Valitse kieli
fi
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Valitse kieli
fi
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- bil-Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Oikeuskäytäntö
- Sähköinen oikeustapauskokoelma
- Hakulomake
- Asianumeroiden mukainen järjestys
- Oikeuskäytännön hakemisto
- Aiheenmukaiset muistiot
- Oikeuskäytännön kuukausikatsaus
- Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa
- Istunnon haku
- Historiallinen oikeustapauskokoelma
- Tapa viitata oikeuskäytäntöön
- Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet
Avaa kaikki Sulje kaikki
tammikuu 2012
Asia C-302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kirjalliset ja taiteelliset teokset – Kappaleen valmistaminen kirjallisten teosten lyhyistä otteista – Lehtiartikkelit – Tilapäinen ja väliaikainen kappaleen valmistaminen – Tekninen prosessi, joka koostuu artikkelien skannaamisesta, muuntamisesta tekstitiedostoksi, valmistetun kappaleen muokkaamisesta sähköisesti ja sen osittaisesta tallentamisesta – Tällaiseen tekniseen prosessiin erottamattomasti ja välttämättömästi kuuluva tilapäinen kappaleen valmistaminen – Teoksen tai muun suojatun aineiston laillisesta käytöstä muodostuva tilapäisen kappaleen valmistamisen tarkoitus – Tilapäisellä kappaleen valmistamisella oleva itsenäinen taloudellinen merkitys
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla työskentelevä työntekijä – Pakollinen vakuutus – Työkyvyttömyyskorvauksen maksamisesta kieltäytyminen
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asetus (EY) N:o 800/1999 – 15 artiklan 1 ja 3 kohta – Maataloustuotteet – Vientitukijärjestelmä – Eriytetty vientituki – Myöntämisedellytykset – Tuotteen tuonti määräpaikkana olevaan kolmanteen valtioon – Tuontitullien maksaminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-53/11 P SMHV v. Nike International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetuksen 58 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Asetuksen 49 ja 50 sääntö – Sanamerkki R10 – Väite – Luovutus – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Käsite ”henkilö, joka voi hakea muutosta” – SMHV:n ohjeiden sovellettavuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty edellytys oikeuden saamiseksi – Työntekijän poissaolo – Poissaolon luonteen perusteella määritetty lomaoikeuden pituus – Direktiivin 2003/88 kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 9, 17 ja 18 artikla – Palvelujen suorituspaikan määritteleminen – Henkilöstön käytettäväksi asettamisen käsite – Itsenäiset työntekijät – Tarve varmistaa palvelujen suorittamisen samanlainen arviointi palvelujen suorittajan ja palvelujen vastaanottajan kohdalla
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Perustellut syyt, joilla tällaisten työsopimusten uudistaminen voidaan oikeuttaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten käyttö tilapäisissä sijaistapauksissa – Sijaishenkilöstön pysyvä tai toistuva tarve – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten uudistamiseen liittyvien kaikkien olosuhteiden huomioon ottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnan alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa veron perusteen alentamisen edellytyksenä on, että tavaroiden luovuttajalla tai palvelujen suorittajalla on hallussaan tavaroiden tai palvelujen hankkijan antama korjatun laskun vastaanottoilmoitus – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Muutoksenhaku – Julkiset palvelunhankinnat – Tarjouspyyntö – IT-konsultointipalvelujen toimittaminen – Tarjouksen hylkääminen – Päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi – Valinta- ja ratkaisuperusteet – Arviointiperusteiden sekoittuminen – Arviointiperusteiden painottaminen – Täydellinen jäljennös arviointikertomuksesta – Perustelujen puutteellisuus
Asia C‑496/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Patriciello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Solvausta koskeva rikosoikeudenkäynti – Muualla kuin parlamentissa esitetyt lausumat – Parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Koskemattomuus – Edellytykset
Asia C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 artiklan 2 kohdan a alakohta – 28 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus – Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä – Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Asia C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Verkkoanalysaattorit – Luokittelu – Maailman tullijärjestön antaman luokittelua koskevan tiedonannon oikeudellinen merkitys
Asia C‑185/11 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Direktiivin virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Asia C‑192/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Suojelujärjestelmän ulottuvuus – Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista
helmikuu 2012
Asia C-545/09 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan tulkinta ja soveltaminen – Lähetettyjen opettajien oikeus samaan uralla etenemiseen ja samaan palkkakehitykseen kuin heidän kotimaisilla kollegoillaan – Tietyillä Yhdistyneen kuningaskunnan Eurooppa-kouluihin lähettämillä opettajilla ei ole mahdollisuutta päästä parempiin palkka-asteikkoihin ja saada muita heidän kotimaisille kollegoilleen maksettavia lisiä – Yhteensopimattomuus 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta, 9 artiklan 5 kohta ja 17 artiklan 3 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Otanta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Tieliikenne – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää oikeasuhteisista seuraamuksista – Kiinteämääräinen sakko – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Hajdú-Bihar Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-277/10 Luksan v. van der Let
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivit 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2006/116/EY – Elokuvateoksen hyödyntämisoikeuksien jakaminen sopimuksella teoksen pääohjaajan ja tuottajan kesken – Kansallinen lainsäädäntö, jossa nämä oikeudet annetaan suoraan lain nojalla yksinomaan elokuvan tuottajalle – Mahdollisuus poiketa tästä säännöstä osapuolten välisellä sopimuksella – Myöhemmät korvausoikeudet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon saatavuus – Elimet ja laitokset silloin kun ne toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Viranomaisten toiminnan luottamuksellisuus – Edellytys, jonka mukaan salassapidosta on säädettävä laissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-17/10 Toshiba Corporation ym. v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Kilpailu – Jäsenvaltion alueella toteutettu kartelli, joka sai alkunsa ennen kyseisen valtion liittymistä Euroopan unioniin – Kansainvälinen kartelli, joka vaikuttaa unionin alueella ja Euroopan talousalueella – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kilpailusääntöjen rikkomista koskeviin toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamuksen määrääminen rikkomisesta liittymispäivää edeltävältä ja sen jälkeiseltä ajanjaksolta – Sakot – Komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Komission ja kansallisen kilpailuviranomaisen suorittama sakkojen määrääminen – Ne bis in idem -periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 6 kohta – Seuraukset uuden jäsenvaltion liittymisestä unioniin
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C‑191/09 P ja C‑200/09 P neuvosto v. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komissio v. neuvosto
Muutoksenhaut – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 954/2006 – Tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta, 3 artiklan 2, 3 ja 5 – 7 kohta, 18 artiklan 3 kohta ja 19 artiklan 3 kohta – Normaaliarvon ja vahingon määrittäminen – Yhden ainoan taloudellisen yksikön käsite – Puolustautumisoikeudet – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑72/10 ja C‑77/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Costa ja Cifone
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa säännöstössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-182/10 Solvay ym. v. Région wallonne
Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Säädöksen käsite – Århusin yleissopimuksen soveltamisohjeessa esitettyjen täsmennysten arvo ja ulottuvuus – Luvan myöntäminen hankkeelle, kun sen ympäristövaikutuksia ei ole arvioitu asianmukaisesti – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Muutoksenhakuoikeuden laajuus – Luontodirektiivi – Suunnitelma tai hanke, joka vaikuttaa alueen koskemattomuuteen – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-360/10 SABAM v. Netlog
Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeus – Internet – Hosting-palvelun tarjoaja – Internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alustalle tallennettujen tietojen käsittely – Kyseisten tietojen suodatusjärjestelmän käyttöönotto tekijänoikeutta loukkaavien tiedostojen saataville saattamisen estämiseksi – Yleistä velvollisuutta valvoa tallennettuja tietoja ei ole
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Verotus – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääomayhtiöiltä kannettava pääoman hankintavero – Jäsenvaltion velvollisuus ottaa huomioon direktiivejä, jotka eivät olleet enää voimassa kyseisen valtion liittymispäivänä – Pääomayhtiön omien varojen, jotka käytetään yhtiöpääoman korottamiseen ja joista pääoman hankintavero on jo kannettu, jättäminen veron perusteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Asetus (EY) N:o 6/2002 – 19 artiklan 1 kohta – Yhteisömalli – Loukkaus tai loukkauksen uhka – Käsite ”kolmas osapuoli
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-594/10 Asia, jonka on pannut vireille van Laarhoven
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Rajoittaminen – Yritykselle kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisen yksityiseen käyttöön – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran yksityiskäytön verokohtelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 17 artiklan 2 ja 5 kohta sekä 19 artikla – Tavaroiden ja palvelujen ostoihin käytetyt ”tuet” – Vähennysoikeuden rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Edellytys tavaroiden ja palvelujen käyttämisestä verollisiin liiketoimiin – Vähennysoikeuden syntyminen – Ajoneuvon vuokrasopimus – Leasingsopimus – Työnantajan työntekijän kuljettamiseen vastikkeettomasti hänen kotinsa ja työpaikkansa välillä käyttämä ajoneuvo
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – 7 artikla – Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta – Soveltamisala – Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne v. Région wallonne
Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2001/42/EY – Direktiivin 2 ja 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Suunnitelma tai ohjelma – Ennakollisen ympäristöarvioinnin tekemättä jättäminen – Suunnitelman tai ohjelman kumoaminen – Edellytykset sille, että suunnitelman tai ohjelman vaikutukset voidaan pitää voimassa
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑404/11 P Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Natriumkloraattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Olettaman laajuus – Seikat, joilla olettamaa ei voida kumota – Henkilökohtainen sakko – Täysi harkintavalta
Asia C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Metakrylaattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvoiman laajentaminen – Varoittavan vaikutuksen vuoksi sovellettava kerroin – Sakon jakamattomuus – Täysi harkintavalta
Asia C-191/11 P Yorma’s v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin, jossa on sanaosa ”yorma’s”, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NORMA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑442/11 Novartis v. Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Lisäsuojatodistus on myönnetty ainoalle vaikuttavalle aineelle – Suojan ulottuvuus – Useita vaikuttavia aineita, myös vaikuttavaa ainetta, jolle on myönnetty lisäsuojatodistus, sisältävä lääke
Asia C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta − Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY− Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemän määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Ammatillisen täydennyskoulutuksen perusteella kuuden vuoden työskentelyn jälkeen maksettava lisä – Määräaikaiseen virkasuhteeseen palkatuille opettajille ei myönnetä kyseistä lisää – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland ja Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Yksi ainoa vaikuttava aine, jonka perusteella tällainen todistus on myönnetty – Suojan laajuus – Lääke, joka sisältää useita vaikuttavia aineita, mukaan lukien todistuksen kohteena oleva vaikuttava aine
Asia C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kumoamiskanne komission päätöksistä, joilla evätään oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta Kazakstanissa järjestettävien lääketieteellisten avustusohjelmien yhteisrahoituksesta – Liian myöhään nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan alkamisajankohdan virheellinen määrittäminen
Yhdistetyt asiat C‑164/10–C-176/10 Ferazzoli ym. v. Ministero dell'Interno
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑255/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Sacchi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑279/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Minesi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑413/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Pulignani ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑501/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Russo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑119/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 99 ja 110 artikla – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Alennetun verokannan soveltaminen konserttien, jotka järjestään tiloissa, joissa asiakkailla on konsertin aikana mahdollisuus nauttia ruokia ja juomia, ensimmäisistä esityskerroista saataviin pääsylipputuloihin
maaliskuu 2012
Asia C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Arvonlisävero - – Direktiivi 2006/112/EY – 9, 168, 169 ja 178 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen sellaisten liiketoimien osalta, jotka on suoritettu liiketoimintahankkeen toteuttamiseksi – Yhtiön yhtiömiesten suorittama maa-alueen osto – Laskut, jotka on laadittu ennen kuin vähennystä vaativa yhtiö on rekisteröity
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-393/10 O'Brien v. Ministry of Justice
Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Käsite ”osa-aikaiset työntekijät, joilla on työsopimus tai työsuhde” – Osa-aikaiset tuomarit, joiden palkka maksetaan päiväpalkkioina – Vanhuuseläkkeen myöntämisen epääminen
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-420/10 Söll v. Tetra
Biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 98/8/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Biosidituotteiden käsite – Tuote, joka aiheuttaa haitallisten eliöiden flokkuloinnin niitä tuhoamatta, torjumatta tai haitattomiksi tekemättä
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen v. Akyüz
Direktiivit 91/439/ETY ja 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion sellaiselle henkilölle myöntämää ajokorttia, jolla ei ole ensiksi mainitun jäsenvaltion säännöstön mukaisia fyysisiä ja henkisiä edellytyksiä ajoneuvon kuljettamiseen
Landgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑484/10 Ascafor ja Asidac v. Administración del Estado ym.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Standardit, joita ei ole yhdenmukaistettu – Laatumerkinnät – Varmentamiselimiä koskevat vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-604/10 Football Dataco ym. v. Yahoo ym.
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tekijänoikeus – Jalkapallosarjojen ottelujärjestykset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-166/11 González Alonso v. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Kuluttajansuoja – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset – Direktiivi 85/577/ETY – Soveltamisala – Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Arvonlisäverodirektiivi – Matkatoimistojen erityinen verotusjärjestelmä – Linja-autoilla suoritettavien kuljetuspalvelujen tarjoaminen matkatoimistoille muita palveluja suorittamatta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑524/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 296 – 298 artikla – Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä – Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑251/11 Huet v. Université de Bretagne Occidentale
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta − Perättäiset määräaikaiset työsopimukset − Tällaisten sopimusten väärinkäyttöä ehkäisevät toimenpiteet – Viimeisen määräaikaisen työsopimuksen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi − Velvollisuus ottaa uuteen sopimukseen sellaisenaan viimeisen määräaikaisen työsopimuksen keskeiset ehdot
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-380/09 P Melli Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Pankin tytäryhtiön varojen jäädyttäminen – Suhteellisuusperiaate – Omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-376/10 P Tay Za v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Myanmarin liiton tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin sovellettava varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-135/10 SCF v. Del Corso
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Rooman yleissopimuksen, TRIPS-sopimuksen ja WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen välitön sovellettavuus unionin oikeusjärjestyksessä – Direktiivi 92/100/EY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2001/29/EY – Yleisölle välittämisen käsite – Hammaslääkärin vastaanotolla radioitse levitettyjen äänitteiden välittäminen yleisölle
Corte d’appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) v. Ireland ja Attorney General
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 ja 10 artikla – Käsitteet ”käyttäjä” ja ”yleisölle välittäminen” – Äänitteiden levittäminen hotellihuoneisiin laitettujen televisio- ja radiovastaanottimien avulla
High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-292/10 G v. de Visser
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto kuuluttamalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöllisten oikeushyvien loukkaus, joka on saatettu tehdä julkaisemalla valokuvia internetissä – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua
Landgericht Regensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-340/10 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 4 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohta – Paralimni-järven jättäminen merkitsemättä yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi määräajassa – Natrix natrix cypriaca -lajin (Kyproksen rantakäärme) suojelujärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-453/10 Pereničová ja Perenič v. S.O.S. financ
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimus – Todellisen vuosikoron virheellinen ilmoittaminen – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen ja kohtuuttomien ehtojen vaikutus sopimuksen pätevyyteen kokonaisuudessaan
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Yhdistetyt asiat C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita v. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Ilmaisut, jotka muodostuvat sanayhdistelmästä ja kirjainyhdistelmästä, jonka kirjaimet ovat samoja kuin kyseisen sanayhdistelmän sanojen alkukirjaimet – Erottamiskyky – Kuvailevuus – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-506/09 P Portugali v. Transnáutica
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja (ETY) N:o 2454/93 – Tuontitullien peruuttaminen – Kolmansiin maihin tarkoitetut tupakka- ja etyylialkoholilastit – Tullivelan maksamisesta vastuussa olleen yhtiön työntekijän tekemä petos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-190/10 Génesis v. Boys Toys ja Administración del Estado
Yhteisön tavaramerkki – Määritelmä ja hankkiminen – Aikaisempi tavaramerkki – Hakemuksen jättämisen yksityiskohdat – Hakemuksen jättäminen sähköisesti – Keino, jolla hakemuksen jättämisaika voidaan ottaa huomioon päivän, tunnin ja minuutin tarkkuudella
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-338/10 GLS v. HZA Hamburg-Stadt
Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1355/2008 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvon määrittäminen – Muu kuin markkinatalousmaa – Komission velvollisuus toimia huolellisesti normaaliarvon määrittämiseksi kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan tai sitä koskevan laskennallisen arvon perusteella
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Suunnitelmien ja ohjelmien, ”joita lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset edellyttävät”, käsite – Direktiivin sovellettavuus menettelyyn, jolla maankäyttösuunnitelma kumotaan kokonaan tai osittain
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-153/11 Klub v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden syntyminen – Yhtiön oikeus vähentää sellaisen investointitavaran ostoon sisältyvä arvonlisävero, jota ei ole vielä otettu käyttöön kyseisen yhtiön liiketoiminnassa
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-248/11 Ministerul public v. Nilaş ym.
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohta – Säänneltyjen markkinoiden käsite – Toimilupa – Toiminnalle asetetut vaatimukset – Markkinat, joiden oikeudellista luonnetta ei ole täsmennetty mutta joita fuusion jälkeen hallinnoi oikeushenkilö, joka hallinnoi myös säänneltyjä markkinoita – 47 artikla – Markkinat, joita ei ole kirjattu luetteloon säännellyistä markkinoista – Direktiivi 2003/6/EY – Soveltamisala – Markkinoiden manipulointi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-209/10 Post Danmark v. Konkurrencerådet
EY 82 artikla – Määräävässä markkina-asemassa oleva postiyritys, jolla on tiettyjä osoitteellisia lähetyksiä koskeva yleispalveluvelvoite – Alhaisten hintojen soveltaminen kilpailijan tiettyihin aikaisempiin asiakkaisiin – Tarkoituksellisuutta koskevan näytön puuttuminen – Hintasyrjintä – Valikoidusti tarjotut alhaiset hinnat – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Vaikutus kilpailuun ja tämän seurauksena kuluttajiin – Objektiiviset perustelut
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-504/09 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Puolan tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-505/09 P komissio v. Viro
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Viron tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-185/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/83/EY – 5 ja 6 artikla – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa ei ole haettava vastaaville lääkkeille, joiden hinta on alempi kuin luvan saaneiden lääkkeiden hinta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑414/10 Véleclair v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmannesta maasta tuodun tuotteen verotus – Kansallinen lainsäädäntö – Tuonnin arvonlisäveron vähennysoikeus – Edellytys – Veronmaksuvelvollisen tosiasiallisesti maksama arvonlisävero
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. 3M Italia
Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien päättäminen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – EUT-sopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuet – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-436/10 Belgian valtio v. BLM
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavara, joka kuuluu verovelvolliselle oikeushenkilölle ja joka on luovutettu verovelvollisen henkilöstön yksityiseen käyttöön
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza v. Belvedere Costruzioni
Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – 2 ja 22 artikla – Verotusta koskevat oikeusriidat kolmantena asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen automaattisesti päätökseen
Commissione tributaria centralen, sezione di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung v. Pfeifer & Langen
Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 ja 4 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet – Perusteettomasti saadun etuuden takaisin periminen – Kansallisen oikeuden perusteella maksettavat hyvitys- ja viivästyskorot – Asetuksen N:o 2988/95 vanhentumista koskevien säännösten soveltaminen tällaisten viivästyskorkojen perintään – Vanhentumisajan alkamispäivä – Keskeyttämisen käsite – Katkaisemisen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑599/10 SAG ELV Slovensko ym. v. Úrad pre verejné obstarávanie
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintamenettelyt – Rajoitettu tarjouspyyntö – Tarjouksen arviointi – Hankintaviranomaisen pyynnöt, jotka koskevat tarjouksen täsmentämistä – Edellytykset
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading v. SAM
Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 18 artiklan 1 ja 4 kohta – Tiettyjen jätteiden siirto – 3 artiklan 2 kohta – Pakolliset tiedot – Kaupanvälittäjä jättää jätteen tuottajan henkilöllisyyden ilmoittamatta – Liikesalaisuuksien suoja
Verwaltungsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑354/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Verovapaa vararahasto – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C‑474/11 P Smanor v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Pakastejogurttien myyntikielto – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑596/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen hevoseläimiä, erityisesti hevosia, koskeviin liiketoimiin
Asia C‑81/11 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin RESVEROL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkistä LESTEROL koostuvan aikaisemman kansainvälisen tavaramerkin haltijan väite – Sekaannusvaaran arvioiminen – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑333/11 Febetra v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – TIR-yleissopimus – Yhteisön tullikoodeksi – Valmisteverot – TIR-carnet’lla suoritettu kuljetus – Säännönvastainen lastin purkaminen – Rikkomuksen tapahtumapaikan määrittäminen – Tuontitullien ja valmisteverojen kantaminen – Toimivalta
Asia C‑406/11 P Atlas Transport v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa – Valituksen perusteet sisältävää kirjelmää ei ole jätetty – Asetus (EY) N:o 40/94 – 59 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 49 säännön 1 kohta – Menettelyn lykkääminen – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 20 säännön 7 kohdan c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C‑574/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Arkkitehti- ja insinööripalvelut – Julkisen rakennuksen peruskorjaushankkeeseen liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja valvontapalvelut – Hankkeen toteuttaminen useassa vaiheessa budjettisyistä – Hankinnan arvo
Asia C‑46/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra), riittämätön suojelu
Asia C‑157/11 Sibilio v. Comune di Afragola
Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus määräaikaisesta työstä – Direktiivi 1999/70/EY – 2 lauseke – Käsite ”työsopimus tai työsuhde, sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion lainsäädännössä, työehtosopimuksissa tai käytännössä” – Puitesopimuksen soveltamisala – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Henkilöt, jotka tekevät ”yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä” viranomaisten palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyse ei ole työsuhteesta – Kansallinen säännöstö, jossa yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä tekeville työntekijöille maksettava tuki erotetaan samojen viranomaisten samoihin tehtäviin palkkaamien määräaikaisten ja/tai vakituisten työntekijöiden saamasta palkasta
Asia C‑87/11 P Fidelio v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sanamerkki Hallux – Rekisteröinnin hylkääminen – Ehdoton hylkäysperuste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑167/11 P Cantiere navale De Poli v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Asetus (EY) N:o 1177/2002 – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑200/11 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑354/11 P Emram v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus kuviomerkin G rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kuviomerkistä G koostuvat tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan esittämä kielto – Samankaltaisuuden aste – Sekaannusvaara
Asia C‑348/11 Thomson Sales Europe v. Administration des douanes
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Thaimaassa valmistettujen televisioiden tuonti – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttaman tutkimuksen pätevyys – Asetusten (EY) N:o 710/95 ja (EY) N:o 2584/98 pätevyys
Asia C‑243/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Tuet hotellialalle Sardiniassa – Takaisin periminen
Asia C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Safilo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen päätökseen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – Perussopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuki – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Asia C‑607/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että kyseisiä laitoksia käytetään direktiivin vaatimusten mukaisesti
Asia C‑334/11 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ACNO FACUS – Sanamerkistä FOCUS koostuvan kansallisen tavaramerkin haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Vähintään viisi vuotta rekisteröitynä ollut aikaisempi tavaramerkki
Asia C‑569/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys
Asia C‑570/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Intressi saada täytäntöönpano lykätyksi
huhtikuu 2012
Asia C-83/12 PPU Rikosoikeudenkäynti Minh Khoa Vo
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – Yhteisön viisumisäännöstö – 21 ja 34 artikla – Kansallinen lainsäädäntö – Kolmannen maan kansalaisten laittoman maahantulon järjestäminen jäsenvaltion alueelle – Vilpillisesti saadut viisumit – Ulkomaalaisten laittoman maahantulon järjestäneelle määrättävä rangaistus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-443/09 CCIAA v. Grillo Star
Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Tribunale di Cosenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-213/10 F-Tex v. UAB ”Jadecloud-Vilma”
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite ja konkurssin käsite – Selvittäjälle kuuluvan takaisinsaantioikeuden luovutuksen, jonka selvittäjä on tehnyt, perusteella nostettu kanne
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-221/10 P Artegodan v. komissio
Muutoksenhaku – EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia – Päätös amfepramonia sisältävien ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttamisesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Direktiivit 2000/43/EY, 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Työntekijä, joka väittää uskottavasti täyttävänsä työpaikkailmoituksessa mainitut edellytykset – Kyseisen työntekijän oikeus saada tietoja, joista ilmenee, onko työnantaja ottanut palvelukseensa toisen hakijan
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-461/10 Bonnier Audio ym. v. Perfect Communication Sweden
Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietojen käsittely internetissä – Yksinoikeuden loukkaaminen – Äänikirjat, jotka on saatettu saataville internetin välityksellä FTP-palvelimen avulla internetoperaattorin tarjoaman IP-osoitteen avulla – Internetoperaattorille annettu määräys ilmoittaa IP-osoitteen käyttäjän nimi ja osoite
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta ”sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa” – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Indeksointipalvelun tarjoajan internetsivusto, jolla käytetään tietyn jäsenvaltion maantieteellistä aluetunnusta – Se, että mainostaja käyttää toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin kanssa identtistä avainsanaa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-549/10 P Tomra Systems ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käytettyjen juomapakkausten keräyslaitteiden markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Yksinoikeussopimukset, määrälliset sitoumukset ja uskollisuusalennukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/11 Pro-Braine ym. v. Commune de Braine-le-Château
Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ilman ympäristövaikutusten arviointia tehty päätös kaatopaikan, jolle on myönnetty lupa, toiminnan harjoittamisen jatkamisesta – Luvan käsite
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ym.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 34 artikla − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema − Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien toimenpiteiden osalta − ”Perusetuudet” jäävät poikkeuksen soveltamisalan ulkopuolelle − Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähävaraisimmille vuokralaisille tarkoitetusta asumistuesta − Kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettujen varojen määrää ei vahvisteta suhteessa samaan painotettuun keskiarvoon − Asumistukihakemus on hylätty sillä perusteella, että kolmansien maiden kansalaisille tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, jonka haltijan ajo-oikeus on peruutettu ensin mainitun jäsenvaltion alueella
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-456/10 ANETT v. Administración del Estado
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 37 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita – Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittaja muuttaa yksipuolisesti sopimusta – Kansallisessa lainsäädännössä nimetyn järjestön kuluttajien nimissä yleisen edun vuoksi nostama kieltokanne – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Oikeusvaikutukset
Pest Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-508/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskeva hakemus − Kolmannen maan kansalaisen, joka on jo saanut pitkään oleskelleen henkilön aseman yhdessä jäsenvaltiossa, tai hänen perheenjäsenensä hakemus oleskeluluvan saamiseksi toisessa jäsenvaltiossa − Toimivaltaisten viranomaisten vaatimien maksujen suuruus – Maksujen suhteettomuus − Oleskeluoikeuden käytön este
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-510/10 DR ja TV2 Danmark v. NCB
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan d alakohta – Oikeus välittää yleisölle teoksia – Kappaleen valmistamista koskevasta oikeudesta poikkeaminen – Yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemät lyhytaikaiset teosten tallenteet – Kolmannen osapuolen välinein tehdyt tallenteet – Yleisradio-organisaation velvollisuus korvata kaikki kolmannen osapuolen toimista ja laiminlyönneistä aiheutuvat haittavaikutukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-578/10–C-580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten ym.
EY 18 ja EY 56 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja sieltä lainatun ajoneuvon käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa silloin, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-621/10 ja C-129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla ja 80 artiklan 1 kohta – Kiinteistön myynti toisiinsa sidoksissa olevien yhtiöiden välillä – Liiketoimen arvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että toisiinsa sidoksissa olevien henkilöiden välisten liiketoimien veron perusteena käytetään arvonlisäverotuksessa liiketoimen käypää markkina-arvoa
Administrativen sad Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Able UK
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 151 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdysvaltain merivoimien käytöstä poistettujen alusten romuttaminen jäsenvaltion alueella
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-92/12 PPU Health Service Executive v. C. ja C.
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Alaikäinen lapsi, jonka asuinpaikka on Irlannissa, jossa hän on ollut useita kertoja sijoitettuna – Aggressiivinen käytös, joka on vaaraksi lapselle itselleen – Päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen Englannissa – Asetuksen asiallinen soveltamisala – 56 artikla – Kuulemis- ja hyväksymismenettelyt – Velvollisuus tunnustaa tai julistaa täytäntöönpanokelpoiseksi päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen – Väliaikaiset määräykset – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑656/11 R Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Välitoimet – Neuvoston päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimia koskeva hakemus – Päätös 2011/863/EU – Kiireellisyys
Asia C-141/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 – EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen
Asia C-297/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Kansalaisille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-507/11 P(R) Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Komission päätös, jolla määrätään sakko – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Taloudellinen vahinko – Poikkeuksellisia olosuhteita koskeva edellytys ei täyty – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-125/09 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/20/EY – Asennusoikeudet – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-307/11 P Deichmann v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuviomerkki, joka esittää kulman muotoista nauhaa, jonka reunoissa on katkoviivat
Asia C-114/11 Notermans-Boddenberg
EY 18 ja EY 39 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn henkilöauton käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa otettaessa ajoneuvo käyttöön kansallisessa tieverkossa – Ajoneuvo, joka on otettu mukaan muutettaessa viimeksi mainittuun jäsenvaltioon ja jota käytetään sekä yksityisiin tarkoituksiin että toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalle kulkemiseen
toukokuu 2012
Asia C-406/10 SAS Institute v. World Programming
Immateriaalioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – 1 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 3 kohta – Suojan ulottuvuus – Välitön luominen tai luominen muun menettelyn avulla – Tekijänoikeudella suojattu tietokoneohjelma – Toimintojen toistaminen toisella ohjelmalla ilman pääsyä ensimmäisen ohjelman lähdekoodiin – Ensimmäisen tietokoneohjelman kohdekoodin takaisinmallinnus – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – 2 artiklan a alakohta – Tietokoneohjelman käyttöopas – Toisintaminen toisessa tietokoneohjelmassa – Tekijänoikeuden loukkaaminen – Edellytys – Käyttöoppaan tekijän henkisen luomistyön ilmentymä
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työsuhteen ehdot – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairaustapauksessa maksettava lomakorvaus – Virkamiehet (palomiehet
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artikla – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Televiestintäpalvelut – Prepaid-puhelinkortit, jotka sisältävät kansainvälisten puhelujen soittamiseen tarvittavia tietoja – Puhelinkorttien markkinoille saattaminen jakelijoiden kautta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-620/10 Migrationsverket v. Kastrati ym.
Dublinin yleissopimukseen perustuva järjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on asetuksessa tarkoitetun ”hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion” myöntämä voimassa oleva viisumi – Turvapaikkahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa – Oleskelulupahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa ja jonka tekemisen jälkeen turvapaikkahakemus peruutetaan – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen ennen kuin hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on hyväksynyt turvapaikanhakijan vastaanottamisen – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen, joka johtaa asetuksessa N:o 343/2003 säädettyjen menettelyjen päättämiseen
Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-24/11 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Oliiviöljyn tuotantotuki
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-39/10 komissio v. Viro
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tulovero – Vähennys – Vanhuuseläkkeet – Vaikutus määrältään pieniin eläkkeisiin – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
Oikeudenkäyntikieli: viro
Yhdistetyt asiat C-357/10–C-359/10 Duomo Gpa ym. v. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EY 3, EY 10, EY 43, EY 49 ja EY 81 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 ja 16 artikla – Paikallisyhteisöjen verojen tai muiden tulojen määrittämis-, tarkastus- ja perintäpalveluja koskeva konsessio – Kansallinen lainsäädäntö – Vähimmäisosakepääoma – Velvoite
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-368/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennushankintoja sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kuumien juomien valmistamiseen käytettävien automaattien toimittamista, asentamista ja ylläpitoa ja teen, kahvin ja muiden valmistusaineiden toimittamista koskeva julkinen hankinta – 23 artiklan 6 ja 8 kohta – Tekniset eritelmät – 26 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot – 53 artiklan 1 kohta – Sopimusten tekemisen perusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Luonnonmukaisesta maataloudesta ja reilusta kaupasta peräisin olevat tuotteet – Laatumerkkien käyttö teknisten eritelmien ja hankintasopimuksen tekoperusteiden laatimisessa – 39 artiklan 2 kohta – Käsite ”lisätiedot” – 2 artikla – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Avoimuusperiaate – 44 artiklan 2 kohta ja 48 artikla – Osanottajien soveltuvuuden tarkistaminen ja valinta – Tekninen tai ammatillinen vähimmäispätevyys – ”Kestäviä hankintoja ja yhteiskunnallisesti vastuullisia yrityksiä koskevien perusteiden” noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-100/11 P Rubinstein ja L’Oréal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 5 kohta – Yhteisön sanamerkit BOTOLIST ja BOTOCYL – Yhteisön ja kansalliset kuvio- ja sanamerkit BOTOX – Mitättömäksi julistaminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maineen loukkaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-338/11–C-347/11 Santander Asset Management SGIIC ym. v. Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Ulkomailla asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista kannetaan lähdevero, ja maassa asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista ei kanneta lähdeveroa, erilainen kohtelu – Tarve ottaa huomioon osuudenhaltijoiden tilanne, kun arvioidaan sitä, onko kansallinen toimi sopusoinnussa pääomien vapaan liikkuvuuden kanssa – Tarvetta ei ole
Tribunal administratif de Montreuilʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Karkotuspäätös – Rikostuomio – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Ympäristö – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31/EY – Kiinteän jätteen kaatopaikalle sijoittamisesta perittävä erityinen maksu – Kaatopaikan pitäjän velvollisuus maksaa tämä maksu – Kaatopaikan toimintakustannukset – Direktiivi 2000/35/EY – Viivästyskorot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Punanauhaisen suklaapupun muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maatalouden tuotantomenetelmien ympäristötuki – Tarkastukset – Maataloustuen saaja – Paikalla tehtävän tarkastuksen estäminen – Kansallinen sääntely, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Yhteensoveltuvuus
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-196/11 P Formula One Licensing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki F1-LIVE – Kansainvälisten ja kansallisten sanamerkkien F1 ja yhteisön kuviomerkin F1 Formula 1 haltijan tekemä väite – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvaileva osatekijä – Aikaisemmalle kansalliselle tavaramerkille annetun suojan poistaminen – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Varoittava vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö
Asia C-289/11 P Legris Industries v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-290/11 P Comap v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Rikkomisen kesto – Jatkamisen käsite
Asia C-185/12 Ciampaglia v. Masawan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-370/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Sellaisten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, jotka ovat sijoittautuneet Norjaan tai Islantiin ja joita ei ole hyväksytty direktiivin 85/611/ETY mukaisesti, osakkeiden takaisinostossa realisoituneiden arvonnousujen syrjivä verotus
Asia C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-198/11 P Lan Airlines v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Rekisteröintihakemus – Aiempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien LAN haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-453/11 P Timehouse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kelloa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Rekisteröinnin hylkääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine ”eszopiclone” – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Menettely – Komission kannanotto – Luokittelu ”uudeksi vaikuttavaksi aineeksi” – Kannekelpoisen toimen käsite
Asia C-352/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-366/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle – Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä
kesäkuu 2012
Asia C-124/10 P komissio v. EDF
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verosaatavasta luopuminen – Vapautus yhteisöverosta – Yhtiöpääoman korottaminen – Valtion toiminta markkinataloudessa toimivana asiantuntevana yksityisenä sijoittajana – Arviointiperusteet, joilla voidaan erottaa valtion toiminta osakkeenomistajana ja julkiselle vallalle kuuluvien toimivaltuuksien käyttäjänä – Vertailukohteena olevan yksityisen sijoittajan määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – 138 artiklan 1 kohta – Tuen piiristä pois sulkeminen virheellisesti ilmoitetun pinta-alan perusteella – Kysymys siitä, onko kyseinen seuraamus luokiteltava hallinnolliseksi vai rikosoikeudelliseksi seuraamukseksi – Rikosoikeudellisten seuraamusten kumuloitumisen kieltoa koskeva sääntö – Ne bis in idem -periaate
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-615/10 Insinööritoimisto InsTiimi Oy:n vireille panema asia
Direktiivi 2004/18/EY – Puolustusalan julkiset hankinnat – 10 artikla – EY 296 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden kauppa – Tuote, jonka hankintaviranomainen hankkii nimenomaan sotilaalliseen käyttöön – Tällainen tuote, jolle on pääosin samanlaisia siviilialan käyttömahdollisuuksia – Kääntöpöytä elektromagneettisiin mittauksiin – Direktiivissä 2004/18 säädettyjen menettelyjen mukaisen kilpailuttamisen puuttuminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Ennakkoratkaisumenettely – Kansallinen säännöstö, jossa ei myönnetä oikeutta saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi päätöksiä, joilla tietyistä tieliikennelainsäädännön rikkomisista määrätään maksuseuraamus ja ajokortin pisteiden vähentäminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Pyynnön tutkimatta jättäminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-39/11 VBV – Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Ammatilliset sosiaaliturvakassat – Varojen sijoittaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet sijoitusrahastot – Sijoittaminen tällaisiin rahastoihin on sallittua ainoastaan, jos niillä on lupa myydä osuuksiaan kyseisessä jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Työntekijä, joka on Alankomaiden kansalainen ja työskentelee Alankomaiden lipun alla Euroopan unionin alueen ulkopuolella purjehtivilla ruoppausaluksilla Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa – Asuinpaikka toisen jäsenvaltion alueella – Alankomaiden sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Työehtosopimus – Samaan konserniin kuuluvassa toisessa yhtiössä hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen lentoyhtiön matkustamohenkilökuntaan kuuluvien työntekijöiden palkkaluokan luokittelemisessa – Sopimuslauseke
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-611/10 ja C-612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 a artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Tilapäinen työskentely muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka alueella toimintaa tavallisesti harjoitetaan – Perhe-etuudet – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltion, jossa työskennellään tilapäisesti mutta joka ei ole toimivaltainen valtio, mahdollisuus myöntää lapsilisä – Sellaisen päällekkäisyyttä estävän kansallisen säännön soveltaminen, jolla suljetaan tämä etuus pois tilanteessa, jossa vastaava etuus saadaan toisessa valtiossa
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-542/09 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen – Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus – Asumisedellytys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix ym.
Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 2 kohta – Sellaisten tullien, joita ei lain mukaan ollut kannettava, palauttaminen – Määräaika – Asetus (EY) N:o 2398/97 – Lopullinen polkumyyntitulli Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa – Asetus (EY) N:o 1515/2001 – Myöhemmin pätemättömäksi todetun asetuksen nojalla maksettujen polkumyyntitullien palauttaminen – Ylivoimaisen esteen käsite – Päivä, jona velvollisuus tuontitullien palauttamiseen syntyy
Tribunal d’instance de Roubaix’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-606/10 ANAFE v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Yhteisön säännöstö henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (Schengenin rajasäännöstö) – 13 artikla – Kolmansien maiden kansalaiset, joilla on väliaikainen oleskelulupa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseiset kansalaiset eivät saa palata väliaikaisen oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion alueelle ilman paluuviisumia – Paluuviisumin käsite – Aikaisempi hallintokäytäntö, jossa sallittiin paluu ilman paluuviisumia – Siirtymätoimenpiteiden tarvetta ei ole
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto – Maksamismääräysmenettely – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Moottoriajoneuvoala – Asetus (EY) N:o 1400/2002 – Ryhmäpoikkeus – Valikoiva jakelujärjestelmä – Tiettyjen perusteiden käsite määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän osalta – Kieltäytyminen hyväksymästä tiettyä tahoa uusien moottoriajoneuvojen jälleenmyyjäksi – Täsmällisten, objektiivisten, oikeasuhteisten ja syrjimättömien määrällisten valintaperusteiden puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Tavaramerkit – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöinti, joille haetaan tavaramerkkisuojaa – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokituksen mukaisten luokkien luokkaotsikoiden käyttäminen tavaramerkin rekisteröimistä varten – Hyväksyttävyys – Tavaramerkkisuojan laajuus
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marksin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-452/10 P BNP Paribas ja BNL v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Omaisuuserien verotusarvojen täsmäytysjärjestelmä – Pankkiala – Pääomavoittojen verotus – Korvaava vero – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Ajallinen soveltamisala – Ennen täytäntöönpanovaltion Euroopan unioniin liittymistä annetun tuomion täytäntöönpano
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-5/11 Rikosoikeudenkäynti Titus Alexander Jochen Donneria vastaan
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Teoskappaleiden myynti jäsenvaltiossa, jossa kyseisiä teoksia koskeva tekijänoikeus ei ole suojattu – Kyseisten tavaroiden kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon, jossa mainitun tekijänoikeuden loukkaaminen on rikoslainsäädännön mukaan rangaistavaa – Rikosprosessi, jossa kuljettajaa syytetään avunannosta tekijänoikeudella suojatun teoksen laittomaan levittämiseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Bulgarian tasavalta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työluvan myöntäminen Bulgarian kansalaisille edellyttää työmarkkinatilanteen tutkimista – Direktiivi 2004/114/EY – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ym.
Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairausloma – Sairausloman kanssa päällekkäinen vuosiloma – Oikeus pitää palkallinen vuosiloma muuna aikana
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-80/11 ja C-142/11 Mahagében ja Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisen edellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet petosten torjumiseksi – Kansallisten veroviranomaisten käytäntö – Vähennysoikeuden epääminen siinä tapauksessa, että niitä tavaroita tai palveluja, joiden osalta vähennysoikeutta on haluttu käyttää, koskevan laskun laatija on menetellyt sääntöjenvastaisesti – Todistustaakka – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on menetellyt sääntöjenmukaisesti, ja esittää tästä näyttö
Baranya Megyei Bíróságin ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-84/11 Marja-Liisa Susisalo ym.
SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Apteekit – Kansallinen apteekkilupajärjestelmä – Sivuapteekkien perustaminen – Edellytykset, jotka vaihtelevat sen mukaan, onko kyse yksityisistä apteekeista vai Helsingin yliopiston apteekista – Helsingin yliopiston apteekki, jolla on farmasian opetukseen ja lääkehuoltoon liittyviä erityistehtäviä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 5 kohta – Ulottuvuus – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Kyseinen jäsenvaltio vastustaa näiden asiakirjojen luovuttamista – Toimielimen ja unionin tuomioistuinten suorittaman valvonnan laajuus jäsenvaltion vastustuksensa tueksi vetoamien perusteiden osalta – Riidanalaisen asiakirjan toimittaminen unionin tuomioistuimille
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ym.
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-294/11 Ministero dellʼEconomia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palautushakemuksen esittämisen määräaika – Preklusiivinen määräaika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-335/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista toimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 1972/2003 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen säännöksen muuttaminen – Määräajan alkaminen uudelleen – Osittainen tutkittavaksi ottaminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen – Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Oikeusnormien hierarkian loukkaaminen – Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 41 artiklan rikkominen – Asetuksen (EY) N:o 1972/2003 3 artiklan virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-336/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Sokerialalla toteutettavia toimenpiteitä koskeva asetus (EY) N:o 60/2004 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-404/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetukset (ETY) N:o 4064/89 ja (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti tutustumispyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-477/10 P komissio v. Agrofert Holding
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-7/11 Fabio Caronna
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artikla – Lääkkeiden tukkukauppa – Apteekkareille pakollinen erityinen lupa – Myöntämisedellytykset
Tribunale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-19/11 Geltl v. Daimler
Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Luonteeltaan täsmällisen tiedon käsite – Pitkäkestoisen menettelyn välivaiheet – Viittaus olosuhteisiin, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän, tai tapahtumaan, jonka voidaan kohtuudella olettaa toteutuvan – Ilmaisun ”voidaan kohtuudella olettaa” tulkinta – Yhtiön johtohenkilön vaihtumista koskevien tietojen julkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-172/11 Erny v. Daimler
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 4 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Ikääntyneiden henkilöiden osa-aikatyötä koskevassa järjestelmässä työskentelevälle työntekijälle maksettava palkanlisä – Asuinjäsenvaltiossa tuloverovelvolliset rajatyöntekijät – Työskentelyjäsenvaltion ansiotuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-192/12 PPU West v. virallinen syyttäjä
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – 28 artikla – Edelleen luovuttaminen – Eurooppalaisten pidätysmääräysten ketju – Samasta henkilöstä annetun kolmannen eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Täytäntöönpanojäsenvaltion käsite – Suostumus luovuttamiseen – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-589/11 P(I) Schenker v. Air France ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kanne tuomiosta, jossa todetaan toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion, jossa määrätään takavarikoista, täytäntöönpanokelpoisuus – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Maksuton oikeusapu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään maksuton oikeusapu oikeushenkilöiltä
Asia C-355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiivi 91/629/ETY – Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla direktiivi 91/626 pannaan täytäntöön ja jossa säädetään, että asetuksen mukaisia hoitovaatimuksia sovelletaan muun muassa maitokarjatilan pitämisen yhteydessä pidettäviin vasikoihin
Asia C-644/11 P(R) Qualitest FZE v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Kantajan merkitseminen sellaisten henkilöiden ja yksikköjen luetteloon, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-493/11 P United Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-494/11 P Otis Luxembourg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Lähdevero – Vapautus verosta – Vähimmäisosuus osinkoa jakavassa yhtiössä – Edellytykset – Mainitun osuuden keskeytyksetöntä omistamista koskeva vähimmäisaika – Edellytykset – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat osinkoa saavat yhtiöt – Erilainen kohtelu
Asia C-223/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle on laiminlyöty – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen hoitosuunnitelmista – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen on laiminlyöty
Asia C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Asia C-485/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Ellinika Nafpigeia AE:lle myönnetyt tuet – Tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-306/11 P XXXLutz Marken v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkki Linea Natura Natur hat immer Stil – Väite, jonka on tehnyt yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin natura selection haltija – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-599/11 P TofuTown.com v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkin TOFUKING rekisteröintihakemus – Väite, jonka on tehnyt tavaramerkin Curry King haltija – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Samankaltaisuuden aste
heinäkuu 2012
Asia C-128/11 UsedSoft v. Oracle International
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Internetistä ladattuja tietokoneohjelmia koskevien käytettyjen lisenssien myyminen – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 1 kohta – Levitysoikeuden raukeaminen – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-318/10 SIAT v. Belgian valtio
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Verolainsäädäntö – Palvelujen suorituksista maksetuista korvauksista syntyneiden kulujen vähentäminen elinkeinomenoina – Kulut, joita aiheutuu korvauksesta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle, jolta ei kanneta siellä tuloveroa tai jonka tuloja verotetaan siellä selvästi edullisemman verojärjestelmän mukaisesti – Vähennyskelpoisuuden edellytykseksi asetettu velvollisuus osoittaa suorituksen aitous ja vilpittömyys sekä siitä maksetun korvauksen tavanomaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovalvonnan tehokkuus – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden välillä – Oikeasuhteisuus
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-509/10 Geistbeck ja Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Maanviljelijän erioikeus – ”Kohtuullisen hyvityksen” käsite – Korvaus aiheutuneesta vahingosta – Kasvinjalostajanoikeuden loukkaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin ulkopuolisessa valtiossa nostettu esineoikeutta koskeva kanne – Toisessa jäsenvaltiossa aloitettu velalliseen kohdistuva maksukyvyttömyysmenettely – Ensimmäisestä valtiosta on tullut Euroopan unionin jäsenvaltio – Sovellettavuus
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz v. Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Euroopan yhteisöjen erioikeudet ja vapaudet – Unionin maksamien tulojen vapauttaminen kansallisista veroista – Unionin maksamien tulojen ottaminen huomioon varallisuusveron enimmäismäärää laskettaessa
Tribunal de grande instance de Chartresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – Kuluttajansuoja – Etäsopimukset – Tietojen ilmoittaminen kuluttajalle – Toimitetut tai saadut tiedot – Pysyvän tavan käsite – Hyperlinkki elinkeinonharjoittajan internetsivustolle – Peruuttamisoikeus
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan työntekijälle ehdoton oikeus työskennellä 67 ikävuoteen saakka ja sallitaan työsopimuksen automaattinen päättyminen sen kuukauden lopussa, jolloin työntekijä täyttää 67 vuotta – Vanhuuseläkkeen määrää ei oteta huomioon
Södertörns tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-259/11 DTZ Zadelhoff vof v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 3 kohdan c alakohta ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 5 alakohta – Yhtiöiden osakkeiden luovutusta koskevan liiketoimen välitys – Liiketoimi, joka merkitsee myös yhtiöiden kiinteän omaisuuden omistusoikeuden luovutusta – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-269/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla – ETA-sopimuksen 28 ja 31 artikla – Verolainsäädäntö – Verovelvollisen asuinpaikan siirtäminen ulkomaille – Velvollisuus sisällyttää kaikki vielä verottamatta olevat tulot viimeisen verokauden veron määräytymisperusteeseen – Verovelan maksun lykkäämisestä muodostuvan mahdollisen edun menettäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-378/10 VALE Építési Kft:n tekemä hakemus kaupparekisteriin merkitsemisestä
SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Rekisteriin merkitsemisestä kieltäytyminen
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-562/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – SEUT 56 artikla – Hoitovakuutusta koskeva Saksan lainsäädäntö – Kotihoito, jota ei korvata, kun oleskellaan toisessa jäsenvaltiossa – Vientikelpoisten rahaetuuksien alempi taso – Apuvälineiden vuokraamisesta muissa jäsenvaltioissa aiheutuvia kuluja ei korvata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 22, 24 ja 30 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseinen direktiivi pannaan täytäntöön – Soveltaminen sopimuksiin, joita ei ole sisällytetty kyseisen direktiivin asialliseen ja ajalliseen soveltamisalaan – Velvollisuudet, joita samassa direktiivissä ei ole asetettu – Pankin palkkioiden, joita luotonantaja voi periä, rajoittaminen – SEUT 56, SEUT 58 ja SEUT 63 artikla – Velvollisuus ottaa kansallisessa lainsäädännössä käyttöön riittävät ja tehokkaat tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisumenettelyt
Judecătoria Călăraşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-608/10, C-10/11 ja C-23/11 Südzucker ym. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Vientituki – Viejää koskeva virheellinen merkintä vientitodistuksessa – Kansallinen säännöstö, jossa vientituen saamisen edellytykseksi asetetaan tuen hakijan merkitseminen viejäksi vienti-ilmoitukseen – Vienti-ilmoituksen oikaiseminen tavaroiden luovuttamisen jälkeen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Eurooppapatentin loukkausta koskeva kanne – Erityinen ja yksinomainen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Asia, jossa on useita vastaajia – 22 artiklan 4 alakohta – Patentin pätevyyden riitauttaminen – 31 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-55/11, C-57/11 ja C-58/11 Vodafone España SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) ja Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) sekä France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiivi 2002/20/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Valtuutus – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Maatalous – Direktiivit 98/95/EY, 2002/53/EY, 2002/55/EY ja 2009/145/EY – Pätevyys – Vihannekset – Sellaisten vihanneskasvien siementen myyminen kansallisilla markkinoilla, jotka eivät ole vihanneslajien yleisessä lajikeluettelossa – Markkinoille saattamista koskevan ennakkolupajärjestelmän noudattamatta jättäminen – Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus – Suhteellisuusperiaate – Elinkeinovapaus – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Cour d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi ym.
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2001/220/YOS – Uhrin asema rikosoikeudenkäynneissä – Direktiivi 2004/80/EY – Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset – Oikeushenkilön vastuu – Korvaukset rikosoikeudenkäynneissä
Tribunale di Firenzen esitutkintatuomarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-138/11 Compass-Datenbank v. Itävallan valtio
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Tietokantaan tallennetut yritysrekisterin tiedot – Kyseisten tietojen kerääminen ja käyttöön antaminen korvausta vastaan – Sen merkitys, että viranomaiset kieltäytyvät sallimasta mainittujen tietojen uudelleenkäytön – Direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa säädetty sui generis ‑oikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Maataloustuotteiden ylijäämävarastomaksun määrittäminen – Se, että kansallisen lainsäädännön säännöksessä viitataan unionin sellaisen asetuksen säännökseen, jota ei ole asianmukaisesti julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen jäsenvaltion kielellä
Riigikohusin (Viro) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-171/11 FRA.BO v. DVGW
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen sertifiointimenettely – Olettama kansallisen oikeuden mukaisuudesta – EY 28 artiklan sovellettavuus yksityiseen sertifiointielimeen
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica ja HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään ulkomaille sijoittautuneiden pelikasinoiden mainonta, jos pelaajien lakisääteisen suojelun taso näissä maissa ei vastaa kotimaista tasoa – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Preklusiivinen määräaika arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämiselle – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimikkeet 3002 ja 3502 – Verialbumiini, joka on valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön – Tuotteen valmistaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-311/11 P Smart Technologies v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Tavaramerkki, joka koostuu mainoslauseesta – Erottamiskyky – Rekisteröinnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan B kohdan g alakohta, luettuna yhdessä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan kanssa – Rakennusten luovutus niihin liittyvine maapohjineen – Rakennuksen, jossa tehdään rakennustöitä, luovutus uuden rakennuksen toteuttamiseksi muutostöiden avulla – Tilanne, jossa ostaja jatkaa töitä ja saattaa ne loppuun luovutuksen jälkeen – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-466/11 Currà ym. v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Kansanmurhan uhrien jäsenvaltiota vastaan tälle kuuluvan vastuun perusteella nostama kanne teoista, joihin tämän jäsenvaltion asevoimat ovat syyllistyneet sodan aikana – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-337/09 P neuvosto v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu käsite ”valtion merkittävä puuttuminen” – Valtiollinen osakas, joka käyttää tosiasiallista määräysvaltaa tuottajan yhtiökokouksissa – Kyseisen määräysvallan rinnastaminen ”merkittävään puuttumiseen” – Vientisopimusten hyväksymismerkintöjä koskevan järjestelyn arviointi – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Esitettyjen todisteiden arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-130/10 parlamentti v. neuvosto
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Asetus (EU) N:o 1286/2009 – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 75 ja SEUT 215 artikla – Lissabonin sopimuksen voimaantulo – Siirtymämääräykset – Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta ja 17 artiklan 2 kohta – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan investointitavaran osa – Väliaikainen käyttäminen yksityisiin tarkoituksiin – Investointitavaraan tehdyt pysyvät muutokset – Arvonlisäveron maksaminen pysyvistä muutoksista – Vähennysoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Vanhuuseläkettä koskevan oikeuden tutkiminen – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Sozialgericht Würzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-591/10 Littlewoods Retail ym. v. Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Toinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Ylimenevän osan palautus – Koron maksaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-628/10 P ja C-14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco v. komissio ja komissio v. Alliance One International ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevän toiminnan lukeminen niiden emoyhtiöiden syyksi – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven
Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-33/11 A Oy:n vireille panema asia
Kuudes direktiivi – Vapautukset – 15 artiklan 6 alakohta – Pääasiallisesti kansainvälistä lentoliikennettä vastiketta vastaan harjoittavan lentoyhtiön käyttämien ilma-alusten luovutusten vapauttaminen – Ilma-alusten luovuttaminen toimijalle, joka antaa ne tällaisen yhtiön käytettäviksi – Käsite ”kansainvälinen lentoliikenne vastiketta vastaan” – Tilauslennot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Direktiivi 2006/112/EY – 56 artiklan 1 kohdan e alakohta – 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta – Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito)
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – ETA-sopimus – 31 ja 40 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – Soveltamisala – Jäsenvaltioon sijoittautuneen ja ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön välinen osakevaihto – Veroetuuden epääminen – Veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskeva sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 36 artikla – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 13, 15 ja 23 artikla – EKP:n kotipaikkasopimus – 15 artikla – Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön
Hessisches Landessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Liikenne – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentomatkan myyjän velvollisuus varmistaa, että asiakkaat hyväksyvät valinnaiset lisämaksut nimenomaisesti valitsemalla – Käsite ”valinnaiset lisämaksut” – Riippumattoman vakuutusyhtiön tarjoaman lennon peruuntumisvakuutuksen hinta, joka on osa kokonaishintaa
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller-General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset saamiselle – Lääke, jolle on annettu voimassa oleva markkinoille saattamista koskeva lupa – Ensimmäinen lupa – Tuote, jolle on ensin annettu lupa eläimille tarkoitettuna lääkkeenä ja sittemmin ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-154/11 Mahamdia v. Algerian demokraattinen kansantasavalta
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa riita-asioissa – Kolmannen maan suurlähetystön kanssa tehty sopimus – Työnantajavaltion immuniteetti – 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut käsitteet sivuliike, agentuuri tai muu toimipaikka – Sellaisen toimivaltaa koskevan sopimuksen yhteensopivuus 21 artiklan kanssa, jossa toimivalta annetaan kolmannen valtion tuomioistuimille
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 136 artikla – Vapautukset – 313 – 315 artikla – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot – Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-213/11, C-214/11 ja C-217/11 Fortuna ym. v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – Tekniset standardit ja määräykset – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Pienivoittoiset peliautomaatit – Toimilupien muuttamista, jatkamista ja myöntämistä koskeva kielto – Teknisen määräyksen käsite
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tuontitullittomuus ja vapautus tavaroiden tuonnista perittävästä arvonlisäverosta – Tieliikenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä oleva polttoaine – Tieliikenteessä käytettävän moottoriajoneuvon käsite – Veturit – Maantieliikenne ja rautatieliikenne – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Neutraalisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminnan käsite – Puunluovutukset myrskystä aiheutuneiden vahinkojen kompensoimiseksi – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva järjestelmä – Verovelvollisten rekisteriin ilmoittautumisen laiminlyönti – Sakko – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-336/11 Receveur principal des douanes de Roissy Sud ym. v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ym.
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Yksinomaan puolijohdekiekkojen kiillottamiseen käytettäviin koneisiin tarkoitetut kiillotuslaput – Tariffinimikkeet 3919 ja 8466 (tai 8486) – Käsitteet ”osat” ja ”tarvikkeet”
Cour d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Aluetunnus .eu – Asetus (EY) N:o 874/2004 – Verkkotunnukset – Vaiheittainen rekisteröinti – 12 artiklan 2 kohta – Aiempien oikeuksien käyttölupien saajien käsite – Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen – Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 17 artiklan 5 kohta ja 19 artiklan 1 kohta – Bingopelien järjestäminen – Lakisääteinen velvollisuus käyttää osa bingokorttien myyntihinnasta pelaajien voittojen maksamiseen – Veron perusteen määrittäminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-451/11 Dülger v. Wetteraukreis
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Thaimaan kansalainen, joka on ollut naimisissa turkkilaisen työntekijän kanssa ja asunut tämän kanssa yli kolmen vuoden ajan
Verwaltungsgericht Gieβenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
EY 49 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuusvelvoite – Onnenpelit – Pelikasinot, pelisalit ja bingohallit – Velvollisuus ennakollisen luvan hankkimiseen sijoituspaikan kunnalliselta viranomaiselta – Harkintavalta – Olennainen haitta valtion ja kyseisen hallinnollisen alueen asukkaiden eduille – Oikeuttamisperusteet – Oikeasuhteisuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen sisärajoilta – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset − Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla − Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajojen valvonnasta ja ulkomaalaisten tarkastamisesta vastaaville virkamiehille annetaan lupa suorittaa henkilöllisyyttä, kansalaisuutta ja oleskeluoikeutta koskevia tarkastuksia alueella, joka ulottuu 20 kilometrin etäisyydelle yhteisestä rajasta muiden Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa − Tarkastukset, joiden tarkoituksena on torjua laitonta oleskelua − Lainsäädäntö, johon liittyy tiettyjä edellytyksiä ja takeita, jotka koskevat muun muassa tarkastusten toistuvuutta ja intensiivisyyttä
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Rautatieliikenteen kaluston valmistus – Päätökset, joissa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä
Asia C-25/12 P Trevisanato v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Vaatimus komission velvoittamisesta ottamaan kantaa direktiivin tulkintaan ja täytäntöönpanoon – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/11 P Audi ja Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleiset oikeusperiaatteet – Metsälaki – Ei liittymää unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-582/11 P Rügen Fisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki SCOMBER MIX – Ehdoton mitättömyysperuste – Kuvailevuus
Asia C-181/11 P Cetarsa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Yhdenvertainen kohtelu – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö – Selvitysaineiston vääristäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Puutteelliset perustelut
Asia C-278/11 P Dover v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Korvausten käytön valvonta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Kulujen perusteleminen – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä
Asia C-372/11 P Power-One Italy v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Rahoitusvälineellä LIFE yhteisrahoitettu hanke – Matkapuhelinliikenteessä käytettäväksi tarkoitetun uuden energiantoimitusjärjestelmän kehittäminen (Pneuma-hanke) – Komission päätös lopettaa hanke ja periä takaisin maksettu ennakko – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgian valtio
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu
Asia C-407/11 P Government of Gibraltar v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja aavan meren alueen sisältävän ”Estrecho oriental” -alueen sisällyttäminen luetteloon Espanjan kuningaskunnan ehdotuksesta – Kumoamiskanne – Osittainen kumoamisvaatimus – Säännösten erotettavuus – Puolustautumisoikeudet
Asia C-581/11 P Mugraby v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Perusoikeuksien loukkaaminen ja Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen rikkominen – Neuvoston ja komission pidättyminen toteuttamasta Libanonin tasavaltaan kohdistuvia toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja joka selvästikään ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Asia C-608/11 P Land Wien v. komissio
Muutoksenhaku – Ydinvoima – Mochovcen ydinvoimalan (Slovakian tasavalta) laajentaminen – Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Se, että komissio on kieltäytynyt toimittamasta pyydettyjä asiakirjoja – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetut vähimmäisvaatimukset – Tutkimatta jättäminen
Asia C-565/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4 ja 10 artikla – Keräysjärjestelmät – Biologinen tai vastaava käsittely – Jätevedenpuhdistamot – Edustavat näytteet
Asia C-145/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeet – Hajautettu menettely eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi useammassa jäsenvaltiossa – Jo luvan saaneiden viitelääkkeiden kanssa samankaltaiset geneeriset lääkkeet – Jäsenvaltio kieltäytyy vahvistamasta hakemusta – Lääkkeen koostumus ja muoto
Asia C-264/11 P Kaimer ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Seuraamus – Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala – Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo
Yhdistetyt asiat C-587/11 P-R ja C-588/11 P-R Omnicare v. SMHV
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaut – Välitoimihakemukset – Yhteisön tavaramerkki
Asia C-110/12 P(R) Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Syyriaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole tapahtunut
syyskuu 2012
Asia C-355/10 parlamentti v. neuvosto
Schengenin rajasäännöstö – Päätös 2010/252/EU – Ulkoisten merirajojen valvonta – Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen – Komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – Kumoamisvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Kiinni otettu henkilö, joka on pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion kansalainen – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan eurooppalainen pidätysmääräys voidaan jättää panematta täytäntöön ainoastaan silloin, kun etsinnän kohteena ovat henkilöt, joilla on tämän jäsenvaltion kansalaisuus
Cour dʼappel dʼAmiensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-71/11 ja C-99/11 Saksan liittotasavalta v. Y ja Z
Direktiivi 2004/83/EY – Määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 2 artiklan c alakohta – Pakolainen – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – 10 artiklan 1 kohdan b alakohta – Uskonto vainon syynä – Vainon syyn ja vainoksi katsottavien tekojen välinen yhteys – Uskonnolliseen ahmadiyya-yhteisöön kuuluvat Pakistanin kansalaiset – Pakistanin viranomaisten toimet, joilla evätään oikeus uskonnon julkiseen tunnustamiseen – Riittävän vakavat toimet, jotta asianomaisella voi olla perusteltua aihetta pelätä joutuvansa uskontoon perustuvan vainon kohteeksi – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – 4 artikla
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman ym.
Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohta – Velvollisuus kansallista lainsäädäntöä noudattaen helpottaa unionin kansalaisesta riippuvaisten ”muiden perheenjäsenten” maahanpääsyä ja oleskelua
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-38/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Varojen siirto – Välittömästi maksettava maastapoistumisvero
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sisäinen jalostusmenettely – Suspensiojärjestelmä – Tullivelan syntyminen – Päätöstilityksen esittämistä säädetyssä määräajassa koskevan velvollisuuden täyttämättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-490/10 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010 – Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittaminen komissiolle – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 337 ja EA 187 artikla – SEUT 194 artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Ravitsemusväitteen ja terveysväitteen käsitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Viinin määrittely ”vatsaystävälliseksi” – Maininta vähähappoisuudesta – Juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia – Terveysväitteiden kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – Ammatillinen vapaus – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Yhteensoveltuvuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu tiedoksi – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen harjoittama valvonta – Laajuus – Todistukseen sisältyvien tietojen arvo – Oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Tuomio, jota ei ole perusteltu
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-18/11 Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhuojennus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa asuvan yhtiön jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan siellä tekemiä tappioita ei voida siirtää samassa jäsenvaltiossa asuvalle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivarastointimenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaran siirtämistä pois tullivarastosta koskevien tietojen merkitseminen tavarakirjanpitoon viiveellä
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Maatalous – Muuntogeeniset organismit – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Yleiseen lajikeluetteloon hyväksytyt muuntogeeniset organismit – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen estämiseksi – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään yleiseen lajikeluetteloon hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien viljely silloin, kun direktiivin 2001/18/EY 26 a artiklaan perustuvia toimenpiteitä ei ole vielä toteutettu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-147/11 ja C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop ja Punakova
Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Direktiivi 2004/38/EY – Pysyvä oleskeluoikeus – Sosiaaliavustus – Lapsen huoltajuus – Oleskelu, joka on toteutunut ennen lähtövaltion liittymistä unioniin
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-150/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröidyt ajoneuvot – Omistajanvaihdos – Katsastusvelvollisuus – Vaatimustenmukaisuustodistuksen vaatiminen esitettäväksi – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettu katsastus – Tunnustamatta jättäminen – Oikeuttamisperusteita ei ole
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-170/11 Lippens ym. v. Kortekaas ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Asiallinen soveltamisala – Jäsenvaltion tuomioistuimen suorittama todistajan, joka on asianosaisena pääasiassa ja asuu toisessa jäsenvaltiossa, kuuleminen – Mahdollisuus kutsua asianosainen todistajaksi toimivaltaiseen tuomioistuimeen tuomioistuimen oman jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-190/11 Mühlleitner v. Yusufi ja Yusufi
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Sellaisen yhteisönsisäisen liiketoimen vapauttamisen edellytykset, jossa hankkijalla on velvollisuus huolehtia sellaisten tavaroiden kuljetuksesta, joista se määrää omistajana lastaushetkestä lukien – Myyjän velvollisuus todistaa, että tavarat ovat fyysisesti poistuneet luovutusjäsenvaltion alueelta – Hankkijan arvonlisäverotunnisteen poistaminen rekisteristä taannehtivin vaikutuksin
Baranya Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Farmakologisen vaikutuksen käsitteen määritelmä
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollisen käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yksityisten elinkeinonharjoittajien rekisteristä poistettu laskun laatija – Laskun laatija, joka on laiminlyönyt velvollisuutensa ilmoittaa työntekijöistään veroviranomaiselle – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on toiminut lainmukaisesti veroviranomaiseen nähden
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Varallisuusvero – Varallisuusveron alennuksen myöntämisedellytykset – Varallisuusverovelvollisen aseman menettäminen sen seurauksena, että yhtiön kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon – Rajoitus – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-422/11 P ja C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Puola v. komissio
Muutoksenhaut – Kumoamiskanne – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustus unionin tuomioistuimissa – Asianajaja – Riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteet – Sokeri – Asetus (EY) N:o 60/2004 – Ylijäämävarastoista perittävän maksun taso ja peruste
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Asetus (ETY) N:o 918/83 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta, 2 artikla ja 7 artiklan 1 kohta – Henkilökohtaisen omaisuuden tuontitullittomuus – Käsite ”kotitalouteen tarkoitetut tavarat” – Unionin tullialueelle tuotu moottoriajoneuvo – Ajoneuvo, jota käyttää tuonnin suorittaneen omistajan perheenjäsen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohta ja 19 artikla – Vähennykset – Holdingyhtiön hankkimista palveluista maksettava tai maksettu vero – Palvelut, joilla on suora, välitön ja yksiselitteinen yhteys verollisiin myyntiliiketoimiin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Vauvojen ja pikkulasten potkupussit – Alanimike 6209 20 00 vai alanimike 6211 42 90
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ym. v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 85/337/ETY, 92/43/ETY, 2000/60/EY ja 2001/42/EY – Yhteisön vesipolitiikka – Joen vedenjuoksun siirtäminen – Vesipiirien hoitosuunnitelmien laatimisen määräajan käsite
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-113/10, C-147/10 ja C-234/10 Zuckerfabrik Jülich ym. v. Hauptzollamt Aachen ym.
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Sokerin ja isoglukoosin tuottajat – Tuotantomaksujen laskenta – Sellaisen laskentatavan pätevyys, jossa otetaan huomioon fiktiiviset vientituet ilman tukea vietyjen sokerimäärien osalta – Sääntelyn taannehtivuus – Vaihtokurssi – Koron myöntäminen
Finanzgericht Düsseldorfin, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin ja tribunal de grande instance de Nanterren esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, englanti ja ranska
Asia C-587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Verotus – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Ketjuliiketoimien verotus – Vapautuksen epääminen sen vuoksi, ettei hankkijan arvonlisäverotunnistetta ole ilmoitettu
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja 14 c artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Itsenäiset ammatinharjoittajat – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Henkilö, joka on palkkatyössä tai ei harjoita mitään toimintaa jäsenvaltiossa – Itsenäinen ammatinharjoittaminen toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön edustaja – Asuinpaikka muussa kuin yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Yhtiön hallinnointi asuinvaltiosta – Kansallinen sääntö, jossa säädetään kumoamattomasta olettamasta, jonka mukaan ammattitoimintaa katsotaan harjoitettavan itsenäisenä ammatinharjoittajana yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Pakollinen kuuluminen itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään tässä valtiossa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-179/11 Cimade ja GISTI v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Turvapaikkahakemukset – Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Velvollisuus taata vähimmäisvaatimusten mukaiset vastaanotto-olosuhteet turvapaikanhakijoille sen menettelyn aikana, joka koskee vastaanottoa tai takaisinottoa turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion toimesta – Sen valtion määrittäminen, jonka on vastattava vähimmäisvaatimusten mukaisten olosuhteiden takaamisesta aiheutuvasta taloudellisesta rasituksesta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Arvonlisävero – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Liiketilojen vuokraus – Kyseiseen vuokraukseen liittyvät palvelut – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Kysymys siitä, koostuuko liiketoimi yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-96/11 P August Storck v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton kieltäytymisperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Suklaahiiren muotoinen kolmiulotteinen merkki
Asia C-327/11 P United States Polo Association v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ˮU.S. POLO ASSN.ˮ – Aikaisemman tavaramerkin POLO-POLO haltijan esittämä väite
Asia C-495/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Toimivallan jaon periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Selvästi virheellinen tulkinta – Puolustautumisoikeuksien ja kohtuullisuusperiaatteen sekä menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-587/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICARE CLINICAL RESEARCHˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-588/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICAREˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja SMHV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-540/11 Levy ja Sebbag v. Belgian valtio
Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Toisen sopimusvaltion kansallisen lainsäädännön myöhempi muuttaminen, josta seuraa kaksinkertaisen verotuksen ottaminen uudelleen käyttöön – Jäsenvaltioille EY 10 ja EY 293 artiklan perusteella kuuluvat velvollisuudet
Asia C-69/12 P Noscira v. SMHV
Muutoksenhaku – Kannekirjelmän allekirjoitetun alkuperäiskappaleen jättäminen määräajan päätyttyä – Korjattavissa oleva virhe – Anteeksiannettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-624/11 P Brighton Collectibles v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Yhteisön sanamerkki ˮBRIGHTONˮ – Väitemenettely – Kansallisen oikeuden säännösten tulkinta rekisteröinnin suhteellisen hylkäämisperusteen osalta
lokakuu 2012
Asia C-22/11 Finnair v. Lassooy
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanteen jättäminen luokittelematta lennolle pääsyn epäämiseksi – Lennon peruuttaminen lähtölentokentällä olevan lakon takia – Peruutetun lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Näiden lentojen matkustajien oikeus korvaukseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-75/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin kansalaisuus − Liikkumis- ja oleskeluoikeus − SEUT 20 ja SEUT 21 artikla − Kansalaisuuteen perustuva syrjintä − SEUT 18 artikla − Direktiivi 2004/38/EY − 24 artikla – Poikkeus − Soveltamisala − Jäsenvaltio, jossa matkalippujen hinnoista myönnetään alennuksia vain opiskelijoille, joiden vanhemmat saavat perheavustuksia kyseisessä valtiossa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Peräkkäiset työsopimukset – Työntekijän vakinaisen oleskelupaikan jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Yksinomaan muissa jäsenvaltioissa suoritettu palkkatyö
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Hallinnollinen kielto poistua jäsenvaltion alueelta sen vuoksi, ettei yksityisoikeudelliselta oikeushenkilöltä otettua velkaa ole maksettu takaisin – Oikeusvarmuuden periaate lainvoimaisten hallintotoimien osalta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanne, jossa liikenteenharjoittaja peruuttaa matkustajan tarkastuskortin kyseisen lennon kanssa samanaikaisesti lähtöselvitetyn ja saman liikenteenharjoittajan liikennöimän aikaisemman lennon oletetun viivästymisen takia
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – Sokeriala – Yhteinen markkinajärjestely – Rakenneuudistustukea koskeva hakemus – Sitoumus, jolla viljelijä luopuu tietyn kiintiösokerijuurikasmäärän toimittamisesta – Käsite – Viljelijän yksipuolinen päätös – Tuen epääminen – Tarve irtisanoa olemassa oleva toimitussopimus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-550/11 PIGI v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Oikaiseminen – Tavaroiden varkaus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-364/10 Unkari v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua jäsenvaltioiden alueella – Unkarin presidentti – Slovakian tasavallan alueelle pääsyn epääminen – Jäsenvaltioiden väliset diplomaattiset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-614/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Yksilöiden suojelu – 28 artiklan 1 kohta – Kansallinen valvontaviranomainen – Itsenäisyys – Valvontaviranomainen ja liittokanslerinvirasto – Henkilökohtaiset ja organisatoriset siteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-301/10 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantuminen ja haitat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3, 4 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A ja B kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-385/10 Elenca v. Ministero dell’Interno
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tulisijojen ja savuhormien sisäpinnoitteet – CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän puuttuminen – Myynnin kieltäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoittaminen – Verolainsäädäntö – Kotimaisen palvelujen vastaanottajan velvollisuus pidättää palkkaveroksi kutsuttu lähdevero toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle maksettavasta korvauksesta – Tilanne, jossa tällaista velvollisuutta ei ole, jos palvelujen tarjoaja on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-583/10 The United States of America v. Nolan
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden suojelu – Joukkovähentämiset – Soveltamisala – Amerikkalaisen sotilastukikohdan sulkeminen – Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen – Neuvotteluvelvollisuuden syntymisajankohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-603/10 Pelati v. Slovenian valtio
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen – Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-37/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus N:o 1234/2007 – 115 artikla – Liite XV – I kohdan 2 alakohta – Liitteen XV lisäys – A osa – Myyntinimikkeet ”voi” ja ”maitorasvalevite” – Myyntinimike ”pomazánkové máslo” (levitettävä voi) – Poikkeusluettelo
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-101/11 P ja C-102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel ja SMHV v. José Manuel Baena Grupo
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta sekä 61 artikla – Istuvaa henkilöhahmoa esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aikaisempi yhteisön kuviomerkki – Erilainen yleisvaikutelma – Mallin luoneen vapaus – Asiantunteva käyttäjä – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-173/11 Football Dataco ym. v. Sportradar ja Sportradar
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artikla – Sui generis -oikeus – Parhaillaan pelattavia jalkapallon mestaruuskilpailujen otteluita koskeva tietokanta – Uudelleenkäytön käsite – Uudelleenkäytön paikantaminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (aiemmin Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – 44 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 ja 5 kohta – Ehdokkaiden tai tarjoajien taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Yhden ainoan tase-erän nojalla määritetty voimavarojen vähimmäisehto – Kirjanpidollinen tieto, johon yhtiöiden tilinpäätöstä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen väliset erot saattavat vaikuttaa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus − Arvonlisävero − Vähennysoikeus − Apporttiomaisuus − Kiinteistöjen tuhoaminen − Uudet rakennukset – Oikaiseminen
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-302/11–C-305/11 Valenza ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke − Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Kansallinen kilpailuviranomainen – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Kansalliseen lainsäädäntöön sisältyvä viittaus unionin oikeuteen – Direktiivi 90/435/ETY – Direktiivi 90/434/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Poikkeus – Tytäryhtiön selvitystila sulautumisen yhteydessä – Voitonjako – Selvitystilan käsite
Hof van beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-402/11 P Jager & Polacek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väite – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 18 säännön 1 kohta – Sellaisen SMHV:n ilmoituksen oikeudellinen luonne, jolla annetaan tiedoksi, että väitteen on todettu täyttävän tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-428/11 Purely Creative ym. v. Office of Fair Trading
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Menettely, jossa kuluttajalle ilmoitetaan, että hän on voittanut palkinnon, ja jossa hänet velvoitetaan vastaamaan joistakin kustannuksista, jotta hän saa kyseisen palkinnon
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttamistavat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa lykätään arvonlisäveron ylijäämän osan palauttamista siihen asti, kunnes arvonlisäverovelvollisen vuosittainen veroilmoitus on käsitelty – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade ym.
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-581/10 ja C-629/10 Nelson ym. v. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5–7 artikla – Montrealin yleissopimus – 19 ja 29 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästyessä – Yhteensoveltuvuus
Amtsgericht Kölnin ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
Asia C-557/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 5 artiklan 3 kohta – Rautatieliikennettä harjoittavat yritykset – Hallinnon riippumattomuus – Henkilöstöön, varoihin ja hankintoihin liittyvät päätökset – 7 artiklan 3 kohta – Rahoituksen myöntäminen rataverkon haltijalle – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 1 kohta – Tilien tasapaino – Asianmukaiset vaatimukset – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-133/11 Folien Fischer ja Fofitec v. Ritrama
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Negatiivinen vahvistuskanne (negative Feststellungsklage) – Vahingon mahdollisen aiheuttajan oikeus nostaa kanne vahingon mahdollista kärsijää vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui tai saattaa sattua, sen toteamiseksi, että deliktiin perustuvaa vahingonkorvausvastuuta ei ole
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-318/11 ja C-319/11 Daimler ja Widex v. Skatteverket
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 170 ja 171 artikla – Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – 1 artikla – Direktiivi 2008/9/EY – 3 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron palautusta maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen, joka harjoittaa toisessa jäsenvaltiossa vain testaus- ja tutkimustoimintaa
Förvaltningsrätten i Falunin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-367/11 Prete v. Office national de l’emploi
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – EY 39 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka etsii työtä toisesta jäsenvaltiosta – Yhdenvertainen kohtelu – Työmarkkinatuki, joka maksetaan ensimmäistä työpaikkaansa etsiville nuorille – Tuen myöntäminen edellyttää vähintään kuuden vuoden opintojen suorittamista vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-387/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen verottaminen – Kotimaiset ja ulkomaiset sijoitusyhtiöt – Irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävä pidätys – Irtaimen omaisuuden tuotosta pidätetyn veron vähentäminen – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Syrjintä – Oikeuttamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-553/11 Rintisch v. Eder
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 10 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tosiasiallinen käyttö – Käyttö muodossa, joka itsessään on rekisteröity tavaramerkiksi ja joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn – Tuomion ajalliset vaikutukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Omissa nimissään toimivan matkatoimiston suorittama kuljetuspalvelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän palvelun käsite – 98 artikla – Alennettu arvonlisäverokanta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-592/11 Anssi Ketelä
Maatalous – Asetukset (EY) N:o 1698/2005 ja (EY) N:o 1974/2006 – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – Myöntämisedellytykset – Tilanpidosta vastaavaksi maatalousyrittäjiksi ryhtyminen ensimmäistä kertaa – Soveltamisedellytykset, kun tilanpito aloitetaan oikeushenkilön muodossa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ROSALIA DE CASTRO – Kansallisen sanamerkin ROSALIA haltijan väite
Asia C-391/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/53/EY – 2 artiklan 3 kohta – Ympäristönsuojelu – Romuajoneuvot – Tuottajan käsite
Asia C-403/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Laiminlyönti julkaista vesipiirin hoitosuunnitelmat ja ilmoittaa niistä komissiolle – Laiminlyönti tiedottaa ja kuulla kansalaisia
Asia C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – 6 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sellaisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa annetaan vain yhtiöille, jotka harjoittavat liiketoimintaa, mahdollisuus osallistua tarjouskilpailumenettelyihin ja jossa suljetaan pois siviiliyhtiöt (società semplici) – Yksikön perustamiseen liittyvät ja sääntöjen mukaiset tavoitteet – Maatalousyritykset
Asia C-559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään liikkeen pitäminen avoinna kaikkina viikonpäivinä
Asia C-597/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä sopimus julkisesta hankinnasta – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 89 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 140 ja 141 artikla – Määräaika tarjousten vastaanottamiselle – Määräaika tietojensaantipyyntöjen esittämiselle
Asia C-629/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä hankintasopimus – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 149 artiklan 2 kohta
Asia C-669/11 ED & F Man Alcohols v. Viniflhor
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Asiallinen soveltamisala – Unionin taloudellisten etujen vahingoittamisen käsite – Viininvalmistuksesta peräisin olevien interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien myynti vientiin yksittäisillä tarjouskilpailuilla – Alkoholierien vienti unionin ulkopuolelle asetetun määräajan päättymisen jälkeen – Suoritusvakuuden menettäminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Hallinnolliset seuraamukset – Asetus (EY) N:o 360/95 – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Lievemmän seuraamuksen taannehtiva soveltaminen
Asia C-497/11 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-611/11 P ara v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö – Kuviomerkki A, jossa on kaksi kolmiomaista kuviota – Aikaisempi kansallinen sanamerkki A – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski ja Kozak
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeusriidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros v. Calvin Klein Trademark Trust
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Täysimääräisen tutustumisoikeuden epääminen asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta LIEN 97-2011 – Kumoamiskanne – Tutkiminen uudelleen oikeudenkäynnin aikana – Erillisen kumoamiskanteen nostaminen
Asia C-252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-164/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-168/12 P(R) Hassan vastaan neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimet – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
marraskuu 2012
Asia C-551/10 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Asetus (ETY) N:o 4064/89 – Sopimus luovutuksesta välikättä käyttäen – Tehottomat perusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-553/10 P ja C-554/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob ja Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Sijoitusyrityksen hyväksymistä luovutettavien omaisuuserien ostajaksi koskevan päätöksen kumoaminen – Toimitsijamiehen riippumattomuuden mahdollisen puuttumisen vaikutus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-199/11 Europese Gemeenschap v. Otis ym.
Euroopan unionin edustaminen kansallisissa tuomioistuimissa – EY 282 artikla ja SEUT 335 artikla – Yhteistoimintajärjestelystä unionille aiheutuneen vahingon korvausta koskeva vaatimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Asianosaisten prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Asetuksen N:o 1/2003 16 artikla
Rechtbank van Koophandel te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-245/11 K v. Bundesasylamt
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Humanitaarinen lauseke – Asetuksen 15 artikla – Henkilö, jolla on turvapaikka jäsenvaltiossa ja joka on riippuvainen turvapaikanhakijan avusta vakavan sairautensa vuoksi – Asetuksen 15 artiklan 2 kohta – Tämän jäsenvaltion, joka ei ole asetuksen III luvussa esitettyjen perusteiden mukaisesti vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, velvollisuus käsitellä kyseisen turvapaikanhakijan tekemä turvapaikkahakemus – Edellytykset
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-286/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan 62 vuotta täyttäneiden tuomareiden, syyttäjien ja notaarien palvelussuhteen on päätyttävä – Oikeutetut tavoitteet, joilla erilainen kohtelu alle 62-vuotiaisiin työntekijöihin nähden on perusteltu – Siirtymäajan keston oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
tammikuu 2012
Asia C-302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kirjalliset ja taiteelliset teokset – Kappaleen valmistaminen kirjallisten teosten lyhyistä otteista – Lehtiartikkelit – Tilapäinen ja väliaikainen kappaleen valmistaminen – Tekninen prosessi, joka koostuu artikkelien skannaamisesta, muuntamisesta tekstitiedostoksi, valmistetun kappaleen muokkaamisesta sähköisesti ja sen osittaisesta tallentamisesta – Tällaiseen tekniseen prosessiin erottamattomasti ja välttämättömästi kuuluva tilapäinen kappaleen valmistaminen – Teoksen tai muun suojatun aineiston laillisesta käytöstä muodostuva tilapäisen kappaleen valmistamisen tarkoitus – Tilapäisellä kappaleen valmistamisella oleva itsenäinen taloudellinen merkitys
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Asia C-347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla työskentelevä työntekijä – Pakollinen vakuutus – Työkyvyttömyyskorvauksen maksamisesta kieltäytyminen
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Asia C-392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asetus (EY) N:o 800/1999 – 15 artiklan 1 ja 3 kohta – Maataloustuotteet – Vientitukijärjestelmä – Eriytetty vientituki – Myöntämisedellytykset – Tuotteen tuonti määräpaikkana olevaan kolmanteen valtioon – Tuontitullien maksaminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Asia C-53/11 P SMHV v. Nike International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetuksen 58 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Asetuksen 49 ja 50 sääntö – Sanamerkki R10 – Väite – Luovutus – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Käsite ”henkilö, joka voi hakea muutosta” – SMHV:n ohjeiden sovellettavuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Asia C-282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty edellytys oikeuden saamiseksi – Työntekijän poissaolo – Poissaolon luonteen perusteella määritetty lomaoikeuden pituus – Direktiivin 2003/88 kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.1.2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Asia C-218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 9, 17 ja 18 artikla – Palvelujen suorituspaikan määritteleminen – Henkilöstön käytettäväksi asettamisen käsite – Itsenäiset työntekijät – Tarve varmistaa palvelujen suorittamisen samanlainen arviointi palvelujen suorittajan ja palvelujen vastaanottajan kohdalla
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 28.6.2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Asia C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Perustellut syyt, joilla tällaisten työsopimusten uudistaminen voidaan oikeuttaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten käyttö tilapäisissä sijaistapauksissa – Sijaishenkilöstön pysyvä tai toistuva tarve – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten uudistamiseen liittyvien kaikkien olosuhteiden huomioon ottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Asia C-588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnan alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa veron perusteen alentamisen edellytyksenä on, että tavaroiden luovuttajalla tai palvelujen suorittajalla on hallussaan tavaroiden tai palvelujen hankkijan antama korjatun laskun vastaanottoilmoitus – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Muutoksenhaku – Julkiset palvelunhankinnat – Tarjouspyyntö – IT-konsultointipalvelujen toimittaminen – Tarjouksen hylkääminen – Päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi – Valinta- ja ratkaisuperusteet – Arviointiperusteiden sekoittuminen – Arviointiperusteiden painottaminen – Täydellinen jäljennös arviointikertomuksesta – Perustelujen puutteellisuus
Asia C‑496/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Patriciello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Solvausta koskeva rikosoikeudenkäynti – Muualla kuin parlamentissa esitetyt lausumat – Parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Koskemattomuus – Edellytykset
Asia C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 artiklan 2 kohdan a alakohta – 28 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus – Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä – Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Asia C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Verkkoanalysaattorit – Luokittelu – Maailman tullijärjestön antaman luokittelua koskevan tiedonannon oikeudellinen merkitys
Asia C‑185/11 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Direktiivin virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Asia C‑192/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Suojelujärjestelmän ulottuvuus – Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista
helmikuu 2012
Asia C-545/09 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan tulkinta ja soveltaminen – Lähetettyjen opettajien oikeus samaan uralla etenemiseen ja samaan palkkakehitykseen kuin heidän kotimaisilla kollegoillaan – Tietyillä Yhdistyneen kuningaskunnan Eurooppa-kouluihin lähettämillä opettajilla ei ole mahdollisuutta päästä parempiin palkka-asteikkoihin ja saada muita heidän kotimaisille kollegoilleen maksettavia lisiä – Yhteensopimattomuus 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.7.2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Asia C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta, 9 artiklan 5 kohta ja 17 artiklan 3 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Otanta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.9.2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Asia C-210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Tieliikenne – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää oikeasuhteisista seuraamuksista – Kiinteämääräinen sakko – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Hajdú-Bihar Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.2.2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Asia C-277/10 Luksan v. van der Let
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivit 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2006/116/EY – Elokuvateoksen hyödyntämisoikeuksien jakaminen sopimuksella teoksen pääohjaajan ja tuottajan kesken – Kansallinen lainsäädäntö, jossa nämä oikeudet annetaan suoraan lain nojalla yksinomaan elokuvan tuottajalle – Mahdollisuus poiketa tästä säännöstä osapuolten välisellä sopimuksella – Myöhemmät korvausoikeudet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.9.2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Asia C-204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon saatavuus – Elimet ja laitokset silloin kun ne toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Viranomaisten toiminnan luottamuksellisuus – Edellytys, jonka mukaan salassapidosta on säädettävä laissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.6.2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.2.2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Asia C-17/10 Toshiba Corporation ym. v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Kilpailu – Jäsenvaltion alueella toteutettu kartelli, joka sai alkunsa ennen kyseisen valtion liittymistä Euroopan unioniin – Kansainvälinen kartelli, joka vaikuttaa unionin alueella ja Euroopan talousalueella – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kilpailusääntöjen rikkomista koskeviin toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamuksen määrääminen rikkomisesta liittymispäivää edeltävältä ja sen jälkeiseltä ajanjaksolta – Sakot – Komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Komission ja kansallisen kilpailuviranomaisen suorittama sakkojen määrääminen – Ne bis in idem -periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 6 kohta – Seuraukset uuden jäsenvaltion liittymisestä unioniin
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.2.2012..
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Yhdistetyt asiat C‑191/09 P ja C‑200/09 P neuvosto v. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komissio v. neuvosto
Muutoksenhaut – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 954/2006 – Tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta, 3 artiklan 2, 3 ja 5 – 7 kohta, 18 artiklan 3 kohta ja 19 artiklan 3 kohta – Normaaliarvon ja vahingon määrittäminen – Yhden ainoan taloudellisen yksikön käsite – Puolustautumisoikeudet – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 14.4.2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Yhdistetyt asiat C‑72/10 ja C‑77/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Costa ja Cifone
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa säännöstössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Asia C-182/10 Solvay ym. v. Région wallonne
Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Säädöksen käsite – Århusin yleissopimuksen soveltamisohjeessa esitettyjen täsmennysten arvo ja ulottuvuus – Luvan myöntäminen hankkeelle, kun sen ympäristövaikutuksia ei ole arvioitu asianmukaisesti – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Muutoksenhakuoikeuden laajuus – Luontodirektiivi – Suunnitelma tai hanke, joka vaikuttaa alueen koskemattomuuteen – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Asia C-360/10 SABAM v. Netlog
Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeus – Internet – Hosting-palvelun tarjoaja – Internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alustalle tallennettujen tietojen käsittely – Kyseisten tietojen suodatusjärjestelmän käyttöönotto tekijänoikeutta loukkaavien tiedostojen saataville saattamisen estämiseksi – Yleistä velvollisuutta valvoa tallennettuja tietoja ei ole
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Asia C-372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Verotus – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääomayhtiöiltä kannettava pääoman hankintavero – Jäsenvaltion velvollisuus ottaa huomioon direktiivejä, jotka eivät olleet enää voimassa kyseisen valtion liittymispäivänä – Pääomayhtiön omien varojen, jotka käytetään yhtiöpääoman korottamiseen ja joista pääoman hankintavero on jo kannettu, jättäminen veron perusteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Asia C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Asetus (EY) N:o 6/2002 – 19 artiklan 1 kohta – Yhteisömalli – Loukkaus tai loukkauksen uhka – Käsite ”kolmas osapuoli
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.11.2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Asia C-594/10 Asia, jonka on pannut vireille van Laarhoven
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Rajoittaminen – Yritykselle kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisen yksityiseen käyttöön – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran yksityiskäytön verokohtelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Asia C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 17 artiklan 2 ja 5 kohta sekä 19 artikla – Tavaroiden ja palvelujen ostoihin käytetyt ”tuet” – Vähennysoikeuden rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Asia C-118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Edellytys tavaroiden ja palvelujen käyttämisestä verollisiin liiketoimiin – Vähennysoikeuden syntyminen – Ajoneuvon vuokrasopimus – Leasingsopimus – Työnantajan työntekijän kuljettamiseen vastikkeettomasti hänen kotinsa ja työpaikkansa välillä käyttämä ajoneuvo
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Asia C-134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – 7 artikla – Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta – Soveltamisala – Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Asia C-41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne v. Région wallonne
Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2001/42/EY – Direktiivin 2 ja 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Suunnitelma tai ohjelma – Ennakollisen ympäristöarvioinnin tekemättä jättäminen – Suunnitelman tai ohjelman kumoaminen – Edellytykset sille, että suunnitelman tai ohjelman vaikutukset voidaan pitää voimassa
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.2.2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑404/11 P Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Natriumkloraattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Olettaman laajuus – Seikat, joilla olettamaa ei voida kumota – Henkilökohtainen sakko – Täysi harkintavalta
Asia C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Metakrylaattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvoiman laajentaminen – Varoittavan vaikutuksen vuoksi sovellettava kerroin – Sakon jakamattomuus – Täysi harkintavalta
Asia C-191/11 P Yorma’s v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin, jossa on sanaosa ”yorma’s”, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NORMA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑442/11 Novartis v. Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Lisäsuojatodistus on myönnetty ainoalle vaikuttavalle aineelle – Suojan ulottuvuus – Useita vaikuttavia aineita, myös vaikuttavaa ainetta, jolle on myönnetty lisäsuojatodistus, sisältävä lääke
Asia C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta − Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY− Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemän määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Ammatillisen täydennyskoulutuksen perusteella kuuden vuoden työskentelyn jälkeen maksettava lisä – Määräaikaiseen virkasuhteeseen palkatuille opettajille ei myönnetä kyseistä lisää – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland ja Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Yksi ainoa vaikuttava aine, jonka perusteella tällainen todistus on myönnetty – Suojan laajuus – Lääke, joka sisältää useita vaikuttavia aineita, mukaan lukien todistuksen kohteena oleva vaikuttava aine
Asia C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kumoamiskanne komission päätöksistä, joilla evätään oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta Kazakstanissa järjestettävien lääketieteellisten avustusohjelmien yhteisrahoituksesta – Liian myöhään nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan alkamisajankohdan virheellinen määrittäminen
Yhdistetyt asiat C‑164/10–C-176/10 Ferazzoli ym. v. Ministero dell'Interno
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑255/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Sacchi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑279/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Minesi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑413/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Pulignani ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑501/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Russo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑119/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 99 ja 110 artikla – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Alennetun verokannan soveltaminen konserttien, jotka järjestään tiloissa, joissa asiakkailla on konsertin aikana mahdollisuus nauttia ruokia ja juomia, ensimmäisistä esityskerroista saataviin pääsylipputuloihin
maaliskuu 2012
Asia C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Arvonlisävero - – Direktiivi 2006/112/EY – 9, 168, 169 ja 178 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen sellaisten liiketoimien osalta, jotka on suoritettu liiketoimintahankkeen toteuttamiseksi – Yhtiön yhtiömiesten suorittama maa-alueen osto – Laskut, jotka on laadittu ennen kuin vähennystä vaativa yhtiö on rekisteröity
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 15.9.2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Asia C-393/10 O'Brien v. Ministry of Justice
Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Käsite ”osa-aikaiset työntekijät, joilla on työsopimus tai työsuhde” – Osa-aikaiset tuomarit, joiden palkka maksetaan päiväpalkkioina – Vanhuuseläkkeen myöntämisen epääminen
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Asia C-420/10 Söll v. Tetra
Biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 98/8/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Biosidituotteiden käsite – Tuote, joka aiheuttaa haitallisten eliöiden flokkuloinnin niitä tuhoamatta, torjumatta tai haitattomiksi tekemättä
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Asia C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen v. Akyüz
Direktiivit 91/439/ETY ja 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion sellaiselle henkilölle myöntämää ajokorttia, jolla ei ole ensiksi mainitun jäsenvaltion säännöstön mukaisia fyysisiä ja henkisiä edellytyksiä ajoneuvon kuljettamiseen
Landgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Asia C‑484/10 Ascafor ja Asidac v. Administración del Estado ym.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Standardit, joita ei ole yhdenmukaistettu – Laatumerkinnät – Varmentamiselimiä koskevat vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Asia C-604/10 Football Dataco ym. v. Yahoo ym.
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tekijänoikeus – Jalkapallosarjojen ottelujärjestykset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Asia C-166/11 González Alonso v. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Kuluttajansuoja – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset – Direktiivi 85/577/ETY – Soveltamisala – Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Asia C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Arvonlisäverodirektiivi – Matkatoimistojen erityinen verotusjärjestelmä – Linja-autoilla suoritettavien kuljetuspalvelujen tarjoaminen matkatoimistoille muita palveluja suorittamatta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Asia C‑524/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 296 – 298 artikla – Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä – Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.9.2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Asia C‑251/11 Huet v. Université de Bretagne Occidentale
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta − Perättäiset määräaikaiset työsopimukset − Tällaisten sopimusten väärinkäyttöä ehkäisevät toimenpiteet – Viimeisen määräaikaisen työsopimuksen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi − Velvollisuus ottaa uuteen sopimukseen sellaisenaan viimeisen määräaikaisen työsopimuksen keskeiset ehdot
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Asia C-380/09 P Melli Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Pankin tytäryhtiön varojen jäädyttäminen – Suhteellisuusperiaate – Omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkiasiamies P. Mengozzin Ratkaisuehdotus 28.6.2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Asia C-376/10 P Tay Za v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Myanmarin liiton tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin sovellettava varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Asia C-135/10 SCF v. Del Corso
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Rooman yleissopimuksen, TRIPS-sopimuksen ja WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen välitön sovellettavuus unionin oikeusjärjestyksessä – Direktiivi 92/100/EY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2001/29/EY – Yleisölle välittämisen käsite – Hammaslääkärin vastaanotolla radioitse levitettyjen äänitteiden välittäminen yleisölle
Corte d’appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.6.2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Asia C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) v. Ireland ja Attorney General
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 ja 10 artikla – Käsitteet ”käyttäjä” ja ”yleisölle välittäminen” – Äänitteiden levittäminen hotellihuoneisiin laitettujen televisio- ja radiovastaanottimien avulla
High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.6.2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Asia C-292/10 G v. de Visser
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto kuuluttamalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöllisten oikeushyvien loukkaus, joka on saatettu tehdä julkaisemalla valokuvia internetissä – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua
Landgericht Regensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Asia C-340/10 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 4 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohta – Paralimni-järven jättäminen merkitsemättä yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi määräajassa – Natrix natrix cypriaca -lajin (Kyproksen rantakäärme) suojelujärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Asia C-453/10 Pereničová ja Perenič v. S.O.S. financ
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimus – Todellisen vuosikoron virheellinen ilmoittaminen – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen ja kohtuuttomien ehtojen vaikutus sopimuksen pätevyyteen kokonaisuudessaan
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Yhdistetyt asiat C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita v. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Ilmaisut, jotka muodostuvat sanayhdistelmästä ja kirjainyhdistelmästä, jonka kirjaimet ovat samoja kuin kyseisen sanayhdistelmän sanojen alkukirjaimet – Erottamiskyky – Kuvailevuus – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Asia C-506/09 P Portugali v. Transnáutica
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja (ETY) N:o 2454/93 – Tuontitullien peruuttaminen – Kolmansiin maihin tarkoitetut tupakka- ja etyylialkoholilastit – Tullivelan maksamisesta vastuussa olleen yhtiön työntekijän tekemä petos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Asia C-190/10 Génesis v. Boys Toys ja Administración del Estado
Yhteisön tavaramerkki – Määritelmä ja hankkiminen – Aikaisempi tavaramerkki – Hakemuksen jättämisen yksityiskohdat – Hakemuksen jättäminen sähköisesti – Keino, jolla hakemuksen jättämisaika voidaan ottaa huomioon päivän, tunnin ja minuutin tarkkuudella
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 31.3.2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Asia C-338/10 GLS v. HZA Hamburg-Stadt
Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1355/2008 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvon määrittäminen – Muu kuin markkinatalousmaa – Komission velvollisuus toimia huolellisesti normaaliarvon määrittämiseksi kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan tai sitä koskevan laskennallisen arvon perusteella
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.10.2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Asia C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Suunnitelmien ja ohjelmien, ”joita lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset edellyttävät”, käsite – Direktiivin sovellettavuus menettelyyn, jolla maankäyttösuunnitelma kumotaan kokonaan tai osittain
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Asia C-153/11 Klub v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden syntyminen – Yhtiön oikeus vähentää sellaisen investointitavaran ostoon sisältyvä arvonlisävero, jota ei ole vielä otettu käyttöön kyseisen yhtiön liiketoiminnassa
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Asia C-248/11 Ministerul public v. Nilaş ym.
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohta – Säänneltyjen markkinoiden käsite – Toimilupa – Toiminnalle asetetut vaatimukset – Markkinat, joiden oikeudellista luonnetta ei ole täsmennetty mutta joita fuusion jälkeen hallinnoi oikeushenkilö, joka hallinnoi myös säänneltyjä markkinoita – 47 artikla – Markkinat, joita ei ole kirjattu luetteloon säännellyistä markkinoista – Direktiivi 2003/6/EY – Soveltamisala – Markkinoiden manipulointi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Asia C-209/10 Post Danmark v. Konkurrencerådet
EY 82 artikla – Määräävässä markkina-asemassa oleva postiyritys, jolla on tiettyjä osoitteellisia lähetyksiä koskeva yleispalveluvelvoite – Alhaisten hintojen soveltaminen kilpailijan tiettyihin aikaisempiin asiakkaisiin – Tarkoituksellisuutta koskevan näytön puuttuminen – Hintasyrjintä – Valikoidusti tarjotut alhaiset hinnat – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Vaikutus kilpailuun ja tämän seurauksena kuluttajiin – Objektiiviset perustelut
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.5.2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Asia C-504/09 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Puolan tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Asia C-505/09 P komissio v. Viro
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Viron tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Asia C-185/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/83/EY – 5 ja 6 artikla – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa ei ole haettava vastaaville lääkkeille, joiden hinta on alempi kuin luvan saaneiden lääkkeiden hinta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.9.2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Asia C‑414/10 Véleclair v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmannesta maasta tuodun tuotteen verotus – Kansallinen lainsäädäntö – Tuonnin arvonlisäveron vähennysoikeus – Edellytys – Veronmaksuvelvollisen tosiasiallisesti maksama arvonlisävero
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Asia C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. 3M Italia
Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien päättäminen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – EUT-sopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuet – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Asia C-436/10 Belgian valtio v. BLM
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavara, joka kuuluu verovelvolliselle oikeushenkilölle ja joka on luovutettu verovelvollisen henkilöstön yksityiseen käyttöön
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Asia C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza v. Belvedere Costruzioni
Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – 2 ja 22 artikla – Verotusta koskevat oikeusriidat kolmantena asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen automaattisesti päätökseen
Commissione tributaria centralen, sezione di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Asia C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung v. Pfeifer & Langen
Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 ja 4 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet – Perusteettomasti saadun etuuden takaisin periminen – Kansallisen oikeuden perusteella maksettavat hyvitys- ja viivästyskorot – Asetuksen N:o 2988/95 vanhentumista koskevien säännösten soveltaminen tällaisten viivästyskorkojen perintään – Vanhentumisajan alkamispäivä – Keskeyttämisen käsite – Katkaisemisen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Asia C‑599/10 SAG ELV Slovensko ym. v. Úrad pre verejné obstarávanie
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintamenettelyt – Rajoitettu tarjouspyyntö – Tarjouksen arviointi – Hankintaviranomaisen pyynnöt, jotka koskevat tarjouksen täsmentämistä – Edellytykset
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Asia C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading v. SAM
Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 18 artiklan 1 ja 4 kohta – Tiettyjen jätteiden siirto – 3 artiklan 2 kohta – Pakolliset tiedot – Kaupanvälittäjä jättää jätteen tuottajan henkilöllisyyden ilmoittamatta – Liikesalaisuuksien suoja
Verwaltungsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑354/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Verovapaa vararahasto – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C‑474/11 P Smanor v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Pakastejogurttien myyntikielto – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑596/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen hevoseläimiä, erityisesti hevosia, koskeviin liiketoimiin
Asia C‑81/11 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin RESVEROL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkistä LESTEROL koostuvan aikaisemman kansainvälisen tavaramerkin haltijan väite – Sekaannusvaaran arvioiminen – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑333/11 Febetra v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – TIR-yleissopimus – Yhteisön tullikoodeksi – Valmisteverot – TIR-carnet’lla suoritettu kuljetus – Säännönvastainen lastin purkaminen – Rikkomuksen tapahtumapaikan määrittäminen – Tuontitullien ja valmisteverojen kantaminen – Toimivalta
Asia C‑406/11 P Atlas Transport v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa – Valituksen perusteet sisältävää kirjelmää ei ole jätetty – Asetus (EY) N:o 40/94 – 59 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 49 säännön 1 kohta – Menettelyn lykkääminen – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 20 säännön 7 kohdan c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C‑574/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Arkkitehti- ja insinööripalvelut – Julkisen rakennuksen peruskorjaushankkeeseen liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja valvontapalvelut – Hankkeen toteuttaminen useassa vaiheessa budjettisyistä – Hankinnan arvo
Asia C‑46/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra), riittämätön suojelu
Asia C‑157/11 Sibilio v. Comune di Afragola
Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus määräaikaisesta työstä – Direktiivi 1999/70/EY – 2 lauseke – Käsite ”työsopimus tai työsuhde, sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion lainsäädännössä, työehtosopimuksissa tai käytännössä” – Puitesopimuksen soveltamisala – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Henkilöt, jotka tekevät ”yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä” viranomaisten palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyse ei ole työsuhteesta – Kansallinen säännöstö, jossa yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä tekeville työntekijöille maksettava tuki erotetaan samojen viranomaisten samoihin tehtäviin palkkaamien määräaikaisten ja/tai vakituisten työntekijöiden saamasta palkasta
Asia C‑87/11 P Fidelio v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sanamerkki Hallux – Rekisteröinnin hylkääminen – Ehdoton hylkäysperuste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑167/11 P Cantiere navale De Poli v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Asetus (EY) N:o 1177/2002 – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑200/11 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑354/11 P Emram v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus kuviomerkin G rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kuviomerkistä G koostuvat tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan esittämä kielto – Samankaltaisuuden aste – Sekaannusvaara
Asia C‑348/11 Thomson Sales Europe v. Administration des douanes
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Thaimaassa valmistettujen televisioiden tuonti – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttaman tutkimuksen pätevyys – Asetusten (EY) N:o 710/95 ja (EY) N:o 2584/98 pätevyys
Asia C‑243/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Tuet hotellialalle Sardiniassa – Takaisin periminen
Asia C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Safilo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen päätökseen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – Perussopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuki – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Asia C‑607/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että kyseisiä laitoksia käytetään direktiivin vaatimusten mukaisesti
Asia C‑334/11 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ACNO FACUS – Sanamerkistä FOCUS koostuvan kansallisen tavaramerkin haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Vähintään viisi vuotta rekisteröitynä ollut aikaisempi tavaramerkki
Asia C‑569/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys
Asia C‑570/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Intressi saada täytäntöönpano lykätyksi
huhtikuu 2012
Asia C-83/12 PPU Rikosoikeudenkäynti Minh Khoa Vo
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – Yhteisön viisumisäännöstö – 21 ja 34 artikla – Kansallinen lainsäädäntö – Kolmannen maan kansalaisten laittoman maahantulon järjestäminen jäsenvaltion alueelle – Vilpillisesti saadut viisumit – Ulkomaalaisten laittoman maahantulon järjestäneelle määrättävä rangaistus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin kannanotto 26.3.2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.4.2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Asia C-443/09 CCIAA v. Grillo Star
Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Tribunale di Cosenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Asia C-213/10 F-Tex v. UAB ”Jadecloud-Vilma”
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite ja konkurssin käsite – Selvittäjälle kuuluvan takaisinsaantioikeuden luovutuksen, jonka selvittäjä on tehnyt, perusteella nostettu kanne
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Asia C-221/10 P Artegodan v. komissio
Muutoksenhaku – EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia – Päätös amfepramonia sisältävien ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttamisesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Asia C-415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Direktiivit 2000/43/EY, 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Työntekijä, joka väittää uskottavasti täyttävänsä työpaikkailmoituksessa mainitut edellytykset – Kyseisen työntekijän oikeus saada tietoja, joista ilmenee, onko työnantaja ottanut palvelukseensa toisen hakijan
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Asia C-461/10 Bonnier Audio ym. v. Perfect Communication Sweden
Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietojen käsittely internetissä – Yksinoikeuden loukkaaminen – Äänikirjat, jotka on saatettu saataville internetin välityksellä FTP-palvelimen avulla internetoperaattorin tarjoaman IP-osoitteen avulla – Internetoperaattorille annettu määräys ilmoittaa IP-osoitteen käyttäjän nimi ja osoite
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Asia C-523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta ”sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa” – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Indeksointipalvelun tarjoajan internetsivusto, jolla käytetään tietyn jäsenvaltion maantieteellistä aluetunnusta – Se, että mainostaja käyttää toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin kanssa identtistä avainsanaa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Asia C-549/10 P Tomra Systems ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käytettyjen juomapakkausten keräyslaitteiden markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Yksinoikeussopimukset, määrälliset sitoumukset ja uskollisuusalennukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Asia C-121/11 Pro-Braine ym. v. Commune de Braine-le-Château
Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ilman ympäristövaikutusten arviointia tehty päätös kaatopaikan, jolle on myönnetty lupa, toiminnan harjoittamisen jatkamisesta – Luvan käsite
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Asia C-571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ym.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 34 artikla − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema − Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien toimenpiteiden osalta − ”Perusetuudet” jäävät poikkeuksen soveltamisalan ulkopuolelle − Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähävaraisimmille vuokralaisille tarkoitetusta asumistuesta − Kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettujen varojen määrää ei vahvisteta suhteessa samaan painotettuun keskiarvoon − Asumistukihakemus on hylätty sillä perusteella, että kolmansien maiden kansalaisille tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 13.12.2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.4.2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Asia C-419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, jonka haltijan ajo-oikeus on peruutettu ensin mainitun jäsenvaltion alueella
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.11.2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Asia C-456/10 ANETT v. Administración del Estado
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 37 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita – Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Asia C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittaja muuttaa yksipuolisesti sopimusta – Kansallisessa lainsäädännössä nimetyn järjestön kuluttajien nimissä yleisen edun vuoksi nostama kieltokanne – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Oikeusvaikutukset
Pest Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.12.2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Asia C-508/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskeva hakemus − Kolmannen maan kansalaisen, joka on jo saanut pitkään oleskelleen henkilön aseman yhdessä jäsenvaltiossa, tai hänen perheenjäsenensä hakemus oleskeluluvan saamiseksi toisessa jäsenvaltiossa − Toimivaltaisten viranomaisten vaatimien maksujen suuruus – Maksujen suhteettomuus − Oleskeluoikeuden käytön este
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Asia C-510/10 DR ja TV2 Danmark v. NCB
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan d alakohta – Oikeus välittää yleisölle teoksia – Kappaleen valmistamista koskevasta oikeudesta poikkeaminen – Yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemät lyhytaikaiset teosten tallenteet – Kolmannen osapuolen välinein tehdyt tallenteet – Yleisradio-organisaation velvollisuus korvata kaikki kolmannen osapuolen toimista ja laiminlyönneistä aiheutuvat haittavaikutukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Yhdistetyt asiat C-578/10–C-580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten ym.
EY 18 ja EY 56 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja sieltä lainatun ajoneuvon käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa silloin, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.12.2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Yhdistetyt asiat C-621/10 ja C-129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla ja 80 artiklan 1 kohta – Kiinteistön myynti toisiinsa sidoksissa olevien yhtiöiden välillä – Liiketoimen arvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että toisiinsa sidoksissa olevien henkilöiden välisten liiketoimien veron perusteena käytetään arvonlisäverotuksessa liiketoimen käypää markkina-arvoa
Administrativen sad Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Asia C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Able UK
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 151 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdysvaltain merivoimien käytöstä poistettujen alusten romuttaminen jäsenvaltion alueella
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Asia C-92/12 PPU Health Service Executive v. C. ja C.
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Alaikäinen lapsi, jonka asuinpaikka on Irlannissa, jossa hän on ollut useita kertoja sijoitettuna – Aggressiivinen käytös, joka on vaaraksi lapselle itselleen – Päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen Englannissa – Asetuksen asiallinen soveltamisala – 56 artikla – Kuulemis- ja hyväksymismenettelyt – Velvollisuus tunnustaa tai julistaa täytäntöönpanokelpoiseksi päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen – Väliaikaiset määräykset – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 28.3.2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑656/11 R Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Välitoimet – Neuvoston päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimia koskeva hakemus – Päätös 2011/863/EU – Kiireellisyys
Asia C-141/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 – EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen
Asia C-297/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Kansalaisille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-507/11 P(R) Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Komission päätös, jolla määrätään sakko – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Taloudellinen vahinko – Poikkeuksellisia olosuhteita koskeva edellytys ei täyty – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-125/09 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/20/EY – Asennusoikeudet – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-307/11 P Deichmann v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuviomerkki, joka esittää kulman muotoista nauhaa, jonka reunoissa on katkoviivat
Asia C-114/11 Notermans-Boddenberg
EY 18 ja EY 39 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn henkilöauton käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa otettaessa ajoneuvo käyttöön kansallisessa tieverkossa – Ajoneuvo, joka on otettu mukaan muutettaessa viimeksi mainittuun jäsenvaltioon ja jota käytetään sekä yksityisiin tarkoituksiin että toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalle kulkemiseen
toukokuu 2012
Asia C-406/10 SAS Institute v. World Programming
Immateriaalioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – 1 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 3 kohta – Suojan ulottuvuus – Välitön luominen tai luominen muun menettelyn avulla – Tekijänoikeudella suojattu tietokoneohjelma – Toimintojen toistaminen toisella ohjelmalla ilman pääsyä ensimmäisen ohjelman lähdekoodiin – Ensimmäisen tietokoneohjelman kohdekoodin takaisinmallinnus – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – 2 artiklan a alakohta – Tietokoneohjelman käyttöopas – Toisintaminen toisessa tietokoneohjelmassa – Tekijänoikeuden loukkaaminen – Edellytys – Käyttöoppaan tekijän henkisen luomistyön ilmentymä
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Asia C-337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työsuhteen ehdot – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairaustapauksessa maksettava lomakorvaus – Virkamiehet (palomiehet
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Asia C-520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artikla – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Televiestintäpalvelut – Prepaid-puhelinkortit, jotka sisältävät kansainvälisten puhelujen soittamiseen tarvittavia tietoja – Puhelinkorttien markkinoille saattaminen jakelijoiden kautta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Asia C-620/10 Migrationsverket v. Kastrati ym.
Dublinin yleissopimukseen perustuva järjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on asetuksessa tarkoitetun ”hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion” myöntämä voimassa oleva viisumi – Turvapaikkahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa – Oleskelulupahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa ja jonka tekemisen jälkeen turvapaikkahakemus peruutetaan – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen ennen kuin hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on hyväksynyt turvapaikanhakijan vastaanottamisen – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen, joka johtaa asetuksessa N:o 343/2003 säädettyjen menettelyjen päättämiseen
Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Asia C-24/11 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Oliiviöljyn tuotantotuki
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Asia C-39/10 komissio v. Viro
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tulovero – Vähennys – Vanhuuseläkkeet – Vaikutus määrältään pieniin eläkkeisiin – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.11.2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Yhdistetyt asiat C-357/10–C-359/10 Duomo Gpa ym. v. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EY 3, EY 10, EY 43, EY 49 ja EY 81 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 ja 16 artikla – Paikallisyhteisöjen verojen tai muiden tulojen määrittämis-, tarkastus- ja perintäpalveluja koskeva konsessio – Kansallinen lainsäädäntö – Vähimmäisosakepääoma – Velvoite
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.11.2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Asia C-368/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennushankintoja sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kuumien juomien valmistamiseen käytettävien automaattien toimittamista, asentamista ja ylläpitoa ja teen, kahvin ja muiden valmistusaineiden toimittamista koskeva julkinen hankinta – 23 artiklan 6 ja 8 kohta – Tekniset eritelmät – 26 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot – 53 artiklan 1 kohta – Sopimusten tekemisen perusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Luonnonmukaisesta maataloudesta ja reilusta kaupasta peräisin olevat tuotteet – Laatumerkkien käyttö teknisten eritelmien ja hankintasopimuksen tekoperusteiden laatimisessa – 39 artiklan 2 kohta – Käsite ”lisätiedot” – 2 artikla – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Avoimuusperiaate – 44 artiklan 2 kohta ja 48 artikla – Osanottajien soveltuvuuden tarkistaminen ja valinta – Tekninen tai ammatillinen vähimmäispätevyys – ”Kestäviä hankintoja ja yhteiskunnallisesti vastuullisia yrityksiä koskevien perusteiden” noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Asia C-100/11 P Rubinstein ja L’Oréal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 5 kohta – Yhteisön sanamerkit BOTOLIST ja BOTOCYL – Yhteisön ja kansalliset kuvio- ja sanamerkit BOTOX – Mitättömäksi julistaminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maineen loukkaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Yhdistetyt asiat C-338/11–C-347/11 Santander Asset Management SGIIC ym. v. Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Ulkomailla asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista kannetaan lähdevero, ja maassa asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista ei kanneta lähdeveroa, erilainen kohtelu – Tarve ottaa huomioon osuudenhaltijoiden tilanne, kun arvioidaan sitä, onko kansallinen toimi sopusoinnussa pääomien vapaan liikkuvuuden kanssa – Tarvetta ei ole
Tribunal administratif de Montreuilʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Asia C-348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Karkotuspäätös – Rikostuomio – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.5.2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Asia C-97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Ympäristö – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31/EY – Kiinteän jätteen kaatopaikalle sijoittamisesta perittävä erityinen maksu – Kaatopaikan pitäjän velvollisuus maksaa tämä maksu – Kaatopaikan toimintakustannukset – Direktiivi 2000/35/EY – Viivästyskorot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Asia C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Punanauhaisen suklaapupun muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Asia C-188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maatalouden tuotantomenetelmien ympäristötuki – Tarkastukset – Maataloustuen saaja – Paikalla tehtävän tarkastuksen estäminen – Kansallinen sääntely, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Yhteensoveltuvuus
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Asia C-196/11 P Formula One Licensing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki F1-LIVE – Kansainvälisten ja kansallisten sanamerkkien F1 ja yhteisön kuviomerkin F1 Formula 1 haltijan tekemä väite – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvaileva osatekijä – Aikaisemmalle kansalliselle tavaramerkille annetun suojan poistaminen – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Varoittava vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö
Asia C-289/11 P Legris Industries v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-290/11 P Comap v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Rikkomisen kesto – Jatkamisen käsite
Asia C-185/12 Ciampaglia v. Masawan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-370/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Sellaisten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, jotka ovat sijoittautuneet Norjaan tai Islantiin ja joita ei ole hyväksytty direktiivin 85/611/ETY mukaisesti, osakkeiden takaisinostossa realisoituneiden arvonnousujen syrjivä verotus
Asia C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-198/11 P Lan Airlines v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Rekisteröintihakemus – Aiempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien LAN haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-453/11 P Timehouse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kelloa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Rekisteröinnin hylkääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine ”eszopiclone” – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Menettely – Komission kannanotto – Luokittelu ”uudeksi vaikuttavaksi aineeksi” – Kannekelpoisen toimen käsite
Asia C-352/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-366/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle – Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä
kesäkuu 2012
Asia C-124/10 P komissio v. EDF
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verosaatavasta luopuminen – Vapautus yhteisöverosta – Yhtiöpääoman korottaminen – Valtion toiminta markkinataloudessa toimivana asiantuntevana yksityisenä sijoittajana – Arviointiperusteet, joilla voidaan erottaa valtion toiminta osakkeenomistajana ja julkiselle vallalle kuuluvien toimivaltuuksien käyttäjänä – Vertailukohteena olevan yksityisen sijoittajan määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 20.10.2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Asia C-489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – 138 artiklan 1 kohta – Tuen piiristä pois sulkeminen virheellisesti ilmoitetun pinta-alan perusteella – Kysymys siitä, onko kyseinen seuraamus luokiteltava hallinnolliseksi vai rikosoikeudelliseksi seuraamukseksi – Rikosoikeudellisten seuraamusten kumuloitumisen kieltoa koskeva sääntö – Ne bis in idem -periaate
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Asia C-615/10 Insinööritoimisto InsTiimi Oy:n vireille panema asia
Direktiivi 2004/18/EY – Puolustusalan julkiset hankinnat – 10 artikla – EY 296 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden kauppa – Tuote, jonka hankintaviranomainen hankkii nimenomaan sotilaalliseen käyttöön – Tällainen tuote, jolle on pääosin samanlaisia siviilialan käyttömahdollisuuksia – Kääntöpöytä elektromagneettisiin mittauksiin – Direktiivissä 2004/18 säädettyjen menettelyjen mukaisen kilpailuttamisen puuttuminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Asia C-27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Ennakkoratkaisumenettely – Kansallinen säännöstö, jossa ei myönnetä oikeutta saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi päätöksiä, joilla tietyistä tieliikennelainsäädännön rikkomisista määrätään maksuseuraamus ja ajokortin pisteiden vähentäminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Pyynnön tutkimatta jättäminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Asia C-39/11 VBV – Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Ammatilliset sosiaaliturvakassat – Varojen sijoittaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet sijoitusrahastot – Sijoittaminen tällaisiin rahastoihin on sallittua ainoastaan, jos niillä on lupa myydä osuuksiaan kyseisessä jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Asia C-106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Työntekijä, joka on Alankomaiden kansalainen ja työskentelee Alankomaiden lipun alla Euroopan unionin alueen ulkopuolella purjehtivilla ruoppausaluksilla Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa – Asuinpaikka toisen jäsenvaltion alueella – Alankomaiden sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Asia C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Työehtosopimus – Samaan konserniin kuuluvassa toisessa yhtiössä hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen lentoyhtiön matkustamohenkilökuntaan kuuluvien työntekijöiden palkkaluokan luokittelemisessa – Sopimuslauseke
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Yhdistetyt asiat C-611/10 ja C-612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 a artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Tilapäinen työskentely muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka alueella toimintaa tavallisesti harjoitetaan – Perhe-etuudet – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltion, jossa työskennellään tilapäisesti mutta joka ei ole toimivaltainen valtio, mahdollisuus myöntää lapsilisä – Sellaisen päällekkäisyyttä estävän kansallisen säännön soveltaminen, jolla suljetaan tämä etuus pois tilanteessa, jossa vastaava etuus saadaan toisessa valtiossa
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Asia C-542/09 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen – Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus – Asumisedellytys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Asia C-533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix ym.
Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 2 kohta – Sellaisten tullien, joita ei lain mukaan ollut kannettava, palauttaminen – Määräaika – Asetus (EY) N:o 2398/97 – Lopullinen polkumyyntitulli Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa – Asetus (EY) N:o 1515/2001 – Myöhemmin pätemättömäksi todetun asetuksen nojalla maksettujen polkumyyntitullien palauttaminen – Ylivoimaisen esteen käsite – Päivä, jona velvollisuus tuontitullien palauttamiseen syntyy
Tribunal d’instance de Roubaix’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Asia C-606/10 ANAFE v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Yhteisön säännöstö henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (Schengenin rajasäännöstö) – 13 artikla – Kolmansien maiden kansalaiset, joilla on väliaikainen oleskelulupa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseiset kansalaiset eivät saa palata väliaikaisen oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion alueelle ilman paluuviisumia – Paluuviisumin käsite – Aikaisempi hallintokäytäntö, jossa sallittiin paluu ilman paluuviisumia – Siirtymätoimenpiteiden tarvetta ei ole
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Asia C-618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto – Maksamismääräysmenettely – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 14.2.2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Asia C-158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Moottoriajoneuvoala – Asetus (EY) N:o 1400/2002 – Ryhmäpoikkeus – Valikoiva jakelujärjestelmä – Tiettyjen perusteiden käsite määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän osalta – Kieltäytyminen hyväksymästä tiettyä tahoa uusien moottoriajoneuvojen jälleenmyyjäksi – Täsmällisten, objektiivisten, oikeasuhteisten ja syrjimättömien määrällisten valintaperusteiden puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Asia C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Tavaramerkit – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöinti, joille haetaan tavaramerkkisuojaa – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokituksen mukaisten luokkien luokkaotsikoiden käyttäminen tavaramerkin rekisteröimistä varten – Hyväksyttävyys – Tavaramerkkisuojan laajuus
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marksin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.6.2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Asia C-452/10 P BNP Paribas ja BNL v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Omaisuuserien verotusarvojen täsmäytysjärjestelmä – Pankkiala – Pääomavoittojen verotus – Korvaava vero – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Asia C-514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Ajallinen soveltamisala – Ennen täytäntöönpanovaltion Euroopan unioniin liittymistä annetun tuomion täytäntöönpano
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Asia C-5/11 Rikosoikeudenkäynti Titus Alexander Jochen Donneria vastaan
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Teoskappaleiden myynti jäsenvaltiossa, jossa kyseisiä teoksia koskeva tekijänoikeus ei ole suojattu – Kyseisten tavaroiden kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon, jossa mainitun tekijänoikeuden loukkaaminen on rikoslainsäädännön mukaan rangaistavaa – Rikosprosessi, jossa kuljettajaa syytetään avunannosta tekijänoikeudella suojatun teoksen laittomaan levittämiseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Asia C-15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Bulgarian tasavalta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työluvan myöntäminen Bulgarian kansalaisille edellyttää työmarkkinatilanteen tutkimista – Direktiivi 2004/114/EY – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Asia C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ym.
Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairausloma – Sairausloman kanssa päällekkäinen vuosiloma – Oikeus pitää palkallinen vuosiloma muuna aikana
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Yhdistetyt asiat C-80/11 ja C-142/11 Mahagében ja Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisen edellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet petosten torjumiseksi – Kansallisten veroviranomaisten käytäntö – Vähennysoikeuden epääminen siinä tapauksessa, että niitä tavaroita tai palveluja, joiden osalta vähennysoikeutta on haluttu käyttää, koskevan laskun laatija on menetellyt sääntöjenvastaisesti – Todistustaakka – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on menetellyt sääntöjenmukaisesti, ja esittää tästä näyttö
Baranya Megyei Bíróságin ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Asia C-84/11 Marja-Liisa Susisalo ym.
SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Apteekit – Kansallinen apteekkilupajärjestelmä – Sivuapteekkien perustaminen – Edellytykset, jotka vaihtelevat sen mukaan, onko kyse yksityisistä apteekeista vai Helsingin yliopiston apteekista – Helsingin yliopiston apteekki, jolla on farmasian opetukseen ja lääkehuoltoon liittyviä erityistehtäviä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Asia C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 5 kohta – Ulottuvuus – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Kyseinen jäsenvaltio vastustaa näiden asiakirjojen luovuttamista – Toimielimen ja unionin tuomioistuinten suorittaman valvonnan laajuus jäsenvaltion vastustuksensa tueksi vetoamien perusteiden osalta – Riidanalaisen asiakirjan toimittaminen unionin tuomioistuimille
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Asia C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ym.
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Asia C-294/11 Ministero dellʼEconomia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palautushakemuksen esittämisen määräaika – Preklusiivinen määräaika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Asia C-335/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista toimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 1972/2003 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen säännöksen muuttaminen – Määräajan alkaminen uudelleen – Osittainen tutkittavaksi ottaminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen – Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Oikeusnormien hierarkian loukkaaminen – Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 41 artiklan rikkominen – Asetuksen (EY) N:o 1972/2003 3 artiklan virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Asia C-336/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Sokerialalla toteutettavia toimenpiteitä koskeva asetus (EY) N:o 60/2004 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.12.2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Asia C-404/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetukset (ETY) N:o 4064/89 ja (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti tutustumispyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Asia C-477/10 P komissio v. Agrofert Holding
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Asia C-7/11 Fabio Caronna
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artikla – Lääkkeiden tukkukauppa – Apteekkareille pakollinen erityinen lupa – Myöntämisedellytykset
Tribunale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Asia C-19/11 Geltl v. Daimler
Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Luonteeltaan täsmällisen tiedon käsite – Pitkäkestoisen menettelyn välivaiheet – Viittaus olosuhteisiin, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän, tai tapahtumaan, jonka voidaan kohtuudella olettaa toteutuvan – Ilmaisun ”voidaan kohtuudella olettaa” tulkinta – Yhtiön johtohenkilön vaihtumista koskevien tietojen julkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.3.2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Asia C-172/11 Erny v. Daimler
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 4 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Ikääntyneiden henkilöiden osa-aikatyötä koskevassa järjestelmässä työskentelevälle työntekijälle maksettava palkanlisä – Asuinjäsenvaltiossa tuloverovelvolliset rajatyöntekijät – Työskentelyjäsenvaltion ansiotuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Asia C-192/12 PPU West v. virallinen syyttäjä
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – 28 artikla – Edelleen luovuttaminen – Eurooppalaisten pidätysmääräysten ketju – Samasta henkilöstä annetun kolmannen eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Täytäntöönpanojäsenvaltion käsite – Suostumus luovuttamiseen – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin kannanotto 6.6.2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-589/11 P(I) Schenker v. Air France ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kanne tuomiosta, jossa todetaan toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion, jossa määrätään takavarikoista, täytäntöönpanokelpoisuus – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Maksuton oikeusapu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään maksuton oikeusapu oikeushenkilöiltä
Asia C-355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiivi 91/629/ETY – Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla direktiivi 91/626 pannaan täytäntöön ja jossa säädetään, että asetuksen mukaisia hoitovaatimuksia sovelletaan muun muassa maitokarjatilan pitämisen yhteydessä pidettäviin vasikoihin
Asia C-644/11 P(R) Qualitest FZE v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Kantajan merkitseminen sellaisten henkilöiden ja yksikköjen luetteloon, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-493/11 P United Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-494/11 P Otis Luxembourg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Lähdevero – Vapautus verosta – Vähimmäisosuus osinkoa jakavassa yhtiössä – Edellytykset – Mainitun osuuden keskeytyksetöntä omistamista koskeva vähimmäisaika – Edellytykset – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat osinkoa saavat yhtiöt – Erilainen kohtelu
Asia C-223/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle on laiminlyöty – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen hoitosuunnitelmista – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen on laiminlyöty
Asia C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Asia C-485/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Ellinika Nafpigeia AE:lle myönnetyt tuet – Tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-306/11 P XXXLutz Marken v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkki Linea Natura Natur hat immer Stil – Väite, jonka on tehnyt yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin natura selection haltija – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-599/11 P TofuTown.com v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkin TOFUKING rekisteröintihakemus – Väite, jonka on tehnyt tavaramerkin Curry King haltija – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Samankaltaisuuden aste
heinäkuu 2012
Asia C-128/11 UsedSoft v. Oracle International
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Internetistä ladattuja tietokoneohjelmia koskevien käytettyjen lisenssien myyminen – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 1 kohta – Levitysoikeuden raukeaminen – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.4.2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.7.2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Asia C-318/10 SIAT v. Belgian valtio
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Verolainsäädäntö – Palvelujen suorituksista maksetuista korvauksista syntyneiden kulujen vähentäminen elinkeinomenoina – Kulut, joita aiheutuu korvauksesta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle, jolta ei kanneta siellä tuloveroa tai jonka tuloja verotetaan siellä selvästi edullisemman verojärjestelmän mukaisesti – Vähennyskelpoisuuden edellytykseksi asetettu velvollisuus osoittaa suorituksen aitous ja vilpittömyys sekä siitä maksetun korvauksen tavanomaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovalvonnan tehokkuus – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden välillä – Oikeasuhteisuus
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.9.2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Asia C-509/10 Geistbeck ja Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Maanviljelijän erioikeus – ”Kohtuullisen hyvityksen” käsite – Korvaus aiheutuneesta vahingosta – Kasvinjalostajanoikeuden loukkaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Asia C-527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin ulkopuolisessa valtiossa nostettu esineoikeutta koskeva kanne – Toisessa jäsenvaltiossa aloitettu velalliseen kohdistuva maksukyvyttömyysmenettely – Ensimmäisestä valtiosta on tullut Euroopan unionin jäsenvaltio – Sovellettavuus
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Asia C-558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz v. Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Euroopan yhteisöjen erioikeudet ja vapaudet – Unionin maksamien tulojen vapauttaminen kansallisista veroista – Unionin maksamien tulojen ottaminen huomioon varallisuusveron enimmäismäärää laskettaessa
Tribunal de grande instance de Chartresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Asia C-49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – Kuluttajansuoja – Etäsopimukset – Tietojen ilmoittaminen kuluttajalle – Toimitetut tai saadut tiedot – Pysyvän tavan käsite – Hyperlinkki elinkeinonharjoittajan internetsivustolle – Peruuttamisoikeus
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Asia C-141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan työntekijälle ehdoton oikeus työskennellä 67 ikävuoteen saakka ja sallitaan työsopimuksen automaattinen päättyminen sen kuukauden lopussa, jolloin työntekijä täyttää 67 vuotta – Vanhuuseläkkeen määrää ei oteta huomioon
Södertörns tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Asia C-259/11 DTZ Zadelhoff vof v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 3 kohdan c alakohta ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 5 alakohta – Yhtiöiden osakkeiden luovutusta koskevan liiketoimen välitys – Liiketoimi, joka merkitsee myös yhtiöiden kiinteän omaisuuden omistusoikeuden luovutusta – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Asia C-269/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla – ETA-sopimuksen 28 ja 31 artikla – Verolainsäädäntö – Verovelvollisen asuinpaikan siirtäminen ulkomaille – Velvollisuus sisällyttää kaikki vielä verottamatta olevat tulot viimeisen verokauden veron määräytymisperusteeseen – Verovelan maksun lykkäämisestä muodostuvan mahdollisen edun menettäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Asia C-378/10 VALE Építési Kft:n tekemä hakemus kaupparekisteriin merkitsemisestä
SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Rekisteriin merkitsemisestä kieltäytyminen
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Asia C-562/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – SEUT 56 artikla – Hoitovakuutusta koskeva Saksan lainsäädäntö – Kotihoito, jota ei korvata, kun oleskellaan toisessa jäsenvaltiossa – Vientikelpoisten rahaetuuksien alempi taso – Apuvälineiden vuokraamisesta muissa jäsenvaltioissa aiheutuvia kuluja ei korvata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 18.4.2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Asia C-602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 22, 24 ja 30 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseinen direktiivi pannaan täytäntöön – Soveltaminen sopimuksiin, joita ei ole sisällytetty kyseisen direktiivin asialliseen ja ajalliseen soveltamisalaan – Velvollisuudet, joita samassa direktiivissä ei ole asetettu – Pankin palkkioiden, joita luotonantaja voi periä, rajoittaminen – SEUT 56, SEUT 58 ja SEUT 63 artikla – Velvollisuus ottaa kansallisessa lainsäädännössä käyttöön riittävät ja tehokkaat tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisumenettelyt
Judecătoria Călăraşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Yhdistetyt asiat C-608/10, C-10/11 ja C-23/11 Südzucker ym. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Vientituki – Viejää koskeva virheellinen merkintä vientitodistuksessa – Kansallinen säännöstö, jossa vientituen saamisen edellytykseksi asetetaan tuen hakijan merkitseminen viejäksi vienti-ilmoitukseen – Vienti-ilmoituksen oikaiseminen tavaroiden luovuttamisen jälkeen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Asia C-616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Eurooppapatentin loukkausta koskeva kanne – Erityinen ja yksinomainen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Asia, jossa on useita vastaajia – 22 artiklan 4 alakohta – Patentin pätevyyden riitauttaminen – 31 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Yhdistetyt asiat C-55/11, C-57/11 ja C-58/11 Vodafone España SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) ja Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) sekä France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiivi 2002/20/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Valtuutus – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Asia C-59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Maatalous – Direktiivit 98/95/EY, 2002/53/EY, 2002/55/EY ja 2009/145/EY – Pätevyys – Vihannekset – Sellaisten vihanneskasvien siementen myyminen kansallisilla markkinoilla, jotka eivät ole vihanneslajien yleisessä lajikeluettelossa – Markkinoille saattamista koskevan ennakkolupajärjestelmän noudattamatta jättäminen – Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus – Suhteellisuusperiaate – Elinkeinovapaus – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Cour d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Asia C-79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi ym.
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2001/220/YOS – Uhrin asema rikosoikeudenkäynneissä – Direktiivi 2004/80/EY – Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset – Oikeushenkilön vastuu – Korvaukset rikosoikeudenkäynneissä
Tribunale di Firenzen esitutkintatuomarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Asia C-138/11 Compass-Datenbank v. Itävallan valtio
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Tietokantaan tallennetut yritysrekisterin tiedot – Kyseisten tietojen kerääminen ja käyttöön antaminen korvausta vastaan – Sen merkitys, että viranomaiset kieltäytyvät sallimasta mainittujen tietojen uudelleenkäytön – Direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa säädetty sui generis ‑oikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Asia C-146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Maataloustuotteiden ylijäämävarastomaksun määrittäminen – Se, että kansallisen lainsäädännön säännöksessä viitataan unionin sellaisen asetuksen säännökseen, jota ei ole asianmukaisesti julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen jäsenvaltion kielellä
Riigikohusin (Viro) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Asia C-171/11 FRA.BO v. DVGW
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen sertifiointimenettely – Olettama kansallisen oikeuden mukaisuudesta – EY 28 artiklan sovellettavuus yksityiseen sertifiointielimeen
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 28.3.2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Asia C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica ja HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään ulkomaille sijoittautuneiden pelikasinoiden mainonta, jos pelaajien lakisääteisen suojelun taso näissä maissa ei vastaa kotimaista tasoa – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 17.4.2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Asia C-284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Preklusiivinen määräaika arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämiselle – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Asia C-291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimikkeet 3002 ja 3502 – Verialbumiini, joka on valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön – Tuotteen valmistaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Asia C-311/11 P Smart Technologies v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Tavaramerkki, joka koostuu mainoslauseesta – Erottamiskyky – Rekisteröinnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Asia C-326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan B kohdan g alakohta, luettuna yhdessä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan kanssa – Rakennusten luovutus niihin liittyvine maapohjineen – Rakennuksen, jossa tehdään rakennustöitä, luovutus uuden rakennuksen toteuttamiseksi muutostöiden avulla – Tilanne, jossa ostaja jatkaa töitä ja saattaa ne loppuun luovutuksen jälkeen – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Asia C-466/11 Currà ym. v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Kansanmurhan uhrien jäsenvaltiota vastaan tälle kuuluvan vastuun perusteella nostama kanne teoista, joihin tämän jäsenvaltion asevoimat ovat syyllistyneet sodan aikana – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Asia C-337/09 P neuvosto v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu käsite ”valtion merkittävä puuttuminen” – Valtiollinen osakas, joka käyttää tosiasiallista määräysvaltaa tuottajan yhtiökokouksissa – Kyseisen määräysvallan rinnastaminen ”merkittävään puuttumiseen” – Vientisopimusten hyväksymismerkintöjä koskevan järjestelyn arviointi – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Esitettyjen todisteiden arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Asia C-130/10 parlamentti v. neuvosto
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Asetus (EU) N:o 1286/2009 – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 75 ja SEUT 215 artikla – Lissabonin sopimuksen voimaantulo – Siirtymämääräykset – Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 31.1.2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Asia C-334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta ja 17 artiklan 2 kohta – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan investointitavaran osa – Väliaikainen käyttäminen yksityisiin tarkoituksiin – Investointitavaraan tehdyt pysyvät muutokset – Arvonlisäveron maksaminen pysyvistä muutoksista – Vähennysoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Asia C-522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Vanhuuseläkettä koskevan oikeuden tutkiminen – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Sozialgericht Würzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Asia C-591/10 Littlewoods Retail ym. v. Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Toinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Ylimenevän osan palautus – Koron maksaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Yhdistetyt asiat C-628/10 P ja C-14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco v. komissio ja komissio v. Alliance One International ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevän toiminnan lukeminen niiden emoyhtiöiden syyksi – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Asia C-31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven
Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 20.3.2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Asia C-33/11 A Oy:n vireille panema asia
Kuudes direktiivi – Vapautukset – 15 artiklan 6 alakohta – Pääasiallisesti kansainvälistä lentoliikennettä vastiketta vastaan harjoittavan lentoyhtiön käyttämien ilma-alusten luovutusten vapauttaminen – Ilma-alusten luovuttaminen toimijalle, joka antaa ne tällaisen yhtiön käytettäviksi – Käsite ”kansainvälinen lentoliikenne vastiketta vastaan” – Tilauslennot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Asia C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Direktiivi 2006/112/EY – 56 artiklan 1 kohdan e alakohta – 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta – Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito)
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.5.2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Asia C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – ETA-sopimus – 31 ja 40 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – Soveltamisala – Jäsenvaltioon sijoittautuneen ja ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön välinen osakevaihto – Veroetuuden epääminen – Veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskeva sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Asia C-62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 36 artikla – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 13, 15 ja 23 artikla – EKP:n kotipaikkasopimus – 15 artikla – Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön
Hessisches Landessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Asia C-112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Liikenne – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentomatkan myyjän velvollisuus varmistaa, että asiakkaat hyväksyvät valinnaiset lisämaksut nimenomaisesti valitsemalla – Käsite ”valinnaiset lisämaksut” – Riippumattoman vakuutusyhtiön tarjoaman lennon peruuntumisvakuutuksen hinta, joka on osa kokonaishintaa
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Asia C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller-General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset saamiselle – Lääke, jolle on annettu voimassa oleva markkinoille saattamista koskeva lupa – Ensimmäinen lupa – Tuote, jolle on ensin annettu lupa eläimille tarkoitettuna lääkkeenä ja sittemmin ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Asia C-154/11 Mahamdia v. Algerian demokraattinen kansantasavalta
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa riita-asioissa – Kolmannen maan suurlähetystön kanssa tehty sopimus – Työnantajavaltion immuniteetti – 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut käsitteet sivuliike, agentuuri tai muu toimipaikka – Sellaisen toimivaltaa koskevan sopimuksen yhteensopivuus 21 artiklan kanssa, jossa toimivalta annetaan kolmannen valtion tuomioistuimille
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Asia C-160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 136 artikla – Vapautukset – 313 – 315 artikla – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot – Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Yhdistetyt asiat C-213/11, C-214/11 ja C-217/11 Fortuna ym. v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – Tekniset standardit ja määräykset – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Pienivoittoiset peliautomaatit – Toimilupien muuttamista, jatkamista ja myöntämistä koskeva kielto – Teknisen määräyksen käsite
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Asia C-250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tuontitullittomuus ja vapautus tavaroiden tuonnista perittävästä arvonlisäverosta – Tieliikenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä oleva polttoaine – Tieliikenteessä käytettävän moottoriajoneuvon käsite – Veturit – Maantieliikenne ja rautatieliikenne – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Neutraalisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Asia C-263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminnan käsite – Puunluovutukset myrskystä aiheutuneiden vahinkojen kompensoimiseksi – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva järjestelmä – Verovelvollisten rekisteriin ilmoittautumisen laiminlyönti – Sakko – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Asia C-336/11 Receveur principal des douanes de Roissy Sud ym. v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ym.
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Yksinomaan puolijohdekiekkojen kiillottamiseen käytettäviin koneisiin tarkoitetut kiillotuslaput – Tariffinimikkeet 3919 ja 8466 (tai 8486) – Käsitteet ”osat” ja ”tarvikkeet”
Cour d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Asia C-376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Aluetunnus .eu – Asetus (EY) N:o 874/2004 – Verkkotunnukset – Vaiheittainen rekisteröinti – 12 artiklan 2 kohta – Aiempien oikeuksien käyttölupien saajien käsite – Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen – Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Asia C-377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 17 artiklan 5 kohta ja 19 artiklan 1 kohta – Bingopelien järjestäminen – Lakisääteinen velvollisuus käyttää osa bingokorttien myyntihinnasta pelaajien voittojen maksamiseen – Veron perusteen määrittäminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Asia C-451/11 Dülger v. Wetteraukreis
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Thaimaan kansalainen, joka on ollut naimisissa turkkilaisen työntekijän kanssa ja asunut tämän kanssa yli kolmen vuoden ajan
Verwaltungsgericht Gieβenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Asia C-470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
EY 49 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuusvelvoite – Onnenpelit – Pelikasinot, pelisalit ja bingohallit – Velvollisuus ennakollisen luvan hankkimiseen sijoituspaikan kunnalliselta viranomaiselta – Harkintavalta – Olennainen haitta valtion ja kyseisen hallinnollisen alueen asukkaiden eduille – Oikeuttamisperusteet – Oikeasuhteisuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Asia C-278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen sisärajoilta – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset − Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla − Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajojen valvonnasta ja ulkomaalaisten tarkastamisesta vastaaville virkamiehille annetaan lupa suorittaa henkilöllisyyttä, kansalaisuutta ja oleskeluoikeutta koskevia tarkastuksia alueella, joka ulottuu 20 kilometrin etäisyydelle yhteisestä rajasta muiden Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa − Tarkastukset, joiden tarkoituksena on torjua laitonta oleskelua − Lainsäädäntö, johon liittyy tiettyjä edellytyksiä ja takeita, jotka koskevat muun muassa tarkastusten toistuvuutta ja intensiivisyyttä
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin kannanotto 9.7.2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Rautatieliikenteen kaluston valmistus – Päätökset, joissa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä
Asia C-25/12 P Trevisanato v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Vaatimus komission velvoittamisesta ottamaan kantaa direktiivin tulkintaan ja täytäntöönpanoon – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/11 P Audi ja Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleiset oikeusperiaatteet – Metsälaki – Ei liittymää unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-582/11 P Rügen Fisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki SCOMBER MIX – Ehdoton mitättömyysperuste – Kuvailevuus
Asia C-181/11 P Cetarsa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Yhdenvertainen kohtelu – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö – Selvitysaineiston vääristäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Puutteelliset perustelut
Asia C-278/11 P Dover v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Korvausten käytön valvonta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Kulujen perusteleminen – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä
Asia C-372/11 P Power-One Italy v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Rahoitusvälineellä LIFE yhteisrahoitettu hanke – Matkapuhelinliikenteessä käytettäväksi tarkoitetun uuden energiantoimitusjärjestelmän kehittäminen (Pneuma-hanke) – Komission päätös lopettaa hanke ja periä takaisin maksettu ennakko – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgian valtio
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu
Asia C-407/11 P Government of Gibraltar v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja aavan meren alueen sisältävän ”Estrecho oriental” -alueen sisällyttäminen luetteloon Espanjan kuningaskunnan ehdotuksesta – Kumoamiskanne – Osittainen kumoamisvaatimus – Säännösten erotettavuus – Puolustautumisoikeudet
Asia C-581/11 P Mugraby v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Perusoikeuksien loukkaaminen ja Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen rikkominen – Neuvoston ja komission pidättyminen toteuttamasta Libanonin tasavaltaan kohdistuvia toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja joka selvästikään ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Asia C-608/11 P Land Wien v. komissio
Muutoksenhaku – Ydinvoima – Mochovcen ydinvoimalan (Slovakian tasavalta) laajentaminen – Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Se, että komissio on kieltäytynyt toimittamasta pyydettyjä asiakirjoja – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetut vähimmäisvaatimukset – Tutkimatta jättäminen
Asia C-565/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4 ja 10 artikla – Keräysjärjestelmät – Biologinen tai vastaava käsittely – Jätevedenpuhdistamot – Edustavat näytteet
Asia C-145/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeet – Hajautettu menettely eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi useammassa jäsenvaltiossa – Jo luvan saaneiden viitelääkkeiden kanssa samankaltaiset geneeriset lääkkeet – Jäsenvaltio kieltäytyy vahvistamasta hakemusta – Lääkkeen koostumus ja muoto
Asia C-264/11 P Kaimer ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Seuraamus – Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala – Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo
Yhdistetyt asiat C-587/11 P-R ja C-588/11 P-R Omnicare v. SMHV
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaut – Välitoimihakemukset – Yhteisön tavaramerkki
Asia C-110/12 P(R) Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Syyriaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole tapahtunut
syyskuu 2012
Asia C-355/10 parlamentti v. neuvosto
Schengenin rajasäännöstö – Päätös 2010/252/EU – Ulkoisten merirajojen valvonta – Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen – Komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – Kumoamisvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.4.2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Asia C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Kiinni otettu henkilö, joka on pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion kansalainen – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan eurooppalainen pidätysmääräys voidaan jättää panematta täytäntöön ainoastaan silloin, kun etsinnän kohteena ovat henkilöt, joilla on tämän jäsenvaltion kansalaisuus
Cour dʼappel dʼAmiensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.3.2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Yhdistetyt asiat C-71/11 ja C-99/11 Saksan liittotasavalta v. Y ja Z
Direktiivi 2004/83/EY – Määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 2 artiklan c alakohta – Pakolainen – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – 10 artiklan 1 kohdan b alakohta – Uskonto vainon syynä – Vainon syyn ja vainoksi katsottavien tekojen välinen yhteys – Uskonnolliseen ahmadiyya-yhteisöön kuuluvat Pakistanin kansalaiset – Pakistanin viranomaisten toimet, joilla evätään oikeus uskonnon julkiseen tunnustamiseen – Riittävän vakavat toimet, jotta asianomaisella voi olla perusteltua aihetta pelätä joutuvansa uskontoon perustuvan vainon kohteeksi – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – 4 artikla
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Asia C-83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman ym.
Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohta – Velvollisuus kansallista lainsäädäntöä noudattaen helpottaa unionin kansalaisesta riippuvaisten ”muiden perheenjäsenten” maahanpääsyä ja oleskelua
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Asia C-38/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Varojen siirto – Välittömästi maksettava maastapoistumisvero
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Asia C-262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sisäinen jalostusmenettely – Suspensiojärjestelmä – Tullivelan syntyminen – Päätöstilityksen esittämistä säädetyssä määräajassa koskevan velvollisuuden täyttämättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Asia C-490/10 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010 – Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittaminen komissiolle – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 337 ja EA 187 artikla – SEUT 194 artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.4.2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Asia C-544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Ravitsemusväitteen ja terveysväitteen käsitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Viinin määrittely ”vatsaystävälliseksi” – Maininta vähähappoisuudesta – Juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia – Terveysväitteiden kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – Ammatillinen vapaus – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Yhteensoveltuvuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Asia C-619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu tiedoksi – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen harjoittama valvonta – Laajuus – Todistukseen sisältyvien tietojen arvo – Oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Tuomio, jota ei ole perusteltu
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Asia C-18/11 Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhuojennus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa asuvan yhtiön jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan siellä tekemiä tappioita ei voida siirtää samassa jäsenvaltiossa asuvalle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Asia C-28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivarastointimenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaran siirtämistä pois tullivarastosta koskevien tietojen merkitseminen tavarakirjanpitoon viiveellä
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Asia C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Maatalous – Muuntogeeniset organismit – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Yleiseen lajikeluetteloon hyväksytyt muuntogeeniset organismit – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen estämiseksi – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään yleiseen lajikeluetteloon hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien viljely silloin, kun direktiivin 2001/18/EY 26 a artiklaan perustuvia toimenpiteitä ei ole vielä toteutettu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Yhdistetyt asiat C-147/11 ja C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop ja Punakova
Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Direktiivi 2004/38/EY – Pysyvä oleskeluoikeus – Sosiaaliavustus – Lapsen huoltajuus – Oleskelu, joka on toteutunut ennen lähtövaltion liittymistä unioniin
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Asia C-150/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröidyt ajoneuvot – Omistajanvaihdos – Katsastusvelvollisuus – Vaatimustenmukaisuustodistuksen vaatiminen esitettäväksi – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettu katsastus – Tunnustamatta jättäminen – Oikeuttamisperusteita ei ole
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Asia C-170/11 Lippens ym. v. Kortekaas ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Asiallinen soveltamisala – Jäsenvaltion tuomioistuimen suorittama todistajan, joka on asianosaisena pääasiassa ja asuu toisessa jäsenvaltiossa, kuuleminen – Mahdollisuus kutsua asianosainen todistajaksi toimivaltaiseen tuomioistuimeen tuomioistuimen oman jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Asia C-190/11 Mühlleitner v. Yusufi ja Yusufi
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Asia C-273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Sellaisen yhteisönsisäisen liiketoimen vapauttamisen edellytykset, jossa hankkijalla on velvollisuus huolehtia sellaisten tavaroiden kuljetuksesta, joista se määrää omistajana lastaushetkestä lukien – Myyjän velvollisuus todistaa, että tavarat ovat fyysisesti poistuneet luovutusjäsenvaltion alueelta – Hankkijan arvonlisäverotunnisteen poistaminen rekisteristä taannehtivin vaikutuksin
Baranya Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Asia C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Farmakologisen vaikutuksen käsitteen määritelmä
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Asia C-324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollisen käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yksityisten elinkeinonharjoittajien rekisteristä poistettu laskun laatija – Laskun laatija, joka on laiminlyönyt velvollisuutensa ilmoittaa työntekijöistään veroviranomaiselle – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on toiminut lainmukaisesti veroviranomaiseen nähden
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Asia C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Varallisuusvero – Varallisuusveron alennuksen myöntämisedellytykset – Varallisuusverovelvollisen aseman menettäminen sen seurauksena, että yhtiön kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon – Rajoitus – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Yhdistetyt asiat C-422/11 P ja C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Puola v. komissio
Muutoksenhaut – Kumoamiskanne – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustus unionin tuomioistuimissa – Asianajaja – Riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Asia C-471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteet – Sokeri – Asetus (EY) N:o 60/2004 – Ylijäämävarastoista perittävän maksun taso ja peruste
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Asia C-487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Asetus (ETY) N:o 918/83 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta, 2 artikla ja 7 artiklan 1 kohta – Henkilökohtaisen omaisuuden tuontitullittomuus – Käsite ”kotitalouteen tarkoitetut tavarat” – Unionin tullialueelle tuotu moottoriajoneuvo – Ajoneuvo, jota käyttää tuonnin suorittaneen omistajan perheenjäsen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Asia C-496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohta ja 19 artikla – Vähennykset – Holdingyhtiön hankkimista palveluista maksettava tai maksettu vero – Palvelut, joilla on suora, välitön ja yksiselitteinen yhteys verollisiin myyntiliiketoimiin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Asia C-524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Vauvojen ja pikkulasten potkupussit – Alanimike 6209 20 00 vai alanimike 6211 42 90
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Asia C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ym. v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 85/337/ETY, 92/43/ETY, 2000/60/EY ja 2001/42/EY – Yhteisön vesipolitiikka – Joen vedenjuoksun siirtäminen – Vesipiirien hoitosuunnitelmien laatimisen määräajan käsite
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.10.2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.9.2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Yhdistetyt asiat C-113/10, C-147/10 ja C-234/10 Zuckerfabrik Jülich ym. v. Hauptzollamt Aachen ym.
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Sokerin ja isoglukoosin tuottajat – Tuotantomaksujen laskenta – Sellaisen laskentatavan pätevyys, jossa otetaan huomioon fiktiiviset vientituet ilman tukea vietyjen sokerimäärien osalta – Sääntelyn taannehtivuus – Vaihtokurssi – Koron myöntäminen
Finanzgericht Düsseldorfin, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin ja tribunal de grande instance de Nanterren esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, englanti ja ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Asia C-587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Verotus – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Ketjuliiketoimien verotus – Vapautuksen epääminen sen vuoksi, ettei hankkijan arvonlisäverotunnistetta ole ilmoitettu
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Asia C-137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja 14 c artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Itsenäiset ammatinharjoittajat – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Henkilö, joka on palkkatyössä tai ei harjoita mitään toimintaa jäsenvaltiossa – Itsenäinen ammatinharjoittaminen toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön edustaja – Asuinpaikka muussa kuin yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Yhtiön hallinnointi asuinvaltiosta – Kansallinen sääntö, jossa säädetään kumoamattomasta olettamasta, jonka mukaan ammattitoimintaa katsotaan harjoitettavan itsenäisenä ammatinharjoittajana yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Pakollinen kuuluminen itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään tässä valtiossa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Asia C-179/11 Cimade ja GISTI v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Turvapaikkahakemukset – Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Velvollisuus taata vähimmäisvaatimusten mukaiset vastaanotto-olosuhteet turvapaikanhakijoille sen menettelyn aikana, joka koskee vastaanottoa tai takaisinottoa turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion toimesta – Sen valtion määrittäminen, jonka on vastattava vähimmäisvaatimusten mukaisten olosuhteiden takaamisesta aiheutuvasta taloudellisesta rasituksesta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Asia C-392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Arvonlisävero – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Liiketilojen vuokraus – Kyseiseen vuokraukseen liittyvät palvelut – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Kysymys siitä, koostuuko liiketoimi yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-96/11 P August Storck v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton kieltäytymisperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Suklaahiiren muotoinen kolmiulotteinen merkki
Asia C-327/11 P United States Polo Association v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ˮU.S. POLO ASSN.ˮ – Aikaisemman tavaramerkin POLO-POLO haltijan esittämä väite
Asia C-495/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Toimivallan jaon periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Selvästi virheellinen tulkinta – Puolustautumisoikeuksien ja kohtuullisuusperiaatteen sekä menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-587/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICARE CLINICAL RESEARCHˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-588/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICAREˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja SMHV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-540/11 Levy ja Sebbag v. Belgian valtio
Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Toisen sopimusvaltion kansallisen lainsäädännön myöhempi muuttaminen, josta seuraa kaksinkertaisen verotuksen ottaminen uudelleen käyttöön – Jäsenvaltioille EY 10 ja EY 293 artiklan perusteella kuuluvat velvollisuudet
Asia C-69/12 P Noscira v. SMHV
Muutoksenhaku – Kannekirjelmän allekirjoitetun alkuperäiskappaleen jättäminen määräajan päätyttyä – Korjattavissa oleva virhe – Anteeksiannettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-624/11 P Brighton Collectibles v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Yhteisön sanamerkki ˮBRIGHTONˮ – Väitemenettely – Kansallisen oikeuden säännösten tulkinta rekisteröinnin suhteellisen hylkäämisperusteen osalta
lokakuu 2012
Asia C-22/11 Finnair v. Lassooy
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanteen jättäminen luokittelematta lennolle pääsyn epäämiseksi – Lennon peruuttaminen lähtölentokentällä olevan lakon takia – Peruutetun lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Näiden lentojen matkustajien oikeus korvaukseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Asia C-75/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin kansalaisuus − Liikkumis- ja oleskeluoikeus − SEUT 20 ja SEUT 21 artikla − Kansalaisuuteen perustuva syrjintä − SEUT 18 artikla − Direktiivi 2004/38/EY − 24 artikla – Poikkeus − Soveltamisala − Jäsenvaltio, jossa matkalippujen hinnoista myönnetään alennuksia vain opiskelijoille, joiden vanhemmat saavat perheavustuksia kyseisessä valtiossa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Asia C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Peräkkäiset työsopimukset – Työntekijän vakinaisen oleskelupaikan jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Yksinomaan muissa jäsenvaltioissa suoritettu palkkatyö
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Asia C-249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Hallinnollinen kielto poistua jäsenvaltion alueelta sen vuoksi, ettei yksityisoikeudelliselta oikeushenkilöltä otettua velkaa ole maksettu takaisin – Oikeusvarmuuden periaate lainvoimaisten hallintotoimien osalta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Asia C-321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanne, jossa liikenteenharjoittaja peruuttaa matkustajan tarkastuskortin kyseisen lennon kanssa samanaikaisesti lähtöselvitetyn ja saman liikenteenharjoittajan liikennöimän aikaisemman lennon oletetun viivästymisen takia
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Asia C-390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – Sokeriala – Yhteinen markkinajärjestely – Rakenneuudistustukea koskeva hakemus – Sitoumus, jolla viljelijä luopuu tietyn kiintiösokerijuurikasmäärän toimittamisesta – Käsite – Viljelijän yksipuolinen päätös – Tuen epääminen – Tarve irtisanoa olemassa oleva toimitussopimus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Asia C-550/11 PIGI v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Oikaiseminen – Tavaroiden varkaus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Asia C-364/10 Unkari v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua jäsenvaltioiden alueella – Unkarin presidentti – Slovakian tasavallan alueelle pääsyn epääminen – Jäsenvaltioiden väliset diplomaattiset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Asia C-614/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Yksilöiden suojelu – 28 artiklan 1 kohta – Kansallinen valvontaviranomainen – Itsenäisyys – Valvontaviranomainen ja liittokanslerinvirasto – Henkilökohtaiset ja organisatoriset siteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 3.7.2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Asia C-301/10 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantuminen ja haitat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3, 4 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A ja B kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Asia C-385/10 Elenca v. Ministero dell’Interno
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tulisijojen ja savuhormien sisäpinnoitteet – CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän puuttuminen – Myynnin kieltäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Asia C-498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoittaminen – Verolainsäädäntö – Kotimaisen palvelujen vastaanottajan velvollisuus pidättää palkkaveroksi kutsuttu lähdevero toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle maksettavasta korvauksesta – Tilanne, jossa tällaista velvollisuutta ei ole, jos palvelujen tarjoaja on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.12.2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Asia C-502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Asia C-583/10 The United States of America v. Nolan
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden suojelu – Joukkovähentämiset – Soveltamisala – Amerikkalaisen sotilastukikohdan sulkeminen – Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen – Neuvotteluvelvollisuuden syntymisajankohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Asia C-603/10 Pelati v. Slovenian valtio
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen – Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Asia C-37/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus N:o 1234/2007 – 115 artikla – Liite XV – I kohdan 2 alakohta – Liitteen XV lisäys – A osa – Myyntinimikkeet ”voi” ja ”maitorasvalevite” – Myyntinimike ”pomazánkové máslo” (levitettävä voi) – Poikkeusluettelo
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Yhdistetyt asiat C-101/11 P ja C-102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel ja SMHV v. José Manuel Baena Grupo
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta sekä 61 artikla – Istuvaa henkilöhahmoa esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aikaisempi yhteisön kuviomerkki – Erilainen yleisvaikutelma – Mallin luoneen vapaus – Asiantunteva käyttäjä – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Asia C-173/11 Football Dataco ym. v. Sportradar ja Sportradar
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artikla – Sui generis -oikeus – Parhaillaan pelattavia jalkapallon mestaruuskilpailujen otteluita koskeva tietokanta – Uudelleenkäytön käsite – Uudelleenkäytön paikantaminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Asia C-218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (aiemmin Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – 44 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 ja 5 kohta – Ehdokkaiden tai tarjoajien taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Yhden ainoan tase-erän nojalla määritetty voimavarojen vähimmäisehto – Kirjanpidollinen tieto, johon yhtiöiden tilinpäätöstä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen väliset erot saattavat vaikuttaa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Asia C-234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus − Arvonlisävero − Vähennysoikeus − Apporttiomaisuus − Kiinteistöjen tuhoaminen − Uudet rakennukset – Oikaiseminen
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Yhdistetyt asiat C-302/11–C-305/11 Valenza ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke − Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Kansallinen kilpailuviranomainen – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Asia C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Kansalliseen lainsäädäntöön sisältyvä viittaus unionin oikeuteen – Direktiivi 90/435/ETY – Direktiivi 90/434/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Poikkeus – Tytäryhtiön selvitystila sulautumisen yhteydessä – Voitonjako – Selvitystilan käsite
Hof van beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Asia C-402/11 P Jager & Polacek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väite – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 18 säännön 1 kohta – Sellaisen SMHV:n ilmoituksen oikeudellinen luonne, jolla annetaan tiedoksi, että väitteen on todettu täyttävän tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Asia C-428/11 Purely Creative ym. v. Office of Fair Trading
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Menettely, jossa kuluttajalle ilmoitetaan, että hän on voittanut palkinnon, ja jossa hänet velvoitetaan vastaamaan joistakin kustannuksista, jotta hän saa kyseisen palkinnon
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Asia C-525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttamistavat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa lykätään arvonlisäveron ylijäämän osan palauttamista siihen asti, kunnes arvonlisäverovelvollisen vuosittainen veroilmoitus on käsitelty – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Asia C-300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade ym.
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Yhdistetyt asiat C-581/10 ja C-629/10 Nelson ym. v. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5–7 artikla – Montrealin yleissopimus – 19 ja 29 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästyessä – Yhteensoveltuvuus
Amtsgericht Kölnin ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Asia C-557/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 5 artiklan 3 kohta – Rautatieliikennettä harjoittavat yritykset – Hallinnon riippumattomuus – Henkilöstöön, varoihin ja hankintoihin liittyvät päätökset – 7 artiklan 3 kohta – Rahoituksen myöntäminen rataverkon haltijalle – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 1 kohta – Tilien tasapaino – Asianmukaiset vaatimukset – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Asia C-133/11 Folien Fischer ja Fofitec v. Ritrama
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Negatiivinen vahvistuskanne (negative Feststellungsklage) – Vahingon mahdollisen aiheuttajan oikeus nostaa kanne vahingon mahdollista kärsijää vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui tai saattaa sattua, sen toteamiseksi, että deliktiin perustuvaa vahingonkorvausvastuuta ei ole
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Yhdistetyt asiat C-318/11 ja C-319/11 Daimler ja Widex v. Skatteverket
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 170 ja 171 artikla – Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – 1 artikla – Direktiivi 2008/9/EY – 3 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron palautusta maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen, joka harjoittaa toisessa jäsenvaltiossa vain testaus- ja tutkimustoimintaa
Förvaltningsrätten i Falunin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Asia C-367/11 Prete v. Office national de l’emploi
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – EY 39 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka etsii työtä toisesta jäsenvaltiosta – Yhdenvertainen kohtelu – Työmarkkinatuki, joka maksetaan ensimmäistä työpaikkaansa etsiville nuorille – Tuen myöntäminen edellyttää vähintään kuuden vuoden opintojen suorittamista vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Asia C-387/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen verottaminen – Kotimaiset ja ulkomaiset sijoitusyhtiöt – Irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävä pidätys – Irtaimen omaisuuden tuotosta pidätetyn veron vähentäminen – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Syrjintä – Oikeuttamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Asia C-553/11 Rintisch v. Eder
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 10 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tosiasiallinen käyttö – Käyttö muodossa, joka itsessään on rekisteröity tavaramerkiksi ja joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn – Tuomion ajalliset vaikutukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Asia C-557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Omissa nimissään toimivan matkatoimiston suorittama kuljetuspalvelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän palvelun käsite – 98 artikla – Alennettu arvonlisäverokanta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Asia C-592/11 Anssi Ketelä
Maatalous – Asetukset (EY) N:o 1698/2005 ja (EY) N:o 1974/2006 – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – Myöntämisedellytykset – Tilanpidosta vastaavaksi maatalousyrittäjiksi ryhtyminen ensimmäistä kertaa – Soveltamisedellytykset, kun tilanpito aloitetaan oikeushenkilön muodossa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ROSALIA DE CASTRO – Kansallisen sanamerkin ROSALIA haltijan väite
Asia C-391/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/53/EY – 2 artiklan 3 kohta – Ympäristönsuojelu – Romuajoneuvot – Tuottajan käsite
Asia C-403/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Laiminlyönti julkaista vesipiirin hoitosuunnitelmat ja ilmoittaa niistä komissiolle – Laiminlyönti tiedottaa ja kuulla kansalaisia
Asia C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – 6 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sellaisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa annetaan vain yhtiöille, jotka harjoittavat liiketoimintaa, mahdollisuus osallistua tarjouskilpailumenettelyihin ja jossa suljetaan pois siviiliyhtiöt (società semplici) – Yksikön perustamiseen liittyvät ja sääntöjen mukaiset tavoitteet – Maatalousyritykset
Asia C-559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään liikkeen pitäminen avoinna kaikkina viikonpäivinä
Asia C-597/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä sopimus julkisesta hankinnasta – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 89 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 140 ja 141 artikla – Määräaika tarjousten vastaanottamiselle – Määräaika tietojensaantipyyntöjen esittämiselle
Asia C-629/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä hankintasopimus – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 149 artiklan 2 kohta
Asia C-669/11 ED & F Man Alcohols v. Viniflhor
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Asiallinen soveltamisala – Unionin taloudellisten etujen vahingoittamisen käsite – Viininvalmistuksesta peräisin olevien interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien myynti vientiin yksittäisillä tarjouskilpailuilla – Alkoholierien vienti unionin ulkopuolelle asetetun määräajan päättymisen jälkeen – Suoritusvakuuden menettäminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Hallinnolliset seuraamukset – Asetus (EY) N:o 360/95 – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Lievemmän seuraamuksen taannehtiva soveltaminen
Asia C-497/11 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-611/11 P ara v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö – Kuviomerkki A, jossa on kaksi kolmiomaista kuviota – Aikaisempi kansallinen sanamerkki A – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski ja Kozak
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeusriidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros v. Calvin Klein Trademark Trust
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Täysimääräisen tutustumisoikeuden epääminen asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta LIEN 97-2011 – Kumoamiskanne – Tutkiminen uudelleen oikeudenkäynnin aikana – Erillisen kumoamiskanteen nostaminen
Asia C-252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-164/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-168/12 P(R) Hassan vastaan neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimet – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
marraskuu 2012
Asia C-551/10 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Asetus (ETY) N:o 4064/89 – Sopimus luovutuksesta välikättä käyttäen – Tehottomat perusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Yhdistetyt asiat C-553/10 P ja C-554/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob ja Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Sijoitusyrityksen hyväksymistä luovutettavien omaisuuserien ostajaksi koskevan päätöksen kumoaminen – Toimitsijamiehen riippumattomuuden mahdollisen puuttumisen vaikutus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Asia C-199/11 Europese Gemeenschap v. Otis ym.
Euroopan unionin edustaminen kansallisissa tuomioistuimissa – EY 282 artikla ja SEUT 335 artikla – Yhteistoimintajärjestelystä unionille aiheutuneen vahingon korvausta koskeva vaatimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Asianosaisten prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Asetuksen N:o 1/2003 16 artikla
Rechtbank van Koophandel te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Asia C-245/11 K v. Bundesasylamt
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Humanitaarinen lauseke – Asetuksen 15 artikla – Henkilö, jolla on turvapaikka jäsenvaltiossa ja joka on riippuvainen turvapaikanhakijan avusta vakavan sairautensa vuoksi – Asetuksen 15 artiklan 2 kohta – Tämän jäsenvaltion, joka ei ole asetuksen III luvussa esitettyjen perusteiden mukaisesti vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, velvollisuus käsitellä kyseisen turvapaikanhakijan tekemä turvapaikkahakemus – Edellytykset
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 27.6.2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Asia C-286/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan 62 vuotta täyttäneiden tuomareiden, syyttäjien ja notaarien palvelussuhteen on päätyttävä – Oikeutetut tavoitteet, joilla erilainen kohtelu alle 62-vuotiaisiin työntekijöihin nähden on perusteltu – Siirtymäajan keston oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 2.10.2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:6 |