Keele valik
et
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Keele valik
et
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Kohtupraktika
- Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule
- Otsinguvorm
- Juurdepääs kohtuasja numbri alusel
- Kohtupraktika register
- Temaatilised ülevaated
- Kohtupraktika kuukirjad
- Kohtuotsuste kommentaarid
- Kohtuistungite kalender
- Ajalooline kohtupraktika
- Kohtulahenditele viitamise viis
- Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed
Ava kõik Sulge kõik
jaanuar 2012
Kohtuasi C‑302/10 Infopaq International vs. Danske Dagblades Forening
Autoriõigus – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Kirjandus- ja kunstiteosed – Kirjandusteoste lühikeste väljavõtete reprodutseerimine – Ajaleheartiklid – Ajutine ja siirdamiseks vajalik reprodutseerimine – Tehniline protsess, mis koosneb artiklite skaneerimisest, sellele järgnevast teisendamisest tekstifailiks, reproduktsiooni elektroonilisest töötlemisest ja selle reproduktsiooni ühe osa salvestamisest – Ajutise reprodutseerimise toimingud, mis on niisuguse tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Nende toimingute eesmärk, mis seisneb teose või muu kaitstava objekti seaduspärases kasutamises – Nende toimingute iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑347/10 Salemink vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Madalmaade mandrilaval asuval gaasiplatvormil töötav töötaja – Kohustuslik kindlustus – Töövõimetushüvitise maksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑392/10 Suiker Unie vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Artikli 15 lõiked 1 ja 3 – Põllumajandussaadused – Eksporditoetuste süsteem – Diferentseeritud eksporditoetused – Saamise tingimused – Toote import sihtkohaks olevasse kolmandasse riiki – Imporditollimaksu maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑53/11 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Nike International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirjad 49 ja 50 – Sõnamärk R10 – Vastulause – Loovutamine – Kaebuse vastuvõetavus – Mõiste „isik, kellel on kaebuse esitamise õigus” – Ühtlustamisameti suuniste kohaldatavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑282/10 Dominguez vs. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õiguse tekkimiseks siseriiklikus õiguses kehtestatud tingimus – Töötaja töölt puudumine – Puhkuseõiguse kestus sõltuvalt töölt puudumise põhjustest – Direktiiviga 2003/88 vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑218/10 ADV Allround vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 9, 17 ja 18 – Teenuse osutamise koha kindlaksmääramine – Mõiste „personali kasutada andmine” – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Vajadus tagada teenuseosutaja ja teenusesaaja suhtes ühesugune hinnang teenuse osutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑586/10 Kücük vs. Land Nordrhein-Westfalen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klausli 5 punkti 1 alapunkt a – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Selliste lepingute uuendamist õigustada võivad objektiivsed alused – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad kasutada tähtajalisi töölepinguid töötajate ajutiseks asendamiseks – Pidev või sage vajadus asendavate töötajate järele – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute uuendamisega seotud kõigi asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑588/10 Minister Finansów vs. Kraft Foods Polska
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinna alandamine pärast tehingu tegemist – Siseriiklikud õigusnormid, millega on maksubaasi vähendamine seatud sõltuvusse asjaolust, et tarnijal või teenuse osutajal on soetaja või teenuse saaja poolt väljastatud kinnitus korrigeeritud arve kättesaamise kohta – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogia‑alased nõustamisteenused – Pakkumuse tagasilükkamine – Otsus sõlmida leping teise pakkujaga – Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Hanketingimuste segiajamine – Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine – Koopia hindamisaktist tervikuna – Ebapiisav põhjendatus
Kohtuasi C‑496/10 Kriminaalasi Patriciello süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Parlamendi liige – Privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Kriminaalmenetlus solvamises seisnevas süüteo asjas – Väljaspool parlamendihoonet esitatud väited – Mõiste „parlamendiliikme kohustuste täitmisel avaldatud arvamus” – Puutumatus – Tingimused
Kohtuasi C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28 lõike 2 punkt a – Artikli 28 lõike 3 punkt b – Teatud transporditeenuste maksuvabastus – Tehing, mis koosneb sõidukite parkimisteenusest ning reisijateveost parkimiskoha ja lennujaama vahel – Kaks eraldiseisvat tehingut või üksainus tehing – Neutraalse maksustamise põhimõte
Kohtuasi C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Kodukorra artikli 104 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Võrguanalüsaatorid – Klassifitseerimine – Maailma Tolliorganisatsiooni esitatud klassifitseerimise arvamuse õigusjõud
Kohtuasi C‑185/11 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine
Kohtuasi C‑192/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaitsesüsteemi ulatus – Erandid direktiivis ette nähtud keeldudest
veebruar 2012
Kohtuasi C‑545/09 komisjon vs. Ühendkuningriik
Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 12 lõike 4 punkti a ja artikli 25 lõike 1 tõlgendamine ja kohaldamine – Lähetuses viibivate õpetajate õigus samasugusele edutamisele ja töötasu suurenemisele kui nende kolleegidel, kes töötavad liikmesriigis – Ühendkuningriigi poolt Euroopa koolidesse lähetatud teatud õpetajate jaoks võimaluse välistamine pääseda soodsamasse palgaastmestikku või saada muid lisatasusid, mis on ette nähtud nende kolleegidele, kes töötavad liikmesriigis – Vastuolu artikli 12 lõike 4 punktiga a ja artikli 25 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7, artikli 9 lõige 5 ja artikli 17 lõige 3 – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑210/10 Urbán vs. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Maanteevedu – Sõidumeerikute kasutamist käsitlevate eeskirjade rikkumised – Liikmesriikide kohustus kehtestada proportsionaalsed sanktsioonid – Kindla suurusega trahv – Sanktsiooni proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑277/10 Luksan vs. van der Let
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiivid 93/83/EMÜ, 2001/29/EÜ, 2006/115/EÜ ja 2006/116/EÜ – Kinematograafilise teose kasutusõiguste jagamine lepingu alusel teose peamise režissööri ja tootja vahel – Siseriiklikud õigusnormid, millega on need õigused eranditult ja automaatselt antud filmi tootjale – Võimalus sellest normist pooltevahelise kokkuleppe alusel kõrvale kalduda – Sellest tulenev õigus tasule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑204/09 Flachglas Torgau vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Keskkonnainfo kättesaadavus – Seadusandjana tegutsevad asutused ja institutsioonid – Riigiasutuste töö konfidentsiaalsus – Tingimus, et selline konfidentsiaalsus peab olema seadusega sätestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑17/10 Toshiba Corporation jt vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurents – Liikmesriigi territooriumil tegutsev kartell, mis alustas tegevust enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Rahvusvaheliselt tegutsev kartell, mis avaldab mõju Euroopa Liidu ja Euroopa majanduspiirkonna territooriumil – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Rikkumise menetlemine ja karistamine perioodi osas enne ja pärast ühinemiskuupäeva – Trahvid – Pädevuse piiritlemine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuste vahel – Trahvide määramine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Ne bis in idem-põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 11 lõige 6 – Uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑191/09 P ja C‑200/09 P nõukogu vs. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebused – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 954/2006 – Teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt i, artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – 7, artikli 18 lõige 3 ja artikli 19 lõige 3 – Normaalväärtuse ja kahju kindlaksmääramine – Mõiste „üks majandusüksus” – Kaitseõigused – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑72/10 ja C‑77/10 Kriminaalasi Costa ja Cifone süüdistuses
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑182/10 Solvay jt vs. Région wallonne
Projektide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „seadusandlik akt” – Århusi konventsiooni rakendamise käsiraamatus tehtud täpsustuste õiguslik tähtsus ja ulatus – Projekti kinnitamine ilma selle keskkonnamõju nõuetekohase hindamiseta – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Kaebeõiguse ulatus – Loodusdirektiiv – Kava või projekt, mis avaldab negatiivset mõju ala terviklikkusele – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑360/10 SABAM vs. Netlog
Infoühiskond – Autoriõigus – Internet – Veebimajutusteenuse osutaja – Interneti suhtlusportaalis talletatud andmete töötlemine – Selliste andmete filtreerimissüsteemi rakendamine, et takistada autoriõigusi rikkuvate failide kättesaadavaks tegemist – Talletatavate andmete üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑372/10 Pak-Holdco vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Maksustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Kapitaliühingutelt võetav kapitalimaks – Liikmesriigi kohustus võtta arvesse direktiive, mis ei kehtinud enam selle riigi ühinemise ajal – Maksustatava summa hulgast kapitaliühingule kuuluva sellise vara välistamine, mis kantakse kapitali suurendamiseks ning millelt on kapitalimaks juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional vs. Proyectos Integrales de Balizamientos
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 19 lõige 1 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht – Mõiste „kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑594/10 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud kaebuse van Laarhoven
Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus – Piirang – Põhivahendite hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase isiklikuks tarbeks – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba isiklikuks tarbeks kasutamise maksualane käsitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑25/11 Varzim Sol vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 – Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” – Mahaarvamisõiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõigus – Tingimus, et kaupu ja teenuseid kasutatakse maksustatavate tehingute tarbeks – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Sõiduauto rendileping – Kapitalirendi leping – Sõiduk, mida tööandja kasutab töötaja tasuta transportimiseks elukohast töökohta ja tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑134/11 Blödel-Pawlik vs. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Artikkel 7 – Kaitse reisikorraldaja maksejõuetuse või pankroti ohu eest – Kohaldamisala – Reisikorraldaja maksejõuetus, mis tekkis seetõttu, et ta kasutas tarbijate makstud raha pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne vs. Région wallonne
Keskkonnakaitse – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kavad ja programmid – Keskkonnamõju eelnev hindamata jätmine – Kava või programmi tühistamine – Võimalus säilitada kava või programmi mõju – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑404/11 P Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Naatriumkloraadi turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Selle eelduse ulatus – Elemendid, millega ei saa eeldust ümber lükata – Isiklik trahv – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Metakrülaatide turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Seadusjõu laiendamine – Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja – Trahvi jagamatus – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑191/11 P Yorma's vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist elementi „yorma’s” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk NORMA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑442/11 Novartis vs. Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Tunnistuse andmise aluseks olev ainus toimeaine – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sh tunnistusega kaetud toimeainet
Kohtuasi C‑556/11 Lorenzo Martínez vs. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta (klausli 4 punkt 1) – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Õigus saada kuue teenistusaasta lisatasu täiendõppe eest – Ajutistest teenistujatest õpetajate kõrvalejätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑574/11 Novartis vs. Actavis Deutschland ja Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Üksiktoimeaine, millele on antud selline tunnistus – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sealhulgas ka toimeainet, millele on antud tunnistus
Kohtuasi C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine
Liidetud kohtuasjad C‑164/10–C‑176/10 Ferazzoli jt vs. Ministero dell'Interno
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑255/10 Kriminaalasi Sacchi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑279/10 Kriminaalasi Minesi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑413/10 Kriminaalasi Pulignani jt süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑501/10 Kriminaalasi Russo süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta vs. Rizzo
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑368/11 Procura della Repubblica vs. Arrichiello
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑612/11 Procura della Repubblica vs. Veneruso
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑119/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 99 ja 110 – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine tuludele, mis saadi niisugustes asutustes toimunud kontsertide esmaettekannetelt, kus etenduse ajal pakutakse soovi korral baariteenust
märts 2012
Kohtuasi C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9, 168, 169 ja 178 – Kavandatava majandustegevuse elluviimiseks tehtud tehingute eest makstud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Äriühingu osanike poolt maatüki ostmine – Arved, mis on koostatud enne mahaarvamist taotleva äriühingu registreerimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑393/10 O'Brien vs. Ministry of Justice
Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Mõiste „osalise tööajaga töötaja, kellel on tööleping või -suhe” – Osalise tööajaga kohtunikud, kellele makstakse päevatasu – Kohtuniku vanaduspensioni määramisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑420/10 Söll vs. Tetra
Biotsiidide turuleviimine – Direktiiv 98/8/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „biotsiidid” – Toode, mis põhjustab kahjulike organismide flokulatsiooni ilma neid hävitamata, tõrjumata ega kahjutuks muutmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen vs. Akyüz
Direktiivid 91/439/EMÜ ja 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust isiku puhul, kes selle riigi õigusnormide kohaselt ei ole sõiduki juhtimiseks füüsiliselt ja vaimselt sobiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑484/10 Ascafor ja Asidac vs. Administración del Estado jt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Ühtlustamata standardid – Kvaliteedimärgised – Sertifitseerimisasutustele kehtivad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑604/10 Football Dataco jt vs. Yahoo jt
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Autoriõigus – Jalgpalli esiliiga võistluskalendrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑166/11 González Alonso vs. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Tarbijakaitse – Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud – Direktiiv 85/577/EMÜ – Kohaldamisala – Välistamine – Investeerimisriskiga kindlustuslepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-220/11 Star Coaches vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Käibemaksudirektiiv – Reisibüroode maksustamise erikord – Reisibüroodele bussiveoteenuste osutamine ilma muude teenuste osutamiseta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑524/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 296 – 298 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord – Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑251/11 Huet vs. Université de Bretagne Occidentale
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Meetmed selliste töölepingute kuritarvitamise vältimiseks – Viimase tähtajalise töölepingu muutmine määramata tähtajaga töölepinguks – Kohustus võtta muutmata kujul üle viimase tähtajalise töölepingu olulised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑380/09 P Melli Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Panga tütarettevõtja rahaliste vahendite külmutamine – Proportsionaalsuse põhimõte – Omanduses või kontrolli all olev üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑376/10 P Tay Za vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Myanmari Liidu Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute, üksuste ja organisatsioonide suhtes kohaldatav rahaliste vahendite külmutamine – Õiguslik alus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑135/10 SCF vs. Del Corso
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Rooma konventsiooni, TRIPS‑lepingu ja WPPT vahetu kohaldatavus liidu õiguskorras – Direktiiv 92/100/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2001/29/EÜ – Mõiste „üldsusele edastamine” – Raadios üle kantud fonogrammide üldsusele edastamine hambaravikabinetis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) vs. Ireland ja Attorney General
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 8 ja 10 – Mõisted „kasutaja” ja „üldsusele edastamine” – Fonogrammide edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud teleri ja/või raadio kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Commercial Division) (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑292/10 G vs. de Visser
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtudokumentide avalik kättetoimetamine – Kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kohtualluvus „seoses lepinguvälise kahjuga” – Isikuõiguste rikkumine, mis võidi toime panna fotode avaldamisega internetis – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Regensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑340/10 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 – Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine – Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑453/10 Pereničová ja Perenič vs. S.O.S. financ
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Krediidi kulukuse aastamäära väär märkimine – Ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste lepingutingimuste mõju kogu lepingu kehtivusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
Liidetud kohtuasjad C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita vs. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Väljendid, mis koosnevad sõnakombinatsioonist ja tähekombinatsioonist, mis on moodustatud nende sõnade algustähtedest – Eristusvõime – Kirjeldavus – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑506/09 P Portugal vs. Transnáutica
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 ja määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Imporditollimaksude vähendamine – Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse – Maksukohustuslasest äriühingu töötaja toime pandud pettus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑190/10 Génesis vs. Boys Toys ja Administración del Estado
Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Varasem kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi taotluse esitamise tingimused – Elektrooniline esitamine – Vahend, mis võimaldab taotluse esitamise kuupäeva ja kellaaja kindlaks teha minuti täpsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑338/10 GLS vs. HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes – Määrus (EÜ) nr 1355/2008 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Mitteturumajanduslikud riigid – Komisjoni kohustus määrata hoolikalt kindlaks normaalväärtus, tuginedes kolmandas turumajandusriigis kehtivale hinnale või arvestuslikule väärtusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „kavad ja programmid, mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega” – Kõnealuse direktiivi kohaldatavus maakasutuse kava täieliku või osalise kehtetuks tunnistamise menetluse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑153/11 Klub vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Äriühingu õigus maha arvata käibemaksu, mida ta on tasunud sellise kapitalikauba ostmisel, mida ta ei ole veel kasutatud oma majandustegevuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑248/11 Ministerul public vs. Nilaş jt
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg” – Tegevusluba – Tegevusnõuded – Turg, mille õiguslikku laadi ei ole täpsustatud, kuid mida ühinemise tulemusel korraldab juriidiline isik, kes ühtlasi korraldab ka reguleeritud turgu – Artikkel 47 – Reguleeritud turgude loetelusse kandmata jätmine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Kohaldamisala – Turuga manipuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑209/10 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
EÜ artikkel 82 – Turgu valitsevas seisundis postiettevõtja, kellel on teatavate aadressiga saadetiste edastamise universaalteenuse osutamise kohustus – Konkurendi teatavatele endistele klientidele madala hinna kehtestamine – Tahtluse kohta tõendite puudumine – Hinnadiskrimineerimine – Madalad ja valikulised hinnad – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Mõju konkurentsile ja seega tarbijatele – Objektiivne põhjendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑504/09 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008 – 2012 kohta – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Komisjoni ja liikmesriikide pädevus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑505/09 P komisjon vs. Eesti
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Eesti Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008–2012 kohta – Komisjoni ja liikmesriikide vastav pädevus – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑185/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis vabastavad müügiloa nõudest sarnased, kuid müügiloaga ravimitega võrreldes madalama hinnaga ravimid
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑414/10 Véleclair vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt b – Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid – Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus – Tingimus – Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. 3M Italia
Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguse kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑436/10 Belgia riik vs. BLM
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juriidilisest isikust maksukohustuslase kapitalikaup, mis on antud tema töötaja kasutusse viimase isiklikuks tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza vs. Belvedere Costruzioni
Maksustamine – Käibemaks – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Artiklid 2 ja 22 – Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung vs. Pfeifer & Langen
Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artiklid 3 ja 4 – Haldusmeetmed – Põhjendamatult saadud soodustuse tagasinõudmine – Siseriikliku õiguse kohaselt tasumisele kuuluv tasandusintress ja viivitusintress – Määruses nr 2988/95 kehtestatud aegumisnormide kohaldamine viivitusintressi tagasinõudmisel – Aegumise dies a quo – Mõiste „peatamine” – Mõiste „katkemine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑599/10 SAG ELV Slovensko jt vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlus – Piiratud hankemenetlus – Pakkumuse hindamine – Hankija nõue saada pakkumuse kohta selgitusi – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading vs. SAM
Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 18 lõiked 1 ja 4 – Teatavate jäätmete saadetised – Artikli 3 lõige 2 – Kohustuslik teave – Jäätmetekitaja isik – Vahendaja poolt märkimata jätmine – Ärisaladuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑354/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Maksuvaba reservfond – Ühisturuga kokkusobimatus – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑474/11 P Smanor vs. komisjon ja Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑596/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine hobuslastega ja eelkõige hobustega seotud tehingutele
Kohtuasi C‑81/11 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi RESVEROL taotlus – Varasema rahvusvahelise sõnamärgi LESTEROL omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑333/11 Febetra vs. Belgia riik
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – TIR‑konventsioon – Ühenduse tolliseadustik – Aktsiis – TIR‑märkmiku alusel toimunud vedu – Ebaseaduslik mahalaadimine – Rikkumise koha kindlaksmääramine – Imporditollimaksude ja aktsiisi sissenõudmine – Kohtualluvus
Kohtuasi C‑406/11 P Atlas Transport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Vastuvõetavus apellatsioonikojas – Kaebuse põhjendusi sisaldava menetlusdokumendi esitamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 59 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 49 lõige 1 – Menetluse peatamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 20 lõike 7 punkt c – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑574/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Avaliku hoone renoveerimisprojekti puudutavad uurimis‑, projekteerimis‑ ja järelevalveteenused – Projekti mitmes etapis realiseerimine eelarvelistel põhjustel – Lepingu maksumus
Kohtuasi C‑46/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Teatavate liikide, eelkõige saarma (Lutra lutra) ebapiisav kaitsmine
Kohtuasi C‑157/11 Sibilio vs. Comune di Afragola
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70/EÜ – Klausel 2 – Mõiste „tööleping või töösuhe, nagu see on määratletud liikmesriigi seadustes, kollektiivlepingutes või praktikas” – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametiasutustes „ühiskondlikult kasulikku tööd” tegevad isikud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad töösuhte olemasolu – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tehakse vahet ühiskondlikult kasulikku tööd tegevatele töötajatele makstud tasu ning selle tasu vahel, mida makstakse samade ametiasutuste juures tähtajaliselt ja/või tähtajatult töötavatele isikutele, kes teevad sama tööd
Kohtuasi C‑87/11 P Fidelio vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Sõnamärk Hallux – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑167/11 P Cantiere navale De Poli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Kokkusobimatus ühisturuga – Komisjoni otsus – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Määrus (EÜ) nr 1177/2002 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑200/11 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatus – Komisjoni otsus – Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑354/11 P Emram vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärgi G taotlus – Varasemad kujutismärgid G – Omaniku vastulause – Sarnasuse aste – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑348/11 Thomson Sales Europe vs. Administration des douanes
Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Tais valmistatud televiisorite import – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus – Määruste (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus
Kohtuasi C‑243/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Sardiinias hotellindusele antud abi – Tagasinõudmine
Kohtuasi C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Safilo
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguste kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Kohtuasi C‑607/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑334/11 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ACNO FOCUS – Siseriikliku sõnamärgi FOCUS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Varasem kaubamärk, mis on olnud registreeritud vähemalt viis aastat
Kohtuasi C‑569/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑570/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Huvi täitmise peatamise vastu
aprill 2012
Kohtuasi C‑83/12 PPU Kriminaalasi Minh Khoa Vo süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Ühenduse viisaeeskiri – Artiklid 21 ja 34 – Siseriiklikud õigusnormid – Kolmandate riikide kodanike ebaseaduslik sissetoomine liikmesriigi territooriumile – Pettuse teel saadud viisad – Kaasaaitaja kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑443/09 CCIAA vs. Grillo Star
Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e – Kohaldamisala – Aastamaks kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cosenza
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑213/10 F-Tex vs. UAB „Jadecloud-Vilma“
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Mõisted „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” ning „pankrotimenetlus” – Pankrotihalduri tagasivõitmise nõude loovutamisel põhinev hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑221/10 P Artegodan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 288 teine lõik – Liidu lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Otsus inimestel kasutatavate amfepramooni sisaldavate ravimite müügilubade kehtetuks tunnistamise kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑415/10 Meister vs. Speech Design Carrier Systems
Direktiivid 2000/43/EÜ, 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Töötaja, kes väidab usutavalt, et ta täidab töökuulutuses esitatud nõuded – Selle töötaja õigus saada teavet selle kohta, kas tööandja võttis tööle teise töölesoovija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑461/10 Bonnier Audio jt vs. Perfect Communication Sweden
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Andmete töötlemine interneti teel – Ainuõiguse kahjustamine – Kuulamisraamatud, mis on tehtud kättesaadavaks FTP serveri kaudu interneti teel IP‑aadressilt, mille on andnud internetiteenuste osutaja – Internetiteenuste osutajale tehtud ettekirjutus avaldada IP‑aadressi kasutaja nimi ja aadress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑523/10 Wintersteiger vs. Products 4U Sondermaschinenbau
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus „lepinguvälise kahju puhul” – Selle paiga kindlaksmääramine, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Liikmesriigi tippdomeeni nime all tegutseva otsinguteenuse pakkuja veebisait – Muus liikmesriigis registreeritud kaubamärgiga identse märksõna kasutamine reklaamija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑549/10 P Tomra Systems jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Kasutatud joogipakendite kogumise seadmete turg – Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Ainuõiguslikud kokkulepped, koguselised kohustused ja püsikliendina sidumise hinnaalandused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑121/11 Pro-Braine jt vs. Commune de Braine-le-Château
Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Otsus prügilaloaga prügila käitamise jätkamise kohta keskkonnamõju hindamist läbi viimata – Mõiste „teostusluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑571/10 Kamberaj vs. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano jt
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 34 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Võrdse kohtlemise põhimõttest erandi tegemine sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmete osas – Nimetatud erandi kohaldamisalast „põhitoetuste” väljajätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vähekindlustatud üürnike kodutoetuse – Kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite summa, mis määratakse kindlaks erineva kaalutud keskmise alusel – Kodutoetuse taotluse rahuldamata jätmine kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite ammendumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑419/10 Hofmann vs. Freistaat Bayern
Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada sellise juhiloa kehtivust, mille teine liikmesriik on väljastanud isikule, kellelt on juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑456/10 ANETT vs. Administración del Estado
Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 37 – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid – Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Põhjendus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. Invitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimuste ühepoolne muutmine müüja või teenuste osutaja poolt – Siseriiklikes õigusnormides määratud organisatsiooni poolt üldistes huvides ning tarbijate nimel esitatud hagi, millega nõutakse rikkumise lõpetamist – Ebaõiglase tingimuse tuvastamine – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pest Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑508/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus – Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis – Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus – Ebaproportsionaalsus – Elamisõiguse kasutamise takistus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑510/10 DR ja TV2 Danmark vs. NCB
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt d – Õigus teoseid üldsusele edastada – Reprodutseerimisõigus – Teoste ajutised salvestised, mille on teinud ringhäälinguorganisatsioon oma vahenditega ning oma saadete tarbeks – Kolmanda isiku vahenditega tehtud salvestis – Ringhäälinguorganisatsiooni kohustus hüvitada kolmanda isiku tegevuse või tegevusetuse mis tahes kahjulikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën vs. van Putten jt
EÜ artiklid 18 ja 56 – Sõiduautod – Liikmesriigis sellise eraisikule kuuluva laenatud mootorsõiduki kasutamine, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis – Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel riigi teedel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑621/10 ja C‑129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 ja artikli 80 lõige 1 – Omavahel seotud äriühingute vaheline kinnisasja müügitehing – Tehingu väärtus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et seotud isikute vaheliste tehingute puhul on käibemaksuga maksustatavaks summaks tehingu turuväärtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Able UK
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 151 lõike 1 punkt c – Ameerika Ühendriikide sõjalaevastikule kuulunud mahakantud laevade lammutamine ühe liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑92/12 PPU Health Service Executive vs. C. ja C.
Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Alaealine laps, kes elab alaliselt Iirimaal, kus teda on korduvalt paigutatud hooldeasutusse – Agressiivne käitumine, mis on lapsele endale ohtlik – Otsus paigutada laps kinnisesse asutusse Inglismaal – Määruse esemeline kohaldamisala – Artikkel 56 – Konsulteerimise ja nõusoleku kord – Lapse kinnisesse asutusse paigutamise otsuse tunnustamise või täidetavaks tunnistamise kohustus – Ajutised meetmed – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑656/11 R Ühendkuningriik vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Nõukogu otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Otsus 2011/863/EL – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑141/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39 – 42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus
Kohtuasi C‑297/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Komisjonile aru andmata jätmine
Kohtuasi C‑507/11 P(R) Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑125/09 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ – Juurdepääsuõigused – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑307/11 P Deichmann vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Punktiiriga ääristatud sarikat kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑114/11 Notermans vs. Boddenberg
EÜ artiklid 18 ja 39 – Mootorsõidukid – Sellise eraisikule kuuluva mootorsõiduki liikmesriigis kasutamine, mis on registrisse kantud teises liikmesriigis – Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel – Esimesena nimetatud liikmesriiki elama asumisel imporditud sõiduk, mida kasutatakse nii eraotstarbel kui töölesõiduks teise liikmesriiki
mai 2012
Kohtuasi C‑406/10 SAS Institute vs. World Programming
Intellektuaalomand – Direktiiv 91/250/EMÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3 – Kaitse ulatus – Otsene või muu protsessi teel loomine – Autoriõigusega kaitstud arvutiprogramm – Teise programmiga funktsioonide ülevõtmine ilma juurdepääsuta esimese programmi lähtekoodile – Esimese arvutiprogrammi objektkoodi dekompileerimine – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Artikli 2 punkt a – Arvutiprogrammi kasutusjuhend – Reprodutseerimine teises arvutiprogrammis – Autoriõiguse rikkumine – Tingimus – Kasutusjuhendi autori enda intellektuaalse loomingu väljendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑337/10 Neidel vs. Stadt Frankfurt am Main
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötingimused – Tööaja korraldus – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haigushüvitis – Ametnikud (tuletõrjujad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑520/10 Lebara vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 2 – Teenuste osutamine tasu eest – Telekommunikatsiooniteenused – Ettemakselised kõnekaardid teabega, mis hõlbustab rahvusvaheliste telefonikõnede võtmist – Turustamine edasimüüjate kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑620/10 Migrationsverket vs. Kastrati jt
Dublini süsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Kolmanda riigi kodanikud, kellel on nimetatud määruse tähenduses vastutava liikmesriigi väljastatud kehtiv viisa – Muus liikmesriigis kui nimetatud määruse kohaselt vastutavas liikmesriigis esitatud varjupaigataotlus – Muus liikmesriigis kui vastutavas riigis elamisloa taotlemine, millele järgneb varjupaigataotluse tagasivõtmine – Tagasivõtmine enne, kui vastutav liikmesriik on vastuvõtmisega nõustunud – Tagasivõtmine, millega lõpetatakse määruses nr 343/2003 ette nähtud menetlused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑24/11 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused – Oliiviõli tootmistoetus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑39/10 komisjon vs. Eesti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Töötajate vaba liikumine – Tulumaks – Mahaarvamised – Vanaduspension – Mõju väikesele pensionile – Mitteresidendist maksukohustuslaste diskrimineerimine võrreldes residendist maksukohustuslastega
Kohtumenetluse keel: eesti
Liidetud kohtuasjad C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa jt vs. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EÜ artiklid 3, 10, 43, 49 ja 81 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Kohalike omavalitsuste maksude ja muude tulude arvestuse, kontrollimise ja kogumise teenuste kontsessioon – Siseriiklik õigus – Miinimumkapital – Kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑368/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlused – Riigihankemenetlus kuumi jooke valmistavate ning teed ja kohvi ning muid lisandeid pakkuvate automaatide ostmiseks, paigaldamiseks ja hooldamiseks – Artikli 23 lõiked 6 ja 8 – Tehniline kirjeldus – Artikkel 26 – Hankelepingu täitmise tingimused – Artikli 53 lõige 1 – Hankelepingu sõlmimise tingimused – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Mahepõllunduse ja õiglase kaubanduse tooted – Märgistele viitamine tehnilise kirjelduse ja hankelepingu sõlmimise tingimuste koostamisel – Artikli 39 lõige 2 – Mõiste „lisateave” – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Läbipaistvuse põhimõte – Artikli 44 lõige 2 ja artikkel 48 – Osalejate pädevuse kontrollimine ja nende valik – Minimaalne tehnilise ja kutsealase pädevuse tase – Keskkonnasäästlike ostude ja ettevõtte ühiskondlikult vastutustundliku käitumise kriteeriumide järgimine
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑100/11 P Rubinstein ja L'Oréal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõige 5 – Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL – Ühenduse ja siseriiklikud kujutis‑ ja sõnamärgid BOTOX – Kehtetuks tunnistamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC jt vs. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
ELTL artiklid 63 ja 65 – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Mitteresidendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele kohaldatakse kinnipeetavat maksu, ja residendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele niisugust maksu ei kohaldata, erinev kohtlemine – Vajadus võtta arvesse osakute omanike olukorda, et hinnata siseriikliku meetme kooskõla kapitali vaba liikumisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑348/09 I vs. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Väljasaatmisotsus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑97/11 Amia vs. Provincia Regionale di Palermo
Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Erimaks tahkete jäätmete prügilasse ladestamise eest – Selle maksu kohaldamine prügila käitaja suhtes – Prügila käitamiskulud – Direktiiv 2000/35/EÜ – Viivitusintress – Liikmesriigi kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb punase paelaga šokolaadijänese kujust
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑188/11 Hehenberger vs. Republik Österreich
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja (EÜ) nr 817/2004 – Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine – Kontroll – Põllumajandustoetuse saaja – Kohapealse kontrolli teostamise takistamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad mitme aasta eest tasutud kogu toetuse tagastamist – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑196/11 P Formula One Licensing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk F1‑LIVE – Rahvusvaheliste ja siseriiklike sõnamärkide F1 ja ühenduse kujutismärgi F1 Formula 1 omaniku vastulause – Eristusvõime puudumine – Kirjeldav osa – Varasema siseriikliku kaubamärgi kaitsega arvestamata jätmine – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑240/11 P World Wide Tobacco España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö
Kohtuasi C‑289/11 P Legris Industries vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Ema- ja tütarettevõtja – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑290/11 P Comap vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Rikkumise kestus – Mõiste „jätkuvus
Kohtuasi C‑370/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 – Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine
Kohtuasi C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑198/11 P Lan Airlines vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registreerimistaotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide LAN omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑453/11 P Timehouse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kella kujutav ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Tähise eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine essopikloon – Müügiluba – Menetlus – Komisjoni seisukohavõtt – Uus toimeaine – Mõiste „vaidlustatav akt
Kohtuasi C‑352/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt selle direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑366/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine seoses majandamiskavadega – Puudumine
juuni 2012
Kohtuasi C‑124/10 P komisjon vs. EDF
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksunõudest loobumine – Ettevõtte tulumaksust vabastamine – Aktsiakapitali suurendamine – Riigi tegevus turumajanduse tingimustes tegutseva aruka erainvestorina – Kriteeriumid, mis võimaldavad aktsionärina tegutsevat riiki eristada riigist, kes teostab oma avalikku võimu – Võrdlusaluse erainvestori määratlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑489/10 Prokurator Generalny vs. Bonda
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Artikli 138 lõige 1 – Toetuse saajate hulgast väljaarvamine deklareeritud pindala andmete ebatäpsuse korral – Selle karistuse haldus‑ või kriminaalõiguslik olemus – Mitmekordse karistamise keeld – Ne bis in idem põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑615/10 Menetlus, mille on algatanud Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiiv 2004/18/EÜ – Sõjaväehanked – Artikkel 10 – EÜ artikli 296 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Relvade, laskemoona ja sõjavarustuse kaubandus – Toode, mille hankija hangib spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks – Võimalus nimetatud toodet üldjoontes sarnaselt tsiviilotstarbel kasutada – Elektromagnetilise kalibreerimise jaoks mõeldud pöördalus (tiltable turntable) – Riigihankelepingu sõlmimine direktiivi 2004/18 kohast hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑27/11 Vinkov vs. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Eelotsusetaotlus – Siseriiklik õigus, milles ei tunnustata õigust esitada kohtule kaebus otsuste peale, millega määratakse teatavate liiklusreeglite rikkumiste eest rahatrahv ja võetakse juhiloalt ära teatav arv punkte – Puhtalt riigisisene olukord – Taotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Hüvitiskindlustuskassad – Vara investeerimine – Teises liikmesriigis asuvad avatud investeerimisfondid – Nendesse fondidesse investeerimise lubatavus üksnes siis, kui neil on luba selle riigi territooriumil oma osakuid turustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑106/11 J. Bakker vs. Minister van Financiën
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Madalmaade kodanikust töötaja, kes töötab väljaspool Euroopa Liidu territooriumi Madalmaade lipu all sõitvatel süvenduslaevadel Madalmaades asuva tööandja teenistuses – Elamine muu liikmesriigi territooriumil – Kuulumine Madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt vs. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kollektiivleping – Lennuettevõtja salongipersonali koha töötasuastmestikus määramisel teise samasse kontserni kuuluva ettevõtja juures omandatud töökogemuse arvesse võtmata jätmine – Lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑611/10 ja C‑612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak vs. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja artikli 14a punkti 1 alapunkt a – ELTL artiklid 45 ja 48 – Ajutine töötamine teises liikmesriigis kui see, kus tegevus üldjuhul toimub – Perehüvitised – Kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi võimalus maksta lapsetoetusi, kus ajutist tööd tehakse, kuid kes ei ole pädev liikmesriik – Hüvitise maksmist välistava siseriikliku kumuleerumisvastase õigusnormi kohaldamine juhul, kui teises riigis saadakse sarnast hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑542/09 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele – Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine – Elukohanõue
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑533/10 CIVAD vs. Receveur des douanes de Roubaix jt
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõige 2 – Sellise tollimaksu tagasimaksmine, mille tasumine ei tulenenud seadusest – Tähtaeg – Määrus (EÜ) nr 2398/97 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordil – Määrus (EÜ) nr 1515/2001 – Hiljem kehtetuks tunnistatud määruse alusel tasutud dumpinguvastase tollimaksu tagasimaksmine – Mõiste „vääramatu jõud” – Imporditollimaksu tagasimaksmise kohustuse tekkimise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d’instance de Roubaix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑606/10 ANAFE vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 13 – Kolmandate riikide kodanikud, kellel on ajutine elamisluba – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad mitmekordse viisa puudumisel kolmandate riikide kodanike naasmise selle liikmesriigi territooriumile, kes on ajutise elamisloa väljastanud – Mõiste „mitmekordne viisa” – Varasem haldustava, mis lubas naasta ilma mitmekordse viisata – Üleminekumeetmete vajadus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil dʼÉtat (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑618/10 Banco Español de Crédito vs. Calderón Camino
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglane viivitusintressi tingimus – Maksekäsu menetlus – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑158/11 Auto 24 vs. Jaguar Land Rover France
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mootorsõidukisektor – Määrus (EÜ) nr 1400/2002 – Grupierand – Valikuline turustussüsteem – Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul – Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine – Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys vs. Registrar of Trade Marks
Kaubamärgid – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille suhtes kaubamärgi õiguskaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsiooni klassipäiste kasutamine kaubamärkide registreerimisel – Lubatavus – Kaubamärgiga antava õiguskaitse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑452/10 P BNP Paribas ja BNL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord – Pangandussektor – Kapitali kasvutulu maksustamine – Asendusmaks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑514/10 Wolf Naturprodukte vs. Sewar
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ajaline kohaldamisala – Niisuguse kohtuotsuse täitmine, mis on tehtud enne täitmise riigi ühinemist Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑5/11 kriminaalasi Titus Alexander Jochen Donneri süüdistuses
Kaupade vaba liikumine – Tööstus- ja kaubandusomand – Teoste koopiate müümine liikmesriigis, kus autoriõigus nendele teostele ei ole kaitstud – Selle kauba vedu muusse liikmesriiki, kus asjaomast autoriõiguse rikkumist karistatakse kriminaalkorras – Kriminaalmenetlus vedaja vastu autoriõigusega kaitstud teose ebaseaduslikule levitamisele kaasaitamise süüdistuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑15/11 Sommer vs. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uute liikmesriikide ühinemine – Bulgaaria Vabariik – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tuleb Bulgaaria kodanike jaoks töölevõtmise loa andmisel võtta arvesse olukorda tööturul – Direktiiv 2004/114/EÜ – Kolmandate riikide kodanike õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil riiki lubamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) vs. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) jt
Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Haiguspuhkus – Põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada tasustatud põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C‑80/11 ja C‑142/11 Mahagében ja Dávid vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teostamise tingimused – Artikkel 273 – Siseriiklikud meetmed maksupettusega võitlemiseks – Siseriikliku maksuhalduri meetmed – Keeld kasutada mahaarvamisõigust juhul, kui kauba või teenuste eest, millega seoses mahaarvamisõigust taotletakse, esitatud arve väljastaja on toime pannud rikkumise – Tõendamiskoormis – Maksukohustuslase kohustus tagada, et arve väljastanud isik tegutseb õiguspäraselt ja selle tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo jt
ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Apteegid – Apteegi tegevusloa andmise siseriiklik kord – Haruapteekide asutamine – Erinevad tingimused eraõiguslikele apteekidele ja Helsingi Ülikooli apteegile – Helsingi Ülikooli apteegi eriülesanded farmaatsia õpetamise ja ravimitega varustamise valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 5 – Ulatus – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Liikmesriigi vastuseis nende dokumentide avalikustamisele – Selle kontrolli ulatus, mida teostavad liidu institutsioon ja kohus liikmesriigi vastulause põhjenduste üle – Vaidlusaluse dokumendi esitamine liidu kohtule
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon jt
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Liikmesriikide kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Elsacom
Kaheksas käibemaksudirektiiv – Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele – Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑335/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 1972/2003, millega kehtestatakse meetmed põllumajandustoodetega kauplemise suhtes – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Viidatud määruse ühe sätte muutmine – Tähtaja ennistamine – Osaline vastuvõetavus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine – Kaupade vaba liikumise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtete rikkumine – Proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtete rikkumine – Õigusnormide hierarhia rikkumine – 2003. aasta ühinemisakti artikli 41 rikkumine – Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 3 väär tõlgendamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑336/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑404/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumise kontrolli menetluse dokumendid – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 ja määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise eemärki, ärihuve, õigusnõustamist ja institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsvad erandid – Asjaomase institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑477/10 P komisjon vs. Agrofert Holding
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumiste kontrolli menetlust puudutavad dokumendid – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Institutsioonide uurimise eesmärki, ärihuve, õigusnõustamist ja otsustamisprotsessi kaitsev erand
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑7/11 Fabio Caronna
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 77 – Ravimite hulgimüük – Kohustuslik eriluba apteekritele – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑19/11 Geltl vs. Daimler
Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Teatava aja kestva protsessi vaheetapid – Ilmnenud või mõistliku eelduse kohaselt ilmnevatest asjaoludest või toimunud või mõistliku eelduse kohaselt toimuda võivast sündmusest teatamine – Sõnade „mõistliku eelduse kohaselt” tõlgendamine – Teabe avaldamine äriühingu juhi vahetumise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑172/11 Erny vs. Daimler
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pensionieelsel perioodil osaajaga töötamise eest töötajatele makstav palgalisa – Elukohaliikmesriigis tulumaksukohustuslasteks olevad piirialatöötajad – Töökoha liikmesriigi töötasust kinnipeetava maksu arvestuslik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑192/12 PPU West vs. Virallinen syyttäjä
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 28 – Järgnev üleandmine – Euroopa vahistamismääruste ahel – Sama isiku suhtes kolmanda vahistamismääruse täitmine – Mõiste „vahistamismäärust täitev liikmesriik” – Üleandmisega nõustumine – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑21/11 Volturno Trasporti vs. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑589/11 P(I) Schenker vs. Air France ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑590/11 P(I) Schenker vs. Air France-KLM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑596/11 P(I) Schenker vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑598/11 P(I) Schenker vs. Cathay Pacific Airways ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑600/11 P(I) Schenker vs. Lan Airlines jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑602/11 P(I) Schenker vs. Deutsche Lufthansa jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑156/12 GREP vs. Freitstaat Bayern
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse kohaldamine – Määruskaebus määruse peale, millega tunnistatakse täitmisele pööratavaks teises liikmesriigis tehtud vara arestimise määrus – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtusse pöördumise õigus – Menetlusabi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei anta menetlusabi juriidilistele isikutele
Kohtuasi C‑355/11 Brouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiiv 91/629/EMÜ – Vasikate kaitse miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Direktiivi 91/629/EMÜ ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklikud õigusnormid, mis laiendavad direktiivist tulenevate majandamisnõuete kohaldamist muu hulgas ka piimakarjakasvatuseks peetavatele vasikatele
Kohtuasi C‑644/11 P(R) Qualitest FZE vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes – Hageja kandmine isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑493/11 P United Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑494/11 P Otis Luxembourg jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑38/11 Amorim Energia vs. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artiklid 49 ja 54 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Maksuvabastus – Minimaalne osalus dividende jaotavas äriühingus – Tingimused – Kõnealuse osaluse katkematu omamise minimaalne periood – Tingimused – Dividende saavad residendist ja mitteresidendist äriühingud – Erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑223/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade projektide osas – Puudumine
Kohtuasi C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus
Kohtuasi C‑485/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ellinika Nafpigeia AE‑le antud abi – Kokkusobimatus ühisturuga – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑306/11 P XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Kujutismärk Linea Natura Natur hat immer Stil – Ühenduse kujutismärgi natura selection omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑599/11 P TofuTown.com vs. Meica ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise TOFUKING registreerimistaotlus – Ühenduse kaubamärgi Curry King omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sarnasuse aste
juuli 2012
Kohtuasi C‑128/11 UsedSoft vs. Oracle International
Arvutiprogrammide õiguskaitse – Internetist alla laaditud kasutatud tarkvaralitsentside turustamine – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 1 – Levitamisõiguse ammendumine – Mõiste „arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑318/10 SIAT vs. Belgia riik
Teenuste osutamise vabadus – Maksuõigusnormid – Teenuste osutamise eest makstud tasu mahaarvamine ettevõtlusega seotud kuludena – Kulud, mis on kantud seoses teenuseosutajaga, kelle asukoht on teises liikmesriigis, kus ta ei ole kohustatud tulumaksu maksma või on kohustatud maksma seda märgatavalt soodsama maksustamiskorra alusel – Mahaarvamine, mis sõltub kohustusest esitada tõendid selle kohta, et teenus on tegelik ja aus ning et sellega seotud tasu on tavapärane – Takistus – Põhjendatus – Maksupettuste ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Tõhus maksukontroll – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑509/10 Geistbeck ja Geistbeck vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Põllumajandustootja erand – Mõiste „õiglane tasu” – Kahju hüvitamine – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑527/10 ERSTE Bank Hungary vs. Magyar Állam jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 5 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Asjaõigusliku hagi esitamine riigis, mis ei ole Euroopa Liidu liikmesriik – Muus liikmesriigis võlgniku vastu algatatud maksejõuetusmenetlus – Esimene riik, mis on saanud Euroopa Liidu liikmeks – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz vs. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Euroopa ühenduste privileegid ja immuniteedid – Liidu makstavate tulude vabastamine riigimaksudest – Liidu makstavate tulude arvessevõtmine solidaarse varandusmaksu ülemmäära arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Chartres
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑49/11 Content Services vs. Bundesarbeitskammer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Tarbijakaitse – Sidevahendi abil sõlmitud lepingud – Tarbijate teavitamine – Esitatud või saadud teave – Püsiv andmekandja – Mõiste – Hüperlink tarnija veebilehel – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑141/11 Hörnfeldt vs. Posten Meddelande
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Siseriiklik normistik, mis annab tingimusteta õiguse töötada kuni 67. eluaastani ja lubab töölepingu automaatselt lõpetada selle kuu lõpus, mil töötaja sellesse vanusesse jõuab – Vanaduspensioni summa arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Södertörns tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 3 punkt c ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 5 – Äriühingu aktsiate ülemineku vahendamine – Tehing, mis hõlmab ka äriühingule kuuluva kinnisasja omandiõiguse üleminekut – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑269/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 18, 39 ja 43 – EMP lepingu artiklid 28 ja 31 – Maksuõigusnormid – Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale – Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka – Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑378/10 Äriregistrisse kandmise taotlus, mille on esitanud VALE Építési kft
ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Piiriülene ümberkujundamine – Registrisse kandmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑562/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – ELTL artikkel 56 – Saksamaa õigusnormid hoolduskindlustuse valdkonnas – Kodus osutatavad mitterahalised hooldusteenused, mis on välistatud teises liikmesriigis ajutise viibimise korral – Ülekantavatest rahalistest hüvitistest madalam tase – Teistes liikmesriikides hooldusabivahendite laenutamisega seotud kulude hüvitamata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑602/10 SC Volksbank România vs. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 22, 24 ja 30 – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv üle võetakse – Kohaldatavus lepingute suhtes, mis on nimetatud direktiivi esemelisest ja ajalisest reguleerimisalast välja jäetud – Kohustus, mida sama direktiiv ei sätesta – Piirang pangatasude osas, mida krediidiandja võib võtta – ELTL artiklid 56, 58 ja 63 – Kohustus kehtestada siseriiklikus õiguses asjakohane ja tõhus vaidluste lahendamise kohtuväline menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Călăraşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C‑608/10, C‑10/11 ja C‑23/11 Südzucker jt vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Eksporditoetused – Ekslik viide eksportija kohta ekspordideklaratsioonis – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad õiguse saada eksporditoetust sõltuvusse ekspordideklaratsiooni taotleja kui eksportija kohta tehtud kandest – Ekspordideklaratsiooni parandamine pärast kauba vabastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑616/10 Solvay vs. Honeywell Fluorine Products Europe jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Euroopa patendist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Valikuline ja erandlik kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Kostjate paljusus – Artikli 22 punkt 4 – Patendi kehtivuse vaidlustamine – Artikkel 31 – Ajutised või kaitsemeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑55/11, C‑57/11 ja C‑58/11 Vodafone España, SA versus Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ja France Telecom España SA vs. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Luba – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑59/11 Association Kokopelli vs. Graines Baumaux
Põllumajandus – Direktiivid 98/95/EÜ, 2002/53/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2009/145/EÜ – Kehtivus – Köögivili – Siseriiklikul seemneturul selliste köögiviljaseemnete müümine, mis ei ole kantud ametlikku ühisesse köögiviljasortide kataloogi – Turuleviimiseks kehtestatud eelneva loa korra eiramine – Toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitlev rahvusvaheline leping – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevõtlusvabadus – Kaupade vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑79/11 Procura della Repubblica vs. Giovanardi jt
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2001/220/JSK – Ohvrite seisund kriminaalmenetluses – Direktiiv 2004/80/EÜ – Kuriteoohvritele hüvitise maksmine – Juriidilise isiku vastutus – Hüvitise maksmine kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze eeluurimiskohtunik
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑138/11 Compass-Datenbank vs. Republik Österreich
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja” – Andmebaasi salvestatud äriregistri andmed – Selliste andmete kogumine ja tasu eest kättesaadavaks tegemine – Nende andmete taaskasutamiseks loa andmisest avaliku võimu kandja poolt keeldumise mõju – Direktiivi 96/9/EÜ artiklis 7 ette nähtud sui generis õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑146/11 Pimix vs. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uute liikmesriikide ühinemine – Põllumajandustoodete üleliigse laovaru tasu kindlaksmääramine – Siseriiklikus õigusnormis Euroopa Liidu niisuguse määruse sättele viitamine, mida ei olnud Euroopa Liidu Teatajas asjaomase liikmesriigi keeles nõuetekohaselt avaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus (Eesti)
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑171/11 FRA.BO vs. DVGW
Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meetmed – Siseriiklik sertifitseerimismenetlus – Siseriiklikule õigusele vastavuse eeldus – EÜ artikli 28 kohaldatavus sertifitseerimisega tegelevale eraõiguslikule ühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd vs. Bundesminister für Finanzen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on teistes liikmesriikides asuvate kasiinode reklaamimine asjaomases liikmesriigis keelatud, kui nende riikide seadusega tagatud mängijate kaitse ei ole samaväärne asjaomases liikmesriigis kehtiva kaitsetasemega – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Käibemaksu mahaarvamisõiguse kasutamise aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën vs. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3002 ja 3502 – Verealbumiin, mis on valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel – Toote töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑311/11 P Smart Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Eristusvõime – Registreerimisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine – Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis – Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑466/11 Currà jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 92 lõige 1 – Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑337/09 P nõukogu vs. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit glüfosaadi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Mõiste „riigi märkimisväärne sekkumine” artikli 2 lõike 7 punkti c esimese taande tähenduses – Riiki esindav aktsionär, kellel on de facto kontroll tootja aktsionäride üldkoosolekul – Sellise kontrolli samastamine „märkimisväärse sekkumisega” – Ekspordilepingute viseerimise mehhanismi hindamine – Kohtuliku kontrolli piirid – Esitatud tõendite hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑130/10 parlament vs. nõukogu
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Määrus (EL) nr 1286/2009 – Osama bin Ladeni, Al Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 75 ja 215 – Lissaboni lepingu jõustumine – Üleminekusätted – Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑334/10 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punktid a ja b, artikli 11 A osa lõike 1 punkt c ning artikli 17 lõige 2 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kapitalikauba osa – Ajutiselt isiklikuks tarbeks kasutamine – Püsivad ümberkorraldused selle kauba osas – Püsivatelt ümberkorraldustelt käibemaksu tasumine – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑522/10 Reichel-Albert vs. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Vanaduspensioni õiguse analüüsimine – Teises liikmesriigis täitunud laste kasvatamise perioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Würzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑591/10 Littlewoods Retail jt vs. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Teine ja kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaks – Enammakstud maksu tagastamine – Intressi maksmine – Üksikasjalikud eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑628/10 P ja C‑14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco vs. komisjon ja komisjon vs. Alliance One International jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑31/11 Scheunemann vs. Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte
Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑33/11 Menetlus, mille on algatanud A Oy
Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 15 punkt 6 – Tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite tarnimise maksuvabastus – Õhusõidukite tarnimine ettevõtjale, kes annab need sellise ettevõtja kasutusse – Mõiste „tasu eest rahvusvahelistel liinidel tegutsemine” – Tellimuslennud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vs. Deutsche Bank
Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 56 lõike 1 punkt e – Artikli 135 lõike 1 punktid f ja g – Selliste tehingute maksust vabastamine, mis seisnevad väärtpaberite valitsemises (portfelli haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö vs. A Oy
Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – EMP leping – Artiklid 31 ja 40 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigis asutatud äriühingu ja EMP lepingu osalisriigis asutatud äriühingu vahel aktsiate vahetamine – Maksusoodustusest keeldumine – Konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑62/11 Land Hessen vs. Feyerbacher
Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikkel 36 – Protokoll Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 13, 15 ja 23 – Euroopa Keskpanga asukohaleping – Artikkel 15 – Saksa sotsiaalõiguse selliste sätete kohaldatavus Euroopa Keskpanga töötajate suhtes, mis näevad ette vanematoetuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑112/11 ebookers.com Deutschland vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Õhutransport – Ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennureisi vahendaja kohustus tagada, et tarbijale on jäänud võimalus võimalikke hinnalisasid valida või mitte – Mõiste „võimalikud hinnalisad” – Sõltumatu kindlustusseltsi antava lennureisi tõrkekindlustuse hind, mis moodustab osa lõplikust hinnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Saamise tingimused – Ravim, millele on antud kehtiv müügiluba – Esmane müügiluba – Toode, millele on kõigepealt antud veterinaarravimi ja seejärel inimtervishoius kasutatava ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑154/11 Mahamdia vs. Demokratische Volksrepublik Algerien
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Töölepingute kohtualluvus – Kolmanda riigi suursaatkonnaga sõlmitud leping – Tööandjaks oleva riigi immuniteet – Mõisted „filiaal”, „esindus” ja „muu üksus” artikli 18 lõike 2 tähenduses – Niisuguse kohtualluvuse kokkuleppe kooskõla artikliga 21, mis määrab vaidluse kolmanda riigi kohtu alluvusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑160/11 Bawaria Motors vs. Minister Finansów
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 136 – Maksuvabastused – Artiklid 313 – 315 – Kasuminormi maksustamise erikord – Maksukohustusliku edasimüüja poolt kasutatud sõidukite tarnimine – Sõidukid, mis tarniti maksukohustuslikule edasimüüjale varem käibemaksuvabalt teise maksukohustuslase poolt, kes arvas sisendkäibemaksu osaliselt maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C‑213/11, C‑214/11 ja C‑217/11 Fortuna jt vs. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Piiratud võidusummadega mänguautomaadid – Tegevuslubade muutmise, pikendamise ja väljastamise keeld – Mõiste „tehniline eeskiri
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai vs. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tolli‑ ja käibemaksuvabastus kauba impordil – Maamootorsõidukite standardsetes kütusepaakides olev kütus – Mõiste „maanteemootorsõiduk” – Vedurid – Maanteetransport ja raudteetransport – Võrdse kohtlemise põhimõte – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑263/11 Rēdlihs vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mõiste „majandustegevus” – Tormi tekitatud tagajärgede korvamiseks teostatud puidutarned – Pöördmaksustamise kord – Maksukohustuslasena registreerimata jätmine – Trahv – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑336/11 Receveur principal des douanes jt vs. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe jt
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lihvimisklotsid, mis on mõeldud üksnes pooljuhtplaatide poleerpingile – Tariifirubriigid 3919 ja 8466 (või 8486) – Mõisted „osad” või „tarvikud”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑376/11 Pie Optiek vs. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Tippdomeen .eu – Määrus (EÜ) nr 874/2004 – Domeeninimed – Etapiviisiline registreerimine – Artikli 12 lõige 2 – Mõiste „varasemate õiguste litsentsisaajad” – Isik, kellele kaubamärgiomanik on andnud loa registreerida tema enda nimel, kuid nimetatud kaubamärgiomaniku arvel selle kaubamärgiga identne või sarnane domeeninimi – Loa puudumine asjaomase tähise kui kaubamärgi muul viisil kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑377/11 International Bingo Technology vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 17 lõige 5 ning artikli 19 lõige 1 – Bingomängude korraldamine – Õiguslik kohustus maksta teatud osa piletihinnast võitudena tagasi mängijatele – Maksustatava summa arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑451/11 Dülger vs. Wetteraukreis
EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Türgi päritolu töötajaga abielus olnud ja temaga enam kui kolm aastat koos elanud Tai kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gieβen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑470/11 Garkalns vs. Rīgas Dome
EÜ artikkel 49 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvuskohustus – Hasartmängud – Kasiinod, mängu‑ ja bingosaalid – Kohustus saada eelnev luba asukohajärgselt omavalitsuselt – Kaalutlusõigus – Riigi ja asjaomase haldusüksuse elanike huvide oluline kahjustamine – Põhjendused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑278/12 PPU Adil vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel – Territooriumil toimuvad kontrollid – Kontrollidega piiril samaväärse toimega meetmed – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad piirivalveametnikel ja välismaalasi kontrollivatel ametnikel kontrollida isikuandmeid, kodakondsust ja elamisluba alal, mis ulatub kuni 20 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Kontroll ebaseadusliku riigis viibimise vastu võitlemiseks – Õigusnormid, mille juurde käivad eelkõige teatavad kontrollide sagedust ja intensiivsust puudutavad tingimused ja tagatised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Raudteetarvikute tootmine – Otsused, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist
Kohtuasi C‑25/12 P Trevisanato vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Hagi, milles nõutakse, et komisjoni kohustataks võtma seisukoht direktiivi tõlgendamise ja ülevõtmise suhtes – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑73/12 Procura della Repubblica vs. Ettaghi
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑74/12 Procura della Repubblica vs. Tam
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑75/12 Procura della Repubblica vs. Abdel
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑467/11 P Audi ja Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor vs. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Metsaseadus – Seose puudumine liidu õigusega – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑582/11 P Rügen Fisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk SCOMBER MIX – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus
Kohtuasi C‑181/11 P Cetarsa vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Võrdne kohtlemine – 10% käibe ülempiir – Koostöö – Tõendite moonutamine – Ilmne hindamisviga – Põhjenduse puudumine
Kohtuasi C‑278/11 P Dover vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Toetuste kasutamise kontroll – Parlamendiliikmete assisteerimishüvitis – Kulude põhjendamine – Alusetult maksud summade tagasinõudmine
Kohtuasi C‑372/11 P Power-One Italy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Rahastamisvahendiga „LIFE” kaasrahastatav projekt – Uue elektritarnimise süsteemi loomine mobiilsides kasutamiseks (projekt „Pneuma”) – Komisjoni otsus lõpetada projekt ja nõuda antud ettemaks tagasi – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑384/11 Tate & Lyle Investments vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artikkel 63 – Maksuõigusnormid – Dividendide väljamaksmine – Kinnipeetav maks – Järjestikuse maksustamise vältimine või vähendamine – Dividende saavate residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑407/11 P Government of Gibraltar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania poolt esitatud ala nimetusega „Estrecho Oriental”, mis hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd, loetellu lisamine – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑581/11 P Mugraby vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine – Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑608/11 P Land Wien vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tuumaenergia – Mochovce (Slovaki Vabariik) tuumaelektrijaama laiendamine – Komisjoni otsus lõpetada kaebuse menetlemine – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine edastada taotletud dokumente – Tegevusetushagi – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punktis c kindlaks määratud miinimumnõuded – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑565/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4 ja 10 – Kogumissüsteemid – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastus – Reoveepuhastid – Representatiivsed proovid
Kohtuasi C‑145/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimid – Detsentraliseeritud menetlus veterinaarravimile müügiloa andmiseks enam kui ühes liikmesriigis – Referentsliikmesriigis juba lubatud ravimitele olemuselt sarnased ravimid – Liikmesriigi poolt valideerimata jätmine – Ravimi koostis ja selle vorm
Kohtuasi C‑264/11 P Kaimer jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Karistus – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus
Liidetud kohtuasjad C‑587/11 P‑R ja C‑588/11 P‑R Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlused – Ühenduse kaubamärk
Kohtuasi C‑110/12 P(R) Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise ning ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine
september 2012
Kohtuasi C‑355/10 parlament vs. nõukogu
Schengeni piirieeskirjad – Otsus 2010/252/EL – Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel – Piiridel patrull‑ ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine – Komisjoni rakendusvolitused – Ulatus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Rakendamine siseriiklikus õiguses – Vahistatu, kes on vahistamismääruse teinud liikmesriigi kodanik – Vangistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse jätta Euroopa vahistamismäärus täitmata üksnes juhul, kui tagaotsitav on vastava riigi kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel d’Amiens
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑71/11 ja C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Y ja Z
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 2 punkt c – „Pagulasseisund” – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Artikli 10 lõike 1 punkt b – Usk tagakiusamise põhjusena – Selle tagakiusamise põhjuse ja tagakiusamisaktide vaheline seos – Ahmadiyya usurühmitusse kuuluvad Pakistani kodanikud – Pakistani ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on keelustada õigus oma usku avalikult väljendada – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla põhjendatud kartus, et teda kiusatakse tema usu pärast taga – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine – Artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑83/11 Secretary of State for the Home Department vs. Rahman jt
Direktiiv 2004/38/EÜ – Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõige 2 – Kohustus kooskõlas siseriiklike õigusaktidega hõlbustada nende „muude pereliikmete” riiki sisenemist ja seal elamist, kes on liidu kodaniku ülalpeetavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑38/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Maksustamise asukoha üleviimine – Vara üleandmine – Väljaviimisel viivitamatult tasutav maks
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑262/10 Döhler Neuenkirchen vs. Hauptzollamt Oldenburg
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Seestöötlemise protseduur – Peatamissüsteem – Tollivõla tekkimine – Protseduuri kokkuvõte ettenähtud tähtaja jooksul esitamise kohustuse täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑490/10 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 – Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 337 ja EA artikkel 187 – ELTL artikkel 194
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑544/10 Deutsches Weintor vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Toidu märgistamine ja esitlemine – Mõisted „toitumisalased väited” ja „tervis” – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Veini kirjeldamine väljendiga „kerge seedida” – Viide vähendatud happelisusele – Joogid, mille etanoolisisaldus mahu järgi on üle 1,2 mahuprotsendi – Tervisealaste väidete keeld – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Kutsevabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑619/10 Trade Agency vs. Seramico Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Täitmine – Vaidlustamise alused – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi teatavaks tegemata jätmine – Taotluse saanud kohtu teostatav kontroll – Ulatus – Tunnistuses sisalduva teabe väärtus – Avaliku korra rikkumine – Põhjendamata kohtuotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Philips Electronics UK
Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei ole lubatud kanda teises liikmesriigis asuva äriühingu mitteresidendist tegevuskoha asjaomases liikmeriigis tekkinud kahjumit üle samasse kontserni kuuluvale selles liikmesriigis asuvale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑28/11 Eurogate Distribution vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Tolliladustamisprotseduur – Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral – Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud organismid – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi kantud geneetiliselt muundatud organismid – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse toodetesse tahtmatu sattumise vältimiseks – Siseriiklikud meetmed, mis keelavad ühisesse kataloogi kantud ja olemasolevate toodetena lubatud geneetiliselt muundatud organismide kasvatamise seni, kuni ei ole võetud direktiivi 2001/18/EÜ artiklil 26a põhinevaid meetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑147/11 ja C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions vs. Czop ja Punakova
Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaline elamisõigus – Sotsiaaltoetus – Lapse hooldamine – Elama asumine enne päritoluriigi ühinemist liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑150/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid – Omaniku vahetumine – Tehnoülevaatuse kohustus – Nõue esitada vastavustunnistus – Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus – Mittetunnustamine – Õigustuste puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑170/11 Lippens jt vs. Kortekaas jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Tunnistaja, kes on põhikohtuasja pool ja elab teises liikmesriigis, ülekuulamine liikmesriigi kohtu poolt – Võimalus kutsuda pool tunnistajana pädevasse kohtusse vastavalt selle kohtu asukoha liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑190/11 Mühlleitner vs. Yusufi ja Yusufi
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite teel sõlmitud tarbijalepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑273/11 Mecsek-Gabona vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Sellisele ühendusesisesele tehingule maksuvabastuse kohaldamise tingimused, mida iseloomustab soetaja kohustus tagada tema poolt omanikuna käsutatava kauba vedu laadimise hetkest alates – Müüja kohustus tõendada, et kaup on füüsiliselt tarnimiskoha liikmesriigi territooriumilt välja viidud – Soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler vs. Sunstar Deutschland
Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel” – Mõiste „farmakoloogiline toime” määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑324/11 Tóth vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – „Maksukohustuslase” mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arve väljastaja, kes on füüsilisest isikust ettevõtjate registrist kustutatud – Arve väljastaja, kes ei ole täitnud kohustust registreerida oma töötajad maksuametis – Maksukohustuslase kohustus tagada arve väljastaja eeskirjadekohane käitumine maksuameti ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle vs. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Kapitalimaks – Kapitalimaksu vähendamise õiguse andmise tingimused – Kapitalimaksu tasumise kohustuslase staatuse kadumine pärast registrijärgse asukoha üleviimist teise liikmesriiki – Piirang – Õigustatus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑422/11 P ja C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine liidu kohtus – Advokaat – Sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑471/11 Cido Grupa vs. Valsts ieņēmumu dienests
Uute liikmesriikide ühinemine – Üleminekumeetmed – Põllumajandussaadused – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 60/2004 – Ülemääraste varude maksumäär ja maksubaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑487/11 Treimanis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Määrus (EMÜ) nr 918/83 – Artikli 1 lõike 2 punkt c, artikkel 2 ja artikli 7 lõige 1 – Isiklike asjade imporditollimaksuvabastus – Mõiste „majapidamisvajaduste rahuldamiseks ette nähtud asjad” – Liidu territooriumile imporditud mootorsõiduk – Sõiduk, mida kasutab selle importija pereliige
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑496/11 Portugal Telecom vs. Fazenda Pública
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19 – Mahaarvamine – Valdusühingu poolt ostetud teenustelt tasumisele kuuluv või tasutud maks – Teenused, millel on otsene, vahetu ja ühene seos maksustatavate tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑524/11 Lowlands Design Holding vs. Minister van Financiën
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Magamiskotid imikutele ja väikelastele – Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias jt vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 85/337/EMÜ, 92/43/EMÜ, 2000/60/EÜ ja 2001/42/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Jõe ümbersuunamine – Mõiste „valglapiirkonna majandamiskava väljatöötamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C‑113/10, C‑147/10 ja C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich jt vs. Hauptzollamt Aachen jt
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Suhkru ja isoglükoosi tootjad – Toodangumaksu summa arvutamine – Toetuseta eksporditud suhkrukoguste osas fiktiivse toetussummaga arvestava arvutusmeetodi kehtivus – Õigusakti tagasiulatuv jõud – Vahetuskurss – Intressi väljamõistmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (Ühendkuningriik ja Wales), Chancery Division ja Tribunal de grande instance de Nanterre
kohtumenetluse keeled: saksa, inglise ja prantsuse
Kohtuasi C‑587/10 VSTR vs. Finanzamt Plauen
Maksustamine – Käibemaks – Kaubatarne – Aheltehingute maksustamine – Omandaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamata jätmisest tingitud maksuvabastuse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑137/11 Partena vs. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14c – Kohaldatav õigus – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Sotsiaalkindlustussüsteem – Kuulumine teatava sotsiaalkindlustuskeemi alla – Isik, kes tegutseb liikmesriigis füüsilisest isikust ettevõtjana või ei tegele kutsealase tegevusega – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana teises liikmesriigis – Äriühingu esindaja – Elukoht äriühingu asukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis – Äriühingu juhtimine elukohaliikmesriigist – Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab ümberlükkamatu eelduse, et füüsilisest isikust ettevõtjana kutsealal tegutsemine toimub äriühingu asukoha liikmesriigis – Kohustuslik kuulumine selle liikmesriigi füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustuskeemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑179/11 Cimade ja GISTI vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Varjupaigataotlused – Direktiiv 2003/9/EÜ – Varjupaigataotlejate liikmesriikides vastuvõtu miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Kohustus tagada varjupaigataotlejatele vastuvõtu miinimumnõuded vastutavas liikmesriigis vastuvõtmise või sellesse riiki tagasivõtmise menetluse kestel – Selle liikmesriigi määramine, kellele langeb miinimumnõuete tagamise finantskoormus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑392/11 Field Fisher Waterhouse vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus – Äriruumide üürileandmine – Sellise üürileandmisega seotud teenused – Tehingu liigitamine käibemaksuga maksustamisel – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest iseseisvast sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑96/11 P August Storck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb šokolaadist hiire kujust
Kohtuasi C‑327/11 P United States Polo Association vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnaline tähis U.S. POLO ASSN. – Varasema sõnamärgi POLO-POLO omaniku vastulause
Kohtuasi C‑495/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Pädevuse andmise ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Ilmselgelt ebaõige tõlgendus – Kaitseõiguste ning õigluse ja menetlusliku võrdsuse põhimõtte rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑587/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise OMNICARE CLINICAL RESEARCH registreerimistaotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega jäetakse ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus rahuldamata – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäetakse see hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑588/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi „OMNICARE” registreerimise taotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega lükati registreerimistaotlus tagasi – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäeti hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha vs. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja OHIM
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑540/11 Levy ja Sebbag vs. Belgia riik
Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Ühe liikmesriigi poolt, kes on üks kahest, oma siseriiklike õigusnormide hilisem muutmine, mille kohaselt kehtestatakse uuesti topeltmaksustamine – Liikmesriikide kohustused EÜ artiklite 10 ja 293 alusel
Kohtuasi C‑69/12 P Noscira vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud hagiavalduse allkirjastatud originaal – Kõrvaldatav puudus – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑624/11 P Brighton Collectibles vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrused (EÜ) nr 40/94 ja (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Ühenduse sõnamärk BRIGHTON – Vastulausemenetlus – Siseriiklike õigusnormide tõlgendamine registreerimisest keeldumise suhtelise põhjuse korral
oktoober 2012
Kohtuasi C‑22/11 Finnair vs. Lassooy
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – „Lennureisist mahajätmisena” kvalifitseerimise välistamine – Lennu tühistamine lähtelennujaamas toimuva streigi tõttu – Tühistatud lennust hilisemate lendude ümberkorraldamine – Nende lendude reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑75/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artikkel 18 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Erand – Ulatus – Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Järjestikused töölepingud – Tööandja, kelle asukoht on töötaja alalise elukoha liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑249/11 Byankov vs. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Haldusmeede, mis keelab riigi territooriumilt lahkuda, kui eraõiguslikule juriidilisele isikule lepingu järgi võlgnetavat summat ei ole tasutud – Õiguskindluse põhimõte jõustunud haldusaktide puhul – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor vs. Iberia
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – Olukord, kus vedaja tühistab reisija pardakaardi, kuna eelnev lend, millele asjaomase lennuga samal ajal registreeruti ja mida teostab sama ettevõtja, arvatavasti hilineb
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑390/11 CS AGRO Ronov vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – Suhkrusektor – Ühine turukorraldus – Ümberkorraldusabi taotlus – Kasvataja kohustus lõpetada teatud koguse kvoodikohase peedi tarnimine – Mõiste – Kasvataja ühepoolne avaldus – Abi andmisest keeldumine – Vajadus lõpetada kehtiv tarneleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑550/11 PIGI vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Korrigeerimine – Kaupade vargus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑364/10 Ungari vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil – Ungari president – Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine – Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑614/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja selliste andmete vaba liikumine – Füüsiliste isikute kaitse – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklik järelevalveasutus – Sõltumatus – Järelevalveasutus ja föderaalkantselei – Isiklikud ja organisatsioonilised seosed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑301/10 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Reostus ja kahjulik mõju – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – I lisa A ja B jaotised
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑385/10 Elenca vs. Ministero dell'Interno
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal – CE‑märgise puudumine – Turustamine on välistatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑498/10 X NV vs. Staatssecretaris van Financiën
Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuva teenuste saaja kohustus pidada maks kinni teises liikmesriigis asuvale teenuste osutajale makstavalt tasult – Selle kohustuse puudumine juhul, kui tegemist on samas liikmesriigis asuva teenuste osutajaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie vs. Mangat Singh
Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑583/10 The United States of America vs. Nolan
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Töötajate kaitse – Kollektiivne koondamine – Kohaldamisala – Ühendriikide sõjaväebaasi sulgemine – Töötajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Konsulteerimiskohustuse tekkimine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑603/10 Pelati vs. Republika Slovenija
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on maksusoodustuste saamise eelduseks loa saamine – Loataotlus, mis tuleb esitada vähemalt 30 päeva enne kavandatava tehingu tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C‑37/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Määrus nr 1234/2007 – Artikkel 115 – XV lisa – I punkti lõige 2 – XV lisa liide – A osa – Müüginimetused „või” ja „piimarasvavõie” – Müüginimetus „pomazánkové máslo” (määrdevõi) – Erandite nimekiri
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑101/11 P ja C‑102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. José Manuel Baena Grupo
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja e ning artikkel 61 – Istuvat inimfiguuri kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus – Varasem ühenduse kujutismärk – Erinev üldmulje – Autori vabadusaste – Asjatundlik kasutaja – Kohtuliku kontrolli ulatus – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑173/11 Football Dataco jt vs. Sportradar ja Sportradar
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikkel 7 – Sui generis õigus – Andmebaas jalgpalli meistrivõistluste käimasolevate mängude kohta – Mõiste „taaskasutamine” – Taaskasutamise toimingu asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) vs. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Artikli 44 lõige 2, artikli 47 lõike 1 punkt b ja artikli 47 lõiked 2 ja 5 – Taotlejate või pakkujate majanduslik ja finantsseisund – Ainult ühe bilansikirje alusel kehtestatud minimaalse suutlikkuse tase – Raamatupidamisandmed, mida võivad mõjutada erinevused äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid käsitlevates siseriiklikes õigusnormides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑234/11 TETS Haskovo vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Mitterahaline sissemakse – Kinnisasjade hävimine – Uued ehitised – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C‑302/11–C‑305/11 Valenza jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Siseriiklik konkurentsiamet – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele – Direktiiv 90/435/EMÜ – Direktiiv 90/434/EMÜ – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Erand – Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus – Kasumi jaotamine – Mõiste „likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑402/11 P Jager & Polacek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulause – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 18 lõige 1 – Ühtlustamisameti sellise teatise õiguslik olemus, millega teavitatakse vastulause vastuvõetavaks tunnistamisest – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑428/11 Purely Creative jt vs. Office of Fair Trading
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustava, mis seisneb tarbija teavitamises auhinna võitmisest, kohustades tarbijat auhinna kättesaamiseks kandma teatavaid kulusid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑525/11 Mednis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamise kord – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑300/10 Marques Almeida vs. Companhia de Seguros Fidelidade jt
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C‑581/10 ja C‑629/10 Nelson jt vs. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 – 7 – Montréali konventsioon – Artiklid 19 ja 29 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Köln ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
Kohtuasi C‑557/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 5 lõige 3 – Raudteeveoettevõtjad – Majandamise sõltumatus – Otsused töötajate, varade ja hangete kohta – Artikli 7 lõige 3 – Toetuse andmine infrastruktuuriettevõtjale – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Eelarve tasakaal – Asjakohased tingimused – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑133/11 Folien Fischer ja Fofitec vs. Ritrama
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju valdkonnas – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi (negative Feststellungsklage) – Eeldatava kahju tekitaja õigus esitada lepinguvälise vastutuse puudumise tuvastamise hagi potentsiaalse kannatanu vastu selle paiga kohtusse, kus kahjustav sündmus on väidetavalt toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑318/11 ja C‑319/11 Daimler ja Widex vs. Skatteverket
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 170 ja 171 – Kaheksas käibemaksudirektiiv – Artikkel 1 – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 3 punkt a – Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord – Ühes liikmesriigis asuv maksukohustuslane, kes teeb teises liikmesriigis üksnes tehnilisi teste ja teadusuuringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Falun
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑367/11 Prete vs. Office national de l'emploi
Isikute vaba liikumine – EÜ artikkel 39 – Ühe liikmesriigi kodanik, kes otsib tööd teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Ootetoetus noortele, kes otsivad oma esimest töökohta – Toetuse määramine tingimusel, et on läbitud vähemalt kuus aastat kestvad õpingud vastuvõtvas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑387/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – EMP lepingu artiklid 31 ja 40 – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisühingud – Vallasvaramaksu kinnipidamine – Kinnipeetud vallasvaramaksu mahaarvamine – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksust vabastamine – Diskrimineerimine – Põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑553/11 Rintisch vs. Eder
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 10 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Tegelik kasutamine – Kasutamine kujul, mis omakorda on registreeritud kaubamärgina ja mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda kaubamärgi eristusvõimet – Kohtuotsuse ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑557/11 Kozak vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Transporditeenus, mida osutab reisibüroo enda nimel tegutsedes – Mõiste „üks teenus” – Artikkel 98 – Vähendatud käibemaksumäär
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑592/11 Anssi Ketelä
Põllumajandus – Määrused (EÜ) nr 1698/2005 ja 1974/2006 – Noore põllumajandustootja tegevuse alustamise toetus – Andmise tingimused – Esimest korda põllumajandusettevõtte juhina tegutsema asumine – Kohaldamise tingimused, kui tegevust alustati juriidilise isiku vormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ROSALIA DE CASTRO – Siseriikliku sõnamärgi ROSALIA omaniku vastulause
Kohtuasi C‑391/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/53/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Keskkonnakaitse – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid – Mõiste „tootja
Kohtuasi C‑403/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Puudumine
Kohtuasi C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi vs. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ehitustööde hanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 6 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Selliste õigusnormide lubatavus, mis lubavad riigihankemenetlustes osaleda üksnes ettevõtlusega tegelevatel ühingutel, keelates neis osaleda seltsingutel (società semplice) – Asutamis- ja põhikirjalised eesmärgid – Põllumajandusettevõtjad
Kohtuasi C‑559/11 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad avada müügikoha seitsmel päeval nädalas
Kohtuasi C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg
Kohtuasi C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2
Kohtuasi C‑669/11 ED et F Man Alcohols vs. Viniflhor
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „liidu finantshuvide kahjustamine” – Sekkumisametite valduses oleva veinialkoholi müük ekspordiks pakkumismenetluse teel – Alkoholipartiide eksport väljaspool liitu pärast määratud tähtaja möödumist – Täitmistagatis – Haldusmeetmed – Halduskaristused – Määrus (EÜ) nr 360/95 – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Kergema karistuse tagasiulatuv kohaldamine
Kohtuasi C‑497/11 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994 – 1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C‑611/11 P ara vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk A kahe kolmnurga motiiviga – Varasem siseriiklik sõnamärk A – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem vs. Ziemski ja Kozak
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Lepingut LIEN 97‑2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine – Tühistamishagi – Uuesti läbivaatamine menetluse käigus – Eraldi tühistamishagi esitamine
Kohtuasi C‑252/11 Šujetová vs. Rapid life životná poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑164/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamise – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑168/12 P(R) Hassan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
november 2012
Kohtuasi C‑551/10 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumised raamatute kirjastamise turul – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 – Aktsiate hoidmise leping – Tulemusetud põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑553/10 P ja C‑554/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob ja Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Edasivõõrandatava vara omandajana investeerimisettevõtja heakskiitmise otsuse tühistamine – Järelevalveisiku sõltumatuse võimaliku puudumise ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑199/11 Europese Gemeenschap vs. Otis jt
Euroopa Liidu esindamine siseriiklikes kohtutes – EÜ artikkel 282 ja ELTL artikkel 335 – Euroopa Liidule keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsus – Määruse nr 1/2003 artikkel 16
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑245/11 K vs. Bundesasylamt
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Humanitaarklausel – Selle määruse artikkel 15 – Liikmesriigis varjupaiga saanud isik, kes raske haiguse tõttu sõltub varjupaigataotleja abist – Määruse artikli 15 lõige 2 – Liikmesriigi, kes ei ole sama määruse III peatükis sätestatud kriteeriumide kohaselt vastutav, kohustus vaadata läbi kõnealuse varjupaigataotleja varjupaigataotlus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑286/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 6 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad kohtunikud, prokurörid ja notarid 62‑aastaseks saamisel teenistusest lahkuma – Õigustatud eesmärgid, mis põhjendavad erinevat kohtlemist võrreldes alla 62‑aastaste töötajatega – Üleminekuperioodi proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑342/10 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP leping – Artikkel 40 – Mitteresidentidest pensionifondidele makstavate dividendide maksustamine
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑511/10 Finanzamt Hildesheim vs. BLC Baumarkt
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse üheaegselt nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes – Kinnisasja üürileandmine äritegevuseks ja eluasemena – Käibemaksu mahaarvatava osa arvutamise kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑40/11 Iida vs. Stadt Ulm
ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Kolmanda riigi kodanikud – Liikmesriigis elamise õigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed, kes on kolmanda riigi kodanikud – Kolmanda riigi kodanikud, kes ei ole liidu kodanikuga kaasas ega ühine temaga vastuvõtvas liikmesriigis, vaid kes jäävad elama liidu kodaniku päritoluliikmesriiki – Kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku päritoluliikmesriigis, kes ise elab teises liikmesriigis – Liidu kodakondsus – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
jaanuar 2012
Kohtuasi C‑302/10 Infopaq International vs. Danske Dagblades Forening
Autoriõigus – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Kirjandus- ja kunstiteosed – Kirjandusteoste lühikeste väljavõtete reprodutseerimine – Ajaleheartiklid – Ajutine ja siirdamiseks vajalik reprodutseerimine – Tehniline protsess, mis koosneb artiklite skaneerimisest, sellele järgnevast teisendamisest tekstifailiks, reproduktsiooni elektroonilisest töötlemisest ja selle reproduktsiooni ühe osa salvestamisest – Ajutise reprodutseerimise toimingud, mis on niisuguse tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Nende toimingute eesmärk, mis seisneb teose või muu kaitstava objekti seaduspärases kasutamises – Nende toimingute iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 17. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Kohtuasi C‑347/10 Salemink vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Madalmaade mandrilaval asuval gaasiplatvormil töötav töötaja – Kohustuslik kindlustus – Töövõimetushüvitise maksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Kohtuasi C‑392/10 Suiker Unie vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Artikli 15 lõiked 1 ja 3 – Põllumajandussaadused – Eksporditoetuste süsteem – Diferentseeritud eksporditoetused – Saamise tingimused – Toote import sihtkohaks olevasse kolmandasse riiki – Imporditollimaksu maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Kohtuasi C‑53/11 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Nike International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirjad 49 ja 50 – Sõnamärk R10 – Vastulause – Loovutamine – Kaebuse vastuvõetavus – Mõiste „isik, kellel on kaebuse esitamise õigus” – Ühtlustamisameti suuniste kohaldatavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Kohtuasi C‑282/10 Dominguez vs. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õiguse tekkimiseks siseriiklikus õiguses kehtestatud tingimus – Töötaja töölt puudumine – Puhkuseõiguse kestus sõltuvalt töölt puudumise põhjustest – Direktiiviga 2003/88 vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Kohtuasi C‑218/10 ADV Allround vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 9, 17 ja 18 – Teenuse osutamise koha kindlaksmääramine – Mõiste „personali kasutada andmine” – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Vajadus tagada teenuseosutaja ja teenusesaaja suhtes ühesugune hinnang teenuse osutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 28. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Kohtuasi C‑586/10 Kücük vs. Land Nordrhein-Westfalen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klausli 5 punkti 1 alapunkt a – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Selliste lepingute uuendamist õigustada võivad objektiivsed alused – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad kasutada tähtajalisi töölepinguid töötajate ajutiseks asendamiseks – Pidev või sage vajadus asendavate töötajate järele – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute uuendamisega seotud kõigi asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Kohtuasi C‑588/10 Minister Finansów vs. Kraft Foods Polska
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinna alandamine pärast tehingu tegemist – Siseriiklikud õigusnormid, millega on maksubaasi vähendamine seatud sõltuvusse asjaolust, et tarnijal või teenuse osutajal on soetaja või teenuse saaja poolt väljastatud kinnitus korrigeeritud arve kättesaamise kohta – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogia‑alased nõustamisteenused – Pakkumuse tagasilükkamine – Otsus sõlmida leping teise pakkujaga – Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Hanketingimuste segiajamine – Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine – Koopia hindamisaktist tervikuna – Ebapiisav põhjendatus
Kohtuasi C‑496/10 Kriminaalasi Patriciello süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Parlamendi liige – Privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Kriminaalmenetlus solvamises seisnevas süüteo asjas – Väljaspool parlamendihoonet esitatud väited – Mõiste „parlamendiliikme kohustuste täitmisel avaldatud arvamus” – Puutumatus – Tingimused
Kohtuasi C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28 lõike 2 punkt a – Artikli 28 lõike 3 punkt b – Teatud transporditeenuste maksuvabastus – Tehing, mis koosneb sõidukite parkimisteenusest ning reisijateveost parkimiskoha ja lennujaama vahel – Kaks eraldiseisvat tehingut või üksainus tehing – Neutraalse maksustamise põhimõte
Kohtuasi C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Kodukorra artikli 104 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Võrguanalüsaatorid – Klassifitseerimine – Maailma Tolliorganisatsiooni esitatud klassifitseerimise arvamuse õigusjõud
Kohtuasi C‑185/11 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine
Kohtuasi C‑192/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaitsesüsteemi ulatus – Erandid direktiivis ette nähtud keeldudest
veebruar 2012
Kohtuasi C‑545/09 komisjon vs. Ühendkuningriik
Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 12 lõike 4 punkti a ja artikli 25 lõike 1 tõlgendamine ja kohaldamine – Lähetuses viibivate õpetajate õigus samasugusele edutamisele ja töötasu suurenemisele kui nende kolleegidel, kes töötavad liikmesriigis – Ühendkuningriigi poolt Euroopa koolidesse lähetatud teatud õpetajate jaoks võimaluse välistamine pääseda soodsamasse palgaastmestikku või saada muid lisatasusid, mis on ette nähtud nende kolleegidele, kes töötavad liikmesriigis – Vastuolu artikli 12 lõike 4 punktiga a ja artikli 25 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 7. juulil 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Kohtuasi C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7, artikli 9 lõige 5 ja artikli 17 lõige 3 – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Kohtuasi C‑210/10 Urbán vs. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Maanteevedu – Sõidumeerikute kasutamist käsitlevate eeskirjade rikkumised – Liikmesriikide kohustus kehtestada proportsionaalsed sanktsioonid – Kindla suurusega trahv – Sanktsiooni proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Kohtuasi C‑277/10 Luksan vs. van der Let
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiivid 93/83/EMÜ, 2001/29/EÜ, 2006/115/EÜ ja 2006/116/EÜ – Kinematograafilise teose kasutusõiguste jagamine lepingu alusel teose peamise režissööri ja tootja vahel – Siseriiklikud õigusnormid, millega on need õigused eranditult ja automaatselt antud filmi tootjale – Võimalus sellest normist pooltevahelise kokkuleppe alusel kõrvale kalduda – Sellest tulenev õigus tasule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 6. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Kohtuasi C‑204/09 Flachglas Torgau vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Keskkonnainfo kättesaadavus – Seadusandjana tegutsevad asutused ja institutsioonid – Riigiasutuste töö konfidentsiaalsus – Tingimus, et selline konfidentsiaalsus peab olema seadusega sätestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Kohtuasi C‑17/10 Toshiba Corporation jt vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurents – Liikmesriigi territooriumil tegutsev kartell, mis alustas tegevust enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Rahvusvaheliselt tegutsev kartell, mis avaldab mõju Euroopa Liidu ja Euroopa majanduspiirkonna territooriumil – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Rikkumise menetlemine ja karistamine perioodi osas enne ja pärast ühinemiskuupäeva – Trahvid – Pädevuse piiritlemine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuste vahel – Trahvide määramine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Ne bis in idem-põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 11 lõige 6 – Uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑191/09 P ja C‑200/09 P nõukogu vs. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebused – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 954/2006 – Teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt i, artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – 7, artikli 18 lõige 3 ja artikli 19 lõige 3 – Normaalväärtuse ja kahju kindlaksmääramine – Mõiste „üks majandusüksus” – Kaitseõigused – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 14. aprillil 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑72/10 ja C‑77/10 Kriminaalasi Costa ja Cifone süüdistuses
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Kohtuasi C‑182/10 Solvay jt vs. Région wallonne
Projektide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „seadusandlik akt” – Århusi konventsiooni rakendamise käsiraamatus tehtud täpsustuste õiguslik tähtsus ja ulatus – Projekti kinnitamine ilma selle keskkonnamõju nõuetekohase hindamiseta – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Kaebeõiguse ulatus – Loodusdirektiiv – Kava või projekt, mis avaldab negatiivset mõju ala terviklikkusele – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Kohtuasi C‑360/10 SABAM vs. Netlog
Infoühiskond – Autoriõigus – Internet – Veebimajutusteenuse osutaja – Interneti suhtlusportaalis talletatud andmete töötlemine – Selliste andmete filtreerimissüsteemi rakendamine, et takistada autoriõigusi rikkuvate failide kättesaadavaks tegemist – Talletatavate andmete üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Kohtuasi C‑372/10 Pak-Holdco vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Maksustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Kapitaliühingutelt võetav kapitalimaks – Liikmesriigi kohustus võtta arvesse direktiive, mis ei kehtinud enam selle riigi ühinemise ajal – Maksustatava summa hulgast kapitaliühingule kuuluva sellise vara välistamine, mis kantakse kapitali suurendamiseks ning millelt on kapitalimaks juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Kohtuasi C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional vs. Proyectos Integrales de Balizamientos
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 19 lõige 1 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht – Mõiste „kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 8. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Kohtuasi C‑594/10 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud kaebuse van Laarhoven
Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus – Piirang – Põhivahendite hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase isiklikuks tarbeks – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba isiklikuks tarbeks kasutamise maksualane käsitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Kohtuasi C‑25/11 Varzim Sol vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 – Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” – Mahaarvamisõiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Kohtuasi C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõigus – Tingimus, et kaupu ja teenuseid kasutatakse maksustatavate tehingute tarbeks – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Sõiduauto rendileping – Kapitalirendi leping – Sõiduk, mida tööandja kasutab töötaja tasuta transportimiseks elukohast töökohta ja tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Kohtuasi C‑134/11 Blödel-Pawlik vs. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Artikkel 7 – Kaitse reisikorraldaja maksejõuetuse või pankroti ohu eest – Kohaldamisala – Reisikorraldaja maksejõuetus, mis tekkis seetõttu, et ta kasutas tarbijate makstud raha pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Kohtuasi C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne vs. Région wallonne
Keskkonnakaitse – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kavad ja programmid – Keskkonnamõju eelnev hindamata jätmine – Kava või programmi tühistamine – Võimalus säilitada kava või programmi mõju – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑404/11 P Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Naatriumkloraadi turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Selle eelduse ulatus – Elemendid, millega ei saa eeldust ümber lükata – Isiklik trahv – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Metakrülaatide turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Seadusjõu laiendamine – Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja – Trahvi jagamatus – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑191/11 P Yorma's vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist elementi „yorma’s” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk NORMA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑442/11 Novartis vs. Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Tunnistuse andmise aluseks olev ainus toimeaine – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sh tunnistusega kaetud toimeainet
Kohtuasi C‑556/11 Lorenzo Martínez vs. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta (klausli 4 punkt 1) – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Õigus saada kuue teenistusaasta lisatasu täiendõppe eest – Ajutistest teenistujatest õpetajate kõrvalejätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑574/11 Novartis vs. Actavis Deutschland ja Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Üksiktoimeaine, millele on antud selline tunnistus – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sealhulgas ka toimeainet, millele on antud tunnistus
Kohtuasi C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine
Liidetud kohtuasjad C‑164/10–C‑176/10 Ferazzoli jt vs. Ministero dell'Interno
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑255/10 Kriminaalasi Sacchi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑279/10 Kriminaalasi Minesi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑413/10 Kriminaalasi Pulignani jt süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑501/10 Kriminaalasi Russo süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta vs. Rizzo
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑368/11 Procura della Repubblica vs. Arrichiello
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑612/11 Procura della Repubblica vs. Veneruso
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑119/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 99 ja 110 – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine tuludele, mis saadi niisugustes asutustes toimunud kontsertide esmaettekannetelt, kus etenduse ajal pakutakse soovi korral baariteenust
märts 2012
Kohtuasi C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9, 168, 169 ja 178 – Kavandatava majandustegevuse elluviimiseks tehtud tehingute eest makstud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Äriühingu osanike poolt maatüki ostmine – Arved, mis on koostatud enne mahaarvamist taotleva äriühingu registreerimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 15. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Kohtuasi C‑393/10 O'Brien vs. Ministry of Justice
Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Mõiste „osalise tööajaga töötaja, kellel on tööleping või -suhe” – Osalise tööajaga kohtunikud, kellele makstakse päevatasu – Kohtuniku vanaduspensioni määramisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Kohtuasi C‑420/10 Söll vs. Tetra
Biotsiidide turuleviimine – Direktiiv 98/8/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „biotsiidid” – Toode, mis põhjustab kahjulike organismide flokulatsiooni ilma neid hävitamata, tõrjumata ega kahjutuks muutmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Kohtuasi C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen vs. Akyüz
Direktiivid 91/439/EMÜ ja 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust isiku puhul, kes selle riigi õigusnormide kohaselt ei ole sõiduki juhtimiseks füüsiliselt ja vaimselt sobiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Kohtuasi C‑484/10 Ascafor ja Asidac vs. Administración del Estado jt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Ühtlustamata standardid – Kvaliteedimärgised – Sertifitseerimisasutustele kehtivad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Kohtuasi C‑604/10 Football Dataco jt vs. Yahoo jt
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Autoriõigus – Jalgpalli esiliiga võistluskalendrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Kohtuasi C‑166/11 González Alonso vs. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Tarbijakaitse – Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud – Direktiiv 85/577/EMÜ – Kohaldamisala – Välistamine – Investeerimisriskiga kindlustuslepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Kohtuasi C-220/11 Star Coaches vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Käibemaksudirektiiv – Reisibüroode maksustamise erikord – Reisibüroodele bussiveoteenuste osutamine ilma muude teenuste osutamiseta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe määrus, neljapäev, 1. märts 2012. a
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Kohtuasi C‑524/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 296 – 298 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord – Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 22. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Kohtuasi C‑251/11 Huet vs. Université de Bretagne Occidentale
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Meetmed selliste töölepingute kuritarvitamise vältimiseks – Viimase tähtajalise töölepingu muutmine määramata tähtajaga töölepinguks – Kohustus võtta muutmata kujul üle viimase tähtajalise töölepingu olulised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Kohtuasi C‑380/09 P Melli Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Panga tütarettevõtja rahaliste vahendite külmutamine – Proportsionaalsuse põhimõte – Omanduses või kontrolli all olev üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Kohtuasi C‑376/10 P Tay Za vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Myanmari Liidu Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute, üksuste ja organisatsioonide suhtes kohaldatav rahaliste vahendite külmutamine – Õiguslik alus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Kohtuasi C‑135/10 SCF vs. Del Corso
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Rooma konventsiooni, TRIPS‑lepingu ja WPPT vahetu kohaldatavus liidu õiguskorras – Direktiiv 92/100/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2001/29/EÜ – Mõiste „üldsusele edastamine” – Raadios üle kantud fonogrammide üldsusele edastamine hambaravikabinetis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Kohtuasi C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) vs. Ireland ja Attorney General
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 8 ja 10 – Mõisted „kasutaja” ja „üldsusele edastamine” – Fonogrammide edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud teleri ja/või raadio kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Commercial Division) (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Kohtuasi C‑292/10 G vs. de Visser
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtudokumentide avalik kättetoimetamine – Kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kohtualluvus „seoses lepinguvälise kahjuga” – Isikuõiguste rikkumine, mis võidi toime panna fotode avaldamisega internetis – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Regensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Kohtuasi C‑340/10 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 – Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine – Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Kohtuasi C‑453/10 Pereničová ja Perenič vs. S.O.S. financ
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Krediidi kulukuse aastamäära väär märkimine – Ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste lepingutingimuste mõju kogu lepingu kehtivusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita vs. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Väljendid, mis koosnevad sõnakombinatsioonist ja tähekombinatsioonist, mis on moodustatud nende sõnade algustähtedest – Eristusvõime – Kirjeldavus – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Kohtuasi C‑506/09 P Portugal vs. Transnáutica
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 ja määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Imporditollimaksude vähendamine – Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse – Maksukohustuslasest äriühingu töötaja toime pandud pettus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Kohtuasi C‑190/10 Génesis vs. Boys Toys ja Administración del Estado
Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Varasem kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi taotluse esitamise tingimused – Elektrooniline esitamine – Vahend, mis võimaldab taotluse esitamise kuupäeva ja kellaaja kindlaks teha minuti täpsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 31. märtsil 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Kohtuasi C‑338/10 GLS vs. HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes – Määrus (EÜ) nr 1355/2008 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Mitteturumajanduslikud riigid – Komisjoni kohustus määrata hoolikalt kindlaks normaalväärtus, tuginedes kolmandas turumajandusriigis kehtivale hinnale või arvestuslikule väärtusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Kohtuasi C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „kavad ja programmid, mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega” – Kõnealuse direktiivi kohaldatavus maakasutuse kava täieliku või osalise kehtetuks tunnistamise menetluse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Kohtuasi C‑153/11 Klub vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Äriühingu õigus maha arvata käibemaksu, mida ta on tasunud sellise kapitalikauba ostmisel, mida ta ei ole veel kasutatud oma majandustegevuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Kohtuasi C‑248/11 Ministerul public vs. Nilaş jt
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg” – Tegevusluba – Tegevusnõuded – Turg, mille õiguslikku laadi ei ole täpsustatud, kuid mida ühinemise tulemusel korraldab juriidiline isik, kes ühtlasi korraldab ka reguleeritud turgu – Artikkel 47 – Reguleeritud turgude loetelusse kandmata jätmine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Kohaldamisala – Turuga manipuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Kohtuasi C‑209/10 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
EÜ artikkel 82 – Turgu valitsevas seisundis postiettevõtja, kellel on teatavate aadressiga saadetiste edastamise universaalteenuse osutamise kohustus – Konkurendi teatavatele endistele klientidele madala hinna kehtestamine – Tahtluse kohta tõendite puudumine – Hinnadiskrimineerimine – Madalad ja valikulised hinnad – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Mõju konkurentsile ja seega tarbijatele – Objektiivne põhjendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. mail 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Kohtuasi C‑504/09 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008 – 2012 kohta – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Komisjoni ja liikmesriikide pädevus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Kohtuasi C‑505/09 P komisjon vs. Eesti
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Eesti Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008–2012 kohta – Komisjoni ja liikmesriikide vastav pädevus – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Kohtuasi C‑185/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis vabastavad müügiloa nõudest sarnased, kuid müügiloaga ravimitega võrreldes madalama hinnaga ravimid
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Kohtuasi C‑414/10 Véleclair vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt b – Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid – Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus – Tingimus – Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Kohtuasi C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. 3M Italia
Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguse kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Kohtuasi C‑436/10 Belgia riik vs. BLM
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juriidilisest isikust maksukohustuslase kapitalikaup, mis on antud tema töötaja kasutusse viimase isiklikuks tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Kohtuasi C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza vs. Belvedere Costruzioni
Maksustamine – Käibemaks – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Artiklid 2 ja 22 – Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Kohtuasi C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung vs. Pfeifer & Langen
Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artiklid 3 ja 4 – Haldusmeetmed – Põhjendamatult saadud soodustuse tagasinõudmine – Siseriikliku õiguse kohaselt tasumisele kuuluv tasandusintress ja viivitusintress – Määruses nr 2988/95 kehtestatud aegumisnormide kohaldamine viivitusintressi tagasinõudmisel – Aegumise dies a quo – Mõiste „peatamine” – Mõiste „katkemine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Kohtuasi C‑599/10 SAG ELV Slovensko jt vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlus – Piiratud hankemenetlus – Pakkumuse hindamine – Hankija nõue saada pakkumuse kohta selgitusi – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Kohtuasi C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading vs. SAM
Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 18 lõiked 1 ja 4 – Teatavate jäätmete saadetised – Artikli 3 lõige 2 – Kohustuslik teave – Jäätmetekitaja isik – Vahendaja poolt märkimata jätmine – Ärisaladuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑354/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Maksuvaba reservfond – Ühisturuga kokkusobimatus – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑474/11 P Smanor vs. komisjon ja Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑596/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine hobuslastega ja eelkõige hobustega seotud tehingutele
Kohtuasi C‑81/11 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi RESVEROL taotlus – Varasema rahvusvahelise sõnamärgi LESTEROL omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑333/11 Febetra vs. Belgia riik
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – TIR‑konventsioon – Ühenduse tolliseadustik – Aktsiis – TIR‑märkmiku alusel toimunud vedu – Ebaseaduslik mahalaadimine – Rikkumise koha kindlaksmääramine – Imporditollimaksude ja aktsiisi sissenõudmine – Kohtualluvus
Kohtuasi C‑406/11 P Atlas Transport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Vastuvõetavus apellatsioonikojas – Kaebuse põhjendusi sisaldava menetlusdokumendi esitamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 59 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 49 lõige 1 – Menetluse peatamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 20 lõike 7 punkt c – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑574/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Avaliku hoone renoveerimisprojekti puudutavad uurimis‑, projekteerimis‑ ja järelevalveteenused – Projekti mitmes etapis realiseerimine eelarvelistel põhjustel – Lepingu maksumus
Kohtuasi C‑46/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Teatavate liikide, eelkõige saarma (Lutra lutra) ebapiisav kaitsmine
Kohtuasi C‑157/11 Sibilio vs. Comune di Afragola
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70/EÜ – Klausel 2 – Mõiste „tööleping või töösuhe, nagu see on määratletud liikmesriigi seadustes, kollektiivlepingutes või praktikas” – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametiasutustes „ühiskondlikult kasulikku tööd” tegevad isikud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad töösuhte olemasolu – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tehakse vahet ühiskondlikult kasulikku tööd tegevatele töötajatele makstud tasu ning selle tasu vahel, mida makstakse samade ametiasutuste juures tähtajaliselt ja/või tähtajatult töötavatele isikutele, kes teevad sama tööd
Kohtuasi C‑87/11 P Fidelio vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Sõnamärk Hallux – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑167/11 P Cantiere navale De Poli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Kokkusobimatus ühisturuga – Komisjoni otsus – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Määrus (EÜ) nr 1177/2002 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑200/11 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatus – Komisjoni otsus – Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑354/11 P Emram vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärgi G taotlus – Varasemad kujutismärgid G – Omaniku vastulause – Sarnasuse aste – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑348/11 Thomson Sales Europe vs. Administration des douanes
Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Tais valmistatud televiisorite import – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus – Määruste (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus
Kohtuasi C‑243/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Sardiinias hotellindusele antud abi – Tagasinõudmine
Kohtuasi C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Safilo
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguste kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Kohtuasi C‑607/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑334/11 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ACNO FOCUS – Siseriikliku sõnamärgi FOCUS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Varasem kaubamärk, mis on olnud registreeritud vähemalt viis aastat
Kohtuasi C‑569/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑570/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Huvi täitmise peatamise vastu
aprill 2012
Kohtuasi C‑83/12 PPU Kriminaalasi Minh Khoa Vo süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Ühenduse viisaeeskiri – Artiklid 21 ja 34 – Siseriiklikud õigusnormid – Kolmandate riikide kodanike ebaseaduslik sissetoomine liikmesriigi territooriumile – Pettuse teel saadud viisad – Kaasaaitaja kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni seisukoht, esitatud 26. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Kohtuasi C‑443/09 CCIAA vs. Grillo Star
Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e – Kohaldamisala – Aastamaks kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cosenza
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Kohtuasi C‑213/10 F-Tex vs. UAB „Jadecloud-Vilma“
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Mõisted „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” ning „pankrotimenetlus” – Pankrotihalduri tagasivõitmise nõude loovutamisel põhinev hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Kohtuasi C‑221/10 P Artegodan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 288 teine lõik – Liidu lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Otsus inimestel kasutatavate amfepramooni sisaldavate ravimite müügilubade kehtetuks tunnistamise kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Kohtuasi C‑415/10 Meister vs. Speech Design Carrier Systems
Direktiivid 2000/43/EÜ, 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Töötaja, kes väidab usutavalt, et ta täidab töökuulutuses esitatud nõuded – Selle töötaja õigus saada teavet selle kohta, kas tööandja võttis tööle teise töölesoovija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Kohtuasi C‑461/10 Bonnier Audio jt vs. Perfect Communication Sweden
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Andmete töötlemine interneti teel – Ainuõiguse kahjustamine – Kuulamisraamatud, mis on tehtud kättesaadavaks FTP serveri kaudu interneti teel IP‑aadressilt, mille on andnud internetiteenuste osutaja – Internetiteenuste osutajale tehtud ettekirjutus avaldada IP‑aadressi kasutaja nimi ja aadress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Kohtuasi C‑523/10 Wintersteiger vs. Products 4U Sondermaschinenbau
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus „lepinguvälise kahju puhul” – Selle paiga kindlaksmääramine, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Liikmesriigi tippdomeeni nime all tegutseva otsinguteenuse pakkuja veebisait – Muus liikmesriigis registreeritud kaubamärgiga identse märksõna kasutamine reklaamija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Kohtuasi C‑549/10 P Tomra Systems jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Kasutatud joogipakendite kogumise seadmete turg – Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Ainuõiguslikud kokkulepped, koguselised kohustused ja püsikliendina sidumise hinnaalandused
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 2. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Kohtuasi C‑121/11 Pro-Braine jt vs. Commune de Braine-le-Château
Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Otsus prügilaloaga prügila käitamise jätkamise kohta keskkonnamõju hindamist läbi viimata – Mõiste „teostusluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Kohtuasi C‑571/10 Kamberaj vs. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano jt
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 34 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Võrdse kohtlemise põhimõttest erandi tegemine sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmete osas – Nimetatud erandi kohaldamisalast „põhitoetuste” väljajätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vähekindlustatud üürnike kodutoetuse – Kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite summa, mis määratakse kindlaks erineva kaalutud keskmise alusel – Kodutoetuse taotluse rahuldamata jätmine kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite ammendumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 13. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Kohtuasi C‑419/10 Hofmann vs. Freistaat Bayern
Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada sellise juhiloa kehtivust, mille teine liikmesriik on väljastanud isikule, kellelt on juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Kohtuasi C‑456/10 ANETT vs. Administración del Estado
Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 37 – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid – Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Põhjendus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Kohtuasi C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. Invitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimuste ühepoolne muutmine müüja või teenuste osutaja poolt – Siseriiklikes õigusnormides määratud organisatsiooni poolt üldistes huvides ning tarbijate nimel esitatud hagi, millega nõutakse rikkumise lõpetamist – Ebaõiglase tingimuse tuvastamine – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pest Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 6. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Kohtuasi C‑508/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus – Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis – Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus – Ebaproportsionaalsus – Elamisõiguse kasutamise takistus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Kohtuasi C‑510/10 DR ja TV2 Danmark vs. NCB
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt d – Õigus teoseid üldsusele edastada – Reprodutseerimisõigus – Teoste ajutised salvestised, mille on teinud ringhäälinguorganisatsioon oma vahenditega ning oma saadete tarbeks – Kolmanda isiku vahenditega tehtud salvestis – Ringhäälinguorganisatsiooni kohustus hüvitada kolmanda isiku tegevuse või tegevusetuse mis tahes kahjulikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën vs. van Putten jt
EÜ artiklid 18 ja 56 – Sõiduautod – Liikmesriigis sellise eraisikule kuuluva laenatud mootorsõiduki kasutamine, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis – Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel riigi teedel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuris J. Kokott’i ettepanek, esitatud 1. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑621/10 ja C‑129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 ja artikli 80 lõige 1 – Omavahel seotud äriühingute vaheline kinnisasja müügitehing – Tehingu väärtus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et seotud isikute vaheliste tehingute puhul on käibemaksuga maksustatavaks summaks tehingu turuväärtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Kohtuasi C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Able UK
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 151 lõike 1 punkt c – Ameerika Ühendriikide sõjalaevastikule kuulunud mahakantud laevade lammutamine ühe liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Kohtuasi C‑92/12 PPU Health Service Executive vs. C. ja C.
Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Alaealine laps, kes elab alaliselt Iirimaal, kus teda on korduvalt paigutatud hooldeasutusse – Agressiivne käitumine, mis on lapsele endale ohtlik – Otsus paigutada laps kinnisesse asutusse Inglismaal – Määruse esemeline kohaldamisala – Artikkel 56 – Konsulteerimise ja nõusoleku kord – Lapse kinnisesse asutusse paigutamise otsuse tunnustamise või täidetavaks tunnistamise kohustus – Ajutised meetmed – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 28. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑656/11 R Ühendkuningriik vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Nõukogu otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Otsus 2011/863/EL – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑141/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39 – 42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus
Kohtuasi C‑297/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Komisjonile aru andmata jätmine
Kohtuasi C‑507/11 P(R) Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑125/09 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ – Juurdepääsuõigused – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑307/11 P Deichmann vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Punktiiriga ääristatud sarikat kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑114/11 Notermans vs. Boddenberg
EÜ artiklid 18 ja 39 – Mootorsõidukid – Sellise eraisikule kuuluva mootorsõiduki liikmesriigis kasutamine, mis on registrisse kantud teises liikmesriigis – Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel – Esimesena nimetatud liikmesriiki elama asumisel imporditud sõiduk, mida kasutatakse nii eraotstarbel kui töölesõiduks teise liikmesriiki
mai 2012
Kohtuasi C‑406/10 SAS Institute vs. World Programming
Intellektuaalomand – Direktiiv 91/250/EMÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3 – Kaitse ulatus – Otsene või muu protsessi teel loomine – Autoriõigusega kaitstud arvutiprogramm – Teise programmiga funktsioonide ülevõtmine ilma juurdepääsuta esimese programmi lähtekoodile – Esimese arvutiprogrammi objektkoodi dekompileerimine – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Artikli 2 punkt a – Arvutiprogrammi kasutusjuhend – Reprodutseerimine teises arvutiprogrammis – Autoriõiguse rikkumine – Tingimus – Kasutusjuhendi autori enda intellektuaalse loomingu väljendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Kohtuasi C‑337/10 Neidel vs. Stadt Frankfurt am Main
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötingimused – Tööaja korraldus – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haigushüvitis – Ametnikud (tuletõrjujad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Kohtuasi C‑520/10 Lebara vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 2 – Teenuste osutamine tasu eest – Telekommunikatsiooniteenused – Ettemakselised kõnekaardid teabega, mis hõlbustab rahvusvaheliste telefonikõnede võtmist – Turustamine edasimüüjate kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Kohtuasi C‑620/10 Migrationsverket vs. Kastrati jt
Dublini süsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Kolmanda riigi kodanikud, kellel on nimetatud määruse tähenduses vastutava liikmesriigi väljastatud kehtiv viisa – Muus liikmesriigis kui nimetatud määruse kohaselt vastutavas liikmesriigis esitatud varjupaigataotlus – Muus liikmesriigis kui vastutavas riigis elamisloa taotlemine, millele järgneb varjupaigataotluse tagasivõtmine – Tagasivõtmine enne, kui vastutav liikmesriik on vastuvõtmisega nõustunud – Tagasivõtmine, millega lõpetatakse määruses nr 343/2003 ette nähtud menetlused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Kohtuasi C‑24/11 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused – Oliiviõli tootmistoetus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Kohtuasi C‑39/10 komisjon vs. Eesti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Töötajate vaba liikumine – Tulumaks – Mahaarvamised – Vanaduspension – Mõju väikesele pensionile – Mitteresidendist maksukohustuslaste diskrimineerimine võrreldes residendist maksukohustuslastega
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa jt vs. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EÜ artiklid 3, 10, 43, 49 ja 81 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Kohalike omavalitsuste maksude ja muude tulude arvestuse, kontrollimise ja kogumise teenuste kontsessioon – Siseriiklik õigus – Miinimumkapital – Kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Kohtuasi C‑368/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlused – Riigihankemenetlus kuumi jooke valmistavate ning teed ja kohvi ning muid lisandeid pakkuvate automaatide ostmiseks, paigaldamiseks ja hooldamiseks – Artikli 23 lõiked 6 ja 8 – Tehniline kirjeldus – Artikkel 26 – Hankelepingu täitmise tingimused – Artikli 53 lõige 1 – Hankelepingu sõlmimise tingimused – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Mahepõllunduse ja õiglase kaubanduse tooted – Märgistele viitamine tehnilise kirjelduse ja hankelepingu sõlmimise tingimuste koostamisel – Artikli 39 lõige 2 – Mõiste „lisateave” – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Läbipaistvuse põhimõte – Artikli 44 lõige 2 ja artikkel 48 – Osalejate pädevuse kontrollimine ja nende valik – Minimaalne tehnilise ja kutsealase pädevuse tase – Keskkonnasäästlike ostude ja ettevõtte ühiskondlikult vastutustundliku käitumise kriteeriumide järgimine
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Kohtuasi C‑100/11 P Rubinstein ja L'Oréal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõige 5 – Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL – Ühenduse ja siseriiklikud kujutis‑ ja sõnamärgid BOTOX – Kehtetuks tunnistamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC jt vs. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
ELTL artiklid 63 ja 65 – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Mitteresidendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele kohaldatakse kinnipeetavat maksu, ja residendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele niisugust maksu ei kohaldata, erinev kohtlemine – Vajadus võtta arvesse osakute omanike olukorda, et hinnata siseriikliku meetme kooskõla kapitali vaba liikumisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Kohtuasi C‑348/09 I vs. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Väljasaatmisotsus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Kohtuasi C‑97/11 Amia vs. Provincia Regionale di Palermo
Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Erimaks tahkete jäätmete prügilasse ladestamise eest – Selle maksu kohaldamine prügila käitaja suhtes – Prügila käitamiskulud – Direktiiv 2000/35/EÜ – Viivitusintress – Liikmesriigi kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Kohtuasi C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb punase paelaga šokolaadijänese kujust
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Kohtuasi C‑188/11 Hehenberger vs. Republik Österreich
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja (EÜ) nr 817/2004 – Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine – Kontroll – Põllumajandustoetuse saaja – Kohapealse kontrolli teostamise takistamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad mitme aasta eest tasutud kogu toetuse tagastamist – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Kohtuasi C‑196/11 P Formula One Licensing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk F1‑LIVE – Rahvusvaheliste ja siseriiklike sõnamärkide F1 ja ühenduse kujutismärgi F1 Formula 1 omaniku vastulause – Eristusvõime puudumine – Kirjeldav osa – Varasema siseriikliku kaubamärgi kaitsega arvestamata jätmine – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑240/11 P World Wide Tobacco España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö
Kohtuasi C‑289/11 P Legris Industries vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Ema- ja tütarettevõtja – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑290/11 P Comap vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Rikkumise kestus – Mõiste „jätkuvus
Kohtuasi C‑370/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 – Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine
Kohtuasi C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑198/11 P Lan Airlines vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registreerimistaotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide LAN omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑453/11 P Timehouse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kella kujutav ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Tähise eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine essopikloon – Müügiluba – Menetlus – Komisjoni seisukohavõtt – Uus toimeaine – Mõiste „vaidlustatav akt
Kohtuasi C‑352/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt selle direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑366/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine seoses majandamiskavadega – Puudumine
juuni 2012
Kohtuasi C‑124/10 P komisjon vs. EDF
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksunõudest loobumine – Ettevõtte tulumaksust vabastamine – Aktsiakapitali suurendamine – Riigi tegevus turumajanduse tingimustes tegutseva aruka erainvestorina – Kriteeriumid, mis võimaldavad aktsionärina tegutsevat riiki eristada riigist, kes teostab oma avalikku võimu – Võrdlusaluse erainvestori määratlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 20. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Kohtuasi C‑489/10 Prokurator Generalny vs. Bonda
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Artikli 138 lõige 1 – Toetuse saajate hulgast väljaarvamine deklareeritud pindala andmete ebatäpsuse korral – Selle karistuse haldus‑ või kriminaalõiguslik olemus – Mitmekordse karistamise keeld – Ne bis in idem põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Kohtuasi C‑615/10 Menetlus, mille on algatanud Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiiv 2004/18/EÜ – Sõjaväehanked – Artikkel 10 – EÜ artikli 296 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Relvade, laskemoona ja sõjavarustuse kaubandus – Toode, mille hankija hangib spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks – Võimalus nimetatud toodet üldjoontes sarnaselt tsiviilotstarbel kasutada – Elektromagnetilise kalibreerimise jaoks mõeldud pöördalus (tiltable turntable) – Riigihankelepingu sõlmimine direktiivi 2004/18 kohast hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Kohtuasi C‑27/11 Vinkov vs. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Eelotsusetaotlus – Siseriiklik õigus, milles ei tunnustata õigust esitada kohtule kaebus otsuste peale, millega määratakse teatavate liiklusreeglite rikkumiste eest rahatrahv ja võetakse juhiloalt ära teatav arv punkte – Puhtalt riigisisene olukord – Taotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Kohtuasi C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Hüvitiskindlustuskassad – Vara investeerimine – Teises liikmesriigis asuvad avatud investeerimisfondid – Nendesse fondidesse investeerimise lubatavus üksnes siis, kui neil on luba selle riigi territooriumil oma osakuid turustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Kohtuasi C‑106/11 J. Bakker vs. Minister van Financiën
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Madalmaade kodanikust töötaja, kes töötab väljaspool Euroopa Liidu territooriumi Madalmaade lipu all sõitvatel süvenduslaevadel Madalmaades asuva tööandja teenistuses – Elamine muu liikmesriigi territooriumil – Kuulumine Madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Kohtuasi C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt vs. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kollektiivleping – Lennuettevõtja salongipersonali koha töötasuastmestikus määramisel teise samasse kontserni kuuluva ettevõtja juures omandatud töökogemuse arvesse võtmata jätmine – Lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑611/10 ja C‑612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak vs. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja artikli 14a punkti 1 alapunkt a – ELTL artiklid 45 ja 48 – Ajutine töötamine teises liikmesriigis kui see, kus tegevus üldjuhul toimub – Perehüvitised – Kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi võimalus maksta lapsetoetusi, kus ajutist tööd tehakse, kuid kes ei ole pädev liikmesriik – Hüvitise maksmist välistava siseriikliku kumuleerumisvastase õigusnormi kohaldamine juhul, kui teises riigis saadakse sarnast hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Kohtuasi C‑542/09 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele – Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine – Elukohanõue
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Kohtuasi C‑533/10 CIVAD vs. Receveur des douanes de Roubaix jt
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõige 2 – Sellise tollimaksu tagasimaksmine, mille tasumine ei tulenenud seadusest – Tähtaeg – Määrus (EÜ) nr 2398/97 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordil – Määrus (EÜ) nr 1515/2001 – Hiljem kehtetuks tunnistatud määruse alusel tasutud dumpinguvastase tollimaksu tagasimaksmine – Mõiste „vääramatu jõud” – Imporditollimaksu tagasimaksmise kohustuse tekkimise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d’instance de Roubaix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Kohtuasi C‑606/10 ANAFE vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 13 – Kolmandate riikide kodanikud, kellel on ajutine elamisluba – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad mitmekordse viisa puudumisel kolmandate riikide kodanike naasmise selle liikmesriigi territooriumile, kes on ajutise elamisloa väljastanud – Mõiste „mitmekordne viisa” – Varasem haldustava, mis lubas naasta ilma mitmekordse viisata – Üleminekumeetmete vajadus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil dʼÉtat (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Kohtuasi C‑618/10 Banco Español de Crédito vs. Calderón Camino
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglane viivitusintressi tingimus – Maksekäsu menetlus – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 14. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Kohtuasi C‑158/11 Auto 24 vs. Jaguar Land Rover France
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mootorsõidukisektor – Määrus (EÜ) nr 1400/2002 – Grupierand – Valikuline turustussüsteem – Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul – Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine – Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Kohtuasi C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys vs. Registrar of Trade Marks
Kaubamärgid – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille suhtes kaubamärgi õiguskaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsiooni klassipäiste kasutamine kaubamärkide registreerimisel – Lubatavus – Kaubamärgiga antava õiguskaitse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Kohtuasi C‑452/10 P BNP Paribas ja BNL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord – Pangandussektor – Kapitali kasvutulu maksustamine – Asendusmaks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Kohtuasi C‑514/10 Wolf Naturprodukte vs. Sewar
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ajaline kohaldamisala – Niisuguse kohtuotsuse täitmine, mis on tehtud enne täitmise riigi ühinemist Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 2. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Kohtuasi C‑5/11 kriminaalasi Titus Alexander Jochen Donneri süüdistuses
Kaupade vaba liikumine – Tööstus- ja kaubandusomand – Teoste koopiate müümine liikmesriigis, kus autoriõigus nendele teostele ei ole kaitstud – Selle kauba vedu muusse liikmesriiki, kus asjaomast autoriõiguse rikkumist karistatakse kriminaalkorras – Kriminaalmenetlus vedaja vastu autoriõigusega kaitstud teose ebaseaduslikule levitamisele kaasaitamise süüdistuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Kohtuasi C‑15/11 Sommer vs. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uute liikmesriikide ühinemine – Bulgaaria Vabariik – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tuleb Bulgaaria kodanike jaoks töölevõtmise loa andmisel võtta arvesse olukorda tööturul – Direktiiv 2004/114/EÜ – Kolmandate riikide kodanike õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil riiki lubamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Kohtuasi C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) vs. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) jt
Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Haiguspuhkus – Põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada tasustatud põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑80/11 ja C‑142/11 Mahagében ja Dávid vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teostamise tingimused – Artikkel 273 – Siseriiklikud meetmed maksupettusega võitlemiseks – Siseriikliku maksuhalduri meetmed – Keeld kasutada mahaarvamisõigust juhul, kui kauba või teenuste eest, millega seoses mahaarvamisõigust taotletakse, esitatud arve väljastaja on toime pannud rikkumise – Tõendamiskoormis – Maksukohustuslase kohustus tagada, et arve väljastanud isik tegutseb õiguspäraselt ja selle tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Kohtuasi C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo jt
ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Apteegid – Apteegi tegevusloa andmise siseriiklik kord – Haruapteekide asutamine – Erinevad tingimused eraõiguslikele apteekidele ja Helsingi Ülikooli apteegile – Helsingi Ülikooli apteegi eriülesanded farmaatsia õpetamise ja ravimitega varustamise valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Kohtuasi C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 5 – Ulatus – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Liikmesriigi vastuseis nende dokumentide avalikustamisele – Selle kontrolli ulatus, mida teostavad liidu institutsioon ja kohus liikmesriigi vastulause põhjenduste üle – Vaidlusaluse dokumendi esitamine liidu kohtule
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Kohtuasi C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon jt
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Liikmesriikide kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Kohtuasi C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Elsacom
Kaheksas käibemaksudirektiiv – Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele – Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Kohtuasi C‑335/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 1972/2003, millega kehtestatakse meetmed põllumajandustoodetega kauplemise suhtes – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Viidatud määruse ühe sätte muutmine – Tähtaja ennistamine – Osaline vastuvõetavus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine – Kaupade vaba liikumise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtete rikkumine – Proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtete rikkumine – Õigusnormide hierarhia rikkumine – 2003. aasta ühinemisakti artikli 41 rikkumine – Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 3 väär tõlgendamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Kohtuasi C‑336/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Kohtuasi C‑404/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumise kontrolli menetluse dokumendid – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 ja määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise eemärki, ärihuve, õigusnõustamist ja institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsvad erandid – Asjaomase institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Kohtuasi C‑477/10 P komisjon vs. Agrofert Holding
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumiste kontrolli menetlust puudutavad dokumendid – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Institutsioonide uurimise eesmärki, ärihuve, õigusnõustamist ja otsustamisprotsessi kaitsev erand
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Kohtuasi C‑7/11 Fabio Caronna
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 77 – Ravimite hulgimüük – Kohustuslik eriluba apteekritele – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Kohtuasi C‑19/11 Geltl vs. Daimler
Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Teatava aja kestva protsessi vaheetapid – Ilmnenud või mõistliku eelduse kohaselt ilmnevatest asjaoludest või toimunud või mõistliku eelduse kohaselt toimuda võivast sündmusest teatamine – Sõnade „mõistliku eelduse kohaselt” tõlgendamine – Teabe avaldamine äriühingu juhi vahetumise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Kohtuasi C‑172/11 Erny vs. Daimler
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pensionieelsel perioodil osaajaga töötamise eest töötajatele makstav palgalisa – Elukohaliikmesriigis tulumaksukohustuslasteks olevad piirialatöötajad – Töökoha liikmesriigi töötasust kinnipeetava maksu arvestuslik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Kohtuasi C‑192/12 PPU West vs. Virallinen syyttäjä
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 28 – Järgnev üleandmine – Euroopa vahistamismääruste ahel – Sama isiku suhtes kolmanda vahistamismääruse täitmine – Mõiste „vahistamismäärust täitev liikmesriik” – Üleandmisega nõustumine – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni seisukoht, esitatud 6. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑21/11 Volturno Trasporti vs. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑589/11 P(I) Schenker vs. Air France ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑590/11 P(I) Schenker vs. Air France-KLM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑596/11 P(I) Schenker vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑598/11 P(I) Schenker vs. Cathay Pacific Airways ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑600/11 P(I) Schenker vs. Lan Airlines jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑602/11 P(I) Schenker vs. Deutsche Lufthansa jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑156/12 GREP vs. Freitstaat Bayern
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse kohaldamine – Määruskaebus määruse peale, millega tunnistatakse täitmisele pööratavaks teises liikmesriigis tehtud vara arestimise määrus – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtusse pöördumise õigus – Menetlusabi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei anta menetlusabi juriidilistele isikutele
Kohtuasi C‑355/11 Brouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiiv 91/629/EMÜ – Vasikate kaitse miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Direktiivi 91/629/EMÜ ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklikud õigusnormid, mis laiendavad direktiivist tulenevate majandamisnõuete kohaldamist muu hulgas ka piimakarjakasvatuseks peetavatele vasikatele
Kohtuasi C‑644/11 P(R) Qualitest FZE vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes – Hageja kandmine isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑493/11 P United Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑494/11 P Otis Luxembourg jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑38/11 Amorim Energia vs. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artiklid 49 ja 54 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Maksuvabastus – Minimaalne osalus dividende jaotavas äriühingus – Tingimused – Kõnealuse osaluse katkematu omamise minimaalne periood – Tingimused – Dividende saavad residendist ja mitteresidendist äriühingud – Erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑223/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade projektide osas – Puudumine
Kohtuasi C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus
Kohtuasi C‑485/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ellinika Nafpigeia AE‑le antud abi – Kokkusobimatus ühisturuga – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑306/11 P XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Kujutismärk Linea Natura Natur hat immer Stil – Ühenduse kujutismärgi natura selection omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑599/11 P TofuTown.com vs. Meica ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise TOFUKING registreerimistaotlus – Ühenduse kaubamärgi Curry King omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sarnasuse aste
juuli 2012
Kohtuasi C‑128/11 UsedSoft vs. Oracle International
Arvutiprogrammide õiguskaitse – Internetist alla laaditud kasutatud tarkvaralitsentside turustamine – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 1 – Levitamisõiguse ammendumine – Mõiste „arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 24. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Kohtuasi C‑318/10 SIAT vs. Belgia riik
Teenuste osutamise vabadus – Maksuõigusnormid – Teenuste osutamise eest makstud tasu mahaarvamine ettevõtlusega seotud kuludena – Kulud, mis on kantud seoses teenuseosutajaga, kelle asukoht on teises liikmesriigis, kus ta ei ole kohustatud tulumaksu maksma või on kohustatud maksma seda märgatavalt soodsama maksustamiskorra alusel – Mahaarvamine, mis sõltub kohustusest esitada tõendid selle kohta, et teenus on tegelik ja aus ning et sellega seotud tasu on tavapärane – Takistus – Põhjendatus – Maksupettuste ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Tõhus maksukontroll – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 29. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Kohtuasi C‑509/10 Geistbeck ja Geistbeck vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Põllumajandustootja erand – Mõiste „õiglane tasu” – Kahju hüvitamine – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Kohtuasi C‑527/10 ERSTE Bank Hungary vs. Magyar Állam jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 5 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Asjaõigusliku hagi esitamine riigis, mis ei ole Euroopa Liidu liikmesriik – Muus liikmesriigis võlgniku vastu algatatud maksejõuetusmenetlus – Esimene riik, mis on saanud Euroopa Liidu liikmeks – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Kohtuasi C‑558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz vs. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Euroopa ühenduste privileegid ja immuniteedid – Liidu makstavate tulude vabastamine riigimaksudest – Liidu makstavate tulude arvessevõtmine solidaarse varandusmaksu ülemmäära arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Chartres
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Kohtuasi C‑49/11 Content Services vs. Bundesarbeitskammer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Tarbijakaitse – Sidevahendi abil sõlmitud lepingud – Tarbijate teavitamine – Esitatud või saadud teave – Püsiv andmekandja – Mõiste – Hüperlink tarnija veebilehel – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Kohtuasi C‑141/11 Hörnfeldt vs. Posten Meddelande
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Siseriiklik normistik, mis annab tingimusteta õiguse töötada kuni 67. eluaastani ja lubab töölepingu automaatselt lõpetada selle kuu lõpus, mil töötaja sellesse vanusesse jõuab – Vanaduspensioni summa arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Södertörns tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Kohtuasi C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 3 punkt c ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 5 – Äriühingu aktsiate ülemineku vahendamine – Tehing, mis hõlmab ka äriühingule kuuluva kinnisasja omandiõiguse üleminekut – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Kohtuasi C‑269/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 18, 39 ja 43 – EMP lepingu artiklid 28 ja 31 – Maksuõigusnormid – Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale – Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka – Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Kohtuasi C‑378/10 Äriregistrisse kandmise taotlus, mille on esitanud VALE Építési kft
ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Piiriülene ümberkujundamine – Registrisse kandmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Kohtuasi C‑562/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – ELTL artikkel 56 – Saksamaa õigusnormid hoolduskindlustuse valdkonnas – Kodus osutatavad mitterahalised hooldusteenused, mis on välistatud teises liikmesriigis ajutise viibimise korral – Ülekantavatest rahalistest hüvitistest madalam tase – Teistes liikmesriikides hooldusabivahendite laenutamisega seotud kulude hüvitamata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 18. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Kohtuasi C‑602/10 SC Volksbank România vs. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 22, 24 ja 30 – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv üle võetakse – Kohaldatavus lepingute suhtes, mis on nimetatud direktiivi esemelisest ja ajalisest reguleerimisalast välja jäetud – Kohustus, mida sama direktiiv ei sätesta – Piirang pangatasude osas, mida krediidiandja võib võtta – ELTL artiklid 56, 58 ja 63 – Kohustus kehtestada siseriiklikus õiguses asjakohane ja tõhus vaidluste lahendamise kohtuväline menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Călăraşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑608/10, C‑10/11 ja C‑23/11 Südzucker jt vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Eksporditoetused – Ekslik viide eksportija kohta ekspordideklaratsioonis – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad õiguse saada eksporditoetust sõltuvusse ekspordideklaratsiooni taotleja kui eksportija kohta tehtud kandest – Ekspordideklaratsiooni parandamine pärast kauba vabastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Kohtuasi C‑616/10 Solvay vs. Honeywell Fluorine Products Europe jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Euroopa patendist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Valikuline ja erandlik kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Kostjate paljusus – Artikli 22 punkt 4 – Patendi kehtivuse vaidlustamine – Artikkel 31 – Ajutised või kaitsemeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑55/11, C‑57/11 ja C‑58/11 Vodafone España, SA versus Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ja France Telecom España SA vs. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Luba – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Kohtuasi C‑59/11 Association Kokopelli vs. Graines Baumaux
Põllumajandus – Direktiivid 98/95/EÜ, 2002/53/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2009/145/EÜ – Kehtivus – Köögivili – Siseriiklikul seemneturul selliste köögiviljaseemnete müümine, mis ei ole kantud ametlikku ühisesse köögiviljasortide kataloogi – Turuleviimiseks kehtestatud eelneva loa korra eiramine – Toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitlev rahvusvaheline leping – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevõtlusvabadus – Kaupade vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Kohtuasi C‑79/11 Procura della Repubblica vs. Giovanardi jt
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2001/220/JSK – Ohvrite seisund kriminaalmenetluses – Direktiiv 2004/80/EÜ – Kuriteoohvritele hüvitise maksmine – Juriidilise isiku vastutus – Hüvitise maksmine kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze eeluurimiskohtunik
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Kohtuasi C‑138/11 Compass-Datenbank vs. Republik Österreich
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja” – Andmebaasi salvestatud äriregistri andmed – Selliste andmete kogumine ja tasu eest kättesaadavaks tegemine – Nende andmete taaskasutamiseks loa andmisest avaliku võimu kandja poolt keeldumise mõju – Direktiivi 96/9/EÜ artiklis 7 ette nähtud sui generis õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Kohtuasi C‑146/11 Pimix vs. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uute liikmesriikide ühinemine – Põllumajandustoodete üleliigse laovaru tasu kindlaksmääramine – Siseriiklikus õigusnormis Euroopa Liidu niisuguse määruse sättele viitamine, mida ei olnud Euroopa Liidu Teatajas asjaomase liikmesriigi keeles nõuetekohaselt avaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus (Eesti)
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Kohtuasi C‑171/11 FRA.BO vs. DVGW
Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meetmed – Siseriiklik sertifitseerimismenetlus – Siseriiklikule õigusele vastavuse eeldus – EÜ artikli 28 kohaldatavus sertifitseerimisega tegelevale eraõiguslikule ühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 28. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Kohtuasi C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd vs. Bundesminister für Finanzen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on teistes liikmesriikides asuvate kasiinode reklaamimine asjaomases liikmesriigis keelatud, kui nende riikide seadusega tagatud mängijate kaitse ei ole samaväärne asjaomases liikmesriigis kehtiva kaitsetasemega – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 17. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Kohtuasi C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Käibemaksu mahaarvamisõiguse kasutamise aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Kohtuasi C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën vs. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3002 ja 3502 – Verealbumiin, mis on valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel – Toote töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Kohtuasi C‑311/11 P Smart Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Eristusvõime – Registreerimisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Kohtuasi C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine – Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis – Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Kohtuasi C‑466/11 Currà jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 92 lõige 1 – Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Kohtuasi C‑337/09 P nõukogu vs. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit glüfosaadi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Mõiste „riigi märkimisväärne sekkumine” artikli 2 lõike 7 punkti c esimese taande tähenduses – Riiki esindav aktsionär, kellel on de facto kontroll tootja aktsionäride üldkoosolekul – Sellise kontrolli samastamine „märkimisväärse sekkumisega” – Ekspordilepingute viseerimise mehhanismi hindamine – Kohtuliku kontrolli piirid – Esitatud tõendite hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Kohtuasi C‑130/10 parlament vs. nõukogu
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Määrus (EL) nr 1286/2009 – Osama bin Ladeni, Al Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 75 ja 215 – Lissaboni lepingu jõustumine – Üleminekusätted – Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 31. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Kohtuasi C‑334/10 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punktid a ja b, artikli 11 A osa lõike 1 punkt c ning artikli 17 lõige 2 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kapitalikauba osa – Ajutiselt isiklikuks tarbeks kasutamine – Püsivad ümberkorraldused selle kauba osas – Püsivatelt ümberkorraldustelt käibemaksu tasumine – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Kohtuasi C‑522/10 Reichel-Albert vs. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Vanaduspensioni õiguse analüüsimine – Teises liikmesriigis täitunud laste kasvatamise perioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Würzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Kohtuasi C‑591/10 Littlewoods Retail jt vs. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Teine ja kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaks – Enammakstud maksu tagastamine – Intressi maksmine – Üksikasjalikud eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑628/10 P ja C‑14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco vs. komisjon ja komisjon vs. Alliance One International jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Kohtuasi C‑31/11 Scheunemann vs. Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte
Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 20. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Kohtuasi C‑33/11 Menetlus, mille on algatanud A Oy
Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 15 punkt 6 – Tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite tarnimise maksuvabastus – Õhusõidukite tarnimine ettevõtjale, kes annab need sellise ettevõtja kasutusse – Mõiste „tasu eest rahvusvahelistel liinidel tegutsemine” – Tellimuslennud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Kohtuasi C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vs. Deutsche Bank
Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 56 lõike 1 punkt e – Artikli 135 lõike 1 punktid f ja g – Selliste tehingute maksust vabastamine, mis seisnevad väärtpaberite valitsemises (portfelli haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 8. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Kohtuasi C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö vs. A Oy
Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – EMP leping – Artiklid 31 ja 40 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigis asutatud äriühingu ja EMP lepingu osalisriigis asutatud äriühingu vahel aktsiate vahetamine – Maksusoodustusest keeldumine – Konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Kohtuasi C‑62/11 Land Hessen vs. Feyerbacher
Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikkel 36 – Protokoll Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 13, 15 ja 23 – Euroopa Keskpanga asukohaleping – Artikkel 15 – Saksa sotsiaalõiguse selliste sätete kohaldatavus Euroopa Keskpanga töötajate suhtes, mis näevad ette vanematoetuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Kohtuasi C‑112/11 ebookers.com Deutschland vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Õhutransport – Ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennureisi vahendaja kohustus tagada, et tarbijale on jäänud võimalus võimalikke hinnalisasid valida või mitte – Mõiste „võimalikud hinnalisad” – Sõltumatu kindlustusseltsi antava lennureisi tõrkekindlustuse hind, mis moodustab osa lõplikust hinnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Kohtuasi C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Saamise tingimused – Ravim, millele on antud kehtiv müügiluba – Esmane müügiluba – Toode, millele on kõigepealt antud veterinaarravimi ja seejärel inimtervishoius kasutatava ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Kohtuasi C‑154/11 Mahamdia vs. Demokratische Volksrepublik Algerien
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Töölepingute kohtualluvus – Kolmanda riigi suursaatkonnaga sõlmitud leping – Tööandjaks oleva riigi immuniteet – Mõisted „filiaal”, „esindus” ja „muu üksus” artikli 18 lõike 2 tähenduses – Niisuguse kohtualluvuse kokkuleppe kooskõla artikliga 21, mis määrab vaidluse kolmanda riigi kohtu alluvusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Kohtuasi C‑160/11 Bawaria Motors vs. Minister Finansów
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 136 – Maksuvabastused – Artiklid 313 – 315 – Kasuminormi maksustamise erikord – Maksukohustusliku edasimüüja poolt kasutatud sõidukite tarnimine – Sõidukid, mis tarniti maksukohustuslikule edasimüüjale varem käibemaksuvabalt teise maksukohustuslase poolt, kes arvas sisendkäibemaksu osaliselt maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑213/11, C‑214/11 ja C‑217/11 Fortuna jt vs. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Piiratud võidusummadega mänguautomaadid – Tegevuslubade muutmise, pikendamise ja väljastamise keeld – Mõiste „tehniline eeskiri
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Kohtuasi C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai vs. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tolli‑ ja käibemaksuvabastus kauba impordil – Maamootorsõidukite standardsetes kütusepaakides olev kütus – Mõiste „maanteemootorsõiduk” – Vedurid – Maanteetransport ja raudteetransport – Võrdse kohtlemise põhimõte – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Kohtuasi C‑263/11 Rēdlihs vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mõiste „majandustegevus” – Tormi tekitatud tagajärgede korvamiseks teostatud puidutarned – Pöördmaksustamise kord – Maksukohustuslasena registreerimata jätmine – Trahv – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Kohtuasi C‑336/11 Receveur principal des douanes jt vs. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe jt
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lihvimisklotsid, mis on mõeldud üksnes pooljuhtplaatide poleerpingile – Tariifirubriigid 3919 ja 8466 (või 8486) – Mõisted „osad” või „tarvikud”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Kohtuasi C‑376/11 Pie Optiek vs. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Tippdomeen .eu – Määrus (EÜ) nr 874/2004 – Domeeninimed – Etapiviisiline registreerimine – Artikli 12 lõige 2 – Mõiste „varasemate õiguste litsentsisaajad” – Isik, kellele kaubamärgiomanik on andnud loa registreerida tema enda nimel, kuid nimetatud kaubamärgiomaniku arvel selle kaubamärgiga identne või sarnane domeeninimi – Loa puudumine asjaomase tähise kui kaubamärgi muul viisil kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Kohtuasi C‑377/11 International Bingo Technology vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 17 lõige 5 ning artikli 19 lõige 1 – Bingomängude korraldamine – Õiguslik kohustus maksta teatud osa piletihinnast võitudena tagasi mängijatele – Maksustatava summa arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Kohtuasi C‑451/11 Dülger vs. Wetteraukreis
EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Türgi päritolu töötajaga abielus olnud ja temaga enam kui kolm aastat koos elanud Tai kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gieβen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 7. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Kohtuasi C‑470/11 Garkalns vs. Rīgas Dome
EÜ artikkel 49 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvuskohustus – Hasartmängud – Kasiinod, mängu‑ ja bingosaalid – Kohustus saada eelnev luba asukohajärgselt omavalitsuselt – Kaalutlusõigus – Riigi ja asjaomase haldusüksuse elanike huvide oluline kahjustamine – Põhjendused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Kohtuasi C‑278/12 PPU Adil vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel – Territooriumil toimuvad kontrollid – Kontrollidega piiril samaväärse toimega meetmed – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad piirivalveametnikel ja välismaalasi kontrollivatel ametnikel kontrollida isikuandmeid, kodakondsust ja elamisluba alal, mis ulatub kuni 20 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Kontroll ebaseadusliku riigis viibimise vastu võitlemiseks – Õigusnormid, mille juurde käivad eelkõige teatavad kontrollide sagedust ja intensiivsust puudutavad tingimused ja tagatised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni seisukoht, esitatud 9. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Raudteetarvikute tootmine – Otsused, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist
Kohtuasi C‑25/12 P Trevisanato vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Hagi, milles nõutakse, et komisjoni kohustataks võtma seisukoht direktiivi tõlgendamise ja ülevõtmise suhtes – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑73/12 Procura della Repubblica vs. Ettaghi
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑74/12 Procura della Repubblica vs. Tam
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑75/12 Procura della Repubblica vs. Abdel
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑467/11 P Audi ja Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor vs. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Metsaseadus – Seose puudumine liidu õigusega – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑582/11 P Rügen Fisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk SCOMBER MIX – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus
Kohtuasi C‑181/11 P Cetarsa vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Võrdne kohtlemine – 10% käibe ülempiir – Koostöö – Tõendite moonutamine – Ilmne hindamisviga – Põhjenduse puudumine
Kohtuasi C‑278/11 P Dover vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Toetuste kasutamise kontroll – Parlamendiliikmete assisteerimishüvitis – Kulude põhjendamine – Alusetult maksud summade tagasinõudmine
Kohtuasi C‑372/11 P Power-One Italy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Rahastamisvahendiga „LIFE” kaasrahastatav projekt – Uue elektritarnimise süsteemi loomine mobiilsides kasutamiseks (projekt „Pneuma”) – Komisjoni otsus lõpetada projekt ja nõuda antud ettemaks tagasi – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑384/11 Tate & Lyle Investments vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artikkel 63 – Maksuõigusnormid – Dividendide väljamaksmine – Kinnipeetav maks – Järjestikuse maksustamise vältimine või vähendamine – Dividende saavate residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑407/11 P Government of Gibraltar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania poolt esitatud ala nimetusega „Estrecho Oriental”, mis hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd, loetellu lisamine – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑581/11 P Mugraby vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine – Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑608/11 P Land Wien vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tuumaenergia – Mochovce (Slovaki Vabariik) tuumaelektrijaama laiendamine – Komisjoni otsus lõpetada kaebuse menetlemine – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine edastada taotletud dokumente – Tegevusetushagi – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punktis c kindlaks määratud miinimumnõuded – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑565/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4 ja 10 – Kogumissüsteemid – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastus – Reoveepuhastid – Representatiivsed proovid
Kohtuasi C‑145/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimid – Detsentraliseeritud menetlus veterinaarravimile müügiloa andmiseks enam kui ühes liikmesriigis – Referentsliikmesriigis juba lubatud ravimitele olemuselt sarnased ravimid – Liikmesriigi poolt valideerimata jätmine – Ravimi koostis ja selle vorm
Kohtuasi C‑264/11 P Kaimer jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Karistus – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus
Liidetud kohtuasjad C‑587/11 P‑R ja C‑588/11 P‑R Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlused – Ühenduse kaubamärk
Kohtuasi C‑110/12 P(R) Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise ning ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine
september 2012
Kohtuasi C‑355/10 parlament vs. nõukogu
Schengeni piirieeskirjad – Otsus 2010/252/EL – Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel – Piiridel patrull‑ ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine – Komisjoni rakendusvolitused – Ulatus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Kohtuasi C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Rakendamine siseriiklikus õiguses – Vahistatu, kes on vahistamismääruse teinud liikmesriigi kodanik – Vangistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse jätta Euroopa vahistamismäärus täitmata üksnes juhul, kui tagaotsitav on vastava riigi kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel d’Amiens
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 20. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑71/11 ja C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Y ja Z
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 2 punkt c – „Pagulasseisund” – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Artikli 10 lõike 1 punkt b – Usk tagakiusamise põhjusena – Selle tagakiusamise põhjuse ja tagakiusamisaktide vaheline seos – Ahmadiyya usurühmitusse kuuluvad Pakistani kodanikud – Pakistani ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on keelustada õigus oma usku avalikult väljendada – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla põhjendatud kartus, et teda kiusatakse tema usu pärast taga – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine – Artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Kohtuasi C‑83/11 Secretary of State for the Home Department vs. Rahman jt
Direktiiv 2004/38/EÜ – Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõige 2 – Kohustus kooskõlas siseriiklike õigusaktidega hõlbustada nende „muude pereliikmete” riiki sisenemist ja seal elamist, kes on liidu kodaniku ülalpeetavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 27. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Kohtuasi C‑38/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Maksustamise asukoha üleviimine – Vara üleandmine – Väljaviimisel viivitamatult tasutav maks
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Kohtuasi C‑262/10 Döhler Neuenkirchen vs. Hauptzollamt Oldenburg
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Seestöötlemise protseduur – Peatamissüsteem – Tollivõla tekkimine – Protseduuri kokkuvõte ettenähtud tähtaja jooksul esitamise kohustuse täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Kohtuasi C‑490/10 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 – Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 337 ja EA artikkel 187 – ELTL artikkel 194
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 18. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Kohtuasi C‑544/10 Deutsches Weintor vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Toidu märgistamine ja esitlemine – Mõisted „toitumisalased väited” ja „tervis” – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Veini kirjeldamine väljendiga „kerge seedida” – Viide vähendatud happelisusele – Joogid, mille etanoolisisaldus mahu järgi on üle 1,2 mahuprotsendi – Tervisealaste väidete keeld – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Kutsevabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Kohtuasi C‑619/10 Trade Agency vs. Seramico Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Täitmine – Vaidlustamise alused – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi teatavaks tegemata jätmine – Taotluse saanud kohtu teostatav kontroll – Ulatus – Tunnistuses sisalduva teabe väärtus – Avaliku korra rikkumine – Põhjendamata kohtuotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Kohtuasi C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Philips Electronics UK
Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei ole lubatud kanda teises liikmesriigis asuva äriühingu mitteresidendist tegevuskoha asjaomases liikmeriigis tekkinud kahjumit üle samasse kontserni kuuluvale selles liikmesriigis asuvale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Kohtuasi C‑28/11 Eurogate Distribution vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Tolliladustamisprotseduur – Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral – Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Kohtuasi C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud organismid – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi kantud geneetiliselt muundatud organismid – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse toodetesse tahtmatu sattumise vältimiseks – Siseriiklikud meetmed, mis keelavad ühisesse kataloogi kantud ja olemasolevate toodetena lubatud geneetiliselt muundatud organismide kasvatamise seni, kuni ei ole võetud direktiivi 2001/18/EÜ artiklil 26a põhinevaid meetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑147/11 ja C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions vs. Czop ja Punakova
Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaline elamisõigus – Sotsiaaltoetus – Lapse hooldamine – Elama asumine enne päritoluriigi ühinemist liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Kohtuasi C‑150/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid – Omaniku vahetumine – Tehnoülevaatuse kohustus – Nõue esitada vastavustunnistus – Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus – Mittetunnustamine – Õigustuste puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Kohtuasi C‑170/11 Lippens jt vs. Kortekaas jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Tunnistaja, kes on põhikohtuasja pool ja elab teises liikmesriigis, ülekuulamine liikmesriigi kohtu poolt – Võimalus kutsuda pool tunnistajana pädevasse kohtusse vastavalt selle kohtu asukoha liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Kohtuasi C‑190/11 Mühlleitner vs. Yusufi ja Yusufi
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite teel sõlmitud tarbijalepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Kohtuasi C‑273/11 Mecsek-Gabona vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Sellisele ühendusesisesele tehingule maksuvabastuse kohaldamise tingimused, mida iseloomustab soetaja kohustus tagada tema poolt omanikuna käsutatava kauba vedu laadimise hetkest alates – Müüja kohustus tõendada, et kaup on füüsiliselt tarnimiskoha liikmesriigi territooriumilt välja viidud – Soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Kohtuasi C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler vs. Sunstar Deutschland
Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel” – Mõiste „farmakoloogiline toime” määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Kohtuasi C‑324/11 Tóth vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – „Maksukohustuslase” mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arve väljastaja, kes on füüsilisest isikust ettevõtjate registrist kustutatud – Arve väljastaja, kes ei ole täitnud kohustust registreerida oma töötajad maksuametis – Maksukohustuslase kohustus tagada arve väljastaja eeskirjadekohane käitumine maksuameti ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Kohtuasi C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle vs. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Kapitalimaks – Kapitalimaksu vähendamise õiguse andmise tingimused – Kapitalimaksu tasumise kohustuslase staatuse kadumine pärast registrijärgse asukoha üleviimist teise liikmesriiki – Piirang – Õigustatus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑422/11 P ja C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine liidu kohtus – Advokaat – Sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Kohtuasi C‑471/11 Cido Grupa vs. Valsts ieņēmumu dienests
Uute liikmesriikide ühinemine – Üleminekumeetmed – Põllumajandussaadused – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 60/2004 – Ülemääraste varude maksumäär ja maksubaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Kohtuasi C‑487/11 Treimanis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Määrus (EMÜ) nr 918/83 – Artikli 1 lõike 2 punkt c, artikkel 2 ja artikli 7 lõige 1 – Isiklike asjade imporditollimaksuvabastus – Mõiste „majapidamisvajaduste rahuldamiseks ette nähtud asjad” – Liidu territooriumile imporditud mootorsõiduk – Sõiduk, mida kasutab selle importija pereliige
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Kohtuasi C‑496/11 Portugal Telecom vs. Fazenda Pública
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19 – Mahaarvamine – Valdusühingu poolt ostetud teenustelt tasumisele kuuluv või tasutud maks – Teenused, millel on otsene, vahetu ja ühene seos maksustatavate tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Kohtuasi C‑524/11 Lowlands Design Holding vs. Minister van Financiën
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Magamiskotid imikutele ja väikelastele – Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Kohtuasi C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias jt vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 85/337/EMÜ, 92/43/EMÜ, 2000/60/EÜ ja 2001/42/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Jõe ümbersuunamine – Mõiste „valglapiirkonna majandamiskava väljatöötamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 13. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. september 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑113/10, C‑147/10 ja C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich jt vs. Hauptzollamt Aachen jt
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Suhkru ja isoglükoosi tootjad – Toodangumaksu summa arvutamine – Toetuseta eksporditud suhkrukoguste osas fiktiivse toetussummaga arvestava arvutusmeetodi kehtivus – Õigusakti tagasiulatuv jõud – Vahetuskurss – Intressi väljamõistmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (Ühendkuningriik ja Wales), Chancery Division ja Tribunal de grande instance de Nanterre
kohtumenetluse keeled: saksa, inglise ja prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Kohtuasi C‑587/10 VSTR vs. Finanzamt Plauen
Maksustamine – Käibemaks – Kaubatarne – Aheltehingute maksustamine – Omandaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamata jätmisest tingitud maksuvabastuse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Kohtuasi C‑137/11 Partena vs. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14c – Kohaldatav õigus – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Sotsiaalkindlustussüsteem – Kuulumine teatava sotsiaalkindlustuskeemi alla – Isik, kes tegutseb liikmesriigis füüsilisest isikust ettevõtjana või ei tegele kutsealase tegevusega – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana teises liikmesriigis – Äriühingu esindaja – Elukoht äriühingu asukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis – Äriühingu juhtimine elukohaliikmesriigist – Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab ümberlükkamatu eelduse, et füüsilisest isikust ettevõtjana kutsealal tegutsemine toimub äriühingu asukoha liikmesriigis – Kohustuslik kuulumine selle liikmesriigi füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustuskeemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 26. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Kohtuasi C‑179/11 Cimade ja GISTI vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Varjupaigataotlused – Direktiiv 2003/9/EÜ – Varjupaigataotlejate liikmesriikides vastuvõtu miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Kohustus tagada varjupaigataotlejatele vastuvõtu miinimumnõuded vastutavas liikmesriigis vastuvõtmise või sellesse riiki tagasivõtmise menetluse kestel – Selle liikmesriigi määramine, kellele langeb miinimumnõuete tagamise finantskoormus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Kohtuasi C‑392/11 Field Fisher Waterhouse vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus – Äriruumide üürileandmine – Sellise üürileandmisega seotud teenused – Tehingu liigitamine käibemaksuga maksustamisel – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest iseseisvast sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑96/11 P August Storck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb šokolaadist hiire kujust
Kohtuasi C‑327/11 P United States Polo Association vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnaline tähis U.S. POLO ASSN. – Varasema sõnamärgi POLO-POLO omaniku vastulause
Kohtuasi C‑495/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Pädevuse andmise ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Ilmselgelt ebaõige tõlgendus – Kaitseõiguste ning õigluse ja menetlusliku võrdsuse põhimõtte rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑587/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise OMNICARE CLINICAL RESEARCH registreerimistaotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega jäetakse ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus rahuldamata – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäetakse see hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑588/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi „OMNICARE” registreerimise taotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega lükati registreerimistaotlus tagasi – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäeti hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha vs. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja OHIM
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑540/11 Levy ja Sebbag vs. Belgia riik
Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Ühe liikmesriigi poolt, kes on üks kahest, oma siseriiklike õigusnormide hilisem muutmine, mille kohaselt kehtestatakse uuesti topeltmaksustamine – Liikmesriikide kohustused EÜ artiklite 10 ja 293 alusel
Kohtuasi C‑69/12 P Noscira vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud hagiavalduse allkirjastatud originaal – Kõrvaldatav puudus – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑624/11 P Brighton Collectibles vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrused (EÜ) nr 40/94 ja (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Ühenduse sõnamärk BRIGHTON – Vastulausemenetlus – Siseriiklike õigusnormide tõlgendamine registreerimisest keeldumise suhtelise põhjuse korral
oktoober 2012
Kohtuasi C‑22/11 Finnair vs. Lassooy
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – „Lennureisist mahajätmisena” kvalifitseerimise välistamine – Lennu tühistamine lähtelennujaamas toimuva streigi tõttu – Tühistatud lennust hilisemate lendude ümberkorraldamine – Nende lendude reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Kohtuasi C‑75/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artikkel 18 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Erand – Ulatus – Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Kohtuasi C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Järjestikused töölepingud – Tööandja, kelle asukoht on töötaja alalise elukoha liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Kohtuasi C‑249/11 Byankov vs. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Haldusmeede, mis keelab riigi territooriumilt lahkuda, kui eraõiguslikule juriidilisele isikule lepingu järgi võlgnetavat summat ei ole tasutud – Õiguskindluse põhimõte jõustunud haldusaktide puhul – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Kohtuasi C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor vs. Iberia
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – Olukord, kus vedaja tühistab reisija pardakaardi, kuna eelnev lend, millele asjaomase lennuga samal ajal registreeruti ja mida teostab sama ettevõtja, arvatavasti hilineb
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Kohtuasi C‑390/11 CS AGRO Ronov vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – Suhkrusektor – Ühine turukorraldus – Ümberkorraldusabi taotlus – Kasvataja kohustus lõpetada teatud koguse kvoodikohase peedi tarnimine – Mõiste – Kasvataja ühepoolne avaldus – Abi andmisest keeldumine – Vajadus lõpetada kehtiv tarneleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Kohtuasi C‑550/11 PIGI vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Korrigeerimine – Kaupade vargus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Kohtuasi C‑364/10 Ungari vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil – Ungari president – Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine – Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Kohtuasi C‑614/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja selliste andmete vaba liikumine – Füüsiliste isikute kaitse – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklik järelevalveasutus – Sõltumatus – Järelevalveasutus ja föderaalkantselei – Isiklikud ja organisatsioonilised seosed
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 3. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Kohtuasi C‑301/10 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Reostus ja kahjulik mõju – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – I lisa A ja B jaotised
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Kohtuasi C‑385/10 Elenca vs. Ministero dell'Interno
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal – CE‑märgise puudumine – Turustamine on välistatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Kohtuasi C‑498/10 X NV vs. Staatssecretaris van Financiën
Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuva teenuste saaja kohustus pidada maks kinni teises liikmesriigis asuvale teenuste osutajale makstavalt tasult – Selle kohustuse puudumine juhul, kui tegemist on samas liikmesriigis asuva teenuste osutajaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Kohtuasi C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie vs. Mangat Singh
Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Kohtuasi C‑583/10 The United States of America vs. Nolan
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Töötajate kaitse – Kollektiivne koondamine – Kohaldamisala – Ühendriikide sõjaväebaasi sulgemine – Töötajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Konsulteerimiskohustuse tekkimine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 22. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Kohtuasi C‑603/10 Pelati vs. Republika Slovenija
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on maksusoodustuste saamise eelduseks loa saamine – Loataotlus, mis tuleb esitada vähemalt 30 päeva enne kavandatava tehingu tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Kohtuasi C‑37/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Määrus nr 1234/2007 – Artikkel 115 – XV lisa – I punkti lõige 2 – XV lisa liide – A osa – Müüginimetused „või” ja „piimarasvavõie” – Müüginimetus „pomazánkové máslo” (määrdevõi) – Erandite nimekiri
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑101/11 P ja C‑102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. José Manuel Baena Grupo
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja e ning artikkel 61 – Istuvat inimfiguuri kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus – Varasem ühenduse kujutismärk – Erinev üldmulje – Autori vabadusaste – Asjatundlik kasutaja – Kohtuliku kontrolli ulatus – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Kohtuasi C‑173/11 Football Dataco jt vs. Sportradar ja Sportradar
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikkel 7 – Sui generis õigus – Andmebaas jalgpalli meistrivõistluste käimasolevate mängude kohta – Mõiste „taaskasutamine” – Taaskasutamise toimingu asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Kohtuasi C‑218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) vs. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Artikli 44 lõige 2, artikli 47 lõike 1 punkt b ja artikli 47 lõiked 2 ja 5 – Taotlejate või pakkujate majanduslik ja finantsseisund – Ainult ühe bilansikirje alusel kehtestatud minimaalse suutlikkuse tase – Raamatupidamisandmed, mida võivad mõjutada erinevused äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid käsitlevates siseriiklikes õigusnormides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Kohtuasi C‑234/11 TETS Haskovo vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Mitterahaline sissemakse – Kinnisasjade hävimine – Uued ehitised – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 14. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑302/11–C‑305/11 Valenza jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Siseriiklik konkurentsiamet – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Kohtuasi C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele – Direktiiv 90/435/EMÜ – Direktiiv 90/434/EMÜ – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Erand – Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus – Kasumi jaotamine – Mõiste „likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Kohtuasi C‑402/11 P Jager & Polacek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulause – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 18 lõige 1 – Ühtlustamisameti sellise teatise õiguslik olemus, millega teavitatakse vastulause vastuvõetavaks tunnistamisest – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 5. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Kohtuasi C‑428/11 Purely Creative jt vs. Office of Fair Trading
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustava, mis seisneb tarbija teavitamises auhinna võitmisest, kohustades tarbijat auhinna kättesaamiseks kandma teatavaid kulusid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Kohtuasi C‑525/11 Mednis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamise kord – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Kohtuasi C‑300/10 Marques Almeida vs. Companhia de Seguros Fidelidade jt
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 5. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑581/10 ja C‑629/10 Nelson jt vs. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 – 7 – Montréali konventsioon – Artiklid 19 ja 29 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Köln ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Kohtuasi C‑557/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 5 lõige 3 – Raudteeveoettevõtjad – Majandamise sõltumatus – Otsused töötajate, varade ja hangete kohta – Artikli 7 lõige 3 – Toetuse andmine infrastruktuuriettevõtjale – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Eelarve tasakaal – Asjakohased tingimused – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Kohtuasi C‑133/11 Folien Fischer ja Fofitec vs. Ritrama
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju valdkonnas – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi (negative Feststellungsklage) – Eeldatava kahju tekitaja õigus esitada lepinguvälise vastutuse puudumise tuvastamise hagi potentsiaalse kannatanu vastu selle paiga kohtusse, kus kahjustav sündmus on väidetavalt toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑318/11 ja C‑319/11 Daimler ja Widex vs. Skatteverket
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 170 ja 171 – Kaheksas käibemaksudirektiiv – Artikkel 1 – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 3 punkt a – Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord – Ühes liikmesriigis asuv maksukohustuslane, kes teeb teises liikmesriigis üksnes tehnilisi teste ja teadusuuringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Falun
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Kohtuasi C‑367/11 Prete vs. Office national de l'emploi
Isikute vaba liikumine – EÜ artikkel 39 – Ühe liikmesriigi kodanik, kes otsib tööd teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Ootetoetus noortele, kes otsivad oma esimest töökohta – Toetuse määramine tingimusel, et on läbitud vähemalt kuus aastat kestvad õpingud vastuvõtvas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Kohtuasi C‑387/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – EMP lepingu artiklid 31 ja 40 – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisühingud – Vallasvaramaksu kinnipidamine – Kinnipeetud vallasvaramaksu mahaarvamine – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksust vabastamine – Diskrimineerimine – Põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Kohtuasi C‑553/11 Rintisch vs. Eder
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 10 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Tegelik kasutamine – Kasutamine kujul, mis omakorda on registreeritud kaubamärgina ja mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda kaubamärgi eristusvõimet – Kohtuotsuse ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Kohtuasi C‑557/11 Kozak vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Transporditeenus, mida osutab reisibüroo enda nimel tegutsedes – Mõiste „üks teenus” – Artikkel 98 – Vähendatud käibemaksumäär
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Kohtuasi C‑592/11 Anssi Ketelä
Põllumajandus – Määrused (EÜ) nr 1698/2005 ja 1974/2006 – Noore põllumajandustootja tegevuse alustamise toetus – Andmise tingimused – Esimest korda põllumajandusettevõtte juhina tegutsema asumine – Kohaldamise tingimused, kui tegevust alustati juriidilise isiku vormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ROSALIA DE CASTRO – Siseriikliku sõnamärgi ROSALIA omaniku vastulause
Kohtuasi C‑391/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/53/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Keskkonnakaitse – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid – Mõiste „tootja
Kohtuasi C‑403/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Puudumine
Kohtuasi C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi vs. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ehitustööde hanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 6 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Selliste õigusnormide lubatavus, mis lubavad riigihankemenetlustes osaleda üksnes ettevõtlusega tegelevatel ühingutel, keelates neis osaleda seltsingutel (società semplice) – Asutamis- ja põhikirjalised eesmärgid – Põllumajandusettevõtjad
Kohtuasi C‑559/11 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad avada müügikoha seitsmel päeval nädalas
Kohtuasi C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg
Kohtuasi C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2
Kohtuasi C‑669/11 ED et F Man Alcohols vs. Viniflhor
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „liidu finantshuvide kahjustamine” – Sekkumisametite valduses oleva veinialkoholi müük ekspordiks pakkumismenetluse teel – Alkoholipartiide eksport väljaspool liitu pärast määratud tähtaja möödumist – Täitmistagatis – Haldusmeetmed – Halduskaristused – Määrus (EÜ) nr 360/95 – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Kergema karistuse tagasiulatuv kohaldamine
Kohtuasi C‑497/11 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994 – 1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C‑611/11 P ara vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk A kahe kolmnurga motiiviga – Varasem siseriiklik sõnamärk A – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem vs. Ziemski ja Kozak
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Lepingut LIEN 97‑2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine – Tühistamishagi – Uuesti läbivaatamine menetluse käigus – Eraldi tühistamishagi esitamine
Kohtuasi C‑252/11 Šujetová vs. Rapid life životná poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑164/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamise – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑168/12 P(R) Hassan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
november 2012
Kohtuasi C‑551/10 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumised raamatute kirjastamise turul – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 – Aktsiate hoidmise leping – Tulemusetud põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 6 märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑553/10 P ja C‑554/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob ja Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Edasivõõrandatava vara omandajana investeerimisettevõtja heakskiitmise otsuse tühistamine – Järelevalveisiku sõltumatuse võimaliku puudumise ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 27. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Kohtuasi C‑199/11 Europese Gemeenschap vs. Otis jt
Euroopa Liidu esindamine siseriiklikes kohtutes – EÜ artikkel 282 ja ELTL artikkel 335 – Euroopa Liidule keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsus – Määruse nr 1/2003 artikkel 16
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Kohtuasi C‑245/11 K vs. Bundesasylamt
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Humanitaarklausel – Selle määruse artikkel 15 – Liikmesriigis varjupaiga saanud isik, kes raske haiguse tõttu sõltub varjupaigataotleja abist – Määruse artikli 15 lõige 2 – Liikmesriigi, kes ei ole sama määruse III peatükis sätestatud kriteeriumide kohaselt vastutav, kohustus vaadata läbi kõnealuse varjupaigataotleja varjupaigataotlus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 27. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Kohtuasi C‑286/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 6 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad kohtunikud, prokurörid ja notarid 62‑aastaseks saamisel teenistusest lahkuma – Õigustatud eesmärgid, mis põhjendavad erinevat kohtlemist võrreldes alla 62‑aastaste töötajatega – Üleminekuperioodi proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 2. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Kohtuasi C‑342/10 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP leping – Artikkel 40 – Mitteresidentidest pensionifondidele makstavate dividendide maksustamine
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Kohtuasi C‑511/10 Finanzamt Hildesheim vs. BLC Baumarkt
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse üheaegselt nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes – Kinnisasja üürileandmine äritegevuseks ja eluasemena – Käibemaksu mahaarvatava osa arvutamise kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Kohtuasi C‑40/11 Iida vs. Stadt Ulm
ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Kolmanda riigi kodanikud – Liikmesriigis elamise õigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed, kes on kolmanda riigi kodanikud – Kolmanda riigi kodanikud, kes ei ole liidu kodanikuga kaasas ega ühine temaga vastuvõtvas liikmesriigis, vaid kes jäävad elama liidu kodaniku päritoluliikmesriiki – Kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku päritoluliikmesriigis, kes ise elab teises liikmesriigis – Liidu kodakondsus – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |