A Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 15. cikkének értelmében a Bíróság folyamatosan működik. Mindegyik igazságszolgáltatási fórum meghatározza az ítélkezési szünet időtartamát, valamint azokat az időszakokat, amikor főszabály szerint nem tartanak tárgyalást.
Az igazságszolgáltatási fórumok és szervezeti egységeik azonban ezen időszakokban is szabályszerűen működnek, és ha az ügy körülményei indokolják, ekkorra is lehet tárgyalást szervezni.
Így a 2024/2025 évi ítélkezési időszakban főszabály szerint nem tartanak tárgyalást a következő időszakokban :
| - Mindenszentek: | 2024.10.28 > 2024.11.03 |
| - Karácsony: | 2024.12.16 > 2025.01.05 |
| - Húshagyókedd: | 2025.02.17 > 2025.02.23 |
| - Húsvét: | 2025.04.14 > 2025.04.27 |
| - Áldozócsütörtök: | 2025.05.26 > 2025.06.01 |
| - Nyári: | 2025.07.16 > 2025.08.31 |
Így a 2025/2026 évi ítélkezési időszakban főszabály szerint nem tartanak tárgyalást a következő időszakokban :
| - Mindenszentek: | 2025.11.03 > 2025.11.09 |
| - Karácsony: | 2025.12.22 > 2026.01.11 |
| - Húshagyókedd: | 2026.02.16 > 2026.02.22 |
| - Húsvét: | 2026.03.30 > 2026.04.12 |
| - Pünkösd: | 2026.05.25 > 2026.05.31 |
| - Nyári: | 2026.07.16 > 2026.08.31 |
Az igazságszolgáltatási fórumok ezenkívül megtartják a székhelyük szerinti, azaz a luxemburgi hivatalos munkaszüneti napokat is.
