con sentenza del Tribunale – Diritti della difesa – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 23 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:84 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-297/22 P) |
|
Causa T-540/18 ASL Aviation Holdings e ASL Airlines (Ireland) / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Mercati dei servizi internazionali di distribuzione rapida di pacchi di piccole dimensioni nel SEE – Concentrazione – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Annullamento della decisione da parte di una sentenza del Tribunale – Rinvio globale ad altri scritti – Motivi o censure sollevati da un terzo in un’altra causa – Elementi di prova presentati nella replica – Mancata giustificazione del ritardo – Irricevibilità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 23 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:85 |
|
Causa T-198/21 Ancor Group / EUIPO – Cody's Drinks International (CODE-X)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Marchio dell’Unione europea denominativo CODE-X – Marchi nazionali denominativo e figurativo anteriori Cody’s – Marchio internazionale figurativo anteriore Cody’s – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 febbraio 2022
ECLI:EU:T:2022:83 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-536/20 LU / BEI
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:40 |
Causa T-694/20 Canisius / EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCLABELLE VIENNA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LABELLO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:45 |
Causa T-116/21 Maternus / EUIPO – adp Gauselmann (WILD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo WILD – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:47 |
Causa T-173/21 Novelis Deutschland / EUIPO – CU.CO. (Vassoio per barbecue)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato rappresentante un vassoio per barbecue – Disegno o modello nazionale anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:41 |
Causa T-202/21 Vita Zahnfabrik / EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo VITABLOCS TriLuxe forte – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRILUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:42 |
Causa T-67/21 ultra air / EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)
Marchio dell’Unione europea – Procedimenti di dichiarazione di nullità e di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo ultrafilter international – Istanza di trasformazione in domanda di marchio nazionale – Procedimento di decadenza divenuto privo di oggetto – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:54 |
Causa T-464/21 Faller e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione condizionata all’immissione in commercio del medicinale per uso umano Comirnaty – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:68 |
Causa T-739/21 R Eurecna / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:49 |
Causa T-195/19 GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Decisione che constata una violazione dell’articolo 81 CE – Annullamento della decisione che modifica la decisione iniziale – Decisione che respinge una domanda diretta al rimborso dell’ammenda – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 266, paragrafo 1, TFUE
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:65 |
Causa T-317/19 AMVAC Netherlands / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etoprofos – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di precauzione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:62 |
Causa T-520/19 Heitec / EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo HEITEC – Mancata presa in considerazione di elementi di prova presentati dinanzi alla divisione d’annullamento e dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Regola 40, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 19, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:66 |
Causa T-652/19 Elevolution - Engenharia / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal FES per un periodo di tre anni – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:63 |
Causa T-672/19 Companhia de Seguros Índico / Commissione
Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate tramite il bilancio generale dell’Unione e il FES per un periodo di tre anni – Principio di buona fede – Abuso di diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:64 |
Causa T-33/20 Van Walle / ECDC
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:60 |
Causa T-589/20 Calzaturificio Emmegiemme Shoes / EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:59 |
Causa T-434/21 TO / AEA
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:72 |
Causa T-736/20 OP / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:69 |
Causa T-459/21 Calrose Rice / EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sunwhite – Marchio nazionale figurativo anteriore Sunwhite – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) dell' 11 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:73 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-253/22 P) |
Causa T-53/22 R Collard / Parlamento e ID
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Sospensione ed esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 11 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:75 |
Causa T-54/22 R Rivière / Parlamento e ID
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Sospensione ed esclusione di un deputato dal suo gruppo politico – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 11 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:74 |
Causa T-503/21 Lagardère, unité médico-sociale / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID-19 digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Erronea designazione della convenuta - Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:78 |
Causa T-295/21 eSlovensko / Commissione
Ricorso di annullamento – Disposizioni finanziarie – Programma dell’Unione per promuovere un uso più sicuro di Internet – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:77 |
Causa T-425/21 eSlovensko Bratislava / Commissione
Ricorso di annullamento – Disposizioni finanziarie – Programma dell’Unione per promuovere un uso più sicuro di Internet – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:79 |
Causa T-161/15 Brinkmann (Steel Trading) e a. / Commissione e BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso tra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:96 |
Causa T-636/19 Chemours Netherlands / ECHA
REACH – Sostanze estremamente preoccupanti – Definizione di un elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Decisione che identifica l’acido 2,2,3,3-tetrafluoro-2-(eptafluoropropossi) propionico, i suoi sali e i suoi acidi alogenuri come sostanza che risponde ai criteri previsti per l’inclusione nell’elenco – Articolo 57 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:86 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-293/22 P) |
Causa T-806/19 Govern d'Andorra / EUIPO (Andorra)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:87 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-300/22 P) |
Causa T-671/20 OA / CESE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ammonimento scritto – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:82 |
Causa T-709/20 OJ / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:81 |
Causa T-184/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO – Schuju (Хозяин)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:88 |
Causa T-185/21 Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik / EUIPO – Schuju (Хозяйка)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:89 |
Causa T-209/21 Ignacio Carrasco / EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:90 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-247/22 P) |
Causa T-603/21 R WO / Procura europea
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:92 |
Causa T-764/21 R Atesos medical e a. / Commissione
Procedimento sommario – Dispositivi medici – Direttiva 93/42/CEE – Regolamento (UE) 2017/745 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:91 |
Causa T-442/21 Thomas e Julien / Consiglio
Ricorso di annullamento – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra, da una parte, l’Unione e l’Euratom e, dall’altra, il Regno Unito – Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione – Insussistenza di incidenza individuale – Atto non regolamentare – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 febbraio 2022 ECLI:EU:T:2022:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-285/22 P) |
marzo 2022
Causa T-688/19 VeriGraft / Eismea
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” – Risoluzione della convenzione – Errore professionale – Qualità di beneficiario della sovvenzione o di persona che agisce in nome o per conto del beneficiario
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:112 |
|
Causa T-727/20 Kirimova / EUIPO
Ricorso di annullamento – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo indipendente nei confronti del ricorrente – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:136 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-306/22 P) |
|
Causa T-136/19 Bulgarian Energy Holding e a. / Commissione
Mezzo istruttorio – Articolo 103, paragrafo 3, del regolamento di procedura – Produzione di versioni non riservate di documenti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 14 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:149 |
|
Causa T-684/19 e T-704/19 MEKH e FGSZ / ACER
Energia – Regolamento (UE) 2017/459 – Codice di rete adottato dalla Commissione includente una “procedura di capacità incrementale” – Decisione dell’ACER che approva la realizzazione di un progetto di capacità incrementale – Eccezione di illegittimità – Incompetenza della Commissione – Articolo 6, paragrafo 11, articolo 7, paragrafo 3, e articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 715/2009
Lingua processuale: inglese e ungherese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 16 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:138 |
|
Causa T-249/20 Sabra / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Criterio dell’imprenditore di spicco che opera in Siria – Presunzione di legame con il regime siriano – Inversione della presunzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:140 |
|
Causa T-281/21 Nowhere / EUIPO – Ye (APE TEES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo APE TEES – Marchi nazionali figurativi anteriori non registrati che rappresentano una scimmia – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Regime dell’azione di common law per abuso di denominazione (action for passing off) – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:139 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-337/22 P) |
|
Causa T-661/20 NV / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale di eu-LISA – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Disposizioni di applicazione riguardanti le indagini amministrative – Eccezione di illegittimità – Articolo 110 dello Statuto – Mancata consultazione del comitato del personale – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Articoli 12, 12 bis, 17 e 19 dello Statuto – Errore di valutazione – Principio di buona amministrazione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 marzo 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:154 |
|
Causa T-757/20 OT / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Articolo 21 bis dello Statuto – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 23 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:156 |
|
Causa T-324/17 SAS Cargo Group e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Parità delle armi – Articolo 266 TFUE – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente marginale – Circostanze aggravanti – Recidiva – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:175 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-403/22 P) |
|
Causa T-337/17 Air France-KLM / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Imputabilità del comportamento illecito – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:179 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-370/22 P) |
|
Causa T-340/17 Japan Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Articolo 266 TFUE – Prescrizione – Diritti della difesa – Non discriminazione – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Importo supplementare – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Partecipazione sostanzialmente limitata – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022
ECLI:EU:T:2022:181 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-381/22 P) |
|
Causa T-341/17 British Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Obbligo di motivazione – Articolo 266 TFUE – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:182 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-378/22 P) |
|
Causa T-350/17 Singapore Airlines e Singapore Airlines Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Principio del ne bis in idem – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:186 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-379/22 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-632/21 Agreiter e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale per uso umano Spikevax – Vaccino a mRNA contro COVID‑19 (modificato a livello dei nucleosidi) – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:135 |
Causa T-134/20 Huhtamaki / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine in materia di aiuti di Stato – Decisioni anticipate in materia fiscale – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Assenza di carattere assoluto – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:100 |
Causa T-333/20 Fidia farmaceutici / EUIPO – Giuliani (IALO TSP)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:113 |
Causa T-556/20 D & A Pharma / Commissione e EMA
Medicinali per uso umano – Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio condizionata del medicinale Hopveus - sodio oxibato – Decisione di rifiuto della Commissione – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Procedura – Comitato per i medicinali per uso umano – Domanda di consultazione di un gruppo scientifico consultivo specifico – Imparzialità dei membri di un comitato di esperti ad hoc – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:111 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-291/22 P) |
Causa T-579/20 Genekam Biotechnology / Commissione
Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Progetto Fibrogelnet – Recupero di un credito – Meccanismo di copertura dei rischi – Credito effettivamente recuperato nel fondo di garanzia – Decisione che stabilisce un obbligo pecuniario costituente titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Cessazione della partecipazione della ricorrente al progetto – Costi ammissibili – Relazione e obiettivi da perseguire
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:114 |
Causa T-615/20 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (MOOD MEDIA)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:109 |
Causa T-669/20 Pluscard Service / EUIPO (PLUSCARD)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:106 |
Causa T-715/20 Degode / EUIPO – Leo Pharma (Skinovea)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:101 |
Causa T-1/21 Fabryki Mebli "Forte" / EUIPO – Bog-Fran (Meuble)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura un mobile – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002 – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:108 |
Causa T-86/21 Distintiva Solutions / EUIPO – Makeblock (Makeblock)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Makeblock – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:107 |
Causa T-125/21 Banco de Investimento Global / EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:102 |
Causa T-140/21 Apologistics / EUIPO – Kerckhoff (apo-discounter.de)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:110 |
Causa T-149/21 UGA Nutraceuticals / EUIPO – Vitae Health Innovation (VITADHA)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:103 |
Causa T-171/21 Ubisoft Entertainment / EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:104 |
Causa T-192/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Beta Sports (META)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 2 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:105 |
Causa T-46/22 R Esedra / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi per la prima infanzia – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:115 |
Causa T-338/20 KI / eu-LISA
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:130 |
Causa T-382/21 the airscreen company / EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen)
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:128 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-320/22 P) |
Causa T-431/21 UNIS / Commissione
Ricorso di annullamento – Previdenza sociale – Organismi incaricati della gestione di regimi legali di assicurazione malattia e di assicurazione vecchiaia – Cassa nazionale di assicurazione per la vecchiaia – Attività economica – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) dell' 8 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:126 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-324/22 P) |
Causa T-10/20 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti per superficie – Rettifiche finanziarie – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 12, paragrafi 2 e 6, del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Organizzazione di produttori e programmi operativi – Articoli 26, 27, 31, 104 e 106 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 – Articolo 155 del regolamento (UE) n. 1308/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 499/2014 – Procedura di aggiudicazione di appalti pubblici – Articolo 24, paragrafo 2, lettera c), e articolo 26, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 65/2011 – Articolo 48, paragrafo 2, e articolo 51, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Rischio di danno finanziario
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:119 |
Causa T-456/20 LA / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:120 |
Causa T-474/20 LD / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:121 |
Causa T-511/20 Zardini / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:122 |
Causa T-766/20 PrenzMarien / EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:123 |
Causa T-132/21 Telefónica Germany / EUIPO (LOOP)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:124 |
Causa T-196/21 Lea Nature Services / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:117 |
Causa T-197/21 Lea Nature Services / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO...?)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:118 |
Causa T-204/21 Stryker / EUIPO (RUGGED)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo RUGGED – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Competenza della commissione di ricorso – Articolo 71 del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:116 |
Causa T-113/20 BSEF / Commissione
Energia – Direttiva 2009/125/CE – Specifiche per la progettazione ecocompatibile dei display elettronici – Regolamento (UE) 2019/2021 – Divieto di uso dei ritardanti di fiamma alogenati nell’involucro e nel supporto dei display elettronici – Competenza dell’autore dell’atto – Errore manifesto di valutazione – Certezza del diritto – Proporzionalità – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:142 |
Causa T-468/20 Kühne / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:137 |
Causa T-314/21 TA / Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:143 |
Causa T-315/21 Laboratorios Ern / EUIPO – Nordesta (APIAL)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:141 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-342/22 P) |
Causa T-232/21 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire – Domande di adeguamento delle conclusioni – Litispendenza – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:165 |
Causa T-129/19 RENV Necci / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:158 |
Causa T-730/20 ON / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:155 |
Causa T-113/21 Team Beverage / EUIPO (Beverage Analytics)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:152 |
Causa T-146/21 Vetpharma Animal Health / EUIPO – Deltavit (DELTATIC)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:159 |
Causa T-252/21 Hrebenyuk / EUIPO (Forma di un collo alto)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:157 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-338/22 P) |
Causa T-465/21 Ionfarma / EUIPO – LG Electronics (AION)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:153 |
Causa T-368/21 Di Taranto / EPPO
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei delegati della Procura europea – Illegittimità derivata – Candidati designati dalla Repubblica italiana – Designazione contestata dinanzi al giudice nazionale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 24 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:162 |
Causa T-151/21 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa alla quantità e ai tempi di consegna dei vaccini contro la COVID-19 della BioNTech SE – Diniego iniziale – Atto non impugnabile – Domande di adattamento delle conclusioni – Valutazione della ricevibilità di un ricorso al momento della sua proposizione – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:208 |
Causa T-691/21 Alcogroup e Alcodis / Commissione
Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:206 |
Causa T-323/17 Martinair Holland / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:174 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-386/22 P) |
Causa T-325/17 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:176 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-385/22 P) |
Causa T-326/17 Air Canada / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Assenza di una nuova comunicazione degli addebiti – Infrazione unica e continuata – Ritiro della domanda di trattamento favorevole – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:177 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-367/22 P) |
Causa T-334/17 Cargolux Airlines / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Assenza di una nuova comunicazione degli addebiti – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Importo supplementare – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Ruolo emulativo – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:178 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-401/22 P) |
Causa T-338/17 Air France / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Infrazione unica e continuata – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Durata della partecipazione all’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:180 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-369/22 P) |
Causa T-342/17 Deutsche Lufthansa e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Obbligo di motivazione – Pregiudizio per il commercio tra Stati Membri – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:183 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-380/22 P) |
Causa T-343/17 Cathay Pacific Airways / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa – Prescrizione – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Incoraggiamento del comportamento anticoncorrenziale da parte delle autorità pubbliche – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:184 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-382/22 P) |
Causa T-344/17 Latam Airlines Group e Lan Cargo / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo SEE e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità e la Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza, pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Scambio di informazioni – Competenza territoriale della Commissione – Prescrizione – Principio del ne bis in idem – Principio di non discriminazione – Diritti della difesa – Coercizione statale – Infrazione unica e continuata – Importo dell’ammenda – Valore delle vendite – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Partecipazione sostanzialmente ridotta – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-375/22 P) |
Causa T-291/20 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco - Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:187 |
Causa T-292/20 Yanukovych / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco - Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:188 |
Causa T-720/20 Perry Street Software / EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:189 |
Causa T-30/21 L'Oréal / EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:190 |
Causa T-35/21 SFD / EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:173 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-383/22 P) |
Causa T-36/21 PO / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:192 |
Causa T-206/21 Kalita e Haas / EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Rappresentazione di due animali)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:191 |
Causa T-277/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero I)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:194 |
Causa T-278/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero II)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:195 |
Causa T-279/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero IV)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo – Raffigurazione di stelle a tre punte su sfondo nero IV – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:196 |
Causa T-280/21 Daimler / EUIPO (Raffigurazione di elementi a tre punte su sfondo nero III)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:197 |
Causa T-445/21 Copal Tree Brands / EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI)
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:198 |
Causa T-451/21 Hesse / EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:172 |
Causa T-125/22 R RT France / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Sospensione delle attività di radiodiffusione di taluni organi di informazione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:199 |
Causa T-22/22 R AL / Consiglio
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Destituzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 31 marzo 2022 ECLI:EU:T:2022:200 |
aprile 2022
Causa T-508/19 Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concernente l’imposta sul reddito delle società al quale il governo di Gibilterra ha dato esecuzione – Esenzione fiscale degli interessi da prestiti infragruppo e del reddito derivante da royalties – Ruling fiscali a favore di imprese multinazionali – Decisione della Commissione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Vantaggio selettivo – Diritto di presentare osservazioni
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 6 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:217 |
|
Causa T-4/20 Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii / Commissione
Clausola compromissoria – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Costi ammissibili – Domanda di rimborso – Audit finanziario – Indagine dell’OLAF – Conflitto d’interessi a causa di legami familiari o affettivi – Principio di buona fede – Principio di non discriminazione in base alla situazione matrimoniale – Legittimo affidamento – Ricorso di annullamento – Note di addebito – Atti inscindibili dal contratto – Atto non impugnabile – Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:242 |
|
Causa T-327/20 Group Nivelles / EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Sifone per doccia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una canaletta di scarico per doccia – Disegno o modello anteriore prodotto dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), v), del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Ambito di applicazione – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Procedura orale e mezzi istruttori – Articoli 64 e 65 del regolamento n. 6/2002 – Causa di nullità – Carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002 – Identificazione del disegno o modello anteriore – Anteriorità compatta – Determinazione delle caratteristiche del disegno o modello contestato – Comparazione globale
Lingua processuale: neerlandese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:263 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-419/22 P) |
|
Causa T-108/21 Ilunga Luyoyo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Permanenza delle circostanze di fatto e di diritto che hanno determinato l’adozione delle misure restrittive
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:253 |
|
Causa T-436/21 Veen / Europol
Responsabilità extracontrattuale – Cooperazione delle autorità di polizia e altri servizi di contrasto degli Stati membri – Lotta alla criminalità – Comunicazione di informazioni da Europol a uno Stato membro – Preteso trattamento illecito di dati – Regolamento (UE) 2016/794 – Articolo 50, paragrafo 1 – Danno morale
Lingua processuale: slovacco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:261 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-444/22 P) |
|
Cause riunite T-710/21, T-722/21 e T-723/21 Roos e a. / Parlamento
Sanità pubblica – Obbligo di presentare un certificato COVID-19 digitale dell’Unione valido per l’accesso agli edifici del Parlamento – Base giuridica – Libertà e indipendenza dei deputati – Obbligo di garantire la salute del personale al servizio dell’Unione – Immunità parlamentare – Trattamento dei dati personali – Diritto al rispetto della vita privata – Diritto all’integrità fisica – Diritto alla sicurezza – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 27 aprile 2022
ECLI:EU:T:2022:262 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/22 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Cause T-335/18 e T-327/19 Mubarak e a. / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:226 |
Causa T-634/19 FC / AUEA
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:222 |
Causa T-425/20 KU / SEAE
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:224 |
Causa T-516/20 Mandelay / EUIPO – Qx World (QUEST 9)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:227 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-405/22 P) |
Causa T-568/20 MF / eu-LISA
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:223 |
Causa T-735/20 Planistat Europe e Charlot / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Caso “Eurostat” – Indagine esterna dell’OLAF – Trasmissione alle autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili prima del termine dell’indagine – Deposito di una denuncia da parte della Commissione prima del termine dell’indagine – Procedimento penale nazionale – Non luogo definitivo – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:220 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-363/22 P) |
Causa T-57/21 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Obbligo di aumentare i controlli in loco – Articolo 35 del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Valore giuridico di documenti di lavoro della Commissione – Modalità di calcolo dell’aumento della percentuale dei controlli in loco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:218 |
Causa T-118/21 Cilem Records International / EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:214 |
Causa T-154/21 Saure / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:231 |
Causa T-208/21 Dorit-DFT / EUIPO – Erwin Suter (DORIT)
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:228 |
Causa T-219/21 Agora Invest / EUIPO – Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:219 |
Causa T-276/21 Moio / EUIPO – Paul Hartmann (moio.care)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo moio.care – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Molicare – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:221 |
Causa T-370/21 Biogena / EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:215 |
Causa T-506/21 Saure / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:225 |
Causa T-680/21 Funline International / EUIPO (AMSTERDAM POPPERS)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:216 |
Causa T-679/20 Dr. August Wolff / EUIPO – Combe International (Vagisan)
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:232 |
Causa T-282/21 SS e ST / Frontex
Ricorso per carenza – Diritto d’asilo – Invito ad agire – Presa di posizione di Frontex – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:235 |
Causa T-645/21 Bloom / Parlamento e Consiglio
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:230 |
Causa T-695/21 Alauzun e a. / Commissione
Ricorsi d’annullamento e per carenza – Salute – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata di vaccini a tecnologia mRNA – Assenza di studi di cancerogenicità e di genotossicità – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di invito ad agire – Presa di posizione – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:233 |
Causa T-242/19 Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:259 |
Causa T-243/19 Giant Electric Vehicle Kunshan / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:260 |
Causa T-392/20 Flašker / Commissione
Aiuti di Stato – Misure concesse dalla Slovenia a una rete di farmacie comunali – Fase di esame preliminare – Decisione della Commissione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato e, eventualmente, la sussistenza di aiuti esistenti – Decisione adottata senza avviare il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Serie difficoltà
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:245 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-447/22 P) |
Causa T-750/20 Correia / CESE
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:246 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-423/22 P) |
Causa T-68/21 QA / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Convenzione di sovvenzione stipulata nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Relazione di audit – Lingua – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:243 |
Causa T-103/21 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:248 |
Causa T-104/21 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:249 |
Causa T-105/21 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:250 |
Causa T-106/21 Kazembe Musonda / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:251 |
Causa T-107/21 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:252 |
Causa T-109/21 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:254 |
Causa T-110/21 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:255 |
Causa T-112/21 Numbi / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:256 |
Causa T-119/21 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:257 |
Causa T-120/21 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanere delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:258 |
Causa T-181/21 LG Electronics / EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:247 |
Causa T-210/21 Vintae Luxury Wine Specialists / EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LOPEZ DE HARO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore LOPEZ DE HEREDIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:244 |
Causa T-527/21 Abenante e a. / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 aprile 2022 ECLI:EU:T:2022:278 |
maggio 2022
Causa T-328/21 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di estrusi in alluminio originari della Repubblica popolare cinese – Atto che impone un dazio antidumping definitivo – Importatore – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 2 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:277 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-467/22 P) |
|
Causa T-423/14 RENV Larko / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Grecia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Principio dell’operatore privato – Premio di garanzia – Impresa in difficoltà – Conoscenza delle autorità elleniche – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: greco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:268 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-445/22 P) |
|
Cause T-30/19 e T-72/19 CRIA e CCCMC / Commissione
Dumping – Sovvenzioni – Importazioni di determinati pneumatici, nuovi o ricostruiti, di gomma, del tipo utilizzato per autobus o autocarri, con un indice di carico superiore a 121 originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Dazio compensativo definitivo – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Incidenza diretta – Incidenza individuale – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione – Interesse ad agire – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Esame obiettivo – Nesso di causalità – Calcolo della sottoquotazione dei prezzi e del margine di pregiudizio – Confronto equo tra i prezzi – Prezzi all’importazione costruiti – Prezzi fatturati ai primi acquirenti indipendenti – Differenza nello stadio commerciale – Valutazioni economiche complesse – Intensità del controllo giurisdizionale – Indicatori di pregiudizio – Ponderazione dei dati – Accesso ai dati non riservati delle indagini – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 4 maggio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:266 |
|
Causa T-718/20 Wizz Air Hungary / Commissione (TAROM; aiuto per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Trasporto aereo – Misura di sostegno adottata dalla Romania – Aiuto per il salvataggio della TAROM – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Qualità d’interessato – Salvaguardia dei diritti procedurali – Ricevibilità – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Misura volta a prevenire problemi di ordine sociale o a risolvere fallimenti del mercato – Principio dell’aiuto “una tantum” – Rilevanza di un aiuto anteriore concesso prima dell’adesione della Romania all’Unione – Serie difficoltà – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 4 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:276 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-440/22 P) |
|
Causa T-913/16 Fininvest e Berlusconi / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Valutazione di acquisizioni di partecipazioni qualificate – Opposizione all’acquisizione di una partecipazione qualificata – Irretroattività – Autorità di cosa giudicata – Applicazione delle disposizioni nazionali di recepimento – Diritti della difesa – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere sentiti – Motivo nuovo – Primato del diritto dell’Unione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell' 11 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:279 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-513/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-512/22 P) |
|
Causa T-151/20 Repubblica ceca / Commissione
Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Dazi all’importazione – Versamento alla Commissione degli importi corrispondenti a risorse proprie non recuperate – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi di uno Stato membro in materia di risorse proprie – Obbligo di garanzia – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili
Lingua processuale: ceco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 11 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:281 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-494/22 P) |
|
Causa T-245/19 Uzina Metalurgica Moldoveneasca / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato dei prodotti siderurgici – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Dovere di diligenza – Minaccia di grave pregiudizio – Errore manifesto di valutazione – Avvio di un’inchiesta di salvaguardia – Competenza della Commissione – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:295 |
|
Causa T-609/19 Canon / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Settore della produzione di attrezzature mediche – Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notificazione e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Operazione intermedia e operazione finale – Struttura di conferimento fiduciario – Unica concentrazione – Diritti della difesa – Legittimo affidamento – Principio di legalità – Proporzionalità – Importo delle ammende – Circostanze attenuanti
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 maggio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:299 |
|
Causa T-296/20 Foz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errore di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Diritto di esercitare un’attività economica – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo – Determinazione dei criteri d’inserimento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 maggio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:298 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-524/22 P) |
|
Causa T-577/20 Ryanair / Commissione (Condor; aiuti per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Prestito concesso dalla Germania alla Condor Flugdienst – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Difficoltà intrinseche e che non risultano da una ripartizione arbitraria dei costi all’interno del gruppo – Difficoltà troppo gravi per essere risolte dal gruppo stesso – Rischio di interruzione di un importante servizio
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 18 maggio 2022
ECLI:EU:T:2022:301 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-384/20 OC / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Comunicato stampa – Trattamento di dati personali – Presunzione d’innocenza – Riservatezza delle indagini dell’OLAF – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Proporzionalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti alle persone
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:273 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-479/22 P) |
Causa T-117/21 Deichmann / EUIPO – Munich (Représentation de deux rayures croisées sur le côté d’une chaussure)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante una croce sulla parte laterale di una scarpa sportiva – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 4 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:271 |
Causa T-237/21 Fidelity National Information Services / EUIPO – IFIS (FIS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FIS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore IFIS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 4 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:267 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-446/22 P) |
Causa T-619/21 PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs / EUIPO – Haufe-Lexware (TAXMARC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TAXMARC – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TAXMAN – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:270 |
Causa T-497/21 Girardi / EUIPO
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Notifica di un’irregolarità nel potere di rappresentanza dinanzi all’EUIPO – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:293 |
Causa T-93/21 Creaticon / EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio dell’Unione europea figurativo SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE – Marchio nazionale denominativo anteriore SKINTEGRITY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:280 |
Causa T-59/22 R Conserve Italia e Conserves France / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle conserve vegetali – Decisione che infligge un’ammenda – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:290 |
Causa T-251/19 Wieland-Werke / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dei prodotti laminati e dei nastri prelaminati in rame e leghe di rame – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti orizzontali e verticali dell’operazione sulla concorrenza – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:296 |
Causa T-479/20 Eurobolt e a. / Commissione
Dumping – Estensione del dazio antidumping istituito sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina alle importazioni spedite dalla Malaysia – Esecuzione di una sentenza della Corte – Articolo 266 TFUE – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo – Irretroattività – Tutela giurisdizionale effettiva – Principio di buona amministrazione – Competenza dell’autore dell’atto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:304 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-517/22 P) |
Causa T-593/20 Tirrenia di navigazione / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Servizio di interesse economico generale – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Aiuto per il salvataggio – Compatibilità con il mercato interno – Termine di sei mesi – Proroga – Obbligo di presentare un piano di ristrutturazione o liquidazione – Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà – Esenzione fiscale – Vantaggio – Carattere selettivo – Incidenza sugli scambi tra gli Stati membri – Lesione della concorrenza – Durata eccessiva del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:300 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-514/22 P) |
Causa T-601/20 Tirrenia di navigazione / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Servizio di interesse economico generale – Aiuto concesso all’Adriatica per il periodo dal gennaio 1992 al luglio 1994 in relazione al collegamento Brindisi/Corfù/Igoumenitsa/Patrasso – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Interessi maturati – Termine di prescrizione – Aiuto nuovo – Incompatibilità con il mercato interno – Effetti di un’intesa sul mercato – Durata eccessiva del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:302 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-515/22 P) |
Causa T-256/21 Domator24.com Paweł Nowak / EUIPO – Siwek e Didyk (Poltrone)
[«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una poltrona – Disegno o modello comunitario anteriore – Prova della divulgazione – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), e articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 6/2002»]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:297 |
Causa T-435/21 TK / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 15 – Comparazione dei meriti – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:303 |
Causa T-101/22 R OG e a. / Commissione
Procedimento sommario – Regolamento (UE) 2021/953 – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Certificato COVID digitale dell’UE – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:305 |
Causa T-534/21 VP / Cedefop
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agente temporaneo – Domanda di rinnovo del contratto a tempo indeterminato – Decisione di non rinnovo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:327 |
Causa T-193/22 R OT / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 30 maggio 2022 ECLI:EU:T:2022:307 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-526/22 P(R)) |
giugno 2022
Causa T-481/17 Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 18, 20 e 24 del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:311 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-551/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-448/22 P) |
|
Causa T-510/17 Del Valle Ruíz e a. / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diritto di essere ascoltato – Delega di poteri – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 18, 20 e 21, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:312 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-539/22 P) |
|
Causa T-523/17 Eleveté Invest Group e a. / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Articoli 18 e 20 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:313 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-541/22 P) |
|
Causa T-570/17 Algebris (UK) e Anchorage Capital Group / Commissione
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Delega di poteri – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Articolo 20 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:314 |
|
Causa T-628/17 Aeris Invest / Commissione e SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español – Delega di poteri – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Obbligo di motivazione – Articoli 14, 18 e 20 del regolamento (UE) n. 806/2014
Lingua processuale: spagnolo
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:315 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-535/22 P) |
|
Causa T-363/19 Regno Unito / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti concesso dal Regno Unito a favore di alcuni gruppi multinazionali – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che ingiunge il recupero degli aiuti versati – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Regime fiscale relativo al finanziamento dei gruppi e riguardante in particolare le società controllate estere – Vantaggi fiscali selettivi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) dell' 8 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:349 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-555/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-556/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-564/22 P) |
|
Causa T-293/21 Muschaweck / EUIPO – Conze (UM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo UM – Uso effettivo del marchio – Uso con il consenso del titolare – Uso nella forma con la quale il marchio è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Rappresentanza del titolare del marchio – Prove dell’uso presentate entro il termine impartito
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 8 giugno 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:345 |
|
Causa T-334/21 Mendes de Almeida / Consiglio
Funzione pubblica – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Nomina di uno dei candidati designati dal Portogallo – Assenza di controversia tra l’Unione e uno dei suoi agenti, nei limiti e alle condizioni determinati dallo Statuto e dal RAA – Articolo 270 TFUE – Incompetenza manifesta
Lingua processuale: portoghese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:375 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-572/22 P) |
|
Causa T-235/18 Qualcomm / Commissione (Qualcomm – premi di esclusiva)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato dei chipset LTE – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 102 TFUE e all’articolo 54 dell’accordo SEE – Premi di esclusiva – Diritti della difesa – Articolo 19 e articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Effetti preclusivi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 15 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:358 |
|
Causa T-449/21 Natixis / Commissione
Ricorso di annullamento – Incidente processuale – Carenza di rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio solo dinanzi ai giudici del Regno Unito in una delle ipotesi tassativamente previste dall’articolo 91, paragrafo 2, dell’accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Carenza di rappresentanza da parte di un avvocato abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale di uno Stato membro o di un altro Stato parte contraente dell’accordo SEE – Articolo 19 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:394 |
|
Causa T-357/19 Italia / Commissione
FESR – Politica regionale – Programmi operativi nell’ambito dell’obiettivo “Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione” in Italia – Decisione che approva il contributo finanziario del FESR al “Grande Progetto Nazionale Banda Ultra Larga – Aree Bianche” − Inammissibilità delle spese sostenute dal beneficiario a titolo di IVA – Articolo 69, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013 – Nozione di “IVA recuperabile a norma della normativa nazionale sull’IVA”
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:385 |
|
Causa T-797/19 Anglo Austrian AAB e Belegging-Maatschappij "Far-East" / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza affidati alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Grave violazione delle disposizioni nazionali di recepimento della direttiva 2005/60/CE – Proporzionalità – Violazione della normativa sulla governance degli enti creditizi – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
Lingua processuale: tedesco
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 22 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:389 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-579/22 P) |
|
Causa T-657/20 Ryanair / Commissione (Finnair II; Covid-19)
Aiuti di Stato – Mercato finlandese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Finlandia alla Finnair nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Ricapitalizzazione di una compagnia aerea effettuata dai suoi proprietari pubblici e privati in proporzione all’assetto proprietario preesistente – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Deroga a taluni requisiti di cui al quadro temporaneo – Assenza di bilanciamento degli effetti benefici dell’aiuto e dei suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 22 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:390 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-588/22 P) |
|
Causa T-306/20 Hijos de Moisés Rodríguez González / EUIPO – Irlanda e Ornua (La Irlandesa 1943)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo La Irlandesa 1943 – Motivi di nullità assoluta – Dichiarazione di nullità da parte della commissione di ricorso allargata dell’EUIPO – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale – Data rilevante ai fini dell’esame di un motivo di nullità assoluta – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 29 giugno 2022
ECLI:EU:T:2022:404 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-605/22 P) |
|
Causa T-609/20 LA International Cooperation / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Indagine dell’OLAF – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di quattro anni – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Regolamento finanziario – Competenza estesa al merito – Proporzionalità della sanzione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 giugno 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:407 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-512/19 Del Valle Ruíz e a. / SRB
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Programma di risoluzione nei confronti del Banco Popular Español – Assenza di valutazione definitiva ex post del Banco Popular Español – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:331 |
Causa T-355/20 Krasnyj Octyabr / EUIPO – Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA – Marchio internazionale figurativo anteriore KOPOBKA KOROVKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:320 |
Causa T-363/20 Krasnyj Octyabr / EUIPO – Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE – Marchio internazionale figurativo anteriore KOPOBKA KOROVKA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:321 |
Causa T-440/20 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione (Reistituzione di un dazio antidumping definitivo)
Dumping – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Esecuzione della sentenza del Tribunale nella causa T‑301/16 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo – Mancato rimborso integrale del dazio antidumping definitivo iniziale – Base giuridica – Irretroattività – Certezza del diritto – Articolo 266 TFUE – Proporzionalità – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 103 del codice doganale dell’Unione – Regolamento relativo alla registrazione – Eccezione d’illegittimità – Ricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:318 |
Causa T-441/20 Jindal Saw e Jindal Saw Italia / Commissione (Reistituzione di un dazio compensativo definitivo)
Sovvenzioni – Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India – Esecuzione della sentenza del Tribunale nella causa T‑300/16 – Reintroduzione di un dazio compensativo definitivo – Mancato rimborso integrale del dazio compensativo definitivo iniziale – Base giuridica – Irretroattività – Certezza del diritto – Articolo 266 TFUE – Proporzionalità – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Articolo 103 del codice doganale dell’Unione – Regolamento relativo alla registrazione – Eccezione d’illegittimità – Ricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:319 |
Causa T-632/20 OG / AED
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’AED – Avviso di posto vacante – Posto di capo unità – Rigetto di candidatura – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Trasparenza – Obiettività – Principio di buona amministrazione – Violazione dell’avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:308 |
Causa T-723/20 Prigozhin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione – Prima iscrizione e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Prevedibilità degli atti dell’Unione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:317 |
Causa T-754/20 Cristescu / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Regime disciplinare – Atti contrari alla dignità della funzione – Analisi preliminare – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Protezione dei dati personali – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Termine ragionevole – Circostanze attenuanti
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:316 |
Causa T-253/21 Aquino / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Comitato del personale del Parlamento – Elezione del presidente del comitato del personale – Annullamento dell’elezione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:309 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-534/22 P) |
Causa T-316/21 Worldwide Machinery / EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo SUPERIOR MANUFACTURING – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:310 |
Causa T-585/21 Zásilkovna / Commissione
Aiuti di Stato – Compensazione concessa a fronte dell’adempimento dell’obbligo di servizio universale nel settore postale – Denuncia – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:338 |
Causa T-654/21 Eurecna / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici di servizi – FES – Contratto “Territorial Strategies for Innovation (TSI)” – Indagine dell’OLAF – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione (EDES) – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 2 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:332 |
Causa T-196/22 R Mariani / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:322 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-525/22 P(R)) |
Causa T-144/20 Guangxi Xin Fu Yuan / Commissione
Dumping – Importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Cina – Inchiesta di riesame – Elusione – Articolo 13 del regolamento (UE) 2016/1036 – Società collegate – Obblighi procedurali – Articolo 5, paragrafi 10 e 11, del regolamento 2016/1036 – Articoli 6.1, 6.2 e 12.1 dell’accordo antidumping – Diritti della difesa – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:346 |
Causa T-621/20 EMCS / AUEA
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Messa a disposizione di agenti temporanei a favore dell’EASO – Rigetto di un’offerta – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Parità di trattamento – Principio di trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:342 |
Causa T-738/20 Deutschtec / EUIPO – Group A (HOLUX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HOLUX – Registrazione internazionale anteriore del marchio denominativo HOLUX – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:343 |
Cause T-26/21 – T-28/21 Apple / EUIPO – Swatch (THINK DIFFERENT)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di decadenza - Marchi dell’Unione europea denominativi THINK DIFFERENT - Insussistenza di un uso effettivo dei marchi - Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] - Obbligo di motivazione - Diritto di essere ascoltati - Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:350 |
Causa T-92/21 Darment / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione di inserimento – Autorizzazione a utilizzare una quota – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:341 |
Causa T-355/21 Polo Club Düsseldorf / EUIPO – Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976 – Marchio nazionale figurativo anteriore POLO CLUB – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:348 |
Causa T-433/21 Vitronic / EUIPO (Enforcement Trailer)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Enforcement Trailer – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:344 |
Causa T-744/21 Medela / EUIPO (MAXFLOW)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAXFLOW – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:347 |
Causa T-104/22 R Ungheria / Commissione
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fondi strutturali e d’investimento europei – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Documenti provenienti da uno Stato membro – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 8 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:351 |
Causa T-493/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di escussione di una garanzia bancaria da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Visto del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:353 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-527/22 P) |
Causa T-236/21 FZ e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:367 |
Causa T-246/21 FJ e a. / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Causa T-531/16 Dumitrescu e Schwarz / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale – Luogo di origine situato in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato sulla base della distanza che separa la sede di servizio dalla capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:362 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-567/22 P) |
Causa T-532/16 YT e YU / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo di origine situato in un paese terzo – Indennità forfettaria calcolata in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:363 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-568/22 P) |
Causa T-533/16 YV e a. / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo di origine situato in un paese terzo – Indennità forfettaria calcolata in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:364 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-569/22 P) |
Causa T-538/16 Schaffrin / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso annuale delle spese di viaggio – Luogo d’origine situato in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato sulla base della distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:365 |
Causa T-545/16 YY e ZA / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Rimborso delle spese di viaggio annuale – Luogo di origine in un paese terzo – Pagamento forfettario calcolato in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:366 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-570/22 P) |
Causa T-380/20 Tubes Radiatori / EUIPO – Antrax It (Radiatore per riscaldamento)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario raffigurante un radiatore per riscaldamento – Disegni o modelli anteriori – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Libertà dell’autore – Affollamento dello stato dell’arte – Impressione generale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:359 |
Causa T-122/21 QI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizi di valutazione 2018 e 2019 – Valutazione insoddisfacente delle prestazioni d’inquadramento – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 43 dello Statuto – Procedura di convalida – Principio di imparzialità – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:361 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-32/23 P) |
Causa T-338/21 F I S I / EUIPO – Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie (ECODOWN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ECODOWN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:360 |
Causa T-83/20 bonnanwalt / EUIPO – Bayerischer Rundfunk e a. (tagesschau)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo tagesschau – Dichiarazione di decadenza parziale – Rappresentanza da parte di un avvocato non avente la qualità di terzo indipendente nei confronti del ricorrente – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:369 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-580/22 P) |
Causa T-234/22 R Ismailova / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:377 |
Causa T-238/22 R Narzieva / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:378 |
Causa T-584/19 thyssenkrupp / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato della produzione e distribuzione di acciaio piatto al carbonio – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Mercato rilevante – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:386 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-581/22 P) |
Causa T-502/20 Munich / EUIPO – Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MUNICH10A.T.M. – Marchi dell’Unione europea e nazionali figurativi anteriori MUNICH – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi – Mancanza di complementarità estetica – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:387 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-577/22 P) |
Causa T-739/20 Unite the Union / EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD)
Marchio dell’Unione europea – Decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo WATERFORD – Ricorso di annullamento – Articolo 63, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricevibilità – Marchio tale da indurre il pubblico in errore – Articolo 51, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:381 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-571/22 P) |
Causa T-29/21 Beveland / EUIPO – Super B (BUCANERO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo BUCANERO – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Forma che differisce per alcuni elementi che non alterano il carattere distintivo – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:388 |
Causa T-329/21 Puma / EUIPO – V. Fraas (FRAAS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo FRAAS – Uso effettivo del marchio – Uso per i prodotti relativamente ai quali il marchio è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:379 |
Causa T-356/21 Future Motion / EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo HYPERCORE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HIPERCOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:380 |
Causa T-479/21 Haswani / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Autorità di cosa giudicata – Errore di valutazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto ad un processo equo
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:383 |
Causa T-602/21 Kubara / EUIPO (good calories)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo good calories – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:382 |
Causa T-628/21 Tequila Revolución / EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Revolution Vodka – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TEQUILA REVOLUCIÓN – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:384 |
Causa T-237/22 R Usmanov / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:401 |
Causa T-704/21 Compass Tex / EUIPO (Trusted Handwork)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Trusted Handwork – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:410 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-550/22 P) |
Causa T-501/19 Corneli / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Decisione della BCE di porre Banca Carige in amministrazione straordinaria – Rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata in quanto tale dal diritto dell’Unione – Presunzione generale di riservatezza – Nozione di informazioni riservate – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:402 |
Causa T-337/20 Hochmann Marketing / EUIPO (bittorrent)
Marchio dell’Unione europea – Decisione di una commissione di ricorso che conferma la revoca di una decisione anteriore – Articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Istanza di trasformazione in domanda di marchio nazionale – Causa di esclusione della trasformazione – Mancanza di utilizzazione del marchio dell’Unione europea – Articolo 139, paragrafo 2, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:406 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-575/22 P) |
Causa T-641/20 Leonine Distribution / Commissione
Cultura – Programma “Europa creativa” (dal 2014 al 2020) – Sottoprogramma “Media” – Invito a presentare proposte EACEA/05/2018 – Decisione dell’EACEA che respinge la candidatura della ricorrente per inosservanza delle condizioni di ammissibilità – Decisione della Commissione recante rigetto del ricorso amministrativo concernente la decisione dell’EACEA – Nozione di impresa europea – Sostegno riservato ai candidati appartenenti, direttamente o tramite partecipazione maggioritaria, a cittadini di Stati membri dell’Unione o a cittadini di altri paesi europei partecipanti al sottoprogramma – Errori di valutazione – Mancato esame dei documenti allegati alla proposta – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:403 |
Causa T-357/21 Jose A. Alfonso Arpon / EUIPO – Puma (PLUMAflex by Roal)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PLUMAflex by Roal – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:405 |
Causa T-640/21 bet-at-home.com Entertainment / EUIPO (bet-at-home)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bet-at-home – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 giugno 2022 ECLI:EU:T:2022:408 |
luglio 2022
Causa T-280/18 ABLV Bank / CRU
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Decisione del CRU di non adottare un programma di risoluzione – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità parziale – Articolo 18 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Competenza dell’autore dell’atto – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 6 luglio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:429 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-602/22 P) |
|
Causa T-388/19 Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Rifiuto del presidente del Parlamento di riconoscere la qualità di deputati europei e i relativi diritti a candidati eletti – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 6 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:421 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-600/22 P) |
|
Causa T-278/20 Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture e Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts / Commissione
Dumping – Importazioni di ruote d’acciaio originarie della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Articolo 17, paragrafo 4, articoli 18 e 20 del regolamento (UE) 2016/1036 – Omessa collaborazione – Insufficienza delle informazioni comunicate alla Commissione
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 luglio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:417 |
|
Causa T-631/20 MZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso EPSO/AD/363/18 per l’assunzione di amministratori nel settore della fiscalità – Limitazione della scelta della seconda lingua nella quale si svolgono le prove – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità – Discriminazione fondata sulla lingua – Natura particolare dei posti da coprire – Giustificazione – Interesse del servizio – Proporzionalità
Lingua processuale: italiano
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 6 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:426 |
|
Causa T-250/21 Zdút / EUIPO – Nehera e a. (nehera)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo NEHERA – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 6 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:430 |
|
Causa T-150/20 Tartu Agro / Commissione
Aiuti di Stato – Agricoltura – Contratto di affitto avente ad oggetto terreni agricoli in Estonia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Vantaggio – Determinazione del prezzo di mercato – Principio dell’operatore privato – Valutazioni economiche complesse – Sindacato giurisdizionale – Presa in considerazione di tutti gli elementi rilevanti – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: estone
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:443 |
|
Causa T-165/20 JC / EUCAP Somalia
Clausola compromissoria – Agente contrattuale internazionale dell’EUCAP Somalia – Missione di politica estera e di sicurezza comune – Risoluzione del contratto di lavoro a tempo determinato durante il periodo di prova – Notifica della risoluzione del contratto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento – Invio a un indirizzo incompleto – Dies a quo del termine di ricorso interno preliminare al ricorso giurisdizionale – Determinazione del diritto applicabile – Disposizioni imperative di diritto del lavoro nazionale – Nullità della clausola di prova – Notifica irregolare del preavviso – Indennità compensativa di preavviso – Pagamento con effetto retroattivo della retribuzione – Domanda riconvenzionale
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 luglio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:453 |
|
Causa T-194/20 JF / EUCAP Somalia
Clausola compromissoria – Agente contrattuale internazionale dell’EUCAP Somalia – Missione rientrante nella politica estera e di sicurezza comune – Mancato rinnovo del contratto di lavoro a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Non discriminazione in base alla nazionalità – Periodo di transizione previsto dall’accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Atti inscindibili dal contratto – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 13 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:454 |
|
Causa T-457/20 VeriGraft / Eismea
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzione di sovvenzione “Personalized Tissue-Engineered Veins as a first Cure for Patients with Chronic Venous Insufficiency – P-TEV” – Costi di subappalto non previsti – Procedura d’approvazione semplificata – Subappalto menzionato nelle relazioni tecniche periodiche – Relazioni tecniche periodiche approvate – Costi ammissibili
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 luglio 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:457 |
|
Causa T-629/20 Delifruit / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva clorpirifos – Determinazione dei limiti massimi applicabili ai residui di clorpirifos presenti nelle o sulle banane – Regolamento (CE) n. 396/2005 – Conoscenze scientifiche e tecniche disponibili – Altri fattori legittimi
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:448 |
|
Causa T-227/21 Illumina / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Articolo 22 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Richiesta di rinvio proveniente da un’autorità garante della concorrenza non competente ai sensi della legislazione nazionale ad esaminare l’operazione di concentrazione – Decisione della Commissione di esaminare l’operazione di concentrazione – Decisioni della Commissione che accolgono le richieste di altre autorità nazionali garanti della concorrenza di aderire alla richiesta di rinvio – Competenza della Commissione – Termine di presentazione della richiesta di rinvio – Nozione di concentrazione “resa nota” – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Dichiarazioni pubbliche della vicepresidente della Commissione – Certezza del diritto
Lingua processuale: inglese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 13 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:447 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-625/22 P) |
|
Causa T-125/22 RT France / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto temporaneo di radiodiffusione e sospensione delle autorizzazioni di radiodiffusione dei contenuti di taluni organi di informazione – Inserimento nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Competenza del Consiglio – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Libertà di espressione e di informazione – Proporzionalità – Libertà d’impresa – Principio di non discriminazione in base alla nazionalità
Lingua processuale: francese
| Massime |
|
|
Sentenza del Tribunale (Grande Sezione) del 27 luglio 2022
ECLI:EU:T:2022:483 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-620/22 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-240/22 R Lacapelle / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:416 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-542/22 P(R)) |
Causa T-241/22 R Juvin / Parlamento
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:415 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-544/22 P(R)) |
Causa T-179/20 JP / Commissione
Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/363/18 per l’assunzione di amministratori nel settore della fiscalità (AD 7) – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Composizione della commissione giudicatrice – Stabilità – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:423 |
Causa T-246/20 Aerospinning Master Franchising / EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SPINNING – Marchio divenuto la denominazione abituale nel commercio di un prodotto o un servizio per il quale è stato registrato – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Pubblico di riferimento
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:428 |
Causa T-681/20 OC / SEAE
Responsabilità – Funzione pubblica – Personale del SEAE con sede di servizio in un Paese terzo – Denuncia di irregolarità – Relazione di ispezione – Trasferimento interno – Atti che arrecano pregiudizio – Comportamenti non decisionali – Rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Protezione degli informatori – Articolo 22 bis dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali – Rispetto della vita privata – Tutela dei dati personali
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:422 |
Causa T-20/21 VI / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/363/18 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Parità di trattamento – Stabilità della commissione giudicatrice
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:427 |
Causa T-129/21 Colombani / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Personale del SEAE – Posto di responsabile della delegazione dell’Unione in Canada – Posto di direttore Africa del Nord e Medio Oriente – Rigetto di candidatura
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:424 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-595/22 P) |
Causa T-288/21 ALO jewelry CZ / EUIPO – Cartier International (ALOve)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALOve – Marchio internazionale figurativo anteriore LOVe – Impedimento alla registrazione relativo – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:420 |
Causa T-408/21 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nel procedimento di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi indebitamente versati – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE – Competenza dell’autore dell’atto – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:418 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/22 P) |
Causa T-664/21 YF / AECP
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Insufficienza professionale – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:425 |
Causa T-864/19 AI e a. / ECDC
«Funzione pubblica – Personale dell’ECDC – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Previ avvertimenti – Articolo 31 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 24 dello Statuto – Portata del dovere di assistenza – Dovere di sollecitudine – Apertura di un’inchiesta – Termine ragionevole – Responsabilità – Illegittimità»
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:452 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-615/22 P) |
Causa T-886/19 Design Light & Led Made in Europe e Design Luce & Led Made in Italy / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Intese – Settore dell’illuminazione a LED – Programma di concessione di licenze di brevetto (Patent Licensing Program) – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Difetto di interesse dell’Unione – Probabilità di poter accertare l’esistenza di un’infrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:442 |
Causa T-768/20 Standard International Management / EUIPO – Asia Standard Management Services (The Standard)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio figurativo dell’Unione europea The Standard – Dichiarazione di decadenza – Luogo di utilizzo del marchio – Pubblicità e offerte di vendita ai consumatori dell’Unione – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:458 |
Causa T-147/21 Gugler France / EUIPO – Gugler (GUGLER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GUGLER – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 51, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-594/22 P) |
Causa T-176/21 CCTY Bearing Company / EUIPO – CCVI International (CCTY)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Union europea denominativo CCTY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CCVI – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Abuso del diritto – Articolo 71 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:449 |
Causa T-251/21 Tigercat International / EUIPO – Caterpillar (Tigercat)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Tigercat – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CAT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:437 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-612/22 P) |
Causa T-283/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo TALIS – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:438 |
Causa T-284/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo RENČKI HRAM – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:439 |
Causa T-286/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo RENŠKI HRAM – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventato articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:440 |
Causa T-287/21 Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SALATINA - Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:441 |
Causa T-369/21 Unimax Stationery / EUIPO – Mitsubishi Pencil (uni)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo uni – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Segni o indicazioni divenuti di uso comune – Articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:451 |
Causa T-438/21 TL / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Decisione di non rinnovo – Avviso di posto vacante – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:455 |
Causa T-543/21 Purasac / EUIPO – Prollenium Medical Technologies (Rejeunesse)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Rejeunesse – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore REVANESSE – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:445 |
Causa T-573/21 Brand Energy Holdings / EUIPO (RAPIDGUARD)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo RAPIDGUARD – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:450 |
Causa T-634/21 Rimini Street / EUIPO (WE DO SUPPORT)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo WE DO SUPPORT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:459 |
Causa T-641/21 dennree / EUIPO (BioMarkt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BioMarkt – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:446 |
Causa T-677/21 TL / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo per il 2019 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Fissazione di obiettivi – Sviamento di potere – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:456 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-96/23 P) |
Causa T-170/22 R Telefónica de España / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni (TESTA) – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 14 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:460 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-478/22 P(R)) |
Causa T-200/18 Fersher Developments e Lisin / Commissione e BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:478 |
Causa T-254/21 Armadora Parleros / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Politica comune della pesca – Mancato esercizio da parte della Commissione delle competenze di controllo previste dalla normativa applicabile – Potenza motrice dei battelli – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno – Nesso causale – Termine di prescrizione – Ricorso manifestamente irricevibile
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:486 |
Causa T-51/22 Santos / EUIPO (Forma di uno spremiagrumi)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno spremiagrumi – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Decisione adottata a seguito della revoca di una decisione anteriore – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 luglio 2022 ECLI:EU:T:2022:490 |
agosto 2022
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-269/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Polpharma – dimetilfumarato – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 agosto 2022 ECLI:EU:T:2022:488 |
Causa T-278/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 agosto 2022 ECLI:EU:T:2022:489 |
Causa T-279/22 R Biogen Netherlands / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 agosto 2022 ECLI:EU:T:2022:491 |
Causa T-8/18 Batchelor / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 agosto 2022 ECLI:EU:T:2022:496 |
Causa T-85/18 Batchelor / Commissione
Ricorso di annullamento – Patrocinio di un avvocato che non ha la qualità di terzo indipendente dalla parte ricorrente – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 agosto 2022 ECLI:EU:T:2022:496 |
settembre 2022
Causa T-631/19 BNetzA / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2019/942 – Decisione della commissione dei ricorsi dell’ACER – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Competenza dell’ACER – Articolo 8 del regolamento (CE) n. 713/2009 – Articolo 6, paragrafo 10, del regolamento 2019/942 – Articolo 9, paragrafo 12, del regolamento (UE) 2015/1222 – Diritto applicabile – Regolamento (UE) 2019/943
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 7 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:509 |
|
Causa T-642/19 JCDecaux Street Furniture Belgium / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto cui il Belgio ha dato esecuzione a favore della JCDecaux Street Furniture Belgium – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:503 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-710/22 P) |
|
Causa T-529/20 LR / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Indennità di nuova sistemazione – Fissazione della residenza dell’agente presso la propria dimora (“propre foyer”) dopo la cessazione dal servizio – Articolo 13, primo comma, secondo trattino, delle disposizioni amministrative applicabili al personale della BEI – Nozione di dimora (“foyer”) – Interpretazione letterale secondo una versione linguistica prevalente – Competenza estesa al merito – Controversia di carattere pecuniario – Ricevibilità
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 7 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:523 |
|
Causa T-713/20 OQ / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Giuristi linguisti di lingua croata presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Requisiti di ammissione – Requisito di un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa certificata da un diploma in diritto croato – Possesso di un diploma francese in diritto – Libera circolazione dei lavoratori – Ricorso di annullamento
Lingua processuale: Croato
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:513 |
|
Causa T-486/21 OE / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Telelavoro – Domanda di rimborso di spese telefoniche e di connessione a Internet – Rigetto della domanda – Eccezione di illegittimità – Ricevibilità parziale – Articolo 71 e allegato VII dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Principio di uguaglianza e di non discriminazione – Diritto al rispetto della vita privata
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:517 |
|
Causa T-604/18 Google e Alphabet / Commissione (Google Android)
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Dispositivi mobili intelligenti – Decisione che accerta una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’accordo SEE – Nozioni di piattaforma e di mercato multifaccia («ecosistema») – Sistema operativo (Google Android) – Portale di vendita di applicazioni (Play Store) – Applicazioni per la ricerca e per la navigazione (Google Search e Chrome) – Accordi con i costruttori di dispositivi e con gli operatori di reti mobili – Infrazione unica e continuata – Nozioni di piano globale e di comportamenti attuati nell’ambito della medesima infrazione (pacchetti di prodotti, pagamenti in cambio dell’esclusiva e obblighi antiframmentazione) – Effetti preclusivi – Diritti della difesa – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 14 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:541 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-738/22 P) |
|
Causa T-603/19 Helsingin Bussiliikenne / Commissione
Aiuti di Stato – Autolinee – Prestito per l’acquisto e crediti di gestione concessi dal Comune di Helsinki – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Continuità economica – Diritti procedurali delle parti interessate – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: finlandese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 14 settembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:555 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-697/22 P) |
|
Causa T-744/19 Methanol Holdings (Trinidad) / Commissione
Dumping – Importazioni di miscugli di urea e nitrato di ammonio originari della Russia, di Trinidad e Tobago e degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1688 – Articolo 3, paragrafi da 1 a 3 e da 5 a 8, del regolamento (UE) 2016/1036 – Vendite realizzate tramite società collegate – Costruzione del prezzo all’esportazione – Pregiudizio per l’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione dei prezzi – Nesso causale – Articolo 9, paragrafo 4, del regolamento 2016/1036 – Calcolo del margine di pregiudizio – Eliminazione del pregiudizio
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 14 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:558 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-688/22 P) |
|
Cause riunite T-371/20 e T-554/20 Pollinis France / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Documento di orientamento dell’EFSA relativo alla valutazione dei rischi dei prodotti fitosanitari per le api – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 14 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:556 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-726/22 P) |
|
Causa T-95/21 Portogallo / Commissione (Zona Franca di Madera)
Aiuti di Stato – Zona franca di Madeira – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 definitivo e C(2013) 4043 final, che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Nozione di aiuto di Stato – Aiuto esistente ai sensi dell’articolo 1, lettera b), sub i) e ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Impossibilità assoluta di esecuzione – Prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
Lingua processuale: portoghese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:567 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-736/22 P) |
|
Causa T-475/21 Francia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Francia – Sostegno accoppiato facoltativo – Requisiti di ammissibilità – Settori e produzioni ammissibili – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:568 |
|
Causa T-174/21 Agrofert / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’indagine a carico dell’ex Primo ministro della Repubblica ceca sull’uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d’interessi – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Sopravvenuta mancanza parziale dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire parziale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: ceco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 settembre 2022
ECLI:EU:T:2022:586 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-793/19 Tirreno Power / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato italiano dell’elettricità – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Disponibilità della capacità di produzione di energia elettrica – Modifica del meccanismo di remunerazione – Serie difficoltà – Diritti procedurali degli interessati – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020
Causa T-794/19 Set / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato italiano dell’elettricità – Meccanismo di capacità – Decisione di non sollevare obiezioni – Disponibilità della capacità di produzione di energia elettrica – Modifica del meccanismo di remunerazione – Serie difficoltà – Diritti procedurali degli interessati – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014‑2020
Causa T-91/20 WT / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Dovere di sollecitudine – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Termine ragionevole – Molestie psicologiche – Principio della certezza del diritto – Danno materiale e morale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:510 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-712/22 P) |
Causa T-217/20 Grecia / Commissione
«FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Sviluppo rurale – Controlli essenziali – Rettifiche finanziarie forfettarie – Obbligo di motivazione – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione»
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:508 |
Causa T-470/20 DD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Regime disciplinare – Revoca – Avvio di un’indagine amministrativa – Avvio di un procedimento disciplinare – Requisito di imparzialità – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Articoli 11, 12 e 21 dello Statuto – Dovere di lealtà – Certezza del diritto – Libertà di espressione – Articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine – Presunzione di innocenza – Diritto di essere ascoltato – Termine ragionevole – Proporzionalità della sanzione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:511 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-680/22 P) |
Causa T-651/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Assenze ingiustificate – Mancata presentazione ai controlli medici – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:512 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-704/22 P) |
Causa T-751/20 KL / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Congedo di malattia – Non accettazione di certificati medici – Assenze ingiustificate – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:514 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-705/22 P) |
Causa T-40/21 Slovacchia / Commissione
FEAGA – Spese escluse dal finanziamento – Assenza di procedure di recupero degli aiuti indebitamente pagati – Garanzie procedurali – Articolo 52, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 34, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 908/2014
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:515 |
Causa T-123/21 Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Immissione in commercio – Immissione in libera pratica – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione d’iscrizione – Autorizzazione all’utilizzo di una quota
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:506 |
Causa T-155/21 Völkl / EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Völkl – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VÖLKL – Motivo di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:518 |
Causa T-156/21 Völkl / EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Marker Völkl)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Marker Völkl – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VÖLKL – Motivo di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:519 |
Causa T-217/21 SB / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Personale dell’eu-LISA – Decisione di licenziamento al termine del periodo di prova – Obbligo di motivazione – Condizioni normali del periodo di prova – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurali – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:524 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-648/22 P) |
Causa T-341/21 Rauff-Nisthar / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale EPSO/AD/371/19 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Irregolarità nello svolgimento delle prove tali da falsarne il risultato – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Nuovo motivo di ricorso
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:516 |
Causa T-353/21 KTM Fahrrad / EUIPO – KTM (R2R)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo R2R – Dichiarazione di decadenza – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Motivo legittimo per il mancato uso
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:527 |
Causa T-448/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro la COVID-19 della BioNTech – Ricorso di annullamento – Decisione esplicita adottata dopo un rifiuto implicito di accesso – Insussistenza di litispendenza in ragione dell’irricevibilità di un altro ricorso – Rifiuto parziale di accesso – Eccezioni relative alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo, alla tutela dei pareri giuridici, alla tutela del processo decisionale e alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:525 |
Causa T-507/21 Migadakis / ENISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reclutamento – Invito a manifestare interesse – Prova d’esame in videoconferenza – Limite minimo di punteggio – Parità di trattamento – Obiettività della valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:507 |
Causa T-521/21 6Minutes Media / EUIPO – ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo ad pepper the e-advertising network – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:520 |
Causa T-627/21 Segimerus / EUIPO – Karsten Manufacturing (MONSOON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MONSOON – Motivo di nullità assoluta – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 94 del regolamento 2017/1001 – Articolo 34 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:530 |
Causa T-651/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro il COVID-19 della BioNTech – Ricorso di annullamento – Decisioni esplicite adottate dopo un rifiuto implicito di accesso – Insussistenza di litispendenza in ragione dell’irricevibilità di un altro ricorso – Rifiuto totale e parziale di accesso – Eccezioni relative alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo, alla tutela dei pareri giuridici, alla tutela del processo decisionale e alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:526 |
Causa T-699/21 Peace United / EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN – Dichiarazione di decadenza – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1), lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Abuso del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:528 |
Causa T-730/21 Łosowski / EUIPO – Skawiński (KOMBI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di annullamento – Marchio dell’Unione europea denominativo KOMBI – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore kombii – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [diventati articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Invocazione di un diritto soggettivo sul nome “kombi” in virtù del diritto nazionale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:521 |
Causa T-754/21 Peace United / EUIPO – 1906 Collins (bâoli)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo bâoli – Dichiarazione di decadenza – Assenza di uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Abuso di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:529 |
Causa T-9/22 Olimp Laboratories / EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VITA-MIN MULTIPLE SPORT – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:522 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-681/22 P) |
Causa T-75/22 Prigozhin / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani – Motivazione in cui il ricorrente viene indicato come finanziatore del Wagner Group – Valutazioni espresse nella motivazione – Atti non impugnabili – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:534 |
Causa T-130/22 Biologische Heilmittel Heel / EUIPO – Esi (TRAUMGEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TRAUMGEL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Traumeel – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:574 |
Causa T-597/19 Helsingin kaupunki / Commissione
Aiuti di Stato – Autolinee – Prestito per l’acquisto e crediti di gestione concessi dal Comune di Helsinki – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale e ne ordina il recupero – Aiuto esistente – Vantaggio – Applicazione del criterio del creditore privato in economia di mercato – Status di diritto pubblico del debitore – Presa in considerazione di un regime di aiuti esistente – Applicazione del criterio dell’investitore privato in economia di mercato – Continuità economica – Diritti procedurali delle parti interessate – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Obbligo di motivazione – Principi generali del diritto dell’Unione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:554 |
Causa T-865/19 Nevinnomysskiy Azot e NAK "Azot" / Commissione
Dumping – Importazioni di miscugli di urea e nitrato di ammonio originari della Russia, di Trinidad e Tobago e degli Stati Uniti d’America – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1688 – Dazio antidumping definitivo – Margine di dumping – Determinazione del valore normale – Adeguamenti – Costruzione del prezzo all’esportazione – Confronto equo – Pregiudizio all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo – Vendite tra società collegate – Nesso causale – Calcolo del margine di pregiudizio – Eliminazione del pregiudizio – Regola del dazio inferiore – Ricorso ai dati disponibili
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:559 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-725/22 P) |
Causa T-575/20 SŽ - Tovorni promet / Commissione
Direttiva 2014/25/UE – Procedure di aggiudicazione degli appalti nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25 al trasporto ferroviario di merci in Slovenia – Esposizione diretta alla concorrenza – Definizione del mercato di prodotti – Definizione del mercato geografico – Valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:551 |
Causa T-775/20 PB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti – Recupero degli importi indebitamente versati – Nota di addebito – Amministratore della società – Base giuridica – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:542 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-721/22 P) |
Cause riunite T-101/21 e T-213/21 Primagra e Mlékárna Hlinsko / Commissione
Ricorso di annullamento – Fondi strutturali e di investimento europei – FESR – Fondo di coesione – FSE – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Lettera relativa al monitoraggio delle raccomandazioni formulate dalla Commissione nell’ambito del suo audit su asseriti conflitti di interessi – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:571 |
Causa T-179/21 QN / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2019 – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:557 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-720/22 P) |
Cause riunite T-367/21 e T-432/21 Sushi&Food Factor / EUIPO (READY 4YOU)
Marchio dell’Unione europea – Domande di marchi dell’Unione europea figurativi READY 4YOU – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:552 |
Causa T-416/21 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ITINERANT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un papero che canta all’interno di un cerchio – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza – Notorietà – Nesso – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:560 |
Causa T-417/21 Itinerant Show Room / EUIPO – Save the Duck (ITINERANT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ITINERANT – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un papero che canta all’interno di un cerchio – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Somiglianza – Notorietà – Nesso – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:561 |
Causa T-423/21 Gioioso / EUIPO – Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT – Marchio nazionale figurativo anteriore GIOIA DI MARE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:562 |
Causa T-498/21 Lotion / EUIPO (BLACK IRISH)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BLACK IRISH – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:543 |
Causa T-607/21 Blueroots Technology / EUIPO – Rezk-Salama e Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SKILLTREE STUDIOS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:553 |
Causa T-609/21 Privatbrauerei Eichbaum / EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo STEAM – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:563 |
Causa T-686/21 Task Food / EUIPO – Foodtastic (ENERGY CAKE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ENERGY CAKE – Dichiarazione di nullità – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:545 |
Causa T-705/21 Balaban / EUIPO (Stahlwerk)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STAHLWERK – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:546 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-702/22 P) |
Causa T-706/21 Balaban / EUIPO (Stahlwerkstatt)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Stahlwerkstatt – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:548 |
Causa T-737/21 Refractory Intellectual Property / EUIPO (e-tech)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo e-tech – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:544 |
Causa T-795/21 Protectoplus / EUIPO (Li-SAFE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Li-SAFE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Limitazione dei prodotti indicati nella domanda di marchio
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:550 |
Causa T-518/21 European Paper Packaging Alliance / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Orientamenti della Commissione sui prodotti di plastica monouso – Direttiva (UE) 2019/904 – Riduzione dell’incidenza di determinati prodotti di plastica sull’ambiente – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:582 |
Causa T-788/21 TDK Foil Italy / Commissione
Ricorso di annullamento - Politica commerciale – Dumping - Importazione di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Cina - Dazio antidumping definitivo - Importatore indipendente - Mancanza di incidenza individuale - Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:581 |
Causa T-266/21 Casanova / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Risoluzione del contratto al termine del periodo di prova – Incompetenza dell’autore dell’atto – Responsabilità – Danno materiale – Domanda di risarcimento prematura – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:566 |
Causa T-700/21 Voco / EUIPO (Forma di una confezione)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un imballaggio – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:565 |
Causa T-88/22 R Arhs developments / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di sviluppo, applicazione, manutenzione/operazioni e consulenza in materia di sistemi informatici finanziari e di contabilità/finanza – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara e aggiudicazione dell’appalto a un altro partecipante alla gara – Domanda di provvedimenti provvisori – Annullamento della procedura di appalto – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:570 |
Causa T-624/21 Primagran / EUIPO – Primagaz (prımagran)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo prımagran – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRIMA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Divieto di reformatio in peius – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:620 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-735/22 P) |
Causa T-134/22 OO / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Indennità di espatrio ridotta della metà – Bollettino di retribuzione – Termine di ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:616 |
Causa T-421/17 RENV Leino-Sandberg / Parlamento
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento relativo alla decisione che nega a un terzo l’accesso integrale alle tabelle dei triloghi riguardanti la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’Europol e che abroga le decisioni 2009/371/GAI e 2005/681/GAI – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:592 |
Causa T-552/19 OP Malacalza Investimenti / BCE
Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Decisione della BCE di porre Banca Carige in amministrazione straordinaria – Rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata in quanto tale dal diritto dell’Unione – Presunzione generale di riservatezza – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica determinata, ivi compresa la proprietà intellettuale – Nozione di informazioni riservate – Obbligo di motivazione – Opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:587 |
Causa T-627/20 LAICO / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:590 |
Causa T-352/21 Oi Dromoi tis Elias / Commissione
Diritto istituzionale – Selezione delle controparti contrattuali per l’attuazione delle attività di Europe Direct (2021 2025) in Grecia – Procedura di invito a presentare proposte – Criteri di ammissibilità – Rigetto della candidatura
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:593 |
Causa T-454/21 G-Core Innovations / EUIPO – Coretransform (G CORELABS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo G CORELABS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CORE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:591 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-732/22 P) |
Causa T-517/21 Grieger / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Messa a disposizione – Impegno di riassegnazione a una posizione dirigenziale di livello intermedio al termine della messa a disposizione – Domanda di riassegnazione – Interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:588 |
Causa T-572/21 Copal Tree Brands / EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COPAL TREE – Marchio nazionale figurativo anteriore COMPAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:594 |
Causa T-663/21 Zegers / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Condizione secondo cui essi devono essere maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Presa in considerazione, da parte dell’autorità nazionale, di un periodo successivo all’entrata in servizio presso l’Unione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:589 |
Causa T-58/22 Labaš / EUIPO (FRESH)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FRESH – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 28 settembre 2022 ECLI:EU:T:2022:595 |
ottobre 2022
Causa T-761/20 European Dynamics Luxembourg / BCE
Appalti pubblici – Procedura di gara – Esclusione dalla procedura di aggiudicazione dell’appalto – Offerta anormalmente bassa – Tentativi di influenzare indebitamente il procedimento decisionale – Inosservanza delle regole di comunicazione – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere – Responsabilità extracontrattuale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:606 |
|
Causa T-618/21 WV / CdT
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Assenze ingiustificate – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 5 ottobre 2022
ECLI:EU:T:2022:603 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-750/22 P) |
|
Causa T-502/19 Corneli / BCE
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Misure di intervento precoce – Decisione della BCE di assoggettare Banca Carige ad amministrazione straordinaria – Ricorso di annullamento – Ricorso proposto da un azionista – Legittimazione ad agire – Interesse distinto da quello della banca – Ricevibilità – Errore di diritto nella determinazione della base giuridica – Interpretazione conforme del diritto nazionale da parte del giudice dell’Unione – Limite – Divieto di interpretare il diritto nazionale contra legem
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 12 ottobre 2022
ECLI:EU:T:2022:627 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-777/22 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-789/22 P) |
|
Causa T-88/21 Paesen / SEAE
Funzione pubblica – Funzionario – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Capo delegazione – Periodo di prova di livello dirigenziale – Rapporto finale di valutazione del periodo di prova di livello dirigenziale – Atto non lesivo – Irricevibilità – Riassegnazione ad un posto non dirigenziale presso la sede del SEAE – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Presupposti per l’applicazione ai capi delegazione dell’articolo 11 della decisione C(2008) 5028/2 della Commissione, del 9 settembre 2008, relativa al personale direttivo di livello intermedio – Mancato inserimento di documenti nel fascicolo personale – Interesse del servizio – Sviamento di potere – Domanda di assistenza – Decisione recante rigetto della domanda – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 12 ottobre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:631 |
|
Causa T-222/21 Shopify / EUIPO – Rossi e a. (Shoppi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Shoppi – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore SHOPIFY – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di un carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore – Accordo di recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom (Brexit)
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 ottobre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-751/22 P) |
|
Causa T-524/21 Saure / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione con l’AstraZeneca e le autorità tedesche relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini contro il COVID-19 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali – Documenti che sono stati prodotti nell’ambito di un procedimento giurisdizionale chiuso al momento dell’adozione della decisione che rifiuta l’accesso agli stessi – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 ottobre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:632 |
|
Causa T-850/19 Grecia / Commissione
Aiuti di Stato – Attività connesse alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli – Regimi di aiuto concessi dalla Grecia sotto forma di abbuoni di interessi e di garanzie di Stato su prestiti esistenti e di nuovi prestiti al fine di ovviare a danni provocati da calamità naturali o da altri eventi straordinari – Decisione che dichiara i regimi di aiuto incompatibili con il mercato interno e illegittimi e che ne ordina il recupero – Aiuto limitato a zone geografiche sinistrate – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio di buona amministrazione – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento (UE) 2015/1589
Lingua processuale: greco
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 ottobre 2022
ECLI:EU:T:2022:638 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-797/22 P) |
|
Causa T-273/21 The Bazooka Companies / EUIPO – Bilkiewicz (Forma di un biberon)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un biberon – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso del marchio – Forma che differisce per elementi che non alterano il carattere distintivo – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2022 (Per estratto)
ECLI:EU:T:2022:675 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-783/22 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-517/19 INTP Homoki / Commissione
Interpretazione di una sentenza – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:613 |
Causa T-711/20 Puma / EUIPO – CMS (CMS Italy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo CMS Italy – Marchi internazionali figurativi anteriori che rappresentano un felino che salta verso sinistra e marchio internazionale figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001] – Somiglianza dei segni – Prova della notorietà – Valutazione complessiva
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:604 |
Causa T-168/21 Magnetec / EUIPO (Blu chiaro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una tonalità di blu chiaro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Limitazione dei prodotti designati nella domanda di marchio – Articolo 49, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Requisiti di chiarezza e di precisione – Articolo 33, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:605 |
Causa T-214/21 Múka / Commissione
«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti afferenti a procedimenti di controllo degli aiuti di Stato – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n.1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di non divulgazione – Interesse pubblico prevalente»
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:607 |
Causa T-257/21 Basaglia / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Accesso ai documenti – Documenti relativi a progetti di ricerca e sviluppo tecnologico – Decisione che limita la domanda di accesso e nega parzialmente l’accesso – Annullamento parziale di tale decisione da parte del Tribunale – Condanne da parte di organi giurisdizionali nazionali – Illiceità dei comportamenti addebitati – Nesso di causalità
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:608 |
Causa T-311/21 SV / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione delle prestazioni – Promozione – Ricorso amministrativo – Procedura speciale applicabile alle decisioni di valutazione – Regola di concordanza tra il ricorso amministrativo e il conseguente atto di ricorso ‑ Intensità del controllo – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato ‑ Errore manifesto di valutazione ‑ Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:600 |
Causa T-429/21 Aldi Einkauf / EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ALDIANO – Marchi dell’Unione europea e registrazione internazionale denominativi anteriori ALDI – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64 del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:601 |
Causa T-500/21 Philip Morris Products / EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TOGETHER. FORWARD. – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:609 |
Causa T-501/21 Philip Morris Products / EUIPO (Raffigurazione di linee angolari in bianco e nero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta linee angolari in bianco e nero – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:610 |
Causa T-502/21 Philip Morris Products / EUIPO (Raffigurazione di linee in bianco e nero)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta linee in bianco e nero – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:611 |
Causa T-537/21 bett1.de / EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BODY STAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Bodyguard – Marchio nazionale denominativo anteriore Bodyguard – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:596 |
Causa T-539/21 the airscreen company / EUIPO – Moviescreens Rental (airframe)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo airframe – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:597 |
Causa T-599/21 bett1.de / EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Body-Star – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Bodyguard – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001, letto in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:598 |
Causa T-696/21 Les Bordes Golf International / EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LES BORDES – Marchio internazionale figurativo anteriore contenente un’immagine costituita, in particolare, dalla testa di un cervo – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:602 |
Causa T-802/21 just-organic.com / EUIPO (JUST ORGANIC)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo JUST ORGANIC – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:599 |
Causa T-1/22 Airoldi Metalli / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazione di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Importatore – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:618 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-764/22 P) |
Causa T-101/22 OG e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Regolamento delegato (UE) 2022/503 – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:661 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-754/22 P) |
Causa T-103/22 ON / Commissione
Ricorso d’annullamento – Regolamento delegato (UE) 2021/2288 – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:658 |
Causa T-41/22 Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
Ricorso di annullamento – Risoluzione del Parlamento sul primo anniversario del divieto di aborto de facto in Polonia – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’11 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:666 |
Causa T-83/21 Van Walle / ECDC
«Funzione pubblica – Agenti temporanei - Personale dell’ECDC - Decisione di non rinnovo del contratto - Errore manifesto di valutazione -Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Diritto di essere ascoltato - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:626 |
Causa T-460/21 MCO (IP) / EUIPO – C8 (C2 CYPRUS CASINOS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo C2 CYPRUS CASINOS – Marchio nazionale figurativo anteriore C8 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Interdipendenza dei fattori – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:623 |
Causa T-496/21 Vasallo Andrés / Parlamento
Diritto istituzionale – Commissione delle petizioni del Parlamento – Petizione relativa al regime disciplinare dei dipendenti pubblici in Spagna – Questione non rientrante nei settori di attività dell’Unione – Obbligo di motivazione – Conflitto di interessi – Incidenza della pubblicazione on line dello status di una petizione sul portale Internet delle petizioni del Parlamento
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:628 |
Causa T-589/21 Serrano Velázquez / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Commissione per le petizioni del Parlamento – Petizione relativa alla violazione da parte delle autorità spagnole del diritto dell’Unione in materia di diritti fondamentali – Decisione di archiviazione senza seguito della petizione – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:629 |
Causa T-652/21 L. Oliva Torras / EUIPO – Mecánica del Frío (Dispositivi di attacco per veicoli)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un dispositivo di attacco per il collegamento di impianti di refrigerazione o di condizionamento d’aria ad un veicolo a motore – Cause di nullità – Novità – Carattere individuale – Articoli 5 e 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7 del regolamento n. 6/2002 – Portata della domanda di dichiarazione di nullità – Disegno o modello anteriore prodotto dopo la presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), i), v) e vi), del regolamento (CE) n. 2245/2002
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:634 |
Causa T-656/21 H/2 Credit Manager / EUIPO – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo H/2 CAPITAL PARTNERS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HCapital – Impedimento alla registrazione relativo – Pubblico di riferimento – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:625 |
Causa T-752/21 Associação do Socorro e Amparo / EUIPO – De Bragança (quis ut Deus)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo quis ut Deus – Assenza di uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:630 |
Causa T-165/22 Saure / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Diniego di accesso – Litispendenza – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:667 |
Causa T-55/22 Swords / Commissione e ECDC
Ricorso di annullamento – Sanità – Misure introdotte nell’Unione ai fini della lotta contro la diffusione della pandemia di COVID-19 – Relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) – Atti non impugnabili – Comunicazione della Commissione europea e approccio coordinato pubblicati in base alle relazioni sulla valutazione dei rischi redatte dall’ECDC – Eccezione di illegittimità – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:707 |
Causa T-416/22 R Fresenius Kabi Austria e a. / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali contenenti la sostanza attiva “amido idrossietilico (HES), soluzioni per infusione” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 18 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:636 |
Causa T-242/17 RENV SC / Eulex Kosovo
Clausola compromissoria – Politica estera e di sicurezza comune – Personale civile internazionale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Successione di contratti di lavoro a tempo determinato – Concorso interno – Mancato rinnovo del contratto a tempo determinato – Responsabilità contrattuale – Responsabilità extracontrattuale – Ricorso per risarcimento danni – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Procedimento in contumacia
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:637 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-785/22 P) |
Causa T-270/20 JS / SRB
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2018 – Errore manifesto di valutazione – Principio d’imparzialità – Diritti della difesa – Articolo 26 dello Statuto – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:651 |
Causa T-271/20 JS / SRB
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Termine per la presentazione del reclamo – Ricevibilità – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Mancanza di un principio di prova – Dovere di sollecitudine – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:652 |
Causa T-347/20 Sogia Ellas / Commissione
Aiuti di Stato – Attività connesse alla produzione, alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli – Regimi di aiuto concessi dalla Grecia sotto forma di abbuoni di interessi e di garanzie di Stato su prestiti esistenti e di nuovi prestiti al fine di ovviare a danni provocati da calamità naturali o da altri eventi straordinari – Decisione che dichiara i regimi di aiuto incompatibili con il mercato interno e illegittimi e che ne ordina il recupero – Aiuto limitato a zone geografiche sinistrate – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Termine di prescrizione – Articolo 17 del regolamento (UE) 2015/1589
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:639 |
Causa T-486/20 H&H / EUIPO – Giuliani (Swisse)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Swisse – Motivi di nullità assoluta – Articolo 51, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Emblema di uno Stato – Marchio contenente distintivi, emblemi o stemmi – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e g), h) e i), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento 2017/1001] – Malafede – Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dall’EUIPO – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:642 |
Causa T-582/20 Ighoga Region 10 e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Costruzione di un albergo e di un centro congressi a Ingolstadt – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Diritti procedurali delle parti interessate – Mancato avvio di un procedimento d’indagine formale – Insussistenza di gravi difficoltà
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:648 |
Causa T-624/20 MV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Condizioni di ammissione al concorso – Esperienza professionale insufficiente – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Regime linguistico – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:653 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-786/22 P) |
Causa T-717/20 Lenovo Global Technology Belgium / impresa comune EuroHPC
Appalti pubblici – Procedura di gara – Acquisizione, consegna, installazione e manutenzione del supercomputer Leonardo per l’entità di hosting CINECA – Rigetto dell’offerta di un offerente – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:640 |
Causa T-81/21 Sistem ecologica / Commissione
Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Indagine su una frode in materia di dazi convenzionali, compensativi e antidumping istituiti sulle importazioni di biodiesel nell’Unione – Comunicazione dell’OLAF alle autorità doganali nazionali – Relazione d’indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Ricorso per risarcimento danni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:641 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-787/22 P) |
Causa T-231/21 Praesidiad / EUIPO – Zaun (Palo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un palo – Causa di nullità – Inosservanza dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/200202
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:649 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-780/22 P) |
Causa T-275/21 Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Wisniewski (Rappresentazione di un motivo a scacchiera II)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un motivo a scacchiera – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Valutazione globale delle prove del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Ambito geografico delle prove del carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Prove relative all’uso di un marchio su Internet – Prove relative a un procedimento per contraffazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:654 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-788/22 P) |
Causa T-323/21 Castel Frères / EUIPO – Shanghai Panati (Raffigurazione di caratteri cinesi)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante caratteri cinesi – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Alterazione del carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:650 |
Causa T-437/21 Greenwich Polo Club / EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea GREENWICH POLO CLUB – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BEVERLY HILLS POLO CLUB – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Portata dell’esame che la commissione di ricorso deve effettuare – Articolo 71 del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:643 |
Causa T-466/21 Baumberger / EUIPO – Nube (Lío)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Lío – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:644 |
Causa T-467/21 DBM Videovertrieb / EUIPO – Nube (Lío)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Lío – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:645 |
Causa T-716/21 Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo MAESELLE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MARCELLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:646 |
Causa T-718/21 Kaczorowska / EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MAESELLE – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MARCELLE – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:647 |
Causa T-407/21 R PB / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nel procedimento di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi indebitamente versati – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:655 |
Causa T-653/21 Callaway / Commissione
Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole – Ritrovati vegetali – Produttore della varietà di canapa Finola – Superfici coltivate in Polonia – Varietà di canapa ammissibili a un sostegno finanziario rientrante nell’ambito della politica agricola comune – Tenore di tetraidrocannabinolo (THC) – Autorizzazione concessa alla Polonia di vietare la commercializzazione della varietà Finola sul suo territorio – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:670 |
Causa T-603/21 WO / Procura europea
Funzione pubblica – Nomina dei procuratori europei delegati della Procura europea – Candidato designato da [riservato] 2 Dati riservati occultati. – Diniego del Collegio della Procura europeo di nominare il ricorrente – Insussistenza di una controversia tra l’Unione e uno dei suoi agenti nei limiti e alle condizioni stabiliti dallo Statuto e dal RAA – Articolo 270 TFUE – Incompetenza manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:683 |
Causa T-298/20 KD / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Esercizio di valutazione 2019 – Rapporto informativo – Procedimento precontenzioso – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:671 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-5/23 P) |
Causa T-475/20 LE / Commissione
Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Note di addebito emesse dalla Commissione ai fini del recupero di sovvenzioni concesse mediante contratto – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Articolo 299 TFUE
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:672 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-781/22 P) |
Causa T-714/20 Ovsyannikov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:674 |
Causa T-621/21 Lemken / EUIPO (Azzurro celeste)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente in una tonalità di azzurro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:676 |
Causa T-668/21 Siremar / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Aiuto per il salvataggio – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo – Decisione che dichiara l’aiuto in parte compatibile e in parte incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Servizio di interesse economico generale – Obbligo di presentare un piano di ristrutturazione o liquidazione – Termine di sei mesi – Proroga – Esenzione fiscale – Vantaggio – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Durata del procedimento – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buon andamento dell’amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:677 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-9/23 P) |
Causa T-776/21 Gameageventures / EUIPO (GAME TOURNAMENTS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GAME TOURNAMENTS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2022 ECLI:EU:T:2022:673 |
novembre 2022
Causa T-246/19 Cambogia e CRF / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato del riso – Importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania – Regolamento (UE) n. 978/2012 – Nozione di “produttori dell’Unione” – Nozione di “prodotti simili o direttamente concorrenti” – Gravi difficoltà – Diritti della difesa – Fatti e considerazioni principali – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:694 |
|
Causa T-655/19 Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Tenuta di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:689 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-29/23 P) |
|
Causa T-657/19 Feralpi / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Infrazione unica, complessa e continuata – Prova della partecipazione all’intesa – Dissociazione pubblica – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:691 |
|
Causa T-667/19 Ferriere Nord / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Svolgimento di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Principio del ne bis in idem – Eccezione di illegittimità – Prova della partecipazione all’intesa – Circostanze aggravanti – Recidiva – Circostanze attenuanti – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:692 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-31/23 P) |
|
Causa T-158/21 Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe / Commissione
Diritto delle istituzioni – Iniziativa dei cittadini europei – “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Comunicazione della Commissione recante le ragioni per non adottare le proposte di atti giuridici contenute nell’iniziativa dei cittadini europei – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 9 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:696 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-26/23 P) |
|
Causa T-164/21 QM / Europol
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Mancato rinnovo di un contratto a durata determinata per una durata indeterminata – Interesse del servizio – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Dovere di sollecitudine
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 9 novembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:695 |
|
Cause T-122/20 e T-123/20 Sciessent / Commissione
Biocidi – Principi attivi – Zeolite di argento e zeolite di argento e di rame – Diniego di approvazione per i tipi di prodotti 2 e 7 – Articolo 4 e articolo 19, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 528/2012 – Efficacia – Principi attivi destinati ad essere utilizzati in articoli trattati – Valutazione dell’efficacia degli articoli trattati stessi – Competenza della Commissione – Principio di non discriminazione – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 16 novembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:712 |
|
Causa T-469/20 Paesi Bassi / Commissione
Aiuti di Stato – Legge dei Paesi Bassi che vieta l’utilizzo del carbone per la produzione di energia elettrica – Chiusura anticipata di una centrale elettrica a carbone – Attribuzione di un’indennità – Decisione di non sollevare obiezioni – Decisione che dichiara l’indennità compatibile con il mercato interno – Assenza di qualificazione espressa come “aiuto di Stato” – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/1589 – Certezza del diritto
Lingua processuale: neerlandese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 16 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:713 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-40/23 P) |
|
Causa T-275/20 Westfälische Drahtindustrie e a. / Commissione
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Sospensione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria – Rateizzazione dei pagamenti effettuati in via provvisoria – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e fissa un’ammenda di importo identico a quello dell’ammenda inizialmente inflitta – Imputazione dei pagamenti effettuati in via provvisoria – Interessi di mora – Articolo 266, primo comma, TFUE – Arricchimento senza causa – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ripetizione dell’indebito – Assenza di base giuridica – Illecito
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 23 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:723 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-70/23 P) |
|
Cause riunite T-279/20 e T-288/20 e causa T-283/20 CWS Powder Coatings e a. / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento delegato (UE) 2020/217 – Classificazione del biossido di titanio in polvere contenente l’1% o più di particelle con diametro inferiore o pari a 10 μm – Criteri di classificazione di una sostanza come cancerogena – Affidabilità e accettabilità degli studi – Sostanza dotata della proprietà intrinseca di provocare il cancro – Calcolo del sovraccarico polmonare in particelle – Errori manifesti di valutazione
Lingua processuale: tedesco e inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 23 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:725 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-82/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-71/23 P) |
|
Cause riunite T-316/14 RENV e T-148/19 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Posizione comune 2001/931/PESC – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Decisione adottata da un’autorità competente – Autorità di uno Stato terzo – Riesame – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Adattamento del ricorso
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 30 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:727 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-44/23 P) |
|
Causa T-101/18 Austria / Commissione
Aiuti di Stato – Industria nucleare – Aiuto previsto dall’Ungheria per lo sviluppo di due nuovi reattori nucleari presso il sito di Paks – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno purché siano rispettati determinati impegni – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Conformità dell’aiuto al diritto dell’Unione diverso dal diritto degli aiuti di Stato – Nesso indissolubile – Promozione dell’energia nucleare – Articolo 192, primo comma, del Trattato Euratom – Principi di protezione dell’ambiente, del “chi inquina paga”, di precauzione e di sostenibilità – Determinazione dell’attività economica di cui trattasi – Fallimento del mercato – Distorsione della concorrenza – Proporzionalità dell’aiuto – Necessità di un intervento statale – Determinazione degli elementi dell’aiuto – Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 novembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:728 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-59/23 P) |
|
Causa T-401/21 KN / Parlamento
Diritto istituzionale – Membro del CESE – Procedura di discarico per l’esecuzione del bilancio del CESE per l’esercizio 2019 – Risoluzione del Parlamento che indica il ricorrente come l’autore di comportamenti configuranti molestie psicologiche – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Tutela dei dati personali – Presunzione d’innocenza – Obbligo di riservatezza – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 30 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:736 |
|
Causa T-611/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk / EUIPO – ESSAtech (Accessorio per telecomandi senza fili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un accessorio per telecomandi senza fili – Motivo di nullità – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 novembre 2022
ECLI:EU:T:2022:739 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-161/22 Ortega Montero / Parlamento
Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Modifica del regolamento interno del comitato del personale del Parlamento – Designazione dei rappresentanti del personale negli organi statutari e amministrativi – Articolo 90, paragrafo 2, dello Statuto – Omessa adozione di un provvedimento imposto dallo Statuto – Previo reclamo dinanzi all’APN – Termini di ricorso – Tardività – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:706 |
Causa T-672/21 Grupa "Lew" / EUIPO – Lechwerke (GRUPALEW.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo GRUPALEW. – Marchio nazionale figurativo anteriore LEW – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato 2018/625 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:705 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-38/23 P) |
Causa T-231/22 Growth Finance Plus / EUIPO (doglover)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo doglover – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:701 |
Causa T-232/22 Growth Finance Plus / EUIPO (catlover)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo catlover – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:702 |
Causa T-656/19 Alfa Acciai / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del tondo per cemento armato – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 65 CA, dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 – Fissazione dei prezzi – Limitazione e controllo della produzione e delle vendite – Decisione adottata in seguito all’annullamento di decisioni anteriori – Tenuta di una nuova audizione in presenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:690 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-30/23 P) |
Causa T-111/21 Ryanair / Commissione (Croatia Airlines; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato croato del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Croazia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Incidenza individuale – Ricevibilità – Serie difficoltà – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Valutazione del danno – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:699 |
Causa T-596/21 Société Elmar Wolf / EUIPO – Fuxtec (Rappresentazione di una testa di animale)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una testa – Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta una testa canina – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio figurativo che rappresenta una testa canina – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:697 |
Causa T-601/21 Pharmadom / EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo WELLMONDE – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di similitudine dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:687 |
Causa T-604/21 WP e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Domanda di restituzione dell’importo dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Rigetto della domanda – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:686 |
Causa T-610/21 L'Oréal / EUIPO – Heinze (K K WATER)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo K K WATER – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore K – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:700 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-15/23 P) |
Causa T-639/21 CB / EUIPO – China Construction Bank (CCB)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CCB – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CB – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea anteriore – Marchio figurativo CB – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Notorietà ed elevato carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001) – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:698 |
Causa T-779/21 Financiere Batteur / EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo by L.e.n.o beauty – Marchio nazionale denominativo anteriore LAINO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:693 |
Causa T-13/22 Loutsou / EUIPO (POLIS LOUTRON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo POLIS LOUTRON – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:688 |
Causa T-528/22 R Belaruskali / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell' 11 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:709 |
Causa T-512/21 Epsilon Data Management / EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo EPSILON TECHNOLOGIES – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo – Uso per i servizi per i quali il marchio è stato registrato
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:710 |
Causa T-796/21 Grupo Eig Multimedia / EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo FORO16 – Marchi dell’Unione europea figurativi e denominativi anteriori Cambio16, Energia16, Cambio16 radio – Marchi nazionali figurativi e denominativi anteriori, Camb16, DEFENSA Y SEGURIDAD 16, CAMBIO16 DIGITAL, EVENTOS 16, Salón16 – Impedimento alla registrazione relativo – Famiglia di marchi – Assenza di prove – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:711 |
Causa T-800/21 Fieldpoint (Cyprus) / EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HYPERLIGHTOPTICS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:753 |
Causa T-801/21 Fieldpoint (Cyprus) / EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HYPERLIGHTEYEWEAR – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:748 |
Causa T-72/21 Bowden e Young / EUROPOL
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale Europol – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera b), iii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 23 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:720 |
Causa T-515/21 Zeta Farmaceutici / EUIPO – Specchiasol (EUPHYTOS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo EUPHYTOS – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore EuPhidra – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 56, paragrafo 2, e articolo 43, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 64, paragrafo 2, e articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Periodi rilevanti – Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Qualificazione come prove nuove o integrative – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:722 |
Causa T-701/21 Allessa / EUIPO – Dumerth (CASSELLAPARK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo CASSELLAPARK – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:724 |
Causa T-14/22 uwe JetStream / EUIPO (JET STREAM)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo JET STREAM – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 23 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:719 |
Causa T-151/22 General Wire Spring / EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo GENERAL PIPE CLEANERS – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:721 |
Causa T-116/22 R Belavia / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:726 |
Causa T-379/16 Basicmed Enterprises e a. / Consiglio e a.
Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Decisione del Consiglio direttivo della BCE in materia di sostegno di emergenza alla liquidità a seguito di una richiesta da parte della Banca centrale di Cipro – Dichiarazioni dell’Eurogruppo del 25 marzo, 12 aprile, 13 maggio e 13 settembre 2013 relativamente a Cipro – Decisione 2013/236/UE – Decisione di esecuzione 2013/463/UE – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso fra Cipro e il Meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Requisiti di forma – Previo esperimento dei mezzi di ricorso interni – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Diritto di proprietà – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Ricorso in parte proposto dinanzi a un giudice manifestamente incompetente a conoscerne, in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:770 |
Causa T-698/16 Trasta Komercbanka e a. / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Decesso di un ricorrente – Parziale non luogo a statuire – Competenze delle autorità nazionali degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:737 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-103/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-90/23 P) |
Causa T-221/21 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti per superficie – Rettifiche finanziarie – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Articolo 5, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) n. 499/2014
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:729 |
Causa T-612/21 ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk / EUIPO – ESSAtech (Accessorio per telecomandi senza fili)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un accessorio per telecomando senza fili – Causa di nullità – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate esclusivamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 2, del regolamento n. 6/2002 – Obbligo di motivazione – Articolo 41, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:731 |
Causa T-678/21 Mendes / EUIPO – Actial Farmaceutica (VSL3TOTAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo VSL 3TOTAL – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore VSL#3 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i segni – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:738 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-42/23 P) |
Causa T-780/21 Lila Rossa Engros / EUIPO (LiLAC)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LiLAC – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:732 |
Causa T-12/22 Hasco TM / EUIPO – Esi (NATURCAPS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo NATURCAPS – Marchio nazionale denominativo anteriore NATURKAPS – Assenza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Qualificazione dei prodotti farmaceutici e degli integratori alimentari
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:733 |
Causa T-85/22 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Qualificazione dei prodotti per i quali l’uso effettivo è stato dimostrato
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:734 |
Causa T-155/22 Korporaciya «Masternet» / EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo STAYER – Uso effettivo del marchio – Articolo 15 e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Qualificazione dei prodotti per il quale l’uso effettivo è stato dimostrato
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 30 novembre 2022 ECLI:EU:T:2022:735 |
dicembre 2022
Causa T-275/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Poteri della BCE – Poteri di indagine – Ispezioni in loco – Articolo 12 del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Decisione della BCE di condurre un’ispezione nei locali di un ente creditizio meno significativo – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Competenza della BCE – Obbligo di motivazione – Elementi tali da giustificare un’ispezione – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:781 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-99/23 P) |
|
Causa T-301/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 6, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Necessità di una vigilanza diretta da parte della BCE di un ente creditizio meno significativo – Richiesta dell’autorità nazionale competente – Articolo 68, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 468/2014 – Decisione della BCE recante classificazione della PNB Banka come soggetto significativo sottoposto alla sua vigilanza prudenziale diretta – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo amministrativo – Relazione prevista all’articolo 68, paragrafo 3, del regolamento n. 468/2014 – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:774 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-100/23 P) |
|
Causa T-330/19 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Articolo 22 della direttiva 2013/36/UE – Opposizione della BCE all’acquisizione di partecipazioni qualificate in un ente creditizio – Dies a quo del periodo di valutazione – Intervento della BCE nella fase iniziale del procedimento – Criteri di stabilità finanziaria del candidato acquirente e di rispetto dei requisiti prudenziali – Esistenza di un motivo ragionevole di opposizione all’acquisizione sulla base di un solo o di più criteri di valutazione – Articolo 106 del regolamento di procedura – Domanda di udienza priva di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:775 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-101/23 P) |
|
Causa T-130/21 CCPL e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Decisione che modifica l’importo di un’ammenda – Modalità di calcolo dell’ammenda – Imputabilità del comportamento illecito – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Limite massimo dell’ammenda – Proporzionalità – Parità di trattamento – Capacità contributiva
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:778 |
|
Causa T-487/21 Neoperl / EUIPO (Raffigurazione di un inserto sanitario cilindrico)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea raffigurante un inserto sanitario cilindrico – Marchio di posizione tattile – Impedimenti alla registrazione assoluti – Ambito di applicazione della legge – Rilievo d’ufficio – Esame, da parte della commissione di ricorso, del carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Segno non atto a costituire un marchio dell’Unione europea – Assenza di una rappresentazione grafica precisa e di per sé completa dell’impressione tattile prodotta dal segno – Articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2007 [divenuti articolo 4 e articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:780 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-64/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-93/23 P) |
|
Causa T-709/21 WhatsApp Ireland / Comitato europeo per la protezione dei dati
Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Progetto di decisione dell’autorità di controllo capofila – Risoluzione delle controversie tra autorità di controllo da parte del Comitato europeo per la protezione dei dati – Decisione vincolante – Articolo 60, paragrafo 4, e articolo 65, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/679 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Assenza di incidenza diretta
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:783 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-97/23 P) |
|
Causa T-111/20 PT Wilmar Bioenergi Indonesia e a. / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 3, punto 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/1037 – Contributo finanziario – Articolo 3, punto 2, del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo della sovvenzione compensabile – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Azione consistente nell’“incaricare” o nel “dare ordine” a un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Corrispettivo inferiore all’importo che sarebbe adeguato – Sostegno al reddito o ai prezzi – Articolo 28, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Utilizzo dei dati disponibili – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 8, paragrafo 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio notevole per l’industria dell’Unione – Articolo 8, paragrafi 5 e 6, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Analisi di imputazione – Analisi di non imputazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 14 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:809 |
|
Causa T-143/20 PT Pelita Agung Agrindustri e PT Permata Hijau Palm Oleo / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2016/1037 – Sottoquotazione dei prezzi – Pressione sui prezzi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Articolo 3, punto 1, lettera a), iv), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Azione consistente nell’“incaricare” o nel “dare ordine” a un ente privato di svolgere una funzione che costituisce un contributo finanziario – Corrispettivo inferiore all’importo che sarebbe adeguato – Sostegno al reddito o ai prezzi – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 3, punto 1, lettera a), i), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Trasferimento diretto di fondi – Articolo 7 del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo del vantaggio – Articolo 8, paragrafi 1 e 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio notevole – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 14 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:811 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-112/23 P) |
|
Causa T-713/20 REC OQ / Commissione
Rettifica
Lingua processuale: Croato
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:831 |
|
Causa T-296/21 SU / EIOPA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Contratto a tempo determinato – Mancato rinnovo – Procedura di rinnovo – Presa in considerazione dei rapporti informativi – Rapporto informativo redatto in forma non definitiva – Responsabilità – Danno materiale – Perdita di un’opportunità – Danno morale – Competenza estesa al merito – Esecuzione di una sentenza del Tribunale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:808 |
|
Causa T-312/21 SY / Commissione
Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/374/19 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Ricorso di annullamento – Modifica del bando di concorso successivamente al parziale svolgimento dei test di accesso – Assenza di base giuridica – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Forza maggiore – Parità di trattamento – Beneficio di misure particolari – Organizzazione a distanza delle prove – Tasso di riuscita elevato dei candidati interni – Ricorso per carenza
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 dicembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:814 |
|
Causa T-530/21 Pierre Lannier / EUIPO – Pierre Lang Trading (PL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta le lettere maiuscole “P” ed “L” sovrapposte – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una combinazione a specchio delle lettere maiuscole “P” ed “L” sovrapposte – Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Legittimazione ad agire – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022 (Estratti)
ECLI:EU:T:2022:818 |
|
Causa T-626/20 Landwärme / Commissione
Aiuti di Stato – Mercato del biogas – Esenzioni fiscali che compensano i maggiori costi di produzione – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Articolo 108, paragrafi 2 e 3, TFUE – Articolo 4, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2015/1589 – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014-2020 – Cumulo di aiuti – Aiuti concessi da più Stati membri – Biogas importato – Principio di non discriminazione – Articolo 110 TFUE
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:853 |
|
Causa T-746/20 Grünig / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazi antidumping definitivi – Esenzione di importazioni oggetto di un uso particolare – Ricorso di annullamento – Separabilità – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 9, paragrafo 5, primo comma, del regolamento (UE) 2016/1036 – Dazio imposto senza discriminazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:836 |
|
Causa T-747/20 EOC Belgium / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazi antidumping definitivi – Esenzione di importazioni oggetto di un uso particolare – Ricorso di annullamento – Separabilità – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Incidenza diretta – Atto impugnabile – Ricevibilità – Articolo 9, paragrafo 5, primo comma, del regolamento (UE) 2016/1036 – Dazio imposto senza discriminazione – Parità di trattamento
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:837 |
|
Causa T-260/21 E. Breuninger / Commissione
Aiuti di Stato – Regime quadro volto a concedere un sostegno per i costi fissi non coperti nel contesto della pandemia di COVID-19 in Germania – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Esame individuale di un regime di aiuti notificato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:833 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-124/23 P) |
|
Causa T-306/21 Falke / Commissione
Aiuti di Stato – Regime quadro volto a concedere un sostegno per i costi fissi non coperti nel contesto della pandemia di COVID-19 in Germania – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Esame individuale di un regime di aiuti notificato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Proporzionalità
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:834 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-127/23 P) |
|
Causa T-330/21 EWC Academy / Commissione
Politica sociale – Sovvenzioni a favore di azioni volte a promuovere iniziative in materia di governo societario – Invito a presentare proposte VP/2020/008 – Esclusione dei comitati aziendali europei non aventi personalità giuridica – Articolo 197, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) 2018/1046
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:854 |
|
Causa T-525/21 E. Breuninger / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime-quadro per l’istituzione, in Germania, di un regime federale di indennizzo del danno patito a causa delle decisioni di contenimento – Decisione di non sollevare obiezioni – Misura destinata a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:835 |
|
Causa T-702/21 Ekobulkos / Commissione
Aiuti di Stato – Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili – Denuncia – Ricorso per carenza – Invito ad agire – Ricevibilità – Obbligo di agire – Assenza
Lingua processuale: bulgaro
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022
ECLI:EU:T:2022:842 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-640/22 R Westpole Belgium / Parlamento
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Prestazione esterna di servizi informatici – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:771 |
Causa T-230/20 PNB Banka / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione dell’ente creditizio PNB Banka – Proposta di revoca dell’autorizzazione da parte dell’autorità nazionale competente – Decisione di insolvenza della PNB Banka – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:782 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-102/23 P) |
Causa T-537/20 Lituania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Lituania – Sostegno al prepensionamento – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 4, paragrafo 6, e articolo 35, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 908/2014
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:777 |
Causa T-566/21 Steinbach International / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:792 |
Causa T-623/21 Puma / EUIPO – Vaillant (Puma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Puma – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:776 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-94/23 P) |
Causa T-721/21 Sunrise Medical e Sunrise Medical Logistics / Commissione
Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura doganale e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:791 |
Causa T-738/21 Bora Creations / EUIPO (essence)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo essence – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:779 |
Causa T-747/21 Borussia VfL 1900 Mönchengladbach / EUIPO – Neng (Fohlenelf)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Fohlenelf – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), articolo 94, paragrafo 1, e articolo 97, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:773 |
Causa T-159/22 Sanetview / EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Las Cebras – Marchio nazionale figurativo anteriore LEZEBRA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:772 |
Causa T-769/21 Euranimi / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari della Cina e di Taiwan – Dazio antidumping definitivo – Mancanza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) dell’8 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:786 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-95/23 P) |
Causa T-311/22 AMO Development / EUIPO (Strumenti medici)
Disegno o modello comunitario – Disegni o modelli comunitari che rappresentano strumenti medici – Assenza di domanda di rinnovo – Cancellazione dei disegni o modelli alla scadenza della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67 del regolamento (CE) n. 6/2002 – Dovere di diligenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:822 |
Causa T-586/14 RENV II Xinyi PV Products (Anhui) Holdings / Commissione
Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Articolo 2, paragrafi da 8 a 10, articoli 19 e 20 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuti articolo 2, paragrafi da 8 a 10, articoli 19 e 20 del regolamento (UE) 2016/1036] – Diritto di accesso a documenti riservati – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:799 |
Causa T-126/20 Autoridad Portuaria de Bilbao / Commissione
Aiuti di Stato – Settore portuale – Regime di esenzione dall’imposta sulle società attuato dalla Spagna a favore dei porti nella provincia di Biscaglia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Aiuto esistente – Vantaggio – Onere della prova – Carattere selettivo – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Distorsione della concorrenza – Opportune misure
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:812 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-110/23 P) |
Causa T-138/20 PT Ciliandra Perkasa / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 – Dazio compensativo definitivo – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2016/1037 – Sottoquotazione dei prezzi – Pressione sui prezzi – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2016/1037 – Nesso di causalità – Articolo 3, punto 2, e articolo 6, lettera d), del regolamento 2016/1037 – Vantaggio – Articolo 3, punto 1, lettera a), i), e punto 2, del regolamento 2016/1037 – Trasferimento diretto di fondi – Articolo 7 del regolamento 2016/1037 – Calcolo dell’importo del vantaggio – Articolo 8, paragrafi 1 e 8, del regolamento 2016/1037 – Minaccia di un pregiudizio grave – Diritti della difesa
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:810 |
Causa T-526/20 Devin / EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DEVIN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Denominazione geografica – Assenza di contrarietà all’ordine pubblico – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001] – Ricorso incidentale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:816 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-77/23 P) |
Causa T-533/20 Green Power Technologies / Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali»
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratti di sovvenzione – Costi ammissibili – Relazione dell’OLAF che constata l’irregolarità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Domanda riconvenzionale
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:805 |
Causa T-687/20 Jinan Meide Casting e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina – Restituzione di un dazio antidumping definitivo – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1225/2009 [divenuto articolo 10 del regolamento (UE) 2016/1036] – Proporzionalità – Registrazione delle importazioni – Articolo 14, paragrafo 5, del regolamento n. 1225/2009 (divenuto articolo 14, paragrafo 5, del regolamento 2016/1036)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:802 |
Causa T-753/20 Green Power Technologies / Commissione
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Contratto di sovvenzione – Costi ammissibili – Relazione dell’OLAF che ha constatato l’inammissibilità di talune spese sostenute – Rimborso delle somme versate – Onere della prova – Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 – Obbligo di motivazione – Arricchimento senza causa – Ricorso di annullamento – Relazione dell’OLAF – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:806 |
Causa T-182/21 PKK / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti del PKK nell’ambito della lotta al terrorismo – Congelamento dei capitali – Posizione comune 2001/931/PESC – Regolamento (CE) n. 2580/2001 – Applicabilità alle situazioni di conflitto armato – Gruppo terroristico – Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali – Decisione adottata da un’autorità competente – Autorità di uno Stato terzo – Riesame – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:807 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-72/23 P) |
Causa T-358/21 Hotel Cipriani / EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo CIPRIANI FOOD – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Importanza dell’uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:817 |
Causa T-440/21 TM / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Procedura intesa a coprire una posizione di [riservato] 2 Dati riservati occultati . – Criteri di selezione – Esperienza professionale – Rigetto di candidatura – Nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Interesse del servizio – Responsabilità – Danno materiale e morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:800 |
Causa T-490/21 Vanhoudt / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Irregolarità della procedura di reclutamento – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:801 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-106/23 P) |
Causa T-553/21 Agrarfrost / EUIPO – McCain (Forma di uno smiley)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno smiley – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Natura dell’uso – Assenza di alterazione del carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:813 |
Causa T-636/21 Eurol / EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo eurol LUBRICANTS – Marchio nazionale denominativo anteriore EUROLLUBRICANTS – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articoli 15 e 57 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articoli 18 e 64 del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso con il consenso del titolare del marchio – Mancata alterazione del carattere distintivo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:804 |
Causa T-717/21 ICA Traffic / Commissione
Ricorso di annullamento – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione agli ospedali europei nel contesto della crisi COVID-19 – Quantità massima dei prodotti da fornire nell’ambito di un accordo quadro – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:827 |
Causa T-18/22 Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret / EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Newport – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:815 |
Causa T-46/22 Esedra / Parlamento
Appalti pubblici di servizi – Bando di gara – Gestione completa della struttura di servizi per la prima infanzia del Parlamento a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Offerta anormalmente bassa – Conformità di un’offerta con le condizioni previste dal capitolato d’oneri – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:803 |
Causa T-110/22 Kremer / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:826 |
Causa T-111/22 Baert / Commissione
Funzione pubblica – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso del capitale trasferito che non ha dato luogo ad un abbuono – Termine per la presentazione del reclamo – Arricchimento senza causa – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:823 |
Causa T-751/21 EMS / EUIPO (AIRFLOW)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo AIRFLOW – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:856 |
Causa T-522/21 XH / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione di diniego di modifica del fascicolo Sysper 2 della ricorrente – Decisione di non promuovere la ricorrente – Termini di ricorso – Natura di ordine pubblico – Dies a quo – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio – Sospensione dei termini – Computo dei termini – Tardività – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:867 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-91/23 P) |
Causa T-19/22 Piaggio & C. / EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Forma di uno scooter)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di uno scooter – Ricorso incidentale – Domanda di riforma – Domanda di ingiunzione – Irricevibilità parziale – Incompetenza parziale
Causa T-617/17 RENV Vialto Consulting / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Indagine dell’OLAF – Controllo sul posto – Irregolarità e inadempimenti asseritamente commessi dalla Commissione – Diritto di essere ascoltato – Danno morale – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:851 |
Causa T-537/18 Vialto Consulting / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Sovvenzioni – Indagini dell’OLAF – Sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione per un periodo di due anni – Obbligo di motivazione – Articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2185/96 – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento – Competenza estesa al merito – Proporzionalità della sanzione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:852 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-130/23 P) |
Causa T-250/19 Tradición CZ / EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRADICIÓN CZ, S.L. – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RIVERO CZ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:838 |
Causa T-127/21 Swissgrid / Commissione
Ricorso di annullamento – Energia – Piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Partecipazione della Svizzera – Articolo 1, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2017/2195 – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:868 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-121/23 P) |
Causa T-187/21 Firearms United Network e a. / Commissione
REACH – Regolamento (UE) 2021/57 – Aggiornamento dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Restrizione relativa al piombo – Utilizzo di munizioni al piombo all’interno o in prossimità di zone umide – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Certezza del diritto – Presunzione d’innocenza
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:848 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-105/23 P) |
Causa T-187/21 RII Firearms United Network e a. / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:855 |
Causa T-242/21 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:839 |
Causa T-243/21 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:840 |
Causa T-554/21 European Lotto and Betting / EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Cash4Life – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:841 |
Causa T-644/21 Pharmadom / EUIPO – Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo WellBe PHARMACEUTICALS – Marchio nazionale denominativo anteriore WELL AND WELL – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:847 |
Causa T-777/21 Trend Glass / EUIPO (ECO STORAGE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ECO STORAGE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:846 |
Causa T-4/22 Puma / EUIPO – DN Solutions (PUMA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo PUMA – Marchio internazionale figurativo anteriore PUMA – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:850 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/23 P) |
Causa T-43/22 Sanrio / EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANRIO CHARACTERS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CARACTÈRE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:844 |
Causa T-44/22 International Masis Tabak / EUIPO – Philip Morris Brands (Rappresentazione di un pacchetto di sigarette)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta un pacchetto di sigarette – Marchio internazionale figurativo anteriore Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:843 |
Causa T-118/22 OM / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Nomina di un altro candidato – Posto di membro del comitato di esame della regolamentazione – Obbligo di motivazione – Inosservanza dell’avviso di posto vacante – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:849 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-98/23 P) |
Causa T-129/22 Simba Toys / EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BIMBA TOYS – Marchi internazionali denominativo e figurativi anteriori Simba – Denominazione commerciale anteriore Simba Toys GmbH & Co. KG – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Confronto tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Prossimità dei settori economici
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:845 |
Causa T-264/22 Suicha / EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo MK MARKTOMI MARKTOMI – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MK MICHAEL KORS – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:861 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-120/23 P) |
Causa T-692/21 AL / Commissione
Funzione pubblica – Indagine dell’OLAF – Atti dell’OLAF – Identificazione del convenuto – Insussistenza di atto lesivo – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 dicembre 2022 ECLI:EU:T:2022:862 |
gennaio 2023
Causa T-346/21 Hecht Pharma / EUIPO – Gufic BioSciences (Gufic)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo Gufic – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso pubblico e verso l’esterno – Importanza dell’uso – Natura e forma dell’uso – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 gennaio 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:2 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-142/23 P) |
|
Causa T-33/21 Romania / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Romania – Programma nazionale di sviluppo rurale 2007-2013 – Metodi di calcolo delle aliquote di sostegno relative alla sottomisura “1a” della misura 215 – Pagamenti per il benessere dei “suini da ingrasso” e delle “scrofette” – Aumento di almeno il 10% dello spazio disponibile assegnato ad ogni animale – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Qualificazione giuridica dei fatti – Articolo 12, paragrafi 6 e 7, del regolamento delegato (UE) n. 907/2014 – Orientamenti relativi al calcolo delle rettifiche finanziarie nel quadro delle procedure di verifica di conformità e di liquidazione finanziaria dei conti
Lingua processuale: rumeno
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 gennaio 2023
ECLI:EU:T:2023:5 |
|
Causa T-163/21 De Capitani / Consiglio
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a una procedura legislativa in corso – Gruppi di lavoro del Consiglio – Documenti riguardanti una proposta legislativa avente ad oggetto la modifica della direttiva 2013/34/UE relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese – Rifiuto parziale di accesso – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 25 gennaio 2023
ECLI:EU:T:2023:15 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-50/22 AL / Consiglio e Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figlio a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 91 bis dello Statuto – Delega al PMO della Commissione – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:11 |
Causa T-443/21 YAplus DBA Yoga Alliance / EUIPO – Vidyanand (YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione Europea – Marchio figurativo YOGA ALLIANCE INDIA INTERNATIONAL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore yoga ALLIANCE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:7 |
Causa T-528/21 Neratax / EUIPO – Intrum Hellas e a. (ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy e MORFAT)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchi dell’Unione europea denominativi ELLO e MORFAT e figurativi ELLO ERMOL, Ello creamy e MORFAT Creamy – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:4 |
Causa T-726/21 Rolex / EUIPO – PWT (Raffigurazione di una corona)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una corona – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori che rappresentano una corona e ROLEX – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:6 |
Causa T-758/21 Dorsum / EUIPO – id Quantique (Clavis)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Clavis – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLAVIS – Assenza di identificazione del marchio anteriore nell’atto di opposizione – Condizioni di ricevibilità dell’opposizione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:3 |
Causa T-166/22 Seifert / Consiglio
Ricorso di annullamento – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Misure riguardanti i cittadini russi, le persone fisiche residenti in Russia e le persone giuridiche, le entità e gli organismi stabiliti in Russia – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:13 |
Causa T-515/22 Zanker / Corte di giustizia dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Incompetenza manifesta – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:8 |
Causa T-1/23 R Enmacc / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi per l’organizzazione dell’aggregazione della domanda e procedure di gara per il gas nell’ambito della piattaforma energetica dell’Unione – Domanda di provvedimenti provvisori – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:163 |
Causa T-500/22 R Vleuten Insects e New Generation Nutrition / Commissione
Procedimento sommario – Sicurezza alimentare – Nuovi alimenti – Regolamento (UE) 2015/2283 – Autorizzazione all’immissione in commercio della larva di Alphitobius diaperinus – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:14 |
Causa T-640/16 RENV GEA Group / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici a base di stagno, di olio di soia epossidato e di esteri – Applicazione del massimale del 10% del fatturato a una delle entità che compongono l’impresa – Annullamento della decisione che modifica l’ammenda fissata nella decisione iniziale di accertamento dell’infrazione – Ricevibilità – Interesse ad agire – Ammende – Prescrizione – Nozione di “impresa” – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Diritti della difesa – Diritto a un’audizione – Parità di trattamento – Data di esigibilità dell’ammenda in caso di modifica – Motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:18 |
Causa T-666/21 Società Navigazione Siciliana / Commissione
Aiuti di Stato – Trasporto marittimo – Esenzione parziale dalle imposte di registro dovute per il trasferimento di elementi patrimoniali tra imprese – Decisione che dichiara l’aiuto illegittimo e incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Beneficiario dell’aiuto – Servizio di interesse economico generale – Obbligo di motivazione – Responsabilità extracontrattuale – Durata eccessiva del procedimento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:20 |
Causa T-703/21 Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa / EUIPO – Falubaz Polska (FALUBAZ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo FALUBAZ – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:19 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-199/23 P) |
Causa T-785/21 SC Ha Ha Ha Production / EUIPO – The Smiley Company (SMILEY)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMILEY – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori SMILEY, SMILEY TV e SMILEY – Ricorso incidentale – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:44 |
Causa T-805/21 NS / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Interesse del servizio – Corrispondenza tra il grado e l’impiego – Perdita di un premio – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Sviamento di potere e di procedura
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:22 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-218/23 P) |
Causa T-320/22 Scania CV / EUIPO (V8)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo V8 – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo acquisito con l’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:21 |
Causa T-351/22 De Dietrich Process Systems / EUIPO – Koch-Glitsch (SCHEIBEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SCHEIBEL – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:16 |
Causa T-352/22 De Dietrich Process Systems / EUIPO – Koch-Glitsch (KARR)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo KARR – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 gennaio 2023 ECLI:EU:T:2023:17 |
febbraio 2023
Causa T-295/20 Aquind e Aquind Energy / Commissione
Energia – Infrastrutture energetiche transeuropee – Regolamento (UE) n. 347/2013 – Regolamento delegato che modifica l’elenco dei progetti di interesse comune – Articolo 172, secondo comma, TFUE – Rifiuto da parte di uno Stato membro di dare la propria approvazione a un progetto di interconnessione elettrica ai fini della concessione dello status di progetto di interesse comune – Non inclusione del progetto da parte della Commissione nell’elenco modificato – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Articolo 10 del Trattato sulla Carta dell’energia
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:52 |
|
Causa T-522/20 Carpatair / Commissione
Aiuti di Stato – Settore aereo – Misure cui la Romania ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto internazionale di Timișoara – Misure attuate dall’aeroporto di Timișoara in favore della Wizz Air e delle compagnie aeree che lo utilizzano – Decisione che constata in parte di aiuti di Stato in favore dell’aeroporto di Timișoara e delle compagnie aeree che lo utilizzano – Diritti aeroportuali – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare – Incidenza individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Incidenza diretta – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Carattere selettivo – Vantaggio – Criterio dell’operatore privato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) dell'8 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:51 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-244/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-245/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-246/23 P) |
|
Causa T-606/20 Austrian Power Grid e a. / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Quadro di attuazione della piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione automatica – Procedura di adozione dei termini, delle condizioni e delle metodologie – Rigetto della proposta comune dei gestori di rete – Competenza dell’ACER – Errore di diritto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 15 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:64 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-281/23 P) |
|
Causa T-607/20 Austrian Power Grid e a. / ACER
Energia – Mercato interno dell’energia elettrica – Quadro di attuazione per una piattaforma europea per lo scambio di energia di bilanciamento dalle riserve per il ripristino della frequenza con attivazione manuale – Procedura di adozione dei termini, delle condizioni e delle metodologie – Rigetto della proposta comune dei gestori di rete – Competenza dell’ACER – Errore di diritto – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 15 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:65 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-282/23 P) |
|
Causa T-742/20 UPL Europe e Indofil Industries (Netherlands) / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva mancozeb – Mancato rinnovo dell’approvazione – Regolamento (CE) n. 1107/2009 e regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Procedura di valutazione della domanda di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Designazione di un nuovo Stato membro relatore in ragione del recesso del precedente Stato membro relatore dall’Unione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Errore manifesto di valutazione – Procedura di classificazione e di etichettatura armonizzate – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Legittimo affidamento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 febbraio 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:74 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-262/23 P) |
|
Causa T-492/21 Aquind e a. / ACER
Energia – Competenza dell’ACER – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Errore di diritto – Articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2019/943 – Articolo 92 dell’accordo di recesso – Regime di esenzione ad hoc di cui all’articolo 308 e all’allegato 28 dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:67 |
|
Causa T-536/21 Belaeronavigatsia / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Elenchi delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “persona responsabile della repressione” – Errore di valutazione – Proporzionalità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2023
ECLI:EU:T:2023:66 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-164/20 BG / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Comitato consultivo sulle molestie e sulla loro prevenzione nel luogo di lavoro che tratta denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di deputati del Parlamento – Diritto di essere ascoltato – Diniego di comunicazione del rapporto del comitato consultivo – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:35 |
Causa T-659/20 SJ / Commissione
Direttiva 2014/25/UE – Procedure di appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione relativa all’applicabilità dell’articolo 34 della direttiva 2014/25 al trasporto ferroviario di passeggeri in Svezia – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:32 |
Causa T-354/21 ClientEarth / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regime di controllo per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Documenti riguardanti l’esecuzione del controllo sulla pesca in Danimarca e in Francia – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente – Convenzione di Aarhus – Regolamento (CE) n. 1367/2006
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:34 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-249/23 P) |
Causa T-365/21 TJ / SEAE
Funzione pubblica – Personale del SEAE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Rigetto della candidatura – Articolo 98 dello Statuto – Nozione di “personale dei servizi diplomatici degli Stati membri” – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:25 |
Causa T-470/21 Klymenko / Consiglio
Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Prescrizione – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Effettività del danno – Nesso di causalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:26 |
Causa T-558/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (fino)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo fino Cyprus Halloumi Cheese – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:27 |
Causa T-565/21 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Papouis Halloumi – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:28 |
Causa T-568/21 Harbaoui / EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo GC GOOGLE CAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GOOGLE – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:37 |
Causa T-569/21 Harbaoui / EUIPO – Google (GOOGLE CAR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GOOGLE CAR – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GOOGLE – Impedimento relativo alla registrazione – Profitto tratto indebitamente dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:38 |
Causa T-671/21 NFL Properties Europe / EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DUUUVAL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore GROUPE DUVAL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:33 |
Causa T-772/21 Brobet / EUIPO – Efbet Partners (efbet)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo efbet – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Articolo 95 del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:36 |
Causa T-117/22 R Grodno Azot e Khimvolokno Plant / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:42 |
Causa T-253/22 Groschopp / EUIPO (Sustainability through Quality)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sustainability through Quality – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:29 |
Causa T-319/22 Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall / EUIPO (aquamation)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo aquamation – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:30 |
Causa T-349/22 Hacker-Pschorr Bräu / EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HACKER SPACE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore HACKER-PSCHORR e figurativo anteriore Hacker Pschorr e marchi nazionali denominativi anteriori HACKERBRÄU e HACKER – Impedimento alla registrazione relativo – Individuazione del motivo su cui si basa l’opposizione – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 2, paragrafo 2, lettera c), del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:31 |
Causa T-706/22 R Nicoventures Trading e a. / Commissione
Procedimento sommario – Sanità – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del Tribunale del 2 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:39 |
Causa T-81/22 Euranimi / Commissione
Ricorso di annullamento – Dumping – Importazioni di prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo originari dell’India e dell’Indonesia – Dazio antidumping definitivo – Mancanza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:57 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-252/23 P) |
Causa T-538/21 PBL e WA / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto in favore di una società calcistica – Diniego di registrazione di una denuncia depositata da uno dei membri di una società calcistica – Qualità di parte interessata
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:53 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-224/23 P) |
Causa T-787/21 UniSkin / EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo UNISKIN by Dr. Søren Frankild – Marchio nazionale figurativo anteriore UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Carattere distintivo del marchio anteriore – Somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 8 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:56 |
Causa T-24/22 Bensoussan / EUIPO – Lulu's Fashion Lounge (LOULOU STUDIO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo LOULOU STUDIO – Marchio internazionale denominativo anteriore LULU’S – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:54 |
Causa T-141/22 Sport1 / EUIPO – SFR (SFR SPORT1)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda d marchio dell’Unione europea figurativo SFR SPORT 1 – Marchi nazionale e internazionale figurativi anteriori sport1 – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Interdipendenza tra i fattori
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 8 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:55 |
Causa T-778/21 Folkertsma / Commissione
Ricorso per risarcimento danni – Contratto di assistenza tecnica per sostenere la transizione a Bangsamoro (Subatra) – Richiesta della Commissione diretta alla sostituzione del ricorrente in quanto esperto – Risoluzione del contratto tra l’aggiudicatario e il ricorrente – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso di causalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:58 |
Causa T-266/22 Aziz / Commissione
Ricorso di annullamento – Tutela dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:81 |
Causa T-286/22 Aziz / Commissione
Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 9 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:82 |
Causa T-595/22 R Ferreira de Macedo Silva / Frontex
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Licenziamento prima della fine del periodo di prova – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 14 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:79 |
Causa T-175/21 RH / Commissione
Strumento di assistenza preadesione – Regolamento finanziario – Indagine dell’OLAF – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti e di concessione di sovvenzioni finanziate tramite il bilancio generale dell’Unione e il FES – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Grave illecito professionale – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:77 |
Causa T-684/21 Mostostal / EUIPO – Polimex - Mostostal (MOSTOSTAL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo MOSTOSTAL – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:68 |
Causa T-741/21 LG Electronics / EUIPO – ZTE Deutschland (V10)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo V10 – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno alfanumerico – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:78 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-250/23 P) |
Causa T-8/22 Topcart / EUIPO – Carl International (TC CARL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TC CARL – Marchio nazionale figurativo anteriore carl touch – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:70 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-270/23 P) |
Causa T-77/22 Asesores Comunitarios / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza presentato da uno Stato membro alla Commissione – Documenti prodotti da uno Stato membro – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:69 |
Causa T-82/22 Bambu Sales / EUIPO (BAMBU)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BAMBU – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:75 |
Causa T-204/22 Rimini Street / EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:76 |
Causa T-260/22 Freixas Montplet e a. / Comitato delle Regioni
Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2021 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco dei funzionari promuovibili – Data di valutazione dell’anzianità di grado – Articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:71 |
Causa T-341/22 Deutsche Bank / EUIPO – Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo avanza Tu negocio – Marchio nazionale figurativo anteriore Avanza Credit de Deutsche Bank – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:73 |
Causa T-357/22 Das Neves / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Ammonimento – Articolo 21 dello Statuto – Diritti della difesa – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:72 |
Causa T-526/19 RENV Nord Stream 2 / Parlamento e Consiglio
Incidente di procedura – Richiesta di ritiro di documenti
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:85 |
Causa T-693/20 Hansol Paper / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tipi di carta termica pesante originari della Corea del Sud – Dazio antidumping definitivo – Regolamento (UE) 2016/1036 – Vendite realizzate tramite società collegate – Costruzione del prezzo all’esportazione – Pregiudizio arrecato all’industria dell’Unione – Calcolo della sottoquotazione del prezzo – Calcolo del margine di pregiudizio – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 17 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:83 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-257/23 P) |
Causa T-170/22 R-RENV Telefónica de España / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni (TESTA) – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni iuris
|
Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 28 febbraio 2023 ECLI:EU:T:2023:89 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-141/23 P(R)) |
marzo 2023
Causa T-301/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics e Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Dumping – Importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/492 – Dazio antidumping definitivo – Calcolo del valore normale – Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione – Pregiudizio – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 1° marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:93 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-261/23 P) |
|
Causa T-480/20 Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics e Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/776 – Dazio compensativo definitivo – Calcolo dell’importo della sovvenzione – Imputabilità della sovvenzione – Diritti della difesa – Errore manifesto di valutazione – Sistema di restituzione dei dazi all’importazione – Trattamento fiscale delle perdite sui cambi – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 1° marzo 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:90 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-269/23 P) |
|
Causa T-540/20 Jushi Egypt for Fiberglass Industry / Commissione
Sovvenzioni – Importazioni di prodotti in fibra di vetro a filamento continuo originari dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/870 – Dazio compensativo definitivo e riscossione definitiva del dazio compensativo provvisorio – Diritti della difesa – Imputabilità della sovvenzione – Errore manifesto di valutazione – Sistema di restituzione dei dazi all’importazione – Trattamento fiscale delle perdite sui cambi – Calcolo del margine di undercutting
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 1° marzo 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:91 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-272/23 P) |
|
Causa T-324/21 Harley-Davidson Europe e Neovia Logistics Services International / Commissione
Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Determinazione dell’origine non preferenziale di determinati motocicli prodotti dalla Harley-Davidson – Decisione di esecuzione della Commissione che chiede la revoca di decisioni relative a informazioni vincolanti in materia di origine adottate da autorità doganali nazionali – Nozione di “operazioni di trasformazione o lavorazione che non sono economicamente giustificate” – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 1° marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:101 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-297/23 P) |
|
Causa T-235/21 Bulgaria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Bulgaria – Misure di promozione – Relazione d’indagine dell’OLAF – Verifica di conformità – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: bulgaro
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell’8 marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:105 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-294/23 P) |
|
Causa T-426/21 Assaad / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti della Siria – Congelamento dei capitali – Errori di valutazione – Retroattività – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Autorità di cosa giudicata
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) dell’8 marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:114 |
|
Cause T-825/19 e T-826/19 Tazzetti / Commissione
Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Imprese che hanno lo stesso titolare effettivo – Importatore o produttore unico – Atto lesivo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Domanda di adattamento del ricorso – Irricevibilità – Eccezione di illegittimità – Interpretazione di un regolamento di esecuzione conforme al regolamento di base – Potere di esecuzione della Commissione
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 marzo 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:148 |
|
Causa T-72/20 Satabank / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Regolamento (UE) n. 468/2014 – Soggetto sottoposto alla vigilanza prudenziale – Procedimento amministrativo composto – Diniego di accesso al fascicolo – Decisione 2004/258/CE – Accesso ai documenti della BCE
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 22 marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:149 |
|
Causa T-617/21 B&Bartoni / EUIPO – Hypertherm (Elettrodo da inserire in una torcia)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un elettrodo da inserire in una torcia – Motivo di nullità – Articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002 – Componente di un prodotto complesso
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 22 marzo 2023
ECLI:EU:T:2023:152 |
|
Causa T-868/19 Nouryon Industrial Chemicals e a. / Commissione
REACH – Valutazione dei fascicoli di registrazione e controllo della conformità delle informazioni comunicate dai dichiaranti – Richiesta di test supplementari ai fini del fascicolo di registrazione per l’etere dimetilico – Studio della tossicità sullo sviluppo prenatale – Studio esteso di tossicità per la riproduzione su una generazione – Studio preliminare di determinazione della concentrazione – Articolo 51, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Sperimentazioni su animali – Articolo 25 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 marzo 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:168 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-353/23 P) |
|
Causa T-142/21 Wizz Air Hungary / Commissione (Blue Air; COVID-19 e aiuto per il salvataggio)
Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania alla Blue Air nell’ambito della pandemia di COVID-19 – Aiuto per il salvataggio della Blue Air – Prestito garantito dallo Stato rumeno – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziare preesistenti del beneficiario – Presa in considerazione dei costi evitabili – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Contributo dell’aiuto a un obiettivo di interesse comune – Aiuto per il salvataggio “una tantum” – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 29 marzo 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:164 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-552/21 Worldwide Brands / EUIPO – Wan (CAMEL)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo CAMEL – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001 – Mancata valutazione di elementi di prova prodotti
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:98 |
Causa T-25/22 Canai Technology / EUIPO – Trend Fin (HE&ME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo HE&ME – Marchio Benelux denominativo anteriore ME – Impedimento alla registrazione relativo – Somiglianza dei segni – Debole carattere distintivo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:99 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-280/23 P) |
Causa T-36/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (PERFECT FARMA CERVIRON)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo PERFECT FARMA CERVIRON – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:94 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-274/23 P) |
Causa T-37/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (Cerviron)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Cerviron – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:95 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-275/23 P) |
Causa T-38/22 Romedor Pharma / EUIPO – Perfect Care Distribution (CERVIRON perfect care)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo CERVIRON perfect care – Marchio nazionale non registrato anteriore CERVIRON – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:96 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-276/23 P) |
Causa T-102/22 Transgourmet Ibérica / EUIPO – Aldi (Gourmet)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Gourmet – Marchio nazionale denominativo anteriore GOURMET – Motivo di nullità relativa – Carattere distintivo del marchio anteriore – Uso effettivo del marchio anteriore – Forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:100 |
Causa T-217/22 Lifestyle Equities / EUIPO – Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB GPC 2002)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo GREENWICH POLO CLUB GPC 2002 – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore BEVERLY HILLS POLO CLUB – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:92 |
Causa T-295/22 Crush Series Publishing / EUIPO – Mediaproduccion (The Crush Series)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo The Crush Series – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore CRUSH – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:97 |
Causa T-743/22 R Mazepin / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relative ad azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Blocco dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Urgenza – Ponderazione degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:102 |
Causa T-100/22 Ciar / EUIPO – Motion (Dispositivo di movimentazione)
Ricorso di annullamento – Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un dispositivo di movimentazione – Ricorso incidentale – Mancanza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:128 |
Causa T-94/20 Campine e Campine Recycling / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli – Decisione che contata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Sentenza che annulla parzialmente la decisione e riduce l’importo dell’ammenda inflitta – Diniego della Commissione di versare interessi di mora – Articolo 266 TFUE – Articolo 90, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Tasso degli interessi di mora
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:110 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-306/23 P) |
Causa T-100/21 Sánchez-Gavito León / Consiglio e Commissione
Comitato consultivo internazionale del cotone – Decisione (UE) 2017/876 – Personale di un’organizzazione internazionale alla quale l’Unione ha aderito – Accordo sulle condizioni di partenza della ricorrente – Ricorso per carenza – Assenza parziale di invito a agire – Assenza di legittimazione ad agire – Irricevibilità – Responsabilità – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:109 |
Causa T-372/21 Sympatex Technologies / EUIPO – Liwe Española (Sympathy Inside)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Sympathy Inside – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INSIDE. – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001] – Assenza di alterazione del carattere distintivo»
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:111 |
Causa T-759/21 Société des produits Nestlé / EUIPO – The a2 Milk Company (A2)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo A 2 – Registrazione internazionale anteriore – Marchio figurativo THE a2 MILK COMPANY THE a2 MILK COMPANY – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:108 |
Causa T-763/21 SE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Programma pilota della Commissione per l’assunzione di amministratori junior – Rigetto della candidatura – Requisiti di ammissibilità – Criteri di esperienza professionale di massimo tre anni – Parità di trattamento – Discriminazione fondata sull’età
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:113 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-309/23 P) |
Causa T-65/22 PS / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Sicurezza sociale – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Contratto stipulato con una compagnia di assicurazioni – Portata degli obblighi che restano a carico della BEI
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:107 |
Causa T-70/22 Novasol / ECHA
REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrino lo status di PMI – Rifiuto di fornire talune informazioni – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito della tariffa dovuta e che impone un onere amministrativo – Nozione di “impresa collegata” – Raccomandazione 2003/361/CE – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:106 |
Causa T-90/22 Kande Mupompa / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:117 |
Causa T-91/22 Ruhorimbere / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nei territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Permanenza delle circostanze di fatto e di diritto che hanno determinato l’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:119 |
Causa T-92/22 Amisi Kumba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:121 |
Causa T-93/22 Ramazani Shadary / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Cambiamento delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:122 |
Causa T-94/22 Mutondo / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Cambiamento delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:120 |
Causa T-95/22 Kanyama / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:118 |
Causa T-96/22 Kampete / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:116 |
Causa T-98/22 Boshab / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone interessate – Diritto di essere ascoltato – Prova della fondatezza dell’inserimento e del mantenimento negli elenchi – Errore manifesto di valutazione – Perpetuarsi delle circostanze di fatto e di diritto alla base dell’adozione delle misure restrittive
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:115 |
Causa T-172/22 Gönenç / EUIPO – Solar (termorad ALUMINIUM PANEL RADIATOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TERMORAD ALUMINIUM PANEL RADIATOR – Marchio Benelux denominativo anteriore THERMRAD – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:112 |
Causa T-212/22 Prigozhina / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione sui territori degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente nell’elenco – Famiglia di una persona responsabile di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, o la stabilità o la sicurezza in Ucraina – Nozione di “associazione” – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell’8 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:104 |
Causa T-196/22 Mariani / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento fino alla fine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Mancata assegnazione nelle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:143 |
Causa T-240/22 Lacapelle / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione delle elezioni del Parlamento fino alla fine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Nessuna incidenza sulle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:138 |
Causa T-241/22 Juvin / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Membro del Parlamento – Decisione di esclusione dalla partecipazione alle delegazioni di osservazione elettorale del Parlamento fino al termine del mandato – Atto di organizzazione interna dei lavori del Parlamento – Mancata incidenza sulle condizioni di esercizio del mandato di membro del Parlamento – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:140 |
Causa T-254/22 Mordalski / EUIPO – Anita Food (ANITA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea che ha cessato di esistere – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:146 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-321/23 P) |
Causa T-597/21 Basaglia / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:133 |
Causa T-727/21 TO / EUAA
Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Avviso di posto vacante esterno [riservato]2 Dati riservati occultati. – Decisione di non prorogare la validità di un elenco di riserva – Termine per la presentazione del reclamo – Pubblicazione su Internet – Assenza di errore scusabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:136 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-317/23 P) |
Causa T-89/22 Homy Casa / EUIPO – Albatros International (Sedie)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una sedia – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Divulgazione del disegno o modello anteriore Divulgazione su Internet – Identificazione del disegno o modello anteriore – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Articolo 63, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:132 |
Causa T-133/22 Katjes Fassin / EUIPO (THE FUTURE IS PLANT-BASED)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo THE FUTURE IS PLANT‑BASED – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:129 |
Causa T-174/22 Novartis / EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BREZTREV – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ONBREZ, DAYBREZ, BREZILIZER e BREEZHALER – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:134 |
Causa T-175/22 Novartis / EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BREZTRI – Marchi dell’Unione europea denominativi anteriori ONBREZ, BREZILIZER e BREEZHALER – Assenza di rischio di confusione – Assenza di carattere distintivo accresciuto dei marchi anteriori – Articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:135 |
Causa T-178/22 FA World Entertainment / EUIPO (FUCKING AWESOME)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo FUCKING AWESOME – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:131 |
Causa T-194/22 Zelmotor / EUIPO – B&B Trends (zelmotor)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo zelmotor – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:130 |
Causa T-366/21 Coinbase / EUIPO – bitFlyer (coinbase)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo coinbase – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:156 |
Causa T-650/21 Casa International / EUIPO – Interstyle (casa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo casa – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:155 |
Causa T-750/21 Beauty Biosciences / EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BIO-BEAUTÉ – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 7, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001) – Articolo 52, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:147 |
Causa T-5/22 Puma / EUIPO – Brooks Sports (Raffigurazione di una banda ad angolo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo che rappresenta una banda ad angolo acuto – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori che rappresentano una banda – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001 – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:150 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-345/23 P) |
Causa T-21/22 NY / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Indagine di sicurezza interna alla Commissione – Asserite violenze commesse da agenti di sicurezza della Commissione – Divieto di accesso agli edifici – Confisca della carta di servizio – Domanda di risarcimento danni – Rigetto della domanda – Principio di buona amministrazione – Diritto all’integrità e alla dignità – Errore di valutazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:153 |
Causa T-113/22 Colombani / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Sviamento di potere – Transazione – Vizio del consenso – Decisione di promozione retroattiva
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:154 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-343/23 P) |
Causa T-306/22 Fun Factory / EUIPO – I Love You (love you so much)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo love you so much – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore I LOVE YOU SINCE FOREVER – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:151 |
Causa T-408/22 adp Merkur / EUIPO – psmtec (SEVEN SEVEN 7)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo SEVEN SEVEN 7 – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Seven – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:157 |
Causa T-776/22 R TP / Commissione
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Regolamento finanziario – Esclusione dalle procedure di aggiudicazione di appalti finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal FES per una durata di due anni – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:158 |
Causa T-300/22 Domaine Boyar International / EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BOLGARÉ – Denominazione di origine anteriore “Bolgheri” – Articolo 8, paragrafo 4 bis, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2017/1001] – Articolo 46, paragrafo 1, lettera d), del regolamento 2017/1001 – Articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:159 |
Causa T-782/22 R Cogebi e Cogebi / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di acquistare, importare o trasferire nell’Unione, direttamente o indirettamente, i beni che generano introiti significativi per la Russia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Inosservanza dei requisiti di forma – Irricevibilità
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 27 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:162 |
Causa T-612/22 Primicerj / Commissione
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Diniego iniziale di accesso – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Incompetenza
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:190 |
Causa T-500/17 RENV Hubei Xinyegang Special Tube / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Cina – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Nesso causale – Articolo 3, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2016/1036 – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:171 |
Causa T-660/19 RENV Universität Bremen / REA
Ricerca e sviluppo tecnologico – Programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Invito a presentare proposte H2020-SC6-Governance-2019 – Decisione della REA recante rigetto di una proposta – Errore di fatto – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:170 |
Causa T-344/21 Plusmusic / EUIPO – Groupe Canal + (+music)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo +music – Marchio nazionale figurativo anteriore + – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Carattere distintivo accresciuto del marchio anteriore acquisito attraverso l’uso
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:166 |
Causa T-400/21 ZR / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Avviso di posto vacante – Domanda di trasferimento interistituzionale – Articolo 8, primo comma, dello Statuto – Rifiuto di trasferimento – Ordine di priorità – Articolo 29, paragrafo 1, dello Statuto – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine – Corrigendum
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:169 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-364/23 P) |
Causa T-505/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:174 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-356/23 P) |
Causa T-535/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:175 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-363/23 P) |
Causa T-545/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:176 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-359/23 P) |
Causa T-555/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:177 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-358/23 P) |
Causa T-575/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:178 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-357/23 P) |
Causa T-576/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:179 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-355/23 P) |
Causa T-577/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:180 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-361/23 P) |
Causa T-578/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:181 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-362/23 P) |
Causa T-588/21 Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products e Koopman International (Impianti per la distribuzione di fluidi)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una parte degli impianti per la distribuzione di fluidi – Causa di nullità – Mancato rispetto dei requisiti per la protezione – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Caratteristiche dell’aspetto di un prodotto determinate unicamente dalla sua funzione tecnica – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:182 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-360/23 P) |
Causa T-26/22 CIMV / Commissione
Ricerca e sviluppo tecnologico – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione “Horizon 2020” – Recupero di un credito – Rimborso rateizzato – Esattezza materiale dei fatti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:172 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-366/23 P) |
Causa T-199/22 Perfetti Van Melle / EUIPO (Rappresentazione di un contenitore cilindrico dalle linee ondulate)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un contenitore cilindrico dalle linee ondulate – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:173 |
Causa T-308/22 celotec / EUIPO – Decotec Printing (DECOTEC)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DECOTEC – Motivo di nullità assoluta – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:165 |
Causa T-342/22 Oxyzoglou / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Pensione di vecchiaia - Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:191 |
Causa T-343/22 Mozelsio / Commissione
Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Pensione di vecchiaia - Diritti a pensione acquisiti prima di entrare in servizio nell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di anzianità – Ricorso di annullamento – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Arricchimento senza causa – Termine per il reclamo – Irricevibilità manifesta – Domanda di ingiunzione – Incompetenza manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:187 |
Causa T-436/22 Machková / EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ALMARA SOAP – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALMENARA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:167 |
Causa T-567/22 ATPN / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento delegato (UE) 2022/1214 – Energia nucleare – Attività a lungo termine – Associazione – Insussistenza di impatto diretto – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:189 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-340/23 P) |
Causa T-472/22 Mocom Compounds / EUIPO – Centemia Conseils (Near-to-Prime)
Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea denominativo Near-to-Prime - Motivo di nullità assoluta - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] - Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 31 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:183 |
Causa T-482/22 Thomas Henry / EUIPO (MATE MATE)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MATE MATE – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Carattere ingannevole – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b), c) e g), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 31 marzo 2023 ECLI:EU:T:2023:185 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-342/23 P) |
aprile 2023
Causa T-39/21 PP e a. / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Emergenza sanitaria comportata dalla pandemia di COVID‑19 – Decisione che autorizza l’esercizio del lavoro a tempo parziale per assistere i familiari al di fuori della sede di servizio – Impossibilità di avvalersi del telelavoro al di fuori della sede di servizio a tempo pieno – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Decisione che accoglie una richiesta di lavoro a tempo parziale – Carenza d’interesse ad agire – Irricevibilità – Retribuzione – Sospensione dell’indennità di dislocazione – Articoli 62 e 69 dello Statuto – Violazione dell’articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 19 aprile 2023
ECLI:EU:T:2023:204 |
|
Causa T-557/20 SRB / GEPD
Tutela dei dati personali – Procedura di indennizzo degli azionisti e creditori in seguito alla risoluzione di un ente creditizio – Decisione del GEPD che dichiara che il CRU ha violato i suoi obblighi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 15, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2018/1725 – Nozione di “dati personali” – Articolo 3, punto 1, del regolamento 2018/1725 – Diritto di accesso al fascicolo
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 26 aprile 2023
ECLI:EU:T:2023:219 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-413/23 P) |
|
Causa T-54/21 OHB System / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Dialogo competitivo – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Criteri di esclusione – Grave illecito professionale di un offerente – Mancanza di sentenza definitiva o di decisione amministrativa definitiva – Ricorso al comitato di cui all’articolo 143 del regolamento finanziario – Parità di trattamento – Offerta anormalmente bassa – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 26 aprile 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:210 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-415/23 P) |
|
Causa T-757/21 Activa - Grillküche / EUIPO – Targa (Apparecchio per grigliare)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un apparecchio per grigliare – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 aprile 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:216 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-749/21 Gerhard Grund Gerüste / EUIPO – Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Josef Grund Gerüstbau – Marchio nazionale figurativo anteriore grund – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:200 |
Causa T-61/22 OD / Eurojust
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Riassegnazione temporanea nell’interesse del servizio – Articolo 7 dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Misura provvisoria di allontanamento – Nozione di “atto lesivo” – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:201 |
Causa T-74/22 Siemens / Parlamento
Appalti pubblici – Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Rinnovo del sistema di sicurezza antincendio negli edifici del Parlamento a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:202 |
Causa T-162/22 OQ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:205 |
Causa T-491/22 Zitro International / EUIPO – e-gaming (Faccina sorridente che indossa un cappello a cilindro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo rappresentante una faccina sorridente che indossa un cappello a cilindro – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore rappresentante un personaggio di fantasia – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:203 |
Causa T-6/23 R UC / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei capitali – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:206 |
Causa T-562/19 RENV Klein / Commissione
Ricorso per carenza – Dispositivi medici – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, della direttiva 93/42/CEE – Procedimento di clausola di salvaguardia – Notifica da parte di uno Stato membro di una decisione di divieto di immissione in commercio di un dispositivo medico – Insussistenza di una decisione della Commissione – Abrogazione della direttiva 93/42 – Articoli da 94 a 97 del regolamento (UE) 2017/745 – Provvedimenti di vigilanza del mercato – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:225 |
Causa T-605/22 RT France / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto temporaneo di diffusione e sospensione delle autorizzazioni di diffusione dei contenuti di taluni organi di informazione – Lettera che informa il ricorrente del mantenimento del suo nome nell’elenco delle entità alle quali si applicano misure restrittive – Atto non impugnabile – Riqualificazione del ricorso – Rigetto dell’eccezione di irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:228 |
Causa T-20/18 CV / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale – Malattia professionale – Commissione medica – Articolo 22 – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia – Regolarità del procedimento precontenzioso – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:220 |
Causa T-546/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo R.T. S. ROCHEM Technical Services – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Causa di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articoli 15 e 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articoli 18 e 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:221 |
Causa T-547/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. Rochem Technical Services)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo R.T.S. Rochem Technical Services – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:222 |
Causa T-548/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo ROCHEM – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:223 |
Causa T-549/21 Rochem Group / EUIPO – Rochem Marine (ROCHEM)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ROCHEM – Marchio nazionale figurativo anteriore ROCHEM MARINE – Motivo di nullità relativa – Prova dell’uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 15 e articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18 e articolo 64, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:224 |
Causa T-681/21 Alves Casas / EUIPO – Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo mccosmetics NY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MAC MAKE-UP ART COSMETICS – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:215 |
Causa T-794/21 Wenz Kunststoff / EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo MOULDPRO – Uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:211 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-418/23 P) |
Causa T-35/22 Kaminski / EUIPO – Polfarmex (SYRENA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo SYRENA – Applicazione della legge nel tempo – Irricevibilità parziale del ricorso – Autorità di cosa giudicata – Articolo 15, paragrafo 1, e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo nell’Unione – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:212 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-406/23 P) |
Causa T-147/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret / EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pinar KURUYEMIŞ – Marchio tedesco denominativo anteriore PINAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:213 |
Causa T-148/22 Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret / EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pinar KURUYEMIŞ – Marchio tedesco denominativo anteriore PINAR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sospensione del procedimento – Articolo 71, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:214 |
Causa T-153/22 Volkswagen / EUIPO – XTG (XTG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo XTG – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GTX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:217 |
Causa T-154/22 Volkswagen / EUIPO – XTG (XTG)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo XTG – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore GTX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 aprile 2023 ECLI:EU:T:2023:218 |
maggio 2023
Cause riunite T-34/21 e T-87/21 Ryanair e Condor Flugdienst / Commissione (Lufthansa ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato tedesco del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Germania a favore di una compagnia aerea nell’ambito della pandemia di COVID‑19 – Ricapitalizzazione della Deutsche Lufthansa – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Notevole potere di mercato – Misure supplementari per preservare l’esercizio di una concorrenza effettiva sul mercato – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 10 maggio 2023
ECLI:EU:T:2023:248 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-457/23 P) |
|
Causa T-312/20 EVH / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023
ECLI:EU:T:2023:252 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-464/23 P) |
|
Causa T-321/20 enercity / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Difetto di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023
ECLI:EU:T:2023:253 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-485/23 P) |
|
Causa T-451/20 Meta Platforms Ireland / Commissione
Concorrenza – Mercato dei dati – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Richiesta di informazioni – Virtual data room – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Necessità delle informazioni richieste – Abuso di potere – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione – Segreto professionale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 24 maggio 2023
ECLI:EU:T:2023:276 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-497/23 P) |
|
Causa T-2/21 Emmentaler Switzerland / EUIPO (EMMENTALER)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo EMMENTALER – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Marchio collettivo – Articolo 74, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 maggio 2023
ECLI:EU:T:2023:278 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-458/23 P) |
|
Causa T-268/21 Ryanair / Commissione (Italia; Regime d’aiuto; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Regime di compensazione delle compagnie aeree titolari di una licenza rilasciata dalle autorità italiane – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 maggio 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:279 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-490/23 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-249/21 SN / Parlamento
Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Indipendenza dei deputati – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:233 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-430/23 P) |
Causa T-7/22 FFI Female Financial Invest / EUIPO – MLP Finanzberatung (Financery)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Financery – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore financify – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:234 |
Causa T-52/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne / EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TEHA – Marchio nazionale figurativo anteriore tema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:235 |
Causa T-60/22 Chambre de commerce et d'industrie territoriale de la Marne en Champagne / EUIPO – Ambrosetti Group (TEHA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo TEHA – Marchio nazionale figurativo anteriore tema – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001) – Uso in una forma che si differenzia per taluni elementi che alterano il carattere distintivo del marchio – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:236 |
Causa T-106/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BBQLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Motivi di nullità relativa – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), articolo 8, paragrafo 5, e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), articolo 8, paragrafo 5, e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:230 |
Causa T-168/22 Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:231 |
Causa T-303/22 Dicofarm / EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo dell’Unione europea Vitis pharma Dicofarm group – Marchio nazionale figurativo anteriore viti DREN – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Tenue somiglianza tra i prodotti e i servizi – Assenza di rischio di confusione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:232 |
Causa T-459/22 Laboratorios Ern / EUIPO – Biolark (BIOLARK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo BIOLARK – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:237 |
Causa T-618/22 Amazonen-Werke H. Dreyer / EUIPO (Combinazione dei colori verde e arancione)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio consistente in una combinazione dei colori verde e arancione – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 4 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:238 |
Causa T-102/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le piccole e medie imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:243 |
Causa T-238/21 Ryanair / Commissione (SAS II ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercati danese e svedese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Danimarca e la Svezia a favore di una compagina aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione della SAS – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Interesse individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Inquadramento temporaneo della misura di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a una grave perturbazione dell’economia di uno Stato membro – Rispetto dei requisiti dell’inquadramento temporaneo
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:247 |
Causa T-289/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:244 |
Causa T-513/21 Bastion Holding e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:245 |
Causa T-437/22 Vanhove / EUIPO – Aldi Einkauf (bistro Régent)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo bistro Régent – Marchio nazionale denominativo anteriore REGENT – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:246 |
Causa T-313/20 Stadtwerke Leipzig / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:257 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-465/23 P) |
Causa T-314/20 Stadtwerke Hameln Weserbergland / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:258 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-466/23 P) |
Causa T-315/20 TEAG / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza decisiva – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:259 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-467/23 P) |
Causa T-316/20 Naturstrom / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:260 |
Causa T-317/20 EnergieVerbund Dresden / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:261 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-468/23 P) |
Causa T-318/20 eins energie in sachsen / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:262 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-469/23 P) |
Causa T-319/20 GGEW / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:263 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-470/23 P) |
Causa T-320/20 Mainova / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Difetto di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:264 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-484/23 P) |
Causa T-322/20 Stadtwerke Frankfurt am Main / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:265 |
Causa T-685/21 IR / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Articolo 72 dello Statuto – Malattia grave – Parere del consiglio medico – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:267 |
Causa T-177/22 Chambers e a. / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Agenti contrattuali – Rimborso delle spese – Spese di viaggio – Conseguenze del recesso del Regno Unito dall’Unione – Luogo di origine situato in un paese terzo – Revoca del diritto al beneficio del pagamento forfettario annuale delle spese di viaggio – Errore di valutazione – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:256 |
Causa T-267/22 Consulta / EUIPO – Karlinger (ACASA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo ACASA – Motivi di nullità assoluta – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:268 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-443/23 P) |
Causa T-480/22 Panicongelados-Massas Congeladas / EUIPO – Seder (panidor)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo panidor – Marchio nazionale denominativo anteriore ANIDOR – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:266 |
Causa T-656/22 moderne Stadt / EUIPO (DEUTZER HAFEN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DEUTZER HAFEN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:254 |
Causa T-657/22 moderne Stadt / EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo DEUTZER HAFEN KÖLN – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:255 |
Causa T-771/21 Bategu Gummitechnologie / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Decisione di rigetto di una denuncia – Danno materiale – Effettività e certezza del danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:291 |
Causa T-764/21 Atesos medical e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Dispositivi medici – Direttiva 93/42/CEE – Scadenza della validità dei certificati rilasciati in materia di dispositivi medici nell’ambito dell’accordo relativo al mutuo riconoscimento ad opera degli organismi con sede in Svizzera – Modifica della registrazione corrispondente all’organismo di valutazione della conformità dei dispositivi medici che ha rilasciato i certificati nella banca dati on-line del sistema informativo NANDO – Atto non impugnabile – Irricevibilità manifesta
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:292 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-491/23 P) |
Causa T-452/20 Meta Platforms Ireland / Commissione
Concorrenza – Mercato dei dati – Procedimento amministrativo – Articolo 18, paragrafo 3, e articolo 24, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CE) n. 1/2003 – Richiesta di informazioni – Virtual data room – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto – Diritti della difesa – Necessità delle informazioni richieste – Abuso di potere – Diritto al rispetto della vita privata – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione – Segreto professionale
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:277 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-496/23 P) |
Causa T-477/21 Glaxo Group / EUIPO – Cipla Europe (Forma di un inalatore)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un inalatore – Causa di nullità assoluta – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] – Obbligo di motivazione – Articolo 94 del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:280 |
Causa T-556/21 Lyubetskaya / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:283 |
Causa T-557/21 Omeliyanyuk / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Restrizione in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:284 |
Causa T-579/21 Gusachenka / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:285 |
Causa T-580/21 Haidukevich / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:286 |
Causa T-714/21 AL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto – Persona equiparata a un figlio a carico – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 85 dello Statuto
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:282 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-498/23 P) |
Causa T-68/22 Granini France / EUIPO – Pichler (Joro)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Joro – Marchio nazionale denominativo anteriore JOKO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza tra i prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:287 |
Causa T-509/22 Bimbo / EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BimboBIKE – Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 maggio 2023 ECLI:EU:T:2023:281 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-473/23 P) |
giugno 2023
Causa T-309/21 TC / Parlamento
Diritto delle istituzioni – Regolamentazione delle spese e indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Termine ragionevole – Onere della prova – Diritto al contraddittorio – Tutela dei dati personali – Articolo 9 del regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 26 dello statuto
Lingua processuale: lituano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 7 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:315 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-529/23 P) |
|
Causa T-143/22 OP / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di reversibilità – Diniego di concessione – Coniuge superstite – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Articolo 80, primo comma, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Pensione di orfano – Diniego di concessione – Nozione di “figlio a carico” – Errore di diritto
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:313 |
|
Causa T-519/22 Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (FITNESS)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Revoca di una decisione viziata da un errore manifesto imputabile all’EUIPO – Articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1001 – Insussistenza di un errore manifesto
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 7 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:314 |
|
Causa T-585/20 Polwax / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercato a monte della paraffina molle – Mercato a valle delle cere di paraffina – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Assenza di un impegno relativo alla fornitura della paraffina molle – Effetti verticali – Preclusione del mercato a livello dei fattori della produzione
Lingua processuale: polacco
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 14 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:332 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-541/23 P) |
|
Causa T-79/21 Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione
Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e la sua società figlia Airport Marketing Services – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Vantaggio – Criterio dell’effettiva necessità – Articoli 41 e 47 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:334 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-535/23 P) |
|
Causa T-376/21 Instituto Cervantes / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Obbligo di motivazione – Elementi dell’offerta accessibili mediante un collegamento ipertestuale – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:331 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-534/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-539/23 P) |
|
Causa T-571/17 RENV UG / Commissione
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c), i), del RAA – Insufficienza professionale – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto al congedo parentale – Articolo 42 bis dello Statuto – Applicazione ai funzionari e agli agenti dell’Unione delle prescrizioni minime delle direttive 2010/18/UE e 2002/14/CE – Articoli 27, 30 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto all’informazione e alla consultazione dei lavoratori – Articolo 24 ter dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Tutela in caso di licenziamento ingiustificato – Contestazione in via incidentale di atti definitivi – Irricevibilità – Principio di proporzionalità – Sviamento di potere – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 21 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:351 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-546/23 P) |
|
Causa T-326/21 Guangdong Haomei New Materials e Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Commissione
Dumping – Importazione di prodotti estrusi in alluminio originari della Cina – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/546 – Istituzione di un dazio antidumping definitivo – Articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 – Definizione del prodotto di cui trattasi – Determinazione del valore normale – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento 2016/1036 – Relazione che constata l’esistenza di distorsioni significative nel paese esportatore – Onere della prova – Ricorso ad un paese rappresentativo – Articolo 3, paragrafi 1, 2, 3, 5 e 6, del regolamento 2016/1036 – Pregiudizio – Fattori e indicatori economici che influiscono sulla situazione dell’industria dell’Unione – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 21 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:347 |
|
Causa T-748/21 Hangzhou Dingsheng Industrial Group e a. / Commissione
Dumping – Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di taluni fogli di alluminio originari della Cina alle importazioni di taluni fogli di alluminio spediti dalla Thailandia – Inchiesta antielusione – Elusione – Articolo 13 del regolamento (UE) 2016/1036 – Elementi di prova sufficienti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:346 |
|
Causa T-628/22 Repasi / Commissione
Ricorso di annullamento – Ambiente – Regolamento delegato (UE) 2022/1214 – Tassonomia – Attività economiche connesse al gas fossile e all’energia nucleare – Inclusione nelle attività economiche ecosostenibili – Membro del Parlamento – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
Lingua processuale: tedesco
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:353 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-552/23 P) |
|
Causa T-752/20 IMG / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Indagini dell’OLAF – Fughe di notizie nella stampa – Danno materiale e morale – Nesso causale – Imputabilità delle fughe di notizie – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Riservatezza dei pareri giuridici
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 28 giugno 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:366 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-559/23 P) |
|
Causa T-145/22 CEDC International / EUIPO – Underberg (Forma di un filo d'erba in una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un filo d’erba in una bottiglia – Marchi nazionali anteriori – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001] – Nozione di “agente” o di “rappresentante” – Requisito di un accordo contrattuale diretto
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 giugno 2023
ECLI:EU:T:2023:365 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-553/23 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-115/23 R Debreceni Egyetem / Consiglio
Procedimento sommario – Misure di protezione del bilancio dell’Unione da violazioni dei principi dello Stato di diritto in Ungheria – Divieto per la Commissione di assumere nuovi impegni giuridici con un trust di interesse pubblico o con un ente da questo partecipato – Articolo 2, paragrafo 2, della decisione di esecuzione (UE) 2022/2506 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:297 |
Causa T-433/22 Spreewood Distillers / EUIPO – Radgonske gorice (STORK)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STORK – Marchio nazionale denominativo anteriore GOLDEN STORK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:341 |
Causa T-650/20 KD / EUIPO
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’EUIPO – Contratto a tempo determinato – Non rinnovo – Autorità competente – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:305 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-528/23 P) |
Causa T-141/21 Shakutin / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:303 |
Causa T-581/21 Skryba / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione - Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:321 |
Causa T-582/21 Rubnikovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione - Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:322 |
Causa T-583/21 Bakhanovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano il congelamento dei capitali e delle risorse economiche nonché il divieto di ingresso o di transito nel territorio dell’Unione – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi – Carattere collettivo di una sanzione – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:323 |
Causa T-735/21 Aprile e Commerciale Italiana / EUIPO – DC Comics (Raffigurazione di un pipistrello all’interno di una cornice ovale)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un pipistrello in una cornice ovale – Motivi di nullità assoluta – Carattere distintivo – Assenza di carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Limitazione dei prodotti oggetto della domanda di dichiarazione di nullità – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:304 |
Causa T-33/22 Vallegre / EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo PORTO INSÍGNIA – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore INSIGNIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:316 |
Causa T-47/22 DDR Kultur / EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo THE PLANET – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PLANÈTE + – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:311 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-500/23 P) |
Causa T-63/22 Brooks England / EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo BROOKS ENGLAND – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore BROOKS – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 43, paragrafo 2, del regolamento n. 40/94 (divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:312 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-504/23 P) |
Cause riunite T-218/22 e T-219/22 Roxtec e Wallmax/ EUIPO – Wallmax e Roxtec (Raffigurazione di un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta un quadrato blu contenente otto cerchi neri concentrici – Motivo di nullità assoluta – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:317 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-495/23 P) |
Causa T-227/22 Cylus Cyber Security / EUIPO – Cylance (CYLUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CYLUS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CYLANCE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:306 |
Causa T-239/22 Cherusci / EUIPO – LexDellmeier (RIALTO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo RIALTO – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Assenza di motivi legittimi per il mancato uso – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:319 |
Causa T-322/22 UNSA Énergie / Commissione
Aiuti di Stato – Tariffe regolamentate di vendita di energia elettrica in Francia – Aumento del massimale dell’accesso regolamentato all’energia elettrica nucleare storica – Rigetto di una denuncia – Articolo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 2015/1589 – Organizzazione sindacale – Nozione di “interessato”
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:307 |
Causa T-339/22 Chocolates Lacasa Internacional / EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)
Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Conguitos – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Conguitos – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Motivo di nullità relativa – Indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 5, del regolamento 2017/1001] – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:308 |
Causa T-368/22 Cassa Centrale / EUIPO – Bankia (BANQUÌ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BANQUÌ – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Bankia – Impedimento relativo alla registrazione° – Rischio di confusione° – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001° – Carattere distintivo del marchio anteriore
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:309 |
Causa T-419/22 Medex / EUIPO – Stein (medex)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo medex – Uso effettivo del marchio – Articolo 18 e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Qualificazione dei prodotti per i quali l’uso effettivo è stato dimostrato
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:318 |
Causa T-541/22 Sanity Group / EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Sanity Group – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore SANYTOL – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:310 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-533/23 P) |
Causa T-543/22 Laboratorios Ern / EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIOPLAN – Marchio nazionale denominativo anteriore BIOPLAK – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di somiglianza tra i prodotti – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:320 |
Causa T-568/22 XNT / EUIPO – Exane (EXANE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo EXANE — Denominazione sociale anteriore EXANTE — Nome di dominio “exante.eu” — Causa di nullità relativa — Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:325 |
Causa T-179/23 R FFPE section Conseil / Consiglio
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Organizzazioni sindacali o professionali (OSP) – Accordo concluso tra il Consiglio e le OSP del segretariato generale del Consiglio – Procedura di verifica dei criteri per il riconoscimento e la rappresentatività delle OSP – Sospensione dei diritti derivanti dall’accordo di una OSP che non raggiunge la soglia di rappresentatività – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 9 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:328 |
Causa T-200/20 Stone Brewing / EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STONE BREWING – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore STONES – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:330 |
Causa T-201/21 Covington & Burling e Van Vooren / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Comitatologia – Regolamento (CE) n. 1925/2006
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:333 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-540/23 P) |
Causa T-446/22 Corver / EUIPO (CHR ME)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CHR ME – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:329 |
Causa T-327/22 PS / SEAE
Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Modifica della sede di servizio – Allegato al contratto d’assunzione – Atto meramente confermativo – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:354 |
Causa T-771/22 NO / Commissione
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Settore giudiziario irlandese – Pagamento degli onorari dell’ex solicitor di un cliente da parte del nuovo solicitor di tale cliente – Rigetto di una denuncia – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Risorse statali – Irricevibilità manifesta parziale – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:356 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-522/23 P) |
Causa T-131/21 Região Autónoma da Madeira / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale il Portogallo ha dato esecuzione – Zona franca di Madeira – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Nozione di “aiuto di Stato” – Aiuto esistente ai sensi dell’articolo 1, lettera b), ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Principio di buona amministrazione – Impossibilità assoluta di esecuzione – Prescrizione – Articolo 17 del regolamento 2015/1589
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:348 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-547/23 P) |
Cause riunite T-197/22 e T-198/22 Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories / EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchi dell’Unione europea figurativi InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori EVAX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:345 |
Causa T-347/22 Rauch Furnace Technology / EUIPO – Musto et Bureau (Creuset)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario raffigurante un crogiolo – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articoli 6, 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove depositate in una lingua diversa dalla lingua processuale – Articolo 29, paragrafi 1 e 5, e articolo 81, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Fatti invocati o prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63 del regolamento n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:344 |
Causa T-438/22 International British Education XXI / EUIPO – Saint George´s School (IBE ST. GEORGE'S)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IBE ST. GEORGE’S – Marchio nazionale figurativo anteriore ST. GEORGE’S SCHOOL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:349 |
Causa T-514/22 Vitromed / EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VITROMED Germany – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore VITROMED – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:350 |
Causa T-537/22 Delta Sport Handelskontor / EUIPO – Lego (Blocchi da costruzione di una costruzione giocattolo)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un elemento di costruzione di un set di giochi da costruzione – Ricorso incidentale – Domanda di riforma – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:357 |
Causa T-207/21 Polynt / ECHA
REACH – Valutazione delle sostanze – Anidride esaidro-4-metilftalica – Decisione dell’ECHA che invita a effettuare una o più sperimentazioni supplementari – Articolo 40 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso – Errore di diritto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:361 |
Causa T-239/21 Dana Astra / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi di persone, entità e organismi interessati – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:364 |
Causa T-452/22 Hofmeir Magnetics / EUIPO – Healthfactories (Hofmag)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Hofmag – Marchio denominativo anteriore non registrato HOFMAG – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di uso nel commercio di un segno di portata non puramente locale – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:362 |
Causa T-495/22 UGA Nutraceuticals / EUIPO – BASF (OMEGOR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo OMEGOR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OMACOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:359 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-520/23 P) |
Causa T-496/22 UGA Nutraceuticals / EUIPO – BASF (OMEGOR VITALITY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo OMEGOR VITALITY – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OMACOR – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:360 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-521/23 P) |
Causa T-645/22 C. & S. / EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo CS jeans your best fashion partner – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Natura dell’uso – Assenza di uso per i prodotti per i quali il marchio è registrato – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:363 |
Causa T-318/21 KF / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Commissione d’invalidità – Diniego di riconoscimento dell’invalidità – Rigetto di un reclamo amministrativo – Litispendenza – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:370 |
Causa T-719/22 Puma / EUIPO – Herno (HERZO)
Ricorso di annullamento – Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HERZO – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore HERNO – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:369 |
Causa T-666/20 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 giugno 2023 ECLI:EU:T:2023:384 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-561/23 P) |
luglio 2023
Causa T-115/20 Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Rifiuto del presidente del Parlamento di dare seguito a una domanda diretta a difendere privilegi e immunità – Atto non impugnabile – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 5 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:372 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-573/23 P) |
|
Causa T-126/21 Nevinnomysskiy Azot e NAK "Azot" / Commissione
Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Dazi antidumping definitivi – Domanda di riesame in previsione della scadenza – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 5, paragrafi 3 e 9, del regolamento 2016/1036 – Termine legale – Carattere sufficiente degli elementi di prova – Procedura di integrazione delle informazioni – Informazioni depositate oltre il termine di legale
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 5 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:376 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-568/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-554/23 P) |
|
Causa T-223/21 SE / Commissione
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Contratto d’assunzione – Articolo 2, lettera b), del RAA – Rigetto della candidatura – Promozione – Reinquadramento – Nuovo contratto – Scadenza del contratto – Articolo 8, secondo comma, e articolo 10, paragrafo 3, del RAA – Errore di diritto – Parità di trattamento – Ricorso di annullamento – Ricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 5 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:375 |
|
Causa T-272/21 Puigdemont i Casamajó e a. / Parlamento
Diritto istituzionale – Membro del Parlamento – Privilegi ed immunità – Decisione di revoca dell’immunità parlamentare – Articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione – Competenza dell’autorità che ha emesso la richiesta di revoca dell’immunità – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Portata del controllo del Parlamento – Procedimento di esame della richiesta di revoca dell’immunità – Diritti della difesa – Imparzialità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 5 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:373 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-572/23 P) |
|
Causa T-8/21 IFIC Holding / Commissione
Politica commerciale – Protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall’applicazione di una normativa adottata da un paese terzo – Misure restrittive adottate dagli Stati Uniti nei confronti dell’Iran – Sanzioni secondarie che impediscono alle persone fisiche o giuridiche dell’Unione di intrattenere rapporti commerciali con le imprese interessate da dette misure – Divieto di rispettare una simile normativa – Articolo 5, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2271/96 – Decisione della Commissione che autorizza una persona giuridica dell’Unione a rispettare la normativa di cui trattasi – Obbligo di motivazione – Portata retroattiva dell’autorizzazione – Presa in considerazione degli interessi dell’impresa oggetto delle misure restrittive del paese terzo – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 12 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:387 |
|
Causa T-377/21 Eurecna / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa all’esecuzione di un contratto di servizi finanziato dal FES – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:398 |
|
Causa T-34/22 Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e a. / Commissione
Indicazione geografica protetta – Denominazione di origine protetta – Domande di indicazioni geografiche protette “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” e “Coppa de l’Île de Beauté” – Denominazioni di origine protette anteriori “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” e “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Ammissibilità dei nomi – Evocazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e articolo 13, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Portata del controllo da parte della Commissione delle domande di registrazione – Articolo 50, paragrafo 1, e articolo 52, paragrafo 1, del regolamento n. 1151/2012 – Errore di valutazione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 12 luglio 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:386 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-579/23 P) |
|
Causa T-776/20 Stockdale / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Agente contrattuale internazionale presso il rappresentante speciale dell’Unione europea per la Bosnia‑Erzegovina – Politica estera e di sicurezza comune – Risoluzione del contratto di lavoro a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione – Competenza del giudice dell’Unione – Natura contrattuale della controversia – Assenza di clausola compromissoria e di clausola attributiva di competenza – Articoli 263, 268, 272 e 274 TFUE – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Ricevibilità – Individuazione delle parti convenute – Nozione di “organo o organismo dell’Unione” – Incompetenza e irricevibilità parziali
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 26 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:422 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-728/23 P) |
|
Causa T-269/21 Arctic Paper Grycksbo / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Misure nazionali d’attuazione – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra – Decisione di escludere un impianto che utilizza esclusivamente biomassa – Obbligo di diligenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Eccezione di illegittimità – Punto 1 dell’allegato I della direttiva 2003/87
Lingua processuale: svedese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:429 |
|
Causa T-222/22 Engineering - Ingegneria Informatica / Commissione e REA
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” (2014‑2020) – Progetto “aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)” – Convenzione di sovvenzione – Ricorso di annullamento – Relazione finale di audit – Nota di addebito – Atti non impugnabili – Atti che si inscrivono in un contesto puramente contrattuale dal quale sono inscindibili – Irricevibilità – Identificazione della parte convenuta – Incompetenza – Costi per il personale – Premi calcolati in funzione di obiettivi commerciali – Non ammissibilità al finanziamento – Legittimo affidamento
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 luglio 2023
ECLI:EU:T:2023:437 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-639/20 TIB Chemicals / Commissione
Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Regolamento delegato (UE) 2020/1182 – Classificazione del diottil dilaurato; [1] stannano, diottil-, bis(coco acilossi) derivati [2] – Riferimenti incrociati – Onere della prova – Errore manifesto di valutazione – Valutazione d’impatto
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:374 |
Cause T-649/20 e T-721/20 Impresa comune «Aviazione pulita» / NG / NG
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca e innovazione (FP7) – Convenzioni di sovvenzione – Assenza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate – Rimborso delle somme anticipate – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Costi ammissibili – Onere della prova – Interessi di mora
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:379 |
Causa T-770/21 OC / SEAE
Funzione pubblica – Funzionari – Personale del SEAE – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Articolo 24 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Nozione di “molestie psicologiche” – Errore manifesto di valutazione – Dovere di sollecitudine
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 5 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:378 |
Causa T-10/22 Wajos / EUIPO (Forma di una bottiglia)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un contenitore – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001] – Decisione adottata a seguito dell’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Autorità di cosa giudicata
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 5 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:377 |
Causa T-358/20 Net Technologies Finland / REA
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Spese di personale – Rimborso delle somme versate – Ammissibilità dei costi afferenti ai consulenti interni – Onere della prova
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:388 |
Causa T-379/21 Vendrame / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa all’esecuzione di un contratto di servizi finanziato dal FES – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:399 |
Causa T-491/21 Ungheria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Ungheria – Esclusione del doppio finanziamento – Articolo 30 del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 28, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 – Aiuto alla proforestazione – Articolo 22 del regolamento (UE) n. 1305/2013 – Aiuto all’ecologizzazione – Articolo 43 del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Cumulo degli aiuti
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:389 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-587/23 P) |
Causa T-694/21 aTmos Industrielle Lüftungstechnik / EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo aTmos – Nomi commerciali nazionali anteriori aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH e aTmos – Motivo di nullità relativa – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio di fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:395 |
Causa T-27/22 Innovaciones Cosmético Farmacéuticas / EUIPO – Benito Oliver (th pharma)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TH PHARMA – Marchio nazionale figurativo anteriore TH – Impedimenti alla registrazione relativi – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:390 |
Causa T-261/22 mBank / EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo EMBANK European Merchant Bank – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore mBank – Marchio nazionale denominativo anteriore mBank – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Documento presentato per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:396 |
Causa T-325/22 Nurel / EUIPO – FKuR Property (Terylene)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Terylene – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TERRALENE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:397 |
Causa T-487/22 Multiópticas / EUIPO – Nike Innovate (Représentation de deux formes géométriques noires)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta due forme geometriche nere – Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori mó – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Assenza di somiglianza tra i segni – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:391 |
Causa T-585/22 Trus / EUIPO – Unilab (ARTRESAN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea denominativo ARTRESAN – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:392 |
Causa T-662/22 Tavitova / EUIPO – Cordier (AURUS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio figurativo dell’Unione europea AURUS – Registrazione internazionale del marchio denominativo anteriore – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:393 |
Causa T-772/22 Fibrecycle / EUIPO (BACK-2-NATURE)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo BACK-2-NATURE – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 12 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:394 |
Causa T-126/23 R VC / EU-OSHA
Procedimento sommario – Appalti pubblici – Esclusione dalle procedure d’appalto e dalla concessione di sovvenzioni finanziate dal bilancio generale dell’Unione e dal FES per un periodo di due anni – Pubblicazione d’informazioni elative a tale esclusione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 14 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:405 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-456/23 P(R)) |
Causa T-743/22 RII Mazepin / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:406 |
Causa T-226/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:409 |
Causa T-227/23 R Mylan Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:408 |
Causa T-228/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:407 |
Causa T-276/23 R Baldan / Commissione
Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:410 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-545/23 P(R)) |
Causa T-222/23 R Arysta Lifescience / EFSA
Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Documenti provenienti da un terzo – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nozione di “informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:417 |
Cause T-256/23 e T-256/23 R Mylan Ireland / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:421 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-604/23 P(R)) |
Causa T-257/23 R Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:419 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-607/23 P(R)) |
Causa T-258/23 R Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:418 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-608/23 P(R)) |
Causa T-278/23 R Zentiva e Zentiva Pharma / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Domanda di ingiunzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:420 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-609/23 P(R)) |
Causa T-424/22 D'Agostino e Dafin / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:443 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-566/23 P) |
Causa T-90/23 D’Agostino / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:445 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-571/23 P) |
Causa T-131/23 Nardi / BCE
«Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:444 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-574/23 P) |
Causa T-215/21 SMA Mineral / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissione di gas a effetto serra – Impianto che utilizza un prodotto intermedio contrassegnato da un parametro di riferimento del prodotto – Rigetto dei dati relativi all’assegnazione di quote a titolo gratuito riguardo a tale impianto – Errori manifesti di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:427 |
Causa T-244/21 Luossavaara-Kiirunavaara / Commissione
Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Impianti che producono un prodotto non contemplato da un parametro di prodotto – Mancanza di sostituibilità diretta tra i prodotti – Rigetto dei dati relativi all’assegnazione di quote a titolo gratuito riguardante tali impianti – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Dovere di diligenza – Obblighi e impegni internazionali dell’Unione – Eccezione di illegittimità
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:428 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-621/23 P) |
Cause riunite T-562/21 e T-590/21 Worldwide Brands e Guangdong Camel Apparel / EUIPO – Guangdong Camel Apparel e Worldwide Brands (CAMEL CROWN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CAMEL CROWN – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore camel active – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:440 |
Causa T-591/21 Apart / EUIPO – S. Tous (Raffigurazione del contorno di un orso)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura il contorno di un orso – Motivo di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:433 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-597/23 P) |
Causa T-601/21 DEP Pharmadom / EUIPO - Wellstat Therapeutics (WELLMONDE)
Procedura – Liquidazione delle spese – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:453 |
Causa T-638/21 Apart / EUIPO – S. Tous (Raffigurazione del contorno di un orso)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante il contorno di un orso – Decadenza parziale – Uso effettivo del marchio – Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Prova dell’uso effettivo
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:434 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-598/23 P) |
Causa T-662/21 Troy Chemical Company / Commissione
Accesso ai documenti Regolamento (CE) n. 1049/2001 Documenti relativi all’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/348 Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale Interesse pubblico prevalente
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:442 |
Causa T-745/21 Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien / EUIPO – Cantina San Donaci (Passo Lungo)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Passo Lungo – Marchio nazionale denominativo anteriore Doppio Passo – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:435 |
Causa T-67/22 Guma Holdings / EUIPO – XTB (XTRADE)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio figurativo XTRADE – Causa di nullità relativa – Articolo 8, paragrafo 4, e articolo 53, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 4, e articolo 60, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Elementi di prova prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:436 |
Causa T-109/22 Schneider / EUIPO – Frutaria Innovation (frutania)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo frutania – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Frutaria – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:423 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-614/23 P) |
Causa T-243/22 Pshonka / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nominativo del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:424 |
Causa T-244/22 Pshonka / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:425 |
Causa T-273/22 Engineering - Ingegneria Informatica / Commissione
Clausola compromissoria – Programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” (2014 2020) – Progetto “Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE” – Convenzione di sovvenzione – Ricorso di annullamento – Relazione finale di audit – Nota di addebito – Atti non impugnabili – Atti che si inscrivono in un contesto puramente contrattuale dal quale sono inscindibili – Irricevibilità – Costi per il personale – Premi calcolati in funzione di obiettivi commerciali – Non ammissibilità al finanziamento – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:438 |
Causa T-315/22 Yayla Türk / EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo Sütat – Causa di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:432 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-611/23 P) |
Causa T-434/22 Topas / EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo VEGE STORY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore végé’ – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:426 |
Causa T-439/22 Rada Perfumery / EUIPO – Prada (RADA PERFUMES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RADA PERFUMES – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori PRADA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore PRADA MILANO DAL 1913 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:441 |
Causa T-663/22 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo RADIO MOOD In-store Radio, made easy – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MOOD:MIX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:430 |
Causa T-664/22 Mood Media Netherlands / EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore MOOD:MIX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:431 |
Causa T-22/23 Markt-Pilot / EUIPO (MARKT-PILOT)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MARKT‑PILOT – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:439 |
Causa T-286/23 R OT / Consiglio
Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:446 |
Causa T-786/22 Frajese / Commissione
Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Spikevax – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Comirnaty – Vaccino contro il COVID-19 – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 luglio 2023 ECLI:EU:T:2023:457 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-586/23 P) |
agosto 2023
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-338/23 R Next Media Project / EFCA
Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Servizi di comunicazione e di organizzazione di eventi – Domanda di provvedimenti provvisori – Assenza di fumus boni iuris
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 9 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:467 |
Causa T-675/22 Flynn / BCE
Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Decisione 2004/258/CE — Documenti relativi alla corrispondenza tra la BCE e una banca centrale — Diniego di accesso — Domanda di ingiunzione — Incompetenza — Atto individuale — Assenza di legittimazione ad agire — Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:477 |
Causa T-609/22 Nienaber / EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo BoneKare – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 52, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettera c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:478 |
Causa T-610/22 Nienaber / EUIPO (BoneKare)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BoneKare – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 23 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:480 |
Causa T-13/23 Balaban / EUIPO – Shenzhen Stahlwerk Welding Technology (STAHLWERK)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo STAHLWERK – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 23 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:479 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-651/23 P) |
Causa T-633/22 LD / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Articolo 42 quater dello Statuto – Collocamento in congedo nell’interesse del servizio – Revoca di diritti e privilegi – Classificazione come reclamo – Articolo 90 dello Statuto – Presentazione di un secondo reclamo – Termine di ricorso – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 agosto 2023 ECLI:EU:T:2023:488 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-659/23 P) |
settembre 2023
Causa T-748/20 Commissione / CEVA e a.
Clausola compromissoria – Programma specifico di ricerca e di sviluppo nel settore “Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche” – Contratto di sovvenzione – Relazione d’indagine dell’OLAF che ha constatato irregolarità finanziarie – Rimborso delle somme versate – Diritto applicabile – Prescrizione – Incidenza della relazione dell’OLAF
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:521 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-686/23 P) |
|
Causa T-171/22 OR e OS / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima dell’entrata al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Durata del servizio inferiore a dieci anni – Decesso – Rifiuto di restituzione del capitale corrispondente ai diritti a pensione nazionali trasferiti e ai diritti a pensione maturati nel RPIUE – Articolo 11, paragrafo 1, e articolo 12, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VIII dello Statuto – Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:520 |
|
Causa T-578/22 GEPD / Parlamento e Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Trattamento dei dati personali da parte di Europol – Regolamento (UE) 2016/794 – Prerogative istituzionali del GEPD – Legittimazione ad agire – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente irricevibile
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 6 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:522 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-698/23 P) |
|
Causa T-65/18 RENV Venezuela / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione di taluni beni e servizi – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Inesattezza materiale dei fatti – Errore manifesto di valutazione – Diritto internazionale pubblico
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Grande Sezione) del 13 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:529 |
|
Causa T-525/20 ITD e Danske Fragtmænd / Commissione
Aiuti di Stato – Settore postale e trasporto di merci su strada – Denuncia di un concorrente – Conferimento di capitale concesso da un’impresa pubblica alla sua società figlia – Decisione che constata l’assenza di aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Società madre del gruppo controllata congiuntamente da due Stati membri – Approvazione del conferimento di capitale da parte della società madre del gruppo – Imputabilità allo Stato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 13 settembre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:542 |
|
Causa T-131/16 RENV Belgio / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Lesione della concorrenza – Recupero
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:561 |
|
Cause T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 e T-832/16 Magnetrol International e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:565 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-758/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-757/23 P) |
|
Causa T-706/22 Nicoventures Trading e a. / Commissione
Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:579 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-731/23 P) |
|
Cause T-12/15, T-158/15 e T-258/15 Banco Santander e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023
ECLI:EU:T:2023:583 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-777/23 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-393/23 R Teva / Commissione
Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Autorizzazione di immissione in commercio – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1° settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:489 |
Causa T-212/20 Gaz-System / ACER
Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (UE) 2017/459 – Meccanismi di allocazione di capacità nei sistemi di trasporto del gas – Selezione di piattaforme di prenotazione delle capacità di trasporto di gas – Decisione dell’ACER in assenza di accordo tra le autorità nazionali di regolamentazione – Procedura di selezione da parte dell’ACER – Condizioni di riavvio della procedura da parte dell’ACER dopo il rinvio da parte della commissione dei ricorsi – Portata e intensità del controllo di legittimità esercitato dalla commissione dei ricorsi sulle decisioni dell’ACER – Ricorso manifestamente fondato
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:525 |
Causa T-200/21 JS / GEPD
Diritto istituzionale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Rigetto del reclamo rivolto al GEPD riguardante la conservazione e il trattamento dei dati personali da parte del SRB – Rigetto della domanda di revisione – Diritto alla cancellazione – Diritto di opposizione – Diritto alla limitazione del trattamento – Articolo 26 dello Statuto – Principio di buona amministrazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:493 |
Causa T-600/21 WS e a. / Frontex
Responsabilità extracontrattuale – Regolamento (UE) 2016/1624 – Direttiva 2013/32/UE – Direttiva 2008/115/CE – Obblighi a carico di Frontex in materia di tutela dei diritti fondamentali – Assenza di sviamento di procedura – Ricevibilità – Nesso causale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:492 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-679/23 P) |
Causa T-643/21 Foodwatch / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento preparatorio di una riunione del RCF – CETA tra, da un lato, il Canada e, dall’altro, l’Unione europea e i suoi Stati membri – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali – Obbligo di motivazione – Obbligo di procedere a un esame concreto
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:519 |
Causa T-774/21 DPG Deutsche Pfandsystem / EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Raffigurazione di una sagoma di bottiglia e di una freccia)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una bottiglia e una freccia – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta una lattina, una bottiglia e una freccia – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Insussistenza di un uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:518 |
Causa T-786/21 Team Beverage / EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN - PROZESSE - SYSTEME)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:507 |
Causa T-45/22 Weider Germany / EUIPO – Den i Nosht (YIPPIE!)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo YIPPIE! – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Yuppie – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 57, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 64, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001)
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:513 |
Causa T-107/22 Adega Ponte da Boga / EUIPO – Viñedos y Bodegas Dominio de Tares (P3 DOMINIO DE TARES)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo P3 DOMINIO DE TARES – Marchio nazionale figurativo anteriore P PONTE DA BOGA – Causa di nullità relativa – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:494 |
Causa T-108/22 Sopra Steria Benelux e Unisys Belgium / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Servizi di modellazione, di sviluppo, di manutenzione e di supporto delle piattaforme informatiche per la direzione generale “Fiscalità e unione doganale” – Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale di una decisione anteriore – Rigetto dell’offerta di un offerente e attribuzione dell’appalto a un altro offerente la cui offerta era stata inizialmente prescelta – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:495 |
Causa T-252/22 Timchenko / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e d), della decisione 2014/145/PESC – Errore di valutazione – Diritto di essere ascoltato
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:496 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-702/23 P) |
Causa T-270/22 Pumpyanskiy / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Errore di valutazione – Nozione di “imprenditore di spicco” – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:490 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-696/23 P) |
Causa T-272/22 Pumpyanskaya / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Inserimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Errore di valutazione – Nozione di “associazione” – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:491 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-695/23 P) |
Causa T-276/22 Groz-Beckert / EUIPO (Marchio di posizione composto dai colori bianco, rosso medio e verde scuro su una confezione a forma di parallelepipedo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente nell’apposizione dei colori bianco, rosso e verde abete su un imballaggio rettangolare – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:497 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-691/23 P) |
Causa T-277/22 Groz-Beckert / EUIPO (Marchio di posizione composto dai colori rosso e bianco su una confezione a forma di parallelepipedo)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea consistente nell’apposizione dei colori rosso e bianco su un imballaggio rettangolare – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:498 |
Causa T-291/22 Pumpyanskiy / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:499 |
Causa T-312/22 QC e a. / EUIPO – Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale RED BRAND CHICKEN – Forma di una scatola rettangolare bianca e rossa – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:514 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-688/23 P) |
Causa T-316/22 QC e a. / EUIPO – Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale BLUE BRAND CHICKEN – Forma di una scatola rettangolare bianca e blu – Motivo di nullità assoluta – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:515 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-689/23 P) |
Causa T-335/22 Khudaverdyan / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Nozione di “imprenditore di spicco” – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto al rispetto della vita privata
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:500 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-704/23 P) |
Causa T-350/22 adp Merkur / EUIPO – Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GAME OF GLADIATORS – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Gladiator – Impedimenti alla registrazione relativi – Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di uso effettivo – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:501 |
Causa T-361/22 Timchenko / Consiglio
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:502 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-703/23 P) |
Causa T-377/22 Cayago Tec / EUIPO – iAqua (Shenzhen) (Moto d’acqua, imbarcazioni a motore)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta una moto d’acqua o un’imbarcazione – Disegni o modelli comunitari anteriori – Cause di nullità – Requisiti per la protezione – Carattere individuale – Articoli 4, 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Grado di libertà dell’autore – Impressione generale» – Procedimenti giudiziari nazionali – Perizia
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:504 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-700/23 P) |
Causa T-425/22 Kalypso Media Group / EUIPO (COMMANDOS)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo COMMANDOS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001 – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:508 |
Causa T-492/22 Iwuć / EUIPO – Hangzhou XiangHui (Confezione e assortimento di calzini)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante una confezione e un assortimento di calzini – Cause di nullità – Articoli 5, 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»]
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:516 |
Causa T-557/22 Chmielarz / EUIPO – Granulat (granulat)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo granulat – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore GRANULAT2000 – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:505 |
Causa T-576/22 Bora Creations / EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TRUE SKIN – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TRUE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:509 |
Causa T-601/22 Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media / EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo OPTIVA MEDIA – Uso effettivo del marchio – Articolo 18, paragrafo 1, e articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell’uso effettivo – Valutazione delle prove
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:510 |
Causa T-658/22 Allegro / EUIPO (SMART!)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SMART! – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:517 |
Causa T-728/22 Industrias Lácteas Asturianas / EUIPO – Qingdao United Dairy (NAMLAC)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NAMLAC – Marchio spagnolo figurativo anteriore Analac – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:511 |
Causa T-1/23 Enmacc / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Organizzazione dell’aggregazione della domanda e procedure di gara per il gas nell’ambito della piattaforma energetica dell’Unione – Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara – Rigetto di una domanda di partecipazione alla procedura – Obbligo di motivazione – Articolo 164, paragrafo 5, lettera f), e punto 11.1, secondo comma, lettera c), dell’allegato I del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Trasparenza – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:506 |
Causa T-523/22 MeSoFa / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:559 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-708/23 P) |
Causa T-524/22 MeSoFa / Consiglio e a.
Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione – Identificazione del convenuto – Irricevibilità parziale
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:558 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-709/23 P) |
Causa T-411/23 R YS / Consiglio
Procedimento sommario – Diritto istituzionale – Cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea – Regolamento (UE) 2017/1939 – Nomina dei procuratori europei della Procura europea – Illegittimità derivata – Candidati designati dalla Grecia – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale dell'8 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:528 |
Causa T-349/21 Germania / Commissione
Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 95/16/ CE – Direttiva 2014/33/UE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale che impedisce l’immissione sul mercato di un modello di ascensore – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificata la misura – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:539 |
Causa T-86/22 Associazione «Terra Mia Amici No Tap» / BEI
Ambiente – Finanziamento del gasdotto transadriatico – Delibera della BEI che approva il finanziamento – Pubblicazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Richiesta tardiva
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:540 |
Causa T-137/22 Paesi Bassi / Commissione
Ricorso di annullamento – FEAGA – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Pagamento indebito – Lettera che respinge la domanda di proroga del termine di otto anni per procedere al recupero – Atto non impugnabile – Irricevibilità
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:541 |
Causa T-163/22 Transformers Manufacturing Company / EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TMC TRANSFORMERS – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore TMC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:534 |
Causa T-167/22 Transformers Manufacturing Company / EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo TMC TRANSFORMERS – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore TMC – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:535 |
Causa T-305/22 Rashnikov / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate riguardo ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei fondi – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi delle persone, delle entità e degli organismi interessati – Nozione di “imprenditore di spicco” – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:530 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-711/23 P) |
Causa T-324/22 Ecoalf Recycled Fabrics / EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BECAUSE THERE IS NO PLANET B – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Parità di trattamento
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:536 |
Causa T-328/22 Korres / EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – Marchio nazionale denominativo anteriore HYDRABIO – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Obbligo di motivazione – Articolo 94, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:533 |
Causa T-473/22 Gürok Turizm ve Madencilik / EUIPO – Darvas e Pap (LΛΛVΛ)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo LΛΛVΛ – Marchi dell’Unione europea figurativi anteriori LAV e Lav – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:543 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-670/23 P) |
Causa T-488/22 Kaufdas.online / EUIPO – Kaufland (KAUFDAS ONLINE)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo KAUFDAS ONLINE – Marchi dell’Unione europea denominativo anteriore KAUFLAND e figurativo anteriore Kaufland – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), du regolamento (UE) 2017/1001»
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:537 |
Causa T-549/22 Prolactal / EUIPO – Prolàctea (PROLACTAL)
Marchio dell’Unione europea - Procedimenti di opposizione - Registrazione internazionale che designa l’Unione europea - Marchio denominativo PROLACTAL - Marchio nazionale figurativo anteriore Prolàctea - Impedimento relativo alla registrazione - Somiglianza dei segni - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 - Prove presentate per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso - Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 della Commissione - Obbligo di motivazione - Articolo 94 del regolamento 2017/1001 e articolo 41, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:538 |
Causa T-552/22 mataharispaclub / EUIPO – Rouha (SpaClubMatahari)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo SpaClubMatahari – Motivo di nullità assoluta – Assenza di malafede – Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Irricevibilità – Articolo 177, paragrafo 1, lettera d), del regolamento di procedura del Tribunale
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:544 |
Causa T-745/22 DGNB / EUIPO (Raffigurazione di una linea bianca curva in un quadrato scuro)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che rappresenta una linea bianca incurvata in un quadrato scuro – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:545 |
Cause T-201/16, T-335/16, T-357/16 e T-369/16 Soudal e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Selettività – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:566 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-735/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-734/23 P) |
Cause T-266/16, T-324/16, T-351/16, T-363/16, T-371/16 e T-388/16 Capsugel Belgium e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell'aiuto versato – Ruling fiscale preventivo (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:567 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-742/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-740/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-741/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-738/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-737/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-739/23 P) |
Cause T-278/16 e T-370/16 Atlas Copco Airpower e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell'aiuto versato – Ruling fiscale preventivo (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:568 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-755/23 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-756/23 P) |
Causa T-373/16 Victaulic Europe / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:562 |
Causa T-420/16 SJM Coordination Center / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero l’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:563 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-754/23 P) |
Cause T-467/16 e T-681/16 Flir Systems Trading Belgium e Henkel Belgium / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:569 |
Causa T-637/16 ZF CV Systems Europe / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegittimo e che dispone il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzioni degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:564 |
Cause T-858/16 e T-867/16 Dow Silicones e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e ordina il recupero dell’aiuto versato – Decisione anticipata in materia fiscale (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo» – Recupero
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:570 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-752/23 P) |
Causa T-516/21 Italia / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Italia – Sostegno accoppiato facoltativo nei settori delle carni bovine e del latte – Trattamento delle comunicazioni tardive – Regolarizzazioni – Condizioni di ammissibilità – Articolo 53, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Sanzioni amministrative – Articolo 31 del regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Proporzionalità – Parità di trattamento – Sistema di identificazione e di registrazione dei bovini – Termine per la comunicazione all’autorità competente – Articolo 2 e articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1760/2000
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:572 |
Causa T-648/21 YD / FRA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale della FRA – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c), ii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Certezza del diritto – Principio di non discriminazione – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:575 |
Causa T-210/22 Procter & Gamble / EUIPO (Safeguard)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Safeguard – Impedimento alla registrazione assoluto – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:574 |
Causa T-293/22 PB / CRU
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reinquadramento – Esercizio di reinquadramento 2021 – Decisione di non reinquadramento – Articolo 54 del RAA – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 54 del RAA – Obbligo di procedere ad uno scrutinio per merito comparativo – Obbligo di motivazione – Criterio del livello delle responsabilità esercitate – Anzianità nel grado – Quote di reinquadramento – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:577 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-727/23 P) |
Causa T-616/22 Breville / EUIPO (Apparecchi di cottura)
Disegno o modello comunitario – Disegno o modello comunitario registrato raffigurante apparecchi di cottura – Domanda di rinnovo della registrazione – Richiesta di restitutio in integrum – Articolo 67 del regolamento (CE) n. 6/2002
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:576 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-707/23 P) |
Causa T-504/23 R Terminal Ouest Provence / CINEA
Procedimento sommario – Meccanismo per collegare l’Europa (MCE) – Convenzione di sovvenzione – Clausola compromissoria – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:581 |
Causa T-826/14 Spagna / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:582 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-776/23 P) |
Cause T-252/15 e T-257/15 Ferrovial e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:584 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-780/23 P) |
Causa T-253/15 Sociedad General de Aguas de Barcelona / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:585 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-778/23 P) |
Cause T-256/15 e T-260/15 Telefónica e Iberdrola / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui la Spagna ha dato esecuzione – Deduzioni dell’imposta sulle società che consentono alle società con domicilio fiscale in Spagna di ammortizzare l’avviamento risultante dall’acquisizione indiretta di partecipazioni in società non residenti tramite un’acquisizione diretta di partecipazioni in holding non residenti – Decisione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti versati. – Decisione 2011/5/CE – Decisione 2011/282/UE – Ambito di applicazione – Revoca di un atto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:586 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-779/23 P) |
Causa T-306/23 R Red Bull e a. / Commissione
Procedimento sommario – Concorrenza – Decisione della Commissione che ordina un accertamento – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 29 settembre 2023 ECLI:EU:T:2023:590 |
ottobre 2023
Causa T-77/20 Ascenza Agro e Industrias Afrasa / Commissione
Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di esaminare tutte le condizioni e i criteri previsti dal regolamento n. 1107/2009 – Mancanza di conclusioni dell’EFSA – Obbligo di trasparenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Valutazioni divergenti del rischio da parte dello Stato membro relatore e dell’EFSA – Obbligo di tenere conto di tutti gli elementi pertinenti del caso di specie – Relazione intermedia di uno studio in corso – Principio di precauzione – Onere e oggetto della prova – Errore manifesto di valutazione – Applicabilità del metodo del read-across e dell’approccio basato sulla forza probante – Invocabilità degli orientamenti dell’ECHA e dell’EFSA
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 4 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:602 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-773/23 P) |
|
Causa T-598/21 Euranimi / Commissione
Misure di salvaguardia – Mercato dei prodotti di acciaio – Importazione di determinati prodotti di acciaio – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029 – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proroga di una misura di salvaguardia – Necessità – Minaccia di grave pregiudizio – Misure di adeguamento – Interesse dell’Unione – Errore manifesto di valutazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 4 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:606 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-772/23 P) |
|
Causa T-529/22 QT / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Assegno per figli a carico – Indennità scolastiche – Ripetizione dell’indebito – Incompetenza dell’autore dell’atto – Violazione del termine di prescrizione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) dell'11 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:618 |
|
Causa T-402/20 Zippo Manufacturing e Zippo / Commissione
Politica commerciale – Regolamento (UE) 2020/502 – Misure adottate dagli Stati Uniti sulle importazioni di determinati prodotti derivati dall’alluminio e dall’acciaio – Decisione dell’Unione di sospensione di concessioni commerciali e di altri obblighi equivalenti – Dazi doganali addizionali sulle importazioni di prodotti provenienti dagli Stati Uniti – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:640 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-811/23 P) |
|
Causa T-590/20 Clariant e Clariant International / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato dell’etilene – Decisione di accertamento di un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Coordinazione su un elemento del prezzo di acquisto – Procedura di transazione – Ammenda – Adeguamento dell’importo di base dell’ammenda – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Recidiva – Punto 28 degli orientamenti per il calcolo delle ammende – Competenza estesa al merito – Domanda riconvenzionale di aumento dell’importo dell’ammenda
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 18 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:650 |
|
Causa T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries e Cephalon / Commissione
Concorrenza – Intese – Mercato del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Restrizione della concorrenza per oggetto – Qualificazione – Restrizione della concorrenza per effetto – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammenda
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 18 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:651 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-2/24 P) |
|
Causa T-535/22 NZ / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso interno COM/1/AD 10/18 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva – Parità di trattamento – Stabilità della composizione della commissione giudicatrice – Competenza estesa al merito – Danno morale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:653 |
|
Causa T-136/19 Bulgarian Energy Holding e a. / Commissione
Concorrenza – Abuso di posizione dominante – Mercato interno del gas naturale – Decisione che dichiara una violazione dell’articolo 102 TFUE – Mercato regolamentato – Definizione del mercato rilevante – Gasdotto di transito rumeno 1 – Titolare di un diritto di uso esclusivo del gasdotto rumeno 1 – Diniego di accesso – Obbligo di fornitura pubblica – Eccezione dell’azione statale – Gestore del sistema di trasporto – Gestore di impianti di stoccaggio – Strategia anticoncorrenziale – Effetti preclusivi – Infrazione unica e continuata – Diritti della difesa
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 25 ottobre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:669 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-14/24 P) |
|
Causa T-688/21 BNP Paribas Public Sector / SRB
Clausola compromissoria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Contratti riguardanti l’impegno di pagamento irrevocabile e il meccanismo di garanzia – Rigetto della domanda di restituzione delle garanzie relative ai contributi ex ante forniti sotto forma di impegni di pagamento irrevocabili – Ente cui è stata revocata l’autorizzazione – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/81 – Responsabilità extracontrattuale – Arricchimento senza causa
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:675 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-4/24 P) |
|
Causa T-48/23 Tomac / Consiglio
Ricorso di annullamento – Diritto istituzionale – Piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen in Romania – Assenza di atto impugnabile – Mancato raggiungimento dell’unanimità richiesta – Irricevibilità manifesta parziale – Richiesta di un termine idoneo a consentire la ripresa del ricorso – Incompetenza manifesta parziale
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:684 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-787/23 P) |
|
Causa T-244/23 Tomac / Consiglio
Ricorso per carenza – Diritto istituzionale – Piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen in Romania – Obbligo di adottare una decisione ai sensi dell’articolo 4 del protocollo relativo alle condizioni e modalità d’ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione – Qualità di ricorrente privilegiato – Ricorso manifestamente infondato in diritto
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 ottobre 2023
ECLI:EU:T:2023:685 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-786/23 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-407/21 PB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti – Recupero degli importi indebitamente versati – Amministratore della società beneficiaria – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:603 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-768/23 P) |
Causa T-444/22 HB / Commissione
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine – Pagamento di un debito mediante compensazione extragiudiziale – Base giuridica – Competenza dell’autore dell’atto – Carattere liquido e certo del credito – Responsabilità extracontrattuale
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:604 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-770/23 P) |
Causa T-510/22 Sastela / EUIPO – Zenergo (Tante Mitzi Caffè CAFFÈ - STRUDEL - BARETTO)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell’Unione europea figurativo Tante Mitzi Caffè CAFFÈ – STRUDEL – BARETTO – Insussistenza di un uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001 – Fatti invocati o prove addotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:605 |
Causa T-525/22 Sberbank / Commissione e SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione da parte del SRB – Decisione di approvazione della Commissione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:633 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-791/23 P) |
Causa T-526/22 Sberbank / Commissione e SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Adozione di un programma di risoluzione da parte del SRB – Decisione di approvazione della Commissione – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:628 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-792/23 P) |
Causa T-527/22 Sberbank / SRB
Ricorso di annullamento – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di un’entità in dissesto o a rischio di dissesto – Decisione del SRB di non adottare un programma di risoluzione – Azionisti – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:629 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-793/23 P) |
Causa T-484/14 Monthisa Residencial / Commissione
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:622 |
Causa T-760/21 DCM Film Distribution / Commissione
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:612 |
Causa T-296/22 Flowbird / EUIPO – APCOA Parking Holdings (FLOWBIRD)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo FLOWBIRD – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore FLOW – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:613 |
Causa T-317/22 PF / Parlamento
Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Concorso generale PE/AD/260/2021 – Decisione di non ammettere il ricorrente alle prove orali – Obbligo di motivazione – Imparzialità – Errore manifesto di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:620 |
Causa T-415/22 Cipro / EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:615 |
Causa T-435/22 Pascoe pharmazeutische Präparate / EUIPO – Novartis Pharma (PASCELMO)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo PASCELMO – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore PASCOE – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:610 |
Causa T-490/22 Dr. Rudolf Liebe Nachfolger / EUIPO – Bit Beauty (ayuna LESS IS BEAUTY)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo ayuna LESS IS BEAUTY – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore AJONA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell'11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:616 |
Causa T-516/22 Deutsche Glasfaser Wholesale / EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell'Unione europea figurativo brightblue – Marchio dell'Unione europea denominativo anteriore BLUE – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Somiglianza dei segni – Somiglianza dei prodotti e dei servizi – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:619 |
Causa T-542/22 Martin Rodrigo / EUIPO – Louis Vuitton Malletier (CALIFORNIA Dreaming by Made in California)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CALIFORNIA Dreaming by Made in California – Marchio Benelux denominativo anteriore CALIFORNIA DREAM – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:611 |
Causa T-52/23 Olive Line International / EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SANTARRITA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Santa Rita – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Prova dell'uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:614 |
Causa T-87/23 Biogena / EUIPO (THE GOOD GUMS)
Marchio dell’Unione europea – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio figurativo THE GOOD GUMS – Impedimenti alla registrazione assoluti – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell' 11 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:617 |
Causa T-799/22 Thunus e a. / BEI
Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 12 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:624 |
Causa T-553/23 R Latombe / Commissione
Procedimento sommario – Protezione dei dati personali – Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali – Decisione sull’adeguatezza del livello di protezione – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:621 |
Causa T-42/21 RENV Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Parlamento
|
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:666 |
Causa T-737/20 Ryanair / Commissione (airBaltic ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato lettone del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Lettonia a favore della airBaltic nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Individuazione del mercato rilevante – Potere di mercato significativo – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:641 |
Causa T-769/20 Ryanair / Commissione (Nordica ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato estone del trasporto aereo – Aiuto concesso dall’Estonia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione e concessione di un prestito agevolato alla Nordica – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:642 |
Causa T-14/21 Ryanair / Commissione (Brussels Airlines ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato belga del trasporto aereo – Aiuto concesso dal Belgio alla Brussels Airlines nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Prestito – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Assenza di bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Parità di trattamento – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:643 |
Causa T-162/21 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Ottemperanza per equivalente di una sentenza del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Lettera di scuse – Esistenza di un obbligo di riservatezza – Responsabilità – Danno morale
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:647 |
Causa T-225/21 Ryanair / Commissione (Alitalia I ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Presa in considerazione di misure di aiuto anteriori a favore dello stesso beneficiario che formano oggetto di procedimenti di indagine formale pendenti – Valutazione del danno – Nesso causale – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:644 |
Causa T-332/21 Wizz Air Hungary / Commissione (TAROM ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania a favore della TAROM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato sui prestiti – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale alla posizione del ricorrente nel mercato rilevante – Ricevibilità – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziarie preesistenti del beneficiario – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:645 |
Causa T-532/21 MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “sostegno al regime” – Impresa di proprietà dello Stato – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:656 |
Causa T-533/21 Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “sostegno al regime” – Impresa di proprietà dello Stato – Errore di valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:657 |
Causa T-605/21 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Granturco geneticamente modificato contenente, costituito o derivato da MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 e sue sottocombinazioni – Rigetto di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articoli da 4 a 6 e da 16 a 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 503/2013
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:648 |
Causa T-606/21 TestBioTech / Commissione
Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Soia geneticamente modificata contenente, costituita o derivata da MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 e sue sottocombinazioni – Rigetto di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articoli da 4 a 6 e da 16 a 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 503/2013
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:649 |
Causa T-631/21 BZ / BCE
Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Termine di ricorso – Dies a quo – Procedimento precontenzioso – Responsabilità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:667 |
Causa T-336/22 Gomez Calavia / Corte di giustizia dell'Unione europea
Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2019 – Guida per la compilazione del rapporto informativo – Abbassamento della valutazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Colloquio di valutazione – Termine per il rilascio del parere del comitato consultivo per la valutazione
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:652 |
Causa T-566/22 Sports Group Denmark / EUIPO (ENDURANCE)
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:655 |
Causa T-606/22 RN / EUIPO
Funzione pubblica – Funzionari – Personale dell’EUIPO – Retribuzione – Assegni familiari – Versamento degli assegni a un terzo per conto e in nome del funzionario – Decisione di non versare più taluni assegni a un terzo per conto e in nome del funzionario
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:654 |
Causa T-458/21 Quantic Dream / EUIPO – Quentia (Q)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Q – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Q – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:671 |
Causa T-384/22 Productos Ibéricos Calderón y Ramos / EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ESTRELLA DE CASTILLA – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore Estrella Galicia – Impedimento alla registrazione relativo – Pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:672 |
Causa T-511/22 Olimp Laboratories / EUIPO – Schmitzer (HPU AND YOU)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo HPU AND YOU – Marchi dell’Unione europea e marchio nazionale figurativi anteriori riproducenti tre esagoni – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore OLIMP – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Famiglia di marchi – Legittimo affidamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:673 |
Causa T-773/22 Contorno Textil / EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo, che rappresenta un bassotto di profilo, GILBERT TECKEL – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore che rappresenta un bassotto di profilo – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Parità di trattamento – Certezza del diritto
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:674 |
Causa T-562/23 R QI / Commissione
Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Decisione di chiudere gli accessi informatici e di cancellare dati – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza
|
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 ottobre 2023 ECLI:EU:T:2023:677 |
novembre 2023
Causa T-167/21 European Gaming and Betting Association / Commissione
Aiuti di Stato – Misura statale che proroga talune licenze per giochi d’azzardo concesse dai Paesi Bassi – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento di indagine formale – Serie difficoltà – Diritti procedurali delle parti interessate
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:723 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-59/24 P) |
|
Causa T-790/21 PL / Commissione
Funzione pubblica – Funzionari – Mutamento di assegnazione nell’interesse del servizio – Decisione con effetto retroattivo adottata in esecuzione di sentenze del giudice dell’Unione – Articolo 266 TFUE – Articoli 22 bis e 22 quater dello Statuto – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:724 |
|
Causa T-193/22 OT / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “imprenditore di spicco” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della decisione 2014/145/PESC – Eccezione di illegittimità – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Proporzionalità – Sviamento di potere
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 15 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:716 |
|
Cause riunite T-302/20, T-303/20 e T-307/20 Del Valle Ruíz e a. / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Diritto di proprietà – Diritto di essere ascoltato – Diritto a un ricorso effettivo – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 22 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:735 |
|
Causa T-304/20 Molina Fernández / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 22 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:734 |
|
Causa T-330/20 ACMO e a. / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB (CRU) che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle azioni di risoluzione – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 22 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:733 |
|
Causa T-484/22 QN / eu-LISA
Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reinquadramento – Esercizio di reinquadramento 2021 – Decisione di non reinquadramento – Tassi di moltiplicazione di riferimento – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 54 del RAA – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Responsabilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 22 novembre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:741 |
|
Causa T-679/22 Shaman Spirits / EUIPO – Global Drinks Finland (LAPLANDIA Land of purity e a.)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione di un’iscrizione nel registro inficiata da un errore evidente imputabile all’EUIPO – Iscrizione nel registro di licenze per i marchi figurativi LAPLANDIA Land of purity e a. – Condizioni di registrazione di una licenza – Prova della concessione di una licenza da parte del titolare registrato – Nozione di “errore manifesto imputabile all’EUIPO” – Articolo 27, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 103, paragrafo 1, prima frase, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 novembre 2023
ECLI:EU:T:2023:738 |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-299/22 Sattvica / EUIPO – Maradona Villafañe e a. (DIEGO MARADONA)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di revoca di decisioni o di cancellazione di iscrizioni – Cancellazione dell’iscrizione nel registro – Iscrizione del trasferimento di un marchio nel registro – Articolo 20 del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:710 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-12/24 P) |
Causa T-39/22 OA / Parlamento
Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Pensione di anzianità – Domanda relativa a taluni elementi dei diritti a pensione – Rigetto – Nozione di “atto lesivo” – Parità di trattamento – Responsabilità
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'8 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:709 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-32/24 P) |
Causa T-665/22 SkinIdent / EUIPO – Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10 – Marchio nazionale e registrazione internazionale di un marchio denominativi anteriori SKINIDENT – Denominazione sociale anteriore Skinident – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Utilizzo in ambito commerciale di un segno la cui portata non è solo locale – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001 – Prossimità settoriale – Applicazione del diritto nazionale da parte dell’EUIPO – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'8 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:704 |
Causa T-113/23 Papier-Mettler / EUIPO (Forma di una borsa con manici)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell' 8 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:702 |
Causa T-114/23 Papier-Mettler / EUIPO (Forma di una borsa con manici)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una borsa – Impedimento alla registrazione assoluto – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) dell'8 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:703 |
Causa T-21/23 Chart / EUIPO (ABSOLUTEFLOW)
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:727 |
Causa T-801/22 3M / EUIPO (Raffigurazione di due strisce gialle luminose parallele separate da una striscia grigio argentata con linee inclinate parallele trasparenti che attraversano le tre strisce)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura due strisce luminose gialle parallele separate da una striscia grigio argentata con due linee inclinate parallele trasparenti che attraversano le tre strisce – Impedimento alla registrazione assoluto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria ad ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento (UE) 2017/1001]»] – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:726 |
Causa T-677/22 Portal Golf Gestión / EUIPO – Augusta National (imaster.golf)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo imaster.golf – Registrazione internazionale del marchio denominativo anteriore MASTERS – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001 – Notorietà – Somiglianza – Collegamento – Indebito vantaggio – Assenza di motivo legittimo – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:720 |
Causa T-780/22 TUI Holding / EUIPO – inCruises International (INCRUISES)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo INCRUISES – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore INTERCRUISES SHORESIDE & PORT SERVICES – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 47, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:722 |
Causa T-35/23 Daimler Truck / EUIPO (YOUR PERFORMANCE PLUS)
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:718 |
Causa T-340/20 Galván Fernández-Guillén / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle misure di risoluzione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:732 |
Causa T-32/23 Tradias / EUIPO – Triodos Bank (Tradias)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Tradias – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TRIODOS – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 22 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:740 |
Causa T-326/23 D’Agostino / BCE
Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Dichiarazione della presidente della BCE nel corso di una conferenza stampa – Ripartizione delle competenze tra gli organi della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:750 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-11/24 P) |
Causa T-661/22 Claro / EUIPO – Claranet Europe (Claro)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo Claro – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CLARANET – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]
|
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 29 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:762 |
Causa T-12/23 Beauty Boutique / EUIPO – Lightningbolt Europe (Forma di un fulmine)
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:768 |
Causa T-53/23 TVR Automotive / EUIPO – TVR Italia (TVR)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TVR – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore TVR ITALIA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Diritto a un processo equo – Legittimo affidamento
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 29 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:764 |
Causa T-107/23 Myforest Foods / EUIPO (MYBACON)
Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MYBACON – Impedimento alla registrazione assoluto – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera g), du regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 novembre 2023 ECLI:EU:T:2023:769 |
dicembre 2023
Causa T-48/22 Repubblica ceca / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Procedura di verifica di conformità – Agricoltore in attività – Prati permanenti – Campione di controllo – Pagamenti indebiti – Presentazione tardiva della domanda – Disciplina finanziaria – Obbligo di motivazione – Legittimo affidamento – Proporzionalità
Lingua processuale: ceco
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 6 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:787 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-140/24 P) |
|
Causa T-297/22 BB Services / EUIPO – Lego Juris (Forma di una figurina giocattolo con tenone sulla testa)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di una figurina giocattolo con tenone sulla testa – Motivi di nullità assoluta – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), i) e ii), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), i) e ii), del regolamento (UE) 2017/1001]
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 6 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:780 |
|
Causa T-103/23 Stan / Procura europea
Ricorso di annullamento – Articolo 42, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2017/1939 – Decisione della camera permanente della Procura europea di portare il caso in giudizio – Atto procedurale della Procura europea – Incompetenza
Lingua processuale: rumeno
|
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 15 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:871 |
|
Causa T-106/17 JPMorgan Chase e a. / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei prodotti derivati sui tassi di interesse in euro – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi interbancari di riferimento Euribor – Scambio di informazioni riservate – Restrizione della concorrenza per oggetto – Infrazione unica e continuata – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione d’innocenza – Imparzialità – Ammende – Importo di base – Valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Decisione di modifica che integra la motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:832 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-160/24 P) |
|
Causa T-113/17 Crédit agricole e Crédit agricole Corporate and Investment Bank / Commissione
Concorrenza – Intese – Settore dei prodotti derivati sui tassi di interesse in euro – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Manipolazione dei tassi interbancari di riferimento Euribor – Scambio di informazioni riservate – Restrizione della concorrenza per oggetto – Infrazione unica e continuata – Procedimento “ibrido” scaglionato nel tempo – Presunzione di innocenza – Imparzialità – Ammende – Importo di base – Valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Obbligo di motivazione – Decisione di modifica che integra la motivazione – Parità di trattamento – Competenza estesa al merito
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:847 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-191/24 P) |
|
Causa T-53/21 EVH / Commissione
Concorrenza – Concentrazioni – Mercati tedeschi dell’energia elettrica e del gas – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto di essere ascoltato – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Errori manifesti di valutazione – Impegni – Obbligo di diligenza
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023 (Estratti)
ECLI:EU:T:2023:834 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-171/24 P) |
|
Causa T-166/21 Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale e a. / Commissione
Aiuti di Stato – Tassazione delle autorità portuali in Italia – Esenzione dell’imposta sul reddito delle società – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Aiuto esistente – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Vantaggio – Selettività – Distorsione della concorrenza – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Parità di trattamento
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:862 |
|
Causa T-216/21 Ryanair e Malta Air / Commissione (Air France ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Francia a favore di Air France nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato per un prestito bancario e un prestito subordinato dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Pregiudizio sostanziale alla posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nell’ambito di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:822 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-166/24 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-192/24 P) |
|
Causa T-383/21 Banque postale / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB (CRU) relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Principio di buona amministrazione – Principio di tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:845 |
|
Causa T-389/21 Landesbank Baden-Württemberg / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Tutela giurisdizionale effettiva – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Margine di discrezionalità del SRB – Eccezione di illegittimità – Margine di discrezionalità della Commissione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:827 |
|
Causa T-415/21 Banca Popolare di Bari / Commissione
Responsabilità extracontrattuale – Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità italiane a Banca Tercas – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Prescrizione – Danno continuativo – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli – Nesso causale
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:833 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-145/24 P) |
|
Causa T-494/21 Ryanair e Malta Air / Commissione (Air France-KLM et Air France ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Francia a favore di Air France e di Air France-KLM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale alla posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nell’ambito di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:831 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-167/24 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-193/24 P) |
|
Causa T-233/22 Islentyeva / Consiglio
Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto per qualsiasi aeromobile non immatricolato in Russia ma posseduto, noleggiato o altrimenti controllato da persona fisica o giuridica, entità o organismo russi di atterrare nel territorio dell’Unione, decollare dal territorio dell’Unione o sorvolare il territorio dell’Unione – Articolo 4 sexies della decisione 2014/512/PESC – Incompetenza del Tribunale – Articolo 3 quinquies del regolamento (UE) n. 833/2014 – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:828 |
|
Causa T-313/22 Abramovich / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di “imprenditori di spicco” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), della decisione 2014/145/PESC – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa – Diritto alla vita privata – Applicazione, a un cittadino di uno Stato membro, di restrizioni in materia di ammissione – Libera circolazione dei cittadini dell’Unione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023
ECLI:EU:T:2023:830 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-159/24 P) |
|
Informazioni (sulle decisioni non pubblicate)
Causa T-753/22 Nieß / EUIPO – Thema Products (Gartenlux)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Gartenlux – Denominazione sociale e nome commerciale GARTENLUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 dicembre 2023 ECLI:EU:T:2023:810 |
Causa T-754/22 Nieß / EUIPO – Terrasoverkapping-inkoop.nl (GARTENLÜX)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GARTENLÜX – Denominazione sociale e nome commerciale GARTENLUX – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto
|
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 dicembre 2023 ECLI:EU:T:2023:817 |
Causa T-27/23 Feed / EUIPO – The Feed.com (THE FEED)
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di decadenza – Marchio dell'Unione europea denominativo THE FEED – Uso effettivo del marchio – Articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 dicembre 2023 ECLI:EU:T:2023:856 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-19/24 P) |
gennaio 2024
Causa T-347/21 Hypo Vorarlberg Bank / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB (CRU) sul calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio della certezza del diritto – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Eccezione di illegittimità – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 24 gennaio 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:31 |
|
Causa T-405/21 Dexia Crédit Local / SRB
Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione del SRB relativa al calcolo dei contributi ex ante per il 2021 – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Margine di discrezionalità del SRB – Eccezione di illegittimità – Base giuridica del regolamento (UE) n. 806/2014 – Margine di discrezionalità della Commissione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 24 gennaio 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:33 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-254/24 P) |
|
Causa T-409/21 Germania / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuti concessi da talune disposizioni della legge tedesca modificata relativa alla cogenerazione di calore e di elettricità – Riforma del regime di sostegno alla cogenerazione – Decisione che dichiara gli aiuti compatibili con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Risorse statali
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 24 gennaio 2024
ECLI:EU:T:2024:34 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-242/24 P) |
|
Causa T-602/22 Veritas / Commissione
Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documento comunicato nell’ambito di una procedura EU Pilot di rimborso dell’IVA – Documento proveniente da uno Stato membro – Diniego di accesso – Previo accordo dello Stato membro – Eccezione relativa alla tutela dei procedimenti giurisdizionali – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: italiano
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 24 gennaio 2024
ECLI:EU:T:2024:26 |
|
Causa T-280/23 Lukoil / Parlamento e a.
Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Irricevibilità manifesta
Lingua processuale: francese
|
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 gennaio 2024
ECLI:EU:T:2024:41 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-223/24 P) |
|
Causa T-745/20 Symphony Environmental Technologies e Symphony Environmental / Parlamento e a.
Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Direttiva (UE) 2019/904 – Divieto di immissione sul mercato di prodotti di plastica oxo-degradabile – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Assenza di distinzione tra i prodotti a base di plastica oxo-degradabile e i prodotti a base di plastica oxo-biodegradabile – Valutazione d’impatto – Parità di trattamento – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 31 gennaio 2024
ECLI:EU:T:2024:45 |
|
febbraio 2024
Causa T-146/22 Ryanair / Commissione (KLM II ; COVID-19)
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dai Paesi Bassi a favore della KLM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia dello Stato per un prestito bancario e un prestito subordinato dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale della posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nel contesto di un gruppo di società
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:68 (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-266/24 P) (Impugnazione: Causa dinanzi alla Corte C-269/24 P) |
|
Causa T-501/22 Austria / Commissione
FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Austria – Coefficiente di riduzione – Articolo 24, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Articolo 30, paragrafo 7, lettera b), del regolamento n. 1307/2013 – Articolo 52, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 7 febbraio 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:71 |
|
Causa T-30/23 Fly Persia e Barmodeh / EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)
Marchio dell’Unione europea – Procedura di opposizione – Intervento – Articolo 173, paragrafo 1, e articolo 179 del regolamento di procedura – Controricorso depositato oltre il termine – Articoli da 142 a 145 del regolamento di procedura – Inapplicabilità – Rigetto
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) dell' 8 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:86 |
|
Cause riunite T-29/14 e T-31/14 Telefónica Gestión Integral de Edificios y Servicios e Banco Santander / Commissione
Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei relativi investitori – Regime di tassazione applicabile a taluni contratti di locazione finanziaria per l’acquisto di navi (regime spagnolo di tax lease) – Decisione che dichiara l’aiuto in parte incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero parziale – Cessazione parziale della materia del contendere – Non luogo a statuire parziale – Aiuto nuovo – Recupero – Clausole contrattuali che tutelano i beneficiari dall’obbligo di recupero di aiuti illegali e incompatibili con il mercato interno – Ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali
Lingua processuale: spagnolo
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:110 |
|
Causa T-466/16 RENV NRW. Bank / SRB
Lingua processuale: tedesco
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:111 |
|
Causa T-762/20 Sinopec Chongqing SVW Chemical e a. / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1336 – Calcolo del valore normale – Distorsioni significative nel paese esportatore – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento (UE) 2016/1036 – Diritto dell’OMC – Principio di interpretazione conforme – Adeguamenti – IVA non rimborsabile – Funzioni assimilabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Equa comparazione del prezzo all’esportazione e del valore normale – Onere della prova – Articolo 2, paragrafo 10, lettere b) ed i), del regolamento 2016/1036 – Omessa collaborazione – Dati disponibili – Articolo 18 del regolamento 2016/1036 – Doppia applicazione – Applicazione penalizzante – Processi di produzione differenti – Undercutting dei prezzi – Segmenti di mercato – Metodo dei numeri di controllo del prodotto – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2016/1036 – Diritti della difesa – Trattamento riservato – Articoli 19 e 20 del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:113 |
|
Causa T-763/20 Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material / Commissione
Dumping – Importazioni di determinati alcoli polivinilici originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1336 – Calcolo del valore normale – Distorsioni significative nel paese esportatore – Articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento (UE) 2016/1036 – Diritto dell’OMC – Principio di interpretazione conforme – Scelta del paese rappresentativo appropriato – Dati prontamente disponibili – Omessa collaborazione – Nozione di “informazioni necessarie” – Articolo 18 del regolamento 2016/1036 – Undercutting dei prezzi – Segmenti di mercato – Metodo dei numeri di controllo del prodotto – Articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento 2016/1036 – Diritti della difesa – Trattamento riservato – Articoli 19 e 20 del regolamento 2016/1036
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:114 |
|
Causa T-38/21 Inivos / Commissione
Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot di disinfezione agli ospedali europei – Estrema urgenza – COVID-19 – Ricorrenti che non hanno partecipato alla procedura di aggiudicazione dell’appalto – Ricorso di annullamento – Assenza di incidenza individuale – Natura contrattuale della controversia – Irricevibilità – Responsabilità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:100 |
|
Causa T-536/22 PAN Europe / Commissione
Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva cipermetrina – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Rigetto della richiesta – Individuazione dei settori critici di preoccupazione da parte dell’EFSA – Valutazione e gestione del rischio – Principio di precauzione – Potere discrezionale della Commissione
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 febbraio 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:98 |
|
Causa T-364/20 Danimarca / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto del Fehmarn Belt – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Separabilità – Ricevibilità – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Attività di costruzione e di gestione di un collegamento fisso ferroviario/stradale – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza
Lingua processuale: danese
|
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 28 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:125 |
|
Causa T-390/20 Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland / Commissione
Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto di Fehmarn – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Aiuto individuale – Importante progetto di comune interesse europeo – Necessità dell’aiuto – Proporzionalità – Bilanciamento tra gli effetti benefici dell’aiuto e i suoi effetti negativi sulle condizioni degli scambi e sul mantenimento di una concorrenza non falsata – Comunicazione sui criteri per l’analisi della compatibilità con il mercato interno degli aiuti di Stato destinati a promuovere la realizzazione di importanti progetti di comune interesse europeo
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 28 febbraio 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:126 |
|
Cause T-647/21 e T-99/22 Sber / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Applicazione da parte della BCE di interessi di recupero ai sensi del diritto austriaco in caso di violazione dell’articolo 395 del regolamento (UE) n. 575/2013 ed a seguito di una decisione che ha imposto una sanzione amministrativa pecuniaria in forza dell’articolo 18 del regolamento n. 1024/2013 – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:127 |
|
Causa T-667/21 BAWAG PSK / BCE
Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1024/2013 – Esercizio diretto, da parte della BCE, di un potere di un’autorità competente ai sensi delle disposizioni pertinenti del diritto dell’Unione – Imposizione, da parte del diritto austriaco, di interessi di recupero in caso di violazione dell’articolo 395 del regolamento (UE) n. 575/2013 – Competenze della BCE – Articolo 65, paragrafo 1, e articolo 70 della direttiva 2013/36/UE – Proporzionalità
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 28 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:131 |
|
Causa T-556/22 House Foods Group / UCVV (SK20)
Ritrovati vegetali – Concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali alla varietà SK20 – Irricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso – Assenza di interesse ad agire – Articolo 81, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2100/94
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:128 |
|
Causa T-235/18 DEP Qualcomm / Commissione (Qualcomm – paiements d’exclusivité)
Procedura – Liquidazione delle spese
Lingua processuale: inglese
|
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 29 febbraio 2024
ECLI:EU:T:2024:142 |
|
marzo 2024
Causa T-115/22 Belshyna / Consiglio
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina – Congelamento dei fondi – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Sostegno al regime di Lukashenko – Sostegno finanziario – Impresa di proprietà dello Stato – Repressione della società civile – Errore di valutazione
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 20 marzo 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:187 |
|
aprile 2024
Causa T-486/18 RENV Danske Slagtermestre / Commissione
Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Denuncia di un concorrente – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Requisito d’imparzialità – Imparzialità oggettiva – Nozione di “vantaggio” – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Analisi ex ante della redditività marginale – Comunicazione della Commissione relativa alla nozione di “aiuto di Stato”
Lingua processuale: danese
|
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 10 aprile 2024
ECLI:EU:T:2024:217 |
|
Causa T-411/22 Dexia / SRB (Contributions ex ante 2022)
Lingua processuale: francese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 10 aprile 2024
ECLI:EU:T:2024:216 |
|
Causa T-654/22 M&T 1997 / EUIPO – VDS Czmyr Kowalik (Poignées de portes et de fenêtres)
Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che raffigura maniglie di porte e di finestre – Disegno o modello anteriore – Motivo di nullità – Carattere individuale – Articolo 25, paragrafo 1, lettera b), e articolo 6 del regolamento (CE) n. 6/2002
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 aprile 2024 (Estratti)
ECLI:EU:T:2024:223 |
|
Causa T-112/22 Svenska Bankföreningen e Länsförsäkringar Bank / Commissione
Aiuti di Stato – Normativa tributaria svedese – Tassa sul rischio sistemico degli enti creditizi – Decisione di non sollevare obiezioni – Selettività – Obiettivo della misura – Deroga al sistema di riferimento
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 aprile 2024
ECLI:EU:T:2024:250 |
|
Causa T-2/23 Romagnoli Fratelli / UCVV (Melrose)
Ritrovati vegetali – Concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di patate Melrose – Mancato pagamento entro i termini della tassa annuale – Annullamento della privativa – Richiesta di restitutio in integrum – Condizioni di notifica delle decisioni e delle comunicazioni dell’UCVV
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 17 aprile 2024
ECLI:EU:T:2024:247 |
|
Causa T-119/23 Insider / EUIPO – Alaj (in Insajderi)
Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo in Insajderi – Marchi nazionali denominativo anteriore INSAJDERI e figurativo anteriore in Insajderi Gazetë online – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1001 – Portata dell’esame che deve essere compiuto dalla commissione di ricorso – Articolo 27, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Mancata produzione di prove – Traduzione – Articolo 7 del regolamento delegato 2018/625 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 94, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Possibilità per la commissione di ricorso di accettare prove prodotte per la prima volta dinanzi ad essa – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato 2018/625 – Articolo 95, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001
Lingua processuale: inglese
|
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 17 aprile 2024
ECLI:EU:T:2024:253 |
|
