CURIA - Recueil général

Ingångssida

Välj språk sv

Български / bg
Español / es
Česky / cs
Dansk / da
Deutsch / de
Eesti / et
Ελληνικά / el
English / en
Français / fr
Gaeilge / ga
Hrvatski / hr
Italiano / it
Latviešu / lv
Lietuvių / lt
Magyar / hu
Malti / mt
Nederlands / nl
Polski / pl
Português / pt
Română / ro
Slovenčina / sk
Slovenščina / sl
Suomi / fi
Svenska / sv

Institutionen
Domstolen
Tribunalen

Rättspraxis
Press och medier
Bibliotek
EU:s domstolsnätverk

Välj språk sv

Български / bg
Español / es
Česky / cs
Dansk / da
Deutsch / de
Eesti / et
Ελληνικά / el
English / en
Français / fr
Gaeilge / ga
Hrvatski / hr
Italiano / it
Latviešu / lv
Lietuvių / lt
Magyar / hu
Malti / mt
Nederlands / nl
Polski / pl
Português / pt
Română / ro
Slovenčina / sk
Slovenščina / sl
Suomi / fi
Svenska / sv

Rättspraxis

Tillgång till den elektroniska rättsfallssamlingen
Sökformulär
Tillgång till rättspraxis via målnummer
Systematisk förteckning över rättsfall
Tematiska faktablad
Månadsbulletinen om rättspraxis
Urval av årets viktigaste avgöranden
Kommentarer i doktrinen avseende domar
Förhandlingskalender
- Information om semesteruppehåll
Historisk rättspraxis
Metod för hänvisning till rättspraxis
Fiktiva namn på anonymiserade mål

Rättspraxis
Tillgång till den elektroniska rättsfallssamlingen
Rättsfallssamlingens allmänna del
Tribunalen

Öppna alla Stäng alla

december 2011

Mål T-562/10. HTTS / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av penningmedel - Yrkande om ogiltigförklaring - Motiveringsskyldighet - Tredskodomsförfarande - Interventionsansökan - Anledning saknas att döma i saken.
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 december 2011. ECLI:EU:T:2011:716

Mål T-421/07. Deutsche Post / kommissionen
Statligt stöd - Åtgärder som vidtagits av de tyska myndigheterna till förmån för Deutsche Post AG - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Tidigare slutligt beslut saknas - Avvisning.
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 december 2011. ECLI:EU:T:2011:720 (Överklagande: Mål vid domstolen C-77/12 P)

Mål T-52/09. Nycomed Danmark / EMA
Humanläkemedel - Godkännande för försäljning av ett läkemedel - Förordning (EG) nr 1901/2006 - Ansökan om undantag från skyldigheten att lämna in ett pediatriskt prövningsprogram - Avslagsbeslut av EMA - Maktmissbruk.
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2011. ECLI:EU:T:2011:738

Mål T-504/09. Völkl / EUIPO – Marker Völkl (VÖLKL)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VÖLKL - Det äldre internationella ordmärket VÖLKL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Delvist avslag på registreringsansökan - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 och regel 22.3 i förordning (EG) nr 2868/95 - Överklagandenämndens behörighet när det är fråga om ett överklagande som endast avser en del av de varor eller tjänster som avses i registreringsansökan - Artikel 64.1 i förordning nr 207/2009 - Yrkande om ändring av överklagandenämndens beslut - Artikel 65.3 i förordning nr 207/2009.
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2011. ECLI:EU:T:2011:739

Mål T‑361/10 P kommissionen / Pachtitis
Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträde till det skriftliga provet till följd av det resultat som uppnåtts på tillträdesproven – Fördelning av behörighet mellan Epso och uttagningskommittén
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 14 december 2011 ECLI:EU:T:2011:742

Mål T-437/08. CDC Hydrogene Peroxide / kommissionen
Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Innehållsförteckning i akten i ett ärende rörande konkurrensbegränsande samverkan - Beslut att neka tillgång - Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner.
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011. ECLI:EU:T:2011:752

Mål T-291/04. Enviro Tech Europe och Enviro Tech International / kommissionen
Miljö- och konsumentskydd - Klassificering, märkning och förpackning av n-propylbromid som farligt ämne - Direktiv 2004/73/EG - Direktiv 67/548/EEG - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Talan om ogiltigförklaring - För sent inkommen begäran om justering av yrkanden - Berättigat intresse av att få saken prövad - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Domstolens dom om giltigheten av direktiv 2004/73 - Samma föremål för talan.
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 december 2011. ECLI:EU:T:2011:760 (Överklagande: Mål vid domstolen C-118/12 P)

Mål T-423/09. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials / rådet
Dumpning - Import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Kina - Förordning som avslutar en interimsöversyn - Jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset - Beaktande av mervärdesskatten i ursprungslandet - Tillämpning av en annan metod än den som använts vid den ursprungliga undersökningen - Förändrade omständigheter - Artikel 2.10 b och artikel 11.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 2.10 b och artikel 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009).
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 december 2011. ECLI:EU:T:2011:764 (Överklagande: Mål vid domstolen C-15/12 P)

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T-176/11 R. Carbunión / rådet
Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut om stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor - Begäran om uppskov med verkställighet - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Överensstämmelse med talan rörande huvudsaken saknas - Odelbarhet - Avvisning - Intresseavvägning.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:710

Mål T-152/10. El Corte Inglés / EUIPO – Azzedine Alaïa (ALIA)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ALIA - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av äldre figurmärket ALAÏA PARIS - Relativa registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:715

Mål T-39/08. Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal - Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:721

Mål T-586/10. Aktieselskabet af 21. november 2001 / EUIPO – Parfums Givenchy (only givenchy)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket only givenchy - Det äldre gemenskapsordmärket och de äldre nationella ordmärkena ONLY - Relativt registreringshinder - Artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 207/2009 - Känt - Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:722

Mål T-402/11 R. Preparados Alimenticios del Sur / kommissionen
Interimistiskt förfarande - Begäran om eftergift av importtullar för vissa livsmedel - Beslut att återförvisa ett ärende till nationella myndigheter för beslut - Ansökningar om interimistiska åtgärder - Fråga om avvisning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:728

Mål T-579/11 R. Akhras / rådet
Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Ej risk för allvarlig och irreparabel skada.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:729
(Överklagande: Mål vid domstolen C-110/12 P(R))

Mål T-377/07 Evropaïki Dynamiki/kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av it-tjänster avseende tekniska lösningar för innehållsmässig interoperabilitet för tjänster inom europeisk eGovernment – Avslag på en anbudsgivares anbud – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Maktmissbruk – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011
ECLI:EU:T:2011:731

Mål T-244/08. Konsum Nord / kommissionen
Statligt stöd - Försäljningspriset på en fastighet - Beslut enligt vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas - Kriteriet privat investerare - Fastställelse av marknadspriset.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:732

Mål T-61/09. Meica / EUIPO – Bösinger Fleischwaren (Schinken King)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Schinken King - Det äldre nationella ordmärket King - De äldre nationella ordmärkena och gemenskapsordmärkena Curry King - Relativt registreringshinder - Förväxlingsrisk - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) - Motiveringsskyldighet - Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009).

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:733

Mål T-424/09. Goodyear Dunlop Tyres UK / EUIPO – Sportfive (QUALIFIER)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket QUALIFIER - Äldre gemenskapsordmärket Qualifiers 2006 - Avslag på registreringsansökan - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:735

Mål T-106/10. Spanien / kommissionen
EUGFJ - Garantisektionen - Nedsättning av finansiellt stöd - Programmet för gemenskapsinitiativet Leader+ - Artikel 4 i förordning (EG) nr 438/2001 - Proportionalitet.

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:740

Mål T-237/10. Louis Vuitton Malletier / EUIPO – Friis Group International (Représentation d’un dispositif de verrouillage)
Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Särskiljningsförmåga - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 - Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas - Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009.

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:741
(Överklagande: Mål vid domstolen C-97/12 P)

Mål T-425/10. Häfele / EUIPO (Mixfront)
Gemenskapsvarumärken - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Mixfront - Absoluta registreringshinder - Beskrivande karaktär - Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 14 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:743

Mål T-166/11. Häfele / EUIPO (Infront)
Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Infront - Absoluta registreringshinder - Beskrivande karaktär - Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 14 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:748

Mål T-552/11 R. Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring - Avtal avseende unionsstöd till förmån för ett projekt på området för medicinskt samarbete - Debetnota - Obligationsrättslig tvist - Talan som inte kan vara föremål för överklagande - Avvisning - Genkäromål avseende att betalning ska ske.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:749

Mål T-232/08. Luxemburg / kommissionen
EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Åtgärder för landsbygdsutveckling - "Mindre gynnade områden" och "miljövänligt jordbruk" - Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner - Schablonmässig finansiell korrigering.

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:751

Mål T-377/09. Mövenpick / EUIPO (PASSIONATELY SWISS)
Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PASSIONATELY SWISS - Absolut registreringshinder - Geografisk ursprungsbeteckning - Särskiljningsförmåga saknas.

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:753

Mål T-513/11 R. Consortium / kommissionen
Interimistiskt förfarande - Uppenbart att talan rörande huvudsaken ska avvisas - Anledning saknas att döma i saken.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:758

Mål T-62/09. Rintisch / EUIPO – Bariatrix Europe (PROTI SNACK)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROTI SNACK - De äldre nationella ord- och figurmärkena PROTIPLUS, PROTI och PROTIPOWER - För sent ingivande av handlingar - Utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009) - Begreppet ’såvida inte annat anges’ - Regel 20.1 i förordning (EG) nr 2868/95 - Regel 50.1 i förordning nr 2868/95.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:761
(Överklagande: Mål vid domstolen C-120/12 P)

Mål T-109/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIVITAL)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROTIVITAL - De äldre nationella ord- och figurmärkena PROTIPLUS, PROTI och PROTIPOWER - Handlingar som har ingetts för sent - Utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009) - Begreppet "inget annat föreskrivs" - Regel 20.1 i förordning (EG) nr 2868/95 - Regel 50.1 i förordning nr 2868/95.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:762
(Överklagande: Mål vid domstolen C-121/12 P)

Mål T-152/09. Rintisch / EUIPO – Valfleuri Pâtes alimentaires (PROTIACTIVE)
Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROTIACTIVE - De äldre nationella ord- och figurmärkena PROTIPLUS, PROTI och PROTIPOWER - Handlingar som har ingetts för sent - Utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009) - Begreppet 'såvida inte annat anges' - Regel 20.1 i förordning (EG) nr 2868/95 - Regel 50.1 i förordning (EG) nr 2868/95.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:763
(Överklagande: Mål vid domstolen C-122/12 P)

Mål T-202/10. Stichting Woonlinie m.fl. / kommissionen
Statligt stöd - Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder - Befintligt stöd - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd föreligger inte - Avvisning.

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:765
(Överklagande: Mål vid domstolen C-133/12 P)

Mål T-203/10 Stichting Woonpunt m.fl. / kommissionen
Statligt stöd – Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder – Befintligt stöd – Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden – Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret personligen berörd föreligger inte – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011
ECLI:EU:T:2011:766
(Överklagande: Mål vid domstolen C-132/12 P)

Mål T-488/10. Frankrike / kommissionen
FEDER - Nedsättning av finansiellt stöd - Gemenskapens strukturåtgärder i regionen Martinique - Talan om ogiltigförklaring - Offentlig upphandling - Direktiv 93/37/EEG - Begreppet direkt bidrag - Begreppet sport, rekreation och fritid - Motiveringsskyldighet - Proportionalitetsprincipen.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2011.
ECLI:EU:T:2011:767
(Överklagande: Mål vid domstolen C-115/12 P)

Mål T-593/11 R Al-Chihabi / rådet
Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Begäran om provisoriska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Ingen allvarlig och irreparabel skada

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 22 december 2011
ECLI:EU:T:2011:770

januari 2012

Mål T‑304/09 Tilda Riceland Private / harmoniseringsbyrån – Siam Grains (BASmALI)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BASmALI – Det äldre icke registrerade varumärket och äldre kännetecknet BASMATI – Relativt registreringshinder – Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2012 ECLI:EU:T:2012:13

Mål T‑103/11 Shang / harmoniseringsbyrån (justing)
Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket justing — Det äldre nationella figurmärket JUSTING — Yrkande om företräde på grund av det äldre nationella varumärket — Kännetecknen är inte identiska — Artikel 34 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 19 januari 2012 ECLI:EU:T:2012:19

Mål T-289/11 Deutsche Bahn m.fl. / kommissionen
Rättegångsspråk: tyska

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:20

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑407/09 Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Kontrakt angående försäljning av bostäder i samband med privatiseringen av offentliga bostäder i Neubrandenburg — Klagomål — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning — Passivitetstalan

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:1
(Överklagande: Mål vid domstolen C-145/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑58/10 Phoenix-Reisen och DRV / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Tyska regler om ersättning till anställda vid företag på obestånd och om hur denna ersättning ska finansieras — Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd — Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:3

HTML

PDF

Mål T‑301/11 Ben Ali / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Tunisien – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för talans väckande – Talan är för sent väckt – Force majeure föreligger inte – Ursäktligt misstag föreligger inte – Yrkande om ändring av den angripna rättsakten – Yrkande om skadestånd – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:4

HTML

PDF

Mål T-462/09 Storck / harmoniseringsbyrån – RAI (Ragolizia)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Ragolizia — Äldre gemenskapsordmärke FAVOLIZIA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 12 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:5

HTML

PDF

Mål T‑135/07 Italien / kommissionen
Hälsoskydd – Fågelinfluensa – Italienska marknaden för fjäderfäkött – Begäran från de italienska myndigheterna om att få vidta undantagsåtgärder till stöd för marknaden – Kommissionens beslut om avslag

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:6

HTML

PDF

Mål T‑249/10 Kitzinger / harmoniseringsbyrån – MDR och ZDF (KICO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket KICO – Äldre nationellt figurmärke och gemenskapsordmärke KIKA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:7

HTML

PDF

Mål T‑513/10 Hamberger Industriewerke / harmoniseringsbyrån (Atrium)
Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Atrium — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:8

HTML

PDF

Mål T‑522/10 Hell Energy Magyarország / harmoniseringsbyrån – Hansa Mineralbrunnen (HELL)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket HELL — Det äldre gemenskapsordmärket HELLA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Varu- och känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:9

HTML

PDF

Mål T‑422/07 Djebel - SGPS / kommissionen
Statligt stöd — Stödordning som syftar till att främja moderna och konkurrenskraftiga företagsstrategier — Stöd avsett för ett rörelsedrivande bolag i form av ett mjukt lån i samband med att detta bolag gjorde en investering i Brasilien — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden — Motiveringsskyldighet — Skadlig inverkan på konkurrensen — Inverkan på handeln mellan medlemsstater — Likabehandling

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:11

HTML

PDF

Mål T‑71/10 Xeda International och Pace International / kommissionen
Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet difenylamin — Har inte införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Upptagande till sakprövning — Proportionalitet — Artikel 6.1 i direktiv 91/414 — Rätt till försvar — Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1095/2007

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 19 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:18
(Överklagande: Mål vid domstolen C-149/12 P)

HTML

PDF

Mål T-315/10 Groupe Partouche / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Koncentrationer – Beslut genom vilket en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden – Artikel 44.1 c i tribunalens rättegångsregler – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:21

HTML

PDF

Mål T‑607/11 R Henkel och Henkel France / kommissionen
Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Kommissionens beslut om att avslå en begäran om översändande av handlingar till en nationell konkurrensmyndighet — Ansökan om interimistiska åtgärder — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Formkrav har inte iakttagits — De begärda åtgärderna saknar interimistisk karaktär — Avvisning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:22

HTML

PDF

Mål T‑260/08 Indo Internacional / harmoniseringsbyrån – Visual (VISUAL MAP)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande ‒ Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VISUAL MAP ‒ Det äldre nationella ordmärket VISUAL ‒ Relativt registreringshinder ‒ Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:23

HTML

PDF

Mål T‑593/10 El Corte Inglés / harmoniseringsbyrån – Ruan (B)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärke B — Äldre gemenskapsfigurmärke B — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:25

HTML

PDF

Mål T‑332/10 Viaguara / harmoniseringsbyrån – Pfizer (VIAGUARA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VIAGUARA – Det äldre gemenskapsordmärket VIAGRA – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 25 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:26

HTML

PDF

Mål T‑637/11 R Euris Consult / parlamentet
Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Översättningstjänster till maltesiska — Avslag på en anbudsgivares anbud — Kommunikationsmetoder - Begäran om uppskov med verkställigheten - Utebliven möjlighet — Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:28

HTML

PDF

Mål T‑90/09 Mojo Concerts och Amsterdam Music Dome Exploitatie / kommissionen
Statligt stöd — Talan om ogiltigförklaring — Rotterdams kommuns investering i Ahoy-anläggningen — Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 26 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:30

HTML

PDF

Mål T‑206/08 Spanien / kommissionen
EUGFJ ‑ Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Vinsektorn – Förbud mot nyplantering av vinstockar – Nationella system för kontroll – Schablonmässig finansiell korrigering – Processuella garantier – Oriktig bedömning – Proportionalitet

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 31 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:33

HTML

PDF

Mål T‑378/09 Spar / harmoniseringsbyrån – Spa Group Europe (SPA GROUP)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket SPA GROUP – Tidigare nationella figurmärkena SPAR – Absoluta registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Känneteckenslikhet föreligger inte – Artikel 8.1 b) i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 31 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:34

HTML

PDF

Mål T‑205/10 Cervecería Modelo / harmoniseringsbyrån – Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LA VICTORIA DE MEXICO – Det äldre gemenskapsfigurmärket som innehåller ordelementet ’victoria’ och det äldre nationella ordmärket VICTORIA – Delvist avslag på registreringsansökan – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 31 januari 2012
ECLI:EU:T:2012:36

HTML

PDF

februari 2012

Mål T‑237/09 Région wallonne / kommissionen
Miljö — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Belgien för perioden 2008–2012 — Artikel 44 i förordning (EG) nr 2216/2004 — Rättelse i efterhand — Ny deltagare — Beslut att ålägga den centrala förvaltaren av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning att rätta tabellen över den nationella fördelningsplanen
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:38

Mål T‑291/09 Carrols / harmoniseringsbyrån – Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)
Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Absolut registreringshinder — Ond tro föreligger inte — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 1 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:39 (Överklagande: Mål vid domstolen C-171/12 P)

Mål T‑424/10 Dosenbach-Ochsner / harmoniseringsbyrån – Sisma (Återgivning av elefanter i en rektangel)
Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärke som föreställer elefanter i en rektangel — Äldre internationella och nationella figurmärken som föreställer en elefant samt det äldre nationella ordmärket elefanten — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — De äldre varumärkenas särskiljningsförmåga
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:58

Mål T‑59/09 Tyskland / kommissionen
Tillgång till handlingar — Förordning nr 1049/2001 — Handlingar rörande ett avslutat fördragsbrottsförfarande — Handlingar som härrör från en medlemsstat — Beviljande av tillgång till handlingar — Medgivande från medlemsstaten innan handlingen lämnas ut
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 14 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:75

Förenade målen T‑115/09 och T‑116/09 Electrolux och Whirlpool Europe / kommissionen
Statligt stöd — Av Republiken Frankrike anmält omstruktureringsstöd till en tillverkare av stora hushållsapparater — Villkorat beslut enligt vilket stödet förklaras förenligt med den gemensamma marknaden — Uppenbart oriktiga bedömningar — Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 14 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:76

Mål T‑33/11 Peeters Landbouwmachines / harmoniseringsbyrån – Fors MW (BIGAB)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket BIGAB – Absolut registreringshinder – Ond tro föreligger inte – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 14 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:77

Förenade målen T‑268/08 och T‑281/08 Land Burgenland och Österrike / kommissionen
Statligt stöd — Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi — Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare — Fastställande av marknadspriset
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:90 (Överklagande: Mål vid domstolen C-214/12 P) (Överklagande: Mål vid domstolen C-223/12 P)

Mål T‑153/10 Schneider España de Informática / kommissionen
Tullunion — Import av färgtelevisionsmottagare monterade i Turkiet — Uppbörd av importtullar i efterhand — Ansökan om att bokföring i efterhand inte ska ske och om eftergift av tullar — Artikel 220.2 b och artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Kommissionens avslagsbeslut — Nationella myndigheters beslut om bokföring av tullar i efterhand ogiltigförklarade av den nationella domstolen — Anledning saknas att döma i saken
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 28 februari 2012 ECLI:EU:T:2012:94

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑353/09 mtronix / harmoniseringsbyrån – Growth Finance (mtronix)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket mtronix — Det äldre gemenskapsordmärket Montronix — Relativa registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:40

HTML

PDF

Mål T‑76/08 EI du Pont de Nemours m.fl. / kommissionen
Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser — Uppdelning av marknaden — Ansvar för överträdelsen — Gemensamt företag — Riktlinjer för beräkning av böter — Förmildrande omständigheter — Samarbete

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:46
(Överklagande: Mål vid domstolen C-172/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑77/08 Dow Chemical / kommissionen
Konkurrens — Böter — Marknaden för kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser — Uppdelning av marknaden — Ansvar för överträdelsen — Samriskföretag — Riktlinjer för beräkning av böter — Förmildrande omständigheter — Samarbete

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:47
(Överklagande: Mål vid domstolen C-179/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑83/08 Denki Kagaku Kogyo och Denka Chemicals / kommissionen
Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser — Uppdelning av marknaden — Bevis på deltagande i den konkurrensbegränsande samverkan — Bevis på avståndstagande från den konkurrensbegränsande samverkan — Överträdelsens varaktighet — Rätten till försvar — Insyn i akten — Riktlinjer för beräkning av böter — Ingen retroaktiv verkan — Berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen — Förmildrande omständigheter

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:48

HTML

PDF

Mål T‑321/09 skytron energy / harmoniseringsbyrån (arraybox)
Gemenskapsvarumärken — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordkännetecknet arraybox — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:49

HTML

PDF

Mål T‑469/09 Grekland / kommissionen
EUGFJ — Garantisektionen — Undantagande av vissa avgifter från gemenskapsfinansiering — Tomatbearbetning och lagring av ris — Nyckelkontroller — Integrerat system för förvaltning och kontroll angående vissa gemenskapsstödordningar — Proportionalitetsprincipen

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:50

HTML

PDF

Mål T‑387/10 Goutier / harmoniseringsbyrån – Euro Data (ARANTAX)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ARANTAX — Det äldre nationella ordmärket ANTAX — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:51

HTML

PDF

Mål T‑596/10 Almunia Textil / harmoniseringsbyrån – FIBA-Europe (EuroBasket)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket EuroBasket — Det äldre gemenskapsfigurmärket Basket — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:52

HTML

PDF

Mål T‑359/10 Ecologistas en Acción / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar avseende den särskilda utvecklingsplanen för stadsdelen Cabanyal i Valencia (Spanien) — Handlingar från en medlemsstat — Nekad tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Undantag till skydd för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning — Miljöinformation — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 3 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:54

HTML

PDF

Mål T‑305/10 Hartmann-Lamboy / harmoniseringsbyrån – Diptyque (DYNIQUE)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DYNIQUE — Äldre gemenskapsordmärket DIPTYQUE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:57

HTML

PDF

Mål T‑64/11 Run2Day Franchise / harmoniseringsbyrån – Runners Point (Run²)
Gemenskapsvarumärken — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Run2 — De äldre registreringarna som gemenskapsvarumärke av ord- och figurmärkena RUN2DAY — Det äldre Benelux figurmärket RUN2DATE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Likhet mellan tecknen — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:59

HTML

PDF

Mål T‑32/11 Verenigde Douaneagenten / kommissionen
Tullunion — Import av rörsocker från Nederländska Antillerna — Efterkrav på importtull — Begäran om att befrias från att erlägga importtull — Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:63
(Överklagande: Mål vid domstolen C-173/12 P)

HTML

PDF

Förenade målen T‑80/06 och T‑182/09 Budapesti Erőmű / kommissionen
Statligt stöd — Grossistförsäljning av el — Fördelaktiga villkor som ett ungerskt offentligt företag beviljat vissa elenergiproducenter inom ramen för köpeavtal avseende elektricitet — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Beslut enligt vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas — Nytt stöd — Kriteriet privat investerare

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:65

HTML

PDF

Mål T‑601/11 R Dansk Automat Brancheforening / kommissionen
Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Dansk lag genom vilken det införs lägre skatter för leverantörer av onlinespel — Beslut genom vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:66

HTML

PDF

Mål T‑267/06 Italien / kommissionen
EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering — Finansiella korrigeringar — Frukt och grönsaker — Offentlig lagring av nötkött

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 14 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:69

HTML

PDF

Mål T‑319/08 Grasso / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 530/2008 — Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk — Fastställande av de totala tillåtna fångstmängderna för år 2008 — Rättsakt med allmän giltighet — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 14 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:71

HTML

PDF

Mål T‑329/08 AJD Tuna / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 530/2008 — Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk — Fastställande av de totala tillåtna fångstmängderna för år 2008 — Rättsakt med allmän giltighet — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 14 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:72

HTML

PDF

Mål T‑330/08 Ligny Pesca di Guaiana Francesco m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 530/2008 – Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk — Fastställande av de totala tillåtna fångstmängderna för år 2008 – Rättsakt med allmän giltighet — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 14 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:73

HTML

PDF

Mål T‑366/08 Federcoopesca m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 530/2008 — Återhämtningsplan för blåfenad tonfisk — Total tillåten fångstmängd för år 2008 — Rättsakt med allmän giltighet — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 14 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:74

HTML

PDF

Mål T‑656/11 R Morison Menon Chartered Accountants m.fl. / rådet
Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:81

HTML

PDF

Mål T‑572/11 R Hassan / rådet
Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Yrkande om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:83
(Överklagande: Mål vid domstolen C-168/12 P(R))

HTML

PDF

Mål T‑218/11 R Dagher / rådet
Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Avförande av en person från förteckningen över berörda personer — Ansökan om interimistiska åtgärder — Anledning saknas att döma i saken

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 27 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:85

HTML

PDF

Mål T‑282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung / kommissionen
Statligt stöd — Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi — Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare — Fastställande av marknadspriset

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:91
(Överklagande: Mål vid domstolen C-215/12 P)

HTML

PDF

Förenade målen T‑77/10 och T‑78/10 Certmedica International / harmoniseringsbyrån – Lehning entreprise (L112) och Lehning entreprise / harmoniseringsbyrån – Certmedica International (L112)
Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Ordmärket L112 — Det äldre franska ordmärket L.114 — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Varuslagslikhet — Känneteckenslikhet — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Inget verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 57.2 och 57.3 i förordning nr 207/2009 — Delvis ogiltighetsförklaring

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:95

HTML

PDF

Mål T‑525/10 Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio / harmoniseringsbyrån – Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)
Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SERVO SUO — Det äldre gemenskapsordmärket SERVUS — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 februari 2012
ECLI:EU:T:2012:96

HTML

PDF

mars 2012

Målen T‑29/10 och T‑33/10 Nederländerna och ING Groep / kommissionen
Statligt stöd – Finanssektorn – Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi – Kapitaltillskott med möjlighet för stödmottagaren att välja mellan återbetalning eller konvertering av värdepapper – Ändring av återbetalningsvillkoren under det administrativa förfarandet – Beslut om att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden – Begreppet statligt stöd – Fördel – Kriteriet om en privat investerare – Nödvändig och proportionerlig koppling mellan stödbeloppet och omfattningen av de åtgärder som är avsedda att göra stödet förenligt
Rättegångsspråk : nederländska och engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 2 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:98 (Överklagande: Mål vid domstolen C-224/12 P)

Mål T‑230/10 Spanien / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Undantagande av utgifter från finansiering – Frukt och grönsaker – Skyldighet att motivera utgifter – Villkor för erkännande av producentorganisationer
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:105

Mål T‑210/02 RENV British Aggregates / kommissionen
Statligt stöd – Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket – Kommissionens beslut att inte göra invändningar – Fördel – Selektiv karaktär
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:110

Mål T‑221/10 Iberdrola / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordningar vilka tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödordningarna förklaras vara oförenliga med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas – Rättsakt som medför genomförandeåtgärder – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:112

Mål T‑32/10 Ella Valley Vineyards / harmoniseringsbyrån – HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket ELLA VALLEY VINEYARDS – Äldre nationella varumärket och gemenskapsvarumärket ELLE – Relativt registreringshinder – Risk för association – Samband mellan kännetecknen – Renommé – Känneteckenslikhet föreligger inte – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:118

Mål T-273/09 Associazione "Giùlemanidallajuve" / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Missbruk av dominerande ställning – Avslag på klagomålet – Berättigat intresse – Gemenskapsintresse – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:129

Förenade målen T‑50/06 RENV, T‑56/06 RENV, T‑60/06 RENV, T‑62/06 RENV och T‑69/06 RENV Irland m.fl. / kommissionen
Statligt stöd – Direktiv 92/81/EEG – Punktskatt på mineraloljor – Mineraloljor som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid – Befrielse från punktskatt – Skattebefrielsens överensstämmelse med rådets beslut om tillstånd enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81 – Presumtion om att unionsinstitutionernas rättsakter är lagenliga – Rättssäkerhet – God förvaltningssed
Rättegångsspråk: engelska, franska och italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:134 (Överklagande: Mål vid domstolen C-272/12 P)

Mål T‑227/09 Feng Shen Technology / harmoniseringsbyrån – Majtczak (FS)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket FS – Sökandens onda tro – Artikel 51.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 21 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:138 (Överklagande: Mål vid domstolen C-266/12 P)

Förenade målen T‑439/10 och T‑440/10 Fulmen och Mahmoudian / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av penningmedel – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning – Bevisbörda och beviskrav
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 21 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:142 (Överklagande: Mål vid domstolen C-280/12 P)

Mål T-174/11 Modelo Continente Hipermercados / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordningar vilka tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödordningarna förklaras vara oförenliga med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:143

Förenade målen T‑458/09 och T‑171/10 Slovak Telekom / kommissionen
Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut att begära upplysningar – Fråga huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 22 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:145

Mål T‑214/08 Rehbein / harmoniseringsbyrån – Dias Martinho och Dias Martinho (OUTBURST)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om gemenskapsfigurmärke OUTBURST – Äldre nationellt ordmärke OUTBURST – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009) – Framläggande av bevis för första gången inför överklagandenämnden – Artikel 74.2 i förordning nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning nr 207/2009) – Regel 22.2 i förordning (EG) nr 2868/95
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:161

Mål T‑123/09 Ryanair / kommissionen
Statligt stöd – Lån som getts till ett flygbolag och som kan bokföras som företagets eget kapital – Beslut i vilket ett stöd förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden – Försäljning av ett flygbolags tillgångar – Beslut i vilket det konstateras att det inte förekommer något stöd vid slutet av det preliminära granskningsförfarandet – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Ytterligare deltagare i rättegången – Upptagande till sakprövning – Allvarliga svårigheter – Behörighet – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:164 (Överklagande: Mål vid domstolen C-287/12 P)

Mål T‑262/07 Litauen / kommissionen
Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning – 2003 års anslutningsakt – Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa – Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse – Beslut 2007/361/EG
Rättegångsspråk: litauiska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:171

Mål T‑336/07 Telefónica och Telefónica de España / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – De spanska marknaderna för bredbandsanslutning till internet – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG konstateras – Prissättning – Marginalpress – Marknadsdefinitioner – Dominerande ställning – Missbruk – Beräkning av marginalpressen – Effekterna av missbruket – Kommissionens befogenhet – Rätten till försvar – Subsidiaritet – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Lojalt samarbete – Principen om god förvaltning – Böter
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:172 (Överklagande: Mål vid domstolen C-295/12 P)

Mål T‑398/07 Spanien / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – De spanska marknaderna för bredbandsanslutning till internet – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG konstateras – Prissättning – Marginalpress – Lojalt samarbete – Tillämpning ultra vires av artikel 82 EG – Rättssäkerhet – Skydd för berättigade förväntningar
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:173

Mål T-236/10 Asociación Española de Banca / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordningar vilka tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödordningarna förklaras vara oförenliga med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas – Sammanslutning – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012 ECLI:EU:T:2012:176

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑53/06 UPM-Kymmene / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Verksamhetsområdet för industrisäckar i plast – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Överträdelsens varaktighet – En enda, fortlöpande överträdelse – Böter – Överträdelsens allvar – Förmildrande omständigheter – Företagets passiva roll – Proportionalitet

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:101

HTML

PDF

Mål T‑64/06 FLS Plast / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Verksamhetsområdet för industrisäckar i plast – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Överträdelsens varaktighet – Böter – Överträdelsens allvar – Förmildrande omständigheter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Proportionalitet – Solidariskt ansvar – Principen ne bis in idem

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:102
(Överklagande: Mål vid domstolen C-243/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑65/06 FLSmidth / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Verksamhetsområdet för industrisäckar i plast – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Överträdelsens varaktighet – Böter – Överträdelsens allvar – Förmildrande omständigheter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Proportionalitet – Solidariskt ansvar

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:103
(Överklagande: Mål vid domstolen C-238/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑453/10 Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Utgifter som verkställts av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland – Utgifter som inte omfattas av EU‑finansiering – Regional myndighet – Inte direkt berörd – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:106
(Överklagande: Mål vid domstolen C-248/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑565/10 ThyssenKrupp Steel Europe / harmoniseringsbyrån (Highprotect)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Highprotect – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 6 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:107

HTML

PDF

Mål T‑298/10 Arrieta D. Gross / harmoniseringsbyrån – Toro Araneda m.fl. (BIODANZA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BIODANZA – Det äldre nationella ordmärket BIODANZA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Sökanden av varumärket avled innan överklagandenämnden antog sitt beslut – Huruvida svarsinlagan kan beaktas – Verkligt bruk av det äldre varumärket föreligger inte – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 – Förfarandet vid överklagandenämnden – Rätten till försvar – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 8 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:113

HTML

PDF

Mål T‑573/10 Octapharma Pharmazeutika / EMA
Humanläkemedel – Förändring av Plasma Master File (PMF) – Avgifter som ska betalas till EMEA – Rättsakt som går någon emot – Rent bekräftande rättsakt – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 8 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:114

HTML

PDF

Mål T‑192/07 Comité de défense de la viticulture charentaise / kommissionen
Konkurrens – Beslut om avslag på klagomål – Gemenskapsintresse saknas – Klagomålets räckvidd – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:116

HTML

PDF

Mål T-450/08 Coverpla / harmoniseringsbyrån – Heinz-Glas (Flaska)
Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning föreställande en flaska – Tidigare gemenskapsformgivning – Ogiltighetsgrund – Spridning av den tidigare gemenskapsformgivningen – Nyhetskravet är inte uppfyllt – Artiklarna 5 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:117

HTML

PDF

Mål T‑172/10 Colas / harmoniseringsbyrån – García-Teresa Gárate och Bouffard Vicente (BASE-SEAL)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BASE-SEAL – Äldre nationella figurmärken föreställande en romb – Äldre nationella och internationella COLAS-figurmärken – Relativt registreringshinder – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:119

HTML

PDF

Mål T‑417/10 Cortés del Valle López / harmoniseringsbyrån (¡Que buenu ye! HIJOPUTA)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket ¡Que buenu ye! HIJOPUTA – Absolut registreringshinder – Varumärke som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral – Artikel 7.1 f i rådets förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:120

HTML

PDF

Mål T‑207/11 EyeSense / harmoniseringsbyrån – Osypka Medical (ISENSE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Begäran om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ISENSE – Det äldre nationella varumärket EyeSense – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Likhet mellan tecknen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:121

HTML

PDF

Mål T‑42/11 Universal / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak – Moderbolaget anmodas att betala böterna – Bankgaranti som upprättats i dotterbolagets namn – Huruvida böterna förfallit till betalning – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 12 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:122

HTML

PDF

Mål T‑288/08 Cadila Healthcare / harmoniseringsbyrån – Novartis (ZYDUS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ZYDUS – Äldre gemenskapsordmärket ZIMBUS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Varuslagslikhet – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:124
(Överklagande: Mål vid domstolen C-268/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑379/08 Mustang / harmoniseringsbyrån – Decathlon (vågformigt streck)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke föreställande ett vågformigt streck – Äldre nationella och internationella figurmärken föreställande ett vitt vågformigt streck mot en svart bakgrund – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:125

HTML

PDF

Mål T‑391/08 Ellinika Nafpigeia / kommissionen
Statligt stöd – Varvsnäring – Stöd som de grekiska myndigheterna beviljat ett varv – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas – Missbruk av stödet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 15 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:126
(Överklagande: Mål vid domstolen C-246/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑236/09 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Insyn – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 15 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:127

HTML

PDF

Mål T‑113/06 Marine Harvest Norway m.fl. / rådet
Dumpning – Import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge – Definition av gemenskapsindustrin – Likadan produkt – Urval av gemenskapsproducenter

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:135

HTML

PDF

Mål T‑115/06 Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening m.fl. / rådet
Dumpning – Import av lax med ursprung i Norge – Regeln om lägsta tull – Beräkning av minimiimportpriser och fasta tullar

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:136

HTML

PDF

Mål T‑63/09 Volkswagen / harmoniseringsbyrån – Suzuki Motor (SWIFT GTi)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SWIFT GTi – Det äldre internationella respektive nationella varumärket GTI – Relativa registreringshinder – Varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) – Bedömning av risken för förväxling – Avslag på invändningen

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:137
(Överklagande: Mål vid domstolen C-260/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑225/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödsystem som möjliggör avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av betydande aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödsystemet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden men i vilket återkrav inte föreskrivs – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:139

HTML

PDF

Mål T‑228/10 Telefónica / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning vilken tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:140
(Överklagande: Mål vid domstolen C-274/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑234/10 Ebro Foods / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordningar vilka tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag – Beslut i vilket stödordningarna förklaras vara oförenliga med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:141

HTML

PDF

Mål T‑157/10 Barilla / harmoniseringsbyrån – Brauerei Schlösser (ALIXIR)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ALIXIR – Äldre nationella ordvarumärket Elixeer – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 23 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:148

HTML

PDF

Mål T‑327/09 Connefroy m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:155

HTML

PDF

Mål T‑420/10 Armani / harmoniseringsbyrån – Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket AJ AMICI JUNIOR – Det nationella äldre figurmärket AJ ARMANI JEANS – Det nationella äldre ordmärket ARMANI JUNIOR – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:156
(Överklagande: Mål vid domstolen C-261/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑261/11 European Goldfields / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Subvention som grekiska myndigheter beviljat gruvföretaget Ellinikos Chrysos bestående i en överlåtelse av Cassandragruvorna till ett pris som understeg marknadsvärdet och i ett undantag från skatteplikt för denna transaktion – Beslut genom vilket stödet förklaras vara olagligt och mottagaren åläggs att återbetala det jämte ränta – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:157

HTML

PDF

Mål T‑296/08 Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / kommissionen
Stöd inom ramen för INTI-programmet – Fastställande av det belopp som ska betalas till stödmottagaren – Felaktiga bedömningar

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 28 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:162

HTML

PDF

Mål T‑41/09 Hipp / harmoniseringsbyrån – Nestlé (Bebio)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Bebio – Gemenskapsordmärke och det äldre internationella ordvarumärket BEBA – Delvist avslag på ansökan – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:163

HTML

PDF

Mål T‑190/10 Egan och Hackett / parlamentet
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Register över tidigare parlamentsledamöters assistenter – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet – Skydd för enskilda med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 28 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:165

HTML

PDF

Mål T‑243/07 Polen / kommissionen
Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning – 2003 års anslutningsakt – Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa – Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse – Beslut 2007/361/EG

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:168

HTML

PDF

Mål T‑247/07 Slovakien / kommissionen
Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Åtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning – 2003 års anslutningsakt – Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa – Det mål som eftersträvas genom en primärrättslig bestämmelse – Beslut 2007/361/EG

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:169

HTML

PDF

Mål T‑248/07 Tjeckiska republiken / kommissionen
Jordbruk – Gemensamma organisationen av marknaden – Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning – 2003 års anslutningsakt – Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa – Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse – Beslut 2007/361/EG

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:170

HTML

PDF

Mål T‑417/09 Poslovni Sistem Mercator / harmoniseringsbyrån – Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MERCATOR STUDIOS – Äldre nationella och internationella figurmärkena Mercator och Mercator Slovenska košarica – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Ingen skadlig inverkan på renomméet – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:174

HTML

PDF

Mål T‑111/10 Portugal / kommissionen
Eruf – Nedsättning av finansiellt stöd – Operativt program för en modernisering av de ekonomiska strukturerna i Portugal – Bindande nationella mål som är detaljerade och kontrollerbara saknas – Berättigade förväntningar

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:175

HTML

PDF

Mål T‑369/10 Handicare och You-Q / harmoniseringsbyrån – Apple Corps (BEATLE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BEATLE – Äldre nationella figur- och ordmärken och äldre gemenskapsfigurmärken och gemenskapsordmärken BEATLES och THE BEATLES – Relativt registreringshinder – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 – Renommé – Otillbörlig fördel av de äldre varumärkenas särskiljningsförmåga eller renommé

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:177
(Överklagande: Mål vid domstolen C-294/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑547/10 Omya / harmoniseringsbyrån – Alpha Calcit (CALCIMATT)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Begäran om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CALCIMATT – Det äldre gemenskapsordmärket CALCILAN – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Likhet mellan tecknen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Avslag på registreringsansökan

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:178

HTML

PDF

Mål T‑242/11 Kaltenbach & Voigt / harmoniseringsbyrån (3D eXam)
Gemenskapsvarumärke – Internationell registrering – Begäran om utsträckning av skyddets territoriella verkan – Figurmärket 3D eXam – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär och brist på särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012
ECLI:EU:T:2012:179

HTML

PDF

april 2012

Mål T‑509/10 Manufacturing Support & Procurement Kala Naft / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Rådets befogenhet – Maktmissbruk – Ikraftträdande – Förbud mot retroaktiv verkan – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätten till ett effektivt domstolsskydd – Felaktig rättstillämpning – Begreppet stöd till kärnvapenspridning – Oriktig bedömning
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 25 april 2012 ECLI:EU:T:2012:201 (Överklagande: Mål vid domstolen C-348/12 P)

Mål T‑326/11 Brainlab / harmoniseringsbyrån (BrainLAB)
Gemenskapsvarumärke – Gemenskapsordmärket BrainLAB – Ingen ansökan om förnyelse av varumärkesregistreringen har lämnats in – Avförande av varumärket ur registret i samband med registreringsperiodens upphörande – Ansökan om återställande av försutten tid – Artikel 81 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 april 2012 ECLI:EU:T:2012:202

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑341/10 F91 Diddeléng m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Avskrivning av klagomål – Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott – Rättsakt mot vilken talan kan väckas saknas – Avvisning

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 16 april 2012
ECLI:EU:T:2012:183

HTML

PDF

Mål T‑49/09 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapens anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster för underhåll och utveckling av Generaldirektoratet för regionalpolitiks informationssystem – Avslag på en anbudsgivares anbud – Ogiltighetstalan – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 april 2012
ECLI:EU:T:2012:186

HTML

PDF

Mål T‑162/09 Würth och Fasteners (Shenyang) / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 19 april 2012
ECLI:EU:T:2012:187

HTML

PDF

Mål T-572/11 RII Hassan / rådet

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 23 april 2012
ECLI:EU:T:2012:191

HTML

PDF

Mål T‑163/12 R Ternavsky / rådet
Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Vitryssland – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 april 2012
ECLI:EU:T:2012:192

HTML

PDF

Mål T‑554/08 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster för Europeiska unionens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter – Anbudsgivarens anbud har förkastats – En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning – Skadeståndstalan – Urvals- och tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 24 april 2012
ECLI:EU:T:2012:194

HTML

PDF

Mål T‑166/10 Samskip Multimodal Container Logistics / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Beslut om att bevilja gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda – Programmet Marco Polo II – Hävande av bidragsöverenskommelsen och definitivt avslutande av projektet – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 24 april 2012
ECLI:EU:T:2012:196

HTML

PDF

Mål T‑328/11 Leifheit / harmoniseringsbyrån (EcoPerfect)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket EcoPerfect – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 24 april 2012
ECLI:EU:T:2012:197

HTML

PDF

Mål T‑329/05 Movimondo Onlus / kommissionen
Skiljedomsklausul – Partnerskapsavtal mellan Echo och ett antal humanitära organisationer – Bidragsavtal – Suspension av betalningar

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 april 2012
ECLI:EU:T:2012:199

HTML

PDF

maj 2012

Mål T‑529/09 In 't Veld / rådet
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Yttrande från rådets juridiska avdelning beträffande en rekommendation från kommissionen om ett bemyndigande att inleda förhandlingar för att ingå ett internationellt avtal – Ansökan om tillgång avslås delvis – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning – Konkret och förutsebar skada på det berörda intresset – Övervägande allmänintresse
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 4 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:215 (Överklagande: Mål vid domstolen C-350/12 P)

Mål T‑158/10 Dow Chemical / rådet
Dumpning − Import av etanolamin med ursprung i Förenta staterna − Slutgiltig antidumpningstull − Giltighetstiden för antidumpningsåtgärderna har gått ut − Översyn − Sannolikhet för fortsatt eller återkommande dumpning − Artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:218

Mål T‑344/08 EnBW Energie Baden-Württemberg / kommissionen
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Akten i ett ärende rörande konkurrensbegränsande samverkan – Nekad tillgång – Undantag för att skydda syftet med utredningen – Undantag till skydd för utomståendes affärsintressen – Undantag till skydd för beslutsförfarandet – Den berörda institutionens skyldighet att göra en konkret och individuell prövning av innehållet i de handlingar som ansökan om tillgång avser
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:242 (Överklagande: Mål vid domstolen C-365/12 P)

Mål T‑300/10 Internationaler Hilfsfonds / kommissionen
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 – Beslut att neka tillgång till delar av handlingarna – Fastställande av föremålet för den ursprungliga ansökan – Undantag avseende den enskildes privatliv och integritet – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Principen om god förvaltningssed – Konkret och individuell prövning – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:247

Mål T‑570/10 Environmental Manufacturing / harmoniseringsbyrån – Wolf (Återgivning av ett varghuvud)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger ett varghuvud – De äldre nationella och internationella figurmärkena WOLF Jardin och Outils WOLF – Relativa registreringshinder – Skadlig inverkan på det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:250 (Överklagande: Mål vid domstolen C-383/12 P)

Mål T‑111/08 MasterCard m.fl. / kommissionen
Konkurrens – Beslut fattat av en företagssammanslutning – Marknaden för tjänster för inlösen av transaktioner som genomförts med hjälp av bankkort, betalkort och kreditkort – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Standardmellanbanksavgifter – Artikel 81.1 EG och 81.3 EG – Begreppet accessorisk begränsning – Objektiv nödvändighet föreligger inte – Konkurrensbegränsning genom resultat – Villkor för beviljande av individuellt undantag – Rätten till försvar – Åtgärd för att få överträdelsen att upphöra – Vite – Motivering – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 24 maj 2012 ECLI:EU:T:2012:260 (Överklagande: Mål vid domstolen C-382/12 P)

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑435/11 Universal Display / harmoniseringsbyrån (UniversalPHOLED)
Gemenskapsvarumärke – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket UniversalPHOLED – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 2 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:210

HTML

PDF

Mål T‑270/10 Conceria Kara / harmoniseringsbyrån – Dima (KARRA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket KARRA – De äldre nationella figurmärkena och det äldre gemenskapsfigurmärket Kara – Firma Conceria Kara Srl och handelsnamn Kara – Relativa registreringshinder – Artikel 75 första meningen i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8 i Pariskonventionen – Ond tro

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 3 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:212

HTML

PDF

Mål T‑344/10 UPS Europe och United Parcel Service Deutschland / kommissionen
Statligt stöd – Beslut om att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 EG föreligger inte – Passivitetstalan – Talerätt – Upptagande till sakprövning

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:216

HTML

PDF

Mål T‑244/10 Tsakiris-Mallas / harmoniseringsbyrån – Seven (7 Seven Fashion Shoes)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket 7 Seven Fashion Shoes – De äldre nationella figurvarumärkena Seven och 7seven – Delvis avslag på ansökan – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:219

HTML

PDF

Mål T‑331/10 Yoshida Metal Industry / harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivning av en yta täckt av svarta cirklar)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärke som utgörs av en yta täckt med svarta cirklar – Form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat – Artikel 7.1 e ii i rådets förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:220
(Överklagande: Mål vid domstolen C-338/12 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-337/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑348/10 Panzeri / harmoniseringsbyrån – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Royal Veste e premia lo sport – De äldre internationella och gemenskapsordmärkena veste lo sport – Det äldre oregistrerade varumärket panzeri veste lo sport – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b och 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:221

HTML

PDF

Mål T‑416/10 Yoshida Metal Industry / harmoniseringsbyrån – Pi-Design m.fl. (Återgivande av en yta med svarta prickar)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsvarumärke i form av ett figurmärke som återger en yta med svarta prickar – Produktens utformning är nödvändig för att uppnå ett tekniskt resultat – Artikel 7.1 e ii i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:222
(Överklagande: Mål vid domstolen C-340/12 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-339/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑101/11 Mizuno / harmoniseringsbyrån – Golfino (G)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket G – Det äldre gemenskapsfigurmärket G+ – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:223
(Överklagande: Mål vid domstolen C-341/12 P)

HTML

PDF

Mål T-134/12 R Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Finansiellt stöd – Forskning och utveckling – Återkrav av utbetalt stöd – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 8 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:225

HTML

PDF

Mål T‑325/11 Amador López / harmoniseringsbyrån (AUTOCOACHING)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AUTOCOACHING – Relativt registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:230

HTML

PDF

Mål T‑280/11 Ewald / harmoniseringsbyrån – Kin Cosmetics (Keen)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Keen – Gemenskapsfigurmärke KIN – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:237

HTML

PDF

Mål T‑580/10 Wohlfahrt / harmoniseringsbyrån – Ferrero (Kindertraum)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Kindertraum – Äldre nationella ordmärket Kinder – Relativt registreringshinder – Bevis på användning av det äldre varumärket – Artikel 42.2 i förordning (EG) nr 207/2009 – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:240
(Överklagande: Mål vid domstolen C-357/12 P)

HTML

PDF

Mål T-17/09 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av IT‑tjänster i samband med ett system för elektroniskt utbyte av uppgifter om social trygghet (EESSI-systemet) inom området för samordning av de sociala trygghetssystemen för personer som flyttar i Europa – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Tilldelning av ett kontrakt – Motiveringsskyldighet – Insyn – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:243

HTML

PDF

Mål T‑371/09 Retractable Technologies / harmoniseringsbyrån – Abbott Laboratories (RT)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket RT – Det äldre nationella ordmärket RTH – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:244

HTML

PDF

Mål T‑6/10 Sviluppo Globale / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Stöd till tull- och skattemyndigheter i Kosovo – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Bekräftande rättsakt – Avvisning – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar hänförliga till anbudsförfarandet – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen – Otillräcklig motivering

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:245

HTML

PDF

Mål T-273/10 Olive Line International / harmoniseringsbyrån – Umbria Olii International (O·LIVE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande ordet O·LIVE – Ett äldre gemenskapsfigurmärke och äldre spanska figur- och ordmärken innehållande ordet Olive line – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:246

HTML

PDF

Mål T-345/10 Portugal / kommissionen
EUGFJ – Utbildningssektionen – Nedsättning av finansiellt stöd – Stöd till investeringar i jordbruksföretag – Kontrollernas effektivitet

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:248

HTML

PDF

Mål T‑546/10 Nordmilch / harmoniseringsbyrån – Lactimilk (MILRAM)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MILRAM – De äldre nationella ord- och figurmärkena RAM – Relativt registreringshinder – Likhet mellan varor och kännetecken – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:249
(Överklagande: Mål vid domstolen C-346/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑585/10 Aitic Penteo / harmoniseringsbyrån – Atos Worldline (PENTEO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PENTEO – Äldre varumärkesregistreringar i Benelux och äldre internationella registreringar av ordmärket XENTEO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Artiklarna 75 och 76 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:251

HTML

PDF

Mål T-60/11 Kraft Foods Global Brands / harmoniseringsbyrån – fenaco (SUISSE PREMIUM)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SUISSE PREMIUM – Det äldre gemenskapsfigurmärket Premium – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Avslag på invändningen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:252

HTML

PDF

Mål T-110/11 Asa / harmoniseringsbyrån – Merck (FEMIFERAL)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FEMIFERAL – Äldre nationellt ordmärke Feminatal och äldre nationellt bildmärke feminatal – Relativt registreringshinder – Känneteckenslikhet – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:253
(Överklagande: Mål vid domstolen C-354/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑179/11 Sport Eybl & Sports Experts / harmoniseringsbyrån – Seven (SEVEN SUMMITS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SEVEN SUMMITS – Äldre gemenskapsfigurmärket Seven – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 22 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:254

HTML

PDF

Mål T‑169/10 Grupo Osborne / harmoniseringsbyrån – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TORO XL – Det äldre gemenskapsfigurmärket XL – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 – Risk för förväxling föreligger inte

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 24 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:261

HTML

PDF

Mål T‑555/10 JBF RAK / rådet
Subventioner – Import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten – Slutlig utjämningstull och slutgiltigt uttag av provisorisk tull – Artiklarna 11.8, 15.1 och 30.5 i förordning (EG) nr 597/2009 – Principen om god förvaltningssed

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 24 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:262

HTML

PDF

Mål T‑152/11 TMS Trademark-Schutzrechtsverwertungsgesellschaft / harmoniseringsbyrån – Comercial Jacinto Parera (MAD)
Gemenskapsvarumärke – Upphävandeförfarande – Gemenskapsfigurmärket MAD – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 – Form som skiljer sig åt genom beståndsdelar som inte påverkar särskiljningsförmågan – Artikel 15.1 a i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 24 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:263

HTML

PDF

Mål T‑550/11 Assaad / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Förteckning över personer och enheter vars ekonomiska tillgångar ska frysas – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 24 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:266

HTML

PDF

Mål T‑233/10 Nike International / harmoniseringsbyrån – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om gemenskapsordmärket JUMPMAN – Äldre nationella ordmärket JUMP – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 25 maj 2012
ECLI:EU:T:2012:267

HTML

PDF

juni 2012

Mål T-381/11 Eurofer / kommissionen
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:273

Mål T‑395/11 Elti / Délégation de l'Union au Monténégro
Talan om ogiltigförklaring – Offentlig upphandling av varor – Anbudsförfarande – Digitalisering av Montenegros offentliga radio- och tv-sändningar – Beslut om tilldelning av kontrakt fattat av Europeiska unionens delegation i Montenegro – Avsaknad av ställning som svarande – Avvisning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:274

Mål T‑214/06 Imperial Chemical Industries / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Metakrylatmarknaden – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Deltagande i en del av överträdelsen – Rätten till försvar – Böter – Motiveringsskyldighet – Överträdelsens allvar – Avskräckande verkan – Likabehandling – Proportionalitet – Principen om god förvaltningssed – Samarbete under det administrativa förfarandet – Förfarandets längd – Skälig tidsfrist
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 5 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:275

Mål T‑534/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / harmoniseringsbyrån – Garmo (HELLIM)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket HELLIM – Det som gemenskapsvarumärke registrerade äldre kollektivordmärket HALLOUMI – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig – Artikel 63.2 i förordning nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:292 (Överklagande: Mål vid domstolen C-393/12 P)

Mål T‑338/08 Stichting Natuur en Milieu och Pesticide Action Network Europe / kommissionen
Miljö – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Gränsvärden för bekämpningsmedelsrester – Begäran om intern omprövning – Avvisning – Åtgärd med individuell räckvidd – Giltighet – Århuskonventionen
Rättegångsspråk: nederländska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:300 (Överklagande: Mål vid domstolen C-404/12 P) (Överklagande: Mål vid domstolen C-405/12 P)

Mål T‑396/09 Vereniging Milieudefensie och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht / kommissionen
Miljö – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten – Medlemsstat som medgetts tillfälligt undantag – Begäran om intern omprövning – Avvisning – Åtgärd med individuell räckvidd – Giltighet – Århuskonventionen
Rättegångsspråk: nederländska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:301 (Överklagande: Mål vid domstolen C-401/12 P) (Överklagande: Mål vid domstolen C-402/12 P) (Överklagande: Mål vid domstolen C-403/12 P)

Mål T‑439/07 Coats Holdings / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaderna för blixtlås och övriga fästanordningar – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Samordnande prishöjningar, fastställande av minimipriser, uppdelning av kunder och marknader och utbyte av annan affärsinformation – Bevis – En enda, fortlöpande överträdelse – Preskription – Rätten till försvar – Böter – Riktlinjer
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:320

Mål T‑167/08 Microsoft / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Operativsystem för klientdatorer – Operativsystem för arbetsgruppsservrar – Vägran av det dominerande företaget att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen – Uppfyllande av de skyldigheter som följer av ett beslut i vilket en överträdelse konstateras och vissa beteendeåtgärder åläggs – Vite
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:323

Mål T‑372/10 Bolloré / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för självkopierande papper – Prisfastställelse – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Beslut som fattats efter det att ett första beslut ogiltigförklarats – Moderbolaget tillskrivs ansvar för direkt deltagande i överträdelsen – Den straffrättsliga legalitetsprincipen – Rättssäkerhet – Principen att straff ska vara individuella – Rättvis rättegång – Likabehandling – Rimlig tidsfrist – Rätten till försvar – Böter – Preskription – Förmildrande omständigheter – Samarbete
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:325 (Överklagande: Mål vid domstolen C-414/12 P)

Mål T‑523/10 Interkobo / harmoniseringsbyrån – XXXLutz Marken (my baby)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket my baby – De äldre nationella och internationella ordmärkena MYBABY och det äldre nationella figurmärket mybaby – Relativt registreringshinder – Bristande inlämnande av bevisning på processpråket i invändningsförfarandet – Berättigade förväntningar – Reglerna 19.3, 20.1 och 98.1 i förordning (EG) nr 2868/95
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni2012 ECLI:EU:T:2012:326

Mål T‑133/09 I Marchi Italiani och Basile / harmoniseringsbyrån – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket B. Antonio Basile 1952 – Det äldre nationella ordmärket BASILE – Relativt registreringshinder – Rättighetsförlust till följd av passivitet – Artikel 53.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 54.2 i förordning (EG) nr 207/2009) – Risk för förväxling – Artikel 8.1 i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.1 i förordning nr 207/2009)
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:327 (Överklagande: Mål vid domstolen C-381/12 P)

Mål T-360/09 E.ON Ruhrgas och E.ON / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den tyska och den franska naturgasmarknaden – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av marknaden – Överträdelsens varaktighet – Böter
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 29 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:332

Mål T‑370/09 GDF Suez / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den tyska och den franska naturgasmarknaden – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av marknaden – Överträdelsens varaktighet – Böter
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 29 juni 2012 ECLI:EU:T:2012:333

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T-440/09 Azienda Agricola Bracesco / kommissionen
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Aviär influensa – Undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden i vissa medlemsstater – Vaktelägg ingår ej bland de arter av fjäderfä som ger rätt till ersättning – Likabehandling och icke-diskriminering – Orsakssamband saknas – Uppenbart att talan saknar allt rättsligt stöd

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:269

HTML

PDF

Mål T‑379/11 Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser från och med år 2013 – Kommissionsbeslut om fastställande av de riktmärken som ska tillämpas vid beräkning av tilldelning av utsläppsrätter – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:272

HTML

PDF

Förenade målen T‑492/09 och T‑147/10 Meda Pharma / harmoniseringsbyrån – Nycomed (ALLERNIL)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Ordmärket ALLERNIL – Ansökan om registrering som gemenskapsordmärke av varumärket ALLERNIL – Äldre nationella ordmärket ALLERNIL – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motivering – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:281

HTML

PDF

Mål T-206/10 Vesteda Groep / kommissionen
Statligt stöd – Ordning enligt vilken Nederländerna har beviljat stöd till företag som tillhandahåller offentligt subventionerade bostäder – Befintligt stöd – Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:283

HTML

PDF

Mål T‑165/11 Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam / harmoniseringsbyrån – Investimust (COLLEGE)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket COLLEGE – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:284

HTML

PDF

Mål T-246/09 Insula / kommissionen
Skiljedomsklausul – Kontrakt för finansiering av forsknings- och utvecklingsprojekt – Kontrakten MEDIS och Dias.Net – Avsaknad av bevishandlingar och icke-uppfyllande av avtalsvillkor avseende en del av de angivna kostnaderna – Innehållande av belopp avsett för annan avtalspart – Återbetalning av utbetalade belopp – Delvis avvisning av talan – Kommissionens genkäromål – Delvis avskrivning vad gäller genkäromålet

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:287

HTML

PDF

Mål T‑366/09 Insula / kommissionen
Skiljedomsklausul – Kontrakt om finansiering av forsknings- och utvecklingsprojekt – Kontrakten Eces, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities och Virtual Campus – Avsaknad av styrkande handlingar och den omständigheten att en del av de angivna kostnaderna inte överensstämmer med kontraktsvillkoren – Återbetalning av förskott och andra utbetalda belopp – Delvis avvisning av talan – Kommissionens genkäromål

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:288

HTML

PDF

Mål T‑110/10 Insula / kommissionen
Skiljedomsklausul – Avtal om finansiering av forskning och utveckling – Kontraktet El Hierro – Verifikationer saknas och avtalsklausulerna om deklarerade utgifter har inte följts – Återbetalning av förskott – Kommissionens genkäromål

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:289

HTML

PDF

Mål T-342/10 Hartmann / harmoniseringsbyrån – Mölnlycke Health Care (MESILETTE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MESILETTE – Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket MEDINETTE – Relativt registreringshinder – Ingen risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:290

HTML

PDF

Mål T‑519/10 Seikoh Giken / harmoniseringsbyrån – Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering – Ansökan genom vilken talan väckts – Figurmärket SG SEIKOH GIKEN – Det äldre gemenskapsordmärket SEIKO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:291

HTML

PDF

Mål T-535/10 Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias / harmoniseringsbyrån – Garmo (GAZI Hellim)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke GAZI Hellim – Äldre kollektivt gemenskapsordmärke HALLOUMI – Relativt registreringshinder – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:293

HTML

PDF

Mål T‑542/10 XXXLutz Marken / harmoniseringsbyrån – Meyer Manufacturing (CIRCON)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CIRCON – Det äldre gemenskapsrättsliga ordmärket CIRCULON – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Likhet mellan tecken – Hög särskiljningsförmåga – Renommé – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Förfarande vid överklagandenämnden – Rätten till försvar – Artiklarna 75 och 76 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:294

HTML

PDF

Mål T‑277/11 Hotel Reservation Service Robert Ragge / harmoniseringsbyrån – Promotora Imperial (iHotel)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket iHotel – Äldre gemenskapsfigurmärket i-hotel – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:295

HTML

PDF

Mål T‑312/11 Süd-Chemie / harmoniseringsbyrån – Byk-Cera (CERATIX)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CERATIX – Det äldre nationella varumärket CERATOFIX – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:296

HTML

PDF

Mål T-656/11 R II Morison Menon Chartered Accountants m.fl. / rådet
Interimistiskt förfarande – Anledning saknas att döma i saken

Tribunalens beslut (meddelat av domaren med behörighet av besluta om interimistiska åtgärder) av den 13 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:297

HTML

PDF

Mål T‑293/10 Seven Towns / harmoniseringsbyrån (Bild av sju rutor i olika färger)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett kännetecken som föreställer sju rutor i olika färger – Kännetecken som kan utgöra ett gemenskapsvarumärke – Artikel 4 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:302

HTML

PDF

Mål T‑546/11 Technion och Technion Research & Development Foundation / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Skrivelse i vilken fastställs de slutsatser som dras i revisionsberättelse och upplyses om det fortsatta förfarandet – Rättsakter som inte kan särskiljas från kontraktet – Avvisning

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 14 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:303

HTML

PDF

Mål T‑159/09 Biofrescos / kommissionen
Tullunion – Frysta räkor från Indonesien – Ej giltiga ursprungsintyg – Uppbörd av importtull i efterhand – Ansökan om eftergift av importtullar – Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:307

HTML

PDF

Mål T‑203/11 Transports Schiocchet - Excursions / rådet och kommissionen
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Busstransporter mellan medlemsstaterna – Förordning (EEG) nr 684/92 – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Föreligger inte – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 18 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:308
(Överklagande: Mål vid domstolen C-397/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑557/10 H.Eich / harmoniseringsbyrån – Arav (H.EICH)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket H.EICH – Äldre nationellt figurmärke H SILVIAN HEACH – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:309
(Överklagande: Mål vid domstolen C-379/12 P)

HTML

PDF

Mål T-37/11 Ungern / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Tillfälligt instrument för att finansiera åtgärder vid unionens nya yttre gränser för genomförande av Schengenregelverket och övervakning av gränserna (Schengenfaciliteten) – Bidrag till Republiken Ungern för perioden 2004–2006 – Återkrav av en del av det belopp som betalats – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:310

HTML

PDF

Mål T‑357/10 Kraft Foods Schweiz / harmoniseringsbyrån – Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket CORONA – De äldre nationella ordmärkena KARUNA och KARŪNA – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:312

HTML

PDF

Mål T‑276/09 Kavaklidere-Europe / harmoniseringsbyrån – Yakult Honsha (Yakut)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Yakut – Äldre gemenskapsfigurmärke Yakult – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 21 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:313

HTML

PDF

Målen T-178/10, T-263/10 och T-265/10 Spanien / kommissionen
Sammanhållningsfondens och ERUF:s operativa program som förvaltas av Spanien – Begäran om mellanliggande betalning – Bevisning som tyder på allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemens funktion – Avbrott i betalningsfristen – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Revisionsstrategi – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:314

HTML

PDF

Mål T-264/10 och T-266/10 Spanien / kommissionen

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:315

HTML

PDF

Mål T-514/10 Fruit of the Loom / harmoniseringsbyrån – Blueshore Management (FRUIT)
Gemenskapsvarumärke – Upphävandeförfarande – Gemenskapsordmärket FRUIT – Inget verkligt bruk – Artiklarna 15.1 a och 51.1 a i förordning EG nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 21 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:316
(Överklagande: Mål vid domstolen C-392/12 P)

HTML

PDF

Mål T-531/11 Hamas / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism – Litispendens

Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 21 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:317

HTML

PDF

Mål T‑445/07 Berning & Söhne / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaderna för blixtlås och ’övriga fästanordningar’ samt maskiner för att sätta fast dessa – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Samordnade prishöjningar, fastställande av minimipriser, uppdelning av kunder och marknader och utbyte av annan affärsinformation – Bevis – Rätt till försvar – En enda, fortlöpande överträdelse – Preskription – Böter – Överträdelsens varaktighet och allvar – Förmildrande omständigheter – Likabehandling – Proportionalitet

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:321

HTML

PDF

Mål T‑448/07 YKK m.fl. / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaderna för blixtlås och ’övriga fästanordningar’ samt maskiner för att sätta fast dessa – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Samordnade prishöjningar, fastställande av minimipriser, uppdelning av kunder och marknader och utbyte av annan affärsinformation – En enda, fortlöpande överträdelse – Bevis – Överträdelsens slag och genomförande – Av verklig betydelse – Meddelande om samarbete – Böter – Tak – Böternas avskräckande verkan – Likabehandling – Proportionalitet

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 27 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:322
(Överklagande: Mål vid domstolen C-408/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑344/09 Hearst Communications / harmoniseringsbyrån – Vida Estética (COSMOBELLEZA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket COSMOBELLEZA – Äldre nationella och internationella ord- och figurmärken COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION och THE COSMOPOLITAN SHOW – Oregistrerade varumärken och handelsnamn COSMO och COSMOPOLITAN – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Varumärkeslikhet föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:324

HTML

PDF

Mål T‑134/09 Basile och I Marchi Italiani / harmoniseringsbyrån – Osra (B. Antonio Basile 1952)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket B. Antonio Basile 1952 – Det äldre nationella ordmärket BASILE – Relativt registreringshinder – Rättighetsförlust till följd av passivitet – Artikel 53.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 54.2 i förordning (EG) nr 207/2009) – Risk för förväxling – Artikel 8.1 i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.1 i förordning nr 207/2009)

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:328

HTML

PDF

Mål T‑314/10 Constellation Brands / harmoniseringsbyrån (COOK'S)
Gemenskapsvarumärke – Gemenskapsordmärket COOK’S – Ingen ansökan om förnyelse av varumärkesregistreringen har lämnats in – Avförande av varumärket ur registret vid registreringsperiodens utgång – Ansökan om återställande av försutten tid – Artikel 81 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 juni 2012
ECLI:EU:T:2012:329

HTML

PDF

juli 2012

Mål T‑86/08 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering – Frukt och grönsaker – Landsbygdsutveckling – Betalning efter tidsfristens utgång – Åtgärder för att följa domstolens dom – Rättskraft – Frist på 24 månader – Proportionalitetsprincipen
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 5 juli 2012 ECLI:EU:T:2012:345

Mål T‑304/08 Smurfit Kappa Group / kommissionen
Statligt stöd – Förpackningsprodukter i wellpapp – Stöd till förmån för byggandet av ett pappersbruk – Riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål – Beslut varigenom stödet förklaras förenligt med den gemensamma marknaden – Upptagande till sakprövning – Huruvida den fullmakt som en juridisk person gett sina advokater är rättsenlig – Antagande av ett beslut efter det preliminära granskningsförfarandet – Talerätt – De berörda parternas processuella rättigheter – Allvarliga svårigheter som motiverar att ett formellt granskningsförfarande inleds – Kommissionens utövande av sitt utrymme för skönsmässig bedömning – Artikel 87.3 a EG – Artikel 88.2 och 88.3 EG – Artikel 4 i förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 44.5 och 44.6 i rättegångsreglerna
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2012 ECLI:EU:T:2012:351

Mål T‑279/09 Aiello / harmoniseringsbyrån – Cantoni ITC (100% Capri)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Underrättelse om att den invändande parten yttrat sig vid överklagandenämnden – Regel 50.1, regel 20.2 och regel 67.1 i förordning (EG) nr 2868/95 – Rätten till försvar
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012 ECLI:EU:T:2012:367

Mål T‑170/11 Rivella International / harmoniseringsbyrån – Baskaya di Baskaya Alim (BASKAYA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BASKAYA – Äldre internationella figurmärket Passaia – Bevis på verklig användning av det äldre varumärket – Relevant område – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012 ECLI:EU:T:2012:374 (Överklagande: Mål vid domstolen C-445/12 P)

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑212/09 Danmark / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantas från finansiering – Jordbruksgrödor – Frysning av arealstöd

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 3 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:335
(Överklagande: Mål vid domstolen C-417/12 P)

HTML

PDF

Mål T-350/09 ICO Satellite / kommissionen

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 4 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:341

HTML

PDF

Mål T‑329/11 TME / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsinfordran avseende renovering av avloppsvattenanläggningen i Bukarest, samfinansierad med strukturfonden ISPA – De rumänska myndigheternas påstått felaktiga beslut att förkasta sökandens anbud – Kommissionens beslut att inte inleda ett förfarande för finansiella korrigeringar gentemot Rumänien – Uppenbart att talan inte kan upptas till sakprövning

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 4 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:342
(Överklagande: Mål vid domstolen C-418/12 P)

HTML

PDF

Mål T-12/12 Laboratoires CTRS / kommissionen
Humanläkemedel – Godkännande för försäljning av läkemedlet Orphacol – Skrivelse genom vilken sökanden informerades om kommissionens avsikt att vägra godkännande – Passivitetstalan – Kommissionens ställningstagande – Avvisning – Talan om ogiltighetsförklaring – Antagande av ett nytt beslut – Anledning saknas att döma i saken

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 4 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:343

HTML

PDF

Mål T‑466/09 Comercial Losan / harmoniseringsbyrån – McDonald's International Property (Mc. Baby)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Mc. Baby – Äldre gemenskapsfigurmärket Mc Kids. always quality. always fun! – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 5 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:346

HTML

PDF

Mål T‑209/10 Deutscher Ring / harmoniseringsbyrån (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Deutscher Ring Sachversicherungs-AG – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 5 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:347

HTML

PDF

Mål T-60/10 Jackson International / harmoniseringsbyrån – Royal Shakespeare (ROYAL SHAKESPEARE)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket ROYAL SHAKESPEARE – Det äldre gemenskapsordmärket RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY – Relativ ogiltighetsgrund – Känt varumärke – Artikel 53.1 a och artikel 8.5 i förordning nr 207/2009 (EG) – Risk för association – Otillbörlig fördel som dras av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 6 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:348

HTML

PDF

Mål T‑382/11 Pigui / kommissionen
Passivitetstalan – Ställningstagande – Begäran om föreläggande – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:350

HTML

PDF

Mål T‑520/09 TF1 m.fl. / kommissionen
Statligt stöd – Radio och TV i allmänhetens tjänst – Stöd som Republiken Frankrike planerar till förmån för France Télévisions – Budgettillskott för året 2009 – Beslut att inte anföra några invändningar – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Proportionalitetskriterium – Allvarliga svårigheter föreligger inte

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:352

HTML

PDF

Mål T-587/10 Interspeed / kommissionen
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Yttre förbindelser – Anbudsinfordran från Europeiska byrån för återuppbyggnad avseende entreprenaden vid gränsövergången i Preševo (Serbien), dess finansiering och dithörande åtgärder –Orsakssamband föreligger inte

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:355
(Överklagande: Mål vid domstolen C-471/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑135/11 Clorox / harmoniseringsbyrån – Industrias Alen (CLORALEX)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CLORALEX – De äldre nationella ordmärkena CLOROX – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 10 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:356
(Överklagande: Mål vid domstolen C-422/12 P)

HTML

PDF

Mål T-559/10 Laboratoire Garnier / harmoniseringsbyrån (natural beauty)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket natural beauty – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 11 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:362

HTML

PDF

Mål T‑264/00 Compagnia Generale delle Acque / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Slopade eller minskade sociala avgifter för företagen i Venedig och Chioggia – Kommissionens beslut genom vilket stödsystemet förklarades oförenligt med den gemensamma marknaden och det fastslogs att de utbetalade stödbeloppen skulle återkrävas – Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i övriga delar är ogrundad

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:365
(Överklagande: Mål vid domstolen C-436/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑476/07 Evropaïki Dynamiki / Frontex
Offentlig upphandling av tjänster – Frontex anbudsförfaranden – IT-tjänster – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Kriterier för tilldelning av kontrakt – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:366

HTML

PDF

Mål T-346/09 Winzer Pharma / harmoniseringsbyrån – Alcon (BAÑOFTAL)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BAÑOFTAL – De äldre nationella ordmärkena KAN OPHTAL och PAN OPHTAL – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:368

HTML

PDF

Mål T‑470/09 medi / harmoniseringsbyrån (medi)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemskapsvarumärke av ordmärket medi – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b och 7.2 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:369
(Överklagande: Mål vid domstolen C-410/12 P)

HTML

PDF

Mål T-334/10 Leifheit / harmoniseringsbyrån – Vermop Salmon (Twist System)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket Twist System – De äldre gemenskapsordmärkena TWIX och TWIXTER – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:371
(Överklagande: Mål vid domstolen C-432/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑61/11 Vermop Salmon / harmoniseringsbyrån – Leifheit (Clean Twist)
Gemenskapsvarumärken – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsrättsliga ordmärket Clean Twist – De äldre gemenskapsrättsliga ordmärkena TWIX och TWIXTER – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling saknas – Artikel 8.1 b och artikel 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:373

HTML

PDF

Mål T‑227/11 Wall / harmoniseringsbyrån – Bluepod Media Worldwide (bluepod MEDIA)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket bluepod MEDIA – Äldre gemenskapsfigurmärket blue spot och de äldre internationella och nationella ordmärkena BlueSpot – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:375

HTML

PDF

Mål T‑323/11 Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston / harmoniseringsbyrån (Formen på en flaska)
Gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke – Formen på en flaska – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:376

HTML

PDF

Mål T-361/11 Hand Held Products / harmoniseringsbyrån – Orange Brand Services (DOLPHIN)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DOLPHIN – Det äldre gemenskapsordmärket DOLPHIN – Delvist avslag på invändningen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:377

HTML

PDF

Mål T‑389/11 Guccio Gucci / harmoniseringsbyrån – Chang Qing Qing (GUDDY)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket GUDDY – Det äldre gemenskapsordmärket GUCCI – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Det äldre varumärket har hög särskiljningsförmåga på grund av att det är allmänt känt – Bevis – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:378

HTML

PDF

Mål T-255/09 Caixa Geral de Depósitos / harmoniseringsbyrån – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona (la Caixa)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket la caixa – Det äldre portugisiska ordmärket CAIXA – Äldre nationella ord- och figurmärken – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 13 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:383

HTML

PDF

Mål T-201/10 IVBN / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag – Befintliga stöd – Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag – Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden – Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt – Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt – Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF – Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 13 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:385

HTML

PDF

Mål T‑240/11 L'Oréal / harmoniseringsbyrån – United Global Media Group (MyBeauty TV)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ersättningsgilla kostnader vid harmoniseringsbyrån – Kostnader för ombud som är en anställd – Artikel 85.1 i förordning nr 207/2009 – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 17 juli 2012
ECLI:EU:T:2012:391

HTML

PDF

september 2012

Mål T‑565/08 Corsica Ferries France / kommissionen
Statligt stöd – Sjötransportsektorn – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Testet avseende en privat investerare som verkar på normala marknadsekonomiska villkor – Medlemsstaternas socialpolitik – Omstruktureringsstöd – Rättsverkningar hos en dom som ogiltigförklarar en rättsakt
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 september 2012 ECLI:EU:T:2012:415 (Överklagande: Mål vid domstolen C-536/12 P) (Överklagande: Mål vid domstolen C-533/12 P)

Förenade målen T‑133/08, T‑134/08, T‑177/08 och T‑242/09 Schräder / växtsortsmyndigheten – Hansson (LEMON SYMPHONY och SUMOST 01)
Växtförädlarrätter – Beslut att på eget initiativ anpassa den officiella beskrivningen av sorten LEMON SYMPHONY – Ansökan om upphävande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY – Ansökan om ogiltigförklaring av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY – Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för sorten SUMOST 01 – Kallelse till muntlig förhandling vid CPVO:s överklagandenämnd – Kallelse minst en månad i förväg
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 september 2012 ECLI:EU:T:2012:430 (Överklagande: Mål vid domstolen C-546/12 P)

Mål T‑156/11 Since Hardware (Guangzhou) / rådet
Dumpning – Import av strykbrädor med ursprung i Kina – Inledande av förfarande mot bara ett bolag – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Tremånadersfristen i artikel 2.7 c andra stycket i förordning (EG) nr 1225/2009 – Bevisbörda – Fastställande av skada
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 18 september 2012 ECLI:EU:T:2012:431

Mål T‑265/08 Tyskland / kommissionen
ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Operativt program för mål 1-regioner (1994−1999) avseende delstaten Thüringen (Tyskland)
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012 ECLI:EU:T:2012:434 (Överklagande: Mål vid domstolen C-549/12 P)

Målen T‑168/10 och T‑572/10 kommissionen / SEMEA och Commune de Millau
Skiljedomsklausul – Avtal om stöd till lokal utveckling, bestående i att förbereda och starta ett europeiskt centrum för lokala företag i Millau (Frankrike) – Återbetalning av en del av de belopp som utbetalats som förskott – Fråga huruvida en talan mot ett avregistrerat franskt bolag kan upptas till sakprövning – Tillämpning av fransk rätt – Förvaltningsavtal – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Preskription – Invändning om skiljedomsklausul – Skuldövertagande – Utfyllnadsteorin – Avtalsvillkor till förmån för tredje man
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012 ECLI:EU:T:2012:435 (Överklagande: Mål vid domstolen C-531/12 P)

Mål T‑267/11 Video Research USA / harmoniseringsbyrån (VR)
Gemenskapsvarumärke – Gemenskapsfigurmärket VR – Ingen begäran om förnyelse av varumärkesregistreringen har getts in – Avförande av varumärket ur registret vid registreringsperiodens utgång – Ansökan om återställande av försutten tid – Artikel 81 i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012 ECLI:EU:T:2012:446

Mål T-52/12 R Grekland / kommissionen
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 september 2012 ECLI:EU:T:2012:447

Mål T‑169/08 DEI / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut varigenom en överträdelse av artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG konstateras – Republiken Greklands beviljande eller upprätthållande av ett offentligt företags rättigheter till utvinning av brunkol
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012 ECLI:EU:T:2012:448 (Överklagande: Mål vid domstolen C-553/12 P)

Mål T-154/10 Frankrike / kommissionen
Statligt stöd – Stöd som påstås ha genomförts av Frankrike i form av en underförstådd och obegränsad garanti till förmån för La Poste till följd av dess ställning som offentligt affärsverk – Beslut som förklarar stödet oförenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Bevisbörda avseende förekomsten av ett statligt stöd – Fördel
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012 ECLI:EU:T:2012:452 (Överklagande: Mål vid domstolen C-559/12 P)

Mål T‑278/10 Wesergold Getränkeindustrie / harmoniseringsbyrån – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket WESTERN GOLD – Äldre nationella ordmärken samt internationellt ordmärke och gemenskapsordmärke WESERGOLD, Wesergold och WeserGold – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – De äldre varumärkenas särskiljningsförmåga
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 21 september 2012 ECLI:EU:T:2012:459 (Överklagande: Mål vid domstolen C-558/12 P)

Mål T‑343/06 Shell Petroleum m.fl. / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Gemensam kontroll – Böter – Försvårande omständigheter – Uppmuntrande eller ledande roll – Upprepade överträdelser – Överträdelsens varaktighet – Rätten till försvar – Obegränsad behörighet – Företagets förhållningssätt under det administrativa förfarandet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:478 (Överklagande: Mål vid domstolen C-585/12 P)

Mål T‑347/06 Nynäs Petroleum och Nynas Belgium / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Böter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Betydande mervärde – Likabehandling
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:480

Mål T‑357/06 Koninklijke Wegenbouw Stevin / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Förekomst och kvalificering av ett avtal – Konkurrensbegränsning – Riktlinjerna för tillämpningen av artikel 81 EG på horisontella samarbetsavtal – Rätten till försvar – Böter – Försvårande omständigheter – Uppmuntrande eller ledande roll – Brist på samarbete – Kommissionens befogenheter vid inspektioner – Rätt till biträde av en advokat – Maktmissbruk – Beräkning av bötesbeloppet – Överträdelsens varaktighet – Obegränsad behörighet
Rättegångsspråk: nederländska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:488 (Överklagande: Mål vid domstolen C-586/12 P)

Mål T‑361/06 Ballast Nedam / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Rätten till försvar – Verkan av en dom om ogiltigförklaring gentemot tredje man
Rättegångsspråk: nederländska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:491 (Överklagande: Mål vid domstolen C-612/12 P)

Mål T‑362/06 Ballast Nedam Infra / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Bevis för överträdelsen – Överträdelsens allvar – Ansvar för överträdelsen – Rätten till försvar – Åberopande av nya grunder under rättegången – Obegränsad behörighet
Rättegångsspråk: nederländska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:492

Mål T‑370/06 Kuwait Petroleum m.fl. / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Betydande mervärde – Likabehandling – Rätten till försvar
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012. ECLI:EU:T:2012:493 (Överklagande: Mål vid domstolen C-581/12 P)

Mål T-82/08 Guardian Industries och Guardian Europe / kommissionen
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:494 (Överklagande: Mål vid domstolen C-580/12 P)

Mål T‑139/09 Frankrike / kommissionen
Statligt stöd – Marknaden för frukt och grönsaker – ’Åtgärdsprogram’ till stöd för frukt- och grönsaksmarknaden i Frankrike – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Samfinansiering genom ett offentligt organ och genom frivilliga bidrag från producentorganisationer – Argument som inte framförts under det administrativa förfarandet – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:496

Mål T‑387/09 Applied Microengineering / kommissionen
Femte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Avtal avseende projekten ’Formation of a New Design House for MST’ och ’Assessment of a New Anodic Bonder’ – Återkrav av en del av ett utbetalat bidrag – Verkställbart beslut – Beslut om ändring av det angripna beslutet under rättegången – Rättslig grund för talan – Grundernas beskaffenhet – Berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 ECLI:EU:T:2012:501

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T-381/08 DAI / kommissionen
Jordbruk – Socker – Tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen – Förordningarna (EG) nr 320/2006 och 928/2006 – Beslut 2008/445/EG – Retroaktivt omstruktureringsstöd

Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 4 september 2012
ECLI:EU:T:2012:396

HTML

PDF

Mål T‑213/12 R Elitaliana / Eulex Kosovo och Starlite Aviation Operations
Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Avslag på ett anbud – Ansökan om uppskov med verkställighet – Formkrav har inte iakttagits – Avvisning

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012
ECLI:EU:T:2012:398

HTML

PDF

Mål T‑497/11 Euro-Information / harmoniseringsbyrån (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket EURO AUTOMATIC PAIEMENT – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 september 2012
ECLI:EU:T:2012:402

HTML

PDF

Mål T-564/11 Farage / parlamentet och Buzek
Institutionell rätt – Beslut meddelat av Europaparlamentets talman, varigenom en ledamot av Europaparlamentet förlorar rätten till dagtraktamente under tio dagar – Beslut meddelat av parlamentets utskott för rättsliga frågor att avvisa ledamotens begäran om fastställelse av hans parlamentariska immunitet – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 5 september 2012
ECLI:EU:T:2012:403

HTML

PDF

Mål T‑657/11 Technion och Technion Research & Development Foundation / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Skrivelse i vilken kommissionen meddelar att den har för avsikt att återkräva de justerade beloppen i ett avtal om forskningsstöd – Rättsakter som inte kan särskiljas från avtalet – Avvisning

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 6 september 2012
ECLI:EU:T:2012:411

HTML

PDF

Mål T-394/06 Italien / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Avslut av räkenskaper – Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering – Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna – Artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EG) nr 1258/1999 – Överdriven försening av kommissionens utvärdering av de underrättelser som skickats i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 – Rimlig frist

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2012
ECLI:EU:T:2012:417

HTML

PDF

Mål T-356/08 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantas från finansiering – Jordbruksgrödor – Proportionalitet – Höjning av den schablonmässiga korrigeringen på grund av att överträdelsen upprepats

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 september 2012
ECLI:EU:T:2012:418

HTML

PDF

Mål T‑566/10 Ertmer / harmoniseringsbyrån – Caterpillar (erkat)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket erkat – De äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena CAT samt de äldre nationella ordmärkena och figurmärkena CAT – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Skadlig inverkan på renomméet – Artikel 8.1 b och artikel 5 i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2012
ECLI:EU:T:2012:419

HTML

PDF

Mål T‑295/11 Duscholux Ibérica / harmoniseringsbyrån – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket duschy – Äldre gemenskapsfigurmärke DUSCHO Harmony – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 75 och 76 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2012
ECLI:EU:T:2012:420

HTML

PDF

Mål T-119/09 Protégé International / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för irländsk whiskey – Beslut att avslå ett klagomål – Bristande gemenskapsintresse

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 september 2012
ECLI:EU:T:2012:421

HTML

PDF

Mål T‑379/09 Italien / kommissionen
Statligt stöd – Befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus – Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att de stöd som har betalats ut ska återtas – Motiveringsskyldighet – Selektiv karaktär – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Skadlig inverkan på konkurrensen – Direktiv 92/81/EEG – Direktiv 2003/96/EG – Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 september 2012
ECLI:EU:T:2012:422

HTML

PDF

Mål T-404/10 National Lottery Commission / harmoniseringsbyrån – Mediatek Italia och De Gregorio (Återgivning av en hand)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsvarumärke i form av ett figurmärke som återger en hand – Artikel 53.2 c i förordning (EG) nr 207/2009 – Förekomsten av en immaterialrätt som skyddas av nationell lagstiftning – Bevisbörda – Harmoniseringsbyråns tillämpning av nationell rätt – Prövning

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 september 2012
ECLI:EU:T:2012:423
(Överklagande: Mål vid domstolen C-530/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑72/11 Sogepi Consulting y Publicidad / harmoniseringsbyrån (ESPETEC)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ESPETEC – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas – Artikel 7.1 b, c och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 september 2012
ECLI:EU:T:2012:424

HTML

PDF

Mål T-369/11 Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon / kommissionen m.fl.
Skadeståndstalan – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell offentlig upphandling – Decentraliserad förvaltning – Avvisning – Bristande behörighet

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 13 september 2012
ECLI:EU:T:2012:425
(Överklagande: Mål vid domstolen C-520/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑460/11 Scandic Distilleries / harmoniseringsbyrån – Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BÜRGER – Äldre gemenskapsordmärke Bürgerbräu – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 18 september 2012
ECLI:EU:T:2012:432

HTML

PDF

Mål T‑326/10 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i ljusgrått, mörkgrått, beige, mörkrött och brunt)
Gemenskapsvarumärke − Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i ljusgrått, mörkgrått, beige, mörkrött och brunt − Absolut registreringshinder − Särskiljningsförmåga saknas − Artiklarna 7.1 b, 75 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:436

HTML

PDF

Mål T-327/10 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i svart, mörkgrått, ljusgrått och mörkrött)
Gemenskapsvarumärke − Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i svart, mörkgrått, ljusgrått och mörkrött − Absolut registreringshinder − Särskiljningsförmåga saknas − Artiklarna 7.1 b, 75 och 76 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:437

HTML

PDF

Mål T‑328/10 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, beige och mörkrött)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, beige och mörkrött – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artiklarna 7.1 b, 75 och 76 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:438

HTML

PDF

Mål T‑329/10 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i svart, grått, beige och mörkrött)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurkännetecken bestående av ett rutmönster i svart, grått, beige och mörkrött – Relativt registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artiklarna 7.1 b, 75 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:439

HTML

PDF

Mål T-26/11 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i svart, beige, brunt, mörkrött och grått)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ett gemenskapsfigurmärke utgörande ett rutmönster i svart, beige, brunt, mörkrött och grått – Absoluta registreringshinder – Avsaknad av särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b, artikel 75 och artikel 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:440

HTML

PDF

Mål T-31/11 Fraas / harmoniseringsbyrån (Rutmönster i rosa, lila, beige och mörkgrått)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurkännetecken bestående av ett rutmönster i rosa, lila, beige och mörkgrått – Relativt registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artiklarna 7.1 b, 75 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:441

HTML

PDF

Mål T-50/11 Fraas / harmoniseringsbyrån (rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, svart, beige, mörkrött och ljusrött)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, svart, beige, mörkrött och ljusrött – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b, artikel 75 och artikel 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:442

HTML

PDF

Mål T-164/11 Reddig / harmoniseringsbyrån – Morleys (knivskaft)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Tredimensionellt gemenskapsvarumärke – Knivskaft – Absolut registreringshinder – Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat – Artikel 7.1 e ii i förordning (EG) nr 207/2009 – Överklagandenämndens ogiltighetsförklaring

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:443

HTML

PDF

Mål T-220/11 TeamBank / harmoniseringsbyrån – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit)
Gemenskapsvarumärken – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket f@ir Credit – Det äldre gemenskapsvarumärket FERCREDIT – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012
ECLI:EU:T:2012:444
(Överklagande: Mål vid domstolen C-524/12 P)

HTML

PDF

Mål T-333/09 Polen / kommissionen
EJFLU – ’Modulering’ – Fördelning av besparingar mellan medlemsstaterna – Åtskillnad mellan gamla medlemsstater och medlemsstater som anslöt till unionen år 2004 – Artikel 9.2 i förordning (EG) nr 73/2009 – Solidaritet – Likabehandling – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012
ECLI:EU:T:2012:449

HTML

PDF

Mål T-421/09 DEI / kommissionen
Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut om fastställande av åtgärder för att avhjälpa de konkurrenshämmande effekter av en överträdelse av artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG som konstaterats i ett tidigare beslut – Artikel 86.3 EG – Ogiltigförklaring av det tidigare beslutet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012
ECLI:EU:T:2012:450
(Överklagande: Mål vid domstolen C-554/12 P)

HTML

PDF

Mål T-89/10 Ungern / kommissionen
Strukturfonder – Finansiellt stöd – Motorvägen M43 mellan Szeged och Makó – Mervärdesskatt – Ej stödberättigande utgift

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012
ECLI:EU:T:2012:451

HTML

PDF

Mål T‑407/10 Ungern / kommissionen
Strukturfonder – Finansiellt stöd – Järnvägslinjen Budapest‑Kelenföld ‑ Székesfehérvár ‑ Boba – Mervärdesskatt – Ej stödberättigande utgift

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012
ECLI:EU:T:2012:453

HTML

PDF

Mål T-445/10 HerkuPlast Kubern / harmoniseringsbyrån – How (eco-pack)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av eco-pack – Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket ECOPAK – Risk för förväxling – Varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012
ECLI:EU:T:2012:454

HTML

PDF

Mål T-84/09 Italien / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter – Produktion av olivolja och bordsoliver – Dröjsmål med betalning

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 september 2012
ECLI:EU:T:2012:471

HTML

PDF

Mål T‑265/09 Serrano Aranda / harmoniseringsbyrån – Burg Groep (LE LANCIER)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LE LANCIER – De äldre nationella ord- och figurmärkena EL LANCERO – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Avslag på invändningen

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2012
ECLI:EU:T:2012:472

HTML

PDF

Mål T‑301/09 IG Communications / harmoniseringsbyrån – Citigroup och Citibank (CITIGATE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CITIGATE – Äldre nationella ord- och figurmärken och äldre gemenskapsord‑ och figurmärken innehållande ordet ’citi’ – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Varumärkesfamilj – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2012
ECLI:EU:T:2012:473

HTML

PDF

Mål T-269/10 LIS / kommissionen
Dumpning – Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina – Begäran om återbetalning av uppburen tull – Artikel 11.8 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 11.8 i förordning (EG) nr 1225/2009) – Villkor – Bevis

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2012
ECLI:EU:T:2012:474

HTML

PDF

Mål T‑344/06 Total / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Böter – Överträdelsens allvar och varaktighet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:479

HTML

PDF

Mål T-348/06 Total Nederland / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Överträdelsens fortlöpande karaktär – Ansvar för överträdelsen – Böter – Överträdelsens allvar och varaktighet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:481

HTML

PDF

Mål T-351/06 Dura Vermeer Groep / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:482

HTML

PDF

Mål T‑352/06 Dura Vermeer Infra / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Rätten till försvar

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:483

HTML

PDF

Mål T‑353/06 Vermeer Infrastructuur / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Förekomst och kvalificering av ett avtal – Konkurrensbegränsning – Riktlinjerna för tillämpningen av artikel 81 EG på horisontella samarbetsavtal – Beräkning av böter – Överträdelsens allvar och varaktighet – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:484

HTML

PDF

Mål T‑354/06 BAM NBM Wegenbouw och HBG Civiel / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Förekomst och kvalificering av ett avtal – Konkurrensbegränsning – Riktlinjerna för horisontella samarbetsavtal – Rätten till försvar – Böter – Överträdelsens varaktighet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:485

HTML

PDF

Mål T‑355/06 Koninklijke BAM Groep / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen – Överträdelsens varaktighet

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:486

HTML

PDF

Mål T-356/06 Koninklijke Volker Wessels Stevin / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Ansvar för överträdelsen

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:487

HTML

PDF

Mål T‑359/06 Heijmans Infrastructuur / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Bevisbörda – Böter – Överträdelsens allvar – Ansvar för överträdelsen – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:489

HTML

PDF

Mål T‑360/06 Heijmans / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar för överträdelsen

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:490

HTML

PDF

Mål T‑535/08 Tuzzi fashion / harmoniseringsbyrån – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Emidio Tucci – Äldre nationellt ordmärke och äldre internationell registrering TUZZI – Äldre firma Tuzzi fashion GmbH – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 73 och 62.2 i förordning nr 40/94 (nu artiklarna 75 och 64.2 i förordning nr 207/2009) – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artikel 74 i förordning nr 40/94 (nu artikel 76 i förordning nr 207/2009) – Artikel 79 i förordning nr 40/94 (nu artikel 83 i förordning nr 207/2009)

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:495

HTML

PDF

Mål T‑243/09 Fedecom / kommissionen
Statligt stöd – Marknaden för frukt och grönsaker – ’Åtgärdsprogram’ till stöd för frukt- och grönsaksmarknaden i Frankrike – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Medfinansiering via ett statligt organ och via frivilliga bidrag från producentorganisationer – Argument som strider mot sakuppgifter som lämnats under det administrativa förfarandet – Driftsstöd – Berättigade förväntningar

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:497

HTML

PDF

Mål T-328/09 Producteurs de légumes de France / kommissionen
Statligt stöd – Marknaden för frukt och grönsaker – ’Åtgärdsprogram’ till stöd för frukt- och grönsaksmarknaden i Frankrike – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Berättigade förväntningar – Faktiskt fel i beräkningen av de belopp som ska återbetalas

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:498

HTML

PDF

Mål T‑357/09 Pucci International / harmoniseringsbyrån – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Emidio Tucci – De äldre gemenskapsfigurmärkena och de äldre nationella ord- och figurmärkena Emilio Pucci och EMILIO PUCCI – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:499
(Överklagande: Mål vid domstolen C-584/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑373/09 El Corte Inglés / harmoniseringsbyrån – Pucci International (Emidio Tucci)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Emidio Tucci – Det äldre gemenskapsfigurmärket Emilio Pucci samt de äldre nationella ord- och figurmärkena Emilio Pucci och EMILIO PUCCI – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:500
(Överklagande: Mål vid domstolen C-582/12 P)

HTML

PDF

Mål T-39/10 El Corte Inglés / harmoniseringsbyrån – Pucci International (PUCCI)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PUCCI – De äldre nationella figurmärkena och det äldre nationella ordmärket Emidio Tucci och E. TUCCI – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av det äldre figurmärket Emidio Tucci – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2, 42.3 och 15.1 andra stycket a i förordning nr 207/2009 – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:502
(Överklagande: Mål vid domstolen C-578/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑160/10 J / parlamentet
Rätt att göra framställningar – Framställning till Europaparlamentet – Avskrivningsbeslut – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet – Framställning som inte omfattas av unionens verksamhetsområde

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:503
(Överklagande: Mål vid domstolen C-550/12 P)

HTML

PDF

Mål T-257/10 Italien / kommissionen
Statligt stöd – Etablering av ett företag i vissa tredje länder – Lån till nedsatt ränta – Beslut att förklara stöden delvis oförenliga med den gemensamma marknaden med krav på återbetalning av nämnda stöd – Beslutet fattades sedan tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet avseende samma förfarande – Rättskraft – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:504
(Överklagande: Mål vid domstolen C-587/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑303/10 Wam Industriale / kommissionen
Statligt stöd – Etablering av ett företag i vissa tredjeländer – Lån med nedsatt ränta – Beslut i vilket det fastställs att stödet delvis var oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket det ska återbetalas – Beslut som fattats efter det att tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet rörande samma förfarande – Åtgärder för att följa tribunalens dom – Motiveringsskyldighet – Principen om en god förvaltning – Aktsamhetsplikt – Omsorgsplikt

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 27 september 2012
ECLI:EU:T:2012:505
(Överklagande: Mål vid domstolen C-560/12 P)

HTML

PDF

oktober 2012

Mål T‑465/09 Jurašinović / rådet
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Ansökan om att få tillgång till de rapporter som upprättats av Europeiska unionens observatörer som var på plats i Kroatien mellan den 1 och den 31 augusti 1995 – Avslag på ansökan – Risk för att skyddet för internationella förbindelser undergrävs – Handlingar som lämnats ut vid ett tidigare tillfälle
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 3 oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:515 (Överklagande: Mål vid domstolen C-576/12 P)

Mål T‑63/10 Jurašinović / rådet
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Ansökan om tillgång till vissa handlingar som utväxlats med Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i samband med en rättegång – Avslag på ansökan – Risk för att skyddet för internationella förbindelser undergrävs – Risk för att skyddet för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning undergrävs
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 3 oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:516

Mål T-584/10 Yilmaz / harmoniseringsbyrån – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO – Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket MATADOR – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Avsaknad av varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 3 oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:518

Mål T‑53/12 CF Sharp Shipping Agencies / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:578

Mål T-63/12 Oil Turbo Compressor / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 oktober 2012 ECLI:EU:T:2012:579

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑312/10 ELE.SI.A / kommissionen
Skiljedomsklausul – Sjätte fleråriga ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002 – 2006) – Kontrakt avseende projektet ’I‑Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety’ – Uppsägning av kontraktet – Begäran om återbetalning av erlagd betalning – Skadestånd – Talan om att få utbetalt hela det begärda beloppet samt bestridande av begäran om återbetalning – Genkäromål

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:512

HTML

PDF

Mål T‑360/10 Tecnimed / harmoniseringsbyrån – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)
Gemenskapsvarumärke – Tidsfrist för väckande av talan – För sent väckt talan – Oförutsebara omständigheter föreligger inte – Force majeure föreligger inte – Rätt till tillgång till domstol – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 3 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:517

HTML

PDF

Mål T‑215/10 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantifonden – Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering – Bomull – Stöd till de sämst ställda – Landsbygdsutveckning – Kontrollernas effektivitet – Proportionalitet

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 4 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:521
(Överklagande: Mål vid domstolen C-552/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑591/08 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av IT‑tjänster – Klassificering av en anbudsgivare i andra hand i kaskadssystemet – Talan om ogiltigförklaring – Skäl för uteslutning från anbudsförfarande – Intressekonflikt – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:522

HTML

PDF

Mål T‑204/10 Lancôme / harmoniseringsbyrån – Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Det gemenskapsrättsliga ordmärket COLOR FOCUS – Det äldre gemenskapsrättsliga ordmärket FOCUS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Likhet mellan varumärkena – Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i rådets förordning (EG) nr 207/2009 – Faktisk användning av det äldre varumärket – Missbruk av rättighet

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:523
(Överklagande: Mål vid domstolen C-593/12 P)

HTML

PDF

Mål T-62/12 ClientEarth / rådet
Rättsutlåtande av rådets rättstjänst angående ett förslag till parlamentets och rådets förordning om allmänhetens tillgång till parlamentets, rådets och kommissionens handlingar – Fastställande av beslut om vägran att lämna ut i sin helhet – Avvisning – Tidsfrist för talans väckande – Begreppet rättsakt mot vilken talan kan väckas i den mening som avses i artikel 230 FEUF – Bekräftande rättsakt

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:525

HTML

PDF

Mål T-426/08 Italien / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ – Utgifter som undantas från finansiering – Frukt och grönsaker – Socker – Bearbetning av citrusfrukter – Mjölk – Jordbruksgrödor – Schablonmässig finansiell korrigering – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning föreligger inte

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:526

HTML

PDF

Mål T-366/11 Bial-Portela / harmoniseringsbyrån – Isdin (ZEBEXIR)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket ZEBEXIR – Äldre gemenskapsordmärket ZEBINIX – Relativa registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 9 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:527
(Överklagande: Mål vid domstolen C-597/12 P)

HTML

PDF

Mål T-31/12 Région Poitou-Charentes / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Strukturfonder – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Delvis upplysande, delvis förberedande rättsakt – Avvisning

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 9 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:528

HTML

PDF

Mål T-150/09 Ningbo Yonghong Fasteners / rådet
Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Frist för antagande av beslut avseende denna status – Uppenbart oriktig bedömning – Bevisbörda – Anpassning av kostnader – Artikel 2.5 och 2.7 b och c i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 2.5 och 2.7 b och c i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:529
(Överklagande: Mål vid domstolen C-601/12 P)

HTML

PDF

Mål T-158/09 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Avslut av räkenskaper för utbetalningsställen i medlemsstaterna beträffande utgifter som finansierats genom EUGFJ – Medlemsstatens oaktsamhet vid återkrav av belopp som felaktigt utbetalats – Medlemsstaten får stå för de ekonomiska följderna av att återkravet ej genomförts

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:530
(Överklagande: Mål vid domstolen C-547/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑170/09 Shanghai Biaowu High-Tensile Fasteners och Shanghai Prime Machinery / rådet
Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Frist för antagande av beslut avseende denna status – Principen om god förvaltningssed – Bevisbörda – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 2.7 b, 2.7 c och 10 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 2.7 b, 2.7 c och 10 i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:531

HTML

PDF

Mål T‑172/09 Gem-Year och Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) / rådet
Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Gemenskapsindustrin stöder klagomålet – Definition av den berörda produkten – Skada – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Kostnaderna för de huvudsakliga insatsvarorna motsvarar till stor del marknadspriserna – Artikel 2.7 b och 2.7 c i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 2.7 b och 2.7 c i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:532
(Överklagande: Mål vid domstolen C-602/12 P)

HTML

PDF

Mål T-247/09 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster för produktion och spridning av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning och liknande medier offline och online – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:533

HTML

PDF

Mål T-183/10 Sviluppo Globale / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av teknisk assistans till Syriens regering – Avslag på ansökan – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:534

HTML

PDF

Mål T-569/10 Bimbo / harmoniseringsbyrån – Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BIMBO DOUGHNUTS – Det äldre nationella ordmärket DOGHNUTS – Relativt registreringshinder – Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 – Yrkande om ändring – Upptagande till sakprövning

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:535
(Överklagande: Mål vid domstolen C-591/12 P)

HTML

PDF

Mål T-333/11 Wessang / harmoniseringsbyrån – Greinwald (star foods)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket star foods som gemenskapsvarumärke – Äldre ord- och figurgemenskapsvarumärkena STAR SNACKS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:536
(Överklagande: Mål vid domstolen C-608/12 P)

HTML

PDF

Mål T-556/10 Novatex / rådet
Subventioner – Import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten – Slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen – Artiklarna 3.1, 3.2, 6 b och 7.2 i förordning (EG) nr 597/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 11 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:537

HTML

PDF

Mål T-389/12 R EDF / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Koncentrationer – Elmarknaden – Beslut om att godkänna en företagskoncentration under förutsättning att vissa åtaganden uppfylls – Förlängning av fristen för att uppfylla sina åtaganden nekas – Ansökan om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet föreligger inte

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 11 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:542
(Överklagande: Mål vid domstolen C-551/12 P(R))

HTML

PDF

Mål T‑371/11 Monier Roofing Components / harmoniseringsbyrån (CLIMA COMFORT)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CLIMA COMFORT – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig – Artikel 75, andra meningen i förordning nr 207/2009 – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:545

HTML

PDF

Mål T‑491/09 Spanien / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som inte omfattas av finansieringen – System för tack- och getbidrag – Kontroller på plats

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:550

HTML

PDF

Mål T‑220/10 kommissionen / EU Research Projects
Skiljedomsklausul – Avtal som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom området ’Ett användarvänligt informationssamhälle’ – Utträde ur projektet – Återbetalning av delar av det förskott som kommissionen betalat ut – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:551

HTML

PDF

Mål T‑286/10 Fondation IDIAP / kommissionen
Skiljedomsklausul – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Kontrakt avseende projekten Amida, Bacs och Dirac – Ersättningsgilla kostnader – Kostnadsmodell för tillkommande kostnader – Lön till forskare med tillsvidareanställningsavtal – Kontrahenten saknar egna medel

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:552

HTML

PDF

Mål T‑447/10 Evropaïki Dynamiki / domstolen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster avseende underhåll, utveckling och stöd för datorapplikationer – Beslut genom vilket sökandens anbud förkastas och en annan anbudsgivare tilldelas kontrakt – Urvalskriterier – Tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:553

HTML

PDF

Mål T‑485/10 MIP Metro / harmoniseringsbyrån – J. C. Ribeiro (MISS B)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MISS B – Det äldre nationella ordmärket miss H – Det äldre internationella ordmärket Miss H – De äldre nationella och internationella figurmärkena Miss H. – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:554

HTML

PDF

Mål T‑340/11 Régie Networks och NRJ Global / kommissionen
Skadeståndstalan – Statligt stöd – Preskription – Ersättningsgill skada – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i övriga delar är ogrundad – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:555

HTML

PDF

Mål T-466/11 Ellinika Nafpigeia och Hoern / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Skeppsbyggnad – Stöd som de grekiska myndigheterna beviljat ett skeppsvarv – Åtgärder för verkställande av det beslut genom vilket kommissionen konstaterade att stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden och förordnade om att det skulle återkrävas – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:558
(Överklagande: Mål vid domstolen C-616/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑14/09 Vanhecke / parlamentet
Immunitet och privilegier – Parlamentsledamot – Upphävande av immuniteten – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 23 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:560

HTML

PDF

Mål T‑442/11 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan inte kan föras – Akt som delvis är bekräftande och delvis informativ – Talan kan inte tas upp till prövning – Talan om skadestånd – Avsaknad av närmare angivande av påstått beteende och påstådd skada – Talan kan inte tas upp till prövning – Talan om skadestånd – Bevis saknas för skadan – Talan som uppenbart är rättsligt ogrundad

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 24 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:566

HTML

PDF

Mål T‑161/06 Arbos / kommissionen
Skadeståndstalan – Kultur 2000-programmet – Bidrag beviljade inom ramen för projekt – Begäran om utbetalning av olika belopp – Artikel 44.1 c i rättegångsreglerna – Avvisning

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:573
(Överklagande: Mål vid domstolen C-615/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑216/09 Astrim och Elyo Italia / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Underhållstjänster beträffande luftkonditionerings-, värme- och ventilationsanläggningar vid gemensamma forskningscentret Ispra – Avslag på en anbudsgivares anbud – Tolkning av ett villkor i förfrågningsunderlaget – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 25 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:574

HTML

PDF

Mål T‑503/10 IDT Biologika / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Leverans i Serbien av rabiesvaccin – Avslag på en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:575
(Överklagande: Mål vid domstolen C-6/13 P)

HTML

PDF

Mål T-552/10 riha / harmoniseringsbyrån – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket VITAL&FIT – Det äldre nationella ordmärket VITAFIT – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:576

HTML

PDF

Mål T‑191/11 Automobili Lamborghini / harmoniseringsbyrån – Miura Martínez och Miura Martínez (Miura)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Miura – Det äldre nationella ordmärket och internationella figurmärket MIURA – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 – Delgivning med normal postförsändelse – Regel 62, punkterna 1 och 5 i förordning (EG) nr 2868/95

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 oktober 2012
ECLI:EU:T:2012:577

HTML

PDF

november 2012

Mål T‑137/10 CBI / kommissionen
Statligt stöd – Offentliga sjukhus – Subventioner som de belgiska myndigheterna beviljat offentliga sjukhus som tillhör organisationen IRIS – Beslut efter den preliminära granskningsfasen – Beslut om att förklara stödet förenligt med den inre marknaden – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Definition av uppdraget att tillhandahålla offentliga tjänster – Fråga huruvida ersättningen för tillhandahållandet av offentliga tjänster är proportionerlig
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2012 ECLI:EU:T:2012:584

Förenade målen T-83/11 och T-84/11 Antrax It / harmoniseringsbyrån – THC (radiatorer)
Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsformgivningar som föreställer termosifoner för radiatorer – Äldre formgivning – Ogiltighetsgrund – Särprägel saknas – Helhetsintrycken skiljer sig inte åt – Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002 – Det konstnärliga utrymmet är mättat – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 november 2012 ECLI:EU:T:2012:592

Mål T‑278/11 ClientEarth m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Tyst avslag på begäran om tillgång – Tidsfrist för väckande av talan – Talan har väckts för sent – Uppenbart att talan ska avvisas
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 13 november 2012 ECLI:EU:T:2012:593

Mål T‑135/09 Nexans France och Nexans / kommissionen
Konkurrens – Administrativt förfarande – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter som antagits under en inspektion – Mellankommande åtgärder – Avvisning – Beslut om att genomföra en inspektion – Motiveringsskyldighet – Skydd för privatlivet – Tillräckligt starka indicier – Domstolsprövning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 november 2012 ECLI:EU:T:2012:596 (Överklagande: Mål vid domstolen C-37/13 P)

Mål T-345/12 R Akzo Nobel m.fl. / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Publicering av ett beslut vari det fastställs en överträdelse av artikel 81 EG – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av dess meddelande om samarbete – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 november 2012 ECLI:EU:T:2012:605

Mål T‑76/11 Spanien / kommissionen
Fiske – Åtgärder för bevarande av fiskeresurser – Artikel 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 – Avdrag från fångstkvoter som tilldelats för ett visst år till följd av att kvoter för föregående år har överskridits – Tillämpning i tiden – Rättssäkerhet – Tolkning som säkerställer att primärrätten efterlevs – Principen inget straff utan lag – Förbud mot retroaktiv tillämpning
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 21 november 2012 ECLI:EU:T:2012:613

Mål T-541/10 ADEDY m.fl. / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Beslut som riktas till en medlemsstat för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott – Villkoret direkt berörd är inte uppfyllt – Avvisning
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 27 november 2012 ECLI:EU:T:2012:626

Målen T‑537/10 och T‑538/10 Adamowski / harmoniseringsbyrån – Fagumit (FAGUMIT och Fagumit)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket Fagumit och gemenskapsfigurmärket FAGUMIT – Det äldre nationella figurmärket FAGUMIT – Relativ ogiltighetsgrund – Artikel 8.3 och artikel 165.4 b i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 29 november 2012 ECLI:EU:T:2012:634

Mål T-164/12 R Alstom m.fl. / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Kommissionens beslut att översända handlingar till en nationell domstol – Konfidentiell behandling – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Ansökan om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 november 2012 ECLI:EU:T:2012:637

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑574/08 Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. / kommissionen
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Fiske – Bevarande av fiskeresurserna – Återhämtning av blåfenad tonfisk – Nödåtgärder som innebär förbud mot fiske med snörpvadsfartyg – Onormal skada

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2012
ECLI:EU:T:2012:583
(Överklagande: Mål vid domstolen C-13/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-12/13 P)

HTML

PDF

Mål T-114/11 Giordano / kommissionen
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Fiske – Bevarande av fiskeresurserna – Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk – Nödåtgärder för att förbjuda fiske med snörpvadsfartyg – Rättsstridigt agerande – Orsakssamband

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2012
ECLI:EU:T:2012:585
(Överklagande: Mål vid domstolen C-611/12 P)

HTML

PDF

Mål T‑194/10 Ungern / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Förordning (EG) nr 607/2009 – Databasen E-Bacchus – Registreringen av den skyddade ursprungsbeteckningen ’Vinohradnícka oblas’ Tokaj’ med Slovakien som ursprungsland – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2012
ECLI:EU:T:2012:587
(Överklagande: Mål vid domstolen C-31/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑415/11 Hartmann / harmoniseringsbyrån (Nutriskin Protection Complex)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Nutriskin Protection Complex – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning nr 207/2009 – Harmoniseringsbyråns beslutspraxis – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 8 november 2012
ECLI:EU:T:2012:589

HTML

PDF

Mål T-555/11 tesa / harmoniseringsbyrån – Superquímica (tesa TACK)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket tesa TACK – Äldre nationella figurmärket TACK Ceys – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 13 november 2012
ECLI:EU:T:2012:594

HTML

PDF

Mål T-140/09 Prysmian och Prysmian Cavi e Sistemi Energia / kommissionen
Konkurrens – Administrativt förfarande – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter som antas under en inspektion – Preliminära åtgärder – Avvisning – Beslut om inspektion – Motiveringsskyldighet – Skydd för privatlivet – Tillräckliga indicier – Domstolskontroll

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 14 november 2012
ECLI:EU:T:2012:597

HTML

PDF

Mål T‑529/11 Evonik Industries / harmoniseringsbyrån – Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Impulso creador – Det äldre gemenskapsfigurmärket IMPULSO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 14 november 2012
ECLI:EU:T:2012:598

HTML

PDF

Mål T‑403/12 R Intrasoft International / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Förkastande av ett anbud – Begäran om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte

Beslut meddelat av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder vid tribunalen den 14 november 2012
ECLI:EU:T:2012:600

HTML

PDF

Mål T-278/09 Verband Deutscher Prädikatsweingüter / harmoniseringsbyrån (GG)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som kollektivt gemenskapsvarumärke av ordmärket GG – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 november 2012
ECLI:EU:T:2012:601

HTML

PDF

Mål T‑341/12 R Evonik Degussa / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Offentliggörande av ett beslut av kommissionen i vilket en överträdelse av bestämmelserna om förbud mot konkurrensbegränsande samverkan konstateras – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av dess meddelande om samarbete – Intresseavvägning – Krav på skyndsamhet – Fumus boni juris

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 16 november 2012
ECLI:EU:T:2012:604

HTML

PDF

Mål T-589/11 Phonebook of the World / harmoniseringsbyrån – Seat Pagine Gialle (PAGINE GIALLE)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket PAGINE GIALLE – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Beskrivande karaktär föreligger inte – Avsaknad av kännetecken eller upplysningar som kommit att bli sedvanliga beteckningar – Artikel 7.1 b – d i förordning (EG) nr 207/2009 – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning – Artikel 7.3 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 20 november 2012
ECLI:EU:T:2012:609

HTML

PDF

Mål T‑120/12 Shahid Beheshti University / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Tidsfrist för väckande av talan – Dröjsmål – Uppenbart att talan ska avvisas

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 20 november 2012
ECLI:EU:T:2012:610

HTML

PDF

Mål T-270/08 Tyskland / kommissionen
ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Det operativa programmet ’Tillgänglighet och genomfartsleder’ som omfattas av mål 1 (1994 – 1999) avseende Berlin (öst) (Tyskland)

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 21 november 2012
ECLI:EU:T:2012:612
(Överklagande: Mål vid domstolen C-54/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑338/11 Getty Images / harmoniseringsbyrån (PHOTOS.COM)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PHOTOS.COM – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas – Artikel 7.1 b och c och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 21 november 2012
ECLI:EU:T:2012:614
(Överklagande: Mål vid domstolen C-70/13 P)

HTML

PDF

Mål T-558/11 Atlas / harmoniseringsbyrån – Couleurs de Tollens (ARTIS)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ARTIS – Det äldre nationella ordmärket ARTIS – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 21 november 2012
ECLI:EU:T:2012:615

HTML

PDF

Mål T‑17/10 Steinberg / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende beslut om finansiering av bistånd till israeliska och palestinska icke-statliga organisationer i programmen Partnerskap för fred och Europeiska instrument för demokrati och mänskliga rättigheter – Delvis nekad tillgång – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om allmän säkerhet – Motiveringsskyldighet – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 november 2012
ECLI:EU:T:2012:625

HTML

PDF

Mål T-215/11 ADEDY m.fl. / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Beslut som riktas till en medlemsstat för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott – Villkoret direkt berörd är inte uppfyllt – Avvisning

Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 27 november 2012
ECLI:EU:T:2012:627

HTML

PDF

Mål T-672/11 H-Holding / parlamentet
Passivitetstalan – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan delvis inte kan tas upp till sakprövning och att den delvis saknar grund

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 november 2012
ECLI:EU:T:2012:628
(Överklagande: Mål vid domstolen C-64/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑29/12 Bauer och Alva Management / harmoniseringsbyrån – BenQ Materials (Daxon)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket Daxon – Det äldre gemenskapsordmärket DALTON – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2012
ECLI:EU:T:2012:632

HTML

PDF

Mål T-491/07 CB / kommissionen
Konkurrens – Beslut av företagssammanslutningar – Marknaden för utställande av bankkort i Frankrike – Beslut om fastställande av en överträdelse av artikel 81 EG – Tulltaxeåtgärder som är tillämpliga på 'nya medlemmar' – Medlemsavgift och mekanism kallad 'reglering av förvärvare' och 'väcka sovande' – Relevant marknad – De aktuella åtgärdernas syfte – Konkurrensbegränsning genom föremålet – Artikel 81.3 EG – Uppenbart oriktig bedömning – Principen om god förvaltningssed – Proportionalitet – Rättssäkerhet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 november 2012
ECLI:EU:T:2012:633
(Överklagande: Mål vid domstolen C-67/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑590/10 Thesing och Bloomberg Finance / ECB
Tillgång till handlingar – Beslut 2004/258/EG – Handlingar avseende en medlemsstats statsskuld och budgetunderskott – Avslag på begäran om tillgång – Undantag avseende unionens eller en medlemsstats ekonomiska politik – Delvist avslag på begäran om tillgång

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 november 2012
ECLI:EU:T:2012:635
(Överklagande: Mål vid domstolen C-28/13 P)

HTML

PDF

Mål T-171/11 Hopf / harmoniseringsbyrån (Clampflex)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Clampflex – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 november 2012
ECLI:EU:T:2012:636

HTML

PDF

december 2012

Mål T‑15/11 Sina Bank / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2012 ECLI:EU:T:2012:661

Mål T‑332/09 Electrabel / kommissionen
Konkurrens – Koncentrationer – Beslut om åläggande av böter för genomförande av en koncentration – Skyldighet att uppskjuta koncentrationen – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning – Preskription – Bötesbelopp
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 ECLI:EU:T:2012:672 (Överklagande: Mål vid domstolen C-84/13 P)

Mål T‑352/09 Novácke chemické závody / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för kalciumkarbid och magnesium för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Fastställande av priser och uppdelning av marknaden – Böter – Motivering – Proportionalitet – Likabehandling – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Faktisk betalningskapacitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 ECLI:EU:T:2012:673

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑143/11 Consorzio vino Chianti Classico / harmoniseringsbyrån – FFR (F.F.R.)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket ’F. F. R.’ – De äldre nationella figurmärkena CHIANTI CLASSICO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 december 2012
ECLI:EU:T:2012:645

HTML

PDF

Mål T‑421/11 Qualitest / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av penningmedel – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 december 2012
ECLI:EU:T:2012:646

HTML

PDF

Mål T‑167/10 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Begäran om kostnadsförslag – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Upptagande till sakprövning – Undantag för skydd av Europeiska unionens ekonomiska politik – Undantag till skydd för utomståendes affärsintressen – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om allmän säkerhet – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 6 december 2012
ECLI:EU:T:2012:651

HTML

PDF

Mål T‑42/09 A. Loacker / harmoniseringsbyrån – Editrice Quadratum (QUADRATUM)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket QUADRATUM – Äldre gemenskapsordmärket LOACKER QUADRANTI – Relativa registreringshinder – Förväxlingsrisk föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 [nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009] – Artikel 73 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009) – Artikel 74 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76 i förordning (EG) nr 207/2009)

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 december 2012
ECLI:EU:T:2012:658

HTML

PDF

Mål T‑22/12 Fomanu / harmoniseringsbyrån (Qualität hat Zukunft)
Gemenskapsvarumärke − Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Qualität hat Zukunft − Absoluta registreringshinder − Särskiljningsförmåga saknas − Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 11 december 2012
ECLI:EU:T:2012:663

HTML

PDF

Mål T‑231/00 Adriatica di Navigazione och Comitato "Venezia vuole vivere" / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Nedsättning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket stödsystemet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan till viss del inte kan tas upp till sakprövning och att det till viss del saknas rättslig grund för densamma

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:667

HTML

PDF

Mål T‑253/00 Bauer / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia – Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter – Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:668

HTML

PDF

Mål T‑260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia – Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter – Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:669
(Överklagande: Mål vid domstolen C-94/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑261/00 Sacaim m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskade sociala avgifter till förmån för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan delvis ska avvisas och delvis saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:670
(Överklagande: Mål vid domstolen C-95/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑457/07 Evropaïki Dynamiki / EFSA
Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – IT‑konsulttjänster – Förkastande av anbud och beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighet – Urvalskriterier – Tilldelningskriterier – Iakttagande av de tilldelningskriterier som anges i förfrågningsunderlaget – Uppenbart oriktig bedömning

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:671

HTML

PDF

Mål T‑392/09 1. garantovaná / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samarbete – Marknaden för kalciumkarbid och magnesium för stål- och gasindustrin inom EES-området med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade konungariket – Beslut i vilket det fastställs en överträdelse av artikel 81 EG – Fastställande av priser och uppdelning av marknaden – Ansvar för det rättstridiga handlandet – Böter – Tak på 10 procent av omsättningen – Relevant omsättning – Rätt till försvar – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Riktlinjer för beräkning av böter – Betalningsförmåga

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:674
(Överklagande: Mål vid domstolen C-90/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑400/09 Ecka Granulate och non ferrum Metallpulver / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för kalciumkarbid och magnesium för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Fastställande av priser och uppdelning av marknaden – Böter – Principen inget brott och inget straff utan lag – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Förmildrande omständigheter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Proportionalitet – Bidragsförmåga

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:675

HTML

PDF

Mål T‑410/09 Almamet / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket – Beslut enligt vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Fastställande av priser och uppdelning av marknaden – Rätten till försvar – Kommissionens befogenheter vid inspektioner – En enda, fortlöpande överträdelse – Böter – Samarbete under det administrativa förfarandet – Proportionalitet – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012
ECLI:EU:T:2012:676

HTML

PDF

Mål T‑103/08 Versalis och Eni / kommissionen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för kloroprengummi – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Fastställande av priser och uppdelning av marknaden – Ansvar för överträdelser av konkurrensreglerna – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Bevis för deltagande i överträdelsen − En enda, fortlöpande överträdelse − Böter − Överträdelsens allvar och varaktighet − Upprepade överträdelser – Avskräckande verkan – Förmildrande omständigheter – Tak på 10 procent av omsättningen – Samarbete − 2002 års meddelande om samarbete 2002 − Likabehandling – Proportionalitet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 december 2012
ECLI:EU:T:2012:686
(Överklagande: Mål vid domstolen C-123/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-93/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑34/10 Hairdreams / harmoniseringsbyrån – Bartmann (MAGIC LIGHT)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket MAGIC LIGHT – Äldre nationella ordvarumärket MAGIC LIFE – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 13 december 2012
ECLI:EU:T:2012:687

HTML

PDF

Mål T‑588/10 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Jordbruksgrödor – Russin – Råtobak – Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter – Får- och getkött – Tvärvillkor – Proportionalitet

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012
ECLI:EU:T:2012:688
(Överklagande: Mål vid domstolen C-71/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑136/11 pelicantravel.com / harmoniseringsbyrån – Pelikan (Pelikan)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärke pelikan – Absolut registreringshinder – Ingen ond tro hos sökanden – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 13 december 2012
ECLI:EU:T:2012:689

HTML

PDF

Mål T‑461/11 Natura Selection / harmoniseringsbyrån – Ménard (natura)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket natura – Det äldre gemenskapsordmärket NATURA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 december 2012
ECLI:EU:T:2012:693

HTML

PDF

Mål T‑357/11 Bimbo / harmoniseringsbyrån – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket GRUPO BIMBO – Det äldre nationella ordmärket BIMBO – Relativa registreringshinder – Känt varumärke – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2012
ECLI:EU:T:2012:696

HTML

PDF

Mål T‑205/11 Tyskland / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Tidsfrist för väckande av talan – Talan har väckts för sent – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 18 december 2012
ECLI:EU:T:2012:704
(Överklagande: Mål vid domstolen C-102/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑320/11 Ungern / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Dröjsmål – Avvisning

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 18 december 2012
ECLI:EU:T:2012:705

HTML

PDF

januari 2013

Mål T‑182/10 Aiscat / kommissionen
Statligt stöd – Direkt tilldelning av en koncession för att bygga och senare driva en motorvägssträcka – Beslut att avskriva klagomålet – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Talerätt – Villkoret personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Begreppet stöd – Statliga medel
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:9

Mål T‑54/11 Spanien / kommissionen
ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Stöd till det operativa programmet för mål 1 (2000-2006) avseende regionen Andalusien (Spanien) – Artikel 39.3 b i förordning (EG) nr 1260/1999 – Frist på tre månader – Direktiv 93/36/EEG – Förhandlat upphandlingsförfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:10

Mål T‑237/11 Lidl Stiftung / harmoniseringsbyrån – Lactimilk (BELLRAM)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BELLRAM – Det äldre nationella ordmärket RAM och de äldre nationella figurmärkena RAM och Ram – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig – Artiklarna 63.2, 75 och 76 i förordning nr 207/2009 – De frister som gäller under invändningsförfarandet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:11

Mål T‑625/11 BSH / harmoniseringsbyrån (ecoDoor)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ecoDoor – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:14 (Överklagande: Mål vid domstolen C-126/13 P)

Förenade målen T‑346/11 och T‑347/11 Gollnisch / parlamentet
Privilegier och immuniteter – Ledamot av Europaparlamentet – Beslut att upphäva immuniteten – Verksamhet som saknar samband med uppdraget som ledamot – Förfarande för att upphäva immuniteten – Beslut att inte fastställa privilegier och immuniteter – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i tvisten
Rättegångsspråk: franska

Sammanfattning
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:23

Mål T‑308/00 RENV Salzgitter / kommissionen
Statligt stöd – Stålindustrin – Skattelättnader i syfte att främja utvecklingen av området vid gränsen till före detta DDR och före detta Republiken Tjeckoslovakien – Icke anmält stöd – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Återkrav – Försening – Rättssäkerhet – Beräkning av det stöd som ska återbetalas – Stöd som omfattas av EKSG-fördraget – Miljöskyddsinvesteringar – Diskonteringsränta
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 22 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:30

Förenade målen T‑225/06 RENV, T‑255/06 RENV, T‑257/06 RENV och T‑309/06 RENV Budějovický Budvar / harmoniseringsbyrån
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärken av ord- och figurmärket BUD – Beteckningarna ’bud’ – Relativt registreringshinder – Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 22 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:31

Mål T‑46/09 Grekland / kommissionen
EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering – Bearbetning av citrusfrukter, bomull, nötkött och olivolja – Revision – Grundläggande kontroller – Proportionalitet – Återkommande brister – Motiveringsskyldighet
Rättegångsspråk: grekiska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 22 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:32

Förenade målen T‑339/10 och T‑532/10 Cosepuri / EFSA
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av pendeltrafiktjänster i Italien och Europa – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Den vinnande anbudsgivarens anbud – Avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen
Rättegångsspråk: italienska

Sammanfattning
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:38

Mål T‑496/10 Bank Mellat / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Uppenbart oriktig bedömning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2013 ECLI:EU:T:2013:39 (Överklagande: Mål vid domstolen C-176/13 P)

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑274/12 Alfastar Benelux / rådet
Passivitetstalan – Talan har förlorat sitt föremål – Anledning saknas att döma i saken – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:1

HTML

PDF

Målen T‑445/11 och T‑88/12 Charron Inox och Almet / kommissionen och rådet
Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Dumpning – Import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Kina – Preliminär antidumpningstull – Anledning saknas att döma i saken – Slutgiltig antidumpningstull – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är helt ogrundad

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 11 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:4

HTML

PDF

Mål T‑568/11 Kokomarina / harmoniseringsbyrån – Vana Real Estate och Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Figurmärket interdit de me gronder IDMG – Äldre Beneluxordmärke DMG – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Verkligt bruk av det äldre varumärket har ifrågasatts först vid tribunalen

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 11 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:5

HTML

PDF

Mål T‑392/07 Strack / kommissionen
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar gällande bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar och gällande ett mål vid tribunalen – Register över handlingar – Talan om ogiltigförklaring – Underförstått nekande att ge tillgång – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Delvist nekande att ge tillgång – Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet – Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Motiveringsskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:8
(Överklagande: Mål vid domstolen C-127/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑413/11 Welte - Wenu / harmoniseringsbyrån – kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Absolut registreringshinder – Imitation av en internationell mellanstatlig organisations emblem – Artikel 7.1 h i förordning(EG) nr207/2009 – Artikel 6 b i Pariskonventionen – Innehållet i ogiltighetsansökan – Huruvida nya omständigheter kan upptas till sakprövning – Artiklarna 56.2 och 76 i förordning nr 207/2009 – Regel 37 b punkt iv i förordning (EG) nr 2868/95 – Överklagandenämndens behörighet när talan är begränsad till en del av annulleringsenhetens beslut

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:12

HTML

PDF

Mål T‑451/11 Gigabyte Technology / harmoniseringsbyrån – Haskins (Gigabyte)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Gigabyte – Det äldre gemenskapsordmärket GIGABITER – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:13

HTML

PDF

Mål T‑21/12 Alfacam m.fl. / parlamentet
Talan om ogiltigförklaring – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av audiovisuella tjänster till parlamentet – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Artiklarna 94 och 103 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 15 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:15

HTML

PDF

Mål T‑544/11 Spectrum Brands (UK) / harmoniseringsbyrån – Philips (STEAM GLIDE)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärke STEAM GLIDE – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:20

HTML

PDF

Mål T‑355/09 Reber / harmoniseringsbyrån – Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Walzer Traum – Äldre nationellt ordmärke Walzertraum – Inget verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Likabehandling

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:22
(Överklagande: Mål vid domstolen C-141/13 P)

HTML

PDF

Målen T‑582/11 och T‑583/11 Solar-Fabrik / harmoniseringsbyrån (Premium XL och Premium L)
Gemenskapsvarumärke – Ansökningar om registrering som gemenskapsvarumärken av ordmärkena Premium XL och Premium L – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:24

HTML

PDF

Mål T‑507/12 R Slovenien / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 17 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:25

HTML

PDF

Mål T‑137/12 FunFactory / harmoniseringsbyrån (Vibrator)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt varumärke – Vibrator – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Rätten till försvar – Artikel 75 andra meningen i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 18 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:26

HTML

PDF

Mål T‑218/00 Cooperativa Mare Azzurro m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Nedsättning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är helt ogrundad

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:27
(Överklagande: Mål vid domstolen C-136/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-145/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑262/00 La Vigile San Marco / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket stödsystemet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan till viss del inte kan tas upp till sakprövning och att det till viss del saknas rättslig grund för densamma

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:28
(Överklagande: Mål vid domstolen C-174/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑263/00 La Navale / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskade sociala avgifter till förmån för företagen i Venedig och Chioggia – Beslut genom vilket stödordningen förklarades vara oförenlig med den gemensamma marknaden och det uppställdes krav på att stödet skulle återkrävas – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:29

HTML

PDF

Mål T‑474/09 Fercal / harmoniseringsbyrån – Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket JACKSON SHOES – Den äldre nationella firman JACSON OF SCANDINAVIA AB – Relativt registreringshinder – Relativ ogiltighetsgrund – Artiklarna 8.4 och 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:33
(Överklagande: Mål vid domstolen C-159/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑189/11 Yordanov / harmoniseringsbyrån – Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DISCO DESIGNER – Det äldre figurmärket DISCO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Likadana varor – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 24 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:34

HTML

PDF

Mål T‑269/00 Sagar och Baglioni Hotels / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Nedsättning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas – Det är uppenbart att talan saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:35

HTML

PDF

Mål T‑272/00 Barbini m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia – Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter – Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:36
(Överklagande: Mål vid domstolen C-180/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑273/00 Unindustria m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Minskning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket en stödordning förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och det förordnas att utbetalat stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:37
(Överklagande: Mål vid domstolen C-191/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑25/11 Germans Boada / harmoniseringsbyrån (manuell kakelskärare)
ˮGemenskapsvarumärke – Ansökan om tredimensionellt gemenskapsvarumärke – Manuell kakelskärare – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas – Artikel 7.3 i förordning nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 75 och 76 i förordning nr 207/2009 – Likabehandlingˮ

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:40

HTML

PDF

Mål T‑283/11 Fon Wireless / harmoniseringsbyrån – nfon (nfon)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket nfon – Det äldre gemenskapsfigurmärket fon och det äldre nationella ordmärket FON – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Yrkande om ändring

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:41
(Överklagande: Mål vid domstolen C-193/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑662/11 Müller / harmoniseringsbyrån – Loncar (Sunless)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Sunless – Äldre gemenskapsordmärken SUNLESS och LONCAR-SUNLESS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:43

HTML

PDF

Mål T‑540/10 Spanien / kommissionen
Sammanhållningsfonden – Nedsättning av det finansiella stöd från Sammanhållningsfonden som ursprungligen hade beviljats för fyra projektfaser avseende vissa sträckor för höghastighetståget mellan Madrid och den franska gränsen – Frist för antagande av ett beslut – Artikel H.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 – Artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1386/2002 – Kompletterande arbeten eller tjänster – Begreppet oförutsedda omständigheter – Artikel 20.2 f i direktiv 93/38/EEG

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 31 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:47
(Överklagande: Mål vid domstolen C-197/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑66/11 Present-Service Ullrich / harmoniseringsbyrån – Punt Nou (babilu)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket babilu – Det äldre gemenskapsordmärket BABIDU – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Tjänsteslagslikhet – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 31 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:48

HTML

PDF

Mål T‑235/11 Spanien / kommissionen
Sammanhållningsfonden – Nedsättning av ett finansiellt stöd från Sammanhållningsfonden som ursprungligen hade beviljats för fem projekt avseende inrättande av vissa järnvägslinjer i Spanien för höghastighetståg – Frist för att anta ett beslut – Artikel H.2 i bilaga II i förordning (EG) nr 1164/94 – Artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1386/2002 – Kompletterande leveranser – Kompletterande arbeten eller tjänster – Begreppet oförutsedda omständigheter – Artikel 20.2 e och f i direktiv 93/38/EEG

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 31 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:49
(Överklagande: Mål vid domstolen C-192/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑54/12 K2 Sports Europe / harmoniseringsbyrån – Karhu Sport Iberica (SPORT)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SPORT – De äldre nationella och internationella ordmärkena K2 SPORTS – Relativt registreringshinder – Känneteckenslikhet saknas – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 31 januari 2013
ECLI:EU:T:2013:50

HTML

PDF

februari 2013

Mål T‑494/10 Bank Saderat Iran / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Uppenbart oriktig bedömning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 februari 2013 ECLI:EU:T:2013:59 (Överklagande: Mål vid domstolen C-200/13 P)

Mål T‑84/07 EuroChem MCC / rådet
Dumpning – Import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Ryssland – Begäran om översyn vid utgången av åtgärdernas giltighetstid – Begäran om interimsöversyn – Upptagande till sakprövning – Normalvärde – Exportpris – Artiklarna 1, 2 och 11.1 – 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 1, 2 och 11.1 – 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009)
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013 ECLI:EU:T:2013:64

Mål T‑492/10 Melli Bank / rådet
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – En enhet ägs till 100 procent av en enhet som förklarats vara inblandad i kärnvapenspridning – Invändning om rättsstridighet – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 20 februari 2013 ECLI:EU:T:2013:80

Mål T‑378/11 Langguth Erben / harmoniseringsbyrån (MEDINET)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket MEDINET – Det äldre nationella figurmärket MEDINET och det äldre internationella figurmärket MEDINET – Yrkande om företräde på grund av ett äldre nationellt varumärke och ett äldre internationellt varumärke – Äldre varumärken i färg och det sökta gemenskapsvarumärket utan särskild färg – Kännetecknen är inte identiska – Artikel 34 i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009 – Huruvida det är lämpligt att hålla muntlig förhandling – Artikel 77 i förordning nr 207/2009
Rättegångsspråk: tyska

Sammanfattning
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013 ECLI:EU:T:2013:83 (Överklagande: Mål vid domstolen C-412/13 P)

Upplysningar (om ej publicerade avgöranden)

Mål T‑104/11 Ferrari / harmoniseringsbyrån (PERLE')
Gemenskapsvarumärke – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Figurmärket PERLE' – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas – Artikel 7.1 b och c och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 1 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:51

HTML

PDF

Mål T‑272/11 Coin / harmoniseringsbyrån – Dynamiki Zoi (Fitcoin)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Fitcoin – De äldre nationella och internationella figurmärkena samt de äldre gemenskapsfigurmärkena coin – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 1 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:52

HTML

PDF

Mål T‑368/11 Polyelectrolyte Producers Group m.fl. / kommissionen
Reach – Övergångsbestämmelser om begränsning av saluföring och användning av akrylamid som tätningsmedel – Bilaga XVII i förordning (EG) nr 1907/2006 – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 1 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:53
(Överklagande: Mål vid domstolen C-199/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑368/11 R Polyelectrolyte Producers Group m.fl. / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Ogillande av talan i huvudsaken – Anledning saknas att döma i saken

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 1 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:54

HTML

PDF

Mål T‑159/11 Marszałkowski / harmoniseringsbyrån – Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket WALICHNOWY MARKO – Det äldre gemenskapsordmärket MAR-KO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 4 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:56
(Överklagande: Mål vid domstolen C-177/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑504/11 Hartmann / harmoniseringsbyrån – Protecsom (DIGNITUDE)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DIGNITUDE – Det äldre nationella ordmärket Dignity och det äldre gemenskapsordmärket Dignity – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Produkterna är inte lika – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 4 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:57

HTML

PDF

Mål T‑551/11 BSI / rådet
Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Utvidgning av den antidumpningstull som införts på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina till att även omfatta import av sådana produkter som avsänts från Malaysia – Oberoende importör – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 5 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:60

HTML

PDF

Mål T‑263/11 Bopp / harmoniseringsbyrån (figurmärke föreställande en åttakantig grön ram)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ett gemenskapsfigurmärke föreställande en åttakantig grön ram – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 – Bevisning som förebringats för första gången i repliken – Artikel 48.1 i tribunalens rättegångsregler – Översändande med telefax av en handling till harmoniseringsbyrån – Tillämpliga bestämmelser

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 6 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:61

HTML

PDF

Mål T‑412/11 Maharishi Foundation / harmoniseringsbyrån (TRANSCENDENTAL MEDITATION)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TRANSCENDENTAL MEDITATION – Relativt registreringshinder – Överklagandenämndens beslut att återförvisa ärendet till granskningsenheten – Artikel 65.4 i förordning (EG) nr 207/2009 – Upptagande till sakprövning – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009 – Omsättningskrets

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 6 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:62

HTML

PDF

Mål T‑426/11 Maharishi Foundation / harmoniseringsbyrån (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)
Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket MÉDITATION TRANSCENDANTALE – Absolut registreringshinder – Överklagandenämndens beslut att återförvisa ärendet till granskningsenheten – Artikel 65.4 i förordning (EG) nr 207/2009 – Upptagande till sakprövning – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009 – Omsättningskrets

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 6 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:63

HTML

PDF

Mål T‑235/08 Acron och Dorogobuzh / rådet
Dumpning – Import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland – Begäran om delvis interimsöversyn – Normalvärde – Exportpris – Artiklarna 1 och 2 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 1 och 2 i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:65
(Överklagande: Mål vid domstolen C-215/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑459/08 EuroChem MCC / rådet
Dumpning – Import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland – Begäran om delvis interimsöversyn – Översyn när åtgärderna upphör – Normalvärde – Exportpris – Artiklarna 1, 2, 11.2 och 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 1, 2, 11.2 och 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:66

HTML

PDF

Mål T‑118/10 Acron / rådet
Dumpning – Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Ryssland – Begäran om översyn av en ny exportör – Normalvärde – Exportpris – Artiklarna 1, 2, 11.4 och 11.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artiklarna 1, 2, 11.4 och 11.9 i förordning (EG) nr 1225/2009)

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:67
(Överklagande: Mål vid domstolen C-216/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑50/12 AMC-Representações Têxteis / harmoniseringsbyrån – MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket METRO KIDS COMPANY – Det äldre internationella figurmärket METRO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:68

HTML

PDF

Mål T‑33/12 Piotrowski / harmoniseringsbyrån (MEDIGYM)
Gemenskapsvarumärke – Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen – Ordmärket MEDIGYM – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig – Artikel 75 andra meningen i förordning nr 207/2009

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:71

HTML

PDF

Förenade målen T‑15/12 och T‑16/12 Provincie Groningen m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte – Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 19 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:74

HTML

PDF

Målen T‑278/00–T‑280/00, T‑282/00–T‑286/00 och T‑288/00–T‑295/00 Albergo Quattro Fontane m.fl. / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Nedsättning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 20 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:77
(Överklagande: Mål vid domstolen C-229/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-246/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-237/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-234/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-230/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-236/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-233/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-227/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-231/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-239/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-232/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-238/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-235/13 P)
(Överklagande: Mål vid domstolen C-228/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑241/09 Nikolaou / revisionsrätten
Utomobligatoriskt skadestånd – Revisionsrätten – Handläggningen av interna utredningar – Personuppgifter – Rättsstridighet – Orsakssamband – Preskription

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:79
(Överklagande: Mål vid domstolen C-220/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑224/11 Caventa / harmoniseringsbyrån – Anson's Herrenhaus (BERG)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BERG – Det äldre gemenskapsordmärket Christian Berg – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning EG nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:81

HTML

PDF

Mål T‑225/11 Caventa / harmoniseringsbyrån – Anson's Herrenhaus (BERG)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BERG – Det äldre gemenskapsordmärket Christian Berg – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:82

HTML

PDF

Mål T‑631/11 Caventa / harmoniseringsbyrån – Anson's Herrenhaus (B BERG)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket B BERG – Det äldre gemenskapsordmärket Christian Berg – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning EG nr 207/2009

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:85

HTML

PDF

Mål T‑9/10 Evropaïki Dynamiki / kommissionen
Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare – Urvals- och tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:88

HTML

PDF

Mål T‑444/10 Esge / harmoniseringsbyrån – De'Longhi Benelux (KMIX)
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket KMIX – Det äldre gemenskapsordmärket BAMIX – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:89

HTML

PDF

Mål T‑331/11 Besselink / rådet
Avlägsnande av handlingar i målet

Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 21 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:91

HTML

PDF

Mål T‑427/11 Laboratoire Bioderma / harmoniseringsbyrån – Cabinet Continental (BIODERMA)
Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket BIODERMA – Åsidosättande av rätten till försvar föreligger inte – Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:92

HTML

PDF

Förenade målen T‑65/10, T‑113/10 och T‑138/10 Spanien / kommissionen
ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Operativa program som omfattas av mål 1 (1994 – 1999), ’Andalusien’ och ’Regionen Valencia’ – Operativt program som omfattas av mål 2 (1997 – 1999), ’Baskien’ – Extrapolering

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:93
(Överklagande: Mål vid domstolen C-263/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑591/10 Castiglioni / kommissionen
Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Anbudsförfarande – Konstruktion, ombyggnad och underhåll av byggnader och infrastruktur vid Gemensamma forskningscentrets anläggning i Ispra – Urvalskriterier – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Nya grunder – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar helt saknar rättslig grund

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 26 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:94

HTML

PDF

Mål T‑241/10 Polen / kommissionen
EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Garantisektionen – Utgifter som undantas från finansiering – Direktstöd – System för identifiering av jordbruksskiften – Artikel 20 i förordning (EG) nr 1782/2003 – Brister i effektivitet och tillförlitlighet – Oegentligheter som har begåtts avsiktligt – Artikel 53 i förordning (EG) nr 796/2004

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:96
(Överklagande: Mål vid domstolen C-273/13 P)

HTML

PDF

Mål T‑367/10 Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. / kommissionen
Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Återhämtning av bestånd av blåfenad tonfisk – Förbud mot fiskverksamhet för ringnotsfartyg som för flagg från Frankrike eller Grekland – Talan om ogiltigförklaring – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Kvotuttömningsnivå per stat och per ringnotsfartyg – Faktisk fångstkapacitet

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 27 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:97

HTML

PDF

Mål T‑387/11 Nitrogénművek Vegyipari / kommissionen
Statligt stöd – Banksektorn – Lån som garanteras av Ungern och beviljas av en utvecklingsbank – Beslut i vilket stödåtgärderna förklaras delvis oförenliga med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att de ska återkrävas – Kriteriet privat investerare

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 27 februari 2013
ECLI:EU:T:2013:98

HTML

PDF

mars 2013

Mål T‑93/10 Bilbaína de Alquitranes m.fl. / ECHA
Reach – Identifiering av högtemperatursbeck (stenkolstjära) som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:106 (Överklagande: Mål vid domstolen C-287/13 P)

Mål T‑94/10 Rütgers Germany m.fl. / ECHA
Reach – Identifiering av antracenolja som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:107 (Överklagande: Mål vid domstolen C-288/13 P)

Mål T‑95/10 Cindu Chemicals m.fl. / ECHA
Reach – Identifiering av antracenolja, med lågt innehåll av antracen, som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:108 (Överklagande: Mål vid domstolen C-289/13 P)

Mål T‑96/10 Rütgers Germany m.fl. / ECHA
Reach – Identifiering av antracenolja (antracenpasta) som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling – Proportionalitet
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 7 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:109 (Överklagande: Mål vid domstolen C-290/13 P)

Mål T‑370/11 Polen / kommissionen
Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter från och med år 2013 – Riktmärken som ska tillämpas vid beräkning av tilldelning av utsläppsrätter – Likabehandling – Proportionalitet
Rättegångsspråk: polska

Sammanfattning
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:113

Mål T‑110/12 R Iranian Offshore Engineering & Construction / rådet
Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Intresseavvägning
Rättegångsspråk: spanska

Sammanfattning
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 mars 2013 ECLI:EU:T:2013:118

Mål T‑462/12 R Pilkington Group / kommissionen
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Publicering av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras och böter åläggs – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som påstås omfattas av affärssekretess – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning
Rättegångsspråk: engelska

Sammanfattning