Predmet F‑82/11 Loukakis i drugi/Parlament
Javna služba – Odbor osoblja Parlamenta – Izbori – Nepravilnosti u izbornom postupku
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑111/12 Nardone/Komisija
Javna služba – Bivši dužnosnik – Izloženost azbestu i drugim tvarima – Profesionalna bolest – Nesreća – Članak 73. Statuta – Liječničko povjerenstvo – Obrazloženje – Tužba za naknadu štete – Trajanje postupka
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑87/13 R Colart i drugi/Parlament
Javna služba – Postupak privremene pravne zaštite – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Hitnost – Vaganje interesa – Izbori za odbor osoblja – Izvršni odbor sindikata – Prava na pristup elektroničkoj pošti sindikata tijekom izbornog razdoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑57/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Naknada za invalidnost – Smanjenje iznosa tražbine institucije – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito potpuno pravno neosnovana
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑97/12 Thomé/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/177/10 – Odluka o nezapošljavanju uspješnog kandidata – Kriteriji za sudjelovanje – Sveučilišna diploma
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑116/12 Wahlström/Frontex
Javna služba – Član privremenog osoblja – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Godišnji razgovor s ocjenjivačem – Postavljanje ciljeva
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑50/10 De Roos-Le Large/Komisija
Mirno rješenje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑60/09 RENV Birkhoff/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Vraćanje Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za uzdržavano dijete – Dijete koje se zbog teške bolesti ili invalidnosti ne može samostalno uzdržavati – Zahtjev za nastavak isplate naknade
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑69/11 BF/Revizorski sud
Javna služba – Postupak za popunjavanje radnog mjesta direktora – Izvještaj odbora za predizbor – Obrazloženje – Nepostojanje – Nezakonitost odluke o imenovanju – Pretpostavke
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑59/12 BF/Revizorski sud
Javna služba – Imenovanje – Popunjavanje radnog mjesta direktora – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Akt kojim se nanosi šteta – Nepostojanje – Nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑77/12 Vasilev/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/208/11 – Nemogućnost korištenja tipkovnice tijekom preliminarnog ispitivanja na koju je kandidat bio naviknut – Odbijanje sudjelovanja na testovima procjene – Jednako postupanje
Jezik postupka: bugarski

Predmet F‑127/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom u roku za podnošenje tužbe produljenom za rok zbog udaljenosti – Tužba podnesena poštom u sljedećih deset dana – Neistovjetnost jedne tužbe s drugom – Nepravodobnost tužbe
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑145/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom u roku za podnošenje tužbe produljenom za rok zbog udaljenosti – Tužba podnesena poštom u sljedećih deset dana – Neistovjetnost jedne tužbe s drugom – Nepravodobnost tužbe
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑80/11 Gomes Moreira/ECDC
Javna služba – Član privremenog osoblja – Prijevremeni raskid ugovora na određeno vrijeme – Prestanak odnosa povjerenja – Stegovni prijestup
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑7/12 Psarras/ENISA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Ocjenjivanje – Ocjenjivanje za 2009. godinu – Izvješće o razvoju karijere – Zahtjev za poništenje izvješća o razvoju karijere – Akt kojim se nanosi šteta – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑39/12 BQ/Revizorski sud
Javna služba – Dužnosnik – Izvješće o ocjeni – Uznemiravanje – Naknada štete – Dopuštenost – Rokovi
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑93/12 D'Agostino/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Članak 3.a Uvjeta zaposlenja za ostale službenike – Neproduljenje ugovora – Dužnost brižnog postupanja – Interes službe – Potpuno i detaljno ispitivanje mogućnosti zapošljavanja u okviru svih službi koje odgovaraju zadacima predviđenima ugovorom
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑98/12 Verstreken/Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Promaknuća za 2008. – Promaknuća za 2009. – Odluka da se tužiteljica ne promakne – Obrazloženje – Općenito i stereotipno obrazloženje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑123/12 Palleschi/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove – Članak 3.b Uvjeta zapošljavanja – Zahtjev za preoblikovanje u ugovor člana privremenog osoblja na neodređeno vrijeme – Očito potpuno pravno neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑124/12 Solberg/EMCDDA
Javna služba – Bivši član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Obveza obrazlaganja – Opseg diskrecijske ovlasti
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑148/12 Solberg/EMCDDA
Javna služba – Bivši član privremenog osoblja – Izvještaj o ocjeni – Pravni interes – Obveza obrazlaganja – Širina diskrecijske ovlasti
Jezik postupka: francuski

Predmet F-104/11 Bartha/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj EPSO/AD/56/06 – Ponovno otvaranje natječaja – Mjere za provedbu presude F-50/08
Jezik postupka: mađarski

Predmet F‑14/12 Schönberger/Revizorski sud
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća u 2011. – Referentni multiplikacijski faktori
Jezik postupka: njemački

Predmet F‑63/12 De Nicola/EIB
Javna služba – Izvršenje presude – Troškovi – Naknada troškova – Naknada iznosa plaćenog na ime troškova čiju je naknadu moguće tražiti nastavno na presudu koja je djelomično ukinula presudu kojom je tužitelju naloženo snošenje tih troškova
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑103/12 Doyle/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Neproduljenje ugovora – Odbijanje sklapanja ugovora na neodređeno vrijeme – Poništenje od strane Službeničkog suda – Izvršenje presude Službeničkog suda
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑104/12 Hanschmann/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Neproduljenje ugovora – Odbijanje sklapanja ugovora na neodređeno vrijeme – Poništenje od strane Službeničkog suda – Izvršenje presude Službeničkog suda
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑105/12 Knöll/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Neproduljenje ugovora – Odbijanje sklapanja ugovora na neodređeno vrijeme – Poništenje od strane Službeničkog suda – Izvršenje presude Službeničkog suda
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑132/11 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom u roku za podnošenje tužbe – Vlastoručni potpis odvjetnika koji se razlikuje od potpisa na izvorniku tužbe poslane poštom – Nepravodobno podnošenje tužbe – Očita nedopuštenost – Nepostojanje
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑19/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom u roku za podnošenje tužbe – Vlastoručni potpis odvjetnika koji se razlikuje od potpisa na izvorniku tužbe poslane poštom – Nepravodobno podnošenje tužbe – Očita nedopuštenost – Nepostojanje
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑52/12 Cortivo/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Koeficijent ispravka – Država članica boravišta – Pojam – Glavno boravište – Boravište u dvjema državama članicama – Dokazna dokumentacija – Legitimna očekivanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑60/12 CA/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Prikaz tužbenih razloga – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑94/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom u roku za podnošenje tužbe – Vlastoručni potpis odvjetnika koji se razlikuje od potpisa na izvorniku tužbe poslane poštom – Nepravodobno podnošenje tužbe – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑9/13 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Rok za podnošenje tužbe – Nepravodobnost – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑96/09 DEP Cuallado Martorell/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Tužitelj koji je primatelj besplatne pravne pomoći – Najviši iznos isplate odvjetniku za pisani i usmeni dio postupka koji je odredio Službenički sud – Neprimjenjivost ograničenja kad je drugoj stranci naloženo snošenje troškova
Jezik postupka: španjolski

Spojeni predmeti F‑72/12 i F‑10/13 Roulet/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Članak 66. Pravilnika o osoblju – Bivši član privremenog osoblja razreda AD 12 – Zapošljavanje u svojstvu dužnosnika razreda AD 6 – Isplata primitaka od rada jednakih onima dužnosnika razreda AD 12 – Očita pogreška – Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika o osoblju
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑122/12 Arguelles Arias/Vijeće
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Otkaz – Radno mjesto za koje je potrebno uvjerenje o sigurnosnoj provjeri osobe – Uvjerenje koje je odbilo nacionalno sigurnosno tijelo – Odluka koju je preinačilo žalbeno tijelo – Zaključci nacionalnog sigurnosnog tijela i žalbenog tijela koji ne obvezuju AHCC
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑36/13 CT/EACEA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Otkaz – Umanjenje ugleda službe – Gubitak povjerenja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑14/13 Aridas/Komisija
Mirno rješenje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka pred Službeničkim sudom – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑3/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 72. Pravilnika o osoblju – Odluka Komisije o odbijanju zahtjeva za 100 %-tnu naknadu zdravstvenih troškova – Trajanje postupka – Tužba za naknadu štete – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑15/10 Andres i drugi/ESB
Javna služba – Osoblje ESB‑a – Reforma sustava mirovinskog osiguranja – Zamrzavanje mirovinskog plana – Provedba mirovinskog sustava – Mišljenje Nadzornog odbora – Mišljenje Odbora osoblja – Mišljenje Općeg vijeća – Mišljenje Upravnog vijeća – Ocjena mirovinskog plana svake tri godine – Povreda uvjeta zaposlenja – Očita pogreška u ocjeni – Načelo proporcionalnosti – Stečena prava – Načelo pravne sigurnosti i predvidljivosti – Obveza obavještavanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑117/11 Teughels/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja – Uredba o prilagodbi stope doprinosa za sustav mirovinskog osiguranja Unije – Prilagodba aktuarskih vrijednosti – Potreba donošenja općih provedbenih odredaba – Vremenska primjena novih općih provedbenih odredaba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑130/11 Verile i drugi/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava koja su stečena u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja – Uredba o usklađivanju stope doprinosa za mirovinsko osiguranje sa sustavom mirovinskog osiguranja Unije – Prilagodba aktuarske vrijednosti – Potreba donošenja općih provedbenih odredbi – Vremenska primjena novih općih provedbenih odredbi – Povlačenje prijedloga za priznanje godina mirovinskog staža – Zakonitost – Uvjeti
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑113/12 Balionyte-Merle/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/204/10 – Neuključivanje kandidata na popis uspješnih kandidata – Procjena općih kompetencija kandidata – Ocjena na osnovi izvedbe kandidata na testovima u centru za procjenu – Dosljednost između brojčane ocjene i komentara u potvrdi o kompetencijama
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑125/12 Sesma Merino/OHIM
Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Ciljevi 2011./2012. – Akt kojim se ne nanosi šteta – Nedopuštena tužba
Jezik postupka: njemački

Predmet F‑142/12 A/Komisija
Javna služba – Socijalna sigurnost – Ozljeda ili profesionalna bolest – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Djelomična trajna invalidnost – Zahtjev za naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑133/11 BV/Komisija
Javna služba – Imenovanje – Kandidati koji su uključeni u popise uspješnih kandidata za natječaje za koje je obavijest objavljena prije stupanja na snagu novog pravilnika – Razvrstavanje u razred – Načelo jednakog postupanja – Diskriminacija na temelju dobi – Slobodno kretanje osoba
Jezik postupka: njemački

Predmet F‑142/11 Simpson/Vijeće
Javna služba – Promaknuće – Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AD 9 nakon što je prošao na natječaju za razred AD 9 – Jednako postupanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑22/12 Hall/Komisija i CEPOL
Javna služba – Primici od rada – Obiteljski doplatci – Naknada za uzdržavano dijete – Naknada za obrazovanje – Djeca tužiteljeve supruge koja ne žive u prebivalištu bračnih drugova – Uvjeti za odobravanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑58/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Odluka o umirovljenju zbog invaliditeta – Poništenje od strane Službeničkog suda zbog nedostataka u obrazloženju – Zahtjev za izvršenje presude – Zahtjev za povratak na rad – Ukidanje presude Općeg suda – Nedostatak pravnog interesa – Članak 266. UEU‑a – Izvanugovorna odgovornost institucije – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑68/12 Lebedef/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Ocjenjivanje za 2010. – Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni – Zahtjev za poništenje dodijeljenih bodova za promaknuće
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑129/12 CH/Parlament
Javna služba – Akreditirani asistenti zastupnika – Prijevremeni otkaz ugovora – Zahtjev za pomoć – Uznemiravanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑133/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost Unije – Naknada štete koja proizlazi iz činjenice da je institucija poslala odvjetniku tužitelja pismeno koje se odnosi na troškove čije snošenje je naloženo tužitelju – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana – Članak 94. Poslovnika
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑135/12 Marenco/REA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Postupak zapošljavanja – Poziv na iskazivanje interesa REA/2011/TA/PO/AD 5 – Neuključivanje na popis uspješnih kandidata – Zakonitost postupka odabira – Stabilnost sastava odbora za odabir
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑47/13 JJ / Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća u 2012. – Odluka o nepromaknuću tužitelja – Međuinstitucionalni premještaj tijekom postupka promaknuća koji prethodi onome tijekom kojega bi možebitna odluka o promaknuću stupila na snagu – Institucija nadležna za odluku o promaknuću premještenog dužnosnika
Jezik postupka: francuski

Spojeni predmeti F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 i F‑141/12 Van Oost i drugi/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije 2010.‑2011. – Isključenje s popisa certificiranih dužnosnika – Mirno rješavanje spora na inicijativu Službeničkog suda – Žalbeni rok – Nepravodobna žalba – Pojam ispričive pogreške – Pažnja koja se zahtijeva od uobičajeno obaviještenog dužnosnika – Obavijesti dobivene telefonskim putem – Dokaz – Nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑2/13 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Rok za podnošenje tužbe – Jezik odbijanja žalbe – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Preslika potpisane tužbe poslane telefaksom u roku za podnošenje tužbe – Nepostojanje istovjetnosti između te preslike i potpisanog izvornika koji je poslan naknadno – Nepravodobnost tužbe – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑162/12 CL/EEA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Bolovanje – Vraćanje na radno mjesto – Dužnost brižnog postupanja – Uznemiravanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑30/13 Roda/Komisija
Javna služba – Mirovina za nadživjele osobe – Smrt bivšeg supružnika – Naknada za uzdržavanje – Predsudski postupak – Nužnost podnošenja pravnog lijeka – Nepravodobnost – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑60/13 Lebedef/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Evidentiranje izostanka zbog bolesti – Neodobreni izostanak – Oduzimanje od godišnjeg odmora koje je provelo tijelo za imenovanje – Podnošenje zahtjeva elektroničkom poštom – Saznanje dotične osobe za postojanje odluke – Propuštanje otvaranja elektroničke pošte i upoznavanja sa sadržajem te odluke otvaranjem hiperpoveznice – Dopuštenost – Rokovi – Određivanje dana od kojeg se dotična osoba mogla upoznati sa sadržajem odluke
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑107/12 Guinet/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Mirovinski sustav – Prijenos mirovinskih prava – Naknada za nepovoljan položaj koji proizlazi iz zakašnjelog prijenosa mirovinskih prava – Uvjet stvarnog prijenosa mirovinskih prava stečenih izvan mirovinskog sustava EIB‑a – Načelo jednakog postupanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑102/12 Van Asbroeck/Parlament
Javna služba – Razvrstavanje u razred – Kandidati čija su imena bila na popisu uspješnih kandidata natječaja za premještaj iz kategorija prije stupanja na snagu reforme Pravilnika o osoblju iz 2004. – Kompenzacijska naknada – Odluka o ponovnom razvrstavanju dužnosnika koji imaju pravo na kompenzacijsku naknadu
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑114/12 Jelenkowska-Luca/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjeti propisani člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Državljanstvo države mjesta rada – Uobičajeno boravište
Jezik postupka: poljski

Predmet F‑151/12 Ohrgaard/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjet boravišta iz članka 4. stavka 1. točke (b) Priloga VII. Pravilniku – Obavljanje dužnosti u međunarodnoj organizaciji – Pojam – Petomjesečno stažiranje u Komisiji – Isključenje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑29/13 Drakeford/EMA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Članak 8. Uvjeta zaposlenja za ostale službenike – Neproduženje ugovora – Izmjena ugovora na određeno vrijeme u ugovor na neodređeno vrijeme
Jezik postupka: francuski

Predmet F-65/12 Armani/Komisija
-
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑127/11 De Mendoza Asensi/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/177/10 – Neupisivanje na rezervnu listu – Obrazloženje odluke povjerenstva za odabir – Dostava predmeta testiranja – Stalnost povjerenstva za odabir
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑73/12 Bodson i dr./EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ugovorna narav radnog odnosa – Reforma EIB‑ovog sustava primitaka od rada i rasta plaća
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑83/12 Bodson i dr./EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ugovorna narav radnog odnosa – Reforma EIB‑ova sustava premija
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑71/13 CL/EEA
Javna služba – Privremeno osoblje – Dužnost pružanja pomoći – Članak 24. Pravilnika – Uznemiravanje od strane nadređene osobe – Odbijanje zahtjeva za pokretanje upravne istrage – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑75/13 Probst/Komisija
Javna služba – Dužnosnik – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. Priloga VII. Pravilniku – Zahtjev za preispitivanje – Nove i bitne činjenice – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑5/14 R CX/Komisija
Javna služba – Privremena pravna zaštita – Stegovni postupak – Udaljivanje s radnog mjesta – Zahtjev za suspenziju primjene
Jezik postupka: francuski

Predmet F-40/06 DEP Marcuccio/Komisija
-
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-133/06 DEP Marcuccio/Komisija
-
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-87/07 DEP Marcuccio/Komisija
-
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-91/09 DEP Marcuccio/Komisija
-
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑118/11 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Odluka tijela za imenovanje koja se odnosi na umirovljenje dužnosnika i priznanje prava na naknadu za invalidnost – Odluka koja ne navodi da se radi o profesionalnom uzroku bolesti koji je opravdao umirovljenje – Obveza tijela za imenovanje da utvrdi profesionalni uzrok bolesti – Članak 78. podstavak 5. Pravilnika o osoblju – Potreba sazivanja novog Odbora za utvrđivanje invalidnosti – Relevantnost ranije odluke donesene na temelju članka 73. Pravilnika o osoblju – Članak 76. Poslovnika – Tužba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑155/12 Garcia Dominguez/Komisija
Javna služba – Natječaj – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/215/11 – Neuvrštavanje na rezervni popis – Obrazloženje odluke o odbijanju prijave – Načelo jednakog postupanja – Sukob interesa
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑53/13 Diamantopoulos/ESVD
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AD12 – Implicitna odluka o odbijanju žalbe – Eksplicitna odluka o odbijanju žalbe podnesene nakon tužbe – Obrazloženje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑32/13 Walton/Komisija
Javna služba – Član privremenog osoblja – Otpremnina – Ostavka utvrđena presudom Prvostupanjskog suda Europskih zajednica – Utvrđenje datuma ostavke – Pravomoćnost – Odluke tijela za imenovanja koje postaju konačne u nedostatku podnošenja tužbe – Nepoštivanje prethodnog upravnog postupka – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑77/13 DC/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Invalidnost – Naknada za invalidnost – Izračun kamata – Odštetni zahtjev – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑128/12 CR/Parlament
Javna služba – Primitak od rada – Obiteljske naknade – Naknada za uzdržavano dijete – Povrat preplaćenog iznosa – Namjera dovođenja administrativnog tijela u zabludu – Dokaz – Mogućnost isticanja zahtjeva za povrat preplaćenog iznosa pred administrativnim tijelom nakon isteka petogodišnjeg roka – Prigovor nezakonitosti – Predsudski postupak – Pravilo o slaganju – Prigovor nezakonitosti koji se prvi put ističe u tužbi – Dopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑83/10 DEP Giannakouris/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: grčki

Predmet F‑84/10 DEP Chatzidoukakis/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: grčki

Predmet F‑33/13 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Tužba podnesena telefaksom unutar roka za njezino podnošenje – Vlastoručni potpis odvjetnika koji nije odvjetnik naveden u izvorniku tužbe poslane poštom – Nepravodobnost tužbe – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑44/13 Michel/Komisija
Javna služba – Dužnosnik – Tužba za naknadu štete – Primici od rada – Raspoređivanje u treću zemlju – Naknada za životne uvjete – Izračun naknade – Pogrešno uzimanje u obzir poreza na mirovinu preživjelog – Pogreška tijela za imenovanje – Zahtjev za naknadu pretrpljene štete – Konačnost obračunâ plaće – Zastarni rok koji se primjenjuje protiv dužnosnika – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Neprimjenjivost – Članak 76. Pravilnika – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑8/13 CP/Parlament
Javna služba – Dužnosnik – Voditelj odjela – Probni rok – Nepotvrđivanje na dužnost voditelja odjela – Raspoređivanje na dužnost koja nije upravljačka – Interna pravila Parlamenta
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑59/13 Rouffaud/ESVD
Javna služba – Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove – Promjena ugovora – Predsudski postupak – Pravilo o podudarnosti – Izmjena pravne osnove prigovora
Jezik postupka: francuski

Predmet F-87/13 Colart i dr./Parlament
Javna služba – Zastupanje osoblja – Okvirni sporazum između Parlamenta i sindikalnih ili strukovnih udruženja institucije – Izvršni odbor sindikata – Unutarnji spor sindikata o zakonitosti i identitetu osoba koje se nalaze u sastavu izvršnog odbora – Prava na pristup elektroničkoj pošti koja je institucija dala na raspolaganje sindikatu – Odbijanje institucije da ponovno dâ prava i/ili blokira svako pravo na pristup elektroničkoj pošti – Procesna legitimacija – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑81/12 Nieminen/Vijeće
Javna služba – Promaknuće – Promaknuća za 2010. godinu – Promaknuća za 2011. godinu – Odluka da se tužitelj ne promakne – Obveza obrazlaganja – Uspoređivanje zasluga – Administratori koji rade na jezičnim poslovima i administratori koji rade na poslovima koji nisu jezični – Kvote za promaknuće – Trajnost zasluga
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑16/13 Camacho-Fernandes/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 73. Pravilnika – Profesionalna bolest – Izloženost azbestu i drugim tvarima – Liječničko povjerenstvo – Odbijanje priznanja bolesti koja je dovela do smrti dužnosnika kao profesionalne bolesti – Valjanost mišljenja liječničkog povjerenstva – Načelo kolektivne odgovornosti – Mandat – Obrazloženje – Načelo jednakog postupanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑28/13 Lopez Cejudo/Komisija
Javna služba – Istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Dnevnice – Članak 10. Priloga VII. Pravilniku – Povrat preplaćenih iznosa – Odbitci od naknade plaće – Članak 85. Pravilnika – Namjera dovođenja administrativnog tijela u zabludu – Razuman rok
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑88/13 Kolarova/REA
Javna služba – Osoblje Izvršne agencije za istraživanje – Prethodna postupovna pitanja – Prigovor nedopuštenosti – Ovlasti povjerene tijelu nadležnom za sklapanje ugovorâ o radu – Delegiranje ovlasti Uredu za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) – Tužba protiv odluka PMO‑a – Tužba protiv tijela na koje su delegirane ovlasti – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑27/14 R DK/ESVD
Javna služba – Privremena pravna zaštita – Stegovni postupak – Udaljivanje s radnog mjesta – Zahtjev za suspenziju primjene
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑153/12 Forget/Komisija
Javna služba – Dužnosnik – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za kućanstvo – Uvjeti za odobravanje – Registrirano partnerstvo prema luksemburškom pravu – Izvanbračni životni partneri koji imaju pravo na zakonito sklapanje braka – Dužnosnik koji ne ispunjava uvjete iz članka 1. stavka 2. točke (c) podtočke iv. Priloga VII. Pravilniku
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑50/13 A/Komisija
Javna služba – Socijalna sigurnost – Ozljeda ili profesionalna bolest – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Djelomična trajna invalidnost – Zahtjev za naknadu štete – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑140/12 Alexandrou/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj EPSO/AD/231/12 – Pristup dokumentima – Odbijanje ponovnog zahtjeva za pristup pitanjima s više ponuđenih odgovora koja su postavljena na prijemnim testovima
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑11/13 Delcroix/ESVD
Javna služba – Dužnosnik – ESVD – Šef delegacije u trećoj zemlji – Premještaj u sjedište ESVD‑a – Prijevremeni prestanak službe šefa delegacije
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑17/13 Cocco/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Postupak zapošljavanja – Poziv za iskazivanje interesa EPSO/CAST/02/2010
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑34/13 Alexandrou/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/231/12 – Nepozivanje na pristupanje testiranjima – Pristup dokumentima
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑46/13 Navarro/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Postupak zapošljavanja – Poziv na iskazivanje interesa EPSO/CAST/02/2010 – Uvjeti zapošljavanja – Minimalne kvalifikacije koje se traže za zapošljavanje – Odgovarajuće profesionalno iskustvo – Odbijanje zahtjeva za zapošljavanje – Postupak zbog ogluhe
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑130/12 CI/Parlament
Javna služba – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Dvostruka naknada za uzdržavano dijete – Članak 67. stavak 3. Pravilnika – Uvjeti za odobravanje – Sporazumno rješenje među strankama nakon uključivanja Europskog ombudsmana – Provedba – Dužnost brižnog postupanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑42/13 CU/EGSO
Javna služba – Član privremenog osoblja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Odluka o otkazivanju ugovora
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑58/13 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Povreda dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑62/13 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Povreda dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑65/13 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Povreda dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑89/13 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Ugrožavanje dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑90/13 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Povreda dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑36/14 R Bischoff/Komisija
Javna služba – Privremena pravna zaštita – Umirovljenje – Odbijanje produljenja razdoblja službe – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Hitnost – Nepostojanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑28/14 R De Loecker/ESVD
Javna služba – Član privremenog osoblja – Otkaz ugovora o radu – Postupak privremene pravne zaštite – Zahtjev za suspenziju primjene – Dopuštenost glavne tužbe
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑49/14 R DQ i dr./Parlament
Javna služba – Privremena pravna zaštita – Zahtjev za suspenziju primjene ili zahtjev za privremene mjere
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑24/12 BN/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Tužba za poništenje – Dužnosnik u razredu AD 14, zaposlen na radnom mjestu načelnika odjela – Optužbe u pogledu uznemiravanja protiv glavnog direktora – Provedba mobilnosti – Odbijanje prihvaćanja imenovanja na radno mjesto savjetnika u drugoj općoj upravi s gubitkom uvećanja plaće načelnika odjela – Odluka o privremenom premještaju na drugo radno mjesto savjetnika – Interes službe – Pravilo o usklađenosti razreda i radnog mjesta – Tužba za naknadu štete – Šteta koja proizlazi iz ponašanja koje nema narav odluke
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑157/12 BN/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Tužba za poništenje – Dužnosnik u razredu AD 14 koji privremeno obavlja poslove na radnom mjestu savjetnika direktora – Tvrdnje u pogledu uznemiravanja usmjerene protiv glavnog direktora – Dugotrajno bolovanje – Odluka o imenovanju na radno mjesto savjetnika u drugoj glavnoj upravi – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave – Interes službe – Pravilo o usklađenosti razreda i radnog mjesta – Tužba za naknadu štete – Šteta zbog propuštanja donošenja odluke
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑47/08 DEP Buschak/Eurofound
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Dopuštenost – Pravna osnova zahtjeva – Članak 92. Poslovnika – Tumačenje zahtjeva – Nepravodobnost – Troškovi prevođenja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑119/12 Sumberaz Sotte-Wedemeijer/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑120/12 Coutureau/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑121/12 Maynard/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑1/13 Ruff/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑66/13 Molina Solano/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑67/13 Rihn/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑62/12 Bandieri/EASA
Javna služba – Prethodna postupovna pitanja – Prigovor nedopuštenosti – Delegacija ovlasti dodijeljenih tijelu ovlaštenom za sklapanje ugovora o radu – Tužba usmjerena protiv delegirajućeg tijela – Nepostojanje pripisivosti pobijanog akta tuženiku – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑5/13 Da Cunha Almeida/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Testiranje verbalnog rasuđivanja – Prigovor nezakonitosti obavijesti o natječaju – Izbor drugog jezika između tri jezika – Načelo zabrane diskriminacije
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑63/13 Psarras/ENISA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Raskid ugovora – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Nematerijalna šteta – Posljedično nezakonita odluka – Pretjerana povreda pravâ trećih – Ex offo osuda na naknadu štete – Neizvršenje presude o poništenju
Jezik postupka: grčki

Predmet F‑5/12 DEP Bogusz/Frontex
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑26/13 Morgan/OHIM
Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni
Jezik postupka: engleski

Spojeni predmeti F‑95/11 i F‑36/12 CG/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Preustroj uprave – Osnivanje novog odjela – Prijenos ovlasti voditelja odjela – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Akt kojim se nanosi šteta – Istovrijednost radnih mjesta – Prikrivene sankcije – Zloporaba ovlasti – Tužba za naknadu štete – Litispendencija
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑103/11 CG/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Uznemiravanje – Istražni postupak – Odluka predsjednika o nepostupanju po pritužbi – Mišljenje istražnog odbora – Pogrešna definicija uznemiravanja – Postupanja s namjerom – Utvrđenje postojanja postupaka i simptoma uznemiravanja – Traženje uzročne veze – Nepostojanje – Nedosljednost mišljenja istražnog odbora – Očita pogreška u ocjeni – Povrede službene dužnosti – Obveza povjerljivosti – Zaštita osobnih podataka – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑115/11 CG/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Imenovanje – Radno mjesto načelnika službe – Imenovanje drugog kandidata – Nepravilnosti u postupku odabira – Obveza nepristranosti članova povjerenstva za odabir – Postupanje predsjednika povjerenstva za odabir prema tužitelju koje je vrijedno osude – Sukob interesa – Usmeno izlaganje jednako za sve kandidate – Dokumenti dostavljeni za potrebe usmenog izlaganja koji mogu favorizirati jednog kandidata – Kandidat koji je sudjelovao u sastavljanju dostavljenih dokumenata – Povreda načela jednakog postupanja – Tužba za poništenje – Odštetni zahtjev
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑22/13 Mészáros/Komisija
Javna služba – Natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/207/11 – Uspješni kandidat upisan na rezervnu listu – Provjera uvjeta za sudjelovanje na natječaju za razred AD 7 od strane tijela za imenovanje – Radno iskustvo u kraćem trajanju od zahtijevanog najkraćeg trajanja – Očita pogreška povjerenstva u ocjeni – Povlačenje ponude za zapošljavanje od strane tijela za imenovanje – Nadležnost tijela za imenovanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑48/13 CW/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Ocjene i komentari u izvješću o ocjeni – Očite pogreške u ocjeni – Zloporaba ovlasti – Nepostojanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑3/14 DJ/EASA
Mirno rješenje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Zahtjev stranaka za mirno rješenje – Nagodba stranaka – Brisanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑160/12 Montagut Viladot/Komisija
Javna služba – Natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/206/11 (AD 5) – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Uvjeti za prijam prijava – Priznavanje diploma
Jezik postupka: španjolski

Predmet F‑114/13 Klar i Fernandez Fernandez/Komisija
Javna služba – Odbor osoblja Komisije – Središnji odbor – Imenovanje članova iz lokalnih ogranaka u Luxembourgu u središnji odbor za osoblje – Opoziv od strane lokalnog odbora jednog od njegovih punopravnih članova u središnjem odboru – Nepriznavanje tijela za imenovanje zakonitosti odluke o opozivu – Pravni interes – Nepoštovanje predsudskog postupka – Nepravodobnost žalbe – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑7/14 Necheva/Komisija
Mirno rješenje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑111/13 Prigent/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijesti o otvorenim natječajima EPSO/AD/230/12 (AD 5) i EPSO/AD/231/12 (AD 7) – Uvjet sudjelovanja na natječaju u pogledu profesionalnog iskustva za natječaj EPSO/AD/231/12 (AD 7) nije ispunjen – Preraspoređivanje u natječaj EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Uvrštavanje u popis uspješnih kandidata na natječaju EPSO/AD/230/12 (AD 5) – Pravni interes – Nepravodobnost žalbe – Naknadni zahtjevi za preispitivanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑68/13 CY/ESB
Smrt tužitelja – Ponovno otvaranje usmenog dijela postupka
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑98/13 Moriarty/Parlament
Javna služba – Promaknuće – Promaknuća za 2012. – Neupisivanje na popis promaknutih dužnosnika – Očito potpuno pravno neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑27/09 DEP Hanschmann/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑28/09 DEP Kipp/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑34/09 DEP Sluiter/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑35/09 DEP Visser-Fornt Raya/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑36/09 DEP Armitage-Wilson/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑38/09 DEP Martin/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑39/09 DEP Goddijn/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑41/09 DEP Roumimper/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑42/09 DEP Esneau-Kappé/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑44/09 DEP Knöll/Europol
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: nizozemski

Predmet F‑120/13 KE / ERA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Osoblje agencije – Smanjenje radnih mjesta – Višegodišnji financijski okvir ERA‑e – Ukidanje dvaju radnih mjesta u sistematizaciji radnih mjesta – Poštovanje formalnih pretpostavki – Pravo na saslušanje – Unutarnje smjernice – Interes službe
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑122/13 Carneiro/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Preoblikovanje ugovora na određeno vrijeme u ugovor na neodređeno vrijeme – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑21/10 DEP Marcuccio/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Članak 92. Poslovnika – Zastupanje institucije od strane odvjetnika – Nagrade za rad odvjetnika – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Zahtjev za zatezne kamate
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑12/13 CQ/Parlament
Javna služba – Privremeno osoblje – Konferencijski prevoditelji (KP) – Članak 90. UOS‑a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Unutarnji pravilnik o savjetodavnom odboru za uznemiravanje na radnom mjestu i njegovo sprječavanje – Povjerljivost rada navedenog odbora – Očite pogreške u ocjeni
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑117/13 Wahlström/Frontex
Javna služba – Osoblje Frontexa – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Postupak produljenja – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Nepoštovanje – Utjecaj na smisao odluke
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑26/12 Cerafogli/ESB
Javna služba – Osoblje ESB‑a – Pristup osoblja ESB‑a dokumentima koji se odnose na radni odnos – Pravila koja se primjenjuju na zahtjeve osoblja ESB‑a – Predsudski postupak – Pravilo o podudarnosti – Prigovor nezakonitosti prvi put istaknut u tužbi – Dopuštenost – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Savjetovanje s odborom osoblja za usvajanje pravila koja se primjenjuju na zahtjeve osoblja ESB‑a za pristup dokumentima koji se odnose na radni odnos
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑149/12 Marcuccio/Komisija
Javna služba – Invalidnost – Naknada za invalidnost – Obustava na naknadi za invalidnost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑7/13 Radelet/Komisija
Javna služba – Dužnosnici koji rade u trećoj zemlji – Članci 5. i 23. Priloga X. Pravilniku o osoblju – Osiguranje smještaja od strane institucije – Odobrenje dužnosniku za najam smještaja – Tužba za naknadu štete – Nematerijalna šteta – Dodjeljivanje neprikladnog i nezdravog smještaja – Nepostojanje dokaza
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑54/13 CV/EGSO
Javna služba – Tužba za naknadu štete – Upravne istrage – Stegovni postupak – Uznemiravanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑118/13 Lebedef/Komisija
Javna služba – Prethodna postupovna pitanja – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑61/11 DEP Possanzini/Frontex
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑100/13 Julien-Malvy i dr./EEAS
Javna služba – Primici od rada – Osoblje EEAS‑a raspoređeno u trećim zemljama – Odluka tijela za imenovanje o izmjeni popisa trećih zemalja u kojima su uvjeti života jednaki onima uobičajenima u Uniji – Opći akt – Dopuštenost tužbe – Godišnja procjena naknade za životne uvjete – Ukidanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑101/13 Osorio i dr./EEAS i Komisija
Javna služba – Primici od rada – Osoblje EEAS‑a raspoređeno u trećim zemljama – Odluka tijela za imenovanje o izmjeni popisa trećih zemalja u kojima su uvjeti života jednaki onima uobičajenima u Uniji – Opći akt – Dopuštenost tužbe – Godišnja procjena naknade za životne uvjete – Ukidanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑35/12 DM/BEREC
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Uvjeti zapošljavanja – Liječnički pregled prije stupanja u radni odnos – Članak 100. Uvjeta zaposlenja – Odredba o odgodi zbog liječničkog pregleda – Otkaz po isteku probnog rada – Bespredmetnost zahtjeva za poništenje – Primjena odredbe o odgodi zbog liječničkog pregleda uslijed zapošljavanja dotične osobe od strane druge agencije Europske unije – Nepostojanje utjecaja – Obustava postupka
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑37/14 Ojamaa/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Tijelo za imenovanje – Akt kojim se nanosi šteta – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑91/13 DF/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Putni troškovi – Upućivanje tužitelja u zemlju čiji je on državljanin – Uvjet propisan člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑55/10 RENV Moschonaki/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Vraćanje predmeta na ponovno suđenje Službeničkom sudu nakon ukidanja – Postupak zapošljavanja – Interna obavijest o slobodnom radnom mjestu u instituciji – Uvjeti prihvatljivosti sadržani u obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Diskrecijska ovlast tijela za imenovanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑23/11 RENV AY/Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Vraćanje predmeta Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja – Promaknuće – Promaknuća za 2010. – Usporedba zasluga – Odluka o nepromicanju tužitelja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑86/13 van de Water/Parlament
Javna služba – Prava i obveze dužnosnika – Izjava o namjeri obavljanja djelatnosti odlaska iz službe – Članak 16. Pravilnika o osoblju – Spojivost s legitimnim interesima institucije – Zabrana
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑107/13 de Brito Sequeira Carvalho/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Dužnosnik u mirovini – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Uskrata dijela mirovine – Saslušanje svjedoka optužbe od strane stegovnog povjerenstva – Propuštanje saslušanja dužnosnika o kojem je riječ – Nepoštovanje prava saslušanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑15/14 De Bruin/Parlament
Javna služba – Dužnosnik na probnom radu – Članak 34. Pravilnika o osoblju – Izvješće o probnom radu koje utvrđuje nesposobnost dužnosnika na probnom radu – Produženje trajanja probnog rada – Otkaz po isteku probnog rada – Otkazni razlozi – Učinkovitost – Brzina obavljanja poslova – Očite pogreške u ocjeni – Nepravilnosti u postupku – Rok za donošenje mišljenja Odbora za izvješća
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑69/10 DEP Marcuccio/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Članak 92. Poslovnika – Zastupanje institucije od strane odvjetnika – Nagrade za rad odvjetnika – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Zahtjev za zatezne kamate
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑107/11 DEP Ntouvas/ECDC
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Nagrada za rad odvjetnika – Zastupanje institucije od strane odvjetnika – Putni troškovi, troškovi smještaja i dnevnice agenta – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑14/10 DEP Marcuccio/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Zastupanje institucije od strane odvjetnika – Nagrade za rad odvjetnika – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Zahtjev za zatezne kamate
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑68/13 CY/ESB
Smrt tužitelja – Ponovno otvaranje usmenog dijela postupka – Odustajanje pravnih slijednika od nastavka postupka – Obustava postupka
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑4/14 DH/Parlament
Javna služba – Dužnosnik na probnom radu – Članak 34. Pravilnika o osoblju – Izvješće o probnom radu koje utvrđuje očitu nesposobnost dužnosnika na probnom radu – Produženje trajanja probnog rada – Novo raspoređivanje – Otkaz po isteku probnog rada – Uvjeti odvijanja probnog rada – Stručna nesposobnost – Dužnost brižnog postupanja – Načelo dobre uprave
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑55/08 RENV De Nicola/EIB
Javna služba – Vraćanje predmeta na ponovno suđenje Službeničkom sudu nakon ukidanja – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Obustava postupka o zahtjevu za naknadu štete
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑52/11 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Uznemiravanje – Postupak istrage – Izvješće istražnog odbora – Pogrešna definicija uznemiravanja – Odluka predsjednika EIB‑a da ne postupa po pritužbi – Poništenje – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑2/12 Hristov/Komisija i EMA
Javna služba – Postupak odabira i imenovanja izvršnog direktora regulatorne agencije – Europska agencija za lijekove (EMA) – Postupak odabira u dva stadija – Predodabir u okviru Komisije – Imenovanje od Upravnog odbora EMA‑e – Obveza Upravnog odbora EMA‑e da izabere izvršnog direktora između kandidata koje je odabrala Komisija – Tužba za poništenje – Sastav odbora za predodabir – Preklapanje dužnosti člana odbora za predodabir i člana Upravnog odbora EMA‑e – Kandidati članovi Upravnog odbora EMA‑e uvršteni na popis kandidata koje je odabrala Komisija – Imenovanje kandidata člana Upravnog odbora EMA‑e – Dužnost nepristranosti – Povreda – Poništenje – Tužba za naknadu štete – Neimovinska šteta odvojiva od nezakonitosti koja je osnova za poništenje – Dokaz – Nepostojanje
Jezik postupka: bugarski

Predmet F‑78/13 De Loecker/EEAS
Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Član privremenog osoblja – Voditelj delegacije u trećoj državi – Prijevremeno napuštanje poslova voditelja delegacije – Premještaj u sjedište EEAS‑a – Prava na obranu – Interes službe – Obrazloženje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑126/13 Durand/Komisija
Mirno rješenje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka pred Službeničkim sudom – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑59/09 RENV De Nicola/EIB
Javna služba – Vraćanje predmeta na ponovno suđenje Službeničkom sudu nakon ukidanja – Osoblje EIB‑a – Godišnje ocjenjivanje – Unutarnji pravilnik – Žalbeni postupak – Pravo na saslušanje – Povreda od strane žalbenog odbora – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Uznemiravanje – Obustava postupka o zahtjevu za naknadu štete
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑156/12 McCoy/Odbor regija
Javna služba – Dužnosnici – Tužba za naknadu štete – Nezakonito ponašanje – Uznemiravanje od strane hijerarhijski nadređenih – Profesionalna bolest – Naknada štete dodijeljena na temelju članka 73. Pravilnika kojom se u cijelosti ne naknađuje pretrpljena šteta – Zahtjev za dodatnu naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑42/14 EH/Komisija
Javna služba – Dužnosnik – Primici od rada – Obiteljske naknade – Pravilo o sprječavanju preklapanja nacionalnih naknada i naknada na temelju Pravilnika o osoblju – Primanje nacionalnih obiteljskih naknada dužnosnikova bračnog druga – Izostanak dužnosnikove prijave o promjeni osobnih okolnosti svojoj administrativnoj službi – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Nazadovanje na niži stupanj – Razmjernost – Obrazloženje – Olakotne okolnosti – Nepažnja administracije
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑82/11 DEP Loukakis i dr./Parlament
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑57/11 DEP Eklund/Komisija
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi – Nagrada za rad koju je institucija ispatila svojem odvjetniku – Obveza tužitelja koji nije uspio u postupku da isplati tu nagradu za rad – Djelotvorna sudska zaštita – Pravo na pristup sudu
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑142/11 DEP Simpson/Vijeće
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑110/13 Migliore/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije – Razdoblje 2012. – Neuvrštavanje tužitelja na popis dužnosnika kojima je odobreno sudjelovanje u programu osposobljavanja u 2013. – Članak 45.a Pravilnika o osoblju – Prigovor nezakonitosti u odnosu na poziv za podnošenje prijava – OPO članka 45.a Pravilnika o osoblju – Opseg
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑109/13 DG/ENISA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Otkaz ugovora – Nepostojanje obrazloženja – Nepoštovanje postupka ocjenjivanja – Očita pogreška u ocjeni
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑4/13 Cwik/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Razdoblje ocjenjivanja 1995./1997. – Izvršenje presude Prvostupanjskog suda – Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni – Nepokretanje postupka pred zajedničkim odborom za ocjenjivanje – Zakašnjenje u donošenju izvješća o ocjeni – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑115/13 Helwig/EEA
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Neproduženje ugovora na određeno vrijeme – Tužba koja je očito nedopuštena i očito bez pravne osnove
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑127/14 Turkington/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava koja su stečena u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja – Prijedlog uračunavanja razdoblja mirovinskog staža koji nije osporen u rokovima – Nepostojanje novih i bitnih činjenica – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑80/13 CZ/ESMA
Javna služba – Postupak zapošljavanja – Privremeno osoblje – Produljenje razdoblja probnog rada – Otkaz po isteku probnog rada
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑103/13 DE/EMA
Javna služba – Član privremenog osoblja EMA‑e – Izvješće o ocjeni – Zahtjev za poništenje – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Povreda postupovnih pravila – Nepostojanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F‑14/14 Marcuccio/Komisija
Članak 32. stavak 1. Poslovnika – Ugrožavanje dobrog sudovanja – Isključenje zastupnika stranke iz postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F‑21/14 Iliopoulou/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o Europolu – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/JAI – Primjena Uvjeta zaposlenja ostalih službenika na službenike Europola – Neproduženje ugovora o radu na određeno vrijeme člana privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme člana privremenog osoblja
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑31/14 Colart i dr./Parlament
Javna služba – Predstavljanje osoblja – Odbor osoblja – Izbori za odbor osoblja – Propisi o predstavljanju osoblja u Europskom parlamentu – Nadležnost izbornog povjerenstva – Postupak povodom žalbe pred izbornim povjerenstvom – Objava izbornih rezultata – Žalba podnesena izbornom povjerenstvu – Članak 90. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Izostanak prethodne žalbe pred AIPN‑om – Izravno pokretanje postupka pred Službeničkim sudom – Nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F‑63/11 RENV Macchia/Komisija
Javna služba – Privremeno osoblje – Vraćanje predmeta Službeničkom sudu nakon ukidanja – Neproduženje ugovora o radu na određeno vrijeme – Diskrecijska ovlast uprave – Očita pogreška u ocjeni – Tužba koja je djelomično nedopuštena, a djelomično neosnovana
Jezik postupka: francuski

Predmet F-49/14 DQ i dr./Parlament
Povlačenje tužbe tužiteljâ – Brisanje – Članak 103. stavak 5. Poslovnika – Raspodjela troškova – Nalaganje snošenja troškova tuženiku
Jezik postupka: francuski

Predmet F-30/14 Speyart/Komisija
Javna služba – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Propust prijave primanja ,Kinderbijslaga’ kao naknade slične naravi koja se prima iz drugih izvora – Tužiteljevo povlačenje tužbe – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Spojeni predmeti F-1/14 i F-48/14 Kakol/Komisija
Javna služba – Natječaj – Otvoreni natječaj EPSO/AD/177/10 – Uvjeti prihvatljivosti – Nedopuštanje sudjelovanja na natječaju – Nepostojanje obrazloženja – Dopuštanje sudjelovanja na prijašnjem sličnom natječaju – Dužnost posebnog obrazlaganja – Tužba za poništenje – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F-97/13 Gyarmathy / FRA
„Javna služba – Osoblje Agencije Europske unije za temeljna prava – Privremeno osoblje – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Odbijanje prijave“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-73/13 AX / ESB
„Javna služba – Osoblje ESB‑a – Disciplinski postupak – Disciplinska sankcija – Otkaz – Pravo na obranu – Pristup spisu disciplinskog postupka – Pristup informacijama i dokumentima koji se odnose na druge službe – Razumni rok – Zakonitost sastava disciplinskog odbora – Savjetodavna uloga disciplinskog odbora – Izricanje strože sankcije u odnosu na predloženu – Obveza obrazlaganja – Upravljanje službom – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost sankcije – Olakotne okolnosti – Otegotne okolnosti – Prigovor nezakonitosti“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-24/14 Rajala / OHIM
„Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Opća ocjena učinka – Usklađenost“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-27/14 DK / EEAS
„Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Dužnosnik – Stegovni postupak – Udaljavanje s radnog mjesta bez smanjenja mirovinskih prava – Članak 25. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Kazneni postupci u tijeku – Istovjetnost činjenica podnesenih tijelu za imenovanje i kaznenom sudu“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-51/14 Ribeiro Sinde Monteiro / EEAS
„Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Dužnosnik – Promaknuće – Članak 43. i članak 45. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Usporedba zasluga svih dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće – Dužnosnici koje su službe EEAS‑a predložile i oni koje nisu predložile – Uzimanje u obzir izvješća o radu – Isključivo doslovne prosudbe“ 
Jezik postupka: francuski

Predmet F-6/14 Borghans / Komisija
Javna služba – Primici od rada – Mirovina za nadživjele osobe – Članak 27. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Razvedeni bračni drug preminulog dužnosnika – Postojanje prava na uzdržavanje u trenutku smrti dužnosnika – Članak 42. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Rok za podnošenje zahtjeva za mirovinu
Jezik postupka: francuski

Predmet F-61/14 Maggiulli / Komisija
„Javna služba – Promaknuće – Promaknuća za 2013. – Odluka o nepromicanju – Usporedba zasluga“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-143/14 Singou / Vijeće
„Javna služba – Član ugovornog osoblja – Odbijanje pritužbe za uznemiravanje – Neproduženje ugovora – Nedostatak pritužbe – Očita nedopuštenost“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-5/15 Necci / Komisija
„Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom mirovinskom sustavu – Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja – Nepravodobna žalba – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-124/13 CW / Parlament
„Javna služba – Dužnosnici – Tužba za poništenje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Unutarnji pravilnik o savjetodavnom odboru nadležnom za prijave zbog uznemiravanja i njegovo sprječavanje na radnom mjestu – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pružanje pomoći – Očite pogreške u ocjeni – Izostanak – Uloga i ovlasti savjetodavnog odbora nadležnog za prijave zbog uznemiravanja i njegovo sprječavanje na radnom mjestu – Fakultativno pokretanje postupka od strane dužnosnika – Tužba za naknadu štete“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-26/14 CN / Parlament
„Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Zahtjev za pomoć – Uznemiravanje“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-32/14 DO / AEMF
„Javna služba – Osoblje ESMA‑e – Član privremenog osoblja – Neproduženje ugovora – Izvješće o ocjeni – Nepravodobno sastavljeno izvješće o ocjeni – Nedosljednost između općih i posebnih ocjena“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-38/14 Coedo Suárez / Vijeće
„Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Udaljavanje s radnog mjesta uz smanjenje naknade za invalidnost – Proporcionalnost sankcije – Očita pogreška u ocjeni – Pojam ponašanja dužnosnika tijekom njegove karijere – Poštovanje radnog vremena“
Jezik postupka: francuski

Predmet F-41/14 CW / Parlament
„Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Očite pogreške u ocjeni – Zloporaba ovlasti – Uznemiravanje – Odluka o dodjeli jednog boda za zasluge“
Jezik postupka: engleski

Predmet F-96/13 Pipiliagkas/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Premještaj u interesu službe – Članak 26. Pravilnika – Pravo na obranu
Jezik postupka: francuski

Predmet F-31/11 DEP BI/Cedefop
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova – Zastupanje agencije Unije po odvjetniku – Paušalna naknada – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Tužiteljevo imovinsko stanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-87/12 RENV Alsteens/Komisija
Javna služba – Vraćanje predmeta na ponovno suđenje nakon ukidanja – Član privremenog osoblja – Produženje ugovora – Pravilo šest godina
Jezik postupka: francuski

Predmet F-105/14 ED/ENISA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Postupak odabira – Odluka o odbijanju prijave, u fazi prethodnog odabira, nakon što ju je ispitao odbor za odabir – Nepodnošenje žalbe protiv odluke o odbijanju prijave u zakonskom roku – Zahtjev za pružanje informacija – Odgovor tijela nadležnog za sklapanje ugovora o radu bez preispitivanja odluke o odbijanju prijave – Žalba podnesena protiv tog odgovora – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: engleski

Predmet F-54/14 Vainker/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Popunjavanje radnog mjesta pravnog savjetnika Europskog parlamenta – Odbijanje prijave – Tužba za poništenje – Konačan odlazak iz službe na dan podnošenja tužbe – Nedostatak pravnog interesa – Tužba za naknadu štete – Neodređen zahtjev za naknadu štete – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-131/14 Bensai/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Primici od rada – Obračunska isprava za isplatu plaće – Potvrdni karakter – Nepoštovanje uvjeta predsudskog postupka – Reforma Pravilnika o osoblju – Produljenje radnog vremena bez prilagodbe plaće – Nedostatak utjecaja na potvrdnu narav obračunske isprave za isplatu plaće – Nejednako postupanje između ugovornog osoblja i lokalnog osoblja – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: francuski

Predmet F-90/14 Meyer/Komisija
Javna služba – Član privremenog osoblja – Primici od rada – Obiteljske naknade – Odbijanje isplate naknade za uzdržavano dijete – Članak 2. stavak 3. točka (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Dijete u dobi od 18. do 26. godine koje se obrazuje ili strukovno osposobljava – Naknada za obrazovanje – Članak 3. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Dijete koje redovno pohađa obrazovnu ustanovu – Prekid studija – Očito neosnovana tužba
Jezik postupka: njemački

Predmet F-33/14 Marcuccio/Komisija
Članak 34. stavci 1. i 2. Poslovnika – Povreda dobrog sudovanja – Isključenje iz postupka zastupnika stranke
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-72/14 Garcia Minguez/Komisija
Javna služba – Interni natječaj – Obavijest o natječaju – Uvjeti prihvatljivosti – Član privremenog osoblja Komisije – Osoblje izvršne agencije – Neprihvaćanje sudjelovanja u natječaju – Članak 27. Statuta – Članak 29. stavak 1. točka (b) Statuta – Načela jednakosti postupanja i nediskriminacije – Očito potpuno pravno neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-78/12 Todorova Androva/Vijeće
Javna služba – Promaknuće – Promaknuća za 2011. – Neuvrštavanje na popis dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Dvije godine radnog staža u razredu – Neuzimanje u obzir radnog staža provedenog u svojstvu člana privremenog osoblja – Različito postupanje zbog pravne naravi ugovora dotičnih zaposlenika – Direktiva 1999/70/EZ – [Sukladno ispravku iz rješenja od 13. svibnja 2015.] Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. – Mogućnost pozivanja – Isključenost
Jezik postupka: francuski

Spojeni predmeti F-159/12 i F-161/12 CJ/ECDC
Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Raskid – Gubitak povjerenja – Pravo na saslušanje – Povreda
Jezik postupka: engleski

Predmet F-17/14 Ibanez Martinez/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Dodjeljivanje bodova za uspješnost – Mišljenje odbora za izvješćivanje – Široka margina prosudbe uprave – Jednako postupanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-71/14 Maraoud/ESVD
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član ugovornog osoblja – Službeno putovanje u treću zemlju – Nezgoda pretrpljena u obavljanju dužnosti – Naknada za životne uvjete – Neiskorišteni dani godišnjeg odmora– Snošenje troškova za skrb – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-79/13 Gyarmathy/EMCDDA
Javna služba – Osoblje EMCDDA‑a – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Upravna istraga – Presuda zbog ogluhe – Ispitivanje dopuštenosti tužbe – Akt kojim se nanosi šteta – Nedopuštenost – Raspodjela troškova
Jezik postupka: engleski

Predmet F-11/14 Dupré/ESVD
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član privremenog osoblja – Članak 98. Pravilnika o osoblju – Članak 2. točka (e) Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike – Ugovor o radu – Razvrstavanje – Prigovor nezakonitosti obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Radno mjesto razreda AD 5 otvoreno za osoblje iz nacionalnih diplomatskih službi i za dužnosnike u razredu AD 5 do AD 14 – Načelo da razred odgovora radnom mjestu – Presuda zbog ogluhe
Jezik postupka: francuski

Predmet F-36/14 Bischoff/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Automatsko umirovljenje – Članak 23. stavak 1. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Dobna granica za odlazak u mirovinu – Odbijanje produljenja razdoblja zaposlenja – Članak 52. drugi stavak Pravilnika o osoblju – Interes službe
Jezik postupka: francuski

Predmet F-44/14 Pohjanmäki/Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Uloge tijela za imenovanje i savjetodavnih komisija za promaknuća – Izostanak izvješća o ocjenjivanju – Izostanak uvida članova savjetodavnih komisija za promaknuća u izvješća o ocjenjivanju – Spojivost funkcija sastavljača izvješća pri savjetodavnim komisijama za promaknuća i bivšeg ocjenjivača – Očita pogreška u ocjeni – Radni staž u razredu – Razina obavljanih dužnosti – Dužnost brižnog postupanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F-59/14 Brune/Komisija
Javna služba – Javni natječaj EPSO/AD/26/05 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Poništenje od Službeničkog suda – Članak 266. UFEU‑a – Organizacija novog usmenog ispita – Odbijanje kandidata da na njemu sudjeluje – Nova odluka o tome da se kandidat ne uvrsti na popis uspješnih kandidata – Tužba za poništenje – Odbijanje – Presuda Službeničkog suda potvrđena povodom žalbe – Naknadni zahtjev za naknadu štete – Poštovanje razumnog roka
Jezik postupka: njemački

Predmet F-78/14 Gross/ESVD
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Dužnosnici – Promaknuće – Članci 43. i 45. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Usporedba zasluga svih dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće – Dužnosnici koje su službe ESVD‑a predložile i oni koje nisu predložile – Uzimanje u obzir izvješća o ocjeni – Isključivo doslovne ocjene
Jezik postupka: francuski

Predmet F-128/14 Bedin/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Uloge i ovlasti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje – Ocjena postojanja činjenica u vezi s pritužbom
Jezik postupka: francuski

Predmet F-65/14 EF/ESVD
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Dužnosnici – Postupak promaknuća za 2013. – Odluka da se tužitelja ne promakne u razred AD 13 – Tužiteljev prigovor na popis dužnosnika predloženih za promaknuće – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Najmanje dvije godine radnog staža u razredu – Izračun razdoblja od dvije godine – Datum odluke o promaknuću
Jezik postupka: francuski

Predmet F-126/14 Astier/ESVD i Komisija
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član ugovornog osoblja – Prethodna postupovna pitanja – Prigovor nedopuštenosti – Odluka ESVD‑a – Tužba podnesena dijelom protiv ESVD‑a i dijelom protiv Komisije – Djelomična nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-118/10 DEP Psarras/ENISA
Javna služba – Postupak – Odmjeravanje troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F-27/13 CX/Komisija
Javna služba – Stegovni postupak – Uloga i nadležnosti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje – Stegovna mjera – Prelazak u niži razred nakon odluke o promaknuću – Proporcionalnost sankcije
Jezik postupka: francuski

Predmet F-5/14 CX/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Stegovna mjera – Udaljavanje s radnog mjesta – Izostanak saslušanja dotičnog dužnosnika od strane tijela za imenovanje – Nepoštovanje prava na saslušanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-50/14 Pondichie/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjeti iz članka 4. stavka 1. točke (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Uobičajeno boravište – Povremene i privremene odsutnosti
Jezik postupka: francuski

Predmet F-79/14 EG/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknada za kućanstvo – Uvjet za dodjelu – Istospolni par – Registrirano izvanbračno partnerstvo prema belgijskom pravu – Članak 1. stavak 2. točka (c) podtočka (iv) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Pristup civilnom braku u drugoj državi članici – Načelo nediskriminacije na temelju spolne orijentacije – Naknada za nastanjenje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-139/14 van Oudenaarden/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Godišnji odmor – Prijenos ograničen na dvanaest dana – Naknada – Obračunska isprava o mirovini – Neosporavanje u rokovima – Nepostojanje novih i bitnih činjenica – Članak 81. Poslovnika – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-55/14 EE/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Zahtjev za poništenje – Postupak produljenja – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Nepoštovanje – Zahtjev za naknadu štete – Nematerijalna šteta
Jezik postupka: francuski

Predmet F-67/14 Mikulik/Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Razdoblje probnog rada – Produljenje trajanja probnog rada – Otkaz po isteku probnog rada – Probni rad obavljen u neregularnim uvjetima
Jezik postupka: francuski

Predmet F-64/13 Z/Sud
Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Zakašnjelo sastavljanje izvješća o ocjeni – Tužba za poništenje – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F-120/14 Curdt-Christiansen/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Godišnji putni troškovi – Članak 7. stavak 3. i članak 8. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Utvrđivanje matičnog mjesta i središta interesa – Zahtjev za promjenu matičnog mjesta – Pojam središta interesa – Promjena boravišta člana obitelji – Razdoblje koje je prošlo između promjene središta interesa i zahtjeva za promjenu matičnog mjesta – Iznimna priroda promjene
Jezik postupka: francuski

Predmet F-124/14 Petsch/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Osoblje zaposleno u jaslicama i centrima za čuvanje djece – Reforma Pravilnika o osoblju i UZ‑a koja je stupila na snagu 1. siječnja 2014. – Uredba br. 1023/2013 – Povećanje radnog vremena – Dodatni mjesečni iznos – Članak 50. Poslovnika – Hijerarhija pravnih pravila – Opće odredbe o provedbi iz članka 110. stavka 1. Pravilnika o osoblju – Članak 2. Priloga UZ‑u – Članci 27. i 28. Povelje Europske unije o temeljnim pravima
Jezik postupka: francuski

Predmet F-129/14 Dybman/ESVD
Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Kazneni progon u tijeku u trenutku donošenja stegovne mjere – Istovjetnost činjenica podnesenih tijelu za imenovanje i kaznenom sudu – Povreda članka 25. Priloga IX. Pravilniku o osoblju
Jezik postupka: francuski

Predmet F-43/15 Centurione/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Nesreća – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Opći propisi koji se odnose na osiguranje od nesreće i profesionalnih bolesti – Utvrđivanje stupnja djelomične trajne invalidnosti – Izvješće liječničkog povjerenstva – Članak 82. Poslovnika – Apsolutna zapreka vođenju postupka – Usklađenost tužbe i žalbe – Nepostojanje – Nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-53/14 WR/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za uzdržavano dijete – Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Osoba koju se smatra uzdržavanim djetetom – Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva znatne troškove – Pretpostavke za odobravanje – Ukidanje prava na naknadu – Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika o osoblju
Jezik postupka: engleski

Predmet F-34/14 DP/ACER
Javna služba – Osoblje ACER‑a – Član ugovornog osoblja – Neproduljenje ugovora – Tužba za poništenje – Dopuštenost tužbe – Prigovor nezakonitosti iz članka 6. stavka 2. OPO‑a ACER‑a s obzirom na članak 85. stavak 1. Uvjeta zaposlenja – Tužba za naknadu štete – Otkazni rok – Nematerijalna šteta – Naknada štete
Jezik postupka: engleski

Predmet F-75/14 Vecchio/Zajedničko poduzeće ECSEL
Mirno rješenje spora – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: grčki

Predmet F-142/14 De Almeida Pereira/Eurojust
Javna služba – Osoblje Eurojusta – Član privremenog osoblja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Postupak odabira kandidata – Uzimanje u obzir prijava odbora za odabir – Odobrenje sudjelovanja u sljedećoj fazi postupka odabira – Pretpostavke – Vrednovanje kriterija za odabir – Potreban bodovni prag – Odbijanje ponude – Očito potpuno pravno neosnovana tužba – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: engleski

Predmet F-29/15 Vecchio/Zajedničko poduzeće ECSEL
Mirno rješenje spora – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: grčki

Predmet F-109/14 Roda/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Mirovina za nadživjele osobe – Članak 27. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Pravo razvedenog bračnog druga preminulog dužnosnika – Pravo na uzdržavanje na teret preminulog dužnosnika – Gornja granica mirovine za nadživjele osobe – Očito neosnovana tužba
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-35/15 De Esteban Alonso/Komisija
Javna služba – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Kazneni postupak pred nacionalnim sudom – Uključivanje Komisije u postupak u ulozi oštećene stranke – Očito neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-94/15 R Wolff/ESVD
Javna služba – Privremena pravna zaštita – Zahtjev za suspenziju primjene – Izbori u odbor osoblja – Hitnost – Nepostojanje – Odvagivanje uključenih interesa
Jezik postupka: francuski

Predmet F-79/13 OP Gyarmathy/EMCDDA
Javna služba – Presuda zbog ogluhe – Prigovor tužene stranke – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: engleski

Predmet F-112/14 EJ i dr./Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju – Uredba br. 1023/2013 – Vrste radnih mjesta – Prijelazna pravila o razvrstavanju u vrste radnih mjesta – Članak 30. stavak 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Administratori pravnici iz razreda AD 13 iz pravne službe Komisije – Položaj ,pravnih savjetnika’ i ,članova pravne službe’ – Načini pristupa razredu AD 13 za vrijeme važenja Pravilnika o osoblju iz 2004. – Promaknuće na temelju članka 45. Pravilnika o osoblju – Imenovanje na temelju članka 29. stavka 1. Pravilnika o osoblju – Razvrstavanje u vrste radnih mjesta ,savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ i ,administrator u prijelaznom razdoblju’ – Akt koji negativno utječe – Pojam ,znatnih odgovornosti’ – Pojam ,posebnih odgovornosti’ – Jednako postupanje – Uvjeti za promaknuće u razred AD 14 – Legitimna očekivanja – Načelo pravne sigurnosti
Jezik postupka: francuski

Predmet F-116/14 Murariu/AEAPP
Javna služba – Osoblje EIOPA‑e – Član privremenog osoblja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Zahtjev minimalnog radnog iskustva od osam godina – Interni kandidat koji je nakon završetka probnog roka već potvrđen kao član privremenog osoblja – Privremena preraspodjela na novo radno mjesto koja obuhvaća razvrstavanje u viši razred – Redakcijska pogreška u obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Opoziv ponude za zaposlenje – Primjenjivost općih odredbi o provedbi – Savjetovanje s odborom osoblja – Legitimna očekivanja
Jezik postupka: francuski

Predmet F-20/15 FG/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju – Uredba br. 1023/2013 – Vrste radnih mjesta – Prijelazna pravila o raspoređivanju na određenu vrstu radnog mjesta – Članak 30. stavak 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Uvjeti za promaknuće u viši razred – Postupak promaknuća za 2014. godinu – Administrator koji nema ‚posebne odgovornosti’ – Mogućnost promaknuća najviše do razreda AD 12 – Neuključivanje imena tog administratora na popis dužnosnika koji su u razredu AD 12 koji mogu biti promaknuti – Mogućnost pozivanja na prava iz članka 30. stavka 3. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Krajnji rok 31. prosinca 2015. – Dopuštenost tužbe – Pojam akta koji negativno utječe – Izmjena osobnog elektroničkog dosjea dužnosnika – Upravne informacije – Objava na intranetu institucije – Nepoštovanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: francuski

Predmet F-117/15 R Galocha/Zajedničko poduzeće „Fuzija za energiju”
Privremena pravna zaštita – Zahtjev za suspenziju primjene – Postupak odabira zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju – Hitnost – Nepostojanje
Jezik postupka: španjolski

Predmet F-119/14 FE/Komisija
Javna služba – Zapošljavanje – Otvoreni natječaj – Uključivanje na popis uspješnih kandidata – Odluka tijela za imenovanje o nezapošljavanju uspješnog kandidata – Nadležnosti povjerenstva za odabir i tijela za imenovanje – Uvjeti sudjelovanja na natječaju – Najkraće trajanje profesionalnog iskustva – Načini izračuna – Očita pogreška u ocjeni povjerenstva za odabir – Nepostojanje – Gubitak mogućnosti zaposlenja – Naknada štete
Jezik postupka: francuski

Predmet F-132/14 CH/Parlament
Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Članak 266. UFEU‑a – Mjere izvršenja presude Općeg suda o poništenju – Poništenje odluke o otkazu – Poništenje odluke o odbijanju zahtjeva za pomoć na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju – Opseg obveze pružanja pomoći ako postoji prima facie dokaz o uznemiravanju – Obveza tijela nadležnog za sklapanje ugovora da provede upravnu istragu – Mogućnost dužnosnika ili člana osoblja da pokrene nacionalni sudski postupak – Savjetodavni odbor nadležan za prijave zbog uznemiravanja i njegovo sprječavanje na radnom mjestu koji rješava prigovore akreditiranih asistenata zastupnika u pogledu članova Parlamenta – Uloga i ovlasti – Materijalna i nematerijalna šteta
Jezik postupka: francuski

Spojeni predmeti F-106/13 i F-25/14 DD/FRA
Javna služba – Osoblje FRA‑e – Član privremenog osoblja – Izvješće o razvoju karijere – Unutarnja žalba – Optužbe za diskriminaciju – Optužbe za viktimizaciju u smislu Direktive 2000/43 – Upravna istraga – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Ukor – Članci 2., 3. i 11. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Raskid ugovora na neodređeno vrijeme – Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zapošljavanja – Pravo na saslušanje – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima
Jezik postupka: engleski

Predmet F-39/14 FT/ESMA
Javna služba – Član privremenog osoblja – Računovođa – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Nadležno tijelo – Očita pogreška pri ocjeni – Teret dokazivanja – Pravilo o usklađenosti tužbe i žalbe
Jezik postupka: engleski

Predmet F-41/15 FK/CEPOL
Mirno rješavanje – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Sporazum stranaka na inicijativu Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F-113/13 DI/EASO
Javna služba – Osoblje EASO‑a – Član ugovornog osoblja – Probni rad – Otkaz zbog očito nezadovoljavajućeg rada – Tužba za poništenje – Podudarnost tužbe i žalbe – Nepostojanje – Očita nedopuštenost – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: engleski

Predmet F-57/14 AQ/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Uredba br. 45/2001 – Obrada osobnih podataka pribavljenih u privatne svrhe – Upravna istraga – Stegovni postupak – Pravo na obranu – Obveza obrazlaganja – Stegovna mjera – Proporcionalnost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-89/14 Arsène/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjet propisan člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Desetogodišnje referentno razdoblje – Trenutak od kojeg počinje teći razdoblje – Neuračunavanje razdoblja službe u međunarodnoj organizaciji – Analogna primjena odredbi članka 4. stavka 1. točke (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Uobičajeno boravište izvan države zaposlenja prije obavljanja službe u međunarodnoj organizaciji – Članak 81. Poslovnika – Očito neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-81/14 Labiri/Odbor regija
Javna služba – Dužnosnici – Postupak promaknuća za 2013. godinu – Odluka o nepromicanju tužiteljice – Članak 45. stavak 1. Pravilnika – Usporedba zasluga
Jezik postupka: francuski

Predmet F-140/14 Ameryckx/Komisija
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Funkcijska skupina – Razvrstavanje – Prigovor nedopuštenosti – Pojam akta kojim se nanosi šteta – Potvrđujuća odluka – Nova i bitna činjenica – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-52/15 Xenakis/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Obvezno umirovljenje – Dob za umirovljenje – Zahtjev za produljenje službe – Članak 52. stavak 2. Pravilnika – Odbijanje produljenja razdoblja službe – Interes službe
Jezik postupka: francuski

Predmet F-114/15 Kozak/Komisija
Javna služba – Nezastupanje od strane odvjetnika – Tužba koju je potpisao tužitelj u svojemu svojstvu odvjetnika – Nepravilnost koja se ne može otkloniti – Očita nedopuštenost – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: engleski

Predmet F-55/15 ZZ/Komisija
Mirno rješavanje spora – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-80/15 GK i GH/Komisija
Javna služba – Pravilnik o osoblju – Izmjena Pravilnika o osoblju – Nova pravila o karijeri i promaknuću u razrede AD 13 i AD 14 – Izmjena vrste radnih mjesta u računalnom programu SysPer 2 – Tužba podnesena iz opreza protiv naknadne odluke o nepromaknuću – Odluke Službeničkog suda donesene tijekom postupka – Povlačenje tužbe – Brisanje – Članak 103. stavak 5. Poslovnika – Raspodjela troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F-81/15 GM i GN/Komisija
Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike – Reforma Pravilnika o osoblju – Nova karijerna pravila i promaknuće u razred AST 10 – Izmjene tipova radnih mjesta u aplikaciji SysPer 2 – Tužba podnesena radi privremene zaštite protiv naknadne odluke o nepromaknuću – Odluke Službeničkog suda donesene tijekom postupka – Povlačenje tužbe – Brisanje – Članak 103. stavak 5. Poslovnika – Priznavanje troškova
Jezik postupka: francuski

Predmet F-41/15 DISS I FL i dr./CEPOL
Mirno rješavanje – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Sporazum stranaka na inicijativu Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F-105/15 FM i FO/CEPOL
Mirno rješavanje spora – Članak 90. stavak 1. Poslovnika – Nagodba stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: engleski

Predmet F-90/15 Ayres de Abreu/EGSO
Javna služba – Očita nedopuštenost – Odvjetničko zastupanje – Tužitelj koji je odvjetnik – Nemogućnost zastupanja tužitelja po odvjetniku koji nije treća osoba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-26/15 FH/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknada za nastanjenje – Članak 5. stavak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Raspoređivanje u novo mjesto rada – Članak 5. stavak 4. zadnja rečenica Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Isključenost naknade za nastanjenje u slučaju dužnosnika koji ima pravo na naknadu za kućanstvo, a raspoređen je u mjesto u kojem boravi njegova obitelj – Potreba da se dužnosnik sa svojom obitelji nastani u mjestu rada – Faktični prestanak bračne zajednice – Posljedice – Nemogućnost primjene članka 5. stavka 4. zadnje rečenice Priloga VII. Pravilniku o osoblju
Jezik postupka: francuski

Predmet F-30/15 Diamantopoulos/ESVD
Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2014. – Odluka da se tužitelja ne promakne u razred AD 12 – Postupanje po poništavajućoj presudi donesenoj zbog nedostatka obrazloženja – Članak 266. UFEU‑a – Potvrđivanje prvotne odluke – Međuinstitucijski premještaj
Jezik postupka: francuski

Predmet F-73/15 FH/Parlament
Javna služba – Dužnosnici – Zahtjev za isplatu dnevnica – Implicitna odluka o odbijanju nakon koje je uslijedila izričita odluka o odbijanju – Izostanak žalbe protiv implicitne odluke o odbijanju – Potvrdni karakter izričite odluke o odbijanju – Prekluzivnost – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: francuski

Predmet F-37/15 van der Spree/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Prestanak radnog odnosa – Članak 6. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku – Naknada za preseljenje po temeljnoj stopi dviju osnovnih mjesečnih plaća – Promjena boravišta tužitelja – Boravište tužiteljeve kćeri – Dokaz
Jezik postupka: francuski

Predmet F-125/14 Curto/Parlament
Javna služba – Akreditirani asistenti zastupnika – Otkaz – Akt kojim se nanosi šteta – Nepravodobna žalba – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: engleski

Predmet F-104/14 O'Riain/Komisija
Javna služba – Natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/241/12 – Odluka o neuključivanju tužiteljice na popis uspješnih kandidata – Načelo jednakog postupanja prema kandidatima – Nepristranost povjerenstva za odabir – Očito neosnovana tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-136/14 Probst/Komisija
Javna služba – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. Priloga VII. Pravilniku – Bivši parlamentarni asistent – Komisijina odluka kojom se bivšim parlamentarnim asistentima naknada za život u inozemstvu odobrava od trenutka objave informacije dane osoblju – Poništavajuće presude – Nove i bitne činjenice – Vremenski ograničen učinak – Pravomoćnost – Administrativne odluke koje su postale konačne – Jednako postupanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-45/15 Van der Veen/Europol
Javna služba – Osoblje Europola – Član privremenog osoblja – Odluka 2009/371/PUP – Europolovo odbijanje sklapanja ugovora na neodređeno vrijeme – Članak 81. Poslovnika – Očito nedopuštena tužba
Jezik postupka: francuski

Predmet F-17/15 Jäger-Waldau/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Ocjena – Izvješće o ocjeni – Zahtjev za izmjenu – Odbijanje
Jezik postupka: engleski

Spojeni predmeti F-101/14 do F-103/14 Clarke i dr./EUIPO
Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje OHIM‑a – Ugovor na određeno vrijeme s odredbom o raskidu – Odredba o raskidu ugovora u slučaju da član osoblja ne bude uvršten na popis uspješnih kandidata u okviru natječaja – Trenutak u kojem odredba o raskidu počinje proizvoditi učinke – Opći natječaji OHIM/AD/01/13 i OHIM/AST/02/13
Jezik postupka: njemački

Predmet F-141/14 Guittet/Komisija
Javna služba – Bivši dužnosnik – Socijalna sigurnost – Snošenje liječničkih troškova – Komisijino vođenje zdravstvenog spisa – Načelo dobre uprave i dužnost brižnog postupanja – Izvanugovorna odgovornost Unije
Jezik postupka: francuski

Predmet F-88/15 Bonazzi/Komisija
Javna služba – Dužnosnici – Postupak promaknuća za 2014. – Opće odredbe za provedbu članka 45. Pravilnika o osoblju – Popis dužnosnika koje su opće uprave i službe predložile za promaknuće – Izostavljanje tužiteljeva imena – Mogućnost osporavanja popisa dužnosnika predloženih za promaknuće pred Zajedničkim odborom za promaknuće – Nepostojanje stajališta Zajedničkog odbora za promaknuće – Usporedba zasluga koju provodi sâmo tijelo za imenovanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-118/14 Bärwinkel/Vijeće
Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju – Prijelazna pravila o razvrstavanju na određene vrste radnih mjesta – Članak 30. stavak 3. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju – Pojam akta kojim se nanosi šteta – Odluka kojom se određenim dužnosnicima priznaje izvršavanje posebnih odgovornosti – Neuključivanje tužiteljeva imena na prvi popis 34 dužnosnika kojima je priznato izvršavanje posebnih odgovornosti – Zahtjevi koji se odnose na predsudski postupak – Nepodnošenje žalbe u smislu članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: francuski

Predmet F-135/14 DE/EMA
Javna služba – Osoblje EMA‑e – Stavljanje u ,neaktivni status' – Akt kojim se nanosi šteta – Pravo na saslušanje – Povreda
Jezik postupka: engleski

Predmet F-34/15 De Loecker/ESVD
Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Član privremenog osoblja – Uznemiravanje – Članci 12.a i 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pružanje pomoći – Odbijanje – Zahtjev za pokretanje upravne istrage – Pravo na saslušanje – Povreda
Jezik postupka: francuski

Predmet F-76/14 López Cabeza/Komisija
Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/248/13 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Nedovoljna ocjena na testiranju u centru za procjenu kandidata – Tužba za poništenje – Povreda obavijesti o natječaju – Nezakonitost dokaza
Jezik postupka: španjolski

Predmet F-94/14 Bowles/ESB
Javna služba – Osoblje ESB‑a – Članovi odbora osoblja – Primici od rada – Plaća – Dodatno povećanje plaće – Ispunjavanje uvjeta
Jezik postupka: francuski

Predmet F-95/14 Seigneur/ESB
Javna služba – Osoblje ESB‑a – Članovi odbora osoblja – Primici od rada – Plaća – Dodatno povećanje plaće – Ispunjavanje uvjeta
Jezik postupka: francuski

Predmet F-134/14 T/Komisija
Javna služba – Socijalna sigurnost – Profesionalna bolest – Članak 73. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za priznavanje profesionalnog izvora bolesti – Uzročna veza – Zahtjev za naknadu nematerijalne štete pretrpljene zbog proteka vremena koje je instituciji bilo potrebno da prizna profesionalni izvor bolesti – Obveza donošenja odluke u razumnom roku – Nematerijalna šteta
Jezik postupka: francuski

Predmet F-24/15 Di Marzio/Vijeće
Javna služba – Član ugovornog osoblja – Funkcijska skupina I. – Izmjena ugovora u ugovor na neodređeno vrijeme u statusu člana privremenog osoblja u razredu AST 3, AST 4 ili AST 5 ili u ugovor na neodređeno vrijeme u statusu člana ugovornog osoblja u funkcijskoj skupini III. – Članci 2., 3.a, 3.b, 80. i 88. Uvjeta zaposlenja – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja – Očito pravno neosnovana tužba – Članak 81. Poslovnika
Jezik postupka: francuski

Predmet F-30/15 Diamantopoulos/ESVD
Mirno rješavanje na inicijativu Službeničkog suda – Brisanje
Jezik postupka: francuski

Predmet F-45/11 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni 2009. – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Odbijanje promaknuća – Obustava postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-128/11 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni za 2010. – Pobijanje – Unutarnji postupci – Uvjeti – Povlačenje žalbe – Žalba – Pravni interes – Nepostojanje – Razumni rok – Nepoštovanje – Očita nedopuštenost
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-37/12 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Uznemiravanje – Istražni postupak – Izvješće istražnog odbora – Pogrešna definicija uznemiravanja – Odluka predsjednika EIB‑a o nepostupanju po pritužbi – Poništenje – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-82/12 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Novo izvješće o ocjeni 2007. – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Odbijanje promaknuća – Obustava postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-55/13 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni 2011. – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Obustava postupka
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-104/13 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Uznemiravanje – Istražni postupak – Izvješće istražnog odbora – Pogrešna definicija uznemiravanja – Odluka predsjednika EIB‑a o nepostupanju po pritužbi – Poništenje – Tužba za naknadu štete
Jezik postupka: talijanski

Predmet F-9/14 De Nicola/EIB
Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni 2012. – Nezakonitost odluke žalbenog odbora – Obustava postupka
Jezik postupka: talijanski