La Corte in cifre

Dati riferiti al 31.12.2018

membresI membri


fleche D 236 membri dal 1952:
- 147 membri, Corte di giustizia 
- 92 membri, Tribunale dell'Unione europea (dal 1989) 
- 15 membri, Tribunale della funzione pubblica (2005 - 2016)

squaresCJUE Corte di giustizia: 
- 28 giudici 
- 11 avvocati generali 
- 1 cancelliere

squaresTUE Tribunale: 
- 46 giudici 
- 1 cancelliere

affairesLe cause


fleche D 37 127 sentenze e ordinanze pronunciate dal 1952:
- Corte di giustizia, circa 21 703
- Tribunale dell'Unione europea, circa 13 875 (dal 1989) 
- Tribunale della funzione pubblica, 1 549 (2005 - 2016)

squaresCJUE Corte di giustizia: 
- 849 cause promosse
- 760 cause definite
- 1001 cause pendenti
- Durata media dei procedimenti: 15,7 Mesi

squaresTUE Tribunale: 
- 834 cause promosse
1009 cause definite
- 1333 cause pendenti
- Durata media dei procedimenti: 20 Mesi

visiteursI visitatori


fleche D 459 891 visitatori dal 1968: 
- 705 gruppi di visitatori/anno 
- 17 260 persone

personnelIl personale


fleche D 5 863 funzionari e agenti temporanei dal 1952: 
- 2 217 dipendenti = 1 345 donne e 872 uomini (funzionari, agenti temporanei e contrattuali) 
- 61 % donne 
- età media: 45 anni

bibliothequeLa biblioteca


fleche D 250 000 volumi:
- 10,5 km di volumi in scaffale 
- 24 lingue ufficiali dell'Unione e talune lingue di Stati terzi

budgetIl bilancio


fleche D EUR 429,5 milioni per l'esercizio 2019

batimentsGli edifici


fleche D Nuovo Palazzo della Corte di giustizia:
- inaugurazione: dicembre 2008 
- superficie costruita: 124 000 m2 
- superficie del sito: 75 000 m2 
- costo: EUR 355 milioni
- Vecchio Palazzo (spazio accessibile al pubblico: 5 aule d'udienza e sala stampa) 
- Anello, 2 piani (gabinetti dei membri della Corte di giustizia) - 2 Torri, 24 piani, 107 m (1 aula d'udienza, unità di traduzione, servizi amministrativi) 
- Galleria che collega gli edifici

fleche D Altri edifici: 
- Estensione C (1 aula d'udienza, gabinetti dei membri del Tribunale)
- Thomas More (2 aule d'udienza, gabinetti dei membri del Tribunale)
- Erasmus (2 aule d'udienza, gabinetti dei membri del Tribunale )
- T/Tbis (unità di traduzione)

linguismeI servizi linguistici


fleche D 960 dipendenti = 44 % del personale dell'istituzione
- 606 giuristi linguisti, 71 interpreti 
- 24 lingue ufficiali dell'Unione 
- 552 combinazioni linguistiche 
- 1 285 000 pagine tradotte dal servizio di traduzione + 721 udienze e riunioni oggetto di interpretazione all'anno