Национална съдебна практика

Благодарение на подбора, извършван от конституционните и върховните съдилища на държавите членки, RJUE осигурява споделен достъп до редица национални съдебни актове от особено значение за правото на Съюза, постановени без провеждане на преюдициално производство.

Най-долу на страницата може да се намери списък с тези съдебни актове. Чрез лентата за търсене е възможно и търсене сред тях.

За повече информация:

Потребителите, които се интересуват от възможността да ползват допълнителна база данни за практиката на националните върховни административни съдилища в областта на правото на Съюза (и за референции към бележките и коментарите в доктрината относно националните съдебни актове и преюдициалните решения на Съда на Европейския съюз), могат да се запознаят с базата данни „Dec.Nat“ на Асоциацията на държавните съвети и върховните административни съдилища в Европейския съюз (АСА-Европа), партньорска мрежа на RJUE.

Тази база данни е на разположение на английски и френски език.


Bundesarbeitsgericht (DE) | 21.07.2021
Berücksichtigung von Umkleide- und innerbetrieblichen Wegezeiten als vergütungspflichtige Arbeitszeit
Социална политика - колективна конвенция - работно време - трудова безопасност - трудово право
Съдебен акт
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 17.07.2019
Vereinbarkeit der Mindestausbildungszeit gemäß § 5 Abs 2 Satz 3 BAföG mit dem unionsrechtlichen Freizügigkeitsrecht
Libre circulation des personnes - обучение по време на работа
Съдебен акт
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 27.02.2020
Fortschreibung eines Luftreinhalteplans und Zulässigkeit von Fahrverboten
Замърсяване - Транспорт - атмосферно замърсяване - даване под наем на превозно средство
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 27.02.2018
Verkehrsverbot für Dieselfahrzeuge in der Umweltzone Stuttgart
Замърсяване - Транспорт - автомобилно замърсяване - атмосферно замърсяване
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 24.06.2021
Mindestlohn - Bereitschaft - ausländische Betreuungskräfte
Социална политика - грижи за възрастните - минимална заплата - работна сила - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 28.04.2021
Sachgrundlose Befristung - Höchstdauer - Dienstreise - Verlängerung
Социална политика - прекратяване на трудовото отношение - трудово право
Съдебен акт
de
Högsta domstolen (SE) | 13.07.2021
En advokat har vid två tillfällen brutit mot god advokatsed genom att handla i strid med restriktioner som hade meddelats hans klienter enligt 24 kap.
Европейска конвенция за правата на човека - Правосъдие и вътрешни работи - адвокат - достъп до правосъдие - права на защитата
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 23.03.2021
Fråga om avdrag för ingående skatt som hänför sig till driftskostnader och leasingavgifter för personbilar när den beskattningsbara personen omsätter både skattepliktiga och från skatteplikt undantagna tjänster.
Данък върху добавената стойност - даване под наем на превозно средство - данъчно право
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Korkein oikeus (FI) | 16.04.2021
Европейска конвенция за правата на човека - изпълнение на присъда - съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Съдебен акт
fi
Bundesarbeitsgericht (DE) | 28.07.2021
Aussetzung - anhängiges Vorabentscheidungsverfahr
Социална политика - трудово право - тълкуване на правото
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Raad van State (NL) | 04.05.2021
Artikel 9, lid 3, Verdrag van Aarhus - HvJ EU-arrest C-826/18 (Stichting Varkens in nood) - Toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden - Relativiteitsbeginsel
ОКОЛНА СРЕДА - Околна среда
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Raad van State (NL) | 14.04.2021
Artikel 9, lid 2, Verdrag van Aarhus - HvJ EU-arrest C-826/18 (Varkens in Nood) - Toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden
ОКОЛНА СРЕДА - Околна среда
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Raad van State (NL) | 14.07.2021
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNWRA) - Verdrag betreffende de status van vluchtelingen […] (Verdrag van Genève) – Artikel 12(1)(a) Richtlijn 2011/95/EU (Kwalificatierichtlijn) – Palestijnse vluchtelingen
палестински въпрос - политика във връзка с убежището
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Raad van State (NL) | 30.06.2021
Richtlijn 2001/42/EG (Strategische milieueffectrapportage - SMB) - Verplichting om een milieueffectrapportage uit te voeren - Begrip 'plannen en programma's' - Windturbinenormen: een plan of een programma - EHJ-arrest C-24/19 (Nevele )
Околна среда - екологична политика
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Bundesarbeitsgericht (DE) | 29.04.2021
Stufenzuordnung TV-L - Arbeitnehmerfreizügigkeit - Gleichbehandlung - Inländerdiskriminierung
Свободно движение на работници - Социална политика - дискриминация на основата на националност - колективна конвенция - трудово право
Съдебен акт
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 27.04.2021
Überlassung einer Datenkopie - Bestimmtheit des Klageantrags - Datenschutz-Grundverordnung
Социална политика - защита на информация - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 21.01.2021
Entgeltgleichheitsklage - Benachteiligung wegen des Geschlechts - EntgTranspG
Социална политика - изравнено заплащане - равенство между половете - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Nejvyšší soud (CZ) | 29.06.2021
Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
Съдебен акт
cs
Curtea Constituțională (RO) | 08.06.2021
Европейска конвенция за правата на човека - Правосъдие и вътрешни работи - Принципи, цели и задачи на Договорите - прокуратура
Съдебен акт
ro
Högsta domstolen (SE) | 27.06.2021
Fråga om ett beslut av styrelsen för Sveriges advokatsamfund kan överklagas till Högsta domstolen genom en analog tillämpning av 8 kap.
Основни права - адвокат - достъп до правосъдие - защита на основни права - процесуална допустимост
Съдебен акт
sv
Bundesfinanzhof (DE) | 24.02.2021
Zur Steuerbefreiung eng mit der Sozialfürsorge verbundener Dienstleistungen im Bereich des Rettungsdienstes
ДДС - Данък върху добавената стойност - Косвени данъци - косвен данък - оборот - пътен транспорт - социални грижи
Съдебен акт
de
Bundesfinanzhof (DE) | 18.02.2021
Anspruch auf deutsches Kindergeld in den Wohnsitz-Wohnsitz-Fällen, wenn nur in Deutschland ein Kindergeldanspruch besteht
Данъчни въпроси - Социална сигурност - облагане на физическите лица - резиденция - семейна миграция - семейна политика - социална придобивка
Съдебен акт
de
Bundesfinanzhof (DE) | 23.09.2020
Zum Widerruf des Verzichts auf die Anwendung der Kleinunternehmerregelung
Данък върху добавената стойност
Съдебен акт
de
Cour de cassation (FR) | 14.04.2021
Les restrictions à la liberté religieuse doivent être justifiées par la nature de la tâche à accomplir, répondre à une exigence professionnelle essentielle et déterminante et proportionnées au but recherché.
Директива на ЕО - Заетост - Харта на основните права - защита на основни права - недопускане на дискриминация - религиозна дискриминация - свобода на вероизповеданията - уволнение
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 31.03.2021
Le maintien d'un certificat E101 ne fait pas obstacle à ce que le juge de l'Etat membre d'accueil applique les règles nationales de droit du travail relatives à la relation de travail en cause et sanctionne la violation par l'employeur d'obligations que le droit du travail met à la charge de celui-ci.
Заетост - Социална сигурност - осигурителна вноска - прилагане на правото на ЕС - работодател
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 24.03.2021
Le droit à la santé et au repos est au nombre des exigences constitutionnelles.
Безопасност на работниците и на населението - Директива на ЕО - Заетост - Харта на основните права - колективна конвенция - организация на работното време - право на здраве - трудова безопасност
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 17.03.2021
La jurisprudence de la chambre sociale de Cour de cassation, qui admet qu'un licenciement économique puisse être dénué de cause réelle et sérieuse lorsque l'employeur a commis une faute à l'origine du motif économique invoqué, ne procède pas d'un contrôle préalable permettant à une autorité nationale de s'opposer à un projet de licenciement collectif pour des motifs ayant trait à la protection des travailleurs et de l'emploi, mais s'inscrit au contraire dans un contrôle « a posteriori » de la cause du licenciement, en sorte qu'elle ne touche en rien à la liberté de jugement de l'employeur quant à savoir si et quand il doit former un projet de licenciement collectif.
Директива на ЕО - Заетост - Сближаване на законодателствата - бизнес администрация - прилагане на правото на ЕС - работодател - уволнение
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 02.03.2021
Justifient leur décision les juges qui, en application des articles L.
Заетост - право на сдружения - работа - трудов кодекс - установяване - учредяване на компания
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 17.02.2021
Le passager d'un vol arrivé à destination avec un retard de trois heures ou plus a droit à une indemnité versée par le transporteur aérien, sauf si ce transporteur prouve que ce retard est due à une circonstance extraordinaire.
Libre circulation des personnes - Транспорт
Съдебен акт
fr
Hof van Cassatie (BE) | 11.06.2021
De niet-betaling door een luchtvaartmaatschappij van de in artikel 7 Passagiersverordening bedoelde compensatie vormt niet in ieder geval een overtreding van de Passagiersverordening en aldus een strafbaar feit krachtens artikel 32, eerste lid, van de wet van 27 juni 1937 op grond waarvan, bij uitzondering op de eenjarige verjaringstermijn van artikel 9, vierde lid, Vervoerswet, een burgerlijke of strafvordering kan worden ingesteld binnen de gemeenrechtelijke verjaringstermijnen inzake misdrijven.
Защита на потребителите - Транспорт - гражданска защита
Съдебен акт
nl
Cour de cassation (FR) | 16.06.2021
Les mesures provisoires ou conservatoires prévues par la loi d'un Etat membre peuvent être demandées aux juridictions de cet Etat, même si les juridictions d'un autre Etat membre sont compétentes pour connaître du fond.
Правосъдие и вътрешни работи - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - граждански процес - компетенции на държави членове - компетенции на съда - правно доказателство - регламент (ЕС)
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 26.01.2021
Il résulte de l'article 62 de l'accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique du 17 octobre 2019 que, lorsque la personne recherchée a été arrêtée avant la fin de la période de transition, soit le 31 décembre 2020 à minuit, aux fins de l'exécution d'un mandat d'arrêt européen émis par les autorités judiciaires britanniques, l'exécution de ce mandat reste régie par les règles de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, peu important qu'une contestation soit encore pendante devant les juridictions de l'Etat d'exécution postérieurement à la date précitée.
Правосъдие и вътрешни работи - Разширяване на Европейския съюз - наказателна процедура - полицейско сътрудничество - прилагане на правото на ЕС - пространство на свобода, сигурност и правосъдие - рамково решение - юридическо сътрудничество
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 20.01.2021
Ne crée aucun déséquilibre significatif au détriment du consommateur, la clause qui permet au prêteur de prononcer, en l'absence même de préavis ou de défaillance dans le remboursement du prêt, la déchéance du terme en raison de la fourniture de renseignements inexacts lors de la souscription du contrat, dès lors que ceux-ci portent sur des éléments déterminants du consentement du prêteur dans l'octroi du concours financier et que l'emprunteur conserve la faculté de recourir à un juge pour contester l'application de la clause à son égard.
Защита на потребителите - директива (EC) - договор - заем - защита на потребителя
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 13.01.2021
Il résulte de la lettre de l'article 3, §1, de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome, le 19 juin 1980, de l'intention de ses rédacteurs et de la lecture qui en est faite par les institutions de l'Union qu'une convention internationale et, partant, le droit dérivé d'une convention, tel le statut ou le règlement du personnel d'une organisation internationale, ne constituent pas une loi au sens de cette disposition.
Заетост - Римска конвенция от 19 юни 1980 г. - договор - международна конвенция - трудов договор
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 12.01.2021
En vertu des principes de coopération loyale et de confiance mutuelle, les certificats E101 et A1 délivrés par l'institution compétente d'un État membre créent une présomption de régularité de l'affiliation du travailleur concerné au régime de sécurité sociale de cet État et s'imposent à l'institution compétente et aux juridictions de l'État membre dans lequel ce travailleur effectue un travail, même lorsqu'il est constaté par celles-ci que les conditions de l'activité du travailleur concerné n'entrent manifestement pas dans les cas prévus par le droit communautaire autorisant leur délivrance.
Заетост - Извъндоговорна отговорност - наемен работник - наказателна отговорност на малолетни лица - организация на работното време - работа на черно - работодател
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 06.01.2021
L'article 3, § 3, du règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 exclut du champ d'application de celui-ci les passagers qui voyagent à titre gratuit, même si cette gratuité est prévue dans une offre accessible au public.
Libre circulation des personnes - Транспорт - въздушен транспорт - отговорност - регламент (ЕС)
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 16.12.2020
Le régime de transit suppose une surveillance des marchandises par l'administration des douanes, dont il ne peut être disposé avant que les formalités de dédouanement aient été accomplies, et que leur mise en libre pratique ne pouvait intervenir qu'à la fin du régime de transit, qui impliquait l'arrivée des marchandises au bureau des douanes ou dans les locaux du commissionnaire en douane, l'arrêt retient que les opérations d'importation en cause étaient irrégulières puisque les marchandises parties de Marseille ou Algeciras sous titre de transit communautaire avaient pour destination Mouscron en Belgique et avaient fait l'objet d'une notification d'arrivée dans le système informatique de dédouanement dédié aux marchandises circulant sous titre de transit, cependant qu'elles n'avaient jamais été acheminées en Belgique mais qu'elles avaient été livrées en région parisienne.
Митнически съюз - Митническо сътрудничество - административна компетенция - митническа инспекция - преференциално мито - транзитен разход
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 25.11.2020
La Société Nationale des Chemins de fer Français ne saurait être déclarée responsable d'une atteinte à la dignité d'un voyageur handicapé et condamnée à lui payer des dommages-intérêts au motif que l'inconfort généré par l'inaccessibilité des toilettes caractérise une atteinte à la dignité de ce voyageur et un manquement à l'obligation du transporteur ferroviaire d'assurer un transport dans des conditions normales d'hygiène alors que les obligations de ce transporteur, concernant la mise en conformité du matériel roulant aux normes destinées à en permettre l'accès aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, notamment quant à la dimension des couloirs et des toilettes, sont régies par les dispositions du code des transports et qu'il a été constaté que ces dispositions légales ont été respectées.
Libre circulation des personnes - Транспорт - дискриминация базирана на инвалидност - железопътен транспорт - недопускане на дискриминация - отговорност
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 04.11.2020
Заетост - Харта на основните права - право на труд - работническо представяне - работническо участие - работодател
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 04.11.2020
Il appartient à l'entreprise utilisatrice, informée de l'intervention de salariés, employés par une entreprise de travail temporaire, en situation irrégulière au regard des formalités mentionnées aux articles L.
Заетост - Свободно движение на работници - законодателство за социално осигуряване - регламент (ЕС) - способност за адаптация на работника - хармонизация на социалното осигуряване
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 21.10.2020
Le passager d'un vol retardé de trois heures ou plus à son arrivée, qui possède une réservation confirmée pour ce vol, ne peut pas se voir refuser l'indemnisation prévue par le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 au seul motif que, à l'occasion de sa demande d'indemnisation, il n'a pas prouvé sa présence à l'enregistrement pour ledit vol, notamment au moyen de la carte d'embarquement, à moins qu'il soit démontré que ce passager n'a pas été transporté sur le vol retardé en cause, ce qu'il appartient à la juridiction nationale de vérifier
Libre circulation des personnes - Транспорт - билет - въздушен транспорт - въздушен трафик - облигационно право - правно доказателство - регламент (ЕС)
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 21.10.2020
Le producteur est responsable de plein droit du dommage causé par le défaut de son produit à moins qu'il ne prouve, selon le 4° de l'ancien article 1386-11 du code civil, que l'état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où il a mis le produit en circulation, n'a pas permis de déceler l'existence du défaut.
Свободно движение на стоки - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - качествен контрол на промишлените продукти - отговорност - търговски норми
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 20.10.2020
Justifie sa décision une cour d'appel qui retient que la responsabilité pénale d'une société peut être examinée pour pratique commerciale trompeuse relative à un produit cosmétique, dès lors que cette pratique a été mise en œuvre pour son compte ou qu'elle est appelée à profiter in fine de l'erreur induite et à bénéficier des engagements qui pourraient être souscrits par suite de la tromperie, cette désignation n'ayant pas de caractère exclusif et d'autres intervenants pouvant aussi être pénalement condamnés à titre « secondaire »
Защита на потребителите - ТЪРГОВИЯ - единен пазар - защита на потребителя - пазар на ЕС
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 01.10.2020
L'exclusion du droit de vote et d'éligibilité des dispositions du droit de l'Union rendues applicables au Royaume-Uni pendant la période de transition, d'une part, vise nécessairement les ressortissants britanniques qui ont exercé leur droit de résider dans un Etat membre de l'Union avant la fin de cette période, d'autre part, ne relève pas de cette interdiction, posée par l'article 12 de l'accord, de toute discrimination exercée en raison de la nationalité au sens de l'article 18, alinéa 1, du TFUE, à l'égard de ces ressortissants dans l'Etat membre d'accueil ou dans l'Etat membre de travail.
Libre circulation des personnes - Договор за Европейски съюз - Договор за функционирането на ЕС - Недопускане на дискриминация, основана на гражданство - Харта на основните права - граждански задължения - дискриминация на основата на националност - избирателно право - региони на Великобритания
Съдебен акт
fr
Cour de cassation (FR) | 30.09.2020
Selon l'article 5 de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996, les autorités tant judiciaires qu'administratives de l'Etat contractant de la résidence habituelle de l'enfant sont compétentes pour prendre des mesures tendant à la protection de sa personne ou de ses biens.
Правосъдие и вътрешни работи - компетенции на съда - резиденция - родителски права
Съдебен акт
fr
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 22.03.2021
Det har inte ansetts förenligt med etableringsfriheten i EUF-fördraget att vägra ett bolag avdrag för räntebetalningar på lån som har lämnats av ett företag som ingår i samma intressegemenskap som det låntagande bolaget.
Вътрешно облагане с данъци и такси - Свободно движение на капитали - данък върху дохода - концерн - корпоративен данък - транснационална корпорация - установяване
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 19.02.2021
Fråga om bestämmelsen om uppgiftsskyldighet mellan myndigheter i offentlighets- och sekretesslagen är förenlig med EU:s dataskyddsförordning och om vilken prövning som ska göras då en myndighet begär att få ta del av personuppgifter med stöd av bestämmelsen.
Защита на данните - защита на информация - лични данни
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta domstolen (SE) | 21.05.2021
Betydelsen av yttrandefrihetsrättsliga aspekter vid prövningen av ett åtal för hot mot tjänsteman.
Европейска конвенция за правата на човека - музика - наказателно право - свобода на словото
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Corte costituzionale (IT) | 29.03.2021
La Corte costituzionale giudica non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata con riferimento ai canoni di ragionevolezza e di libertà di iniziativa economica, concernente la norma della legge di stabilità del 2014 che ha consentito la proroga delle concessioni già scadute del gioco del bingo, al contempo elevando gli importi dovuti dai concessionari.
Основни права
Съдебен акт
it
Corte costituzionale (IT) | 21.04.2021
A margine di una questione di legittimità costituzionale concernente il riparto di competenze tra Stato e Regioni in materia di smaltimento di rifiuti, la Corte costituzionale richiama l’attenzione sui principi di autosufficienza e di prossimità, come già indicati dall’art.
Отпадъци
Съдебен акт
it
Corte costituzionale (IT) | 30.04.2021
La Corte costituzionale, sulla scorta delle osservazioni compiute dalla Corte di giustizia UE nella sentenza della Grande sezione del 2 febbraio 2021, in causa C-481/19, D.
Основни права
Съдебен акт
it
Прессъобщение/резюме
it
Högsta domstolen (SE) | 21.04.2021
Bevisning i form av belastande uppgifter, som en misstänkt har lämnat till polisen i en situation där rätten till försvarare har åsidosatts, ska i regel bedömas inom ramen för domstolens fria bevisprövning.
Европейска конвенция за правата на човека - наказателна процедура - права на защитата - правно доказателство - съдебна процедура
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Raad van State (NL) | 07.04.2021
Artikel 37(2) van de Procedurerichtlijn 2013/32/EU - Aanwijzing van Mongolië als veilig land van herkomst voor LGBTI-personen - Beoordelingscriteria - Beschikbare informatiebronnen
question internationale - политика във връзка с убежището
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Riigikohus (EE) | 29.03.2021
Common agricultural policy - Administration and control system - Administrative penalty for over-declaration - Recovery of the administrative penalty by offsetting with future support payments - Legality of offsetting during bankruptcy procedure
Парични мерки в областта на земеделието - политика за земеделски структури
Съдебен акт
et
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.01.2021
Versorgungszusage - Betriebsübergang - Insolvenz
Социална политика - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.01.2021
Verfallbare Anwartschaft - Betriebsübergang - Insolvenz
Социална политика - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 09.12.2020
Halbierter Nachtarbeitszuschlag für Schichtarbeit - Grundrechtsbindung der Tarifvertragsparteien
Социална политика - колективна конвенция - организация на работното време - равно третиране - трудово възнаграждение - трудово право
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 09.12.2020
Halbierter Nachtarbeitszuschlag für Schichtarbeit - Grundrechtsbindung der Tarifvertragsparteien
Социална политика - колективна конвенция - организация на работното време - равно третиране - трудово възнаграждение - трудово право
Съдебен акт
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.11.2020
edit Verfallklausel - Haftung wegen Vorsatzes - Schadensersatzforderung gegen ehemalige Arbeitnehmerin wegen vorsätzlicher Vertragsverletzung und vorsätzlicher unerlaubter Handlung - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Социална политика - трудов договор - трудово право
Съдебен акт
de
Högsta domstolen (SE) | 18.03.2021
En person som yrkesmässigt sålt ett läkemedel, trots att tillstånd saknats, har inom ramen för ett brottmål ansetts vara såväl mervärdesskatte- och inkomstskatteskyldig som bokföringsskyldig för verksamheten.
ДДС - Данъчни въпроси - данък върху дохода - наказателно право - счетоводство
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta domstolen (SE) | 07.04.2021
Betydelsen av yttrandefrihetsrättsliga aspekter vid prövningen av ett åtal för hot mot tjänsteman.
Европейска конвенция за правата на човека - музика - наказателно право - свобода на словото
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta domstolen (SE) | 24.03.2021
Ett interimistiskt yrkande om att en författning inte ska tillämpas mot sökanden, som framställts i anslutning till en fullgörelsetalan om skadestånd, har ansetts inte kunna tas upp till prövning.
Свободно предоставяне на услуги - игра - правно средство - право на ЕС―национално право - право на справедливост - юридически преглед
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Corte costituzionale (IT) | 09.03.2021
La Corte costituzionale, nel pronunciarsi in materia di stato civile dei bambini nati attraverso la pratica della maternità surrogata (vietata nell’ordinamento italiano dall’art.
Основни права
Съдебен акт
it
Прессъобщение/резюме
en
Corte costituzionale (IT) | 09.03.2021
La Corte costituzionale dichiara inammissibile la questione di legittimità costituzionale delle norme che, nell’ordinamento civile italiano, non consentono al nato nell’ambito di un progetto di procreazione medicalmente assistita (PMA) eterologa, praticata da una coppia dello stesso sesso, l’attribuzione dello status di figlio riconosciuto anche dalla madre intenzionale che abbia prestato il consenso alla pratica fecondativa, ove non vi siano le condizioni per procedere alla c.d.
Основни права
Съдебен акт
it
Прессъобщение/резюме
en
Corte costituzionale (IT) | 17.02.2021
La Corte costituzionale dichiara l’illegittimità costituzionale di una norma di legge regionale che, con riferimento agli alimenti non OGM, riconosceva un titolo preferenziale per l’aggiudicazione di appalti pubblici di servizi e forniture destinati alle attività di ristorazione collettiva.
Свободно движение на стоки
Съдебен акт
it
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 04.02.2021
Högsta förvaltningsdomstolen har prövat om tillhandahållande av s.k.
Данък върху добавената стойност - наемане - отдаване на недвижими имоти под наем - работно място
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 04.02.2021
Ett bolags tillhandahållande av s.k.
ДДС - Данък върху добавената стойност - наемане - отдаване на недвижими имоти под наем - работно място
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 09.02.2021
Högsta förvaltningsdomstolen har prövat frågan om Svenska kyrkans tillhandahållanden av vissa tjänster till sina församlingar, kyrkliga samfälligheter och stift ska inkomst- och mervärdesbeskattas.
ДДС - Данък върху добавената стойност - данък върху дохода - предоставяне на услуги - църква
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 02.02.2021
En ägare till en fastighet som används för bostadsändamål har rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt som hänför sig till inköp och installation av sådan utrustning som gör det möjligt att mäta och ta betalt av de boende för deras faktiska förbrukning av el och vatten men inte för mervärdesskatt som hänför sig till inköp och installation av el- och vattensystem.
ДДС - Данък върху добавената стойност - отдаване на недвижими имоти под наем
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Bundesarbeitsgericht (DE) | 14.10.2020
Freigestelltes Betriebsratsmitglied - Personalgestellung - Arbeitnehmerüberlassung - equal-pay
Социална политика - изравнено заплащане - работническо представяне - трудово право
Съдебен акт
de
Conseil d'État (BE) | 05.03.2021
Conseil d’État-Raad van State Arrêt 244.504 du 16 mai 2019 Compatibilité d’un arrêté royal qui réserve le travail portuaire à des ouvriers nationaux reconnus comme tels avec le droit de l’Union et plus spécifiquement notamment avec la libre prestation des services (article 56 TFUE) et la liberté d’établissement (article 49 TFUE).
Libre circulation des personnes - РАБОТА И УСЛОВИЯ НА ТРУД
Съдебен акт
nl
Riigikohus (EE) | 06.01.2021
Regulation (EU) 2016/679 - Protection of personal data (GDPR) - Article 82 - Right to compensation - Non-material damage - Person with an intellectual disability - Declaration of unlawfulness as sufficient compensation
Защита на данните - защита на информация
Съдебен акт
et
Bundesarbeitsgericht (DE) | 29.09.2020
Tariflicher Mehrurlaub - Gleichbehandlung - Behinderung
Социална политика - ваканция - дискриминация базирана на инвалидност - колективна конвенция - трудово право
Съдебен акт
de
Corte costituzionale (IT) | 26.11.2020
La Corte costituzionale ha dichiarato inammissibili le questioni di legittimità costituzionale sulle disposizioni del cosiddetto Jobs act (d.lgs.
Заетост
Съдебен акт
it
Прессъобщение/резюме
en
Corte costituzionale (IT) | 05.02.2021
La Corte costituzionale si occupa dell’istituto della testimonianza del minorenne, oggetto di norme speciali del codice di procedura penale le quali – al fine di combattere più efficacemente i delitti di crescente allarme sociale contro la famiglia, le donne e i minori – approntano un sistema più efficace per sostenere le vittime, agevolandone il coinvolgimento nell’emersione e nell’accertamento delle condotte penalmente rilevanti.
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Съдебен акт
it
Corte costituzionale (IT) | 29.01.2021
La Corte costituzionale – nel dichiarare l’illegittimità costituzionale di una legge della Regione Calabria che stabiliva il rinnovo, senza gara, di concessioni demaniali già scadute – ribadisce la vincolatività dei “principi, comunitari e statali, di tutela della concorrenza stabiliti per le ipotesi di rilascio di nuove concessioni”.
Конкуренция
Съдебен акт
it
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 23.12.2020
Tillhandahållande av myggbekämpningstjänster har ansetts utgöra omsättning av tjänst enligt mervärdesskattelagen (1994:200), när en del av ersättningen för tjänsterna utgörs av statliga bidrag som utbetalas till den som tillhandahåller tjänsterna och inte till beställaren av dem.
ДДС - Данък върху добавената стойност - борба срещу инсектициди - държавна субсидия - услуга
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 13.11.2020
En förutsättning för att redovisning av mervärdesskatt som har debiterats felaktigt ska kunna ändras är att en kreditnota utfärdas.
ДДС - Данък върху добавената стойност - кредит - управленско счетоводство
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 11.11.2020
En leverantör kan ha ett berättigat intresse av att få sin ansökan om överprövning av ett avtals giltighet prövad, även om avtalet har sagts upp av avtalsparterna utan att några prestationer har utväxlats.
Свободно предоставяне на услуги - обществена поръчка - ограничение на конкуренцията - правно средство - юридически преглед
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 28.10.2020
Tillhandahållande till Migrationsverket av tillfälligt boende för asylsökande har ansetts utgöra mervärdesskattepliktig rumsuthyrning i en verksamhet som liknar hotellrörelse.
sécurité internationale - ДДС - Данък върху добавената стойност - наем
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 04.06.2020
Tillhandahållande av elsparkcyklar omfattas inte av den lägre mervärdesskattesats som gäller för personbefordran.
ДДС - Данък върху добавената стойност - превозно средство - пътнически транспорт
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Bundesarbeitsgericht (DE) | 21.04.2020
Kürzung der Betriebsprämie - Grundsatz der rückwirkenden Anwendung der milderen Sanktionsnorm
aide à l'agriculture - Земеделски структури - Помощи, предоставяни от държавите - площ на предприятието
Съдебен акт
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 03.06.2020
Klagebefugnis von Flughafennutzern gegen die Genehmigung einer Entgeltordnung
Транспорт - аерогара - право за завеждане на дело
Съдебен акт
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 26.02.2019
Unwirksame Asylantragsrücknahme im Dublin-Verfahren
réfugié - sécurité internationale - политика във връзка с убежището
Съдебен акт
de
Прессъобщение/резюме
de
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 07.10.2020
Ett lågbeskattat bolag i Luxemburg vars verksamhet är organiserad i enlighet med vad som förutsätts i AIFM-direktivet (2011/61/EU) har ansetts utgöra en verklig etablering från vilken en affärsmässigt motiverad verksamhet bedrivs (CFC-beskattning).
Свобода на установяване - данък върху приходи от капитали - двойно данъчно облагане - множествена собственост - облагаем с данък доход - свободно движение на капитала
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 25.09.2020
Ett interimistiskt beslut att ett av kammarrätten ogiltigförklarat avtal inte får fullgöras innan något annat har bestämts har upphävts då det inte bedömts som mer sannolikt att kammarrättens avgörande kommer att stå sig vid den slutliga prövningen än att det kommer att ändras.
Свободно предоставяне на услуги - конкуренция - обществена поръчка - предоставяне на услуги
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 21.09.2020
Avdragsrätt har inte ansetts föreligga för ingående mervärdesskatt avseende kostnader för reparation och underhåll av en fastighet som har använts för skattepliktig uthyrning när fastigheten efter renoveringen skulle användas för uthyrning som är undantagen från skatteplikt.
ДДС - Данък върху добавената стойност - наемане
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 30.01.2020
Zugang zu Unterlagen der BaFin
Европейска конвенция за правата на човека - Финансови разпоредби - Харта на основните права - право на информация - харта за правата на човека
Съдебен акт
de
Korkein oikeus (FI) | 17.03.2020
изпълнение на присъда - съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Съдебен акт
fi
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 18.09.2020
Högsta förvaltningsdomstolen har ansett att en bank har rätt till avdrag för ränta på den del av en efterställd skuld som inte får ingå i bankens kapitalbas.
Данъчни въпроси - банкиране - данък върху приходи от капитали - заемане
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 04.09.2020
Frågan gällde om den resultatandel som en bolagsman i ett kommanditbolag skulle erhålla utgjorde ersättning för utförda tjänster i mervärdesskattehänseende.
ДДС - Данък върху добавената стойност - член на дружество
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 02.07.2020
En privat tandvårdskliniks förvärv av tjänster från en utländsk tandläkare har ansetts avse mervärdesskattepliktig personaluthyrning, inte från skatteplikt undantagna tandvårdstjänster.
ДДС - Данък върху добавената стойност - зъболекар - предприятие за временна заетост
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 26.05.2020
Tjänster som delvis har tillhandahållits via en digital plattform har ansetts utgöra ett enda tillhandahållande som huvudsakligen avser sådan låneförmedling som är en från mervärdesskatteplikt undantagen bank- och finansieringstjänst.
ДДС - Данък върху добавената стойност - банка - банкови такси - финансови услуги - цифрова технология
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 12.05.2020
Sportnyheter är också nyheter.
Култура - масмедия - реклама
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 08.05.2020
Det är förenligt med upphandlingslagstiftningen att som ett obligatoriskt krav ange att anbud där priset per enhet för ett större mängdintervall är högre än priset per enhet för ett mindre mängdintervall för samma typ av arbete kommer att förkastas.
Свободно предоставяне на услуги - обществена поръчка - свободна конкуренция - цена от оферта
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 01.04.2020
Fråga om förutsättningarna för att upphäva en förlängd avtalsspärr i mål om överprövning av offentlig upphandling.
Свободно предоставяне на услуги - незаконно споразумение - обществена поръчка - свободна конкуренция
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 11.03.2020
Ett avtal om bl.a.
Вътрешен пазар — Принципи - Свободно предоставяне на услуги - обществена поръчка - предоставяне на услуги - свободна конкуренция
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Raad van State (NL) | 20.01.2021
De minister van Infrastructuur en Waterstaat moet beter motiveren of haar berekeningen van de stikstofneerslag op beschermde natuurgebieden als gevolg van het doortrekken en verbreden van de A15 en A12 bij Arnhem wel volledig zijn.
Замърсяване - автомобилно замърсяване
Съдебен акт
nl
Прессъобщение/резюме
nl
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 27.02.2020
Rätt till domstolsprövning av regeringens beslut har inte ansetts föreligga vare sig enligt rättsprövningslagen eller med stöd av en härledd uppehållsrätt grundad på unionsrätten.
Libre circulation des personnes - Право на влизане и на пребиваване - защита на основни права - права на чужденци - право на справедливост - свободно движение на хора
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 11.02.2020
Den omständigheten att en utländsk fond är en juridisk person utesluter inte att den, vid en prövning av om uttag av kupongskatt på utdelningar till fonden är förenligt med EUF-fördraget, befinner sig i en situation som är jämförbar med den situation som en svensk investeringsfond befinner sig i när det gäller beskattning av utdelningar.
Данъчни въпроси - Свободно движение на капитали - данък върху капитала - данък върху приходи от капитали - свободно движение на капитал - ценни книжа
Съдебен акт
sv
Прессъобщение/резюме
sv