Nyelv kiválasztása
hu
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Nyelv kiválasztása
hu
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Ítélkezési gyakorlat
Mindent megnyit Mindent bezár
2012 január
C‑302/10. sz. ügy Infopaq International kontra Danske Dagblades Forening
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Irodalmi és művészeti művek – Irodalmi művek rövid kivonatainak többszörözése – Újságcikkek – Időleges és közbenső többszörözések – Olyan műszaki eljárás, amely újságcikkek beszkenneléséből és ezt követő szövegfájllá alakításából, elektronikus többszörözéséből, majd e másolat egy részének számítógépes memóriában való eltárolásából áll – Az ilyen műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges részét képező többszörözési cselekmények – E cselekményeknek a mű vagy más védelem alatt álló teljesítmény jogszerű felhasználásából álló célja – Az említett cselekmények önálló gazdasági jelentősége
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑347/10. sz. ügy Salemink kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A Hollandia mentén húzódó kontinentális talapzaton található gázfúrószigeten alkalmazott munkavállaló – Kötelező biztosítás – A munkaképtelenségi ellátás folyósításának megtagadása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑392/10. sz. ügy Suiker Unie kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
800/1999/EK rendelet – A 15. cikk (1) és (3) bekezdése – Mezőgazdasági termékek – Export‑visszatérítési rendszer – Differenciált export‑visszatérítés – Az elrendelés feltételei – A termék rendeltetési hely szerinti harmadik országba történő behozatala – Behozatali vámok kifizetése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑53/11. P. sz. ügy OHIM kontra Nike International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 58. cikk – 2868/95/EK rendelet – 49. és 50. szabály – R10 szóvédjegy – Felszólalás – Átruházás – A fellebbezés elfogadhatósága – »Fellebbezésre jogosult személy« fogalma – Az OHIM iránymutatásainak alkalmazhatósága
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑282/10. sz. ügy Dominguez kontra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique és Préfet de la région Centre
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A jog keletkezésének a nemzeti szabályozás által előírt feltétele – A munkavállaló távolléte – A szabadsághoz való jognak a távollét jellegétől függő időtartama – A 2003/88 irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑218/10. sz. ügy ADV Allround kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Héa – Hatodik irányelv – 9., 17. és 18. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása – A »munkaerő‑kölcsönzés« fogalma – Önálló vállalkozók – Valamely szolgáltatásnyújtás azonos megítélésének a szükségessége a szolgáltatást nyújtó és a szolgáltatást igénybe vevő tekintetében
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑586/10. sz. ügy Kücük kontra Land Nordrhein-Westfalen
Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának a) alpontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújításának igazolására alkalmas objektív okok – Nemzeti szabályozás, amely ideiglenes helyettesítés esetén igazolja határozott idejű munkaszerződések alkalmazását – Helyettesítő személyzet iránti állandó vagy gyakori igény – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések megújítása valamennyi körülményének tekintetbe vétele
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑588/10. sz. ügy Minister Finansów kontra Kraft Foods Polska
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk, (1) bekezdés – Az értékesítés bekövetkezte utáni árengedmény – Nemzeti szabályozás, amely az adóalap‑csökkentést attól teszi függővé, hogy a termékek vagy szolgáltatások értékesítője elismervénnyel rendelkezik‑e arról, hogy a helyesbített számlát a termékek beszerzője vagy a szolgáltatások igénybevevője átvette – A héasemlegesség elve – Az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑462/10. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra EEA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Informatikai tanácsadási szolgáltatások nyújtása – Az ajánlat elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek való odaítéléséről szóló határozat – Kiválasztási és odaítélési szempontok – A szempontok összekeverése – A szempontok súlyozása – A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata – Az indokolás elégtelensége
C‑496/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Patriciello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Parlament tagja – A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Becsületsértés miatti büntetőeljárás – A Parlament helyiségein kívül tett kijelentések – A »parlamenti feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma – Mentesség – Feltételek
C‑117/11. sz. ügy Purple Parking és Airparks Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Adózás – HÉA – Hatodik irányelv – 28. cikk (2) bekezdés a) pont – 28. cikk (3) bekezdés b) pont – Bizonyos szállítási szolgáltatások adómentessége – Parkolási szolgáltatást és az utasoknak a parkolótól a repülőtérig történő szállítását egyesítő ügylet – Két különálló szolgáltatás vagy egy egységes szolgáltatás fennállása – Az adósemlegesség elve
C‑227/11. sz. ügy DHL Danzas Air & Ocean kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §‑a – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Hálózatanalizátorok – Besorolás – A Vámigazgatások Világszervezete besorolásra vonatkozó állásfoglalásának jogi érvénye
C‑185/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 73/239/EGK és 92/49/EGK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
C‑192/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A védelmi rendszer terjedelme – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések
2012 február
C‑545/09. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény – A 12. cikk (4) bekezdése a) pontjának és a 25. cikk (1) bekezdésének értelmezése és alkalmazása – A kiküldött tanároknak a jogállás és az illetmény tekintetében nemzeti tanártársaikkal azonos előmenetelhez való hozzáférési joga – Az Egyesült Királyság által az Európai Iskolákba kiküldött bizonyos tanároknak a nemzeti tanártársaik részére biztosított kedvezőbb illetménycsoportokhoz és más kiegészítő kifizetésekhez való hozzáférés alóli kizárása – A 12. cikk (4) bekezdésének a) pontjával és a 25. cikk (1) bekezdésével való összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: angol
C‑249/10. P. sz. ügy Brosmann Footwear (HK) és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése, a 9. cikk (5) bekezdése és a 17. cikk (3) bekezdése – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Egyéni elbírálás – Mintavétel
Az eljárás nyelve: angol
C‑210/10. sz. ügy Urbán kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Közúti közlekedés – A menetíró készülék használatára vonatkozó szabályokkal kapcsolatos jogsértések – A tagállamok arányos szankciók megállapítására irányuló kötelezettsége – Átalányösszegű bírság – A szankció arányossága
A Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑277/10. sz. ügy Luksan kontra van der Let
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv, 2001/29/EK irányelv, 2006/115/EK irányelv és 2006/116/EK irányelv – Valamely filmalkotás felhasználási jogainak szerződéses úton való felosztása a mű főrendezője és előállítója között – Olyan nemzeti szabályozás, amely ezeket a jogokat kizárólagosan és a törvény erejénél fogva a filmelőállítóra telepíti – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ettől a szabálytól a felek megállapodással eltérjenek – Kapcsolódó díjigények
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑204/09. sz. ügy Flachglas Torgau kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – Környezeti információkhoz való hozzáférés – Jogalkotói minőségben eljáró szervek vagy intézmények – A hatóságok tanácskozásainak titkos jellege – Feltétel, mely szerint e titkos jelleget jogszabálynak kell előírnia
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑17/10. sz. ügy Toshiba Corporation és társai kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Verseny – Valamely tagállam területén ezen állam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kezdődő kartell – Az Unió és az Európai Gazdasági Térség területén hatást kifejtő nemzetközi kiterjedésű kartell – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A jogsértés miatt a csatlakozás időpontját megelőző, és az azt követő időszakra vonatkozóan folytatott eljárások és a jogsértés szankcionálása – Bírságok – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok hatáskörének elhatárolása – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok általi bírságkiszabás – A ne bis in idem elve – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (6) bekezdése – Egy új tagállam Unióhoz való csatlakozásának következményei
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: cseh
C‑191/09. P. és C‑200/09. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Interpipe Niko Tube és Interpipe NTRP és Bizottság kontra Tanács
Fellebbezések – Dömpingellenes vámok – 954/2006/EK rendelet – A Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, i) pont, 3. cikk, (2), (3) és (5) – (7) bekezdés, 18. cikk, (3) bekezdés és 19. cikk, (3) bekezdés – A rendes érték és a kár meghatározása – A »gazdasági egység« fogalma – Védelemhez való jog – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
C‑72/10. és C‑77/10. sz. egyesített ügyek elleni büntetőeljárás Costa és Cifone
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértésére alkalmazandó következményekről – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑182/10. sz. ügy Solvay és társai kontra Région wallonne
Projektek környezetre gyakorolt hatásainak a vizsgálata – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az Aarhusi Egyezmény végrehajtási útmutatójában található információk jelentősége és terjedelme – Valamely projekt megfelelő környezeti hatásvizsgálat nélküli engedélyezése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog a környezetvédelem területén – A jogorvoslathoz való jog terjedelme – Élőhelyirányelv – A természeti terület épségét hátrányosan befolyásoló terv vagy projekt – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑360/10. sz. ügy SABAM kontra Netlog
Információs társadalom – Szerzői jog – Internet – Tárhelyszolgáltató – Online közösségi hálózati felületen tárolt információk feldolgozása – Ezen információk szűrőrendszerének létrehozása a szerzői jogokat sértő fájlok rendelkezésre bocsátásának megakadályozása érdekében – A tárolt információk nyomon követésére vonatkozó általános kötelezettség hiánya
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑372/10. sz. ügy Pak-Holdco kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Adózás – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A tőketársaságokra kivetett tőkeilleték – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a csatlakozása időpontjában már nem hatályos irányelveket vegyen figyelembe – A tőketársaság azon eszközei összegének kizárása az illetékalapból, amelyeket tőkeemelésre különítenek el, és amelyekre már tőkeilletéket vetettek ki
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑488/10. sz. ügy Celaya Emparanza y Galdos Internacional kontra Proyectos Integrales de Balizamientos
6/2002/EK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdése – Közösségi formatervezési minták – Bitorlás vagy bitorlás kísérlete – A »harmadik személyek« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑594/10. sz. ügy Az eljárást indította: van Laarhoven
Hatodik héairányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásának joga – Korlátozás – A vállalkozás eszközeinek felhasználása az adóalany saját szükségleteinek kielégítésére – A vállalkozási vagyon körébe tartozó eszköz magáncélú használatának adójogi kezelése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑25/11. sz. ügy Varzim Sol kontra Fazenda Pública
Adózás – Hatodik héairányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – A 17. cikk (2) és (5) bekezdése, valamint a 19. cikk – A termékek vagy szolgáltatások vásárlásához felhasznált »támogatások« – Az adólevonási jog korlátozása
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑118/11. sz. ügy Eon Aset Menidjmunt kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Levonási jog – Termékeknek és szolgáltatásoknak az adóköteles ügyletek érdekében történő felhasználására vonatkozó feltétel – A levonáshoz való jog keletkezése – Gépjárműbérleti szerződés – Lízingszerződés – A munkaadó által munkavállalójának a lakóhelye és munkahelye közötti ingyenes szállítására használt gépjármű
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑134/11. sz. ügy Blödel-Pawlik kontra HanseMerkur Reiseversicherung
90/314/EGK irányelv – Szervezett utazási formák – 7. cikk – A szervezett utazásokat kínáló utazásszervező fizetésképtelenségéből vagy csődjéből eredő kockázatokkal szembeni védelem – Hatály – Az utazásszervezőnek a fogyasztók által befizetett összegek csalárd felhasználásából eredő fizetésképtelensége
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑41/11. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Terre wallonne kontra Région wallonne
Környezetvédelem – 2001/42/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Terv vagy program – Az előzetes környezeti vizsgálat elmaradása – Valamely terv vagy program megsemmisítése – Annak lehetősége, hogy a terv vagy program joghatásait fenntartsák – Feltételek
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑404/11. P. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A nátrium‑klorát piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – E vélelem terjedelme – A vélelem megdöntésére nem alkalmas bizonyítékok – Egyéni bírság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑421/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A metakrilátok piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – A jogerő kiterjesztése – Az elrettentő hatás biztosítása érdekében alkalmazott szorzó – A bírság megoszthatatlansága – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑191/11. P. sz. ügy Yorma's kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Felszólalási eljárás – A »yorma« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy bejelentése – NORMA korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑442/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑556/11. sz. ügy Lorenzo Martínez kontra Dirección Provincial de Educación Valladolid
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Szociális politika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakaszának 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nem egyetemi oktatás – Hatévente járó, továbbképzési juttatáshoz való jog – Az ideiglenes tisztviselőként foglalkoztatott tanárok kizárása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑574/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis Deutschland és Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑208/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása
C‑164/10–C‑176/10. sz. egyesített ügyek Ferazzoli és társai kontra Ministero dell'Interno
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑255/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Sacchi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑279/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Minesi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑413/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Pulignani és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑501/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Russo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑107/11. sz. ügy Ministero dell'Interno és Questura di Caltanissetta kontra Rizzo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑368/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Arrichiello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑612/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Veneruso
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑119/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – 99. és 110. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Kedvezményes adómérték – Kedvezményes adómérték alkalmazása a fakultatív módon az előadás során fogyasztási cikkeket felszolgáló létesítményekben adott koncertbemutatókra szóló belépőkből eredő bevételekre
2012 március
C‑280/10. sz. ügy Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Héa – 2006/112/EK irányelv – 9., 168., 169. és 178. cikk – A tervezett gazdasági tevékenység lehetővé tétele érdekében végzett ügyletek során előzetesen megfizetett adó levonása – Földterület megvásárlása valamely társaság tagjai által – A levonást kérelmező társaság bejegyzését megelőzően kiállított számlák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑393/10. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A »munkaszerződéssel vagy munkaviszonnyal rendelkező, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma – Részmunkaidőben dolgozó, napidíj alapján javadalmazott bírák – Az öregségi nyugdíj megadásának megtagadása
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑420/10. sz. ügy Söll kontra Tetra
A biocid termékek forgalomba hozatala – 98/8/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biocid termékek« fogalma – A károsító szervezetek pelyhesítését azok elpusztítása, elriasztása vagy ártalmatlanná tétele nélkül előidéző termék
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑467/10. sz. ügy Staatsanwaltschaft Gießen kontra Akyüz
91/439/EGK és 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Valamely tagállam részéről egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének azon személytől való megtagadása, aki ezen előbbi tagállam szabályozása szerint nem rendelkezik a járművezetésre való fizikai és szellemi alkalmassággal
A Landgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑484/10. sz. ügy Ascafor és Asidac kontra Administración del Estado és társai
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azonos hatású intézkedések – 89/106/EGK irányelv – Építőipari termékek – Nem harmonizált szabványok – Minőségjelzések – A tanúsító szervekre vonatkozó követelmények
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑604/10. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Yahoo és társai
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Szerzői jog – Labdarúgó‑bajnokságok versenynaptárai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑166/11. sz. ügy González Alonso kontra Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Fogyasztóvédelem – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések – 85/577/EGK irányelv – Hatály – Kizárás – Befektetési egységekhez kötött (unit‑linked) biztosítási szerződések
Az Audiencia Provincial de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C-220/11. sz. ügy Star Coaches kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Héa-irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Minden más szolgáltatás kizárása mellett autóbusszal való szállítási szolgáltatás nyújtása utazási irodák számára
Nejvyšší správní soud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑524/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 296 – 298. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – Nulla mértékű térítési átalány
Az eljárás nyelve: portugál
C‑251/11. sz. ügy Huet kontra Université de Bretagne Occidentale
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz, 1. pont – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az ilyen szerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé történő átalakítása – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés fő kikötéseinek azonos tartalommal történő átvételére vonatkozó kötelezettség
A tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑380/09. P. sz. ügy Melli Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Valamely bank leányvállalata pénzeszközeinek befagyasztása – Az arányosság elve – A szervezet tulajdonban vagy ellenőrzés alatt állása
Az eljárás nyelve: angol
C‑376/10. P. sz. ügy Tay Za kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A Mianmari Államszövetség Köztársaságával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközöknek a személyekre, szervezetekre és szervekre alkalmazandó befagyasztása – Jogalap
Az eljárás nyelve: angol
C‑135/10. sz. ügy SCF kontra Del Corso
Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A Római Egyezmény, a TRIPs Megállapodás és a WPPT közvetlen alkalmazhatósága az uniós jogrendben – 92/100/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2001/29/EK irányelv – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Rádión keresztül sugárzott hangfelvételek fogorvosi rendelőben történő nyilvánossághoz közvetítése
A Corte d’appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑162/10. sz. ügy Phonographic Performance (Ireland) kontra Ireland és Attorney General
Szerzői és szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – 8. és 10. cikk – A »felhasználó« és a »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Hangfelvételeknek szállodai szobákban elhelyezett televízió‑, illetve rádiókészülékek segítségével történő közvetítése
A High Court (Commercial Division) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑292/10. sz. ügy G kontra de Visser
Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Bírósági iratok hirdetményi kézbesítése – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóság »jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben« – A személyiségi jogok esetleges megsértése tárgyában benyújtott kereset esetében, amely jogsértésre fényképeknek internetes oldalon való elhelyezésével került sor – Azon hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Landgericht Regensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑340/10. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdése – A Paralimni-tó közösségi jelentőségű természeti területének az előírt határidőn belül történő felvételének elmaradása – A Natrix natrix cypriaca (ciprusi vízisikló) védelmének rendszere
Az eljárás nyelve: görög
C‑453/10. sz. ügy Pereničová és Perenič kontra S.O.S. financ
Fogyasztóvédelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – A teljeshiteldíj‑mutató téves megjelölése – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és a tisztességtelen szerződési feltételek hatása a szerződés egészének érvényességére
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑90/11. és C‑91/11. sz. egyesített ügyek Strigl és Securvita kontra Deutsches Patent- und Markenamt és Öko-Invest
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Kizáró, illetve törlési okok – Szóösszetételből, valamint e szavak kezdőbetűivel azonos betűsorból álló kifejezések – Megkülönböztető képesség – Leíró jelleg – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑506/09. P. sz. ügy Portugália kontra Transnáutica
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet és 2454/93/EGK rendelet – Behozatali vámok elengedése – Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok – A fizetésre köteles társaság alkalmazottja által elkövetett csalás
Az eljárás nyelve: angol
C‑190/10. sz. ügy Génesis kontra Boys Toys és Administración del Estado
Közösségi védjegy – Meghatározás és megszerzés – Korábbi védjegy – A benyújtás módjai – Elektronikus úton történő benyújtás – A kérelem benyújtása napjának, órájának és percének pontos meghatározását lehetővé tévő eszköz
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑338/10. sz. ügy GLS kontra HZA Hamburg-Stadt
Dömping – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 1355/2008/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (7) bekezdés, a) pont – A rendes érték meghatározása – Nem piacgazdaságú ország – A Bizottságot a rendes értéknek piacgazdaságú harmadik országban alkalmazott ár vagy képzett érték alapján történő meghatározása céljából terhelő gondossági kötelezettség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑567/10. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések által előírt tervek és programok fogalma – Ezen irányelvnek a területhasznosítási terv teljes vagy részleges hatályon kívül helyezésére való alkalmazhatósága
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑153/11. sz. ügy Klub kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Levonási jog keletkezése – Valamely társaságnak, az e társaság gazdasági tevékenységének keretében használatba még nem vett tárgyi eszköz beszerzése után előzetesen felszámított héa levonásához való joga
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑248/11. sz. ügy Ministerul public kontra Nilaş és társai
2004/39/EK irányelv – Pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Engedélyezés – Működési követelmények – Rendezetlen jogállású piac, amelyet egyesülés folytán a szabályozott piacot is működtető jogi személy működtet – 47. cikk – A szabályozott piacok jegyzékébe való felvétel hiánya – 2003/6/EK irányelv – Hatály – Piaci manipuláció
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑209/10. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
EK 82. cikk – Bizonyos címzett küldemények kézbesítését illetően egyetemes szolgáltatási kötelezettséggel terhelt, erőfölényben lévő postai vállalkozás – Valamely versenytárs bizonyos korábbi ügyfeleivel szemben alacsony árak alkalmazása – A szándékra vonatkozó bizonyítékok hiánya – Árdiszkrimináció – Szelektív alacsony árak – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A versenyre és ennélfogva a fogyasztókra gyakorolt hatás – Objektív igazolás
A Højesteret (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑504/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve a Lengyel Köztársaságban – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑505/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve az Észt Köztársaságban – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: észt
C‑185/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/83/EK irányelv – 5. és 6. cikk – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Olyan tagállami szabályozás, amely mentesít az engedélyezett gyógyszerekhez hasonló, de alacsonyabb árú gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének megszerzése alól
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑414/10. sz. ügy Véleclair kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Harmadik országból behozott termék adóztatása – Nemzeti szabályozás – A behozatali héa levonásához való jog – Feltétel – A héának az adós általi tényleges megfizetése
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑417/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra 3M Italia
Közvetlen adózás – Az adóügyben utolsó fokon eljáró bíróság előtt folyamatban lévő eljárás lezárása – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges alkalmazása biztosításának kötelezettsége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑436/10. sz. ügy Belga állam kontra BLM
Hatodik HÉA‑irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont és 13. cikk, B. rész, b) pont – Levonási jog – Jogi személy adóalany tulajdonában lévő és az alkalmazottai saját szükségleteinek a kielégítése céljából rendelkezésükre bocsátott tárgyi eszköz
A cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑500/10. sz. ügy Ufficio IVA di Piacenza kontra Belvedere Costruzioni
Adózás – HÉA – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – 2. és 22. cikk – A harmadfokú adóügyi bíróság előtt folyamatban lévő eljárások automatikus lezárása
A Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑564/10. sz. ügy Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung kontra Pfeifer & Langen
2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. és 4. cikk – Közigazgatási intézkedések – Jogosulatlanul szerzett előny visszatéríttetése – Nemzeti jogszabály értelmében fizetendő kompenzációs és késedelmi kamatok – A 2988/95 rendelet elévülésre vonatkozó szabályainak alkalmazása e késedelmi kamatokra – Az elévülés kezdete – A »nyugvás« fogalma – A »megszakadás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑599/10. sz. ügy SAG ELV Slovensko és társai kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meghívásos közbeszerzési eljárás – Az ajánlat értékelése – Az ajánlatkérő ajánlatra vonatkozó tájékoztatáskérése – Feltételek
A Najvyšší súd Slovenskej republiky előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑1/11. sz. ügy Interseroh Scrap and Metal Trading kontra SAM
Környezet – 1013/2006/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (4) bekezdése – Bizonyos hulladékok szállítása – A 3. cikk (2) bekezdése – Kötelező információk – A hulladék termelőjének kiléte – A közvetítő kereskedő általi feltüntetés elmaradása – Az üzleti titok védelme
A Verwaltungsgericht Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑354/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Adómentes alap – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmulasztása
C‑474/11. P. sz. ügy Smanor kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A mélyhűtött joghurtok forgalmazásának tilalma – Tagállami kötelezettségszegés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑596/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A kedvezményes héamértéknek a lóféléket, többek között a lovakat érintő ügyletekre való alkalmazása
C‑81/11. P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A RESVEROL közösségi szóvédjegy bejelentése – A LESTEROL korábbi nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az összetéveszthetőség értékelése – A védelemhez való jog
C‑333/11. sz. ügy Febetra kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – TIR-egyezmény – Közösségi Vámkódex – Jövedéki adók – TIR-igazolvány fedezete mellett történt fuvarozás – Szabálytalan mentesítés – A jogsértés elkövetési helyének meghatározása – Behozatali vámok és jövedéki adók beszedése – Hatáskör
C‑406/11. P. sz. ügy Atlas Transport kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács előtti elfogadhatóság – A fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő beadvány benyújtásának hiánya – 40/94/EK rendelet – 59. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 49. szabály (1) bekezdése – Az eljárás felfüggesztése – 2868/95/EK rendelet – A 20. szabály (7) bekezdésének c) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és megalapozatlan fellebbezés
C‑574/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések ‒ Építészeti és tervezési szolgáltatások – Valamely középület felújítási projektjére vonatkozó tanulmánykészítési, tervezési, és felügyeleti szolgáltatások – A projekt több fázisban történő megvalósítása költségvetési okok miatt – A szerződés értéke
C‑46/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Egyes fajok, köztük a közönséges vidra (Lutra Lutra) nem megfelelő védelme
C‑157/11. sz. ügy Sibilio kontra Comune di Afragola
Szociális politika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70/EK irányelv – 2. szakasz – A »tagállamokban hatályban lévő jogszabályok, kollektív szerződés vagy kialakult gyakorlat szerinti munkaszerződés vagy munkaviszony« fogalma – A keretmegállapodás hatálya – 4. szakasz 1. pont – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A közigazgatásban »közhasznú« munkát végző személyek – Munkaviszony fennállását kizáró nemzeti szabályozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely különbséget tesz a közhasznú munkát végző munkavállalóknak fizetett ellátás és az ugyanazon közigazgatási szervek által határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott, ugyanazon tevékenységet végző munkavállalók fizetése között
C‑87/11. P. sz. ügy Fidelio kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A Hallux szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑167/11. P. sz. ügy Cantiere navale De Poli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – 1177/2002/EK rendelet – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑200/11. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑354/11. P. sz. ügy Emram kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A G ábrás védjegy bejelentése – A G korábbi ábrás védjegyek – A jogosult felszólalása – A hasonlóság mértéke – Összetéveszthetőség
C‑348/11. sz. ügy Thomson Sales Europe kontra Administration des douanes
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a és 103. cikkének 1. §‑a – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Semmilyen ésszerű kételynek teret nem engedő válasz – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség értékelése – Közös kereskedelempolitika – Dömping – Thaiföldön gyártott televíziók behozatala – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának érvényessége – A 710/95/EK és a 2584/98/EK rendelet érvényessége
C‑243/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A szardíniai szállodaipar javát szolgáló támogatások – Visszatéríttetés
C‑529/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Safilo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Közvetlen adózás – Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt fölyamatban lévő ügyek befejezése – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége
C‑607/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése ‒ A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei – Annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑334/11. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ACNO FOCUS szóvédjegy – A FOCUS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 40/94/EK rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése – Legalább öt évvel korábban lajstromozott korábbi védjegy
C‑569/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség
C‑570/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A felfüggesztéséhez fűződő érdek
2012 április
C‑83/12. PPU. sz. ügy Minh Khoa Vo elleni büntetőeljárás
A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – Közösségi Vízumkódex – 21. és 34. cikk – Nemzeti szabályozás – Harmadik ország állampolgárainak jogellenes bejuttatása valamely tagállam területére – Csalárd módon szerzett vízumok – Az embercsempész büntetőjogi felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑443/09. sz. ügy CCIAA kontra Grillo Star
2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték
A Tribunale di Cosenza (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑213/10. sz. ügy F-Tex kontra UAB „Jadecloud-Vilma“
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és „ahhoz szorosan kapcsolódó” kereset fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – A „polgári és kereskedelmi ügyek” és a „csődeljárás” fogalma – A megtámadási jognak a felszámoló általi engedményezése alapján benyújtott kereset
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑221/10. P. sz. ügy Artegodan kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EK 288. cikk második bekezdése – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az amfepramont tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalomba hozatala engedélyezésének visszavonásáról szóló határozat
Az eljárás nyelve: német
C‑415/10. sz. ügy Meister kontra Speech Design Carrier Systems
2000/43/EK, 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Olyan munkavállaló, aki hitelt érdemlő módon állítja, hogy megfelel az álláshirdetésben szereplő feltételeknek – E munkavállaló azon információhoz való joga, hogy a munkáltató felvett‑e más pályázót
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑461/10. sz. ügy Bonnier Audio és társai kontra Perfect Communication Sweden
Szerzői jog és szomszédos jogok – Internetes adatkezelés – Kizárólagos jog megsértése – Az internetszolgáltató által biztosított IP‑címről FTP‑szerver segítségével az interneten hozzáférhetővé tett hangoskönyvek – Az IP‑címet használó személy nevének és címének közlése céljából az internetszolgáltatóhoz intézett meghagyás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑523/10. sz. ügy Wintersteiger kontra Products 4U Sondermaschinenbau
44/2001/EK rendelet – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel” kapcsolatos hatáskör – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet – Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala – Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑549/10. P. sz. ügy Tomra Systems és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölény – Visszaélés – Az üvegvisszaváltó automaták piaca – Az EK 82. cikknek és az EGT-Megállapodás 54. cikkének a megsértését megállapító határozat – Kizárólagossági megállapodások, mennyiségi kötelezettségvállalások és hűségengedmények
Az eljárás nyelve: angol
C‑121/11. sz. ügy Pro-Braine és társai kontra Commune de Braine-le-Château
1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Valamely engedélyezett lerakó működésének folytatására vonatkozó határozat, környezeti hatásvizsgálat hiányában – Az „engedély” fogalma
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑571/10. sz. ügy Kamberaj kontra Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 34. cikke – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátással és a szociális védelemmel kapcsolatos intézkedések esetében – Az „alapellátások” ezen eltérés hatálya alóli kizárása – A kevésbé jómódú lakásbérlők számára lakhatási támogatást előíró nemzeti szabályozás – A harmadik országok állampolgárainak szánt, eltérő súlyozott átlag alapján meghatározott források összege – A lakhatási támogatás iránti kérelem azzal az indokkal való elutasítása, hogy a harmadik országok állampolgárainak szánt költségvetés kimerült
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑419/10. sz. ügy Hofmann kontra Freistaat Bayern
2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Olyan személy részére másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása, akinek a vezetői engedélyét ez utóbbi állam területén visszavonták
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑456/10. sz. ügy ANETT kontra Administración del Estado
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk – A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás – A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Igazolás – Fogyasztóvédelem
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑472/10. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság kontra Invitel
93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – 6. és 7. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A szerződés eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú módosítása – A nemzeti szabályozás által kijelölt szervezet által a fogyasztók nevében közérdekből indított, jogsértő magatartás abbahagyására való kötelezés iránti eljárás – A kikötés tisztességtelen jellegének megállapítása – Joghatások
A Pest Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑508/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – „Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás iránti kérelem – Valamely első tagállamban „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállást már megszerző személy vagy annak családtagja által tartózkodási engedély iránt egy második tagállamban benyújtott kérelem – Az illetékes hatóságok által követelt illetékek összege – Aránytalan jelleg – A tartózkodási jog gyakorlásának akadálya
Az eljárás nyelve: holland
C‑510/10. sz. ügy DR és TV2 Danmark kontra NCB
Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A többszörözési jog alóli kivétel – A műveknek a műsorsugárzó szervezetek által saját eszközeikkel, saját műsoraik számára készített ideiglenes rögzítései – Harmadik személy eszközeivel készített rögzítés – A műsorsugárzó szervezeteknek a harmadik személy cselekményeivel és mulasztásaival okozott valamennyi kár megtérítésére vonatkozó kötelezettsége
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
C‑578/10–C‑580/10. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra van Putten és társai
EK 18. cikk és EK 56. cikk – Gépjárművek – Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑621/10. és C‑129/11. sz. egyesített ügyek Balkan and Sea Properties és Provadinvest kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk és a 80. cikk (1) bekezdése – Ingatlanok kapcsolt társaságok közötti adásvétele – Ügyleti érték – Kapcsolt személyek közötti ügylet esetén a héaalapot az ügylet szabadpiaci forgalmi értékeként meghatározó nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑225/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Able UK
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 151. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az amerikai haditengerészet elavult hajóinak valamely tagállam területén való bontására irányuló ügylet
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑92/12 PPU. sz. ügy Health Service Executive kontra C. és C.
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Olyan kiskorú gyermek, aki szokásosan Írországban tartózkodik, ahol számos alkalommal elhelyezésre került – A gyermek sajátmagára veszélyes agresszív magatartása – A gyermek Angliában lévő bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat – A rendelet tárgyi hatálya – 56. cikk – A konzultációra és a hozzájárulásra vonatkozó részletes szabályok – A gyermek bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat elismerésére vagy végrehajthatóvá nyilvánítására irányuló kötelezettség – Ideiglenes intézkedések – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑656/11. R. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Tanácsi határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 2011/863/EU határozat – Sürgősség
C‑141/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EK 39 – EK 42. cikk – Személyek szabad mozgása – 1408/71/EGK rendelet – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Bizonyos ellátások folyósításának megtagadása – Hollandiában tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott munkavállalók – A kereset elfogadhatósága
C‑297/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – Vízgyűjtő-gazdálkodási tervek – Közzététel – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – A Bizottságnak történő bejelentés elmaradása
C‑507/11. P. (R) sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A Bizottság bírságot kiszabó határozata – Bankgarancia – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – Sürgősség hiánya
C‑125/09. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑307/11. P. sz. ügy Deichmann kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Egy szaggatott vonallal szegélyezett, ék alakú szalagból álló ábrás megjelölés
C‑114/11. sz. ügy Notermans kontra Boddenberg
EK 18. cikk és EK 39. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban – Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak
2012 május
C‑406/10. sz. ügy SAS Institute kontra World Programming
Szellemi tulajdon – 91/250/EGK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (3) bekezdése – A védelem terjedelme – Közvetlenül, vagy valamely más eljárás útján történő létrehozás – Szerzői jogi védelem alatt álló számítógépi program – A funkciók másolása egy második programban, az első program forráskódjához való hozzáférés nélkül – Az első számítógépi program tárgykódjának a visszafejtése – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok – A 2. cikk a) pontja – Számítógépi program használati kézikönyve – Többszörözés valamely más számítógépi programban – A szerzői jog megsértése – Feltétel – A használati kézikönyv szerzője saját szellemi alkotásának a kifejeződése
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑337/10. sz. ügy Neidel kontra Stadt Frankfurt am Main
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Pénzbeli megváltás betegség esetén – Köztisztviselők (tűzoltók)
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑520/10. sz. ügy Lebara kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Adózás – Hatodik héairányelv – 2. cikk – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Távközlési szolgáltatások – Nemzetközi telefonhívások kezdeményezését lehetővé tévő információkat tartalmazó, előre fizetett telefonkártyák – Forgalmazók hálózatán keresztül történő értékesítés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑620/10. sz. ügy Migrationsverket kontra Kastrati és társai
A dublini rendszer – A 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására irányuló eljárás – Valamely harmadik országnak az ugyanezen rendelet értelmében »felelős tagállam« által kiadott érvényes vízummal rendelkező állampolgárai – Az említett rendelet értelmében felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott menedékjog iránti kérelem – A felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott tartózkodási engedély iránti kérelem, amelyet a menedékjog iránti kérelem visszavonása követ – Az átvétel felelős tagállam általi elfogadását megelőzően történt visszavonás – A 343/2003 rendeletben megállapított eljárásokat lezáró visszavonás
A Kammarrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑24/11. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciaszekció – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által eszközölt kiadások – Az olívaolaj termelésére nyújtott támogatás
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑39/10. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók szabad mozgása – Jövedelemadó – Adókedvezmény – Öregségi nyugdíj – A csekély összegű nyugdíjakra gyakorolt hatás – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: észt
C‑357/10–C‑359/10. sz. egyesített ügyek Duomo Gpa és társai kontra Comune di Baranzate és Comune di Venegono Inferiore
EK 3., EK 10., EK 43., EK 49. és EK 81. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – 15. és 16. cikk – A helyi önkormányzatok adóinak, illetve egyéb bevételeinek kivetésére, megállapítására és beszedésére vonatkozó szolgáltatásra irányuló koncesszió – Nemzeti szabályozás – Jegyzettőke‑minimum – Kötelezettség
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑368/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meleg italok árusítására szolgáló berendezések szállítására, üzembe helyezésére és karbantartására, valamint tea, kávé és más hozzávalók szállítására irányuló közbeszerzési szerződés – A 23. cikk (6) és (8) bekezdése – Műszaki leírás – 26. cikk – Szerződésteljesítési feltételek – Az 53. cikk (1) bekezdése – A szerződés odaítélésének szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Ökológiai gazdálkodásból és méltányos kereskedelemből származó termékek – Címkék használata a műszaki követelmények és az odaítélési szempontok megfogalmazása során – A 39. cikk (2) bekezdése – A „további információ” fogalma – 2. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének elvei – Az átláthatóság elve – A 44. cikk (2) bekezdése és 48. cikk – A résztvevők alkalmasságának ellenőrzése és kiválasztása – A műszaki vagy szakmai alkalmasság minimumkövetelményei – „A fenntartható megrendelésekre és a vállalkozások szociális felelősségére vonatkozó kritériumoknak” való megfelelés
Az eljárás nyelve: holland
C‑100/11. P. sz. ügy Rubinstein és L’Oréal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A BOTOLIST és BOTOCYL közösségi szóvédjegyek – A BOTOX közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek – Törlés – Viszonylagos kizáró okok – A jóhírnév sérelme
Az eljárás nyelve: angol
C‑338/11–C‑347/11. sz. egyesített ügyek Santander Asset Management SGIIC és társai kontra Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux és Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (áékbv) – A külföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá eső osztalékok és a belföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá nem eső osztalékok közötti eltérő bánásmód – Annak szükségessége, hogy a nemzeti intézkedés tőke szabad mozgásával való összeegyeztethetőségének mérlegelése során figyelembe vegyék a befektetésijegy‑tulajdonosok helyzetét – Hiány
A tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑348/09. sz. ügy I kontra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítási határozat – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Kényszerítő közbiztonsági okok
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑97/11. sz. ügy Amia kontra Provincia Regionale di Palermo
Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – A szilárd hulladék hulladéklerakóban való lerakására kivetett különleges adó – A hulladéklerakó üzemeltetőjének adókötelezettsége ezen adó tekintetében – Hulladéklerakó üzemeltetési költségei – 2000/35/EK irányelv – Késedelmi kamat – A nemzeti bíróság kötelezettségei
A Commissione tributaria provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑98/11. P. sz. ügy Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros szalagos csokoládényúl formájából álló térbeli védjegy
Az eljárás nyelve: német
C‑188/11. sz. ügy Hehenberger kontra Republik Österreich
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – 1257/1999/EK rendelet és 817/2004/EK rendelet – Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás – Ellenőrzések – Mezőgazdasági támogatás kedvezményezettje – A helyszíni ellenőrzés végrehajtásának megakadályozása – A több éven keresztül folyósított támogatások teljes összegének visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑196/11. P. sz. ügy Formula One Licensing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az F1-LIVE ábrás védjegy – Az F1 nemzetközi és nemzeti szóvédjegyek, valamint az F1 Formula 1 közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A megkülönböztető képesség hiánya – Leíró elem – A korábbi nemzeti védjegy oltalmának megszüntetése – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑240/11. P. sz. ügy World Wide Tobacco España kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés
C‑289/11. P. sz. ügy Legris Industries kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalat – A jogsértő magatartás betudhatósága
C‑290/11. P. sz. ügy Comap kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – A jogsértés időtartama – A „folyamatosság” fogalma
C‑185/12. sz. ügy Ciampaglia kontra Masawan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑370/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása
C‑134/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – A köztisztviselők több kategóriájának illetményét csökkentő nemzeti szabályozás érvényessége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑198/11. P. sz. ügy Lan Airlines kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A LAN korábbi közösségi szó- és ábrás védjegyek jogosultja által benyújtott felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az összetéveszthetőség hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑453/11. P. sz. ügy Timehouse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Karórát ábrázoló térbeli védjegy – Lajstromozás megtagadása – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑477/11. P. sz. ügy Sepracor Pharmaceuticals kontra Bizottság
Fellebbezés – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – „Eszopiclone” hatóanyag – Forgalombahozatali engedély – Eljárás – A Bizottság állásfoglalása – „Új hatóanyagnak” minősülés – A „megtámadható aktus” fogalma
C‑352/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezésének a feltételei – Az ilyen létesítményeknek az irányelvben előírt követelményeknek megfelelő működésének a biztosítására vonatkozó kötelezettség
C‑366/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő kerületek gazdálkodására vonatkozó tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási terveket illetően a nyilvánosság tájékoztatása és a vele való konzultáció – Hiány
2012 június
C‑124/10. P. sz. ügy Bizottság kontra EDF
Fellebbezés – Állami támogatások – Adókövetelésről való lemondás – A társasági adó alóli mentesség – Tőkeemelés – Az állam által körültekintő piacgazdasági magánbefektetőként tanúsított magatartás – A részvényes állam és a közhatalmat gyakorló állam közötti különbségtételt lehetővé tévő szempontok – A viszonyítási alapként szolgáló magánbefektető meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: francia
C‑489/10. sz. ügy Prokurator Generalny kontra Bonda
Közös agrárpolitika – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1973/2004/EK rendelet – 138. cikk, (1) bekezdés – Támogatásból való kizárás a bejelentett földterület pontatlansága esetén – E szankció közigazgatási vagy büntetőjogi jellege – A büntetőjogi szankciók halmozódásának tilalma – A ne bis in idem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑615/10. sz. ügy az Insinööritoimisto InsTiimi Oy által indított eljárás
2004/18/EK irányelv – Közbeszerzések a védelem terén – 10. cikk – Az EK 296. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Fegyverek, lőszerek és hadianyagok kereskedelme – Az ajánlatkérő által kifejezetten katonai célra beszerzett termék – E termék messzemenően hasonló civil hasznosításának lehetősége – Elektromágneses mérések végrehajtását segítő forgóasztalos berendezés (»tiltable turntable«) – A 2004/18 irányelvben előírt eljárásoknak megfelelő versenyeztetés hiánya
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑27/11. sz. ügy Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A kérelem elfogadhatatlansága
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑39/11. sz. ügy VBV - Vorsorgekasse kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Szakmai előtakarékossági pénztárak – Eszközök befektetése – Más tagállamban letelepedett közös befektetési alapok – Az ezen alapokba kizárólag akkor engedélyezett befektetés, ha ezen alapok befektetési jegyeinek belföldi forgalmazása engedélyezett
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑106/11. sz. ügy M. J. Bakker kontra Minister van Financiën
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Alkalmazandó jog – Az Unió területén kívül, holland lobogó alatt közlekedő kotróhajón, hollandiai székhelyű munkáltató alkalmazásában álló, holland állampolgár munkavállaló – Más tagállam területén lévő lakóhely – Biztosítottá válás a holland szociális biztonsági rendszerben
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑132/11. sz. ügy Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt kontra Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Kollektív szerződés – Valamely légitársaság légiutas-kísérőinek bértáblába történő besorolása szempontjából az azonos vállalkozáscsoporthoz tartozó másik társaságnál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Szerződési feltétel
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑611/10. és C‑612/10. sz. egyesített ügyek Hudzinski és Wawrzyniak kontra Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse és Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 14a. cikk 1. pontjának a) alpontja – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Azon tagállamtól eltérő tagállamban végzett ideiglenes munka, amelynek területén a tevékenységet szokásosan folytatják – Családi ellátások – Alkalmazandó jog – Gyermekek után járó ellátások azon tagállam általi nyújtásának a lehetősége, ahol az ideiglenes munkavégzésre sor kerül, amely azonban nem az illetékes állam – A nemzeti jog azon, halmozódást tiltó szabályának alkalmazása, amely hasonló ellátás más állambeli folyósítása esetén kizárja ezen ellátást
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑542/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A migráns munkavállalók és családtagjaik oktatáshoz való hozzáférése – Az érintett tagállam területén kívül folytatott felsőfokú tanulmányok finanszírozása – A helyben lakás követelménye
Az eljárás nyelve: holland
C‑533/10. sz. ügy CIVAD kontra Receveur des douanes de Roubaix és társai
Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – 2398/97/EK rendelet – Az Egyiptomból, Indiából és Pakisztánból származó pamut ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – 1515/2001/EK rendelet – A később érvénytelennek nyilvánított rendelet értelmében megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése – A »vis maior« fogalma – A behozatali vámok visszatérítésére vonatkozó kötelezettség keletkezésének időpontja
A tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑606/10. sz. ügy ANAFE kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 13. cikk – Harmadik ország ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai – Nemzeti szabályozás, amely visszautazásra jogosító vízum hiányában tiltja ezen állampolgároknak az ideiglenes tartózkodási engedélyt kiadó tagállamba történő visszautazását – A »visszautazásra jogosító vízum« fogalma – A visszautazást visszautazásra jogosító vízum nélkül engedélyező korábbi közigazgatási gyakorlat – Átmeneti intézkedések szükségessége – Hiány
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑618/10. sz. ügy Banco Español de Crédito kontra Calderón Camino
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Késedelmi kamatokra vonatkozó tisztességtelen feltétel – Fizetési meghagyásos eljárás – A nemzeti bíróság hatásköre
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑158/11. sz. ügy Auto 24 kontra Jaguar Land Rover France
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Gépjárműágazat – 1400/2002/EK rendelet – Csoportmentesség – Szelektív forgalmazási rendszer – A »meghatározott kritériumok« fogalma mennyiségi szelektív forgalmazási rendszer esetén – Új gépjárművekre vonatkozó forgalmazói szerződés megkötésének megtagadása – Pontos, objektív, arányos és hátrányos megkülönböztetéstől mentes mennyiségi kiválasztási szempontok hiánya
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑307/10. sz. ügy Chartered Institute of Patent Attorneys kontra Registrar of Trade Marks
Védjegyek – Tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Azon áruk vagy szolgáltatások beazonosítása, amelyek tekintetében a védjegybejelentést tették – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – A Nizzai Osztályozás fejezetcímeinek használata a védjegyek lajstromozásánál – Megengedhetőség – A védjegyoltalom terjedelme
A The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Egyesült Királyság) által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑452/10. P. sz. ügy BNP Paribas és BNL kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Eszközértékre vonatkozó adókiigazítási rendszer – Banki ágazat – A tőkenyereség adóztatása – Pótadó – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: olasz
C‑514/10. sz. ügy Wolf Naturprodukte kontra Sewar
Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Időbeli hatály – A végrehajtás szerinti állam Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően hozott határozat végrehajtása
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑5/11. sz. ügy Titus Alexander Jochen Donner elleni büntetőeljárás
Áruk szabad mozgása – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Művek másolatainak értékesítése egy olyan tagállamban, ahol e művek nem állnak szerzői jogi védelem alatt – Ezen áruknak egy másik, olyan tagállamba történő szállítása, ahol a szerzői jogi védelem megsértése büntetőjogi szankciók alá tartozik – A fuvarozó ellen szerzői jogi védelem alatt álló művek tiltott terjesztésében részesként való közreműködés miatt indult büntetőeljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑15/11. sz. ügy Sommer kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Új tagállamok csatlakozása – Bolgár Köztársaság – Tagállami szabályozás, amely a bolgár állampolgárokra vonatkozó munkavállalási engedély megadását a munkaerő‑piaci helyzet vizsgálatához köti – 2004/114/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑78/11. sz. ügy Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) és társai
2003/88/EK irányelv – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Betegszabadság – A betegszabadsággal időben egybeeső éves szabadság – A fizetett éves szabadság egy másik időszakban történő igénybevételéhez való jog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑80/11. és C‑142/11. sz. egyesített ügyek Mahagében és Dávid kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – Hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Az adócsalás elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések – A nemzeti adóhatóságok gyakorlata – A levonási jog megtagadása az e jog gyakorlásának alapjául szolgáló termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó számla kibocsátója által elkövetett szabálytalanság miatt – Bizonyítási teher – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön e számla kibocsátójának szabályszerű magatartásáról, és bizonyítsa azt
A Baranya Megyei Bíróság és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑84/11. sz. ügy Marja‑Liisa Susisalo és társai
EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészségügy – Gyógyszertárak – Gyógyszertárak üzemeltetésének nemzeti engedélyeztetési rendszere – Fiókgyógyszertárak alapítása – Eltérő feltételek a magángyógyszertárak és a Helsinki Egyetem gyógyszertára tekintetében – A Helsinki Egyetemnek a gyógyszerészeti képzés és a gyógyszerellátás terén különleges feladatokkal rendelkező gyógyszertára
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑135/11. P. sz. ügy IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – Terjedelem – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – E tagállamnak az e dokumentumok hozzáférhetővé tételével szembeni tiltakozása – Az intézménynek és az uniós bíróságnak a tagállam tiltakozása indokaira irányuló felülvizsgálatának a terjedelme – A vitatott dokumentum bemutatása az uniós bíróság előtt
Az eljárás nyelve: angol
C‑177/11. sz. ügy Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon és társai
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 3. cikk, (2) bekezdés, b) pont – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑294/11. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Elsacom
Nyolcadik héairányelv – Az ország területén nem honos adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés szabályai – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje – Jogvesztő határidő
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑335/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 1972/2003/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Az említett rendelet valamely rendelkezésének módosítása – A határidő újbóli megnyílása – Részleges elfogadhatóság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése – Az áruk szabad mozgása és az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Az arányosság és a bizalomvédelem elvének megsértése – A jogszabályi hierarchia megsértése – A 2003. évi csatlakozási okmány 41. cikkének megsértése – Az 1972/2003/EK rendelet 3. cikkének téves értelmezése – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑336/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A cukorágazatra vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 60/2004/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑404/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Éditions Odile Jacob
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 4064/89/EGK rendelet és 139/2004/EK rendelet – Hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenkénti vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: francia
C‑477/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Agrofert Holding
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 139/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek
Az eljárás nyelve: angol
C‑7/11. sz. ügy Fabio Caronna
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 77. cikk – Gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazása – Gyógyszerészek számára kötelező külön engedély – A kiállítás feltételei
A Tribunale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑19/11. sz. ügy Geltl kontra Daimler
A 2003/6/EK és a 2003/124/EK irányelv – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – Időben elhúzódó folyamat köztes szakaszai – Létező vagy alappal várhatóan létrejövő körülményekre, vagy olyan eseményre utalás, amely megtörtént vagy alappal várható, hogy meg fog történni – Az »alappal várható« kifejezés értelmezése – Valamely társaság vezetőjének személyében bekövetkezett változással kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatala
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑172/11. sz. ügy Erny kontra Daimler
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (4) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A nyugdíjazást megelőzően részmunkaidőben dolgozó munkavállalók számára fizetett kiegészítés – A lakóhelyük tagállamában jövedelemadó-köteles határ menti ingázó munkavállalók – Az alkalmazás helye szerinti tagállamban elméletileg fizetendő jövedelemadó összegének névleges figyelembevétele
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑192/12. PPU. sz. ügy West kontra Virallinen syyttäjä
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – 28. cikk – További átadás – Európai elfogatóparancsok »láncolata« – Harmadik európai elfogatóparancs végrehajtása ugyanazon személlyel szemben – A »végrehajtó tagállam« fogalma – Hozzájárulás az átadáshoz – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑21/11. sz. ügy Volturno Trasporti kontra Camera di Commercio di Benevento és Equitalia Polis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑589/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑590/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France‑KLM és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑596/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑598/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Cathay Pacific Airways és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑600/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Lan Airlines és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑602/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Deutsche Lufthansa és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑156/12. sz. ügy GREP kontra Freitstaat Bayern
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Más tagállamban hozott, foglalást elrendelő határozat végrehajthatóvá nyilvánításáról szóló határozat elleni jogorvoslat – Hatékony bírói jogvédelem – A bírósághoz fordulás joga – Költségmentesség – A költségmentességet a jogi személyektől megtagadó nemzeti szabályozás
C‑355/11. sz. ügy Brouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
91/629/EGK irányelv – A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények – 1782/2003/EK rendelet – A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – A 91/629/EGK irányelvet átültető és az ezen irányelvben előírt, gazdálkodásra vonatkozó rendeleti követelményeknek többek között a tejtermelő gazdaságban tartott borjakra történő alkalmazását megállapító nemzeti jogszabályok
C‑644/11. P.(R.) sz. ügy Qualitest FZE kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező azon személyek és szervezetek listájára történt felvétele, akikre és amelyekre a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A sürgősség hiánya
C‑493/11. P. sz. ügy United Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑494/11. P. sz. ügy Otis Luxembourg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑38/11. sz. ügy Amorim Energia kontra Ministério das Finanças e da Administração Pública
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – 90/435/EGK irányelv – 3. cikk (2) bekezdés – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalék adóztatása – Forrásadó – Mentesség – Az osztalékfizető társaságban fennálló részesedésminimummal rendelkezés – Feltételek – Az említett részesedéssel megszakítás nélküli rendelkezés minimális időtartama – Feltételek – Belföldi és külföldi kedvezményezett társaságok – Eltérő bánásmód
C‑223/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási tervek tervezeteit illetően a nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑491/11. P. sz. ügy Fuchshuber Agrarhandel kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – A magyar intervenciós hivatalnál vásárolt kukorica – Elégtelen készletek – A Bizottság felügyeleti kötelezettségeinek állítólagos megszegése – Szerződésen kívüli felelősség
C‑485/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ellinika Nafpigeia AE javára nyújtott támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – Végrehajtás elmulasztása
C‑306/11. P. sz. ügy XXXLutz Marken kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Linea Natura Natur hat immer Stil ábrás védjegy – A natura selection közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C‑599/11. P. sz. ügy TofuTown.com kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – A TOFUKING szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A Curry King védjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A hasonlóság mértéke
2012 július
C‑128/11. sz. ügy UsedSoft kontra Oracle International
A számítógépi programok jogi védelme – Az internetről letöltött használt számítógépi programok forgalmazása – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdése – A terjesztési jog kimerülése – A »jogszerű megszerző« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑318/10. sz. ügy SIAT kontra belga állam
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Adójogszabályok – A szolgáltatásnyújtás díjazásából eredő költségek működési költségek címén való levonása – Olyan más tagállamban letelepedett szolgáltatónak fizetett költségek, ahol a szolgáltató jövedelemadó‑mentességet élvez, illetve jóval előnyösebb adószabályozás hatálya alá tartozik – A szolgáltatás valódiságának és tisztességességének bizonyításához, valamint a szolgáltatás után járó díjazás szokásos mértékéhez kötött levonhatóság – Akadály – Igazolás – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑509/10. sz. ügy Geistbeck és Geistbeck kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Szellemi és ipari tulajdon – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok rendszere – 2100/94/EK rendelet – A mezőgazdasági termelő kiváltsága – A »méltányos díjazás« fogalma – Az elszenvedett kár megtérítése – Bitorlás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑527/10. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Magyar Állam és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – Olyan államban indított dologi jogi kereset, amely az Európai Uniónak nem tagja – Az adós ellen más tagállamban indított fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Unió tagjává vált előbbi állam – Alkalmazhatóság
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑558/10. sz. ügy Bourges-Maunoury és Heintz kontra Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Az Európai Közösségek kiváltságai és mentességei – Az Unió által kifizetett jövedelmek nemzeti adók alóli mentessége – Az Unió által kifizetett jövedelmek figyelembevétele a szolidaritási vagyonadó felső korlátjának kiszámítása során
A tribunal de grande instance de Chartres (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑49/11. sz. ügy Content Services kontra Bundesarbeitskammer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 97/7/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Távollévők között kötött szerződések – A fogyasztó tájékoztatása – Közölt vagy kapott információk – Tartós hordozófelület – Fogalom – A szállító honlapjára mutató hiperhivatkozás – Elállási jog
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑141/11. sz. ügy Hörnfeldt kontra Posten Meddelande
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló számára 67. életévének betöltéséig a munkavégzésre feltétlen jogot biztosító nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő azon hónap végén, amelyben a munkavállaló betölti ezen életévét – Az öregségi nyugdíj összegének figyelmen kívül hagyása
A Södertörns tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑259/11. sz. ügy D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – 5. cikk, (3) bekezdés, c) pont, és 13. cikk, B rész, d) pont, 5. alpont – Társasági részvények átruházására irányuló ügylet közvetítése – Az e társaságok tulajdonában lévő ingatlanok feletti tulajdonjog átruházását is magában foglaló ügylet – Mentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑269/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 18., EK 39. és EK 43. cikk – Az EGT‑Megállapodás 28. és 31. cikke – Adójogszabályok – Az adóalany lakóhelyének külföldre történő áthelyezése – Valamennyi nem adózott jövedelemnek az utolsó adózási időszak adóalapjába történő beszámításának kötelezettsége – Az adótartozás halasztott megfizetéséből eredő esetleges adókedvezmény elvesztése
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑378/10. sz. ügy a VALE Építési Kft. által benyújtott cégbejegyzési kérelem
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzetközi átalakulás – Cégbejegyzés megtagadása
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑562/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – EUMSZ 56. cikk – Az ápolási biztosítás területére vonatkozó német szabályozás – Az otthoni ápolási természetbeni ellátásoknak egy másik tagállamban való tartózkodás esetén történő kizárása – Az exportálható pénzbeli ellátások alacsonyabb mértéke – Az ápolási segédeszközöknek egy másik tagállamban történő bérletéhez kapcsolódó költségek megtérítésének a hiánya
Az eljárás nyelve: német
C‑602/10. sz. ügy SC Volksbank România kontra Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 22., 24. és 30. cikk – Ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – Az irányelv tárgyi és időbeli hatálya alá nem tartozó megállapodások tekintetében való alkalmazhatóság – Az ugyanezen irányelv által elő nem írt kötelezettségek – A hitelező által felszámítható banki díjak korlátozása – Az EUMSZ 56., 58., és 63. cikk – A jogviták peren kívüli rendezésére vonatkozó megfelelő és hatékony eljárások létrehozásának kötelezettsége
A Judecătoria Călăraşi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
C‑608/10., C‑10/11. és C‑23/11. sz. egyesített ügyek Südzucker és társai kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – Export‑visszatérítések – Az exportőr hibás feltüntetése a kiviteli nyilatkozatban – Az export‑visszatérítési jogosultságot a kérelmezőnek a kiviteli nyilatkozatban exportőrként való feltüntetésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A kiviteli kérelem módosítása az áruk kiadását követően
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑616/10. sz. ügy Solvay kontra Honeywell Fluorine Products Europe és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Európai szabadalomra vonatkozó bitorlási kereset – Különös és kizárólagos joghatóság – A 6. cikk 1. pontja – Több alperes – A 22. cikk 4. pontja – A szabadalom érvényességének vitatása – 31. cikk – Ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
A Rechtbank ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑55/11., C‑57/11. és C‑58/11. sz. egyesített ügyek odafone España, SA kontra Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11.), Vodafone España, SA kontra Ayuntamiento de Tudela (C-57/11.), és France Telecom España, SA kontra Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11.)
2002/20/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Engedélyezés – 13. cikk – Használati jogokért és létesítménytelepítési jogokért kivetett díjak
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑59/11. sz. ügy Association Kokopelli kontra Graines Baumaux
Mezőgazdaság – 98/95/EK, 2002/53/EK, 2002/55/EK és 2009/145/EK irányelv – Érvényesség – Zöldségek – A zöldségfajok hivatalos közös fajtajegyzékében nem szereplő zöldségek vetőmagjának a nemzeti piacon történő értékesítése – A forgalomba hozatal előzetes engedélyezésére vonatkozó szabályok be nem tartása – A növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény – Az arányosság elve – Vállalkozás szabadsága – Áruk szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A cour d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑79/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Giovanardi és társai
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2001/220/IB kerethatározat – A sértett jogállása a büntetőeljárásban – 2004/80/EK irányelv – A bűncselekmény sértettjeinek kártérítése – Jogi személy felelőssége – Kártérítés a büntetőeljárásban
A Tribunale di Firenze (Olaszország) előzetes nyomozással megbízott bírája által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑138/11. sz. ügy Compass-Datenbank kontra Republik Österreich
Verseny – EUMSZ 102. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Egy adatbázisban tárolt cégjegyzékben szereplő adatok – Adatok gyűjtése és térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása – Az említett adatok újrahasznosítása engedélyezésének hatóságok általi megtagadása – A 96/9/EK irányelv 7. cikke szerinti »sui generis« jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑146/11. sz. ügy Pimix kontra Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus és Põllumajandusministeerium
Új tagállamok csatlakozása – A mezőgazdasági termékek többletkészletei után fizetendő díj megállapítása – Valamely nemzeti jogszabályi rendelkezésben az Európai Unió olyan rendeletének rendelkezésére történő utalás, amelyet az érintett tagállam nyelvén szabályszerűen nem tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
C‑171/11. sz. ügy FRA.BO kontra DVGW
Áruk szabad mozgása – A mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Nemzeti tanúsítási eljárás – A nemzeti jognak való megfelelőség vélelme – Az EK 28. cikknek egy magánjogi tanúsító szervezetre való alkalmazhatósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑176/11. sz. ügy HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd kontra Bundesminister für Finanzen
EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Szerencsejátékok – A más államokban található kaszinók reklámozását abban az esetben tiltó tagállami szabályozás, ha ezen államokban a játékosok jogvédelmének szintje nem egyenértékű a belföldön biztosított jogvédelmi szinttel – Igazolás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑284/11. sz. ügy EMS-Bulgaria Transport kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A héalevonási jog gyakorlására vonatkozó jogvesztő határidő – A tényleges érvényesülés elve – A héalevonási jog megtagadása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑291/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3002 és 3502 vámtarifaszám – Terápiás vagy megelőzési célú felhasználásra előkészített véralbumin – Termékfeldolgozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑311/11. P. sz. ügy Smart Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH szóvédjegy – Reklámjelmondatból álló védjegy – Megkülönböztető képesség – A lajstromozás megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
C‑326/11. sz. ügy J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 13. cikk B. részének g) alpontja – Épületek és a hozzájuk tartozó telkek értékesítése – Olyan épület értékesítése, amelyen új épület létrehozása céljából átalakítási munkálatokat végeznek – Az értékesítést követően a munkálatok vevő általi folytatása és befejezése – Adómentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑466/11. sz. ügy Currà és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a – Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑337/09. P. sz. ügy Tanács kontra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó glifozát behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozások jogállása – A »jelentős állami beavatkozás« fogalma a 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése értelmében – A gyártó részvényesi közgyűlését de facto irányító állami részvényes – Az ilyen irányításnak a »jelentős beavatkozással« való azonosítása – Exportszerződések lebélyegzésére vonatkozó eljárás értékelése – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A benyújtott bizonyítékok értékelése
Az eljárás nyelve: angol
C‑130/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Közös kül‑ és biztonságpolitika – 881/2002/EK rendelet – 1286/2009/EU rendelet – Korlátozó intézkedések az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jogalap megválasztása – EUMSZ 75. cikk és EUMSZ 215. cikk – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése – Átmeneti rendelkezések – KKBP közös álláspontok és határozatok – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslata
Az eljárás nyelve: angol
C‑334/10. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja, a 11. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja, valamint a 17. cikk (2) bekezdése – A vállalkozás körébe vont tárgyi eszköz egy része – Átmeneti felhasználás saját célra – Az említett eszköz tartós átalakítása – A tartós átalakítások utáni héa megfizetése – Levonási jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑522/10. sz. ügy Reichel-Albert kontra Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – 44. cikk (2) bekezdés – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság vizsgálata – Másik tagállamban szerzett gyermeknevelési időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – Polgárok szabad mozgása
A Sozialgericht Würzburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑591/10. sz. ügy Littlewoods Retail e.a. kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Második és hatodik héairányelv – Előzetesen felszámított adó – Többlet‑visszatérítés – Kamatok megfizetése – Módozatok
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑628/10. P. és C‑14/11. P. sz. egyesített ügyek Alliance One International és Standard Commercial Tobacco kontra Bizottság és Bizottság kontra Alliance One International és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Árrögzítés és piacfelosztás – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartásának anyavállalatoknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
C‑31/11. sz. ügy Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven és Finanzamt Bremen-Mitte
Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑33/11. sz. ügy az A Oy által indított eljárás
Hatodik irányelv – Adómentességek – A 15. cikk 6. pontja – Az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok által használt légi járművek értékesítésének adómentessége – A légi járművek olyan gazdasági szereplőnek való értékesítése, amely azt ilyen társaság rendelkezésére bocsátja – A »fizető nemzetközi forgalom« fogalma – Charterjáratok
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑44/11. sz. ügy Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst kontra Deutsche Bank
2006/112/EK irányelv – Az 56. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja – Értékpapírvagyon-kezelési ügyletek (portfóliókezelés) adómentessége
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑48/11. sz. ügy Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö kontra A Oy
Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EGT‑Megállapodás – 31. és 40. cikk – 2009/133/EK irányelv – Hatály – Valamely tagállamban letelepedett társaság és az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaság közötti részesedéscsere – Adómentesség megtagadása – Adózási kérdésekben folytatott kölcsönös igazgatási jogsegélyről szóló egyezmény
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑62/11. sz. ügy Land Hessen kontra Feyerbacher
A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 36. cikk – Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 13., 15. és 23. cikk – Az EKB székhelyéről szóló megállapodás – 15. cikk – A szülői támogatást előíró német szociális jogi rendelkezéseknek az EKB alkalmazottaira történő alkalmazhatósága
A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑112/11. sz. ügy ebookers.com Deutschland kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Közlekedés – Légi közlekedés – Az Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – A repülőút értékesítőjének annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a választható felár ügyfél általi elfogadása kifejezett nyilatkozattal történjen – A »választható felárak« fogalma – Független biztosító által nyújtott útlemondási biztosítás ára, mely az utazás teljes árának részét képezi
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑130/11. sz. ügy Neurim Pharmaceuticals (1991) kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Megszerzési feltételek – Gyógyszer, amelyre érvényes forgalombahozatali engedélyt adtak – Első engedély – Egymást követően állatgyógyászati készítményként és emberi felhasználásra szánt gyógyszerként engedélyezett termék
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑154/11. sz. ügy Mahamdia kontra Demokratische Volksrepublik Algerien
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződések esetén – Harmadik állam nagykövetségével kötött szerződés – A munkáltató állam mentessége – A 18. cikk (2) bekezdése szerinti »fióktelep, képviselet és más telephely« fogalma – Harmadik állam bíróságainak joghatóságát kikötő megállapodásnak a 21. cikkel való összeegyeztethetősége
A Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑160/11. sz. ügy Bawaria Motors kontra Minister Finansów
2006/112/EK irányelv – Héa – 136. cikk – Adómentességek – 313 – 315. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – Gépjárművek adóköteles használtcikk-kereskedő általi értékesítése – Használtcikk-kereskedő számára előzetesen, az előzetesen megfizetett adó részleges levonására jogosult valamely más adóalany által héamentesen értékesített gépjárművek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑213/11., C‑214/11. és C‑217/11. sz. egyesített ügyek Fortuna és társai kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Belső piac – 98/34/EK irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták – Az üzemeltetési engedélyek módosításának, meghosszabbításának és megadásának tilalma – A »műszaki szabály« fogalma
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑250/11. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Vilniaus teritorinė muitinė és Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Termékbehozatal vám‑ és héamentessége – Szárazföldi gépjárművek szabványos tartályaiban lévő üzemanyag – A »motorral ellátott közúti jármű« fogalma – Mozdonyok – Közúti és vasúti szállítás – Az egyenlő bánásmód elve – A semlegesség elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
C‑263/11. sz. ügy Rēdlihs kontra Valsts ieņēmumu dienests
Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Viharkárok enyhítése érdekében teljesített faértékesítések – Fordított adózási eljárás – Az adóalanyok nyilvántartásába való felvétel kezdeményezésének elmulasztása – Bírság – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑336/11. sz. ügy Receveur principal des douanes és társai kontra Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe és társai
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Kizárólag félvezető anyagok lemezeinek polírozására szolgáló gépekhez való polírozószivacsok – 3919 és 8466 (vagy 8486) vámtarifaszámok – Az »alkatrészek« vagy »tartozékok« fogalma
A cour d’appel de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑376/11. sz. ügy Pie Optiek kontra Bureau Gevers és European Registry for Internet Domains
Internet – .eu felső szintű domain – 874/2004/EK rendelet – Domainnevek – Szakaszos bejegyzés – A 12. cikk (2) bekezdése – A »korábbi jogok használói« fogalma – Olyan személy, akit a védjegyjogosult arra jogosított fel, hogy a saját nevében, de a jogosult javára egy, az említett védjeggyel megegyező vagy ahhoz hasonló domainnevet jegyeztessen be – A megjelölés védjegyszerű egyéb használatára vonatkozó felhatalmazás hiánya
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑377/11. sz. ügy International Bingo Technology kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Hatodik héairányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, a 17. cikk (5) bekezdése és a 19. cikk (1) bekezdése – Bingójáték szervezése – Jogszabályon alapuló, arra vonatkozó kötelezettség, hogy a szelvények vételárának egy hányadát nyeremény formájában a játékosoknak visszafizessék – Az adóalap számítása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑451/11. sz. ügy Dülger kontra Wetteraukreis
EGK – Törökország társulási megállapodás – A társulási tanács 1/80 határozata – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – A török munkavállalóval házasságot kötött és vele több mint három évig együtt élő thaiföldi állampolgár
A Verwaltungsgericht Gieβen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑470/11. sz. ügy Garkalns kontra Rīgas Dome
EK 49. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Egyenlő bánásmód – Átláthatósági kötelezettség – Szerencsejátékok – Kaszinók, játéktermek és bingótermek – A létesítmény helye szerinti önkormányzat előzetes hozzájárulásának megszerzésére irányuló kötelezettség – Mérlegelési jogkör – Az állam és az érintett közigazgatási terület lakosai érdekeinek jelentős sérelme – Igazolások – Arányosság
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑278/12. PPU. sz. ügy Adil kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség − 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A belső határokon történő ellenőrzés megszüntetése – Ellenőrzések a tagállamok területén − A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések − A személyazonosságnak, az állampolgárságnak és a tartózkodási jognak a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös szárazföldi határtól húzódó 20 kilométeres sávban határőrök és idegenrendészeti tisztviselők által történő ellenőrzését megengedő nemzeti szabályozás − A jogellenes tartózkodás elleni küzdelemre irányuló ellenőrzések − Bizonyos feltételeket és garanciákat tartalmazó szabályozás, különösen az ellenőrzések gyakoriságát és intenzitását illetően
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑389/11. P. sz. ügy Région Nord-Pas-de-Calais kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Vasúti berendezések gyártása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozatok
C‑25/12. P. sz. ügy Trevisanato kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A Bizottság arra történő kötelezésére iránti kérelem, hogy a foglaljon állást valamely irányelv értelmezése és átültetése tekintetében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑73/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Ettaghi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑74/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Tam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑75/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Abdel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑467/11. P. sz. ügy Audi és Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑16/12. sz. ügy Hermes Hitel és Faktor kontra Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az uniós jog általános elvei – Erdőtörvény – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑582/11. P. sz. ügy Rügen Fisch kontra OHIM
Fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Közösségi védjegy – SCOMBER MIX szóvédjegy – Feltétlen törlési ok – Leíró jelleg
C‑181/11. P. sz. ügy Cetarsa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Egyenlő bánásmód – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés – A bizonyítékok elferdítése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az indokolás hiánya
C‑278/11. P. sz. ügy Dover kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A juttatások felhasználásának ellenőrzése – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kiadások igazolása – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C‑372/11. P. sz. ügy Power-One Italy kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A LIFE pénzügyi eszköz által társfinanszírozott projekt – A mobiltelefónia terén kifejlesztendő új energiaellátási rendszer (»Pneuma«‑projekt) – A projekt megszüntetését és a kifizetett előleg visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az állítólagosan elszenvedett kár megtérítése
C‑384/11. sz. ügy Tate & Lyle Investments kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 63. cikk – Adójogszabályok – Osztalékfizetés – Forrásadó – Többszörös adóztatás elkerülése, illetve enyhítése – A belföldi és külföldi illetőségű kedvezményezett társaságok eltérő kezelése
C‑407/11. P. sz. ügy Government of Gibraltar kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt, »Estrecho Oriental« elnevezésű terület felvétele a listára, amely gibraltári brit felségvizekből álló területet és egy nyílt tengeri területet is magában foglalna – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elválaszthatóság – Védelemhez való jog
C‑581/11. P. sz. ügy Mugraby kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése – A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑608/11. P. sz. ügy Land Wien kontra Bizottság
Fellebbezés – Atomenergia – A mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű bővítése – Panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kért dokumentumok átadásának Bizottság általi megtagadása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontjában meghatározott minimumkövetelmények – Elfogadhatatlanság
C‑565/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3., 4. és 10. cikk – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy egyenértékű kezelés – Tisztító telepek – Reprezentatív minták
C‑145/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények – Állatgyógyászati készítmény több tagállamban való forgalomba hozatala iránti engedély megadására irányuló decentralizált eljárás – Már engedélyezett referencia‑gyógyszerekhez hasonló generikus gyógyszerek – A kérelem érvényesítésének tagállam általi megtagadása – A gyógyászati készítmény összetétele és formája
C‑264/11. P. sz. ügy Kaimer és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Szankció – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az engedékenységi politika keretében tett nyilatkozatok bizonyító ereje
C‑587/11. P.‑R. és C‑588/11. P.‑R. sz. egyesített ügyek Omnicare kontra OHIM
Ideiglenes intézkedések – Fellebbezések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelmek – Közösségi védjegy
C‑110/12. P. (R.) sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya
2012 szeptember
C‑355/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Schengeni határ-ellenőrzési kódex – 2010/252/EU határozat – A külső tengeri határok őrzése – A határőrizetre vonatkozó kiegészítő részletszabályok bevezetése – A Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Megsemmisítés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑42/11. sz. ügy João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető okai – Végrehajtás a nemzeti jogban – A kibocsátó tagállam állampolgárságával rendelkező elfogott személy – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának lehetőségét az említett állam állampolgárságával rendelkező keresett személyek esetére fenntartó tagállami jogszabály
A cour d’appel d’Amiens (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: francia
C‑71/11. és C‑99/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Y és Z
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk c) pontja – »Menekült« jogállás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »üldöztetés« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vallás mint az üldöztetés oka – Ezen üldöztetési ok és az üldöztetés közötti viszony – Az ahmadiyya vallási közösség pakisztáni állampolgárságú tagjai – A vallás nyilvános kifejezésre juttatásához való jog pakisztáni hatóságok általi megtiltása – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak ahhoz, hogy az érintett személy alappal tarthasson attól, hogy vallása miatt üldöztetésnek lesz kitéve – A tények és körülmények egyedi értékelése – 4. cikk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
C‑83/11. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Rahman és társai
2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 3. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár eltartott »más családtagjai« beutazásának és tartózkodásának a nemzeti jogszabályokkal összhangban való megkönnyítésére vonatkozó kötelezettség
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑38/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az adóilletőség áthelyezése – A vagyoni eszközök áthelyezése – Azonnali kilépési adó
Az eljárás nyelve: portugál
C‑262/10. sz. ügy Döhler Neuenkirchen kontra Hauptzollamt Oldenburg
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Aktív feldolgozási eljárás – Felfüggesztő eljárás – Vámtartozás keletkezése – A vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn belüli benyújtására vonatkozó kötelezettség nemteljesítése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑490/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 617/2010/EU, Euratom rendelet – Az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek Bizottság részére történő bejelentése – A jogalap megválasztása – EUMSZ 337. cikk és EAK 187. cikk – EUMSZ 194. cikk
Az eljárás nyelve: francia
C‑544/10. sz. ügy Deutsches Weintor kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Közegészség – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A »tápanyag‑összetételre vonatkozó állítás« és az »egészségre vonatkozó állítás« fogalma – 1924/2006/EK rendelet – Bor »könnyen emészthetőnek« való minősítése – Csökkentett savasságra való hivatkozás – Több mint 1,2 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó italok – Az egészségre vonatkozó állítás megtiltása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk, (1) bekezdés – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Összeegyeztethetőség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑619/10. sz. ügy Trade Agency kontra Seramico Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Végrehajtás – Megtámadási okok – Az eljárást megindító irat kézbesítésének hiánya – A megkeresett bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – A tanúsítványban szereplő információk értéke – A közrend megsértése – Indokolás nélküli bírósági határozat
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑18/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Philips Electronics UK
Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Adókedvezmény – A más tagállamban illetőséggel rendelkező társaság külföldi illetőségű állandó telephelye által belföldön elszenvedett veszteségeknek az ugyanazon cégcsoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását kizáró nemzeti jogszabályok
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑28/11. sz. ügy Eurogate Distribution kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vámraktározási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség elmulasztása miatt – Áru vámraktárból történő kivételére vonatkozó adatoknak a raktárnyilvántartásba történő késedelmes bejegyzése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑36/11. sz. ügy Pioneer Hi Bred Italia kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított szervezetek – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések – Olyan nemzeti intézkedések, amelyek megtiltják a közös jegyzékbe felvett és létező termékként engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetek termesztését a 2001/18/EK irányelv 26a. cikkén alapuló intézkedések elfogadásáig
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑147/11. és C‑148/11. sz. egyesített ügyek Secretary of State for Work and Pensions kontra Czop és Punakova
1612/68/EGK rendelet – 2004/38/EK irányelv – A huzamos tartózkodás joga – Szociális segítségnyújtás – Gyermek feletti szülői felügyelet – A származási állam Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
C‑150/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/37/EK irányelv – Gépjárművek forgalmi engedélyei – Korábban más tagállamban nyilvántartásba vett járművek – Tulajdonosváltozás – Műszaki vizsgálat kötelezettsége – A megfelelőségi tanúsítvány bemutatásának követelménye – Más tagállamban elvégzett műszaki vizsgálat – Elismerés hiánya – Igazolások hiánya
Az eljárás nyelve: francia
C‑170/11. sz. ügy Lippens és társai kontra Kortekaas és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Tárgyi hatály – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és az alapeljárásban félként részt vevő tanúnak valamely másik tagállam bírósága általi kihallgatása – Az illetékes bíróság azon lehetősége, hogy az eljárásban részt vevő felet e bíróság tagállamának joga szerint tanúként maga elé idézze
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑190/11. sz. ügy Mühlleitner kontra Yusufi és Yusufi
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑273/11. sz. ügy Mecsek-Gabona kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Az olyan Közösségen belüli ügylet adómentességének feltételei, amelyet a vevő azon kötelezettsége jellemez, hogy biztosítsa azon termék elszállítását, amellyel a felrakodás pillanatától tulajdonosként rendelkezik – Az eladó annak bizonyítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a termék ténylegesen elhagyta a termékértékesítés helye szerinti tagállam területét – A vevő héa-azonosítószámának visszamenőleges hatállyal történő törlése
A Baranya Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑308/11. sz. ügy Chemische Fabrik Kreussler kontra Sunstar Deutschland
2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 1. cikk, 2. pont, b) alpont – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – A »farmakológiai hatás« fogalmának meghatározása
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑324/11. sz. ügy Tóth kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Az »adóalany« fogalma – Levonási jog – Megtagadás – Az adósemlegesség elve – Az egyéni vállalkozói nyilvántartásból törölt számlakibocsátó – Olyan számlakibocsátó, aki nem teljesítette a munkavállalóinak az adóhatóság felé történő bejelentésére irányuló kötelezettségét – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a számlakibocsátó adóhatósággal szemben tanúsított jogszerű magatartásáról
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑380/11. sz. ügy DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle kontra Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Vagyonadó – A vagyonadó‑csökkentés kedvezményének feltételei – A vagyonadó‑alanyiság elvesztése a székhely más tagállamba való áthelyezése miatt – Korlátozás – Igazolás – Nyomós közérdekek
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑422/11. P. és C‑423/11. P. sz. egyesített ügyek Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezések – Megsemmisítés iránti kereset – A kereset elfogadhatatlansága – Az uniós bíróságok előtti képviselet – Ügyvéd – Függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑471/11. sz. ügy Cido Grupa kontra Valsts ieņēmumu dienests
Új tagállamok csatlakozása – Átmeneti intézkedések – Mezőgazdasági termékek – Cukor – 60/2004/EK rendelet – A többletkészleteket terhelő díj mértéke és alapja
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑487/11. sz. ügy Treimanis kontra Valsts ieņēmumu dienests
918/83/EGK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja, 2. cikk és a 7. cikk (1) bekezdése – A személyes vagyontárgyak behozatalivám‑mentessége – A »háztartási szükségletek kielégítésére használt vagyontárgyak« fogalma – Az Unió vámterületére behozott gépjármű – A gépjárműnek az azt behozó tulajdonos egyik családtagja általi használata
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑496/11. sz. ügy Portugal Telecom kontra Fazenda Pública
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése és a 19. cikk – Levonások – Holdingtársaság által igénybe vett szolgáltatások után fizetendő vagy megfizetett adó – A későbbi adóköteles ügyletekkel közvetlen, azonnali és egyértelmű kapcsolatban álló szolgáltatások
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑524/11. sz. ügy Lowlands Design Holding kontra Minister van Financiën
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt hálózsák – A 6209 20 00 vagy 6211 42 90 vámtarifaalszám
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑43/10. sz. ügy Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias és társai kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK, 92/43/EGK, 2000/60/EK és 2001/42/EK irányelvek – Közösségi vízpolitika – Folyószakasz elterelése – A vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek létrehozására vonatkozó »határidő« fogalma
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
C‑113/10., C‑147/10. és C‑234/10. sz. egyesített ügyek Zuckerfabrik Jülich és társai kontra Hauptzollamt Aachen és társai
Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Cukor- és izoglukóz-termelők – A termelési illetékek összegének kiszámítása – Olyan számítás módszer érvényessége, amely a visszatérítés nélkül exportált cukormennyiségek tekintetében fiktív visszatérítési összegeket vesz alapul – A szabályozás visszaható hatálya – Átváltási árfolyam – Kamatfizetés
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország), a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) és a tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, angol és francia
C‑587/10. sz. ügy VSTR kontra Finanzamt Plauen
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Láncügyletek adóztatatása – Az adómentességnek a vevő héa‑azonosítószámának hiányában való megtagadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑137/11. sz. ügy Partena kontra Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. és 14c. cikk – Alkalmazandó jog – Önálló vállalkozók – Szociális biztonsági rendszer – Tagság – Valamely tagállamban munkaviszonyban álló, illetve ott semmilyen tevékenységet nem folytató személy – Valamely másik tagállamban folytatott önálló vállalkozói tevékenység – A társaság megbízottja – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban lévő lakóhely – A társaság irányítása a lakóhely szerinti tagállamból – A szakmai tevékenység önálló vállalkozói tevékenységként történő, a társaság székhelye szerinti tagállamban való folytatásának megdönthetetlen vélelmét felállító nemzeti szabály – Kötelező tagság ezen államnak az önálló vállalkozókra vonatkozó szociális biztonsági rendszerében
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑179/11. sz. ügy Cimade és GISTI kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Menedékjog iránti kérelmek – 2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumfeltételek – 343/2003/EK rendelet – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a menedékkérők számára a felelős tagállam általi átvételre vagy visszavételre irányuló eljárás időtartama alatt biztosítsák a befogadás minimumfeltételeit – A minimumfeltételek biztosításának pénzügyi terhét viselő tagállam meghatározása
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑392/11. sz. ügy Field Fisher Waterhouse kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Héa – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Ingatlanok bérbeadása – Az említett bérbeadáshoz kapcsolódó szolgáltatások – Az ügylet héa szempontjából történő minősítése – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑96/11. P. sz. ügy August Storck kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Csokoládéegér alakjából álló térbeli védjegy
C‑327/11. P. sz. ügy United States Polo Association kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – »U. S. POLO ASSN.« szómegjelölés – A POLO‑POLO korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑495/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartell – A hatáskörmegosztás és az arányosság elvének megsértése – Nyilvánvalóan téves értelmezés – A védelemhez való jog, a méltányosság és a fegyveregyenlőség elvének megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑587/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az OMNICARE CLINICAL RESEARCH szómegjelölés bejelentése – Felszólalás – A fellebbezési tanács védjegybejelentést elutasító határozata – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑588/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »OMNICARE« szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Felszólalás – A lajstromozás iránti kérelmet elutasító fellebbezési tanácsi határozat – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑197/07. P.‑DEP. sz. ügy TDK Kabushiki Kaisha kontra Aktieselskabet af 21. november 2001 és OHIM
Költségek megállapítása
C‑540/11. sz. ügy Levy és Sebbag kontra belga állam
A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az egyezményben részes államok egyike nemzeti szabályozásának utólagos módosítása, amely a kettős adóztatás visszaállításával jár – A tagállamok kötelezettségei az EK 10. cikk és az EK 293. cikk alapján
C‑69/12. P. sz. ügy Noscira kontra OHIM
Fellebbezés – A fellebbezés aláírt eredeti példányának határidőn túli benyújtása – Pótolható hiányosság – Menthető tévedés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑624/11. P. sz. ügy Brighton Collectibles kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK és 207/2009/EK rendeletek – 8. cikk, (4) bekezdés – BRIGHTON közösségi szóvédjegy – Felszólalási eljárás – A lajstromozás viszonylagos kizáró oka esetén a nemzeti jog rendelkezéseinek értelmezése
2012 október
C‑22/11. sz. ügy Finnair kontra Lassooy
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A »visszautasított beszállás« fogalma – A »visszautasított beszállásnak« való minősülés alóli kizárás – A légi járatnak az indulás helye szerinti repülőtéren tartott sztrájk miatti törlése – A törölt légi járatot követő légi járatok átszervezése – E légi járatok utasainak kártalanításhoz való joga
A Korkein oikeus (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
C‑75/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Uniós polgárság − A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog − EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk − Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés − EUMSZ 18. cikk − 2004/38/EK irányelv − 24. cikk – Eltérés − Terjedelem − Olyan tagállam, amelyben a helyi tömegközlekedésben biztosított utazási kedvezmény azon diákok számára van fenntartva, akiknek szülei e tagállamban családi támogatásban részesülnek
Az eljárás nyelve: német
C‑115/11. sz. ügy Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egymást követő munkaszerződések – A munkavállaló szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban végzett keresőtevékenység
A Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑249/11. sz. ügy Byankov kontra Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 27. cikk – Magánjogi jogi személlyel szemben vállalt tartozás kiegyenlítésének elmulasztása miatt alkalmazott, az államterület elhagyását tiltó közigazgatási intézkedés – A jogbiztonság elve a jogerőssé vált közigazgatási jogi aktusok vonatkozásában – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑321/11. sz. ügy Rodríguez Cachafeiro és Martínez-Reboredo Varela-Villamor kontra Iberia
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – A »visszautasított beszállás« fogalma – Valamely utas beszállókártyájának érvénytelenítése a korábbi járat feltételezett késése miatt, amelyre az utasfelvétel az érintett járattal egy időben történik, és amelyet ugyanezen légifuvarozó üzemeltet
A Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑390/11. sz. ügy CS AGRO Ronov kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – Cukorágazat – Közös piacszervezés – Szerkezetátalakítási támogatás iránti kérelem – A termelő azon kötelezettségvállalása, hogy a továbbiakban nem szállít bizonyos mennyiségű kvótán belüli cukorrépát – Fogalom – A termelő egyoldalú nyilatkozata – A támogatás nyújtásának megtagadása – A létező szállítási szerződés felmondásának szükségessége
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
C‑550/11. sz. ügy PIGI kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Korrekció – Áruk eltulajdonítása
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑364/10. sz. ügy Magyarország kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – Uniós polgári jogállás – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog – Magyarország köztársasági elnöke – A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása – A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok
Az eljárás nyelve: szlovák
C‑614/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése és szabad áramlása – A természetes személyek védelme – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóság – Függetlenség – Felügyelő hatóság és szövetségi kancellária – Személyi és szervezeti kapcsolatok
Az eljárás nyelve: német
C‑301/10. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szennyezés és ártalmak – Települési szennyvizek kezelése – 91/271//EGK irányelv – 3., 4. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. pont
Az eljárás nyelve: angol
C‑385/10. sz. ügy Elenca kontra Ministero dell'Interno
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azokkal azonos hatású intézkedések – Kémények és szellőzőcsatornák belső bélelése – A CE‑jelölés hiánya – A forgalomba hozatal kizárása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑498/10. sz. ügy X NV kontra Staatssecretaris van Financiën
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – A szolgáltatás belföldi illetőségű igénybevevője által valamely más tagállamban letelepedett szolgáltató számára fizetendő díjazásra alkalmazandó forrásadó – E kötelezettség hiánya az ugyanezen tagállamban letelepedett szolgáltató esetében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑502/10. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh
2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑583/10. sz. ügy The United States of America kontra Nolan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – Munkavállalók védelme – Csoportos létszámcsökkentés – Hatály – Amerikai katonai támaszpont bezárása – A munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A konzultációs kötelezettség keletkezési időpontja – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑603/10. sz. ügy Pelati kontra Republika Slovenija
Jogszabályok közelítése – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adókedvezmények megadását engedély megszerzéséhez kötő nemzeti jogszabály – A tervezett művelet végrehajtását legalább harminc nappal megelőzően benyújtandó, engedély iránti kérelem
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
C‑37/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – 1234/2007 rendelet – 115. cikk – XV. melléklet – I. pont, (2) bekezdés – A XV. melléklet függeléke – A. rész – »Vaj« és »kenhető vajkészítmények« kereskedelmi megnevezések – »Pomazánkové máslo« (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés – Eltérések jegyzéke
Az eljárás nyelve: cseh
C‑101/11. P. és C‑102/11. P. sz. egyesített ügyek Neuman és Galdeano del Sel kontra OHIM és OHIM kontra José Manuel Baena Grupo
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A 6/2002/EK rendelet – A rendelet 6. cikke, 25. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontja, valamint 61. cikke – Egy ülő alakot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi ábrás védjegy – Eltérő összbenyomás – Az alkotói szabadság foka – Tájékozott használó – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az indokolás hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
C‑173/11. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Sportradar és Sportradar
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – 7. cikk – Sui generis jog – A folyamatban lévő labdarúgó‑bajnokságok mérkőzéseire vonatkozó adatbázisok – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az újrahasznosítás helyének meghatározása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑218/11. sz. ügy Édukövízig és Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) kontra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A 44. cikk, (2) bekezdése, valamint a 47. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve (2) és (5) bekezdése – A részvételre jelentkezők és az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmassága – Az alkalmasságnak a mérleg egyetlen adatához kötött minimális szintje – A társaságok éves beszámolójáról szóló nemzeti jogszabályok közötti eltérésekkel érintett számviteli adat
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
C‑234/11. sz. ügy TETS Haskovo kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – Levonási jog – Nem pénzbeli hozzájárulás – Ingatlanok lebontása – Új épületek – Korrekció
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
C‑302/11–C‑305/11. sz. egyesített ügyek Valenza és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nemzeti versenyhatóság – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
C‑371/11. sz. ügy Punch Graphix Prepress Belgium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatóság – A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása – 90/435/EGK irányelv – 90/434//EGK irányelv – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – Kivétel – Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása – A nyereségek felosztása – A »felszámolás« fogalma
A hof van beroep te Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
C‑402/11 P. sz. ügy Jager & Polacek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalás – 2868/95/EK rendelet – A 18. szabály (1) bekezdése – Az OHIM azon értesítésének jogi jellege, amely a felszólalás elfogadhatónak nyilvánításáról tartalmaz értesítést – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: német
C‑428/11. sz. ügy Purely Creative és társai kontra Office of Fair Trading
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Abban álló gyakorlat, hogy arról tájékoztatják a fogyasztót, hogy nyereményt nyert, és az említett nyeremény átvételéhez a fogyasztót valamilyen költség viselésére kötelezik
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
C‑525/11. sz. ügy Mednis kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítésének szabályai – A héakülönbözet egy részének visszatérítését az adóalany éves adóbevallásának vizsgálatáig halasztó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség és az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
C‑300/10. sz. ügy Marques Almeida kontra Companhia de Seguros Fidelidade és társai
Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a károkozásban – A kártérítéshez való jog korlátozása
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
C‑581/10. és C‑629/10. sz. egyesített ügyek Nelson és társai kontra Deutsche Lufthansa és Civil Aviation Authority
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5 – 7. cikk – Montreali Egyezmény – 19. és 29. cikk – Kártalanításhoz való jog a légi járat késése esetén – Összeegyeztethetőség
Az Amsgericht Köln (Németország) és a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
C‑557/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 5. cikk (3) bekezdés – Vasúti szállítási vállalkozások – Az üzemeltetés függetlensége – A személyzetre, az eszközökre és a saját beszerzésekre vonatkozó döntések – 7. cikk (3) bekezdés – Finanszírozás nyújtása a pályahálózat‑működtető számára – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (1) bekezdés – Számviteli egyensúly – Megfelelő feltételek – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: portugál
C‑133/11. sz. ügy Folien Fischer és Fofitec kontra Ritrama
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Nemleges megállapítási kereset (»negative Feststellungsklage«) – A lehetséges károkozó azon lehetősége, hogy az esetleges károsultat, a jogellenes károkozásért való felelősség hiányának megállapítása céljából, annak a helynek a bírósága előtt perelje, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑318/11. és C‑319/11. sz. egyesített ügyek Daimler és Widex kontra Skatteverket
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 170. és 171. cikk – Nyolcadik héairányelv – 1. cikk – 2008/9/ EK irányelv – 3. cikk, a) pont – A hozzáadottérték‑adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének a szabályai – Tagállamban letelepedett olyan adóalany, aki másik tagállamban csak műszaki tesztek végzésére és kutatásra irányuló tevékenységet folytat
A Förvaltningsrätten i Falun (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
C‑367/11. sz. ügy Prete kontra Office national de l'emploi
Személyek szabad mozgása – EK 39. cikk – Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára – Egyenlő bánásmód – Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék – A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás
A Cour de cassation (Belgique) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
C‑387/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. cikk és az EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű befektetési társaságok – Forrásadó – A forrásadó beszámítása – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adómentessége – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolások
Az eljárás nyelve: francia
C‑553/11. sz. ügy Rintisch kontra Eder
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Tényleges használat – A védjegy olyan alakban történő használata, amely maga is lajstromozott védjegy, és csak a megkülönböztető képességet nem érintő elemekben tér el – Az ítélet időbeli hatálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
C‑557/11. sz. ügy Kozak kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Saját nevében eljáró utazási iroda által nyújtott szállítási szolgáltatás – Az egységes szolgáltatás fogalma – 98. cikk – Kedvezményes héamérték
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
C‑592/11. sz. ügy :
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK és 1974/2006/EK rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – A biztosítás feltételei – Első alkalommal történő gazdálkodás mezőgazdasági üzem vezetőjeként – Az alkalmazás feltételei, ha a letelepedésre jogi személy igénybevételével került sor
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑649/11. P. sz. ügy Cooperativa Vitivinícola Arousana kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ROSALIA DE CASTRO szóvédjegy – A ROSALIA nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑391/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/53/EK irányelv – 2. cikk, 3. pont – Környezetvédelem – Elhasználódott járművek – A gyártó fogalma
C‑403/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Vízgyűjtő – gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottságnak való bejelentés – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑502/11. sz. ügy Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi kontra Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 93/37/EGK irányelv – 6. cikk – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A közbeszerzési eljárásban való részvételt a kereskedelmi tevékenységet folytató társaságokra korlátozó és a részvételből a magánjogi társaságokat (»società semplice«) kizáró szabályozás elfogadhatósága – Az intézményi és az alapító okirat szerinti célok – Mezőgazdasági vállalkozások
C‑559/11. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a, 103. cikkének 1. §‑a és 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az értékesítési helyek heti hét napon keresztül történő nyitva tartását megtiltó nemzeti szabályozás
C‑597/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje
C‑629/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2000/EK, Euratom rendelet – 100. cikk, (2) bekezdés – Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 149. cikk, (2) bekezdés
C‑669/11. sz. ügy ED et F Man Alcohols kontra Viniflhor
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Tárgyi hatály – »Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme« kifejezés fogalma – Az intervenciós hivatalok birtokában lévő boreredetű alkohol kiviteli célú egyszerű odaítélése – Alkoholtételek Unión kívüli kivitele az előírt határidő lejártát követően – Jóteljesítési garancia visszatartása – Közigazgatási intézkedések – Közigazgatási szankciók – 360/95/EK rendelet – 1623/2000/EK rendelet – A legkevésbé szigorú szankció visszaható hatályú alkalmazása
2012 január
C‑302/10. sz. ügy Infopaq International kontra Danske Dagblades Forening
Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (1) és (5) bekezdése – Irodalmi és művészeti művek – Irodalmi művek rövid kivonatainak többszörözése – Újságcikkek – Időleges és közbenső többszörözések – Olyan műszaki eljárás, amely újságcikkek beszkenneléséből és ezt követő szövegfájllá alakításából, elektronikus többszörözéséből, majd e másolat egy részének számítógépes memóriában való eltárolásából áll – Az ilyen műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges részét képező többszörözési cselekmények – E cselekményeknek a mű vagy más védelem alatt álló teljesítmény jogszerű felhasználásából álló célja – Az említett cselekmények önálló gazdasági jelentősége
A Højesteret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
C‑347/10. sz. ügy Salemink kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A Hollandia mentén húzódó kontinentális talapzaton található gázfúrószigeten alkalmazott munkavállaló – Kötelező biztosítás – A munkaképtelenségi ellátás folyósításának megtagadása
A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
C‑392/10. sz. ügy Suiker Unie kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
800/1999/EK rendelet – A 15. cikk (1) és (3) bekezdése – Mezőgazdasági termékek – Export‑visszatérítési rendszer – Differenciált export‑visszatérítés – Az elrendelés feltételei – A termék rendeltetési hely szerinti harmadik országba történő behozatala – Behozatali vámok kifizetése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
C‑53/11. P. sz. ügy OHIM kontra Nike International
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 58. cikk – 2868/95/EK rendelet – 49. és 50. szabály – R10 szóvédjegy – Felszólalás – Átruházás – A fellebbezés elfogadhatósága – »Fellebbezésre jogosult személy« fogalma – Az OHIM iránymutatásainak alkalmazhatósága
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
C‑282/10. sz. ügy Dominguez kontra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique és Préfet de la région Centre
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A jog keletkezésének a nemzeti szabályozás által előírt feltétele – A munkavállaló távolléte – A szabadsághoz való jognak a távollét jellegétől függő időtartama – A 2003/88 irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 24.
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
C‑218/10. sz. ügy ADV Allround kontra Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Héa – Hatodik irányelv – 9., 17. és 18. cikk – A szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározása – A »munkaerő‑kölcsönzés« fogalma – Önálló vállalkozók – Valamely szolgáltatásnyújtás azonos megítélésének a szükségessége a szolgáltatást nyújtó és a szolgáltatást igénybe vevő tekintetében
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 28.
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
C‑586/10. sz. ügy Kücük kontra Land Nordrhein-Westfalen
Szociálpolitika – Az 1999/70/EK irányelv – A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 5. szakasza 1. pontjának a) alpontja – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Az ilyen szerződések megújításának igazolására alkalmas objektív okok – Nemzeti szabályozás, amely ideiglenes helyettesítés esetén igazolja határozott idejű munkaszerződések alkalmazását – Helyettesítő személyzet iránti állandó vagy gyakori igény – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések megújítása valamennyi körülményének tekintetbe vétele
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
C‑588/10. sz. ügy Minister Finansów kontra Kraft Foods Polska
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk, (1) bekezdés – Az értékesítés bekövetkezte utáni árengedmény – Nemzeti szabályozás, amely az adóalap‑csökkentést attól teszi függővé, hogy a termékek vagy szolgáltatások értékesítője elismervénnyel rendelkezik‑e arról, hogy a helyesbített számlát a termékek beszerzője vagy a szolgáltatások igénybevevője átvette – A héasemlegesség elve – Az arányosság elve
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑462/10. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra EEA
Fellebbezés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlati felhívás – Informatikai tanácsadási szolgáltatások nyújtása – Az ajánlat elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek való odaítéléséről szóló határozat – Kiválasztási és odaítélési szempontok – A szempontok összekeverése – A szempontok súlyozása – A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata – Az indokolás elégtelensége
C‑496/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Patriciello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Parlament tagja – A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv – 8. cikk – Becsületsértés miatti büntetőeljárás – A Parlament helyiségein kívül tett kijelentések – A »parlamenti feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma – Mentesség – Feltételek
C‑117/11. sz. ügy Purple Parking és Airparks Services kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Adózás – HÉA – Hatodik irányelv – 28. cikk (2) bekezdés a) pont – 28. cikk (3) bekezdés b) pont – Bizonyos szállítási szolgáltatások adómentessége – Parkolási szolgáltatást és az utasoknak a parkolótól a repülőtérig történő szállítását egyesítő ügylet – Két különálló szolgáltatás vagy egy egységes szolgáltatás fennállása – Az adósemlegesség elve
C‑227/11. sz. ügy DHL Danzas Air & Ocean kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §‑a – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Hálózatanalizátorok – Besorolás – A Vámigazgatások Világszervezete besorolásra vonatkozó állásfoglalásának jogi érvénye
C‑185/11. sz. ügy Bizottság kontra Szlovénia
Tagállami kötelezettségszegés – Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítás – 73/239/EGK és 92/49/EGK irányelv – Helytelen és hiányos átültetés
C‑192/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A védelmi rendszer terjedelme – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések
2012 február
C‑545/09. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Az Európai Iskolák alapszabályát megállapító egyezmény – A 12. cikk (4) bekezdése a) pontjának és a 25. cikk (1) bekezdésének értelmezése és alkalmazása – A kiküldött tanároknak a jogállás és az illetmény tekintetében nemzeti tanártársaikkal azonos előmenetelhez való hozzáférési joga – Az Egyesült Királyság által az Európai Iskolákba kiküldött bizonyos tanároknak a nemzeti tanártársaik részére biztosított kedvezőbb illetménycsoportokhoz és más kiegészítő kifizetésekhez való hozzáférés alóli kizárása – A 12. cikk (4) bekezdésének a) pontjával és a 25. cikk (1) bekezdésével való összeegyeztethetetlenség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 7.
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
C‑249/10. P. sz. ügy Brosmann Footwear (HK) és társai kontra Tanács
Fellebbezés – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – A Kínai Népköztársaságból és Vietnámból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése, a 9. cikk (5) bekezdése és a 17. cikk (3) bekezdése – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Egyéni elbírálás – Mintavétel
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
C‑210/10. sz. ügy Urbán kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Közúti közlekedés – A menetíró készülék használatára vonatkozó szabályokkal kapcsolatos jogsértések – A tagállamok arányos szankciók megállapítására irányuló kötelezettsége – Átalányösszegű bírság – A szankció arányossága
A Hajdú‑Bihar Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 9.
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
C‑277/10. sz. ügy Luksan kontra van der Let
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv, 2001/29/EK irányelv, 2006/115/EK irányelv és 2006/116/EK irányelv – Valamely filmalkotás felhasználási jogainak szerződéses úton való felosztása a mű főrendezője és előállítója között – Olyan nemzeti szabályozás, amely ezeket a jogokat kizárólagosan és a törvény erejénél fogva a filmelőállítóra telepíti – Arra vonatkozó lehetőség, hogy ettől a szabálytól a felek megállapodással eltérjenek – Kapcsolódó díjigények
A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 9.
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
C‑204/09. sz. ügy Flachglas Torgau kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – Környezeti információkhoz való hozzáférés – Jogalkotói minőségben eljáró szervek vagy intézmények – A hatóságok tanácskozásainak titkos jellege – Feltétel, mely szerint e titkos jelleget jogszabálynak kell előírnia
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 22.
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
C‑17/10. sz. ügy Toshiba Corporation és társai kontra Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Verseny – Valamely tagállam területén ezen állam Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően kezdődő kartell – Az Unió és az Európai Gazdasági Térség területén hatást kifejtő nemzetközi kiterjedésű kartell – Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A jogsértés miatt a csatlakozás időpontját megelőző, és az azt követő időszakra vonatkozóan folytatott eljárások és a jogsértés szankcionálása – Bírságok – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok hatáskörének elhatárolása – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok általi bírságkiszabás – A ne bis in idem elve – 1/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése és a 11. cikk (6) bekezdése – Egy új tagállam Unióhoz való csatlakozásának következményei
A Krajský soud v Brně (Cseh Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 8.
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
C‑191/09. P. és C‑200/09. P. sz. egyesített ügyek Tanács kontra Interpipe Niko Tube és Interpipe NTRP és Bizottság kontra Tanács
Fellebbezések – Dömpingellenes vámok – 954/2006/EK rendelet – A Horvátországból, Romániából, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatala – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (10) bekezdés, i) pont, 3. cikk, (2), (3) és (5) – (7) bekezdés, 18. cikk, (3) bekezdés és 19. cikk, (3) bekezdés – A rendes érték és a kár meghatározása – A »gazdasági egység« fogalma – Védelemhez való jog – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
C‑72/10. és C‑77/10. sz. egyesített ügyek elleni büntetőeljárás Costa és Cifone
Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértésére alkalmazandó következményekről – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
C‑182/10. sz. ügy Solvay és társai kontra Région wallonne
Projektek környezetre gyakorolt hatásainak a vizsgálata – A »jogalkotási aktus« fogalma – Az Aarhusi Egyezmény végrehajtási útmutatójában található információk jelentősége és terjedelme – Valamely projekt megfelelő környezeti hatásvizsgálat nélküli engedélyezése – Az igazságszolgáltatáshoz való jog a környezetvédelem területén – A jogorvoslathoz való jog terjedelme – Élőhelyirányelv – A természeti terület épségét hátrányosan befolyásoló terv vagy projekt – Nyomós közérdeken alapuló kényszerítő indok
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
C‑360/10. sz. ügy SABAM kontra Netlog
Információs társadalom – Szerzői jog – Internet – Tárhelyszolgáltató – Online közösségi hálózati felületen tárolt információk feldolgozása – Ezen információk szűrőrendszerének létrehozása a szerzői jogokat sértő fájlok rendelkezésre bocsátásának megakadályozása érdekében – A tárolt információk nyomon követésére vonatkozó általános kötelezettség hiánya
A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
C‑372/10. sz. ügy Pak-Holdco kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Adózás – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A tőketársaságokra kivetett tőkeilleték – A tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a csatlakozása időpontjában már nem hatályos irányelveket vegyen figyelembe – A tőketársaság azon eszközei összegének kizárása az illetékalapból, amelyeket tőkeemelésre különítenek el, és amelyekre már tőkeilletéket vetettek ki
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
C‑488/10. sz. ügy Celaya Emparanza y Galdos Internacional kontra Proyectos Integrales de Balizamientos
6/2002/EK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdése – Közösségi formatervezési minták – Bitorlás vagy bitorlás kísérlete – A »harmadik személyek« fogalma
A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 8.
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
C‑594/10. sz. ügy Az eljárást indította: van Laarhoven
Hatodik héairányelv – Az előzetesen megfizetett adó levonásának joga – Korlátozás – A vállalkozás eszközeinek felhasználása az adóalany saját szükségleteinek kielégítésére – A vállalkozási vagyon körébe tartozó eszköz magáncélú használatának adójogi kezelése
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
C‑25/11. sz. ügy Varzim Sol kontra Fazenda Pública
Adózás – Hatodik héairányelv – Az előzetesen felszámított adó levonása – A 17. cikk (2) és (5) bekezdése, valamint a 19. cikk – A termékek vagy szolgáltatások vásárlásához felhasznált »támogatások« – Az adólevonási jog korlátozása
A Supremo Tribunal Administrativo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
C‑118/11. sz. ügy Eon Aset Menidjmunt kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. és 176. cikk – Levonási jog – Termékeknek és szolgáltatásoknak az adóköteles ügyletek érdekében történő felhasználására vonatkozó feltétel – A levonáshoz való jog keletkezése – Gépjárműbérleti szerződés – Lízingszerződés – A munkaadó által munkavállalójának a lakóhelye és munkahelye közötti ingyenes szállítására használt gépjármű
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
C‑134/11. sz. ügy Blödel-Pawlik kontra HanseMerkur Reiseversicherung
90/314/EGK irányelv – Szervezett utazási formák – 7. cikk – A szervezett utazásokat kínáló utazásszervező fizetésképtelenségéből vagy csődjéből eredő kockázatokkal szembeni védelem – Hatály – Az utazásszervezőnek a fogyasztók által befizetett összegek csalárd felhasználásából eredő fizetésképtelensége
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
C‑41/11. sz. ügy Inter-Environnement Wallonie és Terre wallonne kontra Région wallonne
Környezetvédelem – 2001/42/EK irányelv – 2. és 3. cikk – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – Terv vagy program – Az előzetes környezeti vizsgálat elmaradása – Valamely terv vagy program megsemmisítése – Annak lehetősége, hogy a terv vagy program joghatásait fenntartsák – Feltételek
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. február 28.
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑404/11. P. sz. ügy Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A nátrium‑klorát piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – E vélelem terjedelme – A vélelem megdöntésére nem alkalmas bizonyítékok – Egyéni bírság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑421/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003 rendelet – Verseny – Kartell – A metakrilátok piaca – A »vállalkozás« fogalma – A meghatározó befolyás vélelme – Indokolási kötelezettség – A gondos ügyintézés elve – A jogerő kiterjesztése – Az elrettentő hatás biztosítása érdekében alkalmazott szorzó – A bírság megoszthatatlansága – Korlátlan felülvizsgálati jogkör
C‑191/11. P. sz. ügy Yorma's kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Felszólalási eljárás – A »yorma« szóelemet tartalmazó közösségi ábrás védjegy bejelentése – NORMA korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség
C‑442/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑556/11. sz. ügy Lorenzo Martínez kontra Dirección Provincial de Educación Valladolid
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Szociális politika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakaszának 1. pontja – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nem egyetemi oktatás – Hatévente járó, továbbképzési juttatáshoz való jog – Az ideiglenes tisztviselőként foglalkoztatott tanárok kizárása – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
C‑574/11. sz. ügy Novartis kontra Actavis Deutschland és Actavis
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 4. és 5. cikk – Hatóanyag, amely ilyen tanúsítvány kiadását alapozta meg – Az oltalom terjedelme – Több hatóanyagot tartalmazó gyógyszer, amely hatóanyagok között szerepel a tanúsítvány tárgyát képező hatóanyag
C‑208/11. P. sz. ügy Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kazahsztánban szervezett orvosi segítségnyújtási program társfinanszírozására irányuló szerződéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kereset – A kereset késedelem miatti elfogadhatatlansága – A keresetindítási határidő kezdetének téves meghatározása
C‑164/10–C‑176/10. sz. egyesített ügyek Ferazzoli és társai kontra Ministero dell'Interno
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑255/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Sacchi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑279/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Minesi
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑413/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Pulignani és társai
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑501/10. sz. ügy elleni büntetőeljárás Russo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑107/11. sz. ügy Ministero dell'Interno és Questura di Caltanissetta kontra Rizzo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑368/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Arrichiello
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑612/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Veneruso
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Sporteseményekre vonatkozó fogadások tétjeinek gyűjtése – Koncesszió szükségessége – Az uniós jognak a koncessziók odaítélése során történő megsértéséből származó következmények – Újabb 16 300 koncesszió odaítélése – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatósági kötelezettség – A jogbiztonság elve – A korábbi koncessziók jogosultjainak védelme – Nemzeti szabályozás – Tétgyűjtőhelyek közötti kötelező minimális távolság – Megengedhetőség – A koncesszió tárgyát képezőhöz hasonlítható, határon átnyúló tevékenységek – A nemzeti szabályozásban előírt tilalom – Megengedhetőség
C‑119/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2006/112/EK irányelv – 99. és 110. cikk – Hozzáadottérték‑adó – Kedvezményes adómérték – Kedvezményes adómérték alkalmazása a fakultatív módon az előadás során fogyasztási cikkeket felszolgáló létesítményekben adott koncertbemutatókra szóló belépőkből eredő bevételekre
2012 március
C‑280/10. sz. ügy Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Héa – 2006/112/EK irányelv – 9., 168., 169. és 178. cikk – A tervezett gazdasági tevékenység lehetővé tétele érdekében végzett ügyletek során előzetesen megfizetett adó levonása – Földterület megvásárlása valamely társaság tagjai által – A levonást kérelmező társaság bejegyzését megelőzően kiállított számlák
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
C‑393/10. sz. ügy O'Brien kontra Ministry of Justice
A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás – A »munkaszerződéssel vagy munkaviszonnyal rendelkező, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma – Részmunkaidőben dolgozó, napidíj alapján javadalmazott bírák – Az öregségi nyugdíj megadásának megtagadása
A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
C‑420/10. sz. ügy Söll kontra Tetra
A biocid termékek forgalomba hozatala – 98/8/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »biocid termékek« fogalma – A károsító szervezetek pelyhesítését azok elpusztítása, elriasztása vagy ártalmatlanná tétele nélkül előidéző termék
A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
C‑467/10. sz. ügy Staatsanwaltschaft Gießen kontra Akyüz
91/439/EGK és 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Valamely tagállam részéről egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének azon személytől való megtagadása, aki ezen előbbi tagállam szabályozása szerint nem rendelkezik a járművezetésre való fizikai és szellemi alkalmassággal
A Landgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
C‑484/10. sz. ügy Ascafor és Asidac kontra Administración del Estado és társai
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azonos hatású intézkedések – 89/106/EGK irányelv – Építőipari termékek – Nem harmonizált szabványok – Minőségjelzések – A tanúsító szervekre vonatkozó követelmények
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
C‑604/10. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Yahoo és társai
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – Szerzői jog – Labdarúgó‑bajnokságok versenynaptárai
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
C‑166/11. sz. ügy González Alonso kontra Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Fogyasztóvédelem – Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések – 85/577/EGK irányelv – Hatály – Kizárás – Befektetési egységekhez kötött (unit‑linked) biztosítási szerződések
Az Audiencia Provincial de Oviedo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
C-220/11. sz. ügy Star Coaches kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Héa-irányelv – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Minden más szolgáltatás kizárása mellett autóbusszal való szállítási szolgáltatás nyújtása utazási irodák számára
Nejvyšší správní soud által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság hatodik tanácsa elnökének végzése, 2012. március 1-je
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
C‑524/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 296 – 298. cikk – A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány‑rendszer – Nulla mértékű térítési átalány
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 22.
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
C‑251/11. sz. ügy Huet kontra Université de Bretagne Occidentale
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz, 1. pont – Egymást követő, határozott időre szóló munkaszerződések – Az ilyen szerződések visszaélésszerű igénybevételének megakadályozását célzó intézkedések – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé történő átalakítása – Az utolsó, határozott időre szóló szerződés fő kikötéseinek azonos tartalommal történő átvételére vonatkozó kötelezettség
A tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
C‑380/09. P. sz. ügy Melli Bank kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – Valamely bank leányvállalata pénzeszközeinek befagyasztása – Az arányosság elve – A szervezet tulajdonban vagy ellenőrzés alatt állása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 28.
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 13.
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
C‑376/10. P. sz. ügy Tay Za kontra Tanács
Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika – A Mianmari Államszövetség Köztársaságával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközöknek a személyekre, szervezetekre és szervekre alkalmazandó befagyasztása – Jogalap
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 13.
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
C‑135/10. sz. ügy SCF kontra Del Corso
Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban – A Római Egyezmény, a TRIPs Megállapodás és a WPPT közvetlen alkalmazhatósága az uniós jogrendben – 92/100/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 2001/29/EK irányelv – A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Rádión keresztül sugárzott hangfelvételek fogorvosi rendelőben történő nyilvánossághoz közvetítése
A Corte d’appello di Torino (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 29.
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
C‑162/10. sz. ügy Phonographic Performance (Ireland) kontra Ireland és Attorney General
Szerzői és szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – 8. és 10. cikk – A »felhasználó« és a »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Hangfelvételeknek szállodai szobákban elhelyezett televízió‑, illetve rádiókészülékek segítségével történő közvetítése
A High Court (Commercial Division) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 29.
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
C‑292/10. sz. ügy G kontra de Visser
Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – Bírósági iratok hirdetményi kézbesítése – Az alperes valamely tagállam területén lévő ismert lakóhelyének vagy tartózkodási helyének hiánya – Joghatóság »jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben« – A személyiségi jogok esetleges megsértése tárgyában benyújtott kereset esetében, amely jogsértésre fényképeknek internetes oldalon való elhelyezésével került sor – Azon hely, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Landgericht Regensburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
C‑340/10. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk (1) bekezdése – A Paralimni-tó közösségi jelentőségű természeti területének az előírt határidőn belül történő felvételének elmaradása – A Natrix natrix cypriaca (ciprusi vízisikló) védelmének rendszere
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
C‑453/10. sz. ügy Pereničová és Perenič kontra S.O.S. financ
Fogyasztóvédelem – Fogyasztóihitel‑szerződés – A teljeshiteldíj‑mutató téves megjelölése – A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és a tisztességtelen szerződési feltételek hatása a szerződés egészének érvényességére
Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
C‑90/11. és C‑91/11. sz. egyesített ügyek Strigl és Securvita kontra Deutsches Patent- und Markenamt és Öko-Invest
Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Kizáró, illetve törlési okok – Szóösszetételből, valamint e szavak kezdőbetűivel azonos betűsorból álló kifejezések – Megkülönböztető képesség – Leíró jelleg – Értékelési szempontok
A Bundespatentgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
C‑506/09. P. sz. ügy Portugália kontra Transnáutica
Fellebbezés – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet és 2454/93/EGK rendelet – Behozatali vámok elengedése – Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok – A fizetésre köteles társaság alkalmazottja által elkövetett csalás
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
C‑190/10. sz. ügy Génesis kontra Boys Toys és Administración del Estado
Közösségi védjegy – Meghatározás és megszerzés – Korábbi védjegy – A benyújtás módjai – Elektronikus úton történő benyújtás – A kérelem benyújtása napjának, órájának és percének pontos meghatározását lehetővé tévő eszköz
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. március 31.
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
C‑338/10. sz. ügy GLS kontra HZA Hamburg-Stadt
Dömping – A Kínából származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék behozatalára kivetett dömpingellenes vám – 1355/2008/EK rendelet – Érvényesség – 384/96/EK rendelet – 2. cikk, (7) bekezdés, a) pont – A rendes érték meghatározása – Nem piacgazdaságú ország – A Bizottságot a rendes értéknek piacgazdaságú harmadik országban alkalmazott ár vagy képzett érték alapján történő meghatározása céljából terhelő gondossági kötelezettség
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 6.
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
C‑567/10. sz. ügy Inter-Environnement Bruxelles és társai kontra Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések által előírt tervek és programok fogalma – Ezen irányelvnek a területhasznosítási terv teljes vagy részleges hatályon kívül helyezésére való alkalmazhatósága
A Cour constitutionnelle (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
C‑153/11. sz. ügy Klub kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – 168. cikk – Levonási jog – Levonási jog keletkezése – Valamely társaságnak, az e társaság gazdasági tevékenységének keretében használatba még nem vett tárgyi eszköz beszerzése után előzetesen felszámított héa levonásához való joga
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
C‑248/11. sz. ügy Ministerul public kontra Nilaş és társai
2004/39/EK irányelv – Pénzügyi eszközök piacai – A 4. cikk (1) bekezdésének 14. pontja – A »szabályozott piac« fogalma – Engedélyezés – Működési követelmények – Rendezetlen jogállású piac, amelyet egyesülés folytán a szabályozott piacot is működtető jogi személy működtet – 47. cikk – A szabályozott piacok jegyzékébe való felvétel hiánya – 2003/6/EK irányelv – Hatály – Piaci manipuláció
A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
C‑209/10. sz. ügy Post Danmark kontra Konkurrencerådet
EK 82. cikk – Bizonyos címzett küldemények kézbesítését illetően egyetemes szolgáltatási kötelezettséggel terhelt, erőfölényben lévő postai vállalkozás – Valamely versenytárs bizonyos korábbi ügyfeleivel szemben alacsony árak alkalmazása – A szándékra vonatkozó bizonyítékok hiánya – Árdiszkrimináció – Szelektív alacsony árak – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A versenyre és ennélfogva a fogyasztókra gyakorolt hatás – Objektív igazolás
A Højesteret (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. május 24.
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. március 27.
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
C‑504/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve a Lengyel Köztársaságban – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
C‑505/09. P. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008 – 2012 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási terve az Észt Köztársaságban – A Bizottságot, illetve a tagállamokat megillető hatáskörök – A 2003/87 irányelv 9. cikkének (1) és (3) bekezdése, valamint 11. cikkének (2) bekezdése – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
C‑185/10. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/83/EK irányelv – 5. és 6. cikk – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Olyan tagállami szabályozás, amely mentesít az engedélyezett gyógyszerekhez hasonló, de alacsonyabb árú gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének megszerzése alól
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
C‑414/10. sz. ügy Véleclair kontra Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Harmadik országból behozott termék adóztatása – Nemzeti szabályozás – A behozatali héa levonásához való jog – Feltétel – A héának az adós általi tényleges megfizetése
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
C‑417/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra 3M Italia
Közvetlen adózás – Az adóügyben utolsó fokon eljáró bíróság előtt folyamatban lévő eljárás lezárása – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges alkalmazása biztosításának kötelezettsége
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
C‑436/10. sz. ügy Belga állam kontra BLM
Hatodik HÉA‑irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont és 13. cikk, B. rész, b) pont – Levonási jog – Jogi személy adóalany tulajdonában lévő és az alkalmazottai saját szükségleteinek a kielégítése céljából rendelkezésükre bocsátott tárgyi eszköz
A cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
C‑500/10. sz. ügy Ufficio IVA di Piacenza kontra Belvedere Costruzioni
Adózás – HÉA – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – 2. és 22. cikk – A harmadfokú adóügyi bíróság előtt folyamatban lévő eljárások automatikus lezárása
A Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
C‑564/10. sz. ügy Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung kontra Pfeifer & Langen
2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 3. és 4. cikk – Közigazgatási intézkedések – Jogosulatlanul szerzett előny visszatéríttetése – Nemzeti jogszabály értelmében fizetendő kompenzációs és késedelmi kamatok – A 2988/95 rendelet elévülésre vonatkozó szabályainak alkalmazása e késedelmi kamatokra – Az elévülés kezdete – A »nyugvás« fogalma – A »megszakadás« fogalma
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
C‑599/10. sz. ügy SAG ELV Slovensko és társai kontra Úrad pre verejné obstarávanie
Közbeszerzés – 2004/18/EK irányelv – A közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meghívásos közbeszerzési eljárás – Az ajánlat értékelése – Az ajánlatkérő ajánlatra vonatkozó tájékoztatáskérése – Feltételek
A Najvyšší súd Slovenskej republiky előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
C‑1/11. sz. ügy Interseroh Scrap and Metal Trading kontra SAM
Környezet – 1013/2006/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (4) bekezdése – Bizonyos hulladékok szállítása – A 3. cikk (2) bekezdése – Kötelező információk – A hulladék termelőjének kiléte – A közvetítő kereskedő általi feltüntetés elmaradása – Az üzleti titok védelme
A Verwaltungsgericht Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑354/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Adómentes alap – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – A végrehajtás elmulasztása
C‑474/11. P. sz. ügy Smanor kontra Bizottság és ombudsman
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A mélyhűtött joghurtok forgalmazásának tilalma – Tagállami kötelezettségszegés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑596/10. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – Hozzáadottérték-adó – 2006/112/EK irányelv – A kedvezményes héamértéknek a lóféléket, többek között a lovakat érintő ügyletekre való alkalmazása
C‑81/11. P. sz. ügy Longevity Health Products kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A RESVEROL közösségi szóvédjegy bejelentése – A LESTEROL korábbi nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az összetéveszthetőség értékelése – A védelemhez való jog
C‑333/11. sz. ügy Febetra kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – TIR-egyezmény – Közösségi Vámkódex – Jövedéki adók – TIR-igazolvány fedezete mellett történt fuvarozás – Szabálytalan mentesítés – A jogsértés elkövetési helyének meghatározása – Behozatali vámok és jövedéki adók beszedése – Hatáskör
C‑406/11. P. sz. ügy Atlas Transport kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – Törlési eljárás – A fellebbezési tanács előtti elfogadhatóság – A fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő beadvány benyújtásának hiánya – 40/94/EK rendelet – 59. cikk – 2868/95/EK rendelet – A 49. szabály (1) bekezdése – Az eljárás felfüggesztése – 2868/95/EK rendelet – A 20. szabály (7) bekezdésének c) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és megalapozatlan fellebbezés
C‑574/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések ‒ Építészeti és tervezési szolgáltatások – Valamely középület felújítási projektjére vonatkozó tanulmánykészítési, tervezési, és felügyeleti szolgáltatások – A projekt több fázisban történő megvalósítása költségvetési okok miatt – A szerződés értéke
C‑46/11. sz. ügy Bizottság kontra Lengyelország
Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Egyes fajok, köztük a közönséges vidra (Lutra Lutra) nem megfelelő védelme
C‑157/11. sz. ügy Sibilio kontra Comune di Afragola
Szociális politika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70/EK irányelv – 2. szakasz – A »tagállamokban hatályban lévő jogszabályok, kollektív szerződés vagy kialakult gyakorlat szerinti munkaszerződés vagy munkaviszony« fogalma – A keretmegállapodás hatálya – 4. szakasz 1. pont – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A közigazgatásban »közhasznú« munkát végző személyek – Munkaviszony fennállását kizáró nemzeti szabályozás – Olyan nemzeti szabályozás, amely különbséget tesz a közhasznú munkát végző munkavállalóknak fizetett ellátás és az ugyanazon közigazgatási szervek által határozott vagy határozatlan időre foglalkoztatott, ugyanazon tevékenységet végző munkavállalók fizetése között
C‑87/11. P. sz. ügy Fidelio kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja – A Hallux szóvédjegy – A lajstromozás megtagadása – Feltétlen kizáró ok – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑167/11. P. sz. ügy Cantiere navale De Poli kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – 1177/2002/EK rendelet – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑200/11. P. sz. ügy Olaszország kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – A Bizottság határozata – Megsemmisítés iránti kereset – 659/1999/EK rendelet – Az 1. cikk c) pontja – Létező támogatás módosítása – 794/2004/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – A hajógyártásra vonatkozó határozott idejű védintézkedések
C‑354/11. P. sz. ügy Emram kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A G ábrás védjegy bejelentése – A G korábbi ábrás védjegyek – A jogosult felszólalása – A hasonlóság mértéke – Összetéveszthetőség
C‑348/11. sz. ügy Thomson Sales Europe kontra Administration des douanes
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a és 103. cikkének 1. §‑a – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának második bekezdése – Semmilyen ésszerű kételynek teret nem engedő válasz – Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az érvényesség értékelése – Közös kereskedelempolitika – Dömping – Thaiföldön gyártott televíziók behozatala – Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának érvényessége – A 710/95/EK és a 2584/98/EK rendelet érvényessége
C‑243/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A szardíniai szállodaipar javát szolgáló támogatások – Visszatéríttetés
C‑529/10. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Safilo
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Közvetlen adózás – Az adóügyekben végső fokon eljáró bíróság előtt fölyamatban lévő ügyek befejezése – Joggal való visszaélés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A Szerződés által biztosított szabadságok – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Állami támogatások – Az uniós jog tényleges érvényesülése biztosításának a kötelezettsége
C‑607/10. sz. ügy Bizottság kontra Svédország
Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése ‒ A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei – Annak biztosítására vonatkozó kötelezettség, hogy az említett létesítmények az irányelvben előírt követelményeknek megfelelően működjenek
C‑334/11. P. sz. ügy Lancôme kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az ACNO FOCUS szóvédjegy – A FOCUS nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás megtagadása – A 40/94/EK rendelet 43. cikkének (2) és (3) bekezdése – Legalább öt évvel korábban lajstromozott korábbi védjegy
C‑569/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség
C‑570/11. P(R). sz. ügy Gollnisch kontra Parlament
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A felfüggesztéséhez fűződő érdek
2012 április
C‑83/12. PPU. sz. ügy Minh Khoa Vo elleni büntetőeljárás
A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – 810/2009/EK rendelet – Közösségi Vízumkódex – 21. és 34. cikk – Nemzeti szabályozás – Harmadik ország állampolgárainak jogellenes bejuttatása valamely tagállam területére – Csalárd módon szerzett vízumok – Az embercsempész büntetőjogi felelőssége
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. március 26.
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 10.
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
C‑443/09. sz. ügy CCIAA kontra Grillo Star
2008/7/EK irányelv – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Hatály – A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték
A Tribunale di Cosenza (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
C‑213/10. sz. ügy F-Tex kontra UAB „Jadecloud-Vilma“
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1346/2000/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A fizetésképtelenségi eljárással összefüggő és „ahhoz szorosan kapcsolódó” kereset fogalma – 44/2001/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja – A „polgári és kereskedelmi ügyek” és a „csődeljárás” fogalma – A megtámadási jognak a felszámoló általi engedményezése alapján benyújtott kereset
A Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
C‑221/10. P. sz. ügy Artegodan kontra Bizottság
Fellebbezés – Az EK 288. cikk második bekezdése – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az amfepramont tartalmazó, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek forgalomba hozatala engedélyezésének visszavonásáról szóló határozat
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
C‑415/10. sz. ügy Meister kontra Speech Design Carrier Systems
2000/43/EK, 2000/78/EK és 2006/54/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Olyan munkavállaló, aki hitelt érdemlő módon állítja, hogy megfelel az álláshirdetésben szereplő feltételeknek – E munkavállaló azon információhoz való joga, hogy a munkáltató felvett‑e más pályázót
A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
C‑461/10. sz. ügy Bonnier Audio és társai kontra Perfect Communication Sweden
Szerzői jog és szomszédos jogok – Internetes adatkezelés – Kizárólagos jog megsértése – Az internetszolgáltató által biztosított IP‑címről FTP‑szerver segítségével az interneten hozzáférhetővé tett hangoskönyvek – Az IP‑címet használó személy nevének és címének közlése céljából az internetszolgáltatóhoz intézett meghagyás
A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 17.
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
C‑523/10. sz. ügy Wintersteiger kontra Products 4U Sondermaschinenbau
44/2001/EK rendelet – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel” kapcsolatos hatáskör – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet – Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala – Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
C‑549/10. P. sz. ügy Tomra Systems és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Erőfölény – Visszaélés – Az üvegvisszaváltó automaták piaca – Az EK 82. cikknek és az EGT-Megállapodás 54. cikkének a megsértését megállapító határozat – Kizárólagossági megállapodások, mennyiségi kötelezettségvállalások és hűségengedmények
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
C‑121/11. sz. ügy Pro-Braine és társai kontra Commune de Braine-le-Château
1999/31/EK irányelv – Hulladéklerakás – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Valamely engedélyezett lerakó működésének folytatására vonatkozó határozat, környezeti hatásvizsgálat hiányában – Az „engedély” fogalma
A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
C‑571/10. sz. ügy Kamberaj kontra Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano és társai
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 34. cikke – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Az egyenlő bánásmódhoz való jog a szociális biztonság, szociális ellátás és szociális védelem vonatkozásában – Az egyenlő bánásmód elvétől való eltérés a szociális ellátással és a szociális védelemmel kapcsolatos intézkedések esetében – Az „alapellátások” ezen eltérés hatálya alóli kizárása – A kevésbé jómódú lakásbérlők számára lakhatási támogatást előíró nemzeti szabályozás – A harmadik országok állampolgárainak szánt, eltérő súlyozott átlag alapján meghatározott források összege – A lakhatási támogatás iránti kérelem azzal az indokkal való elutasítása, hogy a harmadik országok állampolgárainak szánt költségvetés kimerült
A Tribunale di Bolzano (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 13. .
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. április 24.
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
C‑419/10. sz. ügy Hofmann kontra Freistaat Bayern
2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Olyan személy részére másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása, akinek a vezetői engedélyét ez utóbbi állam területén visszavonták
A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 10.
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
C‑456/10. sz. ügy ANETT kontra Administración del Estado
Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk – A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás – A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály – Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés – Igazolás – Fogyasztóvédelem
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26. .
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
C‑472/10. sz. ügy Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság kontra Invitel
93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) és (3) bekezdése – 6. és 7. cikk – Fogyasztókkal kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – A szerződés eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú módosítása – A nemzeti szabályozás által kijelölt szervezet által a fogyasztók nevében közérdekből indított, jogsértő magatartás abbahagyására való kötelezés iránti eljárás – A kikötés tisztességtelen jellegének megállapítása – Joghatások
A Pest Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 6.
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
C‑508/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – „Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás iránti kérelem – Valamely első tagállamban „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállást már megszerző személy vagy annak családtagja által tartózkodási engedély iránt egy második tagállamban benyújtott kérelem – Az illetékes hatóságok által követelt illetékek összege – Aránytalan jelleg – A tartózkodási jog gyakorlásának akadálya
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
C‑510/10. sz. ügy DR és TV2 Danmark kontra NCB
Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – A többszörözési jog alóli kivétel – A műveknek a műsorsugárzó szervezetek által saját eszközeikkel, saját műsoraik számára készített ideiglenes rögzítései – Harmadik személy eszközeivel készített rögzítés – A műsorsugárzó szervezeteknek a harmadik személy cselekményeivel és mulasztásaival okozott valamennyi kár megtérítésére vonatkozó kötelezettsége
Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: dán
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 17.
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
C‑578/10–C‑580/10. sz. egyesített ügyek Staatssecretaris van Financiën kontra van Putten és társai
EK 18. cikk és EK 56. cikk – Gépjárművek – Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 1‑je
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26..
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
C‑621/10. és C‑129/11. sz. egyesített ügyek Balkan and Sea Properties és Provadinvest kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk és a 80. cikk (1) bekezdése – Ingatlanok kapcsolt társaságok közötti adásvétele – Ügyleti érték – Kapcsolt személyek közötti ügylet esetén a héaalapot az ügylet szabadpiaci forgalmi értékeként meghatározó nemzeti szabályozás
Az Administrativen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
C‑225/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Able UK
Héa – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 151. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az amerikai haditengerészet elavult hajóinak valamely tagállam területén való bontására irányuló ügylet
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
C‑92/12 PPU. sz. ügy Health Service Executive kontra C. és C.
Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Olyan kiskorú gyermek, aki szokásosan Írországban tartózkodik, ahol számos alkalommal elhelyezésre került – A gyermek sajátmagára veszélyes agresszív magatartása – A gyermek Angliában lévő bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat – A rendelet tárgyi hatálya – 56. cikk – A konzultációra és a hozzájárulásra vonatkozó részletes szabályok – A gyermek bentlakásos intézményi gondozásba helyezését elrendelő határozat elismerésére vagy végrehajthatóvá nyilvánítására irányuló kötelezettség – Ideiglenes intézkedések – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok állásfoglalása, az ismertetés napja: 2012. március 28.
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑656/11. R. sz. ügy Egyesült Királyság kontra Tanács
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Tanácsi határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 2011/863/EU határozat – Sürgősség
C‑141/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – EK 39 – EK 42. cikk – Személyek szabad mozgása – 1408/71/EGK rendelet – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Bizonyos ellátások folyósításának megtagadása – Hollandiában tengeri olajfúró tornyokon foglalkoztatott munkavállalók – A kereset elfogadhatósága
C‑297/11. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – Vízgyűjtő-gazdálkodási tervek – Közzététel – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – A Bizottságnak történő bejelentés elmaradása
C‑507/11. P. (R) sz. ügy Fapricela kontra Bizottság
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – A Bizottság bírságot kiszabó határozata – Bankgarancia – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – Sürgősség hiánya
C‑125/09. sz. ügy Bizottság kontra Ciprus
Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv és 2002/20/EK irányelv – Szolgalmi jogok – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása
C‑307/11. P. sz. ügy Deichmann kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Egy szaggatott vonallal szegélyezett, ék alakú szalagból álló ábrás megjelölés
C‑114/11. sz. ügy Notermans kontra Boddenberg
EK 18. cikk és EK 39. cikk – Gépjárművek – Olyan személygépkocsi használata az egyik tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E jármű belföldi közúthálózaton történő első használatának adóztatása az előbbi tagállamban – Az előbbi tagállamba való költözés során behozott jármű, amelyet magáncélra és a másik tagállamban található munkahelyre történő utazás céljára is használnak
2012 május
C‑406/10. sz. ügy SAS Institute kontra World Programming
Szellemi tulajdon – 91/250/EGK irányelv – A számítógépi programok jogi védelme – Az 1. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (3) bekezdése – A védelem terjedelme – Közvetlenül, vagy valamely más eljárás útján történő létrehozás – Szerzői jogi védelem alatt álló számítógépi program – A funkciók másolása egy második programban, az első program forráskódjához való hozzáférés nélkül – Az első számítógépi program tárgykódjának a visszafejtése – 2001/29/EK irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok – A 2. cikk a) pontja – Számítógépi program használati kézikönyve – Többszörözés valamely más számítógépi programban – A szerzői jog megsértése – Feltétel – A használati kézikönyv szerzője saját szellemi alkotásának a kifejeződése
A High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. május 2.
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
C‑337/10. sz. ügy Neidel kontra Stadt Frankfurt am Main
Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Pénzbeli megváltás betegség esetén – Köztisztviselők (tűzoltók)
A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
C‑520/10. sz. ügy Lebara kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Adózás – Hatodik héairányelv – 2. cikk – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Távközlési szolgáltatások – Nemzetközi telefonhívások kezdeményezését lehetővé tévő információkat tartalmazó, előre fizetett telefonkártyák – Forgalmazók hálózatán keresztül történő értékesítés
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
C‑620/10. sz. ügy Migrationsverket kontra Kastrati és társai
A dublini rendszer – A 343/2003/EK rendelet – A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására irányuló eljárás – Valamely harmadik országnak az ugyanezen rendelet értelmében »felelős tagállam« által kiadott érvényes vízummal rendelkező állampolgárai – Az említett rendelet értelmében felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott menedékjog iránti kérelem – A felelős tagállamtól eltérő tagállamban benyújtott tartózkodási engedély iránti kérelem, amelyet a menedékjog iránti kérelem visszavonása követ – Az átvétel felelős tagállam általi elfogadását megelőzően történt visszavonás – A 343/2003 rendeletben megállapított eljárásokat lezáró visszavonás
A Kammarrätten i Stockholm (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
C‑24/11. P. sz. ügy Spanyolország kontra Bizottság
Fellebbezés – EMOGA – Garanciaszekció – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által eszközölt kiadások – Az olívaolaj termelésére nyújtott támogatás
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
C‑39/10. sz. ügy Bizottság kontra Észtország
Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók szabad mozgása – Jövedelemadó – Adókedvezmény – Öregségi nyugdíj – A csekély összegű nyugdíjakra gyakorolt hatás – A belföldi és a külföldi illetőségű adóalanyok közötti hátrányos megkülönböztetés
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 24.
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
C‑357/10–C‑359/10. sz. egyesített ügyek Duomo Gpa és társai kontra Comune di Baranzate és Comune di Venegono Inferiore
EK 3., EK 10., EK 43., EK 49. és EK 81. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – 2006/123/EK irányelv – 15. és 16. cikk – A helyi önkormányzatok adóinak, illetve egyéb bevételeinek kivetésére, megállapítására és beszedésére vonatkozó szolgáltatásra irányuló koncesszió – Nemzeti szabályozás – Jegyzettőke‑minimum – Kötelezettség
A Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 16.
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
C‑368/10. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Meleg italok árusítására szolgáló berendezések szállítására, üzembe helyezésére és karbantartására, valamint tea, kávé és más hozzávalók szállítására irányuló közbeszerzési szerződés – A 23. cikk (6) és (8) bekezdése – Műszaki leírás – 26. cikk – Szerződésteljesítési feltételek – Az 53. cikk (1) bekezdése – A szerződés odaítélésének szempontjai – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Ökológiai gazdálkodásból és méltányos kereskedelemből származó termékek – Címkék használata a műszaki követelmények és az odaítélési szempontok megfogalmazása során – A 39. cikk (2) bekezdése – A „további információ” fogalma – 2. cikk – A közbeszerzési szerződések odaítélésének elvei – Az átláthatóság elve – A 44. cikk (2) bekezdése és 48. cikk – A résztvevők alkalmasságának ellenőrzése és kiválasztása – A műszaki vagy szakmai alkalmasság minimumkövetelményei – „A fenntartható megrendelésekre és a vállalkozások szociális felelősségére vonatkozó kritériumoknak” való megfelelés
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
C‑100/11. P. sz. ügy Rubinstein és L’Oréal kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (5) bekezdése – A BOTOLIST és BOTOCYL közösségi szóvédjegyek – A BOTOX közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek – Törlés – Viszonylagos kizáró okok – A jóhírnév sérelme
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
C‑338/11–C‑347/11. sz. egyesített ügyek Santander Asset Management SGIIC és társai kontra Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux és Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (áékbv) – A külföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá eső osztalékok és a belföldi illetőségű áékbv‑k részére fizetett, forrásadó alá nem eső osztalékok közötti eltérő bánásmód – Annak szükségessége, hogy a nemzeti intézkedés tőke szabad mozgásával való összeegyeztethetőségének mérlegelése során figyelembe vegyék a befektetésijegy‑tulajdonosok helyzetét – Hiány
A tribunal administratif de Montreuil (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 10.
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
C‑348/09. sz. ügy I kontra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítási határozat – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Kényszerítő közbiztonsági okok
Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. május 22.
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
C‑97/11. sz. ügy Amia kontra Provincia Regionale di Palermo
Környezet – Hulladéklerakás – 1999/31/EK irányelv – A szilárd hulladék hulladéklerakóban való lerakására kivetett különleges adó – A hulladéklerakó üzemeltetőjének adókötelezettsége ezen adó tekintetében – Hulladéklerakó üzemeltetési költségei – 2000/35/EK irányelv – Késedelmi kamat – A nemzeti bíróság kötelezettségei
A Commissione tributaria provinciale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
C‑98/11. P. sz. ügy Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Piros szalagos csokoládényúl formájából álló térbeli védjegy
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
C‑188/11. sz. ügy Hehenberger kontra Republik Österreich
Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – 1257/1999/EK rendelet és 817/2004/EK rendelet – Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás – Ellenőrzések – Mezőgazdasági támogatás kedvezményezettje – A helyszíni ellenőrzés végrehajtásának megakadályozása – A több éven keresztül folyósított támogatások teljes összegének visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Összeegyeztethetőség
A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
C‑196/11. P. sz. ügy Formula One Licensing kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az F1-LIVE ábrás védjegy – Az F1 nemzetközi és nemzeti szóvédjegyek, valamint az F1 Formula 1 közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – A megkülönböztető képesség hiánya – Leíró elem – A korábbi nemzeti védjegy oltalmának megszüntetése – Összetéveszthetőség
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑240/11. P. sz. ügy World Wide Tobacco España kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Elrettentő hatás – Egyenlő bánásmód – Enyhítő körülmények – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés
C‑289/11. P. sz. ügy Legris Industries kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalat – A jogsértő magatartás betudhatósága
C‑290/11. P. sz. ügy Comap kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – A jogsértés időtartama – A „folyamatosság” fogalma
C‑185/12. sz. ügy Ciampaglia kontra Masawan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑370/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EGT‑Megállapodás 36. és 40. cikke – A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása
C‑134/12. sz. ügy Corpul Naţional al Poliţiştilor kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – A köztisztviselők több kategóriájának illetményét csökkentő nemzeti szabályozás érvényessége – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
C‑198/11. P. sz. ügy Lan Airlines kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM közösségi szóvédjegy – Lajstromozási kérelem – A LAN korábbi közösségi szó- és ábrás védjegyek jogosultja által benyújtott felszólalás – A felszólalás elutasítása – Az összetéveszthetőség hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑453/11. P. sz. ügy Timehouse kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Karórát ábrázoló térbeli védjegy – Lajstromozás megtagadása – Megkülönböztető képesség hiánya
C‑477/11. P. sz. ügy Sepracor Pharmaceuticals kontra Bizottság
Fellebbezés – 726/2004/EK rendelet – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – „Eszopiclone” hatóanyag – Forgalombahozatali engedély – Eljárás – A Bizottság állásfoglalása – „Új hatóanyagnak” minősülés – A „megtámadható aktus” fogalma
C‑352/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált csökkentése és megelőzése – A meglévő létesítmények engedélyezésének a feltételei – Az ilyen létesítményeknek az irányelvben előírt követelményeknek megfelelő működésének a biztosítására vonatkozó kötelezettség
C‑366/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő kerületek gazdálkodására vonatkozó tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási terveket illetően a nyilvánosság tájékoztatása és a vele való konzultáció – Hiány
2012 június
C‑124/10. P. sz. ügy Bizottság kontra EDF
Fellebbezés – Állami támogatások – Adókövetelésről való lemondás – A társasági adó alóli mentesség – Tőkeemelés – Az állam által körültekintő piacgazdasági magánbefektetőként tanúsított magatartás – A részvényes állam és a közhatalmat gyakorló állam közötti különbségtételt lehetővé tévő szempontok – A viszonyítási alapként szolgáló magánbefektető meghatározása – Az egyenlő bánásmód elve – Bizonyítási teher
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 20.
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 5.
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
C‑489/10. sz. ügy Prokurator Generalny kontra Bonda
Közös agrárpolitika – Egységes területalapú támogatási rendszer – 1973/2004/EK rendelet – 138. cikk, (1) bekezdés – Támogatásból való kizárás a bejelentett földterület pontatlansága esetén – E szankció közigazgatási vagy büntetőjogi jellege – A büntetőjogi szankciók halmozódásának tilalma – A ne bis in idem elve
A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 5.
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
C‑615/10. sz. ügy az Insinööritoimisto InsTiimi Oy által indított eljárás
2004/18/EK irányelv – Közbeszerzések a védelem terén – 10. cikk – Az EK 296. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme – Fegyverek, lőszerek és hadianyagok kereskedelme – Az ajánlatkérő által kifejezetten katonai célra beszerzett termék – E termék messzemenően hasonló civil hasznosításának lehetősége – Elektromágneses mérések végrehajtását segítő forgóasztalos berendezés (»tiltable turntable«) – A 2004/18 irányelvben előírt eljárásoknak megfelelő versenyeztetés hiánya
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
C‑27/11. sz. ügy Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozás – Kizárólag belső jellegű helyzet – A kérelem elfogadhatatlansága
Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
C‑39/11. sz. ügy VBV - Vorsorgekasse kontra Finanzmarktaufsichtsbehörde
A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Szakmai előtakarékossági pénztárak – Eszközök befektetése – Más tagállamban letelepedett közös befektetési alapok – Az ezen alapokba kizárólag akkor engedélyezett befektetés, ha ezen alapok befektetési jegyeinek belföldi forgalmazása engedélyezett
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
C‑106/11. sz. ügy M. J. Bakker kontra Minister van Financiën
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Alkalmazandó jog – Az Unió területén kívül, holland lobogó alatt közlekedő kotróhajón, hollandiai székhelyű munkáltató alkalmazásában álló, holland állampolgár munkavállaló – Más tagállam területén lévő lakóhely – Biztosítottá válás a holland szociális biztonsági rendszerben
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
C‑132/11. sz. ügy Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt kontra Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló eltérő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog általános elvei – Kollektív szerződés – Valamely légitársaság légiutas-kísérőinek bértáblába történő besorolása szempontjából az azonos vállalkozáscsoporthoz tartozó másik társaságnál megszerzett szakmai tapasztalat figyelembevételének hiánya – Szerződési feltétel
Az Oberlandesgericht Innsbruck (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
C‑611/10. és C‑612/10. sz. egyesített ügyek Hudzinski és Wawrzyniak kontra Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse és Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A 14. cikk 1. pontjának a) alpontja és a 14a. cikk 1. pontjának a) alpontja – EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk – Azon tagállamtól eltérő tagállamban végzett ideiglenes munka, amelynek területén a tevékenységet szokásosan folytatják – Családi ellátások – Alkalmazandó jog – Gyermekek után járó ellátások azon tagállam általi nyújtásának a lehetősége, ahol az ideiglenes munkavégzésre sor kerül, amely azonban nem az illetékes állam – A nemzeti jog azon, halmozódást tiltó szabályának alkalmazása, amely hasonló ellátás más állambeli folyósítása esetén kizárja ezen ellátást
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 12.
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
C‑542/09. sz. ügy Bizottság kontra Hollandia
Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A migráns munkavállalók és családtagjaik oktatáshoz való hozzáférése – Az érintett tagállam területén kívül folytatott felsőfokú tanulmányok finanszírozása – A helyben lakás követelménye
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
C‑533/10. sz. ügy CIVAD kontra Receveur des douanes de Roubaix és társai
Közösségi Vámkódex – A 236. cikk (2) bekezdése – Nem jogszabály szerinti vámok visszatérítése – Határidő – 2398/97/EK rendelet – Az Egyiptomból, Indiából és Pakisztánból származó pamut ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám – 1515/2001/EK rendelet – A később érvénytelennek nyilvánított rendelet értelmében megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése – A »vis maior« fogalma – A behozatali vámok visszatérítésére vonatkozó kötelezettség keletkezésének időpontja
A tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
C‑606/10. sz. ügy ANAFE kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 13. cikk – Harmadik ország ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai – Nemzeti szabályozás, amely visszautazásra jogosító vízum hiányában tiltja ezen állampolgároknak az ideiglenes tartózkodási engedélyt kiadó tagállamba történő visszautazását – A »visszautazásra jogosító vízum« fogalma – A visszautazást visszautazásra jogosító vízum nélkül engedélyező korábbi közigazgatási gyakorlat – Átmeneti intézkedések szükségessége – Hiány
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
C‑618/10. sz. ügy Banco Español de Crédito kontra Calderón Camino
93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Késedelmi kamatokra vonatkozó tisztességtelen feltétel – Fizetési meghagyásos eljárás – A nemzeti bíróság hatásköre
Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 14.
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
C‑158/11. sz. ügy Auto 24 kontra Jaguar Land Rover France
Verseny – EUMSZ 101. cikk – Gépjárműágazat – 1400/2002/EK rendelet – Csoportmentesség – Szelektív forgalmazási rendszer – A »meghatározott kritériumok« fogalma mennyiségi szelektív forgalmazási rendszer esetén – Új gépjárművekre vonatkozó forgalmazói szerződés megkötésének megtagadása – Pontos, objektív, arányos és hátrányos megkülönböztetéstől mentes mennyiségi kiválasztási szempontok hiánya
A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
C‑307/10. sz. ügy Chartered Institute of Patent Attorneys kontra Registrar of Trade Marks
Védjegyek – Tagállami jogszabályok közelítése – 2008/95/EK irányelv – Azon áruk vagy szolgáltatások beazonosítása, amelyek tekintetében a védjegybejelentést tették – Az egyértelműség és a pontosság követelményei – A Nizzai Osztályozás fejezetcímeinek használata a védjegyek lajstromozásánál – Megengedhetőség – A védjegyoltalom terjedelme
A The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Egyesült Királyság) által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 29.
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 19.
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
C‑452/10. P. sz. ügy BNP Paribas és BNL kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatás – Eszközértékre vonatkozó adókiigazítási rendszer – Banki ágazat – A tőkenyereség adóztatása – Pótadó – Szelektív jelleg
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
C‑514/10. sz. ügy Wolf Naturprodukte kontra Sewar
Joghatóság és a határozatok végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 44/2001/EK rendelet – Időbeli hatály – A végrehajtás szerinti állam Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően hozott határozat végrehajtása
A Nejvyšší soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 2.
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
C‑5/11. sz. ügy Titus Alexander Jochen Donner elleni büntetőeljárás
Áruk szabad mozgása – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Művek másolatainak értékesítése egy olyan tagállamban, ahol e művek nem állnak szerzői jogi védelem alatt – Ezen áruknak egy másik, olyan tagállamba történő szállítása, ahol a szerzői jogi védelem megsértése büntetőjogi szankciók alá tartozik – A fuvarozó ellen szerzői jogi védelem alatt álló művek tiltott terjesztésében részesként való közreműködés miatt indult büntetőeljárás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
C‑15/11. sz. ügy Sommer kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Új tagállamok csatlakozása – Bolgár Köztársaság – Tagállami szabályozás, amely a bolgár állampolgárokra vonatkozó munkavállalási engedély megadását a munkaerő‑piaci helyzet vizsgálatához köti – 2004/114/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazása
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
C‑78/11. sz. ügy Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) kontra Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) és társai
2003/88/EK irányelv – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Betegszabadság – A betegszabadsággal időben egybeeső éves szabadság – A fizetett éves szabadság egy másik időszakban történő igénybevételéhez való jog
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
C‑80/11. és C‑142/11. sz. egyesített ügyek Mahagében és Dávid kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – Hatodik irányelv – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A gyakorlás feltételei – 273. cikk – Az adócsalás elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések – A nemzeti adóhatóságok gyakorlata – A levonási jog megtagadása az e jog gyakorlásának alapjául szolgáló termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó számla kibocsátója által elkövetett szabálytalanság miatt – Bizonyítási teher – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön e számla kibocsátójának szabályszerű magatartásáról, és bizonyítsa azt
A Baranya Megyei Bíróság és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
C‑84/11. sz. ügy Marja‑Liisa Susisalo és társai
EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészségügy – Gyógyszertárak – Gyógyszertárak üzemeltetésének nemzeti engedélyeztetési rendszere – Fiókgyógyszertárak alapítása – Eltérő feltételek a magángyógyszertárak és a Helsinki Egyetem gyógyszertára tekintetében – A Helsinki Egyetemnek a gyógyszerészeti képzés és a gyógyszerellátás terén különleges feladatokkal rendelkező gyógyszertára
A Korkein hallinto‑oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
C‑135/11. P. sz. ügy IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds kontra Bizottság
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – Terjedelem – Valamely tagállamtól származó dokumentumok – E tagállamnak az e dokumentumok hozzáférhetővé tételével szembeni tiltakozása – Az intézménynek és az uniós bíróságnak a tagállam tiltakozása indokaira irányuló felülvizsgálatának a terjedelme – A vitatott dokumentum bemutatása az uniós bíróság előtt
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 21. .
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
C‑177/11. sz. ügy Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon és társai
2001/42/EK irányelv – Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata – 3. cikk, (2) bekezdés, b) pont – A tagállamok mérlegelési mozgástere
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
C‑294/11. sz. ügy Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Elsacom
Nyolcadik héairányelv – Az ország területén nem honos adóalanyok részére történő héa‑visszatérítés szabályai – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje – Jogvesztő határidő
A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
C‑335/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 1972/2003/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Az említett rendelet valamely rendelkezésének módosítása – A határidő újbóli megnyílása – Részleges elfogadhatóság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése – Az áruk szabad mozgása és az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése – Az arányosság és a bizalomvédelem elvének megsértése – A jogszabályi hierarchia megsértése – A 2003. évi csatlakozási okmány 41. cikkének megsértése – Az 1972/2003/EK rendelet 3. cikkének téves értelmezése – Az indokolási kötelezettség megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
C‑336/09. P. sz. ügy Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös piacszervezés – Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó átmeneti intézkedések – A cukorágazatra vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 60/2004/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Határidő – Kezdet – Késedelem – Elfogadhatatlanság – Jogalapok – A jogközösséget alkotó elveknek és a hatékony bírói jogvédelem elvének a megsértése
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 21.
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
C‑404/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Éditions Odile Jacob
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 4064/89/EGK rendelet és 139/2004/EK rendelet – Hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek – Az érintett intézménynek a hozzáférés iránti kérelemben szereplő dokumentumok tartalma konkrét és egyenkénti vizsgálatának elvégzésére irányuló kötelezettsége
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
C‑477/10. P. sz. ügy Bizottság kontra Agrofert Holding
Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzésére irányuló eljárással összefüggő dokumentumok – 139/2004/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – A vizsgálatok céljának, a kereskedelmi érdekeknek, a jogi tanácsadásnak és az intézmények döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
C‑7/11. sz. ügy Fabio Caronna
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 77. cikk – Gyógyszerek nagykereskedelmi forgalmazása – Gyógyszerészek számára kötelező külön engedély – A kiállítás feltételei
A Tribunale di Palermo (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
C‑19/11. sz. ügy Geltl kontra Daimler
A 2003/6/EK és a 2003/124/EK irányelv – Bennfentes információ – A »pontos információ« fogalma – Időben elhúzódó folyamat köztes szakaszai – Létező vagy alappal várhatóan létrejövő körülményekre, vagy olyan eseményre utalás, amely megtörtént vagy alappal várható, hogy meg fog történni – Az »alappal várható« kifejezés értelmezése – Valamely társaság vezetőjének személyében bekövetkezett változással kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatala
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 21.
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
C‑172/11. sz. ügy Erny kontra Daimler
Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – 1612/68/EGK rendelet – A 7. cikk (4) bekezdése – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A nyugdíjazást megelőzően részmunkaidőben dolgozó munkavállalók számára fizetett kiegészítés – A lakóhelyük tagállamában jövedelemadó-köteles határ menti ingázó munkavállalók – Az alkalmazás helye szerinti tagállamban elméletileg fizetendő jövedelemadó összegének névleges figyelembevétele
Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
C‑192/12. PPU. sz. ügy West kontra Virallinen syyttäjä
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kiadott európai elfogatóparancs – 28. cikk – További átadás – Európai elfogatóparancsok »láncolata« – Harmadik európai elfogatóparancs végrehajtása ugyanazon személlyel szemben – A »végrehajtó tagállam« fogalma – Hozzájárulás az átadáshoz – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás
A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 6.
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑21/11. sz. ügy Volturno Trasporti kontra Camera di Commercio di Benevento és Equitalia Polis
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑589/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑590/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Air France‑KLM és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑596/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑598/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Cathay Pacific Airways és Bizottság
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑600/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Lan Airlines és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑602/11. P.(I) sz. ügy Schenker kontra Deutsche Lufthansa és társai
Fellebbezés – Beavatkozás – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek
C‑156/12. sz. ügy GREP kontra Freitstaat Bayern
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk, valamint az 51. cikk (1) bekezdése – Az uniós jog végrehajtása – Más tagállamban hozott, foglalást elrendelő határozat végrehajthatóvá nyilvánításáról szóló határozat elleni jogorvoslat – Hatékony bírói jogvédelem – A bírósághoz fordulás joga – Költségmentesség – A költségmentességet a jogi személyektől megtagadó nemzeti szabályozás
C‑355/11. sz. ügy Brouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
91/629/EGK irányelv – A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények – 1782/2003/EK rendelet – A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályai – A 91/629/EGK irányelvet átültető és az ezen irányelvben előírt, gazdálkodásra vonatkozó rendeleti követelményeknek többek között a tejtermelő gazdaságban tartott borjakra történő alkalmazását megállapító nemzeti jogszabályok
C‑644/11. P.(R.) sz. ügy Qualitest FZE kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező azon személyek és szervezetek listájára történt felvétele, akikre és amelyekre a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik – A sürgősség hiánya
C‑493/11. P. sz. ügy United Technologies kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑494/11. P. sz. ügy Otis Luxembourg és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca – Bírságok – Anyavállalat és leányvállalatok – Jogsértő magatartás betudhatósága
C‑38/11. sz. ügy Amorim Energia kontra Ministério das Finanças e da Administração Pública
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – 90/435/EGK irányelv – 3. cikk (2) bekezdés – Adójogszabályok – Társasági adó – Osztalék adóztatása – Forrásadó – Mentesség – Az osztalékfizető társaságban fennálló részesedésminimummal rendelkezés – Feltételek – Az említett részesedéssel megszakítás nélküli rendelkezés minimális időtartama – Feltételek – Belföldi és külföldi kedvezményezett társaságok – Eltérő bánásmód
C‑223/11. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2000/60/EK irányelv – Az Unió vízügyi politikája – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottság tájékoztatása – Hiány – A gazdálkodási tervek tervezeteit illetően a nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑491/11. P. sz. ügy Fuchshuber Agrarhandel kontra Bizottság
Fellebbezés – Közös agrárpolitika – A magyar intervenciós hivatalnál vásárolt kukorica – Elégtelen készletek – A Bizottság felügyeleti kötelezettségeinek állítólagos megszegése – Szerződésen kívüli felelősség
C‑485/10. sz. ügy Bizottság kontra Görögország
Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ellinika Nafpigeia AE javára nyújtott támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – Végrehajtás elmulasztása
C‑306/11. P. sz. ügy XXXLutz Marken kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – Linea Natura Natur hat immer Stil ábrás védjegy – A natura selection közösségi ábrás védjegy jogosultjának felszólalása – Viszonylagos kizáró okok – Összetéveszthetőség
C‑599/11. P. sz. ügy TofuTown.com kontra OHIM
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közösségi védjegy – A TOFUKING szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – A Curry King védjegy jogosultjának felszólalása – A 207/2009/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A hasonlóság mértéke
2012 július
C‑128/11. sz. ügy UsedSoft kontra Oracle International
A számítógépi programok jogi védelme – Az internetről letöltött használt számítógépi programok forgalmazása – 2009/24/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdése – A terjesztési jog kimerülése – A »jogszerű megszerző« fogalma
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 24.
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 3.
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
C‑318/10. sz. ügy SIAT kontra belga állam
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Adójogszabályok – A szolgáltatásnyújtás díjazásából eredő költségek működési költségek címén való levonása – Olyan más tagállamban letelepedett szolgáltatónak fizetett költségek, ahol a szolgáltató jövedelemadó‑mentességet élvez, illetve jóval előnyösebb adószabályozás hatálya alá tartozik – A szolgáltatás valódiságának és tisztességességének bizonyításához, valamint a szolgáltatás után járó díjazás szokásos mértékéhez kötött levonhatóság – Akadály – Igazolás – Az adócsalás és adókikerülés elleni küzdelem – Az adóellenőrzések hatékonysága – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Arányosság
A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 29.
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
C‑509/10. sz. ügy Geistbeck és Geistbeck kontra Saatgut-Treuhandverwaltung
Szellemi és ipari tulajdon – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok rendszere – 2100/94/EK rendelet – A mezőgazdasági termelő kiváltsága – A »méltányos díjazás« fogalma – Az elszenvedett kár megtérítése – Bitorlás
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
C‑527/10. sz. ügy ERSTE Bank Hungary kontra Magyar Állam és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárás – 1346/2000/EK rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdése – Időbeli hatály – Olyan államban indított dologi jogi kereset, amely az Európai Uniónak nem tagja – Az adós ellen más tagállamban indított fizetésképtelenségi eljárás – Az Európai Unió tagjává vált előbbi állam – Alkalmazhatóság
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
C‑558/10. sz. ügy Bourges-Maunoury és Heintz kontra Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Az Európai Közösségek kiváltságai és mentességei – Az Unió által kifizetett jövedelmek nemzeti adók alóli mentessége – Az Unió által kifizetett jövedelmek figyelembevétele a szolidaritási vagyonadó felső korlátjának kiszámítása során
A tribunal de grande instance de Chartres (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. február 16.
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
C‑49/11. sz. ügy Content Services kontra Bundesarbeitskammer
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 97/7/EK irányelv – Fogyasztóvédelem – Távollévők között kötött szerződések – A fogyasztó tájékoztatása – Közölt vagy kapott információk – Tartós hordozófelület – Fogalom – A szállító honlapjára mutató hiperhivatkozás – Elállási jog
Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
C‑141/11. sz. ügy Hörnfeldt kontra Posten Meddelande
A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkavállaló számára 67. életévének betöltéséig a munkavégzésre feltétlen jogot biztosító nemzeti szabályozás, amely a munkaviszony automatikus megszűnését írja elő azon hónap végén, amelyben a munkavállaló betölti ezen életévét – Az öregségi nyugdíj összegének figyelmen kívül hagyása
A Södertörns tingsrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
C‑259/11. sz. ügy D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – 5. cikk, (3) bekezdés, c) pont, és 13. cikk, B rész, d) pont, 5. alpont – Társasági részvények átruházására irányuló ügylet közvetítése – Az e társaságok tulajdonában lévő ingatlanok feletti tulajdonjog átruházását is magában foglaló ügylet – Mentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
C‑269/09. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – EK 18., EK 39. és EK 43. cikk – Az EGT‑Megállapodás 28. és 31. cikke – Adójogszabályok – Az adóalany lakóhelyének külföldre történő áthelyezése – Valamennyi nem adózott jövedelemnek az utolsó adózási időszak adóalapjába történő beszámításának kötelezettsége – Az adótartozás halasztott megfizetéséből eredő esetleges adókedvezmény elvesztése
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
C‑378/10. sz. ügy a VALE Építési Kft. által benyújtott cégbejegyzési kérelem
EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 54. cikk – Letelepedés szabadsága – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Nemzetközi átalakulás – Cégbejegyzés megtagadása
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 15.
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
C‑562/10. sz. ügy Bizottság kontra Németország
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – EUMSZ 56. cikk – Az ápolási biztosítás területére vonatkozó német szabályozás – Az otthoni ápolási természetbeni ellátásoknak egy másik tagállamban való tartózkodás esetén történő kizárása – Az exportálható pénzbeli ellátások alacsonyabb mértéke – Az ápolási segédeszközöknek egy másik tagállamban történő bérletéhez kapcsolódó költségek megtérítésének a hiánya
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
C‑602/10. sz. ügy SC Volksbank România kontra Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 22., 24. és 30. cikk – Ezen irányelvet átültető nemzeti szabályozás – Az irányelv tárgyi és időbeli hatálya alá nem tartozó megállapodások tekintetében való alkalmazhatóság – Az ugyanezen irányelv által elő nem írt kötelezettségek – A hitelező által felszámítható banki díjak korlátozása – Az EUMSZ 56., 58., és 63. cikk – A jogviták peren kívüli rendezésére vonatkozó megfelelő és hatékony eljárások létrehozásának kötelezettsége
A Judecătoria Călăraşi (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: román
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
C‑608/10., C‑10/11. és C‑23/11. sz. egyesített ügyek Südzucker és társai kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mezőgazdaság – Export‑visszatérítések – Az exportőr hibás feltüntetése a kiviteli nyilatkozatban – Az export‑visszatérítési jogosultságot a kérelmezőnek a kiviteli nyilatkozatban exportőrként való feltüntetésétől függővé tevő nemzeti szabályozás – A kiviteli kérelem módosítása az áruk kiadását követően
A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
C‑616/10. sz. ügy Solvay kontra Honeywell Fluorine Products Europe és társai
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása – 44/2001/EK rendelet – Európai szabadalomra vonatkozó bitorlási kereset – Különös és kizárólagos joghatóság – A 6. cikk 1. pontja – Több alperes – A 22. cikk 4. pontja – A szabadalom érvényességének vitatása – 31. cikk – Ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
A Rechtbank ’s-Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
C‑55/11., C‑57/11. és C‑58/11. sz. egyesített ügyek odafone España, SA kontra Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11.), Vodafone España, SA kontra Ayuntamiento de Tudela (C-57/11.), és France Telecom España, SA kontra Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11.)
2002/20/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Engedélyezés – 13. cikk – Használati jogokért és létesítménytelepítési jogokért kivetett díjak
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
C‑59/11. sz. ügy Association Kokopelli kontra Graines Baumaux
Mezőgazdaság – 98/95/EK, 2002/53/EK, 2002/55/EK és 2009/145/EK irányelv – Érvényesség – Zöldségek – A zöldségfajok hivatalos közös fajtajegyzékében nem szereplő zöldségek vetőmagjának a nemzeti piacon történő értékesítése – A forgalomba hozatal előzetes engedélyezésére vonatkozó szabályok be nem tartása – A növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény – Az arányosság elve – Vállalkozás szabadsága – Áruk szabad mozgása – Egyenlő bánásmód
A cour d'appel de Nancy (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
C‑79/11. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Giovanardi és társai
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2001/220/IB kerethatározat – A sértett jogállása a büntetőeljárásban – 2004/80/EK irányelv – A bűncselekmény sértettjeinek kártérítése – Jogi személy felelőssége – Kártérítés a büntetőeljárásban
A Tribunale di Firenze (Olaszország) előzetes nyomozással megbízott bírája által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
C‑138/11. sz. ügy Compass-Datenbank kontra Republik Österreich
Verseny – EUMSZ 102. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Egy adatbázisban tárolt cégjegyzékben szereplő adatok – Adatok gyűjtése és térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása – Az említett adatok újrahasznosítása engedélyezésének hatóságok általi megtagadása – A 96/9/EK irányelv 7. cikke szerinti »sui generis« jog
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
C‑146/11. sz. ügy Pimix kontra Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus és Põllumajandusministeerium
Új tagállamok csatlakozása – A mezőgazdasági termékek többletkészletei után fizetendő díj megállapítása – Valamely nemzeti jogszabályi rendelkezésben az Európai Unió olyan rendeletének rendelkezésére történő utalás, amelyet az érintett tagállam nyelvén szabályszerűen nem tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában
A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: észt
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
C‑171/11. sz. ügy FRA.BO kontra DVGW
Áruk szabad mozgása – A mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések – Nemzeti tanúsítási eljárás – A nemzeti jognak való megfelelőség vélelme – Az EK 28. cikknek egy magánjogi tanúsító szervezetre való alkalmazhatósága
Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 28.
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
C‑176/11. sz. ügy HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd kontra Bundesminister für Finanzen
EUMSZ 56. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása – Szerencsejátékok – A más államokban található kaszinók reklámozását abban az esetben tiltó tagállami szabályozás, ha ezen államokban a játékosok jogvédelmének szintje nem egyenértékű a belföldön biztosított jogvédelmi szinttel – Igazolás – Nyomós közérdekek – Arányosság
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 17.
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
C‑284/11. sz. ügy EMS-Bulgaria Transport kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – A héalevonási jog gyakorlására vonatkozó jogvesztő határidő – A tényleges érvényesülés elve – A héalevonási jog megtagadása – Az adósemlegesség elve
A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
C‑291/11. sz. ügy Staatssecretaris van Financiën kontra TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – 3002 és 3502 vámtarifaszám – Terápiás vagy megelőzési célú felhasználásra előkészített véralbumin – Termékfeldolgozás
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
C‑311/11. P. sz. ügy Smart Technologies kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH szóvédjegy – Reklámjelmondatból álló védjegy – Megkülönböztető képesség – A lajstromozás megtagadása
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
C‑326/11. sz. ügy J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 13. cikk B. részének g) alpontja – Épületek és a hozzájuk tartozó telkek értékesítése – Olyan épület értékesítése, amelyen új épület létrehozása céljából átalakítási munkálatokat végeznek – Az értékesítést követően a munkálatok vevő általi folytatása és befejezése – Adómentesség
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
C‑466/11. sz. ügy Currà és társai kontra Bundesrepublik Deutschland
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a – Tömeggyilkosságok áldozatai által egy tagállammal mint a fegyveres erői által háború idején elkövetett cselekmények felelősével szemben indított kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya
A Tribunale ordinario di Brescia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2012. július 12.
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
C‑337/09. P. sz. ügy Tanács kontra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Fellebbezés – Kereskedelempolitika – Dömping – Kínából származó glifozát behozatala – 384/96/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozások jogállása – A »jelentős állami beavatkozás« fogalma a 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának első francia bekezdése értelmében – A gyártó részvényesi közgyűlését de facto irányító állami részvényes – Az ilyen irányításnak a »jelentős beavatkozással« való azonosítása – Exportszerződések lebélyegzésére vonatkozó eljárás értékelése – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A benyújtott bizonyítékok értékelése
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 19.
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
C‑130/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Közös kül‑ és biztonságpolitika – 881/2002/EK rendelet – 1286/2009/EU rendelet – Korlátozó intézkedések az Oszáma bin Ládennel, az al‑Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – A jogalap megválasztása – EUMSZ 75. cikk és EUMSZ 215. cikk – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése – Átmeneti rendelkezések – KKBP közös álláspontok és határozatok – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslata
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 31.
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
C‑334/10. sz. ügy X kontra Staatssecretaris van Financiën
Hatodik héairányelv – A 6. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja, a 11. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja, valamint a 17. cikk (2) bekezdése – A vállalkozás körébe vont tárgyi eszköz egy része – Átmeneti felhasználás saját célra – Az említett eszköz tartós átalakítása – A tartós átalakítások utáni héa megfizetése – Levonási jog
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
C‑522/10. sz. ügy Reichel-Albert kontra Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 987/2009/EK rendelet – 44. cikk (2) bekezdés – Az öregségi nyugdíjra való jogosultság vizsgálata – Másik tagállamban szerzett gyermeknevelési időszakok figyelembevétele – Alkalmazhatóság – EUMSZ 21. cikk – Polgárok szabad mozgása
A Sozialgericht Würzburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
C‑591/10. sz. ügy Littlewoods Retail e.a. kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Második és hatodik héairányelv – Előzetesen felszámított adó – Többlet‑visszatérítés – Kamatok megfizetése – Módozatok
A High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
C‑628/10. P. és C‑14/11. P. sz. egyesített ügyek Alliance One International és Standard Commercial Tobacco kontra Bizottság és Bizottság kontra Alliance One International és társai
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Árrögzítés és piacfelosztás – Az EK 81. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartásának anyavállalatoknak való betudhatósága – Az ártatlanság vélelme – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 12.
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
C‑31/11. sz. ügy Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven és Finanzamt Bremen-Mitte
Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 20.
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
C‑33/11. sz. ügy az A Oy által indított eljárás
Hatodik irányelv – Adómentességek – A 15. cikk 6. pontja – Az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok által használt légi járművek értékesítésének adómentessége – A légi járművek olyan gazdasági szereplőnek való értékesítése, amely azt ilyen társaság rendelkezésére bocsátja – A »fizető nemzetközi forgalom« fogalma – Charterjáratok
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
C‑44/11. sz. ügy Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst kontra Deutsche Bank
2006/112/EK irányelv – Az 56. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja – Értékpapírvagyon-kezelési ügyletek (portfóliókezelés) adómentessége
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 8.
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
C‑48/11. sz. ügy Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö kontra A Oy
Közvetlen adózás – A letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EGT‑Megállapodás – 31. és 40. cikk – 2009/133/EK irányelv – Hatály – Valamely tagállamban letelepedett társaság és az EGT‑Megállapodásban részes harmadik államban letelepedett társaság közötti részesedéscsere – Adómentesség megtagadása – Adózási kérdésekben folytatott kölcsönös igazgatási jogsegélyről szóló egyezmény
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
C‑62/11. sz. ügy Land Hessen kontra Feyerbacher
A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 36. cikk – Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 13., 15. és 23. cikk – Az EKB székhelyéről szóló megállapodás – 15. cikk – A szülői támogatást előíró német szociális jogi rendelkezéseknek az EKB alkalmazottaira történő alkalmazhatósága
A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
C‑112/11. sz. ügy ebookers.com Deutschland kontra Verbraucherzentrale Bundesverband
Közlekedés – Légi közlekedés – Az Unióban a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályok – 1008/2008/EK rendelet – A repülőút értékesítőjének annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a választható felár ügyfél általi elfogadása kifejezett nyilatkozattal történjen – A »választható felárak« fogalma – Független biztosító által nyújtott útlemondási biztosítás ára, mely az utazás teljes árának részét képezi
Az Oberlandesgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
C‑130/11. sz. ügy Neurim Pharmaceuticals (1991) kontra Comptroller General of Patents
Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – 3. cikk – Megszerzési feltételek – Gyógyszer, amelyre érvényes forgalombahozatali engedélyt adtak – Első engedély – Egymást követően állatgyógyászati készítményként és emberi felhasználásra szánt gyógyszerként engedélyezett termék
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
C‑154/11. sz. ügy Mahamdia kontra Demokratische Volksrepublik Algerien
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság egyedi munkaszerződések esetén – Harmadik állam nagykövetségével kötött szerződés – A munkáltató állam mentessége – A 18. cikk (2) bekezdése szerinti »fióktelep, képviselet és más telephely« fogalma – Harmadik állam bíróságainak joghatóságát kikötő megállapodásnak a 21. cikkel való összeegyeztethetősége
A Landesarbeitsgericht Berlin‑Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
C‑160/11. sz. ügy Bawaria Motors kontra Minister Finansów
2006/112/EK irányelv – Héa – 136. cikk – Adómentességek – 313 – 315. cikk – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – Gépjárművek adóköteles használtcikk-kereskedő általi értékesítése – Használtcikk-kereskedő számára előzetesen, az előzetesen megfizetett adó részleges levonására jogosult valamely más adóalany által héamentesen értékesített gépjárművek
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
C‑213/11., C‑214/11. és C‑217/11. sz. egyesített ügyek Fortuna és társai kontra Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Belső piac – 98/34/EK irányelv – Műszaki szabványok és szabályok – Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén – Alacsony nyeremény elérésére alkalmas játékautomaták – Az üzemeltetési engedélyek módosításának, meghosszabbításának és megadásának tilalma – A »műszaki szabály« fogalma
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
C‑250/11. sz. ügy Lietuvos geležinkeliai kontra Vilniaus teritorinė muitinė és Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Termékbehozatal vám‑ és héamentessége – Szárazföldi gépjárművek szabványos tartályaiban lévő üzemanyag – A »motorral ellátott közúti jármű« fogalma – Mozdonyok – Közúti és vasúti szállítás – Az egyenlő bánásmód elve – A semlegesség elve
A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: litván
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
C‑263/11. sz. ügy Rēdlihs kontra Valsts ieņēmumu dienests
Hatodik héairányelv – 2006/112/EK irányelv – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Viharkárok enyhítése érdekében teljesített faértékesítések – Fordított adózási eljárás – Az adóalanyok nyilvántartásába való felvétel kezdeményezésének elmulasztása – Bírság – Az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
C‑336/11. sz. ügy Receveur principal des douanes és társai kontra Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe és társai
Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Kizárólag félvezető anyagok lemezeinek polírozására szolgáló gépekhez való polírozószivacsok – 3919 és 8466 (vagy 8486) vámtarifaszámok – Az »alkatrészek« vagy »tartozékok« fogalma
A cour d’appel de Lyon (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
C‑376/11. sz. ügy Pie Optiek kontra Bureau Gevers és European Registry for Internet Domains
Internet – .eu felső szintű domain – 874/2004/EK rendelet – Domainnevek – Szakaszos bejegyzés – A 12. cikk (2) bekezdése – A »korábbi jogok használói« fogalma – Olyan személy, akit a védjegyjogosult arra jogosított fel, hogy a saját nevében, de a jogosult javára egy, az említett védjeggyel megegyező vagy ahhoz hasonló domainnevet jegyeztessen be – A megjelölés védjegyszerű egyéb használatára vonatkozó felhatalmazás hiánya
A cour d’appel de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
C‑377/11. sz. ügy International Bingo Technology kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Hatodik héairányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, a 17. cikk (5) bekezdése és a 19. cikk (1) bekezdése – Bingójáték szervezése – Jogszabályon alapuló, arra vonatkozó kötelezettség, hogy a szelvények vételárának egy hányadát nyeremény formájában a játékosoknak visszafizessék – Az adóalap számítása
A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
C‑451/11. sz. ügy Dülger kontra Wetteraukreis
EGK – Törökország társulási megállapodás – A társulási tanács 1/80 határozata – A 7. cikk első bekezdése – Valamely tagállam rendes munkaerőpiacához tartozó török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – A török munkavállalóval házasságot kötött és vele több mint három évig együtt élő thaiföldi állampolgár
A Verwaltungsgericht Gieβen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 7.
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
C‑470/11. sz. ügy Garkalns kontra Rīgas Dome
EK 49. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozásai – Egyenlő bánásmód – Átláthatósági kötelezettség – Szerencsejátékok – Kaszinók, játéktermek és bingótermek – A létesítmény helye szerinti önkormányzat előzetes hozzájárulásának megszerzésére irányuló kötelezettség – Mérlegelési jogkör – Az állam és az érintett közigazgatási terület lakosai érdekeinek jelentős sérelme – Igazolások – Arányosság
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
C‑278/12. PPU. sz. ügy Adil kontra Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség − 562/2006/EK rendelet – A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ‑ellenőrzési kódex) – 20. és 21. cikk – A belső határokon történő ellenőrzés megszüntetése – Ellenőrzések a tagállamok területén − A határforgalom‑ellenőrzéssel azonos hatású intézkedések − A személyazonosságnak, az állampolgárságnak és a tartózkodási jognak a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezményben részes más államokkal közös szárazföldi határtól húzódó 20 kilométeres sávban határőrök és idegenrendészeti tisztviselők által történő ellenőrzését megengedő nemzeti szabályozás − A jogellenes tartózkodás elleni küzdelemre irányuló ellenőrzések − Bizonyos feltételeket és garanciákat tartalmazó szabályozás, különösen az ellenőrzések gyakoriságát és intenzitását illetően
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 9.
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑389/11. P. sz. ügy Région Nord-Pas-de-Calais kontra Bizottság
Fellebbezés – Állami támogatások – Vasúti berendezések gyártása – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozatok
C‑25/12. P. sz. ügy Trevisanato kontra Bizottság
Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A Bizottság arra történő kötelezésére iránti kérelem, hogy a foglaljon állást valamely irányelv értelmezése és átültetése tekintetében – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑73/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Ettaghi
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑74/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Tam
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑75/12. sz. ügy Procura della Repubblica kontra Abdel
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az alapjogvita leírásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
C‑467/11. P. sz. ügy Audi és Volkswagen kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Okafogyottá vált fellebbezés – Okafogyottság
C‑16/12. sz. ügy Hermes Hitel és Faktor kontra Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az uniós jog általános elvei – Erdőtörvény – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaˮ
C‑582/11. P. sz. ügy Rügen Fisch kontra OHIM
Fellebbezés – 40/94/EK rendelet – A 7. cikk (1) és (2) bekezdése – Közösségi védjegy – SCOMBER MIX szóvédjegy – Feltétlen törlési ok – Leíró jelleg
C‑181/11. P. sz. ügy Cetarsa kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A nyersdohány felvásárlásának és elsődleges feldolgozásának spanyol piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – Egyenlő bánásmód – A forgalom 10%‑os felső határa – Együttműködés – A bizonyítékok elferdítése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az indokolás hiánya
C‑278/11. P. sz. ügy Dover kontra Parlament
Fellebbezés – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – A juttatások felhasználásának ellenőrzése – Parlamenti asszisztensi támogatás – A kiadások igazolása – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása
C‑372/11. P. sz. ügy Power-One Italy kontra Bizottság
Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A LIFE pénzügyi eszköz által társfinanszírozott projekt – A mobiltelefónia terén kifejlesztendő új energiaellátási rendszer (»Pneuma«‑projekt) – A projekt megszüntetését és a kifizetett előleg visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Az állítólagosan elszenvedett kár megtérítése
C‑384/11. sz. ügy Tate & Lyle Investments kontra Belgische Staat
Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – EUMSZ 63. cikk – Adójogszabályok – Osztalékfizetés – Forrásadó – Többszörös adóztatás elkerülése, illetve enyhítése – A belföldi és külföldi illetőségű kedvezményezett társaságok eltérő kezelése
C‑407/11. P. sz. ügy Government of Gibraltar kontra Bizottság
Fellebbezés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék – A Spanyol Királyság által javasolt, »Estrecho Oriental« elnevezésű terület felvétele a listára, amely gibraltári brit felségvizekből álló területet és egy nyílt tengeri területet is magában foglalna – Megsemmisítés iránti kereset – Részleges megsemmisítés iránti kérelem – Elválaszthatóság – Védelemhez való jog
C‑581/11. P. sz. ügy Mugraby kontra Tanács és Bizottság
Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az alapvető jogok, valamint az Európai Közösség és a Libanoni Köztársaság között létrejött társulási megállapodás megsértése – A Tanács és a Bizottság által annak elmulasztása, hogy intézkedést hozzanak a Libanoni Köztársasággal szemben – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
C‑608/11. P. sz. ügy Land Wien kontra Bizottság
Fellebbezés – Atomenergia – A mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű bővítése – Panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kért dokumentumok átadásának Bizottság általi megtagadása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontjában meghatározott minimumkövetelmények – Elfogadhatatlanság
C‑565/10. sz. ügy Bizottság kontra Olaszország
Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz kezelése – 3., 4. és 10. cikk – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy egyenértékű kezelés – Tisztító telepek – Reprezentatív minták
C‑145/11. sz. ügy Bizottság kontra Franciaország
Tagállami kötelezettségszegés – 2001/82/EK irányelv – Állatgyógyászati készítmények – Állatgyógyászati készítmény több tagállamban való forgalomba hozatala iránti engedély megadására irányuló decentralizált eljárás – Már engedélyezett referencia‑gyógyszerekhez hasonló generikus gyógyszerek – A kérelem érvényesítésének tagállam általi megtagadása – A gyógyászati készítmény összetétele és formája
C‑264/11. P. sz. ügy Kaimer és társai kontra Bizottság
Fellebbezés – Verseny – Kartell – Szankció – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Az engedékenységi politika keretében tett nyilatkozatok bizonyító ereje
C‑587/11. P.‑R. és C‑588/11. P.‑R. sz. egyesített ügyek Omnicare kontra OHIM
Ideiglenes intézkedések – Fellebbezések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelmek – Közösségi védjegy
C‑110/12. P. (R.) sz. ügy Akhras kontra Tanács
Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya
2012 szeptember
C‑355/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Schengeni határ-ellenőrzési kódex – 2010/252/EU határozat – A külső tengeri határok őrzése – A határőrizetre vonatkozó kiegészítő részletszabályok bevezetése – A Bizottság végrehajtási jogköre – Terjedelem – Megsemmisítés iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 17.
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
C‑42/11. sz. ügy João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – A 4. cikk 6. pontja – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának mérlegelhető okai – Végrehajtás a nemzeti jogban – A kibocsátó tagállam állampolgárságával rendelkező elfogott személy – Szabadságvesztés‑büntetés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – Az európai elfogatóparancs végrehajtása megtagadásának lehetőségét az említett állam állampolgárságával rendelkező keresett személyek esetére fenntartó tagállami jogszabály
A cour d’appel d’Amiens (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 20.
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
C‑71/11. és C‑99/11. sz. egyesített ügyek Bundesrepublik Deutschland kontra Y és Z
2004/83/EK irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A 2. cikk c) pontja – »Menekült« jogállás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »üldöztetés« fogalma – A 10. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Vallás mint az üldöztetés oka – Ezen üldöztetési ok és az üldöztetés közötti viszony – Az ahmadiyya vallási közösség pakisztáni állampolgárságú tagjai – A vallás nyilvános kifejezésre juttatásához való jog pakisztáni hatóságok általi megtiltása – Olyan cselekmények, amelyek elegendően súlyosak ahhoz, hogy az érintett személy alappal tarthasson attól, hogy vallása miatt üldöztetésnek lesz kitéve – A tények és körülmények egyedi értékelése – 4. cikk
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
C‑83/11. sz. ügy Secretary of State for the Home Department kontra Rahman és társai
2004/38/EK irányelv – Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 3. cikk, (2) bekezdés – Az uniós polgár eltartott »más családtagjai« beutazásának és tartózkodásának a nemzeti jogszabályokkal összhangban való megkönnyítésére vonatkozó kötelezettség
Az Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 27.
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 5.
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
C‑38/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az adóilletőség áthelyezése – A vagyoni eszközök áthelyezése – Azonnali kilépési adó
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 28.
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
C‑262/10. sz. ügy Döhler Neuenkirchen kontra Hauptzollamt Oldenburg
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Aktív feldolgozási eljárás – Felfüggesztő eljárás – Vámtartozás keletkezése – A vámeljárás lezárásáról szóló igazolás határidőn belüli benyújtására vonatkozó kötelezettség nemteljesítése
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
C‑490/10. sz. ügy Parlament kontra Tanács
Megsemmisítés iránti kereset – 617/2010/EU, Euratom rendelet – Az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektek Bizottság részére történő bejelentése – A jogalap megválasztása – EUMSZ 337. cikk és EAK 187. cikk – EUMSZ 194. cikk
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 18.
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
C‑544/10. sz. ügy Deutsches Weintor kontra Land Rheinland-Pfalz
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Közegészség – A fogyasztók tájékoztatása és védelme – Élelmiszerek címkézése és kiszerelése – A »tápanyag‑összetételre vonatkozó állítás« és az »egészségre vonatkozó állítás« fogalma – 1924/2006/EK rendelet – Bor »könnyen emészthetőnek« való minősítése – Csökkentett savasságra való hivatkozás – Több mint 1,2 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó italok – Az egészségre vonatkozó állítás megtiltása – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 15. cikk, (1) bekezdés – A foglalkozás megválasztásának szabadsága – 16. cikk – A vállalkozás szabadsága – Összeegyeztethetőség
A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 29.
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
C‑619/10. sz. ügy Trade Agency kontra Seramico Investments
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Végrehajtás – Megtámadási okok – Az eljárást megindító irat kézbesítésének hiánya – A megkeresett bíróság általi felülvizsgálat – Terjedelem – A tanúsítványban szereplő információk értéke – A közrend megsértése – Indokolás nélküli bírósági határozat
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
C‑18/11. sz. ügy Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs kontra Philips Electronics UK
Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Adókedvezmény – A más tagállamban illetőséggel rendelkező társaság külföldi illetőségű állandó telephelye által belföldön elszenvedett veszteségeknek az ugyanazon cégcsoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását kizáró nemzeti jogszabályok
Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
C‑28/11. sz. ügy Eurogate Distribution kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – A 204. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Vámraktározási eljárás – Vámtartozás keletkezése kötelezettség elmulasztása miatt – Áru vámraktárból történő kivételére vonatkozó adatoknak a raktárnyilvántartásba történő késedelmes bejegyzése
A Finanzgericht Hamburg (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 8.
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
C‑36/11. sz. ügy Pioneer Hi Bred Italia kontra Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Mezőgazdaság – Géntechnológiával módosított szervezetek – 2002/53/EK irányelv – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – A közös jegyzékbe felvett, géntechnológiával módosított szervezetek – 1829/2003/EK rendelet – 20. cikk – Létező termékek – 2001/18/EK irányelv – 26a. cikk – A géntechnológiával módosított szervezetek nem szándékos előfordulásának az elkerülésére irányuló intézkedések – Olyan nemzeti intézkedések, amelyek megtiltják a közös jegyzékbe felvett és létező termékként engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetek termesztését a 2001/18/EK irányelv 26a. cikkén alapuló intézkedések elfogadásáig
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
C‑147/11. és C‑148/11. sz. egyesített ügyek Secretary of State for Work and Pensions kontra Czop és Punakova
1612/68/EGK rendelet – 2004/38/EK irányelv – A huzamos tartózkodás joga – Szociális segítségnyújtás – Gyermek feletti szülői felügyelet – A származási állam Unióhoz történő csatlakozása előtti tartózkodás
Az Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
C‑150/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 1999/37/EK irányelv – Gépjárművek forgalmi engedélyei – Korábban más tagállamban nyilvántartásba vett járművek – Tulajdonosváltozás – Műszaki vizsgálat kötelezettsége – A megfelelőségi tanúsítvány bemutatásának követelménye – Más tagállamban elvégzett műszaki vizsgálat – Elismerés hiánya – Igazolások hiánya
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
C‑170/11. sz. ügy Lippens és társai kontra Kortekaas és társai
1206/2001/EK rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő együttműködés – Tárgyi hatály – Az egyik tagállamban lakóhellyel rendelkező és az alapeljárásban félként részt vevő tanúnak valamely másik tagállam bírósága általi kihallgatása – Az illetékes bíróság azon lehetősége, hogy az eljárásban részt vevő felet e bíróság tagállamának joga szerint tanúként maga elé idézze
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
C‑190/11. sz. ügy Mühlleitner kontra Yusufi és Yusufi
Joghatóság polgári és kereskedelmi ügyekben – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – 44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása
Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
C‑273/11. sz. ügy Mecsek-Gabona kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Héa – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – Az olyan Közösségen belüli ügylet adómentességének feltételei, amelyet a vevő azon kötelezettsége jellemez, hogy biztosítsa azon termék elszállítását, amellyel a felrakodás pillanatától tulajdonosként rendelkezik – Az eladó annak bizonyítására vonatkozó kötelezettsége, hogy a termék ténylegesen elhagyta a termékértékesítés helye szerinti tagállam területét – A vevő héa-azonosítószámának visszamenőleges hatállyal történő törlése
A Baranya Megyei Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
C‑308/11. sz. ügy Chemische Fabrik Kreussler kontra Sunstar Deutschland
2001/83/EK irányelv – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 1. cikk, 2. pont, b) alpont – A »funkcionális gyógyszer« fogalma – A »farmakológiai hatás« fogalmának meghatározása
Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
C‑324/11. sz. ügy Tóth kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – 9. cikk – Az »adóalany« fogalma – Levonási jog – Megtagadás – Az adósemlegesség elve – Az egyéni vállalkozói nyilvántartásból törölt számlakibocsátó – Olyan számlakibocsátó, aki nem teljesítette a munkavállalóinak az adóhatóság felé történő bejelentésére irányuló kötelezettségét – Az adóalany azon kötelezettsége, hogy meggyőződjön a számlakibocsátó adóhatósággal szemben tanúsított jogszerű magatartásáról
A Legfelsőbb Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
C‑380/11. sz. ügy DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle kontra Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Vagyonadó – A vagyonadó‑csökkentés kedvezményének feltételei – A vagyonadó‑alanyiság elvesztése a székhely más tagállamba való áthelyezése miatt – Korlátozás – Igazolás – Nyomós közérdekek
A Tribunal administratif (Luxemburg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
C‑422/11. P. és C‑423/11. P. sz. egyesített ügyek Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej és Lengyelország kontra Bizottság
Fellebbezések – Megsemmisítés iránti kereset – A kereset elfogadhatatlansága – Az uniós bíróságok előtti képviselet – Ügyvéd – Függetlenség
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
C‑471/11. sz. ügy Cido Grupa kontra Valsts ieņēmumu dienests
Új tagállamok csatlakozása – Átmeneti intézkedések – Mezőgazdasági termékek – Cukor – 60/2004/EK rendelet – A többletkészleteket terhelő díj mértéke és alapja
Az Augstākās Tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
C‑487/11. sz. ügy Treimanis kontra Valsts ieņēmumu dienests
918/83/EGK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja, 2. cikk és a 7. cikk (1) bekezdése – A személyes vagyontárgyak behozatalivám‑mentessége – A »háztartási szükségletek kielégítésére használt vagyontárgyak« fogalma – Az Unió vámterületére behozott gépjármű – A gépjárműnek az azt behozó tulajdonos egyik családtagja általi használata
Az Administratīvā rajona tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
C‑496/11. sz. ügy Portugal Telecom kontra Fazenda Pública
Héa – Hatodik irányelv – A 17. cikk (2) bekezdése és a 19. cikk – Levonások – Holdingtársaság által igénybe vett szolgáltatások után fizetendő vagy megfizetett adó – A későbbi adóköteles ügyletekkel közvetlen, azonnali és egyértelmű kapcsolatban álló szolgáltatások
A Tribunal Central Administrativo Sul (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
C‑524/11. sz. ügy Lowlands Design Holding kontra Minister van Financiën
Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – Csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt hálózsák – A 6209 20 00 vagy 6211 42 90 vámtarifaalszám
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
C‑43/10. sz. ügy Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias és társai kontra Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon és társai
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK, 92/43/EGK, 2000/60/EK és 2001/42/EK irányelvek – Közösségi vízpolitika – Folyószakasz elterelése – A vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek létrehozására vonatkozó »határidő« fogalma
A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: görög
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 13.
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. szeptember 11.
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
C‑113/10., C‑147/10. és C‑234/10. sz. egyesített ügyek Zuckerfabrik Jülich és társai kontra Hauptzollamt Aachen és társai
Közös agrárpolitika – Közös piacszervezés – Cukor- és izoglukóz-termelők – A termelési illetékek összegének kiszámítása – Olyan számítás módszer érvényessége, amely a visszatérítés nélkül exportált cukormennyiségek tekintetében fiktív visszatérítési összegeket vesz alapul – A szabályozás visszaható hatálya – Átváltási árfolyam – Kamatfizetés
A Finanzgericht Düsseldorf (Németország), a High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Egyesült Királyság) és a tribunal de grande instance de Nanterre (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német, angol és francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 27.
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
C‑587/10. sz. ügy VSTR kontra Finanzamt Plauen
Adózás – Hozzáadottérték‑adó – Termékértékesítés – Láncügyletek adóztatatása – Az adómentességnek a vevő héa‑azonosítószámának hiányában való megtagadása
A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
C‑137/11. sz. ügy Partena kontra Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 13. és 14c. cikk – Alkalmazandó jog – Önálló vállalkozók – Szociális biztonsági rendszer – Tagság – Valamely tagállamban munkaviszonyban álló, illetve ott semmilyen tevékenységet nem folytató személy – Valamely másik tagállamban folytatott önálló vállalkozói tevékenység – A társaság megbízottja – A társaság székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban lévő lakóhely – A társaság irányítása a lakóhely szerinti tagállamból – A szakmai tevékenység önálló vállalkozói tevékenységként történő, a társaság székhelye szerinti tagállamban való folytatásának megdönthetetlen vélelmét felállító nemzeti szabály – Kötelező tagság ezen államnak az önálló vállalkozókra vonatkozó szociális biztonsági rendszerében
A Cour du travail de Bruxelles (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 26.
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
C‑179/11. sz. ügy Cimade és GISTI kontra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Menedékjog iránti kérelmek – 2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumfeltételek – 343/2003/EK rendelet – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a menedékkérők számára a felelős tagállam általi átvételre vagy visszavételre irányuló eljárás időtartama alatt biztosítsák a befogadás minimumfeltételeit – A minimumfeltételek biztosításának pénzügyi terhét viselő tagállam meghatározása
A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
C‑392/11. sz. ügy Field Fisher Waterhouse kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Héa – Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége – Ingatlanok bérbeadása – Az említett bérbeadáshoz kapcsolódó szolgáltatások – Az ügylet héa szempontjából történő minősítése – Egyetlen egységes szolgáltatásból vagy több független szolgáltatásból álló ügylet
A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. szeptember 27.
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑96/11. P. sz. ügy August Storck kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Csokoládéegér alakjából álló térbeli védjegy
C‑327/11. P. sz. ügy United States Polo Association kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – »U. S. POLO ASSN.« szómegjelölés – A POLO‑POLO korábbi szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑495/11. P. sz. ügy Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság
Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartell – A hatáskörmegosztás és az arányosság elvének megsértése – Nyilvánvalóan téves értelmezés – A védelemhez való jog, a méltányosság és a fegyveregyenlőség elvének megsértése – Indokolási kötelezettség
C‑587/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az OMNICARE CLINICAL RESEARCH szómegjelölés bejelentése – Felszólalás – A fellebbezési tanács védjegybejelentést elutasító határozata – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑588/11. P. sz. ügy Omnicare kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Az »OMNICARE« szómegjelölés lajstromozása iránti kérelem – Felszólalás – A lajstromozás iránti kérelmet elutasító fellebbezési tanácsi határozat – Kereset – A Törvényszék e keresetet elutasító ítélete – A felszólalás visszavonása – Fellebbezés – Okafogyottság
C‑197/07. P.‑DEP. sz. ügy TDK Kabushiki Kaisha kontra Aktieselskabet af 21. november 2001 és OHIM
Költségek megállapítása
C‑540/11. sz. ügy Levy és Sebbag kontra belga állam
A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Osztalékok adóztatása – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló kétoldalú egyezmény – Az egyezményben részes államok egyike nemzeti szabályozásának utólagos módosítása, amely a kettős adóztatás visszaállításával jár – A tagállamok kötelezettségei az EK 10. cikk és az EK 293. cikk alapján
C‑69/12. P. sz. ügy Noscira kontra OHIM
Fellebbezés – A fellebbezés aláírt eredeti példányának határidőn túli benyújtása – Pótolható hiányosság – Menthető tévedés – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés
C‑624/11. P. sz. ügy Brighton Collectibles kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK és 207/2009/EK rendeletek – 8. cikk, (4) bekezdés – BRIGHTON közösségi szóvédjegy – Felszólalási eljárás – A lajstromozás viszonylagos kizáró oka esetén a nemzeti jog rendelkezéseinek értelmezése
2012 október
C‑22/11. sz. ügy Finnair kontra Lassooy
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A »visszautasított beszállás« fogalma – A »visszautasított beszállásnak« való minősülés alóli kizárás – A légi járatnak az indulás helye szerinti repülőtéren tartott sztrájk miatti törlése – A törölt légi járatot követő légi járatok átszervezése – E légi járatok utasainak kártalanításhoz való joga
A Korkein oikeus (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
C‑75/11. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – Uniós polgárság − A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog − EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk − Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés − EUMSZ 18. cikk − 2004/38/EK irányelv − 24. cikk – Eltérés − Terjedelem − Olyan tagállam, amelyben a helyi tömegközlekedésben biztosított utazási kedvezmény azon diákok számára van fenntartva, akiknek szülei e tagállamban családi támogatásban részesülnek
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
C‑115/11. sz. ügy Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egymást követő munkaszerződések – A munkavállaló szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban végzett keresőtevékenység
A Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
C‑249/11. sz. ügy Byankov kontra Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Az uniós polgároknak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – 2004/38/EK irányelv – 27. cikk – Magánjogi jogi személlyel szemben vállalt tartozás kiegyenlítésének elmulasztása miatt alkalmazott, az államterület elhagyását tiltó közigazgatási intézkedés – A jogbiztonság elve a jogerőssé vált közigazgatási jogi aktusok vonatkozásában – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve
Az Administrativen sad Sofia‑grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
C‑321/11. sz. ügy Rodríguez Cachafeiro és Martínez-Reboredo Varela-Villamor kontra Iberia
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Visszautasított beszállás esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás – A »visszautasított beszállás« fogalma – Valamely utas beszállókártyájának érvénytelenítése a korábbi járat feltételezett késése miatt, amelyre az utasfelvétel az érintett járattal egy időben történik, és amelyet ugyanezen légifuvarozó üzemeltet
A Juzgado de lo Mercantil n° 2 de A Coruña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
C‑390/11. sz. ügy CS AGRO Ronov kontra Ministerstvo zemědělství
Mezőgazdaság – Cukorágazat – Közös piacszervezés – Szerkezetátalakítási támogatás iránti kérelem – A termelő azon kötelezettségvállalása, hogy a továbbiakban nem szállít bizonyos mennyiségű kvótán belüli cukorrépát – Fogalom – A termelő egyoldalú nyilatkozata – A támogatás nyújtásának megtagadása – A létező szállítási szerződés felmondásának szükségessége
A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
C‑550/11. sz. ügy PIGI kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Levonási jog – Korrekció – Áruk eltulajdonítása
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 4.
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
C‑364/10. sz. ügy Magyarország kontra Szlovákia
Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – Uniós polgári jogállás – EUMSZ 21. cikk – 2004/38/EK irányelv – A tagállamok területén történő mozgáshoz való jog – Magyarország köztársasági elnöke – A Szlovák Köztársaság területére történő belépés megtiltása – A tagállamok közötti diplomáciai kapcsolatok
Az eljárás nyelve: szlovák
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 6.
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
C‑614/10. sz. ügy Bizottság kontra Ausztria
Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése és szabad áramlása – A természetes személyek védelme – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóság – Függetlenség – Felügyelő hatóság és szövetségi kancellária – Személyi és szervezeti kapcsolatok
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 3.
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
C‑301/10. sz. ügy Bizottság kontra Egyesült Királyság
Tagállami kötelezettségszegés – Szennyezés és ártalmak – Települési szennyvizek kezelése – 91/271//EGK irányelv – 3., 4. és 10. cikk – I. melléklet, A. és B. pont
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. január 26.
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
C‑385/10. sz. ügy Elenca kontra Ministero dell'Interno
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azokkal azonos hatású intézkedések – Kémények és szellőzőcsatornák belső bélelése – A CE‑jelölés hiánya – A forgalomba hozatal kizárása
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
C‑498/10. sz. ügy X NV kontra Staatssecretaris van Financiën
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Adójogszabályok – A szolgáltatás belföldi illetőségű igénybevevője által valamely más tagállamban letelepedett szolgáltató számára fizetendő díjazásra alkalmazandó forrásadó – E kötelezettség hiánya az ugyanezen tagállamban letelepedett szolgáltató esetében
A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 21.
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
C‑502/10. sz. ügy Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh
2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás
A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
C‑583/10. sz. ügy The United States of America kontra Nolan
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 98/59/EK irányelv – Munkavállalók védelme – Csoportos létszámcsökkentés – Hatály – Amerikai katonai támaszpont bezárása – A munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – A konzultációs kötelezettség keletkezési időpontja – A Bíróság hatáskörének hiánya
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Mengozzi főtanáncsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
C‑603/10. sz. ügy Pelati kontra Republika Slovenija
Jogszabályok közelítése – 90/434/EGK irányelv – A különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszere – A 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adókedvezmények megadását engedély megszerzéséhez kötő nemzeti jogszabály – A tervezett művelet végrehajtását legalább harminc nappal megelőzően benyújtandó, engedély iránti kérelem
Az Upravno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: szlovén
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
C‑37/11. sz. ügy Bizottság kontra Cseh Köztársaság
Tagállami kötelezettségszegés – Elfogadhatóság – 1234/2007 rendelet – 115. cikk – XV. melléklet – I. pont, (2) bekezdés – A XV. melléklet függeléke – A. rész – »Vaj« és »kenhető vajkészítmények« kereskedelmi megnevezések – »Pomazánkové máslo« (kenhető vaj) kereskedelmi megnevezés – Eltérések jegyzéke
Az eljárás nyelve: cseh
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
C‑101/11. P. és C‑102/11. P. sz. egyesített ügyek Neuman és Galdeano del Sel kontra OHIM és OHIM kontra José Manuel Baena Grupo
Fellebbezés – Közösségi formatervezési minta – A 6/2002/EK rendelet – A rendelet 6. cikke, 25. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontja, valamint 61. cikke – Egy ülő alakot ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Korábbi közösségi ábrás védjegy – Eltérő összbenyomás – Az alkotói szabadság foka – Tájékozott használó – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Az indokolás hiánya
Az eljárás nyelve: spanyol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
C‑173/11. sz. ügy Football Dataco és társai kontra Sportradar és Sportradar
96/9/EK irányelv – Az adatbázisok jogi védelme – 7. cikk – Sui generis jog – A folyamatban lévő labdarúgó‑bajnokságok mérkőzéseire vonatkozó adatbázisok – Az »újrahasznosítás« fogalma – Az újrahasznosítás helyének meghatározása
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 21.
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
C‑218/11. sz. ügy Édukövízig és Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) kontra Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
2004/18/EK irányelv – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A 44. cikk, (2) bekezdése, valamint a 47. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve (2) és (5) bekezdése – A részvételre jelentkezők és az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi alkalmassága – Az alkalmasságnak a mérleg egyetlen adatához kötött minimális szintje – A társaságok éves beszámolójáról szóló nemzeti jogszabályok közötti eltérésekkel érintett számviteli adat
A Fővárosi Ítélőtábla (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: magyar
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
C‑234/11. sz. ügy TETS Haskovo kontra Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Adózás – Héa – Levonási jog – Nem pénzbeli hozzájárulás – Ingatlanok lebontása – Új épületek – Korrekció
Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: bolgár
| Összefoglaló |
|
|
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 14.
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
C‑302/11–C‑305/11. sz. egyesített ügyek Valenza és társai kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Határozott időre szóló munkaszerződések a közszférában – Nemzeti versenyhatóság – Állandósítási eljárás – Határozott időre alkalmazott munkavállalók felvétele kinevezett köztisztviselőként nyilvános versenyvizsga nélkül – A szolgálati idő meghatározása – A határozott ideig tartó munkaszerződés keretében megszerzett szolgálati idő figyelembevételének teljes hiánya – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: olasz
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
C‑371/11. sz. ügy Punch Graphix Prepress Belgium kontra Belgische Staat
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatóság – A nemzeti jog uniós jogra való hivatkozása – 90/435/EGK irányelv – 90/434//EGK irányelv – A gazdasági kettős adóztatás elkerülése – Kivétel – Egy leányvállalat egyesülés során történő felszámolása – A nyereségek felosztása – A »felszámolás« fogalma
A hof van beroep te Gent (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: holland
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
C‑402/11 P. sz. ügy Jager & Polacek kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – Felszólalás – 2868/95/EK rendelet – A 18. szabály (1) bekezdése – Az OHIM azon értesítésének jogi jellege, amely a felszólalás elfogadhatónak nyilvánításáról tartalmaz értesítést – Hatékony jogorvoslathoz való jog
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
M. Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 05.
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
C‑428/11. sz. ügy Purely Creative és társai kontra Office of Fair Trading
2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Abban álló gyakorlat, hogy arról tájékoztatják a fogyasztót, hogy nyereményt nyert, és az említett nyeremény átvételéhez a fogyasztót valamilyen költség viselésére kötelezik
A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: angol
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
C‑525/11. sz. ügy Mednis kontra Valsts ieņēmumu dienests
Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítésének szabályai – A héakülönbözet egy részének visszatérítését az adóalany éves adóbevallásának vizsgálatáig halasztó nemzeti szabályozás – Az adósemlegesség és az arányosság elve
Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lett
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
C‑300/10. sz. ügy Marques Almeida kontra Companhia de Seguros Fidelidade és társai
Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdése – 90/232/EGK irányelv – 1. cikk – Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű‑felelősségbiztosítás alapján – A biztosított polgári jogi felelőssége – A károsult közrehatása a károkozásban – A kártérítéshez való jog korlátozása
A Tribunal da Relação de Guimarães (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 5.
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 23.
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
C‑581/10. és C‑629/10. sz. egyesített ügyek Nelson és társai kontra Deutsche Lufthansa és Civil Aviation Authority
Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5 – 7. cikk – Montreali Egyezmény – 19. és 29. cikk – Kártalanításhoz való jog a légi járat késése esetén – Összeegyeztethetőség
Az Amsgericht Köln (Németország) és a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
Az eljárás nyelvei: német és angol
| Összefoglaló |
|
|
M. Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 23.
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
C‑557/10. sz. ügy Bizottság kontra Portugália
Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 91/440/EGK irányelv – 5. cikk (3) bekezdés – Vasúti szállítási vállalkozások – Az üzemeltetés függetlensége – A személyzetre, az eszközökre és a saját beszerzésekre vonatkozó döntések – 7. cikk (3) bekezdés – Finanszírozás nyújtása a pályahálózat‑működtető számára – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (1) bekezdés – Számviteli egyensúly – Megfelelő feltételek – Hiányos átültetés
Az eljárás nyelve: portugál
| Összefoglaló |
|
|
M. N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
C‑133/11. sz. ügy Folien Fischer és Fofitec kontra Ritrama
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári és kereskedelmi ügyekben fennálló joghatóság – Jogellenes károkozással, illetve jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel kapcsolatos ügyekben fennálló különös joghatóság – Nemleges megállapítási kereset (»negative Feststellungsklage«) – A lehetséges károkozó azon lehetősége, hogy az esetleges károsultat, a jogellenes károkozásért való felelősség hiányának megállapítása céljából, annak a helynek a bírósága előtt perelje, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
C‑318/11. és C‑319/11. sz. egyesített ügyek Daimler és Widex kontra Skatteverket
Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 170. és 171. cikk – Nyolcadik héairányelv – 1. cikk – 2008/9/ EK irányelv – 3. cikk, a) pont – A hozzáadottérték‑adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének a szabályai – Tagállamban letelepedett olyan adóalany, aki másik tagállamban csak műszaki tesztek végzésére és kutatásra irányuló tevékenységet folytat
A Förvaltningsrätten i Falun (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: svéd
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
C‑367/11. sz. ügy Prete kontra Office national de l'emploi
Személyek szabad mozgása – EK 39. cikk – Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára – Egyenlő bánásmód – Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék – A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás
A Cour de cassation (Belgique) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
C‑387/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – Az EUMSZ 49. cikk és az EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű befektetési társaságok – Forrásadó – A forrásadó beszámítása – Tőkéből és ingóságokból származó jövedelmek adómentessége – Hátrányos megkülönböztetés – Igazolások
Az eljárás nyelve: francia
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
C‑553/11. sz. ügy Rintisch kontra Eder
Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 10. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja – Tényleges használat – A védjegy olyan alakban történő használata, amely maga is lajstromozott védjegy, és csak a megkülönböztető képességet nem érintő elemekben tér el – Az ítélet időbeli hatálya
A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: német
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
C‑557/11. sz. ügy Kozak kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Héa – 2006/112/EK irányelv – 306 – 310. cikk – Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás – Saját nevében eljáró utazási iroda által nyújtott szállítási szolgáltatás – Az egységes szolgáltatás fogalma – 98. cikk – Kedvezményes héamérték
A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: lengyel
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
C‑592/11. sz. ügy :
Mezőgazdaság – 1698/2005/EK és 1974/2006/EK rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők elindítására vonatkozó támogatás – A biztosítás feltételei – Első alkalommal történő gazdálkodás mezőgazdasági üzem vezetőjeként – Az alkalmazás feltételei, ha a letelepedésre jogi személy igénybevételével került sor
A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Az eljárás nyelve: finn
| Összefoglaló |
|
|
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2012. október 25.
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Információk (a közzé nem tett határozatokról)
C‑649/11. P. sz. ügy Cooperativa Vitivinícola Arousana kontra OHIM
Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – ROSALIA DE CASTRO szóvédjegy – A ROSALIA nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása
C‑391/11. sz. ügy Bizottság kontra Belgium
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/53/EK irányelv – 2. cikk, 3. pont – Környezetvédelem – Elhasználódott járművek – A gyártó fogalma
C‑403/11. sz. ügy Bizottság kontra Spanyolország
Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Vízgyűjtő – gazdálkodási tervek – Közzététel és a Bizottságnak való bejelentés – A nyilvánosság tájékoztatása és részvétele – Hiány
C‑502/11. sz. ügy Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi kontra Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 93/37/EGK irányelv – 6. cikk – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve – A közbeszerzési eljárásban való részvételt a kereskedelmi tevékenységet folytató társaságokra korlátozó és a részvételből a magánjogi társaságokat (»società semplice«) kizáró szabályozás elfogadhatósága – Az intézményi és az alapító okirat szerinti célok – Mezőgazdasági vállalkozások
C‑559/11. sz. ügy Pelckmans Turnhout kontra Walter Van Gastel Balen és társai
Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §‑a, 103. cikkének 1. §‑a és 104. cikke 3. §‑ának első bekezdése – 2005/29/EK irányelv – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Az értékesítési helyek heti hét napon keresztül történő nyitva tartását megtiltó nemzeti szabályozás
C‑597/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Az ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 89. cikk – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 140. és 141. cikk – Az ajánlatok beérkezési határideje – A tájékoztatás iránti kérelmek benyújtásának határideje
C‑629/11. P. sz. ügy Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
Fellebbezés – A Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés – Ajánlat elutasítása – Indokolási kötelezettség – 1605/2000/EK, Euratom rendelet – 100. cikk, (2) bekezdés – Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje – 2342/2002/EK, Euratom rendelet – 149. cikk, (2) bekezdés
C‑669/11. sz. ügy ED et F Man Alcohols kontra Viniflhor
Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Tárgyi hatály – »Az Unió pénzügyi érdekeinek sérelme« kifejezés fogalma – Az intervenciós hivatalok birtokában lévő boreredetű alkohol kiviteli célú egyszerű odaítélése – Alkoholtételek Unión kívüli kivitele az előírt határidő lejártát követően – Jóteljesítési garancia visszatartása – Közigazgatási intézkedések – Közigazgatási szankciók – 360/95/EK rendelet – 1623/2000/EK rendelet – A legkevésbé szigorú szankció visszaható hatályú alkalmazása