Kawża T-355/08 P De Fays vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Leave tal-mard — Assenza irregolari kkonstatata wara eżami mediku — Imputazzjoni fuq it-tul tal-leave annwali — Telf tal-benefiċċju tar-remunerazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-248/08 P Doktor vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Perijodu ta’ prova — Estensjoni tal-perijodu ta’ prova — Rapport fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-78/09 P Il-Parlament vs Collée
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2004 — Proċedura għall-attribuzzjoni ta’ punti ta’ mertu — Żnaturament tal-provi — Motivazzjoni — Valur tal-opinjoni tal-Kumitat tar-Rapporti — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-338/07 P Bianchi vs ETF
Appell — Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li tiċħad it-tiġdid tal-kuntratt — Artikolu 47(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-16/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu raġonevoli sabiex tiġi ppreżentata talba għad-danni — Dewmien — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-103/10 P(R) Il-Parlament vs U
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-103/10 P(R)-R Il-Parlament vs U
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Deċiżjoni ta’ tkeċċija – Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea mogħti fi proċeduri għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-100/08 P Kerelov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Rifjut tad-Direttur tal-EPSO li jikkomunika lil kandidat l-informazzjoni u d-dokumenti relatati mat-test tad-dħul — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-491/08 P Bui Van vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Irtirar ta’ att amministrattiv — Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Terminu raġonevoli — Dritt għal smigħ
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-560/08 P Il-Kummissjoni vs Meierhofer
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Deċiżjoni li tikkonstata li kandidat ma għaddiex mill-eżami orali — Rifjut tal-Kummissjoni li tissodisfa miżura ta’ organizzazzjoni tal-proċedura
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-261/09 P Il-Kummissjoni vs Violetti et
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Deċiżjoni tal-OLAF li jittrażmetti informazzjoni dwar persuni fiżiċi lill-awtoritajiet ġudizzjarji Taljani — Att li ma jikkawżax preġudizzju
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-284/09 P Meister vs UASI
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Redazzjoni tardiva tar-rapporti ta’ evalwazzjoni — Suġġett tar-rikors fl-ewwel istanza — Risposta tardiva għall-ilmenti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-266/08 P Kerstens vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Bidla fl-assenjazzjoni — Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interessi tas-servizz — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-485/08 P Lafili vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ammissibbiltà — Kunċett ta’ parti li tilfet fl-ewwel istanza — Promozzjoni — Klassifikazzjoni fi grad u fi skala — Fattur tal-multiplikazzjoni ogħla minn wieħed — Konverżjoni għal anzjanità fl-iskala — Artikolu 7 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-12/08 P-RENV-RX M vs EMA
Appell — Servizz pubbliku — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kawża fi stat li tiġi deċiża
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-160/08 P Il-Kummissjoni vs Putterie-De-Beukelaer
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Annullament fl-ewwel istanza tar-rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Leġiżlazzjoni applikabbli — Taqsima ‘Potenzjal’ — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ ċertifikazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-166/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Digriet tar-rinviju — Deċiżjoni li ma tistax tkun is-suġġett ta’ appell — Rikors għad-danni — Proċedura prekontenzjuża — Difetti proċedurali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-368/09 P Sevenier vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Riżenja — Rifjut tal-Kummissjoni li taċċetta l-irtirar tar-riżenja u li tirreferi lill-Kumitat tal-Invalidità — Terminu għall-preżentata ta’ lment — Dewmien — Nuqqas ta’ żball skużabbli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-475/08 P Duta vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Reklutaġġ — Pożizzjoni ta’ référendaire — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-91/09 P Skareby vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Rapport semplifikat stabbilit għall-perijodu ta’ bejn Jannar u Settembru 2005 — Riproduzzjoni kompleta tal-evalwazzjonijiet li jidhru fir-rapport tal-iżvilupp tal-karriera 2004, li sussegwentement ġie parzjalment annullat fis-sentenza kkontestata
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-60/08 P Kerelov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Esklużjoni mill-kompetizzjoni ġenerali minħabba ksur tar-regola li tipprojbixxi kuntatti diretti jew indiretti bejn il-kandidati u l-Bord tal-Għażla — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-17/08 P Andreasen vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Kontabbilistà tal-Kummissjoni — Proċeduri dixxiplinari — Revoka — Garanziji proċedurali — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-157/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu raġonevoli sabiex tiġi ppreżentata talba għad-danni — Dewmien — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-498/09 P Kerstens vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2005 — Għoti ta’ punti ta’ prijorità — Oneru tal-prova — Drittijiet tad-difiża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-65/09 P Reali vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Klassifikazzjoni fi grad — Esperjenza professjonali — Diploma — Ekwivalenza
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-32/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura prekontenzjuża — Appell manifestament infondat — Appell inċidentali limitat għall-ispejjeż
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-260/09 P UASI vs Simões Dos Santos
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2003 — Tnaqqis għal żero u kalkolu mill-ġdid tal-ammont ta’ punti ta’ mertu — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali — Awtorità ta’ res judicata — Bażi legali — Nuqqas ta’ retroattività — Aspettattivi leġittimi — Danni materjali — Telf ta’ possibbiltà ta’ promozzjoni — Danni morali
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-9/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Talba għal restituzzjoni ta’ beni personali — Notifika tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment b’lingwa differenti minn dik tal-ilment — Rikors li ġie ppreżentat tard — Nuqqas li tingħata risposta fir-rigward ta’ kap ta’ talbiet ippreżentat fl-ewwel istanza
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-73/10 P Apostolov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni — Ċaħda tal-kandidatura — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Dewmien — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-526/08 P Il-Kummissjoni vs Strack
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ċaħda ta’ kandidatura — Ħatra għal pożizzjoni ta’ kap ta’ diviżjoni — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Interess ġuridiku — Rikors għad-danni — Danni morali
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-143/09 P Il-Kummissjoni vs Petrilli
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien determinat — Regoli dwar it-tul massimu tal-impjieg tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni — Deċiżjoni ta’ rifjut għal tiġdid tal-kuntratt
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-175/09 P Il-Kunsill vs Stols
Appell — Servizz pubbliku — Promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żnaturament tal-provi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-364/09 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Kollokament għal nofs il-ħin għal għanijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Assenza irregolari — Tnaqqis ta’ ġranet mid-dritt għal leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑48/10 P Meister vs UASI
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2008 — Deċiżjoni li tattribwixxi punti għall-proċedura ta’ promozzjoni — Indikazzjoni dwar il-punti akkumulati għall-proċeduri ta’ promozzjoni preċedenti — Żnaturament tal-fatti — Responsabbiltà għall-ispejjeż — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-52/10 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Kollokament part-time għal finijiet ta’ rappreżentanza sindakali — Assenza irregolari — Tnaqqis tal-jiem tad-dritt ta’ leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-38/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jiġu rkuprati — Eċċezzjoni ta’ rikors parallel — Difetti proċedurali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-44/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors tal-ispejjeż mediċi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-239/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rifjut ta’ istituzzjoni li tiftaħ investigazzjoni — Proċedura prekontenzjuża — Rikors għad-danni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-402/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leġiżlazzjoni dwar il-kopertura tar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej — Proċedura ta’ rikonoxximent tal-oriġini professjonali ta’ marda — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑493/09 P Y vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Tkeċċija — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-20/09 P Il-Kummissjoni vs Marcuccio
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjoni tal-invalidità — Rikors iddikjarat parzjalment fondat fl-ewwel istanza minħabba nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal — Irtirar minħabba invalidità — Kumitat tal-invalidità
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-510/09 P V vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Rifjut ta’ reklutaġġ minħabba inkapaċità fiżika meħtieġa għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-256/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Trasferiment tal-effetti personali — Rifjut impliċitu u espliċitu tat-talbiet tal-appellant — Obbligu ta’ motivazzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-452/09 P Rosenbaum vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Klassifikazzjoni fi grad waqt ir-reklutaġġ — Teħid inkunsiderazzjoni tal-esperjenza professjonali tal-persuna kkonċernata — Artikolu 31 tar-Regolamenti tal-Persunal — Obbligu ta’ motivazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-12/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rimbors ta’ spejjeż — Nota tal-Kummissjoni li tinforma lir-rikorrent bl-intenzjoni tagħha li twettaq tnaqqis mill-allowance tal-invalidità tiegħu — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-454/09 P van Arum vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż

Kawża T‑283/08 P Longinidis vs CEDEFOP
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Tkeċċija — Motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Kawża T-80/09 P Il-Kummissjoni vs Q
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell inċidentali — Fastidju psikoloġiku — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Komunikazzjoni fuq il-politika fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku fil-Kummissjoni — Obbligu ta’ assistenza tal-amministrazzjoni — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Portata — Talba għal assistenza — Miżuri provviżorji ta’ tbegħid — Dmir ta’ premura — Responsabbiltà — Talba għal kumpens — Ġurisdizzjoni sħiħa — Kundizzjonijiet għall-implementazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-366/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jiġu rkuprati — Eċċezzjoni ta’ rikors parallel — Difetti proċedurali — Drittijiet tad-difiża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-213/11 P(I) Kulleġġ tar-rappreżentanti tal-persunal tal-BEI et. vs Bömcke
Appell — Servizz Pubbliku — Talba għal intervent quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kalkolu tat-terminu — Tardività
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-450/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu raġonevoli għall-preżentata ta’ talba għad-danni — Tardività — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-282/11 Alionescu vs EPSO
Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Deċiżjoni tal-EPSO li ttawwal b’sitt sigħat it-terminu sabiex jiġu ppreżentati l-kandidaturi — Rinviju quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T‑62/10 P Zangerl-Posselt vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet prattiċi u orali — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni — Diplomi meħtieġa — Artikolu 5(3)(a)(ii) tar-Regolamenti tal-Persunal — Interpretazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tal-verżjonijiet lingwistiċi differenti — Xogħlijiet preparatorji
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-236/02 Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Rinviju quddiem il-Qorti Ġenerali wara annullament — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Impjieg f’pajjiż terz — Assenjazzjoni mill-ġdid tal-impjieg u tal-persuna li kienet tokkupah — Drittijiet tad-difiża — Rikors għad-danni — Ġurisdizzjoni sħiħa
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑325/09 P Adjemian et vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal — Kuntratt ta’ reklutaġġ għal żmien determinat — Rifjut ta’ konklużjoni ta’ kuntratt ta’ reklutaġġ jew li kuntratt ta’ reklutaġġ jiġġedded għal żmien indeterminat — Ftehim qafas fuq ix-xogħol għal żmien determinat — Direttiva 1999/70/KE — Artikolu 88 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar iż-żmien massimu li matulu jista’ jintuża persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tagħha
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-213/10 P P vs Il-Parlament
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Tkeċċija – Telf ta’ fiduċja – Motivazzjoni – Żnaturament tal-provi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-58/11 P Nolin vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Tħassir tal-punti ta’ mertu u ta’ prijorità wara promozzjoni bbażata fuq l-Artikolu 29 tar-Regolamenti tal-Persunal — Bażi legali — Kompetenza tal-awtur tal-att — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑10/11 P Birkhoff vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Wild li jbati minn diżabbiltà li timpedixxih milli jieħu ħsieb il-bżonnijiet tiegħu — Rifjut ta’ estensjoni tal-ħlas tal-allowance
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑51/08 P Il-Kummissjoni vs Dittert
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2005 — Punti ta’ Prijorità — Nuqqas ta’ attribuzzjoni minħabba inċident tekniku — Kumitat ta’ promozzjoni A* — Attribuzzjoni ta’ numru ta’ punti ta’ prijorità supplimentari inferjuri għall-proposta tal-ġerarkija — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ uffiċjali promossi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑274/11 P VE vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal kuntrattwali — Allowance ta’ espatrijazzjoni — Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-persunal — Kunċett ta’ residenza abitwali — Żnaturament tal-fatti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-365/11 P AO vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu ta’ appell — Tardività — Oriġinal iffirmat tar-rikors ippreżentat wara li skada t-terminu — Każ fortuwitu — Artikolu 43(6) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-311/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors ta’ spejjeż mediċi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad ir-rimbors għal 100 % ta’ ċerti spejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent — Żnaturament — Obbligu ta’ motivazzjoni — Investigazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Awtorità ta’ res judicata — Lis alibi pendens — Att konfermattiv
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑361/10 P Il-Kummissjoni vs Pachtitis
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżami bil-miktub wara r-riżultat miksub fit‑testijiet ta’ ammissjoni — Tqassim tal-kompetenzi bejn l-EPSO u l-Bord tal-Għażla
Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Kawża T‑433/10 P Allen et vs Il-Kummissjoni
Appell — Persunal impjegat fl-impriża komuni JET — Applikazzjoni ta’ status ġuridiku differenti minn dak ta’ membru tal-persunal temporanju — Kumpens għad-dannu materjali mġarrab — Termini ta’ rikors — Dewmien — Terminu raġonevoli
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T‑563/10 P De Luca vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra f’pożizzjoni fi grupp ta’ funzjonijiet ogħla wara kompetizzjoni ġenerali — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑6/11 P Il-Kummissjoni vs Vicente Carbajosa et
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżami bil-miktub wara r-riżultat miksub fit-testijiet tal-aċċess — Tqassim tal-kompetenzi bejn l-EPSO u l-Bord tal-Għażla — Prinċipju ta’ kontradittorju
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑98/11 P AG vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑167/09 P Il-Kummissjoni vs Liotti
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2006 — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni — Applikazzjoni koerenti u konkreta tar-regoli ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑126/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors ta’ spejjeż mediċi — Att li jikkawża preġudizzju — Rifjut impliċitu — Obbligu ta’ motivazzjoni — Appell parzjalment manifestament infondat u parzjalment manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑398/11 P Barthel et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Rifjut li jingħata lir-rikorrenti l-benefiċċju ta’ allowance għal xogħol permanenti jew bix-shift — Terminu għall-ilmenti — Tardività — Appell parzjalment infondat u parzjalment manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawżi magħquda T‑441/10 P sa T‑443/10 P Kurrer et vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad matul ir-reklutaġġ — Artikolu 5(4) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑2/12 P Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni
Appell — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑37/10 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni tal-2006 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell — Portata tal-istħarriġ — Assigurazzjoni għall-mard — Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi — Talba għad-danni
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑184/11 P Nijs vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Sistema dixxiplinari – Proċedura dixxiplinari – Tneħħija mill-post filwaqt li jinżammu d-drittijiet għall-pensjoni tal-irtirar – Artikoli 22a u 22b tar-Regolamenti tal-Persunal – Rekwiżit ta’ preċiżjoni tal-appell – Aggravju ġdid – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Nuqqas ta’ obbligu li jiġi rrilevat ex officio aggravju bbażat fuq ksur ta’ terminu raġonevoli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑317/11 P Vakalis vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ kontradittorju – Ugwaljanza fit-trattament
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑65/12 P Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Digriet tar-rinviju — Deċiżjoni li ma tistax tkun is-suġġett ta’ appell — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑234/11 P Arango Jaramillo et vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Pensjonijiet — Kontribuzzjoni għall-iskema ta’ pensjonijiet — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Terminu raġonevoli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑594/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Rimbors tal-ispejjeż mediċi – Att li jikkawża preġudizzju – Rifjut impliċitu
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑308/10 P Il-Kummissjoni vs Nanopoulos
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Dmir ta’ assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Artikoli 90 u 91 tar-Regolamenti tal-Persunal – Tressiq tat-talba għal kumpens f’terminu raġonevoli – Terminu għat-tweġiba – Ftuħ ta’ proċedura dixxiplinari – Kriterju li jeħtieġ ‘ksur suffiċjentement serju’ – Kxif lill-istampa ta’ informazzjoni ta’ natura personali – Assenza ta’ attribuzzjoni lil uffiċjal ta’ inkarigi li jikkorrispondu mal-grad tiegħu – Ammont tal-kumpens
Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Kawża T‑642/11 P Mische vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Żnaturament tal-fatti — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T‑519/11 P Gozi vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għall-assistenza — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-għoti lill-appellant tar-rimbors tal-ispejjez imħallsa fil-kuntest ta’ proċedura quddiem qorti kriminali nazzjonali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-622/11 P Cervelli vs Il-Kummissjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑268/11 P Il-Kummissjoni vs Strack
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave – Leave tal-mard – Annullament fl-ewwel istanza tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta t-trasferiment tad-dritt tal-ġranet ta’ leave annwali mhux meħuda mill-persuna kkonċernata – Artikolu 4 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 1e(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Direttiva 2003/88 KE – Appell fondat – Kawża fi stat li tiġi deċiża – Ċaħda tar-rikors
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑616/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament nieqes minn kull bażi legali — Dannu allegatament imġarrab mill-appellanti — Rimbors tal-ispejjeż li setgħu ġew evitati — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑286/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kumpens għad‑dannu kkawżat mill‑fatt li ittra dwar l‑ispejjeż ta’ kawża ntbagħtet lill‑avukat li rrappreżenta lir‑rikorrent f’din il‑kawża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑491/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Tul tal-proċedura li għandha bħala għan ir-rikonoxximent ta’ invalidità permanenti parzjali – Dannu allegatament subit mill-appellant – Rimbors tal-ispejjeż li setgħu jiġu evitati – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat fid-dritt – Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑464/12 P(R) Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Digriet mogħti fl-ewwel istanza fi proċeduri għal miżuri provviżorji li jiċħad talba intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Rifjut tal-Kummissjoni li tirrimborsa lir-rikorrent is-somom li huwa jqis li nżammu b’mod inġust mill-allowance tiegħu
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑78/11 P Lenz vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Responsabbiltà għall-ispejjeż assoċjati mal-għajnuna mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żnaturament tal-punti ta’ fatt
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑390/10 P Füller-Tomlinson vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Sigurtà soċjali — Mard ikkaġunat mix-xogħol — Iffissar tar-rata ta’ invalidità kkaġunata mix-xogħol — Applikazzjoni tal-iskala Ewropea ta’ evalwazzjoni għal finijiet mediċi ta’ ħsara għas-saħħa fiżika u mentali — Żnaturament tal-fatti — Terminu raġonevoli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑630/11 P Strobl vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Kandidati inklużi f’lista ta’ kandidati xierqa qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal ġodda — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad skont ir-regoli l-ġodda inqas favorevoli — Artikolu 12 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Żball ta’ liġi — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawżi T‑197/11 P u T‑198/11 P Il-Kummissjoni vs Strack u Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Aċċess għad-dokumenti — Artikoli 26 u 26a tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Artikolu 90(a) Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑199/11 P Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Artikoli 17, 17a, 19 u 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għall-awtorizzazzjoni li jiġu żvelati dokumenti — Talba għall-awtorizzazzjoni li jiġi ppubblikat test — Talba għall-awtorizzazzjoni sabiex jiġu użati konstatazzjonijiet quddiem l-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali — Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Artikolu 90a tar-Regoli tal-Proċedura
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-595/11 P A vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Marda kkaġunata mix-xogħol — Invalidità totali permanenti — Aċċess għall-fajl individwali — Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar — Talba għad-danni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑641/11 P Mische vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad u fi skala — Kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Reklutaġġ mill-Parlament u trasferiment simultanju għall-Kummissjoni — Parzjalment ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-85/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Mard serju – Rimbors tal-ispejjeż mediċi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta r-rimbors ta’ 100 % tal-ispejjeż mediċi esposti mill-appellant – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 72 tar-Regolament tal-Persunal – Kriterji stabbiliti mill-Kunsill Mediku – Produzzjoni ta’ parir tat-tabib konsulent matul l-istanza – Kompetenza tal-kap tal-Uffiċċju responsabbli għall-Ħlasijiet – Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-39/12 P Di Tullio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave għal servizz nazzjonali – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 18 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Effetti ratione temporis ta’ sentenza
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-281/11 P Canga Fano vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2009 — Deċiżjoni li l-appellant ma jiġix promoss fill-grad AD 13 — Paragun tal-merti — Stħarriġ mill-qorti tal-iżball manifest ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-130/13 P Honnefelder vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Tardività — Assenza ta’ każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-645/11 P Heath vs BĊE
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Pensjonijiet — Żieda annwali — Rata ta’ żieda għas-sena 2010 — Retroattività — Dritt għal negozjar kollettiv
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-238/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowance ta’ invalidità — Ħlas tal-arretrati — Interessi moratorji — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo et vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Pensjonijiet — Żieda fil-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjonijiet — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Terminu raġonevoli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑199/11 P-REV  : 
Proċedura — Talba għal reviżjoni — Assenza ta’ fatt ġdid — Inammissibbiltà
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑317/10 P L vs Il-Parlament
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien indeterminat – Deċiżjoni ta’ tkeċċija – Obbligu ta’ motivazzjoni – Telf ta’ fiduċja
Lingwa tal-kawża: il-Litwan

Kawża T‑475/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Rimbors ta’ spejjeż li jistgħu jinġabru – Assenza ta’ interess ġuridiku – Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑358/12 P Conticchio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Deċiżjoni li tikkonċerna l-kalkolu tad-drittijiet għall-pensjoni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑264/11 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2007 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell — Fastidju psikoloġiku — Terminu raġonevoli — Talba għal annullament — Talba għad-danni
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑418/11 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Assigurazzjoni għall-mard — Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi — Talba għal ħatra ta’ tabib indipendenti — Terminu raġonevoli — Ċaħda ta’ talba għall-proċedura ta’ konċiljazzjoni — Talba għal annullament — Talba għar-rimbors tal-ispejjeż mediċi — Lis alibi pendens
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑618/11 P De Nicola vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Evalwazzjoni – Promozzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2008 – Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell – Portata tal-istħarriġ – Rapport ta’ evalwazzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Terminu raġonevoli – Talba għal annullament – Talba għall-ħlas ta’ kumpens għad-danni – Lis alibi pendens
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑31/13 P Bouillez vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2007 — Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 7 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 266 TFUE — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Kontradizzjoni ta’ motivi — Eżami komparattiv tal-merti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-113/13 P Van Neyghem / Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2007 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 7 – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 266 TFUE – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T‑597/11 P Michail vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Kawża T-167/12 P Il-Kunsill / AY
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2010 — Eżami komparattiv tal-merti — Perfezzjonament professjonali — Riżultat pożittiv fl-eżamijiet tal-programm ta’ taħriġ tal-uffiċjali tal-grupp ta’ funzjonijiet AST fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-aċċess fil-grupp ta’ funzjonijiet AD — Żnaturament tal-provi
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-226/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat fid-dritt — Posta mibgħuta, li tirrigwarda l-eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, lir-rappreżentant tal-appellant minn din is-sentenza — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-476/11 P  : 
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ċaħda ta’ kandidatura — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Rikors għad-danni
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-455/11 P EUROPOL / Kalmár
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Kuntratt għal żmien determinat — Tkeċċija — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Kumpens pekunjarju
Lingwa tal-kawża : l-Olandiż

Kawża T-229/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-orġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-283/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-oriġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-284/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-oriġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-203/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata tiegħu u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma tal-avukat — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-204/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata tiegħu u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma tal-avukat — Preżentata tal-oriġinal wara t-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-205/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata tiegħu u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma tal-avukat — Preżentata tal-oriġinal wara t-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-107/11 P ETF / Schuerings
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Deċiżjoni ta’ rexissjoni — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Artikoli 2 u 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-108/11 P  : 
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Deċiżjoni ta’ rexissjoni — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Artikoli 2 u 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-436/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-437/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-438/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-446/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-468/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-485/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-486/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-504/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawża T-634/11 P da Silva Tenreiro / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra fil-pożizzjoni ta’ direttur tad-Direzzjoni E ‘Ġustizzja’ tad-Direttorat Ġenerali ‘Ġustizzja, libertà u sigurtà’ tal-Kummissjoni — Ċaħda tal-kandidatura tar-rikorrent — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-32/13 P da Silva Tenreiro / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra fil-pożizzjoni ta’ Direttur tad-Direttorat A ‘Ġustizzja Ċivili’ tad-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni ‘Ġustizzja’ — Ċaħda tal-kandidatura tal-appellant — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Użu ħażin ta’ poter — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż

Kawża T-385/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-oriġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan

Kawżi magħquda T‑116/13 P u T‑117/13 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 u 2009 – Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali – Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni – Nomina sindakali – Ċaħda ta’ rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑95/12 P Stols vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2007 – Deċiżjoni li l-persuna interessata ma tiġix promossa fil-grad AST 11 – Paragun tal-merti – Stħarriġ mill-qorti tal-iżball manifest ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑174/13 P Il-Kummissjoni vs BO
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Sigurtà soċjali – Rimbors tal-ispejjeż ta’ trasport – Spejjeż ta’ trasport għal raġunijiet lingwistiċi – Artikolu 19(2) tar-Regolament komuni dwar l-assigurazzjoni kontra r-riskji ta’ mard ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej – Punt 2.5 tal-Kapitolu 12 tat-Titolu II tad-Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni fir-rigward tar-rimbors ta’ spejjeż mediċi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑373/13 P Alsteens vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Estensjoni tal-kuntratt – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors fl-ewwel istanza – Dritt għal smigħ – Natura diviżibbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑652/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu previst – Firma tal-avukat fuq il-faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal ippreżentat bil-posta – Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu – Tardività – Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑57/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat imniżżla fil-faks differenti minn dik imniżżla fl-oriġinal ippreżentat permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑207/12 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Att li jsegwi talba għall-inklużjoni ta’ dokument fil-fajl stabbilit bil-għan li tiġi pproċessata t-talba ta’ rikonoxximent tal-oriġini inċidentali ta’ avveniment subit mir-rikorrent — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Att preparatorju — Att informattiv — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑200/13 P De Luca vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Ħatra f’pożizzjoni ta’ grupp ta’ funzjonijiet ogħla wara kompetizzjoni ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza wara rinviju mill-Qorti Ġenerali — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑347/12 P Mocová vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li ma jiġġeddidx — Ċaħda tal-ilment — Obbligu ta’ motivazzjoni — Raġuni ppreżentata fid-deċiżjoni li tiċħad l-ilment
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑368/12 P Il-Kummissjoni vs Macchia
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li l-kuntratt mhux ser jiġġedded — Kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Prinċipju ta’ kontradittorju
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑406/12 P BG vs L-Ombudsman
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sistema dixxiplinari — Sanzjoni ta’ revoka mingħajr telf ta’ drittijiet għal pensjoni — Investigazzjoni preliminari pendenti quddiem qorti nazzjonali fil-mument tal-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ugwaljanza fit-trattament — Projbizzjoni ta’ tkeċċija matul leave tal-maternità
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑133/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu meħtieġ — Firma tal-avukat imniżżla fil-faks differenti minn dik imniżżla fuq l-oriġinali ddepożitat bil-posta — Preżentata tal-oriġinal barra mit-terminu meħtieġ — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑146/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat bil-faks fit-terminu — Firma tal-avukat mqiegħda fuq il-faks differenti minn dik imqiegħda fuq l-oriġinal li ntbagħtet bil-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑147/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat imqiegħda fuq il-faks differenti minn dik imqiegħda fuq l-oriġinal ippreżentat bil-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑148/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-faks differenti minn dik fuq l-oriġinali ppreżentata bil-posta — Preżentata tal-oriġinali wara t-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑288/13 P AK vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċeduri ta’ evalwazzjoni 2001/2002, 2004, 2005 u 2008 — Redazzjoni tardiva tar-rapporti tal-iżvilupp tal-karriera — Danni morali — Telf ta’ opportunità ta’ promozzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑269/13 P Brune vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Deċiżjoni ġdida tal-Kummissjoni adottata wara anullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Assenza ta’ parteċipazzjoni fl-eżami orali
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑503/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 14 tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Prinċipju ta’ qorti stabbilita mil-liġi – Ċaħda tar-rikors tal-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Rikors ippreżentat permezz ta’ faks b’firma mhux manuskritta tal-avukat – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Tardività tar-rikors – Talba għall-ħlas ta’ somma speċifika bħala kwart mill-ispejjeż sostnuti fir-rigward tal-proċedura fil-Kawża F-56/09 – Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑20/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet u allowance ta’ invalidità – Irtirar mhux volontarju minħabba invalidità – Kumitat tal-invalidità – Kompożizzjoni – Nomina tat-tobba – Nuqqas tal-uffiċjal ikkonċernat li jinnomina t-tieni tabib – Nomina tat-tieni tabib mill-President tal-Qorti tal-Ġustizzja – Nomina tat-tielet tabib bi ftehim komuni tal-ewwel u tat-tieni tobba nnominati – Artikolu 7 tal-Anness II tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza wara rinviju mill-Qorti Ġenerali
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑644/11 P Kimman vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2009 — Regola ta’ qbil bejn ir-rikors u l-ilment — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Opinjoni tal-grupp ad hoc — Żnaturament — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest tal-evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑39/14 P Gomes Moreira vs ECDC
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu personali ta’ qraba ta’ uffiċjal deċedut – Dannu subit mill-uffiċjal qabel mewtu – Kompetenzi rispettivi tal-Qorti Ġenerali u tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regola ta’ konkordanza bejn it-talba għad-danni u l-ilment imressaq kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ din it-talba
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑356/13 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċeduri dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Demozzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑83/13 P BS vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Leġiżlazzjoni dwar l-assigurazzjoni tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Prinċipju ta’ kolleġġjalità – Natura legali tal-kawża – Rata ta’ dannu għall-integrità fiżika u psikoloġika – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑698/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat bil-faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑699/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat bil-faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑86/13 P Grazyte vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Perijodu deċennali ta’ referenza – Funzjonijiet f’organizzazzjoni internazzjonali
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑447/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jinġabru – Artikolu 92(1) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Eċċezzjoni ta’ rikors parallel – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T‑59/13 P BT vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt – Artikolu 76 tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubblikuˮ
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T‑529/12 P Bermejo Garde vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ħatra f’pożizzjoni ta’ direttur – Irtirar tal-kandidatura tar-rikorrent – Ħatra ta’ kandidat ieħor – Talbiet għal annullament – Annullament fl-ewwel istanza tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat għal nuqqas ta’ kompetenza tal-awtur tal-att – Assenza ta’ risposta espliċita għall-motivi u għall-argumenti kollha fformulati mill-partijiet – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għad-danni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Kawża fi stat li tiġi deċiża – Ċaħda tar-rikors
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑530/12 P Bermejo Garde vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Attivitajiet illegali li jippreġudikaw l-interessi tal-Unjoni – Nuqqas gravi fit-twettiq tal-obbligi tal-uffiċjali – Artikoli 12a u 22a tar-Regolamenti tal-Persunal – Denunzja mill-appellant – Assenjazzjoni mill-ġdid wara din id-denunzja – Assenza ta’ konsultazzjoni mal-OLAF mis-superjur dirett li rċieva l-informazzjoni – Atti li jikkawżaw preġudizzju – Bona fides – Drittijiet tad-difiża – Kompetenza tal-awtur tal-att
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑444/13 P EMA vs BU
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Dmir ta’ premura
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑663/13 P Il-Qorti tal-Awdituri vs BF
Appell – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Ħatra għal pożizzjoni ta’ Direttur tar-Riżorsi Umani – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni tar-rapport ippreżentat mill-kumitat ta’ preselezzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑26/14 P Schönberger vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2011 – Rati ta’ multiplikazzjoni ta’ riferiment – Kontradittorju
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T‑669/13 P Il-Kummissjoni vs Thomé
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Rifjut ta’ reklutaġġ — Eżistenza ta’ diploma konformi mal-avviż ta’ kompetizzjoni minħabba approvazzjoni — Dannu finanzjarju u morali
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑283/08 P‑DEP Longinidis vs Cedefop
Proċedura – Intaxxar tal-ispejjeż – Onorarji ta’ avukat – Rappreżentazzjoni ta’ korp tal-Unjoni minn avukat – Remunerazzjoni fil-forma ta’ somma f’daqqa – Spejjeż ta’ trasferiment u ta’ soġġorn ta’ aġent – Spejjeż ta’ traduzzjoni – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Sitwazzjoni ekonomika tal-appellant
Lingwa tal-kawża: il-Grieg

Kawża T‑304/13 P van der Aat et vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri l-oħra tal-persunal – Koeffiċjent ta’ korrezzjoni għall-uffiċjali u l-membri tal-persunal assenjati f’Varese – Artikoli 64 sa 65a tar-Regolamenti tal-Persunal – Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament (UE) Nru 1239/2010 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑619/13 P Faita vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Nuqqas ta’ assistenza u nuqqas ta’ dmir ta’ premura – Żball ta’ liġi – Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑330/14 P Jelenkowska-Luca vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Appell ippreżentat f’lingwa differenti minn dik li fiha d-deċiżjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku li hija s-suġġett tal-appell ġiet redatta – Appell manifestament inammissibbli
Lingwa tal-kawża: il-Pollakk

Kawża T‑512/13 P AN vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 22a(3) tar-Regolamenti tal-Persunal – Nuqqas li tingħata deċiżjoni – Żnaturament tal-fatti
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T‑342/14 P CR vs Il-Parlament u Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-ulied dipendenti – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Appell manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-107/13 P Trentea vs FRA
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-kandidatura u ta’ ħatra ta’ kandidat ieħor – Aggravju li tqajjem għall-ewwel darba fis-seduta – Żnaturament tal-provi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kontestazzjoni tal-kundanna għall-ispejjeż
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-7/14 P BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Fastidju psikoloġiku – Rifjut parzjali tar-rikors għad-danni fl-ewwel istanza – Żnaturament tal-fatti – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Proporzjonalità – Tqassim tal-ispejjeż
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-261/14 P Walton vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Riżenja mill-impjieg ta’ membru tal-persunal temporanju – Ammont tal-kreditu miżmum mill-Kummissjoni fil-konfront tar-rikorrent wara r-riżenja tiegħu – Awtorità ta’ res judicata – Deċiżjonijiet li saru definittivi fl-assenza ta’ rikors kontenzjuż
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-430/13 P KESE vs Achab
Appell - Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Naturalizzazzjoni – Artikolu 4(1)(a) u (b) tal-Anness VII Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-324/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet u allowances tal-invalidità — Irtirar minħabba invalidità — Rifjut impliċitu tal-Kummissjoni milli tadotta deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent tal-oriġini professjonali tal-marda — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Kawża T-352/13 P BX vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Kostituzzjoni ta’ riżerva ta’ reklutaġġ ta’ amministraturi (AD) fil-grad 5 ta’ ċittadinanza Bulgara u Rumena fil-qasam tad-dritt — Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li ma jidhirx isem ir-rikorrent fuq il-lista ta’ riżerva — Oneru tal-prova — Evalwazzjoni komparattiva — Ugwaljanza fit-trattament — Stabbiltà fil-kompożizzjoni tal-Bord tal-Għażla — Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 3 tal-Anness III tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Rikors għad-danni — Deċiżjoni fuq l-ispejjeż
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-457/13 P CC vs Il-Parlament
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Żbalji fil-ġestjoni tal-lista tal-kandidati li għaddew — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Dannu materjali — Aspettattivi leġittimi — Żnaturament tal-fatti — Telf ta’ opportunità — Dannu morali — Obbligu ta’ motivazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-665/14 P Klar u Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni — Revoka mit-taqsima lokali tal-Lussemburgu ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali tal-persunal — Deċiżjoni li tirrifjuta li tiġi rrikonoxxuta l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-658/13 P BP vs FRA
Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Persunal tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali — Nuqqas ta’ tiġdid għal żmien indeterminat ta’ kuntratt għal żmien determinat — Dritt għal smigħ — Assenjazzjoni mill-ġdid f’dipartiment ieħor sal-iskadenza tal-kuntratt — Evalwazzjoni tal-punti ta’ fatt — Żnaturament tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-556/14 P Navarro vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Sejħa għal espressjoni ta’ interess — Kwalifiki minimi meħtieġa — Rifjut ta’ reklutaġġ — Ksur tal-Artikolu 116(2) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Żball ta’ liġi — Żnaturament tal-fatti
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-88/13 P Z vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Imparzjalità tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Talba għal rikuża ta’ Imħallef — Assenjazzjoni mill-ġdid — Interess tas-servizz — Regola ta’ korrispondenza bejn il-grad u l-kariga — Artikolu 7(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċeduri dixxiplinari — Drittijiet tad-difiża
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-457/14 P Rouffaud vs SEAE
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt – Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-231/14 P EMA vs Drakeford
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat f’kuntratt għal żmien indeterminat — Ġurisdizzjoni sħiħa
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-464/14 P Nieminen vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċeduri ta’ promozzjoni 2010 u 2011 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AD 12 – Dritt għal smigħ xieraq – Drittijiet tad-difiża – Portata tal-istħarriġ ġuridiku fl-ewwel istanza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Assenza ta’ żball ta’ liġi u ta’ żnaturament – Appell manifestament infondat fid-dritt
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-103/13 P Il-Kummissjoni vs Cocchi u Falcione
Appell – Appell Inċidentali – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizzi – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-104/14 P Il-Kummissjoni vs Verile u Gjergji
Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Proposti ta’ akkreditazzjoni ta’ snin ta’ servizz – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Innammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Ugwaljanza fit-trattament
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-131/14 P Teughels vs Il-Kummissjoni
Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet miksuba taħt skema ta’ pensjoni nazzjonali – Proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz pensjonabbli – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Inammissibbiltà ta’ rikors fl-ewwel istanza – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-130/14 P Il-Kunsill vs Simpson
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Avvanz fil-grad – Klassifikazzjoni fi grad – Deċiżjoni li l-persuna kkonċernata ma tingħatax il-grad AD 9 wara li għaddiet minn kompetizzjoni ġenerali ta’ grad AD 9 – Żnaturament tal-provi
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-80/15 P Macchia vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid – Interess tas-servizz – Dmir ta’ premura – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawżi magħquda T-515/14 P u T-516/14 P Alexandrou vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni EPSO/AD/231/12 – Nuqqas ta’ ammissjoni għall-parteċipazzjoni f’eżamijiet ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Aċċess għal dokumenti – Ċaħda tat-talba ta’ aċċess għall-mistoqsijiet b’għażla multipla magħmula fl-eżamijiet ta’ aċċess – Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Qasam ta’ ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Artikolu 270 TFUE – Kunċett ta’ att li jikkawża preġudizzju – Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-670/13 P Il-Kummissjoni vs D'Agostino
Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid – Dmir ta’ premura – Ksur tal-Artikolu 12a(2) tar-Regolament tal-Persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-fajl
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-683/14 P Morgan vs UASI
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2010/2011 – Żnaturament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-506/12 P Cuallado Martorell vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali għall-kostituzzjoni ta’ lista ta’ riżerva ta’ ġuristi lingwisti bil-lingwa Spanjola – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li tikkonferma li l-appellanti ma għaddietx mill-aħħar eżami bil-miktub u li tiċħad l-ammissjoni tagħha għall-eżami orali – Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza – Obbligu ta’ motivazzjoni – Rifjut ta’ komunikazzjoni lir-rikorrenti tal-eżamijiet bil-miktub ikkoreġuti – Aċċess għad-dokumenti
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol

Kawża T-127/14 P Sesma Merino vs UASI
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Għanijiet 2011-2012 – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Kawża T-357/15 P Garcia Minguez vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni interna tal-Kummissjoni miftuħa għall-membri tal-persunal temporanju tal-istituzzjoni – Nuqqas ta’ ammissjoni ta’ membru tal-persunal temporanju ta’ aġenzija eżekuttiva – Artikolu 29(1)(b) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ugwaljanza fit-trattament – Appell manifestament infondat fid-dritt
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-94/13 P Ntouvas vs ECDC
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Evalwazzjoni – Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2010 – Ċħid tar-rikors fl-ewwel istanza – Terminu għall-preżentata tad-difiża – Proroga – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Artikolu 39(2) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regolarità tal-eżerċizzju ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-297/15 P Coedo Suárez vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Miżuri dixxiplinari – Revoka bi tnaqqis tal-allowance tal-invalidità – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-696/14 P Montagut Viladot vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni għall-istabbiliment ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ amministraturi tal-grad AD 5 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni li r-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva – Diploma li ma tissodisfax il-kundizzjonijiet tal-avviż ta’ kompetizzjoni – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol

Kawża T-782/14 P DF vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Kollokament fl-interess tas-servizz – Allowance tal-espatrijazzjoni – Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Kawża T-240/14 P Bodson et vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Natura kuntrattwali tar-relazzjoni ta’ xogħol – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjonijiet u tal-progress tas-salarji tal-BEI – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament – Żbalji ta’ liġi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-241/14 P Bodson et vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Natura kuntrattwali tar-relazzjoni ta’ xogħol – Remunerazzjoni – Riforma tas-sistema ta’ primjums tal-BEI – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament – Żbalji ta’ liġi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-792/14 P Vanhalewyn vs SEAE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Persunal tal-SEAE assenjat f’pajjiż terz – Tneħħija tal-allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja għall-persunal assenjat tal-Mauritius – Nuqqas ta’ adozzjoni tad-DĠI tal-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-520/15 P Mikulik vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-129/14 P Andres et vs BĊE
Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Pensjonijiet - Riforma tal-iskema ta’ previdenza - Iffriżar tal-pjan ta’ pensjoni - Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-persunal tal-BĊE - Dritt għal konsultazzjoni - Differenza fin-natura bejn ir-relazzjoni ta’ impjieg kuntrattwali u r-relazzjoni ta’ impjieg taħt ir-Regolamenti tal-Persunal - Żnaturament - Żball ta’ liġi
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-496/15 P CX vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Tnaqqis fil-grad – Drittijiet tad-difiża – Artikoli 4 u 6 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 9 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Kawża T-26/15 P Il-Kummissjoni vs Hristov
Appell – Servizz pubbliku – Ħatra – Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja – Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) – Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni – Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA – Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni – Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA – Imparzjalità
Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru

Kawża T-27/15 P EMA vs Hristov
Appell – Servizz pubbliku – Ħatra – Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja – EMA – Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni – Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA – Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni – Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA – Imparzjalità
Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru

Kawża T-560/15 P LM vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tas-superstiti – Artikoli 18 u 27 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 25 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Dritt tal-konjuġi ddivorzjat tal-uffiċjal deċedut – Pensjoni tal-manteniment pagabbli mill-uffiċjal deċedut
Lingwa tal-kawża: it-Taljan