La Corte in cifre

Dati riferiti al 31.12.2021

I membri
membres265 membri (dal 1952)
• Corte di giustizia: 162 membri
• Tribunale: 111 membri (dal 1989)
• Tribunale della funzione pubblica: 15 membri (2005 - 2016)
Corte di giustizia • 27 giudici
• 11 avvocati generali
• 1 cancelliere
Tribunale • 54 giudici
• 1 cancelliere

 

Le cause
affaires42 129 sentenze e ordinanze pronunciate (dal 1952)
• Corte di giustizia: 24 132
• Tribunale: 16 448 (dal 1989)
• Tribunale della funzione pubblica: 1 549 (2005 - 2016)
Corte di giustizia • 838 cause promosse
• 772 cause definite
• 1 113 cause pendenti
• Durata media dei procedimenti: 16,7 mesi
Tribunale • 882 cause promosse
• 951 cause definite
• 1 428 cause pendenti
• Durata media dei procedimenti: 17,3 mesi

 

I visitatori
visiteurs 486 772 visitatori (dal 1968)
• Nel 2021: 156 gruppi di visitatori
• 5 053 persone

 

Il personale
personnel6 164 funzionari e agenti temporanei (dal 1952)
• Nel 2021: 2 247 dipendenti = 1 355 donne et 892 uomini (funzionari, agenti temporanei e contrattuali)
• 60% donne, 40% uomini
• Età media: 46 anni

 

La biblioteca
bibliotheque290 000 volumi
• 12,2 km di volumi in scaffali
• 24 lingue ufficiali dell’Unione e talune lingue di Stati terzi

 

I servizi linguistici: traduzione giuridica e interpretazione
linguismeNel 2021: 981 dipendenti (= 43,65% del personale dell’istituzione)
• 616 giuristi linguisti + 71 interpreti
• 24 lingue ufficiali dell’Unione
• 552 combinazioni linguistiche
• 1 257 000 pagine tradotte dal servizio di traduzione giuridica + 423 udienze e riunioni oggetto di interpretazione

 

Il bilancio
budgetEUR 465 milioni
per l’esercizio 2022

 

Gli edifici
batiments Palazzo della Corte di giustizia
• Superficie costruita: 138 850 m²
• Altezza massima: 115 m (Torre "C", l’edificio più alto del Granducato)
• 12 aule d’udienza, aperte al pubblico