Zvolte jazyk
cs
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Zvolte jazyk
cs
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Judikatura
Rozbalit vše Rozbalit vše
Leden 2012
Věc C‑302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Literární a umělecká díla – Rozmnožování krátkých výňatků z literárních děl – Články v tisku – Dočasné a krátkodobé rozmnoženiny – Technologický proces spočívající ve skenování článků, následném převedení do textového souboru, elektronickém zpracování rozmnoženiny a uložení části této rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožení představující nedílnou a podstatnou část tohoto technologického procesu – Účel těchto úkonů spočívající v oprávněném užití díla nebo jiného předmětu ochrany – Samostatný hospodářský význam uvedených úkonů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Pracovník zaměstnaný na plošině pro těžbu zemního plynu umístěné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k Nizozemsku – Povinné pojištění – Odmítnutí vyplatit nemocenské
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nařízení (ES) č. 800/1999 – Článek 15 odst. 1 a 3 – Zemědělské produkty – Režim vývozních náhrad – Rozlišená vývozní náhrada – Podmínky přiznání – Dovoz produktu do třetího státu určení – Zaplacení dovozních cel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑53/11 P OHIM v. Nike International
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 58 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidla 49 a 50 – Slovní ochranná známka R10 – Námitky – Postoupení – Přípustnost odvolání – Pojem ‚osoba, která může podat odvolání‘ – Použitelnost metodických pokynů OHIM
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Podmínka vzniku nároku stanovená vnitrostátní právní úpravou – Nepřítomnost pracovníka – Délka nároku na dovolenou v závislosti na povaze nepřítomnosti – Vnitrostátní právní úprava odporující směrnici 2003/88 – Úloha vnitrostátního soudu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šestá směrnice – Články 9, 17 a 18 – Určení místa poskytování služeb – Pojem ,poskytování zaměstnanců [personálu]‘ – Osoby samostatně výdělečně činné – Nutnost zajistit totožné posouzení poskytování služeb ve vztahu k poskytovateli služby a ve vztahu k příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 5 bod 1 písm. a) rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Objektivní důvody, které mohou odůvodnit obnovení takových smluv – Vnitrostátní právní úprava odůvodňující používání smluv na dobu určitou v případě dočasného nahrazení − Stálá nebo pravidelná potřeba zástupu − Zohlednění všech okolností obnovení po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny po uskutečnění plnění – Vnitrostátní právní úprava, která váže snížení základu daně na podmínku, že dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb má potvrzení o přijetí opravné faktury od příjemce zboží nebo služeb – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování konzultačních služeb v oblasti informačních technologií – Odmítnutí nabídky – Rozhodnutí o přidělení zakázky jinému uchazeči – Výběrová a zadávací kritéria – Záměna kritérií – Poměrné vážení kritérií – Úplná kopie hodnotící zprávy – Nedostatečné odůvodnění
Věc C‑496/10 Trestní řízení proti Patriciellovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Člen Evropského parlamentu – Protokolu o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení pro trestný čin urážky na cti – Prohlášení uskutečněná mimo prostor Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený v rámci výkonu parlamentních funkcí‘ – Imunita – Podmínky
Věc C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Článek 28 odst. 2 písm. a) – Článek 28 odst. 3 písm. b) – Osvobození některých přepravních služeb od daně – Operace kombinující služby parkování vozidla a přepravu cestujících mezi parkovištěm a letištěm – Existence dvou oddělených plnění nebo jediného plnění – Zásada daňové neutrality
Věc C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Síťové analyzátory – Zařazení – Právní hodnota stanoviska Světové celní organizace k zařazení
Věc C‑185/11 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávné a neúplné provedení
Věc C‑192/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Rozsah režimu ochrany – Odchylky ze zákazů stanovených směrnicí
Únor 2012
Věc C‑545/09 Komise v. Spojené království
Úmluva o statutu evropských škol – Výklad a použití čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1 – Právo přidělených učitelů na možnost téhož postupu v zaměstnání a platového růstu jako v případě jejich kolegů na vnitrostátní úrovni – Vyloučení některých učitelů přidělených Spojeným královstvím k evropským školám z přístupu k výhodnějším platovým stupnicím a dalším příplatkům přiznávaným jejich kolegům na vnitrostátní úrovni – Neslučitelnost s čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy určité obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7, čl. 9 odst. 5 a čl. 17 odst. 3 – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Individuální zacházení – Výběr vzorku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Silniční doprava – Porušení pravidel týkajících se používání tachografu – Povinnost členských států stanovit přiměřené sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑277/10 Luksan v. van der Let
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Smluvní rozdělení práv na užití kinematografického díla mezi hlavního režiséra a producenta díla – Vnitrostátní právní úprava přiznávající tato práva výlučně a ze zákona filmovému producentovi – Možnost odchýlit se od této normy dohodou stran – Následné nároky na odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup k informacím o životním prostředí – Instituce nebo subjekty působící v zákonodárné funkci – Důvěrnost řízení u orgánů veřejné správy – Podmínka, podle níž tato důvěrnost musí být upravena v zákonem stanovených případech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑17/10 Toshiba Corporation a další v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodářská soutěž – Kartel na území členského státu, který započal před přistoupením tohoto státu k Evropské unii – Mezinárodní kartel s účinky na území Unie a Evropského hospodářského prostoru – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Stíhání a trestání protiprávního jednání ve vztahu k období přede dnem přistoupení a po něm – Pokuty – Vymezení pravomoci a příslušnosti Komise a vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Uložení pokut Komisí a vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 a čl. 11 odst. 6 – Důsledky přistoupení nového členského státu k Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada v. Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komise v. Rada
Kasační opravné prostředky – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Chorvatska, Rumunska, Ruska a Ukrajiny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. i), čl. 3 odst. 2, 3 a 5 až 7, čl. 18 odst. 3 a čl. 19 odst. 3 – Určení běžné hodnoty a zjištění újmy – Pojem ,jediná hospodářská entita‘ – Právo na obhajobu – Nedostatečné odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑72/10 a C‑77/10 Trestní řízení proti Costovi a Cifonemu
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑182/10 Solvay a další v. Région wallonne
Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí – Pojem ‚zvláštní zákon‘ – Hodnota a dosah upřesnění uvedených v Průvodci použitím Aarhuské úmluvy – Povolení záměru při neexistenci příslušného posouzení jeho vlivů na životní prostředí – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Rozsah práva podat opravný prostředek – Směrnice o ‚stanovištích‘ – Plán nebo projekt, který má nepříznivý účinek na celistvost lokality – Naléhavý důvod převažujícího veřejného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑360/10 SABAM v. Netlog
Informační společnost – Autorské právo – Internet – Poskytovatel hostingových služeb – Zpracování informací ukládaných na platformě sociální sítě dostupné na internetu – Zavedení systému filtrování těchto informací za účelem zamezení zpřístupnění souborů porušujících autorská práva – Neexistence obecné povinnosti dohledu nad ukládanými informacemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Daně – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností – Povinnost členského státu zohlednit směrnice, které již nebyly v platnosti k datu přistoupení tohoto státu – Vyloučení vlastních aktiv kapitálové společnosti použitých ke zvýšení základního kapitálu, jestliže již byla zdaněna daní z kapitálu, z vyměřovacího základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 19 odst. 1 – (Průmyslové) vzory Společenství – Porušení nebo hrozba porušení práv – Pojem ‚třetí osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑594/10 Řízení zahájené van Laarhovenovi
Šestá směrnice o DPH – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Omezení – Využívání zboží, které tvoří součást aktiv podniku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani – Daňové zacházení se soukromým využíváním zboží, které tvoří součást majetku podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Daně – Šestá směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 17 odst. 2 a 5 a článek 19 – ,Dotace‘ používané na nákup zboží a služeb – Omezení nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Nárok na odpočet – Podmínka týkající se použití zboží a služeb pro účely zdaněných plnění – Vznik nároku na odpočet – Smlouva o nájmu motorového vozidla – Smlouva o leasingu – Vozidlo používané zaměstnavatelem k bezúplatné přepravě zaměstnance mezi jeho bydlištěm a pracovištěm
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Článek 7 – Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb – Rozsah působnosti – Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne v. Région wallonne
Ochrana životního prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Plán nebo program – Neexistence předchozího posouzení vlivu na životní prostředí – Zrušení plánu nebo programu – Možnost zachovat účinky plánu nebo programu – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑404/11 P Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným – Pojem ‚podnik‘ – Předpoklad rozhodujícího vlivu – Dosah tohoto předpokladu – Poznatky, které tento předpoklad nemohou vyvrátit – Osobní pokuta – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s metakryláty – Pojem ‚podnik‘ – Domněnka rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Rozsah právní moci – Použití násobícího faktoru za účelem odrazujícího účinku – Nedělitelnost pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Věc C‑191/11 P Yorma's v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚yorma’s‘ – Starší slovní ochranná známka Společenství NORMA – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑442/11 Novartis v. Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu − Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody UNICE, CEEP a EKOS o pracovních poměrech na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejnoprávním sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Právo na šestiletý příplatek za celoživotní vzdělávání – Vyloučení pedagogických pracovníků zaměstnaných jako dočasní zaměstnanci – Zásada nediskriminace
Věc C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland a Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby
Spojené věci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a další v. Ministero dell'Interno
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑255/10 Trestní řízení proti Sacchimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑279/10 Trestní řízení proti Minesimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑413/10 Trestní řízení proti Pulignanimu a dalším
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑501/10 Trestní řízení proti Russovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑119/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z přidané hodnoty – Snížená sazba daně – Uplatňování snížené sazby na příjmy ze vstupného na premiérová koncertní vystoupení konaná v prostorách, kde lze během představení podávat občerstvení
Březen 2012
Věc C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk : polština
Věc C-393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-420/10 Söll / Tetra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Gießen
Jednací jazyk : němčina
Věc C-484/10 Ascafor a Asidac / Administración del Estado a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-604/10 Football Dataco a další / Yahoo a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-524/10 Komise / Portugalsko
Jednací jazyk : portugalština
Věc C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-380/09 P Melli Bank / Rada
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-376/10 P Tay Za / Rada
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-135/10 SCF / Del Corso
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk : italština
Věc C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland a Attorney General
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-292/10 G / de Visser
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Regensburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-340/10 Komise / Kypr
Jednací jazyk : řečtina
Věc C-453/10 Pereničová a Perenič / S.O.S. financ
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Okresný súd Prešov
Jednací jazyk : slovenština
Spojené věci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, Podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk : němčina
Věc C-506/09 P Portugalsko / Transnáutica
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-190/10 Génesis / Boys Toys a Administración del Estado
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a další / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-153/11 Klub / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk : bulharština
Věc C-248/11 Ministerul public / Nilaş a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk : rumunština
Věc C-209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Højesteret
Jednací jazyk : dánština
Věc C-504/09 P Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
Věc C-505/09 P Komise / Estonsko
Jednací jazyk : estonština
Věc C-185/10 Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
Věc C-414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Conseil d'État
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk : italština
Věc C-436/10 Belgický stát / BLM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Commissione tributaria centrale di Bologna
Jednací jazyk : italština
Věc C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk : němčina
Věc C-599/10 SAG ELV Slovensko a další / Úrad pre verejné obstarávanie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk : slovenština
Věc C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Verwaltungsgericht Mainz
Jednací jazyk : němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Duben 2012
Věc C‑83/12 PPU Trestní řízení proti Minh Khoa Vo
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Vízový kodex Společenství – Články 21 a 34 – Vnitrostátní právní předpisy – Neoprávněný vstup státních příslušníků třetích zemí na území členského státu – Víza získaná podvodným způsobem – Trestní postih převaděče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑443/09 CCIAA v. Grillo Star
Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený italským obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cosenza
Jednací jazyk: italština
Věc C‑213/10 F-Tex v. UAB „Jadecloud-Vilma“
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloba, která se pojí k úpadkovému řízení a která s ním úzce souvisí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) – Pojmy „občanská a obchodní věc“ a „konkurs“ – Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑221/10 P Artegodan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 288 druhý pododstavec ES – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Rozhodnutí o zrušení registrací humánních léčivých přípravků obsahujících amfepramon
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Směrnice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Pracovník, který doloží, že splňuje předpoklady pro inzerované zaměstnání – Právo tohoto zaměstnance na přístup k informacím uvádějícím, zda zaměstnavatel zaměstnal jiného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑461/10 Bonnier Audio a další v. Perfect Communication Sweden
Autorské právo a práva s ním související – Zpracování údajů prostřednictvím internetu – Zásah do výlučného práva – Audioknihy zpřístupněné na internetu prostřednictvím serveru FTP z IP adresy poskytnuté poskytovatelem internetového připojení – Soudní příkaz určený poskytovateli internetového připojení sdělit jméno a adresu uživatele IP adresy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ,ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Určení místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Internetová stránka poskytovatele optimalizace pro vyhledávání provozovaná pod jménem národní domény nejvyšší úrovně členského státu – Použití, ze strany inzerenta, klíčového slova totožného s ochrannou známkou zapsanou v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑549/10 P Tomra Systems a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití – Trh zařízení na výkup použitých nápojových obalů – Rozhodnutí konstatující porušení článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Výhradní dohody, množstevní závazky a věrnostní slevy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑121/11 Pro-Braine a další v. Commune de Braine-le-Château
Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Rozhodnutí o dalším provozování povolené skládky bez posouzení vlivů na životní prostředí – Pojem ‚povolení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C 571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a další
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Článek 34 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Právo na rovné zacházení v oblastech sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Výjimka ze zásady rovného zacházení pro opatření sociální podpory a sociální ochrany – Vyloučení ‚základních dávek‘ z působnosti této výjimky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na bydlení pro nejméně majetné nájemce – Výše prostředků určených pro státní příslušníky třetích zemí určovaná na základě rozdílného váženého průměru – Zamítnutí žádosti o příspěvek na bydlení z důvodu vyčerpání rozpočtu určeného pro státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
Věc C‑419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu, který jiný členský stát vydal osobě, jíž byl na území prvního státu řidičský průkaz odňat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑456/10 ANETT v. Administración del Estado
Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 37 SFEU – Vnitrostátní právní úprava zakazující maloobchodním prodejcům tabáku dovážet tabákové výrobky – Pravidlo týkající se existence a fungování monopolu na prodej tabákových výrobků – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením – Odůvodnění – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna smluvních podmínek prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb – Žaloba na zdržení se jednání podaná ve veřejném zájmu jménem spotřebitelů entitou určenou vnitrostátními právními předpisy – Určení zneužívajícího charakteru klauzule – Právní účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pest Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑508/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o povolení k pobytu ve druhém členském státě, podaná státním příslušníkem třetí země, kterému již bylo přiznáno právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v prvním členském státě, nebo jeho rodinným příslušníkem – Výše poplatků požadovaných příslušnými orgány – Nepřiměřenost – Překážka výkonu práva pobytu
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑510/10 DR a TV2 Danmark v. NCB
Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. d) – Právo na sdělování děl veřejnosti – Výjimka z práva na rozmnožování – Dočasné záznamy děl vytvořené vysílacími organizacemi jejich vlastními prostředky a pro jejich vlastní vysílání – Vytvoření záznamu s využitím prostředků třetí osoby – Povinnost vysílací organizace zjednat nápravu jakéhokoli škodlivého následku jednání či opomenutí třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C‑578/10 až C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten a další
Články 18 ES a 56 ES – Motorová vozidla – Používání vypůjčeného osobního motorového vozidla registrovaného v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑621/10 a C‑129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 a čl. 80 odst. 1 – Prodej nemovitého majetku mezi propojenými společnostmi – Hodnota transakce – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž při transakcích uskutečněných mezi propojenými osobami tvoří základ daně pro účely DPH obvyklá cena plnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Able UK
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 151 odst. 1 písm. c) – Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑92/12 PPU Health Service Executive v. C. a C.
Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Nezletilé dítě, které má obvyklé bydliště v Irsku, kde bylo opakovaně umístěno do péče – Agresivní chování, které je nebezpečné pro samo dítě – Rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení v Anglii – Rozsah věcné působnosti nařízení – Článek 56 – Konzultační a schvalovací postup – Povinnost uznat nebo prohlásit vykonatelnost rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení – Předběžná opatření – Naléhavé řízení o předběžné otázce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑656/11 R Spojené království v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodnutí Rady – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžné opatření – Rozhodnutí 2011/863/EU – Naléhavost
Věc C‑141/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby
Věc C‑297/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi
Věc C‑507/11 P(R) Fapricela v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá pokuta – Bankovní záruka – Návrh na odklad výkonu – Finanční újma – Neexistence mimořádných okolností – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑125/09 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Omezení vlastnického práva třetích osob – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑307/11 P Deichmann v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Neexistence rozlišovací způsobilosti – Obrazové označení zobrazující zahnutý proužek s čárkovanými liniemi
Věc C‑114/11 Notermans v. Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, které je registrované v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti – Vozidlo dovezené při stěhování do prvního členského státu a používané jak pro soukromé účely, tak pro cesty na pracoviště, jež se nachází ve druhém členském státě
Květen 2012
Věc C‑406/10 SAS Institute v. World Programming
Duševní vlastnictví – Směrnice 91/250/EHS – Právní ochrana počítačových programů – Článek 1 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 – Rozsah ochrany – Přímé vytvoření nebo vytvoření prostřednictvím jiného postupu – Počítačový program chráněný autorským právem – Převzetí funkcí druhým počítačovým programem bez přístupu ke zdrojovému kódu prvního počítačového programu – Rozklad strojového kódu prvního počítačového programu – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Článek 2 písm. a) – Uživatelská příručka k počítačovému programu – Rozmnožení v jiném počítačovém programu – Porušení autorského práva – Podmínka – Vyjádření vlastního duševního výtvoru autora uživatelské příručky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Pracovní podmínky – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě nemoci – Úředníci (hasiči)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 – Poskytování služeb za protiplnění – Telekomunikační služby – Předplacené telefonní karty obsahující informace, jež umožňují uskutečnění mezinárodních hovorů – Uvádění na trh prostřednictvím sítě distributorů
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑620/10 Migrationsverket v. Kastrati a další
Dublinský systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Postup pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Státní příslušník třetí země, držitel platného víza vydaného „příslušným členským státem“ ve smyslu téhož nařízení – Žádost o azyl podaná v jiném členském státě, než je členský stát příslušný podle uvedeného nařízení – Žádost o povolení k pobytu v jiném členském státě, než je příslušný členský stát, po níž následuje zpětvzetí žádosti o azyl – Zpětvzetí, k němuž došlo dříve, než příslušný členský stát vyslovil souhlas s převzetím – Zpětvzetí ukončující postupy zavedené nařízením č. 343/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑24/11 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Španělským královstvím – Podpora produkce olivového oleje
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑39/10 Komise v. Estonsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb pracovníků – Daň z příjmů – Snížení základu daně – Starobní důchody – Dopad na nízké důchody – Diskriminace mezi daňovými poplatníky-rezidenty a daňovými poplatníky-nerezidenty
Jednací jazyk: estonština
Spojené věci C‑357/10 až C‑359/10 Duomo Gpa a další v. Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncese na služby vyúčtování, vyměřování a vybírání daní nebo jiných příjmů místních správních celků – Vnitrostátní právní předpisy – Minimální základní kapitál – Povinnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑368/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejná zakázka na dodání, instalaci a údržbu automatů na teplé nápoje a na dodávky čaje, kávy a dalších přísad – Článek 23 odst. 6 a 8 – Technické specifikace – Článek 26 – Podmínky plnění zakázky – Článek 53 odst. 1 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Výrobky pocházející z ekologického zemědělství a spravedlivého obchodu – Použití značek v rámci formulování technické specifikace a kritérií pro zadání zakázky – Článek 39 odst. 2 – Pojem ‚dodatečné informace‘ – Článek 2 – Zásady zadávání zakázek – Zásada transparentnosti – Článek 44 odst. 2 a článek 48 – Ověření vhodnosti a výběr účastníků – Minimální úroveň technické a odborné způsobilosti – Dodržování ‚kritérií trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání podniků‘
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑100/11 P Rubinstein a L'Oréal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranné známky Společenství BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovní národní ochranné známky a ochranné známky Společenství BOTOX – Prohlášení neplatnosti – Relativní důvody pro zamítnutí – Poškození dobrého jména
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑338/11 až C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC a další v. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Články 63 SFEU a 65 SFEU – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (dále jen ‚SKIPCP‘) – Rozdílné zacházení s dividendami vyplácenými SKIPCP-nerezidentům, které podléhají srážkové dani, a s dividendami vyplácenými SKIPCP-rezidentům, které takové dani nepodléhají – Nezbytnost vzít v úvahu situaci podílníků při posouzení slučitelnosti vnitrostátního opatření s volným pohybem kapitálu – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Rozhodnutí o vyhoštění – Odsouzení pro trestný čin – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Zvláštní poplatek za ukládání pevných odpadů na skládku – Podrobení provozovatele skládky tomuto poplatku – Náklady na provozování skládky – Směrnice 2000/35/ES – Úrok z prodlení – Povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládového zajíčka s červenou stužkou
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora agroenvironmentálních způsobů produkce – Kontroly – Příjemce zemědělské podpory – Zabránění provedení kontroly na místě – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených za několik let – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑196/11 P Formula One Licensing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka F1‑LIVE – Námitky majitelky mezinárodních a národních slovních ochranných známek F1 a obrazové ochranné známky Společenství F1 Formula 1 – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný prvek – Zrušení ochrany vyhrazené starší národní ochranné známce – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce
Věc C‑289/11 P Legris Industries v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑290/11 P Comap v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚trvalost‘
Věc C‑370/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS
Věc C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑198/11 P Lan Airlines v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Přihláška – Námitky majitelky starší slovní a obrazové ochranné známky LAN – Zamítnutí námitek – Neexistence nebezpečí záměny – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑453/11 P Timehouse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka znázorňující hodinky – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Účinná látka ‚eszopiklon‘ – Registrace – Řízení – Postoj Komise – ‚Nová účinná látka‘ – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Věc C‑352/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolování stávajících zařízení – Povinnost zajistit, aby byla tato zařízení provozována v souladu s požadavky zakotvenými v dotčené směrnici
Věc C‑366/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace ohledně návrhů plánů povodí – Neexistence
Červen 2012
Věc C‑124/10 P Komise v. EDF
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vzdání se daňové pohledávky – Osvobození od daně z příjmů právnických osob – Zvýšení kapitálu – Jednání státu jakožto obezřetného soukromého investora v tržním hospodářství – Kritéria umožňující rozlišit stát jednající jakožto akcionář od státu vykonávajícího své výsady veřejné moci – Definice referenčního soukromého investora – Zásada rovného zacházení – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Společná zemědělská politika – Jednotný plošný platební systém – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Článek 138 odst. 1 – Vyloučení z nároku na podporu v případě nesprávného prohlášení o velikosti plochy – Správní nebo trestní povaha této sankce – Pravidlo zákazu dvojího trestu – Zásada ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C‑615/10 řízení zahájené Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky v oblasti obrany – Článek 10 – Článek 296 odst. 1 písm. b) ES – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem – Výrobek pořízený veřejným zadavatelem ke specificky vojenským účelům – Existence možnosti značně podobného civilního použití tohoto výrobku – Otočný stůl (‚tiltable turntable‘) určený k provádění elektromagnetických měření – Nezajištění soutěže v souladu s postupy stanovenými směrnicí 2004/18
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava, která neuznává právo podat opravný prostředek k soudu proti rozhodnutím ukládajícím pokutu, jakož i odebrání bodů v rámci bodového hodnocení, na kterém je založen řidičský průkaz, za některá porušení pravidel silničního provozu – Čistě vnitrostátní situace – Nepřípustnost žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia‑grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Zaměstnanecké pojišťovny – Investování majetku – Podílové fondy usazené v jiném členském státě – Investování do takových fondů povolené pouze v případě, že mají povolení k nabízení svých podílových listů v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Použitelné právní předpisy – Pracovník nizozemské státní příslušnosti, který pracuje na bagrovacích lodích plujících mimo území Evropské unie pod nizozemskou vlajkou pro zaměstnavatele se sídlem v Nizozemsku – Bydliště na území jiného členského státu – Účast v nizozemském systému sociálního zabezpečení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Rozdílné zacházení na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Kolektivní smlouva – Nezohlednění odborné praxe získané u jiné společnosti, která patří do téže skupiny společností, při zařazování palubních průvodčí letecké společnosti do mzdové tabulky – Smluvní ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 14a odst. 1 písm. a) – Článek 45 SFEU a článek 48 SFEU – Dočasná práce v jiném členském státě, než je stát, na jehož území je činnost obvykle vykonávána – Rodinné dávky – Použitelné právní předpisy – Možnost přiznání přídavků na děti členským státem, kde je dočasná práce vykonávána, ale který není příslušným státem – Uplatnění pravidla vnitrostátního práva k zamezení souběhu dávek, které vylučuje tuto dávku v případě přijetí srovnatelné dávky v jiném státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑542/09 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Přístup migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků ke vzdělání – Financování vysokoškolského studia mimo území dotyčného členského státu – Podmínka bydliště
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix a další
Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nařízení (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Egypta, Indie a Pákistánu – Nařízení (ES) č. 1515/2001 – Vrácení antidumpingového cla zaplaceného na základě nařízení, o němž bylo později rozhodnuto, že je neplatné – Pojem ,vyšší moc‘ – Datum vzniku povinnosti vrátit dovozní clo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑606/10 ANAFE v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 13 – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou držiteli povolení k přechodnému pobytu – Vnitrostátní právní úprava zakazující opětovný vstup těchto státních příslušníků na území členského státu, který vydal povolení k přechodnému pobytu, pokud nemají zpětné vízum – Pojem ,zpětné vízum‘ – Předchozí správní praxe, která povolila opětovný vstup bez zpětného víza – Nezbytnost přechodných opatření – Neexistence
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule o úrocích z prodlení – Řízení o platebním rozkazu – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Odvětví motorových vozidel – Nařízení (ES) č. 1400/2002 – Bloková výjimka – Systém selektivní distribuce – Pojem ‚specifikovaná kritéria‘ v souvislosti s kvantitativním systémem selektivní distribuce – Odmítnutí schválení jako distributora nových vozidel – Neexistence konkrétních, objektivních, přiměřených a nediskriminačních kvantitativních kritérií výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Sbližování právních předpisů členských států – Směrnice 2008/95/ES – Identifikace výrobků nebo služeb, pro které je ochrana ochranné známky požadována – Požadavky jasnosti a přesnosti – Použití záhlaví tříd Niceského třídění pro účely zápisu ochranných známek – Přípustnost – Rozsah ochrany poskytnuté ochranné známce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑452/10 P BNP Paribas a BNL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim úpravy daňových hodnot aktiv – Bankovní sektor – Zdanění zisků – Náhradní daň – Selektivita
Jednací jazyk: italština
Věc C‑514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Časová působnost – Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑5/11 trestní řízení proti Titu Alexanderu Jochenu Donnerovi
Volný pohyb zboží – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Prodej rozmnoženin děl v členském státě, v němž nejsou chráněna autorská práva týkající se těchto děl – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, v němž se za porušení uvedených autorských práv ukládá trestněprávní sankce – Trestní řízení proti dopravci pro pomoc k nedovolenému rozšiřování díla chráněného autorskými právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Přistoupení nových členských států – Bulharská republika – Právní úprava členského státu, která vydání povolení k zaměstnání bulharským státním příslušníkům podmiňuje přezkumem situace na trhu práce – Směrnice 2004/114/ES – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a další
Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovní volno z důvodu nemoci – Dovolená za kalendářní rok, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C‑80/11 a C‑142/11 Mahagében a Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Šestá směrnice – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření za účelem boje proti podvodům – Praxe vnitrostátních daňových orgánů – Odmítnutí nároku na odpočet v případě protiprávního jednání vystavitele faktury týkající se zboží nebo služeb, ohledně kterých je žádáno o uplatnění tohoto nároku – Důkazní břemeno – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal v souladu s právem, a tuto skutečnost prokázat
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo a další
Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Vnitrostátní systém udělování povolení k provozování lékáren – Zřizování poboček – Rozdílné podmínky podle toho, zda se jedná o soukromé lékárny nebo o lékárnu Helsinské univerzity – Lékárna Helsinské univerzity, která má zvláštní povinnosti související s výukou farmacie a se zásobováním léčivy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 5 – Působnost – Dokumenty pocházející z členského státu – Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů – Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie – Předložení sporného dokumentu soudu Unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a další
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Osmá směrnice o DPH – Úprava vracení DPH osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Lhůta pro podání žádosti o vrácení – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑335/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 1972/2003 o opatřeních, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Změna ustanovení uvedeného nařízení – Nový běh lhůty – Částečná přípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany – Porušení zásad volného pohybu zboží a zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Porušení zásad proporcionality a ochrany legitimního očekávání – Porušení hierarchie norem – Porušení článku 41 aktu o přistoupení z roku 2003 – Nesprávný výklad článku 3 nařízení (ES) č. 1972/2003 – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
Jednací jazyk: polština
Věc C‑336/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 60/2004, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: polština
Věc C‑404/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky vztahující se k ochraně cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotyčného orgánu provést konkrétní a individuální přezkum obsahu dokumentů, kterých se týká žádost o přístup
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑477/10 P Komise v. Agrofert Holding
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojení podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑7/11 Fabio Caronna
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 – Distribuce léčivých přípravků – Povinné zvláštní povolení pro lékárníky – Podmínky přiznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Palermo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑19/11 Geltl v. Daimler
Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Důvěrné informace – Pojem ,informace přesné povahy‘ – Dílčí kroky časově rozsáhlého děje – Zmínka o souhrnu okolností, u kterého lze rozumně očekávat, že bude existovat, nebo události, u níž lze rozumně očekávat, že k ní dojde – Výklad slovního spojení ,lze rozumně očekávat‘ – Uveřejňování informací týkajících se změny vedoucího pracovníka společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑172/11 Erny v. Daimler
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 4 – Zásada zákazu diskriminace – Dorovnávací částka mzdy vyplácená pracovníkům pracujícím v režimu částečného pracovního úvazku před odchodem do starobního důchodu – Příhraniční pracovníci podléhající dani z příjmu v členském státě svého bydliště – Fiktivní zohlednění daně ze mzdy členského státu zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑192/12 PPU West v. Virallinen syyttäjä
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný pro účely výkonu trestu odnětí svobody – Článek 28 – Další předání – ,Řetězení‘ evropských zatýkacích rozkazů – Výkon třetího evropského zatýkacího rozkazu na tutéž osobu – Pojem ,vykonávající členský stát‘ – Souhlas s předáním – Naléhavé řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑589/11 P(I) Schenker v. Air France a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines SA a Lan Cargo SA
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Článek 104 odst. 3 první pododstavec Jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 51 odst. 1 – Uplatnění práva Unie – Odvolání proti rozhodnutí konstatujícímu vykonatelnost rozhodnutí vydaného v jiném členském státě a nařizujícího věcnou obstávku majetku – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu – Poskytnutí právní pomoci – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá poskytnutí právní pomoci právnickým osobám
Věc C‑355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Směrnice 91/629/EHS – Minimální požadavky pro ochranu telat – Nařízení (ES) č.1782/2003 – Společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky – Vnitrostátní právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/629/EHS a prohlašuje se, že normativní požadavky v oblasti řízení podniku stanovené touto směrnicí jsou použitelné mimo jiné na telata chovaná uzavřeně v mlékárenském podniku
Věc C‑644/11 P(R) Qualitest FZE v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžné opatření – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zařazení žalobce na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑493/11 P United Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑494/11 P Otis Luxembourg a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Směrnice 90/435/EHS – Článek 3 odst. 2 – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Srážková daň – Osvobození – Držení minimálního podílu ve společnosti vyplácející dividendy – Podmínky – Minimální doba nepřetržitého držení tohoto podílu – Podmínky – Přijímající společnosti-rezidenti a přijímající společnosti-nerezidenti – Rozdílné zacházení
Věc C‑223/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Politika Unie v oblasti vod – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace veřejnosti v souvislosti s návrhy plánů povodí – Neexistence
Věc C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – Koupě kukuřice od maďarského intervenčního orgánu – Nedostatečné zásoby – Údajné nesplnění povinností kontroly ze strany Komise – Mimosmluvní odpovědnost
Věc C‑485/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE – Neslučitelnost se společným trhem – Navrácení – Neprovedení
Věc C‑306/11 P XXXLutz Marken v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námitka majitele obrazové ochranné známky natura selection – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑599/11 P TofuTown.com v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 Jednacího řádu – Ochranná známka společenství – Přihláška slovního označení TOFUKING‘ – Námitky majitele ochranné známky Curry King – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Stupeň podobnosti
Červenec 2012
Věc C‑128/11 UsedSoft v. Oracle International
Právní ochrana počítačových programů – Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 – Vyčerpání práva na rozšiřování – Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑318/10 SIAT v. Belgický stát
Volný pohyb služeb – Daňové právní předpisy – Odpočet nákladů vynaložených na odměnu za poskytnutí služeb jako výdajů na dosažení příjmů – Náklady vynaložené na poskytovatele služeb usazeného v jiném členském státě, ve kterém nepodléhá dani z příjmů nebo ve kterém podléhá systému zdanění, který je značně výhodnější – Odpočitatelnost podmíněná podáním důkazu o skutečné a opravdové povaze plnění, jakož i obvyklé povaze příslušné odměny – Překážka – Odůvodnění – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Účinnost daňového dohledu – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑509/10 Geistbeck a Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výsada zemědělců – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ – Náhrada vzniklé škody – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 odst. 1 – Časová působnost – Řízení ve skutečnosti zahájené ve státě, který nebyl členem Evropské unie – Úpadkové řízení zahájené proti dlužníkovi v jiném členském státě – První stát, který je nyní členem Evropské unie – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑558/10 Bourges-Maunoury a Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Výsady a imunity Evropských společenství – Osvobození příjmů poskytovaných Unií od vnitrostátních daní – Zohlednění příjmů poskytovaných Unií při výpočtu horní hranice solidární daně z majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de grande instance de Chartres
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené na dálku – Informování spotřebitelů – Poskytnuté nebo obdržené informace – Stálý komunikační prostředek – Pojem – Hypertextový odkaz na internetové stránky dodavatele – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává bezpodmínečné právo pracovat do věku 67 let a jež povoluje automatické ukončení pracovní smlouvy na konci měsíce, v němž pracovník dosáhl tohoto věku – Nezohlednění výše starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑259/11 D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 3 písm. c) a čl. 13 část B písm. d) bod 5 – Sjednání operace týkající se převodu akcií společností – Operace znamenající rovněž převod vlastnického práva k nemovitostem náležejícím těmto společnostem – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑269/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Přemístění bydliště daňového poplatníka do zahraničí – Povinnost zahrnout veškeré dosud v žádném zdaňovacím období nezdaněné příjmy do základu daně za poslední zdaňovací období – Ztráta případné výhody spočívající v odkladu daňového dluhu
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑378/10 Návrh na zápis do obchodního rejstříku podaný společností VALE Építési Kft
Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Zásady rovnocennosti a efektivity – Přeshraniční přeměna – Odmítnutí zápisu do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑562/10 Komise v. Německo
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Článek 56 SFEU – Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě – Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet – Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je provést tuto směrnici – Použitelnost na smlouvy, které nespadají do věcné a časové působnosti uvedené směrnice – Povinnosti, kterou toutéž směrnicí nejsou stanoveny – Omezení bankovních poplatků, které může věřitel vybírat – Články 56 SFEU, 58 SFEU a 63 SFEU – Povinnost zavést do vnitrostátního práva vhodné a účinné postupy pro mimosoudní řešení sporů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Călăraşi
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C‑608/10, C‑10/11 a C‑23/11 Südzucker a další v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Vývozní náhrady – Nesprávný údaj o vývozci uvedený ve vývozním prohlášení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje nárok na vývozní náhradu tím, že žadatel je uveden ve vývozním prohlášení jako vývozce – Oprava vývozního prohlášení po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe a další
Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Žaloba pro porušení evropského patentu – Zvláštní a výlučná příslušnost – Článek 6 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Článek 22 bod 4 – Zpochybnění platnosti patentu – Článek 31 – Předběžná nebo zajišťovací opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑55/11, C‑57/11 a C‑58/11 Vodafone España, SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), a France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Směrnice 2002/20/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Zemědělství – Směrnice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnost – Zelenina – Prodej semen zeleninových odrůd, které nejsou obsaženy ve společném katalogu odrůd druhů zeleniny, na tuzemském trhu – Nedodržení režimu pro předchozí povolování uvádění na trh – Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství – Zásada proporcionality – Svoboda podnikání – Volný pohyb zboží – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi a další
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Směrnice 2004/80/ES – Odškodňování obětí trestných činů – Odpovědnost právnické osoby – Odškodnění v rámci trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vyšetřujícím soudcem při Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
Věc C‑138/11 Compass-Datenbank v. Republik Österreich
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Údaje v obchodním rejstříku a rejstříku společností uložené v databázi – Shromažďování a zpřístupňování těchto údajů za úplatu – Dopady odmítnutí orgánů veřejné moci umožnit další použití těchto údajů – Zvláštní právo podle článku 7 směrnice 96/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Přistoupení nových členských států – Stanovení poplatku za přebytečné zásoby zemědělských produktů – Odkaz, obsažený v ustanovení vnitrostátního předpisu, na ustanovení unijního nařízení, které nebylo řádně vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie v jazyce dotyčného členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus Estonsko]
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑171/11 FRA.BO v. DVGW
Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Vnitrostátní certifikační postup – Domněnka shody s vnitrostátními právními předpisy – Použitelnost článku 28 ES ohledně soukromého certifikačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která zakazuje reklamu na herny umístěné v jiných státech, pokud zákonná úroveň ochrany hráčů v těchto státech není rovnocenná s úrovní ochrany zaručenou na vnitrostátní úrovni – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Prekluzívní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet DPH – Zásada efektivity – Odepření nároku na odpočet DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla celního sazebníku 3002 a 3502 – Krevní albumin připravený pro terapeutické nebo profylaktické účely – Přeměna výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑311/11 P Smart Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka, kterou tvoří reklamní slogan – Rozlišovací způsobilost – Zamítnutí zápisu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část B písm. g) ve spojení s čl. 4 odst. 3 písm. a) – Dodání budov a pozemků, na nichž stojí – Dodání budovy, která je rozestavěna za účelem vytvoření nové budovy přestavbou – Pokračování ve stavebních pracích a jejich dokončení kupujícím po dodání – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑466/11 Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 92 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války – Listina základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑337/09 P Rada v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy glyfosátu pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku jako podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ,zásadní zásahy státu‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) první odrážky – Veřejný akcionář de facto ovládající valnou hromadu akcionářů výrobce – Nahlížení na takovou kontrolu jako na ,zásadní zásah‘ – Posouzení mechanismu potvrzování vývozních smluv – Meze soudního přezkumu – Hodnocení předložených důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑130/10 Parlament v. Rada
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Nařízení (EU) č. 1286/2009 – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al‑Kajdá a Talibanem – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Volba právního základu – Články 75 SFEU a 215 SFEU – Vstup Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Společné postoje a rozhodnutí SZBP – Společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a písm. b), čl. 11 část A odst. 1 písm. c) a čl. 17 odst. 2 – Část investičního majetku, který tvoří součást aktiv podniku – Přechodné užívání pro soukromé účely – Trvalá přestavba uvedeného majetku – Placení DPH v souvislosti s trvalou přestavbou – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Zkoumání nároku na starobní důchod – Zohlednění dob péče o děti získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Würzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. v. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šestá směrnice o DPH – Daň odvedená na vstupu – Vrácení přeplatku – Placení úroků – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑628/10 P a C‑14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco v. Komise a Komise v. Alliance One International a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑33/11 Řízení zahájené A Oy
Šestá směrnice – Osvobození od daně – Článek 15 bod 6 – Osvobození od daně v případě dodání letadel využívaných leteckými společnostmi, které provozují zejména mezinárodní dopravu za úplatu – Dodání letadel hospodářskému subjektu, který je dá k dispozici takové společnosti – Pojem ,mezinárodní doprava za úplatu‘ – Charterové lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 odst. 1 písm. e) – Článek 135 odst. 1 písm. f) a g) – Osvobození činností správy cenných papírů (správy portfolia) od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Směrnice 2009/133/ES – Rozsah působnosti – Výměna akcií mezi společností usazenou v členském státě a společností usazenou ve třetí zemi, jež je smluvní stranou Dohody o EHP – Nepřiznání daňového zvýhodnění – Dohoda o vzájemné správní pomoci v oblasti daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 36 – Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článek 15 – Použitelnost ustanovení německého sociálního práva, která upravují rodičovskou podporu, vůči zaměstnancům ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Povinnost zprostředkovatele letu zajistit, aby zákazník přijal volitelné příplatky na základě projevu vůle – Pojem ‚volitelné příplatky‘ – Cena pojištění storna cesty poskytovaného nezávislou pojišťovací společností, která je součástí celkové ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání – Platně registrovaný léčivý přípravek – První registrace – Výrobek postupně registrovaný jako veterinární léčivý přípravek a jako humánní léčivý přípravek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑154/11 Mahamdia v. Demokratische Volksrepublik Algerien
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech individuálních pracovních smluv – Smlouva uzavřená s velvyslanectvím třetího státu – Imunita zaměstnávajícího státu – Pojem ,pobočka, zastoupení nebo jiná provozovna‘ ve smyslu čl. 18 odst. 2 – Slučitelnost dohody o určení příslušnosti soudů třetího státu s článkem 21
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 136 – Osvobození od daně – Články 313 až 315 – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Dodání ojetých motorových vozidel obchodníkem povinným k dani – Motorová vozidla předtím dodaná obchodníkovi povinnému k dani osvobozená od DPH jinou osobou povinnou k dani, která uplatnila nárok na částečný odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C‑213/11, C‑214/11 a C‑217/11 Fortuna a další v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Normy a technické předpisy – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Výherní hrací přístroje s nízkými výhrami – Zákaz změny, obnovení a vydání povolení k provozování – Pojem ,technický předpis‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
Věc C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Osvobození zboží od cla a od DPH při dovozu – Palivo nacházející se v běžných nádržích pozemních motorových vozidel – Pojem ‚silniční motorové vozidlo‘ – Lokomotivy – Silniční doprava a železniční doprava – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří – Režim přenesení daňové povinnosti – Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani – Pokuta – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑336/11 Receveur principal des douanes a další v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a další
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Lešticí polštářky výlučně určené pro stroj na leštění polovodičových destiček – Sazební čísla 3919 a 8466 (nebo 8486) – Pojmy ,části, součásti‘ nebo ,příslušenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména nejvyšší úrovně .eu – Nařízení (ES) č. 874/2004 – Jména domény – Registrace po etapách – Článek 12 odst. 2 – Pojem ,nabyvatelé licence přednostních práv‘ – Osoba oprávněná majitelem ochranné známky k registraci jména domény totožného s ochrannou známkou nebo podobného ochranné známce, a to vlastním jménem, avšak na účet tohoto majitele – Chybějící oprávnění k jiným způsobům užití označení jako ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), čl. 17 odst. 5 a čl. 19 odst. 1 – Provozování hry bingo – Zákonná povinnost vyplatit hráčům formou výhry část prodejní ceny karet – Výpočet základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑451/11 Dülger v. Wetteraukreis
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Thajská státní příslušnice, která byla provdána za tureckého pracovníka a žila s ním společně po dobu delší než tři roky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gieβen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
Článek 49 ES – Omezení volného pohybu služeb – Rovné zacházení – Povinnost transparentnosti – Hazardní hry – Kasina, herny a herny binga – Povinnost získat předchozí souhlas obce místa zařízení – Posuzovací pravomoc – Podstatná újma zájmům státu a obyvatel dotčeného správního území – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Prostor svobody, bezpečnosti a práva − Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic – Kontroly na území − Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám − Vnitrostátní právní úprava, která dovoluje provádění kontrol totožnosti, státní příslušnosti a oprávnění k pobytu příslušníky bezpečnostních sborů pověřenými ostrahou hranic a kontrolováním cizinců v pásmu širokém 20 kilometrů od společné hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody − Kontroly, jejichž cílem je boj proti nelegálnímu pobytu − Právní úprava obsahující určité podmínky a záruky týkající se zejména četnosti a intenzity kontrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba železničních kolejových vozidel – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení
Věc C‑25/12 P Trevisanato v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Návrh, aby bylo Komisi nařízeno zaujmout stanovisko k výkladu a provedení směrnice – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nepopsání sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑467/11 P Audi a Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Zákon o lesnictví – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑582/11 P Rügen Fisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka SCOMBER MIX – Absolutní důvod neplatnosti – Popisný charakter
Věc C‑181/11 P Cetarsa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Rovné zacházení – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce – Zkreslení důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Neuvedení odůvodnění
Věc C‑278/11 P Dover v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola používání příspěvků – Příspěvky určené na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Věc C‑372/11 P Power-One Italy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Projekt spolufinancovaný finančním nástrojem ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutí Komise ukončit projekt a nařídit vrácení vyplacené zálohy – Náhrada údajně utrpěné újmy
Věc C‑384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty
Věc C‑407/11 P Government of Gibraltar v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Doplnění do seznamu lokality s názvem ‚Estrecho Oriental‘ navržené Španělským královstvím, která by zahrnula zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Návrh na částečné zrušení – Oddělitelnost – Práva na obhajobu
Věc C‑581/11 P Mugraby v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Porušení základních práv a asociační dohody uzavřené mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou – Opomenutí Rady a Komise přijmout opatření proti Libanonské republice – Žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑608/11 P Land Wien v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jaderná energie – Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutí Komise odložit stížnost – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty – Žaloba pro nečinnost – Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C‑565/10 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/ EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4 a 10 – Stokové soustavy – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění – Čistírny odpadních vod – Reprezentativní vzorky
Věc C‑145/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/82/CE – Veterinární léčivé přípravky – Decentralizovaný postup za účelem udělení registrace ve více než jednom členském státě – Generické léčivé přípravky podobné referenčním již registrovaným léčivým přípravkům – Odmítnutí validace členským státem – Složení léčivého přípravku a jeho podoba
Věc C‑264/11 P Kaimer a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Sankce – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Důkazní hodnota prohlášení učiněných v kontextu řízení o shovívavosti
Spojené věci C‑587/11 P‑R a C‑588/11 P‑R Omnicare v. OHIM
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravné prostředky – Návrhy na předběžná opatření – Ochranná známka Společenství
Věc C–110/12 P(R) Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a na nařízení předběžných opatření – Nedostatek naléhavosti – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy
Září 2012
Věc C‑355/10 Parlament v. Rada
Schengenský hraniční kodex – Rozhodnutí 2010/252/EU – Ostraha vnějších námořních hranic – Zavedení dalších pravidel, kterými se řídí ostraha hranic – Prováděcí pravomoci Komise – Rozsah – Návrh na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Článek 4 bod 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Provedení do vnitrostátního práva – Zatčená osoba-státní příslušník vystavujícího členského státu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Právní předpisy členského státu, které možnost odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu omezují na případ, kdy jsou vyžádané osoby státními příslušníky uvedeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel d'Amiens
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑71/11 a C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland v. Y a Z
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 2 písm. c) – Postavení ‚uprchlíka‘ – Článek 9 odst. 1 – Pojem ,akty pronásledování‘ – Článek 10 odst.1 písm. b) – Náboženství jako důvod pronásledování – Souvislost mezi tímto důvodem pronásledování a akty pronásledování – Pákistánští státní příslušníci, členové náboženského společenství ahmadiyya – Akty pákistánských orgánů, které směřují k zákazu práva projevu náboženského vyznání na veřejnosti – Dostatečně závažné akty, aby dotyčná osoba mohla mít oprávněné obavy, že bude vystavena pronásledování z důvodu svého náboženského vyznání – Posuzování skutečností a okolností jednotlivě – Článek 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman a další
Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 – Povinnost usnadnit vstup a pobyt ‚ostatních rodinných příslušníků‘ vyživovaných občanem Unie v souladu s vnitrostátními právními předpisy
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑38/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Převedení daňového domicilu – Převod aktiv – Okamžitá daň při odchodu
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Celní kodex Společenství – Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Režim s podmíněným osvobozením od cla – Vznik celního dluhu – Nesplnění povinnosti předložit vyúčtování v předepsané lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑490/10 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 – Povinnost informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie – Volba právního základu – Články 337 SFEU a 187 SESAE – Článek 194 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitelů – Označování a obchodní úprava potravin – Pojmy ‚výživová tvrzení‘ a ‚zdravotní tvrzení‘ – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Označení vína jako ‚lehce stravitelné‘ – Údaj o snížené kyselosti – Nápoje s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových – Zákaz zdravotních tvrzení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Právo svobodné volby povolání – Článek 16 – Svoboda podnikání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výkon rozhodnutí – Důvody napadení – Nedoručení návrhu na zahájení řízení – Přezkum dožádaným soudem – Rozsah – Hodnota informací obsažených v osvědčení – Porušení veřejného pořádku – Neodůvodněné soudní rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Snížení daní – Vnitrostátní právní předpisy, které vylučují převádění ztrát vzniklých v tuzemsku stálé provozovně-nerezidentovi, která patří společnosti usazené v jiném členském státě, na společnost, náležející do stejné skupiny společností, usazenou v tuzemsku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim uskladnění v celním skladu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Opožděný zápis informací týkajících se odebrání zboží z celního skladu do evidence zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Zemědělství – Geneticky modifikované organismy – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů – Vnitrostátní opatření zakazující pěstování geneticky modifikovaných organismů zapsaných do společného katalogu a povolených jakožto stávající produkty do doby, než budou přijata opatření na základě článku 26a směrnice 2001/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑147/11 a C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop a Punakova
Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Směrnice 2004/38/ES – Právo trvalého pobytu – Dávka sociální pomoci – Péče o dítě – Pobyt občana před přistoupením státu jeho původu k Unii
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑150/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě – Změna vlastníka – Požadavek technické prohlídky – Žádost o předložení prohlášení o shodě – Technická prohlídka provedená v jiném členském státě – Neuznání – Neexistence odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑170/11 Lippens a další v. Kortekaas a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Věcná působnost – Výslech svědka, který je účastníkem původního řízení a má bydliště v jiném členském státě, soudem členského státu – Možnost předvolat účastníka řízení jako svědka k příslušnému soudu v souladu s právem členského státu tohoto soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑190/11 Mühlleitner v. Yusufi a Yusufi
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Podmínky pro osvobození od daně plnění uvnitř Společenství, v jehož rámci má pořizovatel povinnost zajistit přepravu zboží, s nímž může od okamžiku jeho naložení nakládat jako vlastník – Povinnost prodávajícího prokázat, že zboží fyzicky opustilo území členského státu dodání – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro DPH pořizovatele se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Baranya Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Definice pojmu ,farmakologický účinek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Pojem ,osoba povinná k dani‘ – Nárok na odpočet daně – Odmítnutí – Zásada daňové neutrality – Vystavitel faktury vyškrtnutý z rejstříku fyzických osob – podnikatelů – Vystavitel faktury, který nesplnil povinnost hlásit své zaměstnance správci daně – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal vůči správci daně v souladu s právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Daň z majetku – Podmínky pro přiznání slevy na dani z majetku – Ztráta postavení poplatníka daně z majetku v důsledku přemístění sídla do jiného členského státu – Omezení – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑422/11 P a C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Polsko v. Komise
Kasační opravné prostředky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby – Zastoupení před unijními soudy – Advokát – Nezávislost
Jednací jazyk: polština
Věc C‑471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Přistoupení nových členských států – Přechodná opatření – Zemědělské produkty – Cukr – Nařízení (ES) č. 60/2004 – Sazba a základ poplatku za přebytečné zásoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Nařízení (EHS) č. 918/83 – Článek 1 odst. 2 písm. c), článek 2 a čl. 7 odst. 1 – Osvobození osobního majetku od dovozního cla – Pojem ,věci určené pro potřeby domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na území Unie – Vozidlo užívané členem rodiny vlastníka, který jej dovezl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
DPH – Šestá směrnice – Článek 17 odst. 2 a článek 19 – Odpočty – Splatná nebo zaplacená daň ze služeb přijatých holdingovou společností – Služby, které mají přímou, bezprostřední a nepochybnou souvislost s plněními zdanitelnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kombinézové pytle pro kojence a malé děti – Podpoložky 6209 20 00 nebo 6211 42 90
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a další v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Vodní politika Společenství – Odklonění toku řeky – Pojem ,lhůta‘ k přípravě plánů pro oblasti povodí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C‑113/10, C‑147/10 a C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich a další v. Hauptzollamt Aachen a další
Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Výrobci cukru a izoglukózy – Výpočet výše dávek z výroby – Platnost způsobu výpočtu, v jehož rámci se zohledňuje výše fiktivních náhrad za množství cukru vyvážených bez náhrady – Zpětná účinnost právní úpravy – Směnný kurs – Uložení úroků
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a tribunal de grande instance de Nanterre]
Jednací jazyky: němčina, angličtina a francouzština
Věc C‑587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Daně – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Zdanění řetězových plnění – Odmítnutí přiznat osvobození od daně z důvodu neuvedení identifikačního čísla pro DPH pořizovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Použitelné právní předpisy – Osoby samostatně výdělečně činné – Systém sociálního zabezpečení – Pojištění – Osoba vykonávající závislou činnost nebo nevykonávající žádnou činnost v členském státě – Samostatně výdělečná činnost vykonávaná v jiném členském státě – Člen statutárního orgánu společnosti – Bydliště v jiném členském státě, než je sídlo společnosti – Řízení společnosti ze státu bydliště – Vnitrostátní pravidlo, podle kterého platí nevyvratitelná domněnka, že osoba vykonává výdělečnou činnost jako osoba samostatně výdělečně činná v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení pro samostatně výdělečné osoby tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑179/11 Cimade a GISTI v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žádosti o azyl – Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Povinnost zajistit žadatelům o azyl v průběhu řízení o převzetí nebo vzetí zpět příslušným členským státem minimální podmínky přijetí – Určení členského státu, který má povinnost nést finanční náklady související s poskytováním minimálních podmínek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Conseil d'État France]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně – Pronájem obchodních prostor – Služby související s tímto pronájmem – Kvalifikace plnění pro účely DPH – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑96/11 P August Storck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládové myši
Věc C‑327/11 P United States Polo Association v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní označení ‚U. S. POLO ASSN.‘ – Námitky majitele starší slovní ochranné známky POLO-POLO
Věc C‑495/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Porušení zásad svěřených pravomocí a proporcionality – Zjevně nesprávný výklad – Porušení práva na obhajobu, zásady ekvity a zásady rovnosti zbraní – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑587/11 P Omnicare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ,OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑588/11 P Omnicare v. OHIM
Opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ‚OMNICARE‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 a OHIM
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑540/11 Levy a Sebbag v. Belgický stát
Volný pohyb kapitálu – Přímé zdanění – Zdanění dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Pozdější změna vnitrostátních předpisů jedním z obou států, které jsou stranami dohody, jež má za následek znovuzavedení dvojího zdanění – Povinnosti členských států podle článků 10 ES a 293 ES
Věc C‑69/12 P Noscira v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Podepsaný originál návrhu předložený po lhůtě – Odstranitelná vada – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑624/11 P Brighton Collectibles v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 a (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Slovní ochranná známka Společenství BRIGHTON – Námitkové řízení – Výklad ustanovení vnitrostátního práva v případě relativního důvodu pro zamítnutí zápisu
Říjen 2012
Věc C‑22/11 Finnair v. Lassooy
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Vyloučení kvalifikace jako ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení letu způsobené stávkou na letišti odletu – Reorganizace pozdějších letů po zrušeném letu – Nárok cestujících těchto letů na odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑75/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Občanství Unie – Právo pohybu a pobytu – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Výjimka – Působnost – Členský stát, ve kterém je výhoda zlevněného jízdného poskytována pouze studentům, jejichž rodiče pobírají rodinné přídavky v tomto členském státě
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy – Zaměstnavatel usazený v členském státě obvyklého bydliště zaměstnance – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C‑249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Správní opatření zakazující opustit vnitrostátní území z důvodu nezaplacení dluhu vzniklého vůči právnické osobě soukromého práva – Zásada právní jistoty ve vztahu ke správním aktům, které nabyly právní moci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení palubní vstupenky cestujícího dopravcem z důvodu předpokládaného zpoždění předcházejícího letu, odbaveného současně s dotyčným letem a provozovaného tímtéž dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – Odvětví cukru – Společná organizace trhů – Žádost o restrukturalizační podporu – Závazek pěstitele přestat dodávat určité množství cukrové řepy podléhající kvótě – Pojem – Jednostranné prohlášení pěstitele – Odmítnutí poskytnout podporu – Nezbytnost ukončení stávající smlouvy o dodávkách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑550/11 PIGI v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava – Krádež zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑364/10 Maďarsko v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pohybovat se na území členských států – Prezident Maďarska – Odepření vstupu na území Slovenské republiky – Diplomatické vztahy mezi členskými státy
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑614/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Ochrana fyzických osob – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgán dozoru – Nezávislost – Orgán dozoru a úřad spolkového kancléře – Osobní a organizační propojení
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑301/10 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Znečištění a škodliviny – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Příloha I A a B
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑385/10 Elenca v. Ministero dell'Interno
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem – Vnitřní obložení komínů a spalinovodů – Výrobek bez označení shody CE – Zákaz uvádění výrobku na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Srážková daň z odměn, kterou musí uplatnit příjemce služeb usazený v tuzemsku u odměny dlužné poskytovateli služeb usazenému v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, jedná-li se o poskytovatele služeb usazeného v témže členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑583/10 The United States of America v. Nolan
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Ochrana zaměstnanců – Hromadné propouštění – Působnost – Uzavření americké vojenské základny – Informování a projednání se zaměstnanci – Okamžik, kdy vzniká povinnost projednání – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑603/10 Pelati v. Republika Slovenija
Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení – Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C‑37/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Nařízení č. 1234/2007 – Článek 115 – Příloha XV – Bod I odst. 2 – Dodatek k příloze XV – Část A – Obchodní označení ‚máslo‘ a ‚mléčná pomazánka‘ – Obchodní označení ‚pomazánkové máslo‘ – Seznam výjimek
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑101/11 P a C‑102/11 P Neuman a Galdeano del Sel v. OHIM a OHIM v. José Manuel Baena Grupo
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a e) a článek 61 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující sedící postavu – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Odlišný celkový dojem – Míra volnosti původce vzoru – Informovaný uživatel – Rozsah soudního přezkumu – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑173/11 Football Dataco a další v. Sportradar a Sportradar
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 – Zvláštní právo – Databáze probíhajících utkání fotbalových ligových soutěží – Pojem ,zužitkování‘ – Místo, kde dochází k zužitkování
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (dříve Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Článek 44 odst. 2, čl. 47 odst. 1 písm. b) a čl. 47 odst. 2 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady zájemců nebo uchazečů – Minimální úroveň způsobilosti stanovená na základě jediného údaje v rozvaze – Účetní údaj, jenž může být ovlivněn odlišnostmi vnitrostátních právních úprav v oblasti ročních účetních závěrek společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Nárok na odpočet – Nepeněžitý vklad – Zničení nemovitého majetku – Nové stavby – Oprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C‑302/11 až C‑305/11 Valenza a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy uzavřené na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo – Směrnice 90/435/EHS – Směrnice 90/434/EHS – Zamezení dvojího ekonomického zdanění – Výjimka – Likvidace dceřiné společnosti při sloučení – Rozdělování zisku – Pojem ‚likvidace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑402/11 P Jager & Polacek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitky – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 odst. 1 – Právní povaha sdělení OHIM, ve kterém informuje, že námitky byly shledány přípustnými – Právo na účinný procesní prostředek
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑428/11 Purely Creative a další v. Office of Fair Trading
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktika spočívající v informování spotřebitele o tom, že vyhrál cenu, a zavazující ho k tomu, aby pro její získání vynaložil nějaké výdaje
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Podmínky vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví odklad vrácení části nadměrného odpočtu DPH až do okamžiku přezkumu ročního daňového přiznání osoby povinné k dani – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade a další
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C‑581/10 a C‑629/10 Nelson a další v. Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealská úmluva – Články 19 a 29 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění letu – Slučitelnost
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jednací jazyky: němčina a angličtina
Věc C‑557/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 5 odstavec 3 – Podniky železniční dopravy – Nezávislost řízení – Rozhodnutí týkající se personálu, investičního majetku a vlastního zásobování – Článek 7 odst. 3 – Přidělení prostředků provozovateli infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odst. 1 – Rovnováha rozpočtu – Přiměřené podmínky – Neúplné provedení
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑133/11 Folien Fischer a Fofitec v. Ritrama
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Negativní určovací žaloba (,negative Feststellungsklage‘) – Právo osoby, která údajně způsobila škodnou událost, aby podala žalobu proti potenciálnímu poškozenému u soudu místa, kde k této události údajně došlo nebo může dojít, za účelem určení neexistence deliktní odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑318/11 a C‑319/11 Daimler a Widex v. Skatteverket
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Osmá směrnice o DPH – Článek 1 – Směrnice 2008/9/ES – Článek 3 písm. a) – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Osoba povinná k dani se sídlem v členském státě, která v jiném členském státě provádí pouze technické zkoušky nebo výzkum
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Förvaltningsrätten i Falun
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑367/11 Prete v. Office national de l'emploi
Volný pohyb osob – Článek 39 ES – Státní příslušník členského státu hledající zaměstnání v jiném členském státě – Rovné zacházení – Čekací příspěvky mladým lidem hledajícím své první zaměstnání – Poskytnutí dávky podmíněné studiem v hostitelském státě v trvání nejméně šesti let
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑387/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku – Investiční společnosti-rezidenti a investiční společnosti-nerezidenti – Srážková daň z příjmů z movitého majetku – Započtení srážkové daně z příjmů z movitého majetku – Osvobození příjmů z kapitálového a movitého majetku od daně – Diskriminace – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑553/11 Rintisch v. Eder
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 10 odst. 1 a 2 písm. a) – Skutečné užívání – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší v jednotlivostech neměnících rozlišovací způsobilost ochranné známky a která je sama zapsána jako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Přepravní služba poskytnutá cestovní kanceláří jednající vlastním jménem – Pojem jediné poskytnutí služby – Článek 98 – Snížená sazba DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑592/11 Anssi Ketelä
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 a č. 1974/2006 – Podpora pro zahájení činnosti mladých zemědělců – Podmínky poskytnutí – První zahájení činnosti v zemědělském hospodářství jako jeho vedoucí – Podmínky uplatnění, pokud se zahájení činnosti uskutečnilo prostřednictvím právnické osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námitky majitele národní slovní ochranné známky ROSALIA
Věc C‑391/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/53/ES – Článek 2 bod 3 – Ochrana životního prostředí – Vozidla s ukončenou životností – Pojem ‚výrobce‘
Věc C‑403/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Informování veřejnosti a konzultace s veřejností – Absence
Věc C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 6 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Přípustnost právní úpravy, která účast v nabídkových řízeních omezuje na společnosti vykonávající obchodní činnost a vylučuje společnosti podle občanského práva (‚società semplici‘) – Institucionální a statutární cíle – Zemědělské podniky
Věc C‑559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující, aby byla prodejna otevřena sedm dní v týdnu
Věc C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace
Věc C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka zadávaná Komisí – Odmítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Lhůta pro zodpovězení žádosti o informace – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 149 odst. 2
Věc C‑669/11 ED a F Man Alcohols v. Viniflhor
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Věcná působnost – Pojem ,poškození finančních zájmů Unie‘ – Jednoduché nabídkové řízení na vývoz alkoholu vinného původu, který je v držení intervenčních agentur – Vývoz části alkoholu z Unie po uplynutí stanovené lhůty – Propadnutí jistoty na řádné provedení – Správní opatření – Správní sankce – Nařízení (ES) č. 360/95 – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Zpětné použití nejmírnější sankce
Věc C‑497/11 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EFFR – Snížení finanční podpory – Operační program spadající pod cíl č. 1 (1994 – 1999), ‚Přístupnost a silniční tepny‘ v Řecku – Přenesení vedlejších úkolů Komisí na třetí osoby – Profesní tajemství – Výše finanční opravy – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum
Věc C‑611/11 P ara v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství – Obrazová ochranná známka A s dvěma trojúhelníkovými obrazci – Starší vnitrostátní slovní ochranná známka A – Relativní důvod pro zamítnutí – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski a Kozak
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Odepření úplného přístupu k dokumentům týkajícím se smlouvy LIEN 97‑2011 – Žaloba na neplatnost – Nový přezkum v průběhu řízení – Podání samostatné žaloby na neplatnost
Věc C‑252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑164/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑168/12 P(R) Hassan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a předběžná opatření – Nedostatek naléhavosti
Listopad 2012
Věc C‑551/10 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Nařízení (EHS) č. 4064/89 – Ujednání dočasného převodu – Neúčinné důvody kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob a Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Zrušení rozhodnutí týkajícího se schválení investičního podniku jako nabyvatele následně převáděných aktiv – Dosah možného nedostatku nezávislosti zplnomocněnce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑199/11 Europese Gemeenschap v. Otis a další
Zastupování Evropské unie před vnitrostátními soudy – Články 282 ES a 335 SFEU – Žaloba na náhradu škody, která Evropské unii vznikla v důsledku kartelové dohody – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na přístup k soudu – Rovnost zbraní – Článek 16 nařízení č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑245/11 K v. Bundesasylamt
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Humanitární ustanovení – Článek 15 tohoto nařízení – Osoba, jíž byl poskytnut azyl v členském státě a která je závislá na pomoci žadatele o azyl z důvodu vážné nemoci – Článek 15 odst. 2 nařízení – Povinnost tohoto členského státu, jemuž nepřísluší přezkum na základě kritérií stanovených v kapitole III tohoto nařízení, posoudit žádost o azyl podanou uvedeným žadatelem o azyl – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑286/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 a čl. 6 odst. 1 – Vnitrostátní režim, který stanoví, že služební poměr soudců, státních zástupců a notářů povinně zaniká při dovršení věku 62 let – Legitimní cíle odůvodňující rozdílné zacházení se zaměstnanci, kteří nedosáhli věku 62 let – Přiměřenost délky trvání přechodného období
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑342/10 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Dohoda o EHP – Článek 40 – Zdaňování dividend vyplácených ve prospěch nerezidentních penzijních fondů
Jednací jazyk: finština
Věc C‑511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Pronájem nemovitosti pro obchodní účely a pro účely bydlení – Kritérium výpočtu odpočitatelného podílu DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Leden 2012
Věc C‑302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Literární a umělecká díla – Rozmnožování krátkých výňatků z literárních děl – Články v tisku – Dočasné a krátkodobé rozmnoženiny – Technologický proces spočívající ve skenování článků, následném převedení do textového souboru, elektronickém zpracování rozmnoženiny a uložení části této rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožení představující nedílnou a podstatnou část tohoto technologického procesu – Účel těchto úkonů spočívající v oprávněném užití díla nebo jiného předmětu ochrany – Samostatný hospodářský význam uvedených úkonů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Věc C‑347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Pracovník zaměstnaný na plošině pro těžbu zemního plynu umístěné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k Nizozemsku – Povinné pojištění – Odmítnutí vyplatit nemocenské
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Věc C‑392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nařízení (ES) č. 800/1999 – Článek 15 odst. 1 a 3 – Zemědělské produkty – Režim vývozních náhrad – Rozlišená vývozní náhrada – Podmínky přiznání – Dovoz produktu do třetího státu určení – Zaplacení dovozních cel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Věc C‑53/11 P OHIM v. Nike International
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 58 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidla 49 a 50 – Slovní ochranná známka R10 – Námitky – Postoupení – Přípustnost odvolání – Pojem ‚osoba, která může podat odvolání‘ – Použitelnost metodických pokynů OHIM
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Věc C‑282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Podmínka vzniku nároku stanovená vnitrostátní právní úpravou – Nepřítomnost pracovníka – Délka nároku na dovolenou v závislosti na povaze nepřítomnosti – Vnitrostátní právní úprava odporující směrnici 2003/88 – Úloha vnitrostátního soudu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Věc C‑218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šestá směrnice – Články 9, 17 a 18 – Určení místa poskytování služeb – Pojem ,poskytování zaměstnanců [personálu]‘ – Osoby samostatně výdělečně činné – Nutnost zajistit totožné posouzení poskytování služeb ve vztahu k poskytovateli služby a ve vztahu k příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 28. června 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Věc C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 5 bod 1 písm. a) rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Objektivní důvody, které mohou odůvodnit obnovení takových smluv – Vnitrostátní právní úprava odůvodňující používání smluv na dobu určitou v případě dočasného nahrazení − Stálá nebo pravidelná potřeba zástupu − Zohlednění všech okolností obnovení po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Věc C‑588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny po uskutečnění plnění – Vnitrostátní právní úprava, která váže snížení základu daně na podmínku, že dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb má potvrzení o přijetí opravné faktury od příjemce zboží nebo služeb – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování konzultačních služeb v oblasti informačních technologií – Odmítnutí nabídky – Rozhodnutí o přidělení zakázky jinému uchazeči – Výběrová a zadávací kritéria – Záměna kritérií – Poměrné vážení kritérií – Úplná kopie hodnotící zprávy – Nedostatečné odůvodnění
Věc C‑496/10 Trestní řízení proti Patriciellovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Člen Evropského parlamentu – Protokolu o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení pro trestný čin urážky na cti – Prohlášení uskutečněná mimo prostor Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený v rámci výkonu parlamentních funkcí‘ – Imunita – Podmínky
Věc C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Článek 28 odst. 2 písm. a) – Článek 28 odst. 3 písm. b) – Osvobození některých přepravních služeb od daně – Operace kombinující služby parkování vozidla a přepravu cestujících mezi parkovištěm a letištěm – Existence dvou oddělených plnění nebo jediného plnění – Zásada daňové neutrality
Věc C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Síťové analyzátory – Zařazení – Právní hodnota stanoviska Světové celní organizace k zařazení
Věc C‑185/11 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávné a neúplné provedení
Věc C‑192/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Rozsah režimu ochrany – Odchylky ze zákazů stanovených směrnicí
Únor 2012
Věc C‑545/09 Komise v. Spojené království
Úmluva o statutu evropských škol – Výklad a použití čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1 – Právo přidělených učitelů na možnost téhož postupu v zaměstnání a platového růstu jako v případě jejich kolegů na vnitrostátní úrovni – Vyloučení některých učitelů přidělených Spojeným královstvím k evropským školám z přístupu k výhodnějším platovým stupnicím a dalším příplatkům přiznávaným jejich kolegům na vnitrostátní úrovni – Neslučitelnost s čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. července 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Věc C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy určité obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7, čl. 9 odst. 5 a čl. 17 odst. 3 – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Individuální zacházení – Výběr vzorku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. září 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Věc C‑210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Silniční doprava – Porušení pravidel týkajících se používání tachografu – Povinnost členských států stanovit přiměřené sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. února 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Věc C‑277/10 Luksan v. van der Let
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Smluvní rozdělení práv na užití kinematografického díla mezi hlavního režiséra a producenta díla – Vnitrostátní právní úprava přiznávající tato práva výlučně a ze zákona filmovému producentovi – Možnost odchýlit se od této normy dohodou stran – Následné nároky na odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. září 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Věc C‑204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup k informacím o životním prostředí – Instituce nebo subjekty působící v zákonodárné funkci – Důvěrnost řízení u orgánů veřejné správy – Podmínka, podle níž tato důvěrnost musí být upravena v zákonem stanovených případech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. června 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Věc C‑17/10 Toshiba Corporation a další v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodářská soutěž – Kartel na území členského státu, který započal před přistoupením tohoto státu k Evropské unii – Mezinárodní kartel s účinky na území Unie a Evropského hospodářského prostoru – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Stíhání a trestání protiprávního jednání ve vztahu k období přede dnem přistoupení a po něm – Pokuty – Vymezení pravomoci a příslušnosti Komise a vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Uložení pokut Komisí a vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 a čl. 11 odst. 6 – Důsledky přistoupení nového členského státu k Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Spojené věci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada v. Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komise v. Rada
Kasační opravné prostředky – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Chorvatska, Rumunska, Ruska a Ukrajiny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. i), čl. 3 odst. 2, 3 a 5 až 7, čl. 18 odst. 3 a čl. 19 odst. 3 – Určení běžné hodnoty a zjištění újmy – Pojem ,jediná hospodářská entita‘ – Právo na obhajobu – Nedostatečné odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 14. dubna 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Spojené věci C‑72/10 a C‑77/10 Trestní řízení proti Costovi a Cifonemu
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 27. října 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Věc C‑182/10 Solvay a další v. Région wallonne
Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí – Pojem ‚zvláštní zákon‘ – Hodnota a dosah upřesnění uvedených v Průvodci použitím Aarhuské úmluvy – Povolení záměru při neexistenci příslušného posouzení jeho vlivů na životní prostředí – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Rozsah práva podat opravný prostředek – Směrnice o ‚stanovištích‘ – Plán nebo projekt, který má nepříznivý účinek na celistvost lokality – Naléhavý důvod převažujícího veřejného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Věc C‑360/10 SABAM v. Netlog
Informační společnost – Autorské právo – Internet – Poskytovatel hostingových služeb – Zpracování informací ukládaných na platformě sociální sítě dostupné na internetu – Zavedení systému filtrování těchto informací za účelem zamezení zpřístupnění souborů porušujících autorská práva – Neexistence obecné povinnosti dohledu nad ukládanými informacemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Věc C‑372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Daně – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností – Povinnost členského státu zohlednit směrnice, které již nebyly v platnosti k datu přistoupení tohoto státu – Vyloučení vlastních aktiv kapitálové společnosti použitých ke zvýšení základního kapitálu, jestliže již byla zdaněna daní z kapitálu, z vyměřovacího základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Věc C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 19 odst. 1 – (Průmyslové) vzory Společenství – Porušení nebo hrozba porušení práv – Pojem ‚třetí osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Věc C‑594/10 Řízení zahájené van Laarhovenovi
Šestá směrnice o DPH – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Omezení – Využívání zboží, které tvoří součást aktiv podniku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani – Daňové zacházení se soukromým využíváním zboží, které tvoří součást majetku podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Věc C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Daně – Šestá směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 17 odst. 2 a 5 a článek 19 – ,Dotace‘ používané na nákup zboží a služeb – Omezení nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Věc C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Nárok na odpočet – Podmínka týkající se použití zboží a služeb pro účely zdaněných plnění – Vznik nároku na odpočet – Smlouva o nájmu motorového vozidla – Smlouva o leasingu – Vozidlo používané zaměstnavatelem k bezúplatné přepravě zaměstnance mezi jeho bydlištěm a pracovištěm
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Věc C‑134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Článek 7 – Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb – Rozsah působnosti – Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Věc C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne v. Région wallonne
Ochrana životního prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Plán nebo program – Neexistence předchozího posouzení vlivu na životní prostředí – Zrušení plánu nebo programu – Možnost zachovat účinky plánu nebo programu – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. února 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑404/11 P Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným – Pojem ‚podnik‘ – Předpoklad rozhodujícího vlivu – Dosah tohoto předpokladu – Poznatky, které tento předpoklad nemohou vyvrátit – Osobní pokuta – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s metakryláty – Pojem ‚podnik‘ – Domněnka rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Rozsah právní moci – Použití násobícího faktoru za účelem odrazujícího účinku – Nedělitelnost pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Věc C‑191/11 P Yorma's v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚yorma’s‘ – Starší slovní ochranná známka Společenství NORMA – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑442/11 Novartis v. Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu − Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody UNICE, CEEP a EKOS o pracovních poměrech na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejnoprávním sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Právo na šestiletý příplatek za celoživotní vzdělávání – Vyloučení pedagogických pracovníků zaměstnaných jako dočasní zaměstnanci – Zásada nediskriminace
Věc C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland a Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby
Spojené věci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a další v. Ministero dell'Interno
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑255/10 Trestní řízení proti Sacchimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑279/10 Trestní řízení proti Minesimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑413/10 Trestní řízení proti Pulignanimu a dalším
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑501/10 Trestní řízení proti Russovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑119/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z přidané hodnoty – Snížená sazba daně – Uplatňování snížené sazby na příjmy ze vstupného na premiérová koncertní vystoupení konaná v prostorách, kde lze během představení podávat občerstvení
Březen 2012
Věc C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 15. září 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Věc C-393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Věc C-420/10 Söll / Tetra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 27. říjen 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Věc C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Gießen
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Věc C-484/10 Ascafor a Asidac / Administración del Estado a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Věc C-604/10 Football Dataco a další / Yahoo a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 15. prosinec 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Věc C-166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Věc C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Věc C-524/10 Komise / Portugalsko
Jednací jazyk : portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 22. září 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Věc C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Věc C-380/09 P Melli Bank / Rada
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 28. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Věc C-376/10 P Tay Za / Rada
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 29. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Věc C-135/10 SCF / Del Corso
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Věc C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland a Attorney General
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Věc C-292/10 G / de Visser
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Regensburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Věc C-340/10 Komise / Kypr
Jednací jazyk : řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Věc C-453/10 Pereničová a Perenič / S.O.S. financ
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Okresný súd Prešov
Jednací jazyk : slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Spojené věci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, Podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 26. leden 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Věc C-506/09 P Portugalsko / Transnáutica
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Věc C-190/10 Génesis / Boys Toys a Administración del Estado
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 31. březen 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Věc C-338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 6. říjen 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Věc C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a další / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Věc C-153/11 Klub / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk : bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Věc C-248/11 Ministerul public / Nilaş a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk : rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Věc C-209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Højesteret
Jednací jazyk : dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 24. květen 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Věc C-504/09 P Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Věc C-505/09 P Komise / Estonsko
Jednací jazyk : estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Věc C-185/10 Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 29. září 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Věc C-414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Conseil d'État
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Věc C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Věc C-436/10 Belgický stát / BLM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Věc C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Commissione tributaria centrale di Bologna
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ E. Sharpston přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Věc C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ E. Sharpston přednesené dne 26. leden 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Věc C-599/10 SAG ELV Slovensko a další / Úrad pre verejné obstarávanie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk : slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Věc C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Verwaltungsgericht Mainz
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 8. prosinec 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Duben 2012
Věc C‑83/12 PPU Trestní řízení proti Minh Khoa Vo
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Vízový kodex Společenství – Články 21 a 34 – Vnitrostátní právní předpisy – Neoprávněný vstup státních příslušníků třetích zemí na území členského státu – Víza získaná podvodným způsobem – Trestní postih převaděče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky E. Sharpston přednesený dne 26. března 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Věc C‑443/09 CCIAA v. Grillo Star
Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený italským obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cosenza
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Věc C‑213/10 F-Tex v. UAB „Jadecloud-Vilma“
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloba, která se pojí k úpadkovému řízení a která s ním úzce souvisí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) – Pojmy „občanská a obchodní věc“ a „konkurs“ – Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Věc C‑221/10 P Artegodan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 288 druhý pododstavec ES – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Rozhodnutí o zrušení registrací humánních léčivých přípravků obsahujících amfepramon
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota, přednesené dne 17. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Věc C‑415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Směrnice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Pracovník, který doloží, že splňuje předpoklady pro inzerované zaměstnání – Právo tohoto zaměstnance na přístup k informacím uvádějícím, zda zaměstnavatel zaměstnal jiného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Věc C‑461/10 Bonnier Audio a další v. Perfect Communication Sweden
Autorské právo a práva s ním související – Zpracování údajů prostřednictvím internetu – Zásah do výlučného práva – Audioknihy zpřístupněné na internetu prostřednictvím serveru FTP z IP adresy poskytnuté poskytovatelem internetového připojení – Soudní příkaz určený poskytovateli internetového připojení sdělit jméno a adresu uživatele IP adresy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Věc C‑523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ,ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Určení místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Internetová stránka poskytovatele optimalizace pro vyhledávání provozovaná pod jménem národní domény nejvyšší úrovně členského státu – Použití, ze strany inzerenta, klíčového slova totožného s ochrannou známkou zapsanou v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Věc C‑549/10 P Tomra Systems a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití – Trh zařízení na výkup použitých nápojových obalů – Rozhodnutí konstatující porušení článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Výhradní dohody, množstevní závazky a věrnostní slevy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Věc C‑121/11 Pro-Braine a další v. Commune de Braine-le-Château
Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Rozhodnutí o dalším provozování povolené skládky bez posouzení vlivů na životní prostředí – Pojem ‚povolení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Věc C 571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a další
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Článek 34 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Právo na rovné zacházení v oblastech sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Výjimka ze zásady rovného zacházení pro opatření sociální podpory a sociální ochrany – Vyloučení ‚základních dávek‘ z působnosti této výjimky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na bydlení pro nejméně majetné nájemce – Výše prostředků určených pro státní příslušníky třetích zemí určovaná na základě rozdílného váženého průměru – Zamítnutí žádosti o příspěvek na bydlení z důvodu vyčerpání rozpočtu určeného pro státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 13. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Věc C‑419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu, který jiný členský stát vydal osobě, jíž byl na území prvního státu řidičský průkaz odňat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Věc C‑456/10 ANETT v. Administración del Estado
Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 37 SFEU – Vnitrostátní právní úprava zakazující maloobchodním prodejcům tabáku dovážet tabákové výrobky – Pravidlo týkající se existence a fungování monopolu na prodej tabákových výrobků – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením – Odůvodnění – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Věc C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna smluvních podmínek prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb – Žaloba na zdržení se jednání podaná ve veřejném zájmu jménem spotřebitelů entitou určenou vnitrostátními právními předpisy – Určení zneužívajícího charakteru klauzule – Právní účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pest Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Věc C‑508/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o povolení k pobytu ve druhém členském státě, podaná státním příslušníkem třetí země, kterému již bylo přiznáno právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v prvním členském státě, nebo jeho rodinným příslušníkem – Výše poplatků požadovaných příslušnými orgány – Nepřiměřenost – Překážka výkonu práva pobytu
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Věc C‑510/10 DR a TV2 Danmark v. NCB
Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. d) – Právo na sdělování děl veřejnosti – Výjimka z práva na rozmnožování – Dočasné záznamy děl vytvořené vysílacími organizacemi jejich vlastními prostředky a pro jejich vlastní vysílání – Vytvoření záznamu s využitím prostředků třetí osoby – Povinnost vysílací organizace zjednat nápravu jakéhokoli škodlivého následku jednání či opomenutí třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Spojené věci C‑578/10 až C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten a další
Články 18 ES a 56 ES – Motorová vozidla – Používání vypůjčeného osobního motorového vozidla registrovaného v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Spojené věci C‑621/10 a C‑129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 a čl. 80 odst. 1 – Prodej nemovitého majetku mezi propojenými společnostmi – Hodnota transakce – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž při transakcích uskutečněných mezi propojenými osobami tvoří základ daně pro účely DPH obvyklá cena plnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Věc C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Able UK
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 151 odst. 1 písm. c) – Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Věc C‑92/12 PPU Health Service Executive v. C. a C.
Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Nezletilé dítě, které má obvyklé bydliště v Irsku, kde bylo opakovaně umístěno do péče – Agresivní chování, které je nebezpečné pro samo dítě – Rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení v Anglii – Rozsah věcné působnosti nařízení – Článek 56 – Konzultační a schvalovací postup – Povinnost uznat nebo prohlásit vykonatelnost rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení – Předběžná opatření – Naléhavé řízení o předběžné otázce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott přednesený dne 28. března 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑656/11 R Spojené království v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodnutí Rady – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžné opatření – Rozhodnutí 2011/863/EU – Naléhavost
Věc C‑141/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby
Věc C‑297/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi
Věc C‑507/11 P(R) Fapricela v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá pokuta – Bankovní záruka – Návrh na odklad výkonu – Finanční újma – Neexistence mimořádných okolností – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑125/09 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Omezení vlastnického práva třetích osob – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑307/11 P Deichmann v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Neexistence rozlišovací způsobilosti – Obrazové označení zobrazující zahnutý proužek s čárkovanými liniemi
Věc C‑114/11 Notermans v. Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, které je registrované v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti – Vozidlo dovezené při stěhování do prvního členského státu a používané jak pro soukromé účely, tak pro cesty na pracoviště, jež se nachází ve druhém členském státě
Květen 2012
Věc C‑406/10 SAS Institute v. World Programming
Duševní vlastnictví – Směrnice 91/250/EHS – Právní ochrana počítačových programů – Článek 1 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 – Rozsah ochrany – Přímé vytvoření nebo vytvoření prostřednictvím jiného postupu – Počítačový program chráněný autorským právem – Převzetí funkcí druhým počítačovým programem bez přístupu ke zdrojovému kódu prvního počítačového programu – Rozklad strojového kódu prvního počítačového programu – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Článek 2 písm. a) – Uživatelská příručka k počítačovému programu – Rozmnožení v jiném počítačovém programu – Porušení autorského práva – Podmínka – Vyjádření vlastního duševního výtvoru autora uživatelské příručky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Věc C‑337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Pracovní podmínky – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě nemoci – Úředníci (hasiči)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Věc C‑520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 – Poskytování služeb za protiplnění – Telekomunikační služby – Předplacené telefonní karty obsahující informace, jež umožňují uskutečnění mezinárodních hovorů – Uvádění na trh prostřednictvím sítě distributorů
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Věc C‑620/10 Migrationsverket v. Kastrati a další
Dublinský systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Postup pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Státní příslušník třetí země, držitel platného víza vydaného „příslušným členským státem“ ve smyslu téhož nařízení – Žádost o azyl podaná v jiném členském státě, než je členský stát příslušný podle uvedeného nařízení – Žádost o povolení k pobytu v jiném členském státě, než je příslušný členský stát, po níž následuje zpětvzetí žádosti o azyl – Zpětvzetí, k němuž došlo dříve, než příslušný členský stát vyslovil souhlas s převzetím – Zpětvzetí ukončující postupy zavedené nařízením č. 343/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Věc C‑24/11 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Španělským královstvím – Podpora produkce olivového oleje
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Věc C‑39/10 Komise v. Estonsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb pracovníků – Daň z příjmů – Snížení základu daně – Starobní důchody – Dopad na nízké důchody – Diskriminace mezi daňovými poplatníky-rezidenty a daňovými poplatníky-nerezidenty
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Spojené věci C‑357/10 až C‑359/10 Duomo Gpa a další v. Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncese na služby vyúčtování, vyměřování a vybírání daní nebo jiných příjmů místních správních celků – Vnitrostátní právní předpisy – Minimální základní kapitál – Povinnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Věc C‑368/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejná zakázka na dodání, instalaci a údržbu automatů na teplé nápoje a na dodávky čaje, kávy a dalších přísad – Článek 23 odst. 6 a 8 – Technické specifikace – Článek 26 – Podmínky plnění zakázky – Článek 53 odst. 1 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Výrobky pocházející z ekologického zemědělství a spravedlivého obchodu – Použití značek v rámci formulování technické specifikace a kritérií pro zadání zakázky – Článek 39 odst. 2 – Pojem ‚dodatečné informace‘ – Článek 2 – Zásady zadávání zakázek – Zásada transparentnosti – Článek 44 odst. 2 a článek 48 – Ověření vhodnosti a výběr účastníků – Minimální úroveň technické a odborné způsobilosti – Dodržování ‚kritérií trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání podniků‘
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Věc C‑100/11 P Rubinstein a L'Oréal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranné známky Společenství BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovní národní ochranné známky a ochranné známky Společenství BOTOX – Prohlášení neplatnosti – Relativní důvody pro zamítnutí – Poškození dobrého jména
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Spojené věci C‑338/11 až C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC a další v. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Články 63 SFEU a 65 SFEU – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (dále jen ‚SKIPCP‘) – Rozdílné zacházení s dividendami vyplácenými SKIPCP-nerezidentům, které podléhají srážkové dani, a s dividendami vyplácenými SKIPCP-rezidentům, které takové dani nepodléhají – Nezbytnost vzít v úvahu situaci podílníků při posouzení slučitelnosti vnitrostátního opatření s volným pohybem kapitálu – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Věc C‑348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Rozhodnutí o vyhoštění – Odsouzení pro trestný čin – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. května 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Věc C‑97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Zvláštní poplatek za ukládání pevných odpadů na skládku – Podrobení provozovatele skládky tomuto poplatku – Náklady na provozování skládky – Směrnice 2000/35/ES – Úrok z prodlení – Povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Věc C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládového zajíčka s červenou stužkou
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Věc C‑188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora agroenvironmentálních způsobů produkce – Kontroly – Příjemce zemědělské podpory – Zabránění provedení kontroly na místě – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených za několik let – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Věc C‑196/11 P Formula One Licensing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka F1‑LIVE – Námitky majitelky mezinárodních a národních slovních ochranných známek F1 a obrazové ochranné známky Společenství F1 Formula 1 – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný prvek – Zrušení ochrany vyhrazené starší národní ochranné známce – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce
Věc C‑289/11 P Legris Industries v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑290/11 P Comap v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚trvalost‘
Věc C‑370/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS
Věc C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑198/11 P Lan Airlines v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Přihláška – Námitky majitelky starší slovní a obrazové ochranné známky LAN – Zamítnutí námitek – Neexistence nebezpečí záměny – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑453/11 P Timehouse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka znázorňující hodinky – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Účinná látka ‚eszopiklon‘ – Registrace – Řízení – Postoj Komise – ‚Nová účinná látka‘ – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Věc C‑352/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolování stávajících zařízení – Povinnost zajistit, aby byla tato zařízení provozována v souladu s požadavky zakotvenými v dotčené směrnici
Věc C‑366/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace ohledně návrhů plánů povodí – Neexistence
Červen 2012
Věc C‑124/10 P Komise v. EDF
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vzdání se daňové pohledávky – Osvobození od daně z příjmů právnických osob – Zvýšení kapitálu – Jednání státu jakožto obezřetného soukromého investora v tržním hospodářství – Kritéria umožňující rozlišit stát jednající jakožto akcionář od státu vykonávajícího své výsady veřejné moci – Definice referenčního soukromého investora – Zásada rovného zacházení – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 20. října 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Věc C‑489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Společná zemědělská politika – Jednotný plošný platební systém – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Článek 138 odst. 1 – Vyloučení z nároku na podporu v případě nesprávného prohlášení o velikosti plochy – Správní nebo trestní povaha této sankce – Pravidlo zákazu dvojího trestu – Zásada ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Věc C‑615/10 řízení zahájené Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky v oblasti obrany – Článek 10 – Článek 296 odst. 1 písm. b) ES – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem – Výrobek pořízený veřejným zadavatelem ke specificky vojenským účelům – Existence možnosti značně podobného civilního použití tohoto výrobku – Otočný stůl (‚tiltable turntable‘) určený k provádění elektromagnetických měření – Nezajištění soutěže v souladu s postupy stanovenými směrnicí 2004/18
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Věc C‑27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava, která neuznává právo podat opravný prostředek k soudu proti rozhodnutím ukládajícím pokutu, jakož i odebrání bodů v rámci bodového hodnocení, na kterém je založen řidičský průkaz, za některá porušení pravidel silničního provozu – Čistě vnitrostátní situace – Nepřípustnost žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia‑grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Věc C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Zaměstnanecké pojišťovny – Investování majetku – Podílové fondy usazené v jiném členském státě – Investování do takových fondů povolené pouze v případě, že mají povolení k nabízení svých podílových listů v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Věc C‑106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Použitelné právní předpisy – Pracovník nizozemské státní příslušnosti, který pracuje na bagrovacích lodích plujících mimo území Evropské unie pod nizozemskou vlajkou pro zaměstnavatele se sídlem v Nizozemsku – Bydliště na území jiného členského státu – Účast v nizozemském systému sociálního zabezpečení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Věc C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Rozdílné zacházení na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Kolektivní smlouva – Nezohlednění odborné praxe získané u jiné společnosti, která patří do téže skupiny společností, při zařazování palubních průvodčí letecké společnosti do mzdové tabulky – Smluvní ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Spojené věci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 14a odst. 1 písm. a) – Článek 45 SFEU a článek 48 SFEU – Dočasná práce v jiném členském státě, než je stát, na jehož území je činnost obvykle vykonávána – Rodinné dávky – Použitelné právní předpisy – Možnost přiznání přídavků na děti členským státem, kde je dočasná práce vykonávána, ale který není příslušným státem – Uplatnění pravidla vnitrostátního práva k zamezení souběhu dávek, které vylučuje tuto dávku v případě přijetí srovnatelné dávky v jiném státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. června 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Věc C‑542/09 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Přístup migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků ke vzdělání – Financování vysokoškolského studia mimo území dotyčného členského státu – Podmínka bydliště
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Věc C‑533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix a další
Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nařízení (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Egypta, Indie a Pákistánu – Nařízení (ES) č. 1515/2001 – Vrácení antidumpingového cla zaplaceného na základě nařízení, o němž bylo později rozhodnuto, že je neplatné – Pojem ,vyšší moc‘ – Datum vzniku povinnosti vrátit dovozní clo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Věc C‑606/10 ANAFE v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 13 – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou držiteli povolení k přechodnému pobytu – Vnitrostátní právní úprava zakazující opětovný vstup těchto státních příslušníků na území členského státu, který vydal povolení k přechodnému pobytu, pokud nemají zpětné vízum – Pojem ,zpětné vízum‘ – Předchozí správní praxe, která povolila opětovný vstup bez zpětného víza – Nezbytnost přechodných opatření – Neexistence
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Věc C‑618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule o úrocích z prodlení – Řízení o platebním rozkazu – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Věc C‑158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Odvětví motorových vozidel – Nařízení (ES) č. 1400/2002 – Bloková výjimka – Systém selektivní distribuce – Pojem ‚specifikovaná kritéria‘ v souvislosti s kvantitativním systémem selektivní distribuce – Odmítnutí schválení jako distributora nových vozidel – Neexistence konkrétních, objektivních, přiměřených a nediskriminačních kvantitativních kritérií výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Věc C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Sbližování právních předpisů členských států – Směrnice 2008/95/ES – Identifikace výrobků nebo služeb, pro které je ochrana ochranné známky požadována – Požadavky jasnosti a přesnosti – Použití záhlaví tříd Niceského třídění pro účely zápisu ochranných známek – Přípustnost – Rozsah ochrany poskytnuté ochranné známce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Věc C‑452/10 P BNP Paribas a BNL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim úpravy daňových hodnot aktiv – Bankovní sektor – Zdanění zisků – Náhradní daň – Selektivita
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Věc C‑514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Časová působnost – Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Věc C‑5/11 trestní řízení proti Titu Alexanderu Jochenu Donnerovi
Volný pohyb zboží – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Prodej rozmnoženin děl v členském státě, v němž nejsou chráněna autorská práva týkající se těchto děl – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, v němž se za porušení uvedených autorských práv ukládá trestněprávní sankce – Trestní řízení proti dopravci pro pomoc k nedovolenému rozšiřování díla chráněného autorskými právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Věc C‑15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Přistoupení nových členských států – Bulharská republika – Právní úprava členského státu, která vydání povolení k zaměstnání bulharským státním příslušníkům podmiňuje přezkumem situace na trhu práce – Směrnice 2004/114/ES – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Věc C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a další
Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovní volno z důvodu nemoci – Dovolená za kalendářní rok, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Spojené věci C‑80/11 a C‑142/11 Mahagében a Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Šestá směrnice – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření za účelem boje proti podvodům – Praxe vnitrostátních daňových orgánů – Odmítnutí nároku na odpočet v případě protiprávního jednání vystavitele faktury týkající se zboží nebo služeb, ohledně kterých je žádáno o uplatnění tohoto nároku – Důkazní břemeno – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal v souladu s právem, a tuto skutečnost prokázat
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Věc C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo a další
Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Vnitrostátní systém udělování povolení k provozování lékáren – Zřizování poboček – Rozdílné podmínky podle toho, zda se jedná o soukromé lékárny nebo o lékárnu Helsinské univerzity – Lékárna Helsinské univerzity, která má zvláštní povinnosti související s výukou farmacie a se zásobováním léčivy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Věc C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 5 – Působnost – Dokumenty pocházející z členského státu – Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů – Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie – Předložení sporného dokumentu soudu Unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Věc C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a další
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Věc C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Osmá směrnice o DPH – Úprava vracení DPH osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Lhůta pro podání žádosti o vrácení – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Věc C‑335/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 1972/2003 o opatřeních, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Změna ustanovení uvedeného nařízení – Nový běh lhůty – Částečná přípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany – Porušení zásad volného pohybu zboží a zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Porušení zásad proporcionality a ochrany legitimního očekávání – Porušení hierarchie norem – Porušení článku 41 aktu o přistoupení z roku 2003 – Nesprávný výklad článku 3 nařízení (ES) č. 1972/2003 – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Věc C‑336/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 60/2004, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Věc C‑404/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky vztahující se k ochraně cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotyčného orgánu provést konkrétní a individuální přezkum obsahu dokumentů, kterých se týká žádost o přístup
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Věc C‑477/10 P Komise v. Agrofert Holding
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojení podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Věc C‑7/11 Fabio Caronna
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 – Distribuce léčivých přípravků – Povinné zvláštní povolení pro lékárníky – Podmínky přiznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Palermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Věc C‑19/11 Geltl v. Daimler
Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Důvěrné informace – Pojem ,informace přesné povahy‘ – Dílčí kroky časově rozsáhlého děje – Zmínka o souhrnu okolností, u kterého lze rozumně očekávat, že bude existovat, nebo události, u níž lze rozumně očekávat, že k ní dojde – Výklad slovního spojení ,lze rozumně očekávat‘ – Uveřejňování informací týkajících se změny vedoucího pracovníka společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. března 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Věc C‑172/11 Erny v. Daimler
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 4 – Zásada zákazu diskriminace – Dorovnávací částka mzdy vyplácená pracovníkům pracujícím v režimu částečného pracovního úvazku před odchodem do starobního důchodu – Příhraniční pracovníci podléhající dani z příjmu v členském státě svého bydliště – Fiktivní zohlednění daně ze mzdy členského státu zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Věc C‑192/12 PPU West v. Virallinen syyttäjä
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný pro účely výkonu trestu odnětí svobody – Článek 28 – Další předání – ,Řetězení‘ evropských zatýkacích rozkazů – Výkon třetího evropského zatýkacího rozkazu na tutéž osobu – Pojem ,vykonávající členský stát‘ – Souhlas s předáním – Naléhavé řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesený dne 6. června 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑589/11 P(I) Schenker v. Air France a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines SA a Lan Cargo SA
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Článek 104 odst. 3 první pododstavec Jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 51 odst. 1 – Uplatnění práva Unie – Odvolání proti rozhodnutí konstatujícímu vykonatelnost rozhodnutí vydaného v jiném členském státě a nařizujícího věcnou obstávku majetku – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu – Poskytnutí právní pomoci – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá poskytnutí právní pomoci právnickým osobám
Věc C‑355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Směrnice 91/629/EHS – Minimální požadavky pro ochranu telat – Nařízení (ES) č.1782/2003 – Společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky – Vnitrostátní právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/629/EHS a prohlašuje se, že normativní požadavky v oblasti řízení podniku stanovené touto směrnicí jsou použitelné mimo jiné na telata chovaná uzavřeně v mlékárenském podniku
Věc C‑644/11 P(R) Qualitest FZE v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžné opatření – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zařazení žalobce na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑493/11 P United Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑494/11 P Otis Luxembourg a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Směrnice 90/435/EHS – Článek 3 odst. 2 – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Srážková daň – Osvobození – Držení minimálního podílu ve společnosti vyplácející dividendy – Podmínky – Minimální doba nepřetržitého držení tohoto podílu – Podmínky – Přijímající společnosti-rezidenti a přijímající společnosti-nerezidenti – Rozdílné zacházení
Věc C‑223/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Politika Unie v oblasti vod – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace veřejnosti v souvislosti s návrhy plánů povodí – Neexistence
Věc C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – Koupě kukuřice od maďarského intervenčního orgánu – Nedostatečné zásoby – Údajné nesplnění povinností kontroly ze strany Komise – Mimosmluvní odpovědnost
Věc C‑485/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE – Neslučitelnost se společným trhem – Navrácení – Neprovedení
Věc C‑306/11 P XXXLutz Marken v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námitka majitele obrazové ochranné známky natura selection – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑599/11 P TofuTown.com v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 Jednacího řádu – Ochranná známka společenství – Přihláška slovního označení TOFUKING‘ – Námitky majitele ochranné známky Curry King – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Stupeň podobnosti
Červenec 2012
Věc C‑128/11 UsedSoft v. Oracle International
Právní ochrana počítačových programů – Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 – Vyčerpání práva na rozšiřování – Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. července 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Věc C‑318/10 SIAT v. Belgický stát
Volný pohyb služeb – Daňové právní předpisy – Odpočet nákladů vynaložených na odměnu za poskytnutí služeb jako výdajů na dosažení příjmů – Náklady vynaložené na poskytovatele služeb usazeného v jiném členském státě, ve kterém nepodléhá dani z příjmů nebo ve kterém podléhá systému zdanění, který je značně výhodnější – Odpočitatelnost podmíněná podáním důkazu o skutečné a opravdové povaze plnění, jakož i obvyklé povaze příslušné odměny – Překážka – Odůvodnění – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Účinnost daňového dohledu – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 29. září 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Věc C‑509/10 Geistbeck a Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výsada zemědělců – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ – Náhrada vzniklé škody – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Věc C‑527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 odst. 1 – Časová působnost – Řízení ve skutečnosti zahájené ve státě, který nebyl členem Evropské unie – Úpadkové řízení zahájené proti dlužníkovi v jiném členském státě – První stát, který je nyní členem Evropské unie – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Věc C‑558/10 Bourges-Maunoury a Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Výsady a imunity Evropských společenství – Osvobození příjmů poskytovaných Unií od vnitrostátních daní – Zohlednění příjmů poskytovaných Unií při výpočtu horní hranice solidární daně z majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de grande instance de Chartres
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Věc C‑49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené na dálku – Informování spotřebitelů – Poskytnuté nebo obdržené informace – Stálý komunikační prostředek – Pojem – Hypertextový odkaz na internetové stránky dodavatele – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Věc C‑141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává bezpodmínečné právo pracovat do věku 67 let a jež povoluje automatické ukončení pracovní smlouvy na konci měsíce, v němž pracovník dosáhl tohoto věku – Nezohlednění výše starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Věc C‑259/11 D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 3 písm. c) a čl. 13 část B písm. d) bod 5 – Sjednání operace týkající se převodu akcií společností – Operace znamenající rovněž převod vlastnického práva k nemovitostem náležejícím těmto společnostem – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Věc C‑269/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Přemístění bydliště daňového poplatníka do zahraničí – Povinnost zahrnout veškeré dosud v žádném zdaňovacím období nezdaněné příjmy do základu daně za poslední zdaňovací období – Ztráta případné výhody spočívající v odkladu daňového dluhu
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Věc C‑378/10 Návrh na zápis do obchodního rejstříku podaný společností VALE Építési Kft
Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Zásady rovnocennosti a efektivity – Přeshraniční přeměna – Odmítnutí zápisu do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Věc C‑562/10 Komise v. Německo
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Článek 56 SFEU – Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě – Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet – Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 18. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Věc C‑602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je provést tuto směrnici – Použitelnost na smlouvy, které nespadají do věcné a časové působnosti uvedené směrnice – Povinnosti, kterou toutéž směrnicí nejsou stanoveny – Omezení bankovních poplatků, které může věřitel vybírat – Články 56 SFEU, 58 SFEU a 63 SFEU – Povinnost zavést do vnitrostátního práva vhodné a účinné postupy pro mimosoudní řešení sporů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Călăraşi
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Spojené věci C‑608/10, C‑10/11 a C‑23/11 Südzucker a další v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Vývozní náhrady – Nesprávný údaj o vývozci uvedený ve vývozním prohlášení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje nárok na vývozní náhradu tím, že žadatel je uveden ve vývozním prohlášení jako vývozce – Oprava vývozního prohlášení po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Věc C‑616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe a další
Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Žaloba pro porušení evropského patentu – Zvláštní a výlučná příslušnost – Článek 6 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Článek 22 bod 4 – Zpochybnění platnosti patentu – Článek 31 – Předběžná nebo zajišťovací opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Spojené věci C‑55/11, C‑57/11 a C‑58/11 Vodafone España, SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), a France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Směrnice 2002/20/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. března 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Věc C‑59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Zemědělství – Směrnice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnost – Zelenina – Prodej semen zeleninových odrůd, které nejsou obsaženy ve společném katalogu odrůd druhů zeleniny, na tuzemském trhu – Nedodržení režimu pro předchozí povolování uvádění na trh – Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství – Zásada proporcionality – Svoboda podnikání – Volný pohyb zboží – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Věc C‑79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi a další
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Směrnice 2004/80/ES – Odškodňování obětí trestných činů – Odpovědnost právnické osoby – Odškodnění v rámci trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vyšetřujícím soudcem při Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Věc C‑138/11 Compass-Datenbank v. Republik Österreich
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Údaje v obchodním rejstříku a rejstříku společností uložené v databázi – Shromažďování a zpřístupňování těchto údajů za úplatu – Dopady odmítnutí orgánů veřejné moci umožnit další použití těchto údajů – Zvláštní právo podle článku 7 směrnice 96/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Věc C‑146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Přistoupení nových členských států – Stanovení poplatku za přebytečné zásoby zemědělských produktů – Odkaz, obsažený v ustanovení vnitrostátního předpisu, na ustanovení unijního nařízení, které nebylo řádně vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie v jazyce dotyčného členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus Estonsko]
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Věc C‑171/11 FRA.BO v. DVGW
Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Vnitrostátní certifikační postup – Domněnka shody s vnitrostátními právními předpisy – Použitelnost článku 28 ES ohledně soukromého certifikačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 28. března 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Věc C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která zakazuje reklamu na herny umístěné v jiných státech, pokud zákonná úroveň ochrany hráčů v těchto státech není rovnocenná s úrovní ochrany zaručenou na vnitrostátní úrovni – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 17. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Věc C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Prekluzívní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet DPH – Zásada efektivity – Odepření nároku na odpočet DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Věc C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla celního sazebníku 3002 a 3502 – Krevní albumin připravený pro terapeutické nebo profylaktické účely – Přeměna výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Věc C‑311/11 P Smart Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka, kterou tvoří reklamní slogan – Rozlišovací způsobilost – Zamítnutí zápisu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Věc C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část B písm. g) ve spojení s čl. 4 odst. 3 písm. a) – Dodání budov a pozemků, na nichž stojí – Dodání budovy, která je rozestavěna za účelem vytvoření nové budovy přestavbou – Pokračování ve stavebních pracích a jejich dokončení kupujícím po dodání – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Věc C‑466/11 Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 92 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války – Listina základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Věc C‑337/09 P Rada v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy glyfosátu pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku jako podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ,zásadní zásahy státu‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) první odrážky – Veřejný akcionář de facto ovládající valnou hromadu akcionářů výrobce – Nahlížení na takovou kontrolu jako na ,zásadní zásah‘ – Posouzení mechanismu potvrzování vývozních smluv – Meze soudního přezkumu – Hodnocení předložených důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Věc C‑130/10 Parlament v. Rada
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Nařízení (EU) č. 1286/2009 – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al‑Kajdá a Talibanem – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Volba právního základu – Články 75 SFEU a 215 SFEU – Vstup Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Společné postoje a rozhodnutí SZBP – Společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 31. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Věc C‑334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a písm. b), čl. 11 část A odst. 1 písm. c) a čl. 17 odst. 2 – Část investičního majetku, který tvoří součást aktiv podniku – Přechodné užívání pro soukromé účely – Trvalá přestavba uvedeného majetku – Placení DPH v souvislosti s trvalou přestavbou – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Věc C‑522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Zkoumání nároku na starobní důchod – Zohlednění dob péče o děti získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Würzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Věc C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. v. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šestá směrnice o DPH – Daň odvedená na vstupu – Vrácení přeplatku – Placení úroků – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Spojené věci C‑628/10 P a C‑14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco v. Komise a Komise v. Alliance One International a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Věc C‑31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 20. března 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Věc C‑33/11 Řízení zahájené A Oy
Šestá směrnice – Osvobození od daně – Článek 15 bod 6 – Osvobození od daně v případě dodání letadel využívaných leteckými společnostmi, které provozují zejména mezinárodní dopravu za úplatu – Dodání letadel hospodářskému subjektu, který je dá k dispozici takové společnosti – Pojem ,mezinárodní doprava za úplatu‘ – Charterové lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Věc C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 odst. 1 písm. e) – Článek 135 odst. 1 písm. f) a g) – Osvobození činností správy cenných papírů (správy portfolia) od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. května 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Věc C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Směrnice 2009/133/ES – Rozsah působnosti – Výměna akcií mezi společností usazenou v členském státě a společností usazenou ve třetí zemi, jež je smluvní stranou Dohody o EHP – Nepřiznání daňového zvýhodnění – Dohoda o vzájemné správní pomoci v oblasti daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Věc C‑62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 36 – Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článek 15 – Použitelnost ustanovení německého sociálního práva, která upravují rodičovskou podporu, vůči zaměstnancům ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Věc C‑112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Povinnost zprostředkovatele letu zajistit, aby zákazník přijal volitelné příplatky na základě projevu vůle – Pojem ‚volitelné příplatky‘ – Cena pojištění storna cesty poskytovaného nezávislou pojišťovací společností, která je součástí celkové ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Věc C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání – Platně registrovaný léčivý přípravek – První registrace – Výrobek postupně registrovaný jako veterinární léčivý přípravek a jako humánní léčivý přípravek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Věc C‑154/11 Mahamdia v. Demokratische Volksrepublik Algerien
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech individuálních pracovních smluv – Smlouva uzavřená s velvyslanectvím třetího státu – Imunita zaměstnávajícího státu – Pojem ,pobočka, zastoupení nebo jiná provozovna‘ ve smyslu čl. 18 odst. 2 – Slučitelnost dohody o určení příslušnosti soudů třetího státu s článkem 21
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Věc C‑160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 136 – Osvobození od daně – Články 313 až 315 – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Dodání ojetých motorových vozidel obchodníkem povinným k dani – Motorová vozidla předtím dodaná obchodníkovi povinnému k dani osvobozená od DPH jinou osobou povinnou k dani, která uplatnila nárok na částečný odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Spojené věci C‑213/11, C‑214/11 a C‑217/11 Fortuna a další v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Normy a technické předpisy – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Výherní hrací přístroje s nízkými výhrami – Zákaz změny, obnovení a vydání povolení k provozování – Pojem ,technický předpis‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Věc C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Osvobození zboží od cla a od DPH při dovozu – Palivo nacházející se v běžných nádržích pozemních motorových vozidel – Pojem ‚silniční motorové vozidlo‘ – Lokomotivy – Silniční doprava a železniční doprava – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Věc C‑263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří – Režim přenesení daňové povinnosti – Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani – Pokuta – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Věc C‑336/11 Receveur principal des douanes a další v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a další
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Lešticí polštářky výlučně určené pro stroj na leštění polovodičových destiček – Sazební čísla 3919 a 8466 (nebo 8486) – Pojmy ,části, součásti‘ nebo ,příslušenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Věc C‑376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména nejvyšší úrovně .eu – Nařízení (ES) č. 874/2004 – Jména domény – Registrace po etapách – Článek 12 odst. 2 – Pojem ,nabyvatelé licence přednostních práv‘ – Osoba oprávněná majitelem ochranné známky k registraci jména domény totožného s ochrannou známkou nebo podobného ochranné známce, a to vlastním jménem, avšak na účet tohoto majitele – Chybějící oprávnění k jiným způsobům užití označení jako ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Věc C‑377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), čl. 17 odst. 5 a čl. 19 odst. 1 – Provozování hry bingo – Zákonná povinnost vyplatit hráčům formou výhry část prodejní ceny karet – Výpočet základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Věc C‑451/11 Dülger v. Wetteraukreis
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Thajská státní příslušnice, která byla provdána za tureckého pracovníka a žila s ním společně po dobu delší než tři roky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gieβen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Věc C‑470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
Článek 49 ES – Omezení volného pohybu služeb – Rovné zacházení – Povinnost transparentnosti – Hazardní hry – Kasina, herny a herny binga – Povinnost získat předchozí souhlas obce místa zařízení – Posuzovací pravomoc – Podstatná újma zájmům státu a obyvatel dotčeného správního území – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Věc C‑278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Prostor svobody, bezpečnosti a práva − Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic – Kontroly na území − Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám − Vnitrostátní právní úprava, která dovoluje provádění kontrol totožnosti, státní příslušnosti a oprávnění k pobytu příslušníky bezpečnostních sborů pověřenými ostrahou hranic a kontrolováním cizinců v pásmu širokém 20 kilometrů od společné hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody − Kontroly, jejichž cílem je boj proti nelegálnímu pobytu − Právní úprava obsahující určité podmínky a záruky týkající se zejména četnosti a intenzity kontrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky E. Sharpston ze dne 9. července 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba železničních kolejových vozidel – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení
Věc C‑25/12 P Trevisanato v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Návrh, aby bylo Komisi nařízeno zaujmout stanovisko k výkladu a provedení směrnice – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nepopsání sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑467/11 P Audi a Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Zákon o lesnictví – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑582/11 P Rügen Fisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka SCOMBER MIX – Absolutní důvod neplatnosti – Popisný charakter
Věc C‑181/11 P Cetarsa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Rovné zacházení – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce – Zkreslení důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Neuvedení odůvodnění
Věc C‑278/11 P Dover v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola používání příspěvků – Příspěvky určené na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Věc C‑372/11 P Power-One Italy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Projekt spolufinancovaný finančním nástrojem ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutí Komise ukončit projekt a nařídit vrácení vyplacené zálohy – Náhrada údajně utrpěné újmy
Věc C‑384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty
Věc C‑407/11 P Government of Gibraltar v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Doplnění do seznamu lokality s názvem ‚Estrecho Oriental‘ navržené Španělským královstvím, která by zahrnula zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Návrh na částečné zrušení – Oddělitelnost – Práva na obhajobu
Věc C‑581/11 P Mugraby v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Porušení základních práv a asociační dohody uzavřené mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou – Opomenutí Rady a Komise přijmout opatření proti Libanonské republice – Žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑608/11 P Land Wien v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jaderná energie – Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutí Komise odložit stížnost – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty – Žaloba pro nečinnost – Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C‑565/10 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/ EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4 a 10 – Stokové soustavy – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění – Čistírny odpadních vod – Reprezentativní vzorky
Věc C‑145/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/82/CE – Veterinární léčivé přípravky – Decentralizovaný postup za účelem udělení registrace ve více než jednom členském státě – Generické léčivé přípravky podobné referenčním již registrovaným léčivým přípravkům – Odmítnutí validace členským státem – Složení léčivého přípravku a jeho podoba
Věc C‑264/11 P Kaimer a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Sankce – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Důkazní hodnota prohlášení učiněných v kontextu řízení o shovívavosti
Spojené věci C‑587/11 P‑R a C‑588/11 P‑R Omnicare v. OHIM
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravné prostředky – Návrhy na předběžná opatření – Ochranná známka Společenství
Věc C–110/12 P(R) Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a na nařízení předběžných opatření – Nedostatek naléhavosti – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy
Září 2012
Věc C‑355/10 Parlament v. Rada
Schengenský hraniční kodex – Rozhodnutí 2010/252/EU – Ostraha vnějších námořních hranic – Zavedení dalších pravidel, kterými se řídí ostraha hranic – Prováděcí pravomoci Komise – Rozsah – Návrh na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Věc C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Článek 4 bod 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Provedení do vnitrostátního práva – Zatčená osoba-státní příslušník vystavujícího členského státu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Právní předpisy členského státu, které možnost odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu omezují na případ, kdy jsou vyžádané osoby státními příslušníky uvedeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel d'Amiens
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. března 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Spojené věci C‑71/11 a C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland v. Y a Z
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 2 písm. c) – Postavení ‚uprchlíka‘ – Článek 9 odst. 1 – Pojem ,akty pronásledování‘ – Článek 10 odst.1 písm. b) – Náboženství jako důvod pronásledování – Souvislost mezi tímto důvodem pronásledování a akty pronásledování – Pákistánští státní příslušníci, členové náboženského společenství ahmadiyya – Akty pákistánských orgánů, které směřují k zákazu práva projevu náboženského vyznání na veřejnosti – Dostatečně závažné akty, aby dotyčná osoba mohla mít oprávněné obavy, že bude vystavena pronásledování z důvodu svého náboženského vyznání – Posuzování skutečností a okolností jednotlivě – Článek 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Věc C‑83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman a další
Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 – Povinnost usnadnit vstup a pobyt ‚ostatních rodinných příslušníků‘ vyživovaných občanem Unie v souladu s vnitrostátními právními předpisy
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 27. března 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Věc C‑38/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Převedení daňového domicilu – Převod aktiv – Okamžitá daň při odchodu
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Věc C‑262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Celní kodex Společenství – Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Režim s podmíněným osvobozením od cla – Vznik celního dluhu – Nesplnění povinnosti předložit vyúčtování v předepsané lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. března 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Věc C‑490/10 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 – Povinnost informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie – Volba právního základu – Články 337 SFEU a 187 SESAE – Článek 194 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Věc C‑544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitelů – Označování a obchodní úprava potravin – Pojmy ‚výživová tvrzení‘ a ‚zdravotní tvrzení‘ – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Označení vína jako ‚lehce stravitelné‘ – Údaj o snížené kyselosti – Nápoje s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových – Zákaz zdravotních tvrzení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Právo svobodné volby povolání – Článek 16 – Svoboda podnikání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Věc C‑619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výkon rozhodnutí – Důvody napadení – Nedoručení návrhu na zahájení řízení – Přezkum dožádaným soudem – Rozsah – Hodnota informací obsažených v osvědčení – Porušení veřejného pořádku – Neodůvodněné soudní rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Věc C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Snížení daní – Vnitrostátní právní předpisy, které vylučují převádění ztrát vzniklých v tuzemsku stálé provozovně-nerezidentovi, která patří společnosti usazené v jiném členském státě, na společnost, náležející do stejné skupiny společností, usazenou v tuzemsku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Věc C‑28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim uskladnění v celním skladu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Opožděný zápis informací týkajících se odebrání zboží z celního skladu do evidence zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. března 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Věc C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Zemědělství – Geneticky modifikované organismy – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů – Vnitrostátní opatření zakazující pěstování geneticky modifikovaných organismů zapsaných do společného katalogu a povolených jakožto stávající produkty do doby, než budou přijata opatření na základě článku 26a směrnice 2001/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Spojené věci C‑147/11 a C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop a Punakova
Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Směrnice 2004/38/ES – Právo trvalého pobytu – Dávka sociální pomoci – Péče o dítě – Pobyt občana před přistoupením státu jeho původu k Unii
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Věc C‑150/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě – Změna vlastníka – Požadavek technické prohlídky – Žádost o předložení prohlášení o shodě – Technická prohlídka provedená v jiném členském státě – Neuznání – Neexistence odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Věc C‑170/11 Lippens a další v. Kortekaas a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Věcná působnost – Výslech svědka, který je účastníkem původního řízení a má bydliště v jiném členském státě, soudem členského státu – Možnost předvolat účastníka řízení jako svědka k příslušnému soudu v souladu s právem členského státu tohoto soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Věc C‑190/11 Mühlleitner v. Yusufi a Yusufi
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Věc C‑273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Podmínky pro osvobození od daně plnění uvnitř Společenství, v jehož rámci má pořizovatel povinnost zajistit přepravu zboží, s nímž může od okamžiku jeho naložení nakládat jako vlastník – Povinnost prodávajícího prokázat, že zboží fyzicky opustilo území členského státu dodání – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro DPH pořizovatele se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Baranya Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Věc C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Definice pojmu ,farmakologický účinek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Věc C‑324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Pojem ,osoba povinná k dani‘ – Nárok na odpočet daně – Odmítnutí – Zásada daňové neutrality – Vystavitel faktury vyškrtnutý z rejstříku fyzických osob – podnikatelů – Vystavitel faktury, který nesplnil povinnost hlásit své zaměstnance správci daně – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal vůči správci daně v souladu s právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Věc C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Daň z majetku – Podmínky pro přiznání slevy na dani z majetku – Ztráta postavení poplatníka daně z majetku v důsledku přemístění sídla do jiného členského státu – Omezení – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Spojené věci C‑422/11 P a C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Polsko v. Komise
Kasační opravné prostředky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby – Zastoupení před unijními soudy – Advokát – Nezávislost
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Věc C‑471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Přistoupení nových členských států – Přechodná opatření – Zemědělské produkty – Cukr – Nařízení (ES) č. 60/2004 – Sazba a základ poplatku za přebytečné zásoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Věc C‑487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Nařízení (EHS) č. 918/83 – Článek 1 odst. 2 písm. c), článek 2 a čl. 7 odst. 1 – Osvobození osobního majetku od dovozního cla – Pojem ,věci určené pro potřeby domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na území Unie – Vozidlo užívané členem rodiny vlastníka, který jej dovezl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Věc C‑496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
DPH – Šestá směrnice – Článek 17 odst. 2 a článek 19 – Odpočty – Splatná nebo zaplacená daň ze služeb přijatých holdingovou společností – Služby, které mají přímou, bezprostřední a nepochybnou souvislost s plněními zdanitelnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Věc C‑524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kombinézové pytle pro kojence a malé děti – Podpoložky 6209 20 00 nebo 6211 42 90
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Věc C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a další v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Vodní politika Společenství – Odklonění toku řeky – Pojem ,lhůta‘ k přípravě plánů pro oblasti povodí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. října 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Spojené věci C‑113/10, C‑147/10 a C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich a další v. Hauptzollamt Aachen a další
Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Výrobci cukru a izoglukózy – Výpočet výše dávek z výroby – Platnost způsobu výpočtu, v jehož rámci se zohledňuje výše fiktivních náhrad za množství cukru vyvážených bez náhrady – Zpětná účinnost právní úpravy – Směnný kurs – Uložení úroků
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a tribunal de grande instance de Nanterre]
Jednací jazyky: němčina, angličtina a francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. října 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Věc C‑587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Daně – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Zdanění řetězových plnění – Odmítnutí přiznat osvobození od daně z důvodu neuvedení identifikačního čísla pro DPH pořizovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Věc C‑137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Použitelné právní předpisy – Osoby samostatně výdělečně činné – Systém sociálního zabezpečení – Pojištění – Osoba vykonávající závislou činnost nebo nevykonávající žádnou činnost v členském státě – Samostatně výdělečná činnost vykonávaná v jiném členském státě – Člen statutárního orgánu společnosti – Bydliště v jiném členském státě, než je sídlo společnosti – Řízení společnosti ze státu bydliště – Vnitrostátní pravidlo, podle kterého platí nevyvratitelná domněnka, že osoba vykonává výdělečnou činnost jako osoba samostatně výdělečně činná v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení pro samostatně výdělečné osoby tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Věc C‑179/11 Cimade a GISTI v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žádosti o azyl – Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Povinnost zajistit žadatelům o azyl v průběhu řízení o převzetí nebo vzetí zpět příslušným členským státem minimální podmínky přijetí – Určení členského státu, který má povinnost nést finanční náklady související s poskytováním minimálních podmínek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Conseil d'État France]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Věc C‑392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně – Pronájem obchodních prostor – Služby související s tímto pronájmem – Kvalifikace plnění pro účely DPH – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑96/11 P August Storck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládové myši
Věc C‑327/11 P United States Polo Association v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní označení ‚U. S. POLO ASSN.‘ – Námitky majitele starší slovní ochranné známky POLO-POLO
Věc C‑495/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Porušení zásad svěřených pravomocí a proporcionality – Zjevně nesprávný výklad – Porušení práva na obhajobu, zásady ekvity a zásady rovnosti zbraní – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑587/11 P Omnicare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ,OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑588/11 P Omnicare v. OHIM
Opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ‚OMNICARE‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 a OHIM
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑540/11 Levy a Sebbag v. Belgický stát
Volný pohyb kapitálu – Přímé zdanění – Zdanění dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Pozdější změna vnitrostátních předpisů jedním z obou států, které jsou stranami dohody, jež má za následek znovuzavedení dvojího zdanění – Povinnosti členských států podle článků 10 ES a 293 ES
Věc C‑69/12 P Noscira v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Podepsaný originál návrhu předložený po lhůtě – Odstranitelná vada – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑624/11 P Brighton Collectibles v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 a (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Slovní ochranná známka Společenství BRIGHTON – Námitkové řízení – Výklad ustanovení vnitrostátního práva v případě relativního důvodu pro zamítnutí zápisu
Říjen 2012
Věc C‑22/11 Finnair v. Lassooy
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Vyloučení kvalifikace jako ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení letu způsobené stávkou na letišti odletu – Reorganizace pozdějších letů po zrušeném letu – Nárok cestujících těchto letů na odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Věc C‑75/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Občanství Unie – Právo pohybu a pobytu – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Výjimka – Působnost – Členský stát, ve kterém je výhoda zlevněného jízdného poskytována pouze studentům, jejichž rodiče pobírají rodinné přídavky v tomto členském státě
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Věc C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy – Zaměstnavatel usazený v členském státě obvyklého bydliště zaměstnance – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Věc C‑249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Správní opatření zakazující opustit vnitrostátní území z důvodu nezaplacení dluhu vzniklého vůči právnické osobě soukromého práva – Zásada právní jistoty ve vztahu ke správním aktům, které nabyly právní moci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Věc C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení palubní vstupenky cestujícího dopravcem z důvodu předpokládaného zpoždění předcházejícího letu, odbaveného současně s dotyčným letem a provozovaného tímtéž dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Věc C‑390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – Odvětví cukru – Společná organizace trhů – Žádost o restrukturalizační podporu – Závazek pěstitele přestat dodávat určité množství cukrové řepy podléhající kvótě – Pojem – Jednostranné prohlášení pěstitele – Odmítnutí poskytnout podporu – Nezbytnost ukončení stávající smlouvy o dodávkách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Věc C‑550/11 PIGI v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava – Krádež zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Věc C‑364/10 Maďarsko v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pohybovat se na území členských států – Prezident Maďarska – Odepření vstupu na území Slovenské republiky – Diplomatické vztahy mezi členskými státy
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Věc C‑614/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Ochrana fyzických osob – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgán dozoru – Nezávislost – Orgán dozoru a úřad spolkového kancléře – Osobní a organizační propojení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 3. července 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Věc C‑301/10 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Znečištění a škodliviny – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Příloha I A a B
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Věc C‑385/10 Elenca v. Ministero dell'Interno
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem – Vnitřní obložení komínů a spalinovodů – Výrobek bez označení shody CE – Zákaz uvádění výrobku na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Věc C‑498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Srážková daň z odměn, kterou musí uplatnit příjemce služeb usazený v tuzemsku u odměny dlužné poskytovateli služeb usazenému v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, jedná-li se o poskytovatele služeb usazeného v témže členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Věc C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Věc C‑583/10 The United States of America v. Nolan
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Ochrana zaměstnanců – Hromadné propouštění – Působnost – Uzavření americké vojenské základny – Informování a projednání se zaměstnanci – Okamžik, kdy vzniká povinnost projednání – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. března 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Věc C‑603/10 Pelati v. Republika Slovenija
Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení – Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Věc C‑37/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Nařízení č. 1234/2007 – Článek 115 – Příloha XV – Bod I odst. 2 – Dodatek k příloze XV – Část A – Obchodní označení ‚máslo‘ a ‚mléčná pomazánka‘ – Obchodní označení ‚pomazánkové máslo‘ – Seznam výjimek
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Spojené věci C‑101/11 P a C‑102/11 P Neuman a Galdeano del Sel v. OHIM a OHIM v. José Manuel Baena Grupo
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a e) a článek 61 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující sedící postavu – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Odlišný celkový dojem – Míra volnosti původce vzoru – Informovaný uživatel – Rozsah soudního přezkumu – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Věc C‑173/11 Football Dataco a další v. Sportradar a Sportradar
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 – Zvláštní právo – Databáze probíhajících utkání fotbalových ligových soutěží – Pojem ,zužitkování‘ – Místo, kde dochází k zužitkování
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Věc C‑218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (dříve Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Článek 44 odst. 2, čl. 47 odst. 1 písm. b) a čl. 47 odst. 2 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady zájemců nebo uchazečů – Minimální úroveň způsobilosti stanovená na základě jediného údaje v rozvaze – Účetní údaj, jenž může být ovlivněn odlišnostmi vnitrostátních právních úprav v oblasti ročních účetních závěrek společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Věc C‑234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Nárok na odpočet – Nepeněžitý vklad – Zničení nemovitého majetku – Nové stavby – Oprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Spojené věci C‑302/11 až C‑305/11 Valenza a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy uzavřené na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Věc C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo – Směrnice 90/435/EHS – Směrnice 90/434/EHS – Zamezení dvojího ekonomického zdanění – Výjimka – Likvidace dceřiné společnosti při sloučení – Rozdělování zisku – Pojem ‚likvidace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Věc C‑402/11 P Jager & Polacek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitky – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 odst. 1 – Právní povaha sdělení OHIM, ve kterém informuje, že námitky byly shledány přípustnými – Právo na účinný procesní prostředek
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Věc C‑428/11 Purely Creative a další v. Office of Fair Trading
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktika spočívající v informování spotřebitele o tom, že vyhrál cenu, a zavazující ho k tomu, aby pro její získání vynaložil nějaké výdaje
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Věc C‑525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Podmínky vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví odklad vrácení části nadměrného odpočtu DPH až do okamžiku přezkumu ročního daňového přiznání osoby povinné k dani – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Věc C‑300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade a další
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Spojené věci C‑581/10 a C‑629/10 Nelson a další v. Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealská úmluva – Články 19 a 29 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění letu – Slučitelnost
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jednací jazyky: němčina a angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Věc C‑557/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 5 odstavec 3 – Podniky železniční dopravy – Nezávislost řízení – Rozhodnutí týkající se personálu, investičního majetku a vlastního zásobování – Článek 7 odst. 3 – Přidělení prostředků provozovateli infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odst. 1 – Rovnováha rozpočtu – Přiměřené podmínky – Neúplné provedení
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Věc C‑133/11 Folien Fischer a Fofitec v. Ritrama
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Negativní určovací žaloba (,negative Feststellungsklage‘) – Právo osoby, která údajně způsobila škodnou událost, aby podala žalobu proti potenciálnímu poškozenému u soudu místa, kde k této události údajně došlo nebo může dojít, za účelem určení neexistence deliktní odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Spojené věci C‑318/11 a C‑319/11 Daimler a Widex v. Skatteverket
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Osmá směrnice o DPH – Článek 1 – Směrnice 2008/9/ES – Článek 3 písm. a) – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Osoba povinná k dani se sídlem v členském státě, která v jiném členském státě provádí pouze technické zkoušky nebo výzkum
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Förvaltningsrätten i Falun
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Věc C‑367/11 Prete v. Office national de l'emploi
Volný pohyb osob – Článek 39 ES – Státní příslušník členského státu hledající zaměstnání v jiném členském státě – Rovné zacházení – Čekací příspěvky mladým lidem hledajícím své první zaměstnání – Poskytnutí dávky podmíněné studiem v hostitelském státě v trvání nejméně šesti let
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Věc C‑387/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku – Investiční společnosti-rezidenti a investiční společnosti-nerezidenti – Srážková daň z příjmů z movitého majetku – Započtení srážkové daně z příjmů z movitého majetku – Osvobození příjmů z kapitálového a movitého majetku od daně – Diskriminace – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Věc C‑553/11 Rintisch v. Eder
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 10 odst. 1 a 2 písm. a) – Skutečné užívání – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší v jednotlivostech neměnících rozlišovací způsobilost ochranné známky a která je sama zapsána jako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Věc C‑557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Přepravní služba poskytnutá cestovní kanceláří jednající vlastním jménem – Pojem jediné poskytnutí služby – Článek 98 – Snížená sazba DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Věc C‑592/11 Anssi Ketelä
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 a č. 1974/2006 – Podpora pro zahájení činnosti mladých zemědělců – Podmínky poskytnutí – První zahájení činnosti v zemědělském hospodářství jako jeho vedoucí – Podmínky uplatnění, pokud se zahájení činnosti uskutečnilo prostřednictvím právnické osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námitky majitele národní slovní ochranné známky ROSALIA
Věc C‑391/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/53/ES – Článek 2 bod 3 – Ochrana životního prostředí – Vozidla s ukončenou životností – Pojem ‚výrobce‘
Věc C‑403/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Informování veřejnosti a konzultace s veřejností – Absence
Věc C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 6 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Přípustnost právní úpravy, která účast v nabídkových řízeních omezuje na společnosti vykonávající obchodní činnost a vylučuje společnosti podle občanského práva (‚società semplici‘) – Institucionální a statutární cíle – Zemědělské podniky
Věc C‑559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující, aby byla prodejna otevřena sedm dní v týdnu
Věc C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace
Věc C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka zadávaná Komisí – Odmítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Lhůta pro zodpovězení žádosti o informace – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 149 odst. 2
Věc C‑669/11 ED a F Man Alcohols v. Viniflhor
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Věcná působnost – Pojem ,poškození finančních zájmů Unie‘ – Jednoduché nabídkové řízení na vývoz alkoholu vinného původu, který je v držení intervenčních agentur – Vývoz části alkoholu z Unie po uplynutí stanovené lhůty – Propadnutí jistoty na řádné provedení – Správní opatření – Správní sankce – Nařízení (ES) č. 360/95 – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Zpětné použití nejmírnější sankce
Věc C‑497/11 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EFFR – Snížení finanční podpory – Operační program spadající pod cíl č. 1 (1994 – 1999), ‚Přístupnost a silniční tepny‘ v Řecku – Přenesení vedlejších úkolů Komisí na třetí osoby – Profesní tajemství – Výše finanční opravy – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum
Věc C‑611/11 P ara v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství – Obrazová ochranná známka A s dvěma trojúhelníkovými obrazci – Starší vnitrostátní slovní ochranná známka A – Relativní důvod pro zamítnutí – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski a Kozak
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Odepření úplného přístupu k dokumentům týkajícím se smlouvy LIEN 97‑2011 – Žaloba na neplatnost – Nový přezkum v průběhu řízení – Podání samostatné žaloby na neplatnost
Věc C‑252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑164/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑168/12 P(R) Hassan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a předběžná opatření – Nedostatek naléhavosti
Listopad 2012
Věc C‑551/10 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Nařízení (EHS) č. 4064/89 – Ujednání dočasného převodu – Neúčinné důvody kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Spojené věci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob a Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Zrušení rozhodnutí týkajícího se schválení investičního podniku jako nabyvatele následně převáděných aktiv – Dosah možného nedostatku nezávislosti zplnomocněnce
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 27. března 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Věc C‑199/11 Europese Gemeenschap v. Otis a další
Zastupování Evropské unie před vnitrostátními soudy – Články 282 ES a 335 SFEU – Žaloba na náhradu škody, která Evropské unii vznikla v důsledku kartelové dohody – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na přístup k soudu – Rovnost zbraní – Článek 16 nařízení č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Věc C‑245/11 K v. Bundesasylamt
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Humanitární ustanovení – Článek 15 tohoto nařízení – Osoba, jíž byl poskytnut azyl v členském státě a která je závislá na pomoci žadatele o azyl z důvodu vážné nemoci – Článek 15 odst. 2 nařízení – Povinnost tohoto členského státu, jemuž nepřísluší přezkum na základě kritérií stanovených v kapitole III tohoto nařízení, posoudit žádost o azyl podanou uvedeným žadatelem o azyl – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 27. června 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Věc C‑286/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 a čl. 6 odst. 1 – Vnitrostátní režim, který stanoví, že služební poměr soudců, státních zástupců a notářů povinně zaniká při dovršení věku 62 let – Legitimní cíle odůvodňující rozdílné zacházení se zaměstnanci, kteří nedosáhli věku 62 let – Přiměřenost délky trvání přechodného období
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott ze dne 2. října 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Věc C‑342/10 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Dohoda o EHP – Článek 40 – Zdaňování dividend vyplácených ve prospěch nerezidentních penzijních fondů
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Věc C‑511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Pronájem nemovitosti pro obchodní účely a pro účely bydlení – Kritérium výpočtu odpočitatelného podílu DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
| Rozsudek Soudního dvor |