Vnútroštátna judikatúra

Vďaka selekcii vykonávanej ústavnými a najvyššími súdmi členských štátov SSEÚ umožňuje zdieľať aj výber rozhodnutí vydaných vnútroštátnymi súdmi mimo akéhokoľvek prejudiciálneho konania, ktoré majú osobitný význam z hľadiska práva Únie.

Zoznam týchto rozhodnutí sa nachádza v dolnej časti stránky. Rozhodnutia možno vyhľadávať aj pomocou vyhľadávacieho okienka.

Pre ďalšie informácie:

Používatelia, ktorí majú záujem o možnosť nahliadnuť do doplnkovej databázy vnútroštátnej judikatúry v oblasti práva Únie vydanej najvyššími správnymi súdmi (a odkazov na poznámky a komentáre doktríny týkajúce sa vnútroštátnych rozhodnutí a prejudiciálnych rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie), môžu nahliadnuť do databázy „Dec.Nat“ Združenia štátnych rád a Najvyšších správnych súdov Európskej únie (ACA‑Europe), ktoré je partnerskou sieťou SSEÚ.

Táto databáza je dostupná v angličtine a vo francúzštine.


Corte costituzionale (IT) | 30.07.2021
La Corte ha dichiarato illegittimo l’articolo 24, primo comma, lett.
Charta základných práv - Verejné zmluvy Európskej únie - hospodárske práva - trestné právo
Rozhodnutie
it
Tlačové komuniké/zhrnutie
it
Corte costituzionale (IT)
Con questa sentenza la Corte ha riconosciuto l’irragionevolezza e il contrasto con l’effettività del diritto di difesa il fatto che il cittadino di un Paese non aderente all’Unione europea non abbia diritto al patrocinio a spese dello Stato soltanto perché si trova nell’impossibilità di produrre la certificazione dell’autorità consolare richiesta per i redditi prodotti all’estero.
Európsky dohovor o ľudských právach - právna pomoc
Rozhodnutie
it
Tlačové komuniké/zhrnutie
it
Bundesarbeitsgericht (DE) | 07.09.2021
Urlaub - Langzeiterkrankung - Mitwirkungsobliegenheiten
Sociálna politika - choroba - dovolenka - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 10.06.2021
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 20.01.2021
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 21.03.2018
Vereinbarkeit mit Europarecht der Anrechnung einer tschechischen Rente auf die deutsche Rente zu einem Prozentsatz, zu dem sich die tschechischen Versicherungszeiten mit den rentenrechtlichen Zeiten nach Bundesrecht überschneiden
Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 14.06.2018
Grundsicherung für Arbeitsuchende - Leistungsausschluss für Leistungsberechtigte nach § 1 AsylbLG - Vereinbarkeit mit EGRL 83/2004 - Verfassungsmäßigkeit
Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - sociálna legislatíva - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 29.01.2019
Gesetzliche Unfallversicherung - Beitragsrecht - Rettungsdienst - hauptamtlich Beschäftigte - gesetzliche Beitragsfreiheit - kein unionsrechtliches Durchführungsverbot - Erstreckung der Beitragsfreiheit auf Beschäftigte iS des § 2 Abs 1 Nr 1 SGB VII - Auslegung - Vorbehalt des Gesetzes - keine stillschweigende Verweisung in § 128 Abs 1 Nr 6 SGB VII auf § 2 Abs 1 Nr 12 SGB VII - beitragsrechtliche Gleichbehandlung mit DRK - gesetzgeberische Grundentscheidung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 29.01.2019
Gesetzliche Unfallversicherung - Beitragsrecht - Rettungsdienst - hauptamtlich Beschäftigte - gesetzliche Beitragsfreiheit - kein unionsrechtliches Durchführungsverbot - Erstreckung der Beitragsfreiheit auf Beschäftigte iS des § 2 Abs 1 Nr 1 SGB VII - Auslegung - Vorbehalt des Gesetzes - keine stillschweigende Verweisung in § 128 Abs 1 Nr 6 SGB VII auf § 2 Abs 1 Nr 12 SGB VII - beitragsrechtliche Gleichbehandlung mit DRK - gesetzgeberische Grundentscheidung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 29.01.2019
Gesetzliche Unfallversicherung - Beitragsrecht - Rettungsdienst - hauptamtlich Beschäftigte - gesetzliche Beitragsfreiheit - kein unionsrechtliches Durchführungsverbot - Erstreckung der Beitragsfreiheit auf Beschäftigte iS des § 2 Abs 1 Nr 1 SGB VII - Auslegung - Vorbehalt des Gesetzes - keine stillschweigende Verweisung in § 128 Abs 1 Nr 6 SGB VII auf § 2 Abs 1 Nr 12 SGB VII - beitragsrechtliche Gleichbehandlung mit DRK - gesetzgeberische Grundentscheidung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 06.03.2019
Sozialgerichtliches Verfahren - einstweiliger Rechtsschutz - Zwischenstreit zur Klärung des zulässigen Rechtswegs in einem einstweiligen Rechtsschutzverfahren - unanfechtbare Verneinung der Zuständigkeit der Sozialgerichte - unterbliebene Rechtswegzuweisung an ein Gericht des zulässigen Rechtswegs - Verletzung des Gebots des effektiven Rechtsschutzes - Ausschluss einer weiteren Beschwerde an das Bundessozialgericht - keine Verweisung an die Vergabekammer des Bundes
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 07.05.2019
Förderung der ganzjährigen Beschäftigung - Anspruch auf Saison-Kurzarbeitergeld und ergänzende Leistungen - Einsatz auf Baustellen im Ausland - Beschränkung auf Inlandsbeschäftigung - Verfassungsmäßigkeit - Europarechtskonformität
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 12.03.2019
Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit aus der gesetzlichen Rentenversicherung - Urlaubsabgeltung aus einem während des Rentenbezugs noch fortbestehenden Beschäftigungsverhältnis - Anrechnung als Hinzuverdienst im Monat der Anspruchsentstehung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 04.06.2019
Krankenversicherung - Arbeitsunfähigkeit - Zustimmung zum Auslandsaufenthalt in einem Mitgliedsstaat der EU - Sanktionierung der mangelnden Teilnahme an einer ärztlichen Untersuchung oder an einer Heilbehandlung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 27.08.2019
Krankenversicherung - Antrag auf Behandlung im EU-Ausland - sachlicher Anwendungsbereich des § 13 Abs 3a SGB 5 - keine Verlängerung der gesetzlichen Fristen für den Eintritt der Genehmigungsfiktion bei Wohnsitz im Ausland
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 26.02.2019
Arbeitslosengeldanspruch - Erfüllung der Anwartschaftszeit - Versicherungspflichtverhältnis wegen Erziehung von Kindern - Berücksichtigung von österreichischen Zeiten der Versicherungspflicht vor Eintritt der Kindererziehung - Zusammenrechnung
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 04.06.2019
Krankenversicherung - Krankengeld - Ausschluss bzw Kürzung des Anspruchs - Vergleichbarkeit einer ausländischen Altersrente mit einer deutschen Altersteil- bzw Altersvollrente - Nachprüfung ausländischen Rechts im Revisionsverfahren, wenn das Berufungsgericht keine Feststellungen zum anzuwendenden ausländischen Recht getroffen hat - Verfassungsmäßigkeit von § 50 SGB 5 - keine Einschränkung eines ggf bestehenden Rechtsanspruchs nach rein nationalem Recht durch Anwendung des europäischen Koordinierungsrecht
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 30.07.2019
Keine Krankenkassenwerbung mit Rabatt bei Vorteilspartnern
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 26.02.2020
Erfüllung der Mindestversicherungszeit für die Altersrente für schwerbehinderte Menschen aus der gesetzlichen Rentenversicherung - multilaterale Zusammenrechnung von in Deutschland, Serbien und Frankreich zurückgelegten Versicherungszeiten bei Anwendung des SozSichAbk YUG - Zuständigkeit des zuerst angegangenen deutschen Rentenversicherungsträgers
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 14.05.2020
Sozialrecht - Grundsicherung für Arbeitsuchende - Sozialdatenschutz - kein Anspruch auf Löschung der in der Leistungsakte gespeicherten Kontoauszüge bzw Einkommensnachweise gemäß Art 17 EUV 2016/679
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 17.09.2020
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 23.10.2018
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 21.01.2021
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 27.01.2021
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundessozialgericht (DE) | 27.01.2021
Dispositions sociales - Sociálne zabezpečenie - dávka sociálneho zabezpečenia - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 27.07.2021
Berechnung des Urlaubsentgelts - variable erfolgsabhängige Vergütung
Sociálna politika - dovolenka - pracovné právo - zmrazenie miezd
Rozhodnutie
fr
Tlačové komuniké/zhrnutie
fr
Tribunal Supremo (ES) | 02.06.2021
Vnútorný trh – Zásady
Rozhodnutie
es
Högsta domstolen (SE) | 10.11.2021
En socialnämnd är behörig att föra talan om fastställelse av moderskap som ställföreträdare för ett barn.
Európsky dohovor o ľudských právach - materstvo - občianskoprávna žaloba - práva detí
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Tribunal Supremo (ES) | 02.06.2021
Poľnohospodárstvo a rybolov
Rozhodnutie
es
Tribunal Supremo (ES) | 02.07.2021
Poľnohospodárstvo a rybolov
Rozhodnutie
es
Tribunal Supremo (ES) | 09.06.2021
Poľnohospodárstvo a rybolov
Rozhodnutie
es
Tribunal Supremo (ES) | 02.07.2021
Poľnohospodárstvo a rybolov
Rozhodnutie
es
Bundesarbeitsgericht (DE) | 10.11.2021
Abmahnung - Nebentätigkeit eines Zeitschriftenredakteurs - Meinungs- und Pressefreiheit
Sociálna politika - kolektívna zmluva - pracovné právo - sloboda názoru
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 11.11.2021
Anspruch eines schwerbehinderten Arbeitnehmers auf Freistellung von als Rufbereitschaft angeordneten Bereitschaftszeiten - Weisungsrecht des Arbeitgebers - Globalantrag
Sociálna politika - postihnutý pracovník - pracovné právo - pracovný čas
Rozhodnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 21.07.2021
Berücksichtigung von Umkleide- und innerbetrieblichen Wegezeiten als vergütungspflichtige Arbeitszeit
Sociálna politika - bezpečnosť pri práci - kolektívna zmluva - pracovné právo - pracovný čas
Rozhodnutie
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 17.07.2019
Vereinbarkeit der Mindestausbildungszeit gemäß § 5 Abs 2 Satz 3 BAföG mit dem unionsrechtlichen Freizügigkeitsrecht
Libre circulation des personnes - vzdelávanie v rámci zamestnania
Rozhodnutie
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 27.02.2020
Fortschreibung eines Luftreinhalteplans und Zulässigkeit von Fahrverboten
Doprava - Znečistenie - prenájom vozidla - znečisťovanie atmosféry
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesverwaltungsgericht (DE) | 27.02.2018
Verkehrsverbot für Dieselfahrzeuge in der Umweltzone Stuttgart
Doprava - Znečistenie - znečistenie z motorových vozidiel - znečisťovanie atmosféry
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 24.06.2021
Mindestlohn - Bereitschaft - ausländische Betreuungskräfte
Sociálna politika - minimálna mzda - pracovná sila - pracovné právo - starostlivosť o starších
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 28.04.2021
Sachgrundlose Befristung - Höchstdauer - Dienstreise - Verlängerung
Sociálna politika - pracovné právo - skončenie pracovného pomeru
Rozhodnutie
de
Högsta domstolen (SE) | 13.07.2021
En advokat har vid två tillfällen brutit mot god advokatsed genom att handla i strid med restriktioner som hade meddelats hans klienter enligt 24 kap.
Európsky dohovor o ľudských právach - Spravodlivosť a vnútorné veci - advokát - právo na obhajobu - prístup k súdom
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 23.03.2021
Fråga om avdrag för ingående skatt som hänför sig till driftskostnader och leasingavgifter för personbilar när den beskattningsbara personen omsätter både skattepliktiga och från skatteplikt undantagna tjänster.
Daň z pridanej hodnoty - daňové právo - prenájom vozidla
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Korkein oikeus (FI) | 16.04.2021
Európsky dohovor o ľudských právach - Súdna spolupráca v trestných veciach
- výkon trestu
Rozhodnutie
fi
Bundesarbeitsgericht (DE) | 28.07.2021
Aussetzung - anhängiges Vorabentscheidungsverfahr
Sociálna politika - pracovné právo - výklad práva
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Raad van State (NL) | 04.05.2021
Artikel 9, lid 3, Verdrag van Aarhus - HvJ EU-arrest C-826/18 (Stichting Varkens in nood) - Toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden - Relativiteitsbeginsel
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE - Životné prostredie
Rozhodnutie
nl
Tlačové komuniké/zhrnutie
nl
Raad van State (NL) | 14.04.2021
Artikel 9, lid 2, Verdrag van Aarhus - HvJ EU-arrest C-826/18 (Varkens in Nood) - Toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE - Životné prostredie
Rozhodnutie
nl
Tlačové komuniké/zhrnutie
nl
Raad van State (NL) | 14.07.2021
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNWRA) - Verdrag betreffende de status van vluchtelingen […] (Verdrag van Genève) – Artikel 12(1)(a) Richtlijn 2011/95/EU (Kwalificatierichtlijn) – Palestijnse vluchtelingen
azylová politika - palestínska otázka
Rozhodnutie
nl
Tlačové komuniké/zhrnutie
nl
Raad van State (NL) | 30.06.2021
Richtlijn 2001/42/EG (Strategische milieueffectrapportage - SMB) - Verplichting om een milieueffectrapportage uit te voeren - Begrip 'plannen en programma's' - Windturbinenormen: een plan of een programma - EHJ-arrest C-24/19 (Nevele )
politika životného prostredia - Životné prostredie
Rozhodnutie
nl
Tlačové komuniké/zhrnutie
nl
Bundesarbeitsgericht (DE) | 29.04.2021
Stufenzuordnung TV-L - Arbeitnehmerfreizügigkeit - Gleichbehandlung - Inländerdiskriminierung
Sociálna politika - Voľný pohyb pracovníkov - diskriminácia na základe štátnej príslušnosti - kolektívna zmluva - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 27.04.2021
Überlassung einer Datenkopie - Bestimmtheit des Klageantrags - Datenschutz-Grundverordnung
Sociálna politika - ochrana údajov - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 21.01.2021
Entgeltgleichheitsklage - Benachteiligung wegen des Geschlechts - EntgTranspG
Sociálna politika - pracovné právo - rodová rovnosť - rovnocenné mzdové odmeňovanie
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Nejvyšší soud (CZ) | 29.06.2021
Súdna spolupráca v občianskych veciach
Rozhodnutie
cs
Curtea Constituțională (RO) | 08.06.2021
Európsky dohovor o ľudských právach - Spravodlivosť a vnútorné veci - Zásady, ciele a úlohy Zmlúv - úrad štátneho zástupcu
Rozhodnutie
ro
Högsta domstolen (SE) | 27.06.2021
Fråga om ett beslut av styrelsen för Sveriges advokatsamfund kan överklagas till Högsta domstolen genom en analog tillämpning av 8 kap.
Základné práva - advokát - ochrana slobôd - prípustnosť námietky - prístup k súdom
Rozhodnutie
sv
Bundesfinanzhof (DE) | 24.02.2021
Zur Steuerbefreiung eng mit der Sozialfürsorge verbundener Dienstleistungen im Bereich des Rettungsdienstes
DPH - Daň z pridanej hodnoty - Nepriame dane - cestná doprava - nepriama daň - obrat - sociálna pomoc
Rozhodnutie
de
Bundesfinanzhof (DE) | 18.02.2021
Anspruch auf deutsches Kindergeld in den Wohnsitz-Wohnsitz-Fällen, wenn nur in Deutschland ein Kindergeldanspruch besteht
Dane - Sociálne zabezpečenie - bydlisko - daň z príjmu fyzických osôb - dávka sociálneho zabezpečenia - migrácia rodiny - rodinná politika
Rozhodnutie
de
Bundesfinanzhof (DE) | 23.09.2020
Zum Widerruf des Verzichts auf die Anwendung der Kleinunternehmerregelung
Daň z pridanej hodnoty
Rozhodnutie
de
Cour de cassation (FR) | 14.04.2021
Les restrictions à la liberté religieuse doivent être justifiées par la nature de la tâche à accomplir, répondre à une exigence professionnelle essentielle et déterminante et proportionnées au but recherché.
Charta základných práv - Zamestnanie - nediskriminácia - náboženská diskriminácia - ochrana slobôd - prepustenie - sloboda vierovyznania - smernica ES
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 31.03.2021
Le maintien d'un certificat E101 ne fait pas obstacle à ce que le juge de l'Etat membre d'accueil applique les règles nationales de droit du travail relatives à la relation de travail en cause et sanctionne la violation par l'employeur d'obligations que le droit du travail met à la charge de celui-ci.
Sociálne zabezpečenie - Zamestnanie - príspevok na sociálne zabezpečenie - uplatňovanie práva EÚ - zamestnávateľ
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 24.03.2021
Le droit à la santé et au repos est au nombre des exigences constitutionnelles.
Bezpečnosť zamestnancov a obyvateľstva - Charta základných práv - Zamestnanie - bezpečnosť pri práci - kolektívna zmluva - právo na zdravie - smernica ES - usporiadanie pracovného času
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 17.03.2021
La jurisprudence de la chambre sociale de Cour de cassation, qui admet qu'un licenciement économique puisse être dénué de cause réelle et sérieuse lorsque l'employeur a commis une faute à l'origine du motif économique invoqué, ne procède pas d'un contrôle préalable permettant à une autorité nationale de s'opposer à un projet de licenciement collectif pour des motifs ayant trait à la protection des travailleurs et de l'emploi, mais s'inscrit au contraire dans un contrôle « a posteriori » de la cause du licenciement, en sorte qu'elle ne touche en rien à la liberté de jugement de l'employeur quant à savoir si et quand il doit former un projet de licenciement collectif.
Aproximácia právnych predpisov - Zamestnanie - prepustenie - smernica ES - správa podniku - uplatňovanie práva EÚ - zamestnávateľ
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 02.03.2021
Justifient leur décision les juges qui, en application des articles L.
Zamestnanie - práca - právo obchodných spoločností - založenie spoločnosti - zákonník práce - závod
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 17.02.2021
Le passager d'un vol arrivé à destination avec un retard de trois heures ou plus a droit à une indemnité versée par le transporteur aérien, sauf si ce transporteur prouve que ce retard est due à une circonstance extraordinaire.
Doprava - Libre circulation des personnes
Rozhodnutie
fr
Hof van Cassatie (BE) | 11.06.2021
De niet-betaling door een luchtvaartmaatschappij van de in artikel 7 Passagiersverordening bedoelde compensatie vormt niet in ieder geval een overtreding van de Passagiersverordening en aldus een strafbaar feit krachtens artikel 32, eerste lid, van de wet van 27 juni 1937 op grond waarvan, bij uitzondering op de eenjarige verjaringstermijn van artikel 9, vierde lid, Vervoerswet, een burgerlijke of strafvordering kan worden ingesteld binnen de gemeenrechtelijke verjaringstermijnen inzake misdrijven.
Doprava - Ochrana spotrebiteľov - civilná ochrana
Rozhodnutie
nl
Cour de cassation (FR) | 16.06.2021
Les mesures provisoires ou conservatoires prévues par la loi d'un Etat membre peuvent être demandées aux juridictions de cet Etat, même si les juridictions d'un autre Etat membre sont compétentes pour connaître du fond.
Spravodlivosť a vnútorné veci - Súdna spolupráca v občianskych veciach - dôkaz - jurisdikcia súdov - nariadenie (EÚ) - občianskoprávne konanie - právomoci členských štátov
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 26.01.2021
Il résulte de l'article 62 de l'accord de retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique du 17 octobre 2019 que, lorsque la personne recherchée a été arrêtée avant la fin de la période de transition, soit le 31 décembre 2020 à minuit, aux fins de l'exécution d'un mandat d'arrêt européen émis par les autorités judiciaires britanniques, l'exécution de ce mandat reste régie par les règles de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, peu important qu'une contestation soit encore pendante devant les juridictions de l'Etat d'exécution postérieurement à la date précitée.
Policajná spolupráca - Spravodlivosť a vnútorné veci - priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - rozšírenie Únie - rámcové rozhodnutie - súdna spolupráca - trestnoprávny postup - uplatňovanie práva EÚ
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 20.01.2021
Ne crée aucun déséquilibre significatif au détriment du consommateur, la clause qui permet au prêteur de prononcer, en l'absence même de préavis ou de défaillance dans le remboursement du prêt, la déchéance du terme en raison de la fourniture de renseignements inexacts lors de la souscription du contrat, dès lors que ceux-ci portent sur des éléments déterminants du consentement du prêteur dans l'octroi du concours financier et que l'emprunteur conserve la faculté de recourir à un juge pour contester l'application de la clause à son égard.
Ochrana spotrebiteľov - ochrana spotrebiteľa - pôžička - smernica (EÚ) - zmluva
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 13.01.2021
Il résulte de la lettre de l'article 3, §1, de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome, le 19 juin 1980, de l'intention de ses rédacteurs et de la lecture qui en est faite par les institutions de l'Union qu'une convention internationale et, partant, le droit dérivé d'une convention, tel le statut ou le règlement du personnel d'une organisation internationale, ne constituent pas une loi au sens de cette disposition.
Rímsky dohovor z 19. júna 1980 - Zamestnanie - medzinárodný dohovor - pracovná zmluva - zmluva
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 12.01.2021
En vertu des principes de coopération loyale et de confiance mutuelle, les certificats E101 et A1 délivrés par l'institution compétente d'un État membre créent une présomption de régularité de l'affiliation du travailleur concerné au régime de sécurité sociale de cet État et s'imposent à l'institution compétente et aux juridictions de l'État membre dans lequel ce travailleur effectue un travail, même lorsqu'il est constaté par celles-ci que les conditions de l'activité du travailleur concerné n'entrent manifestement pas dans les cas prévus par le droit communautaire autorisant leur délivrance.
Mimozmluvná zodpovednosť - Zamestnanie - práca načierno - trestnoprávna zodpovednosť maloletých - usporiadanie pracovného času - zamestnávateľ - zárobkovo činná osoba
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 06.01.2021
L'article 3, § 3, du règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 exclut du champ d'application de celui-ci les passagers qui voyagent à titre gratuit, même si cette gratuité est prévue dans une offre accessible au public.
Doprava - Libre circulation des personnes - letecká doprava - nariadenie (EÚ) - zodpovednosť
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 16.12.2020
Le régime de transit suppose une surveillance des marchandises par l'administration des douanes, dont il ne peut être disposé avant que les formalités de dédouanement aient été accomplies, et que leur mise en libre pratique ne pouvait intervenir qu'à la fin du régime de transit, qui impliquait l'arrivée des marchandises au bureau des douanes ou dans les locaux du commissionnaire en douane, l'arrêt retient que les opérations d'importation en cause étaient irrégulières puisque les marchandises parties de Marseille ou Algeciras sous titre de transit communautaire avaient pour destination Mouscron en Belgique et avaient fait l'objet d'une notification d'arrivée dans le système informatique de dédouanement dédié aux marchandises circulant sous titre de transit, cependant qu'elles n'avaient jamais été acheminées en Belgique mais qu'elles avaient été livrées en région parisienne.
Colná spolupráca - Colná únia - administratívne právomoci - colná preferencia - colná prehliadka - tranzitný poplatok
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 25.11.2020
La Société Nationale des Chemins de fer Français ne saurait être déclarée responsable d'une atteinte à la dignité d'un voyageur handicapé et condamnée à lui payer des dommages-intérêts au motif que l'inconfort généré par l'inaccessibilité des toilettes caractérise une atteinte à la dignité de ce voyageur et un manquement à l'obligation du transporteur ferroviaire d'assurer un transport dans des conditions normales d'hygiène alors que les obligations de ce transporteur, concernant la mise en conformité du matériel roulant aux normes destinées à en permettre l'accès aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, notamment quant à la dimension des couloirs et des toilettes, sont régies par les dispositions du code des transports et qu'il a été constaté que ces dispositions légales ont été respectées.
Doprava - Libre circulation des personnes - diskriminácia na základe postihnutia - nediskriminácia - zodpovednosť - železničná doprava
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 04.11.2020
Charta základných práv - Zamestnanie - právo na prácu - zamestnávateľ - zastúpenie zamestnancov - účasť pracovníkov
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 04.11.2020
Il appartient à l'entreprise utilisatrice, informée de l'intervention de salariés, employés par une entreprise de travail temporaire, en situation irrégulière au regard des formalités mentionnées aux articles L.
Voľný pohyb pracovníkov - Zamestnanie - harmonizácia sociálneho zabezpečenia - nariadenie (EÚ) - prispôsobivosť pracovníka - zákon o sociálnom zabezpečení
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 21.10.2020
Le passager d'un vol retardé de trois heures ou plus à son arrivée, qui possède une réservation confirmée pour ce vol, ne peut pas se voir refuser l'indemnisation prévue par le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 au seul motif que, à l'occasion de sa demande d'indemnisation, il n'a pas prouvé sa présence à l'enregistrement pour ledit vol, notamment au moyen de la carte d'embarquement, à moins qu'il soit démontré que ce passager n'a pas été transporté sur le vol retardé en cause, ce qu'il appartient à la juridiction nationale de vérifier
Doprava - Libre circulation des personnes - dôkaz - letecká doprava - letecká premávka - lístok - nariadenie (EÚ) - záväzkové právo
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 21.10.2020
Le producteur est responsable de plein droit du dommage causé par le défaut de son produit à moins qu'il ne prouve, selon le 4° de l'ancien article 1386-11 du code civil, que l'état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où il a mis le produit en circulation, n'a pas permis de déceler l'existence du défaut.
Súdna spolupráca v občianskych veciach - Voľný pohyb tovaru - kontrola kvality priemyselných výrobkov - obchodné pravidlá - zodpovednosť
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 20.10.2020
Justifie sa décision une cour d'appel qui retient que la responsabilité pénale d'une société peut être examinée pour pratique commerciale trompeuse relative à un produit cosmétique, dès lors que cette pratique a été mise en œuvre pour son compte ou qu'elle est appelée à profiter in fine de l'erreur induite et à bénéficier des engagements qui pourraient être souscrits par suite de la tromperie, cette désignation n'ayant pas de caractère exclusif et d'autres intervenants pouvant aussi être pénalement condamnés à titre « secondaire »
OBCHOD - Ochrana spotrebiteľov - ochrana spotrebiteľa - trh EÚ - vnútorný trh
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 01.10.2020
L'exclusion du droit de vote et d'éligibilité des dispositions du droit de l'Union rendues applicables au Royaume-Uni pendant la période de transition, d'une part, vise nécessairement les ressortissants britanniques qui ont exercé leur droit de résider dans un Etat membre de l'Union avant la fin de cette période, d'autre part, ne relève pas de cette interdiction, posée par l'article 12 de l'accord, de toute discrimination exercée en raison de la nationalité au sens de l'article 18, alinéa 1, du TFUE, à l'égard de ces ressortissants dans l'Etat membre d'accueil ou dans l'Etat membre de travail.
Charta základných práv - Libre circulation des personnes - Zmluva o Európskej únii - Zmluva o fungovaní EÚ - Zákaz diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti - diskriminácia na základe štátnej príslušnosti - občianske povinnosti - regióny Spojeného kráľovstva - volebné právo
Rozhodnutie
fr
Cour de cassation (FR) | 30.09.2020
Selon l'article 5 de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996, les autorités tant judiciaires qu'administratives de l'Etat contractant de la résidence habituelle de l'enfant sont compétentes pour prendre des mesures tendant à la protection de sa personne ou de ses biens.
Spravodlivosť a vnútorné veci - bydlisko - jurisdikcia súdov - rodičovské práva a povinnosti
Rozhodnutie
fr
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 22.03.2021
Det har inte ansetts förenligt med etableringsfriheten i EUF-fördraget att vägra ett bolag avdrag för räntebetalningar på lån som har lämnats av ett företag som ingår i samma intressegemenskap som det låntagande bolaget.
Vnútroštátne zdanenie - Voľný pohyb kapitálu - daň z príjmov právnických osôb - daň z príjmu - skupina spoločností - transnacionálna korporácia - závod
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 19.02.2021
Fråga om bestämmelsen om uppgiftsskyldighet mellan myndigheter i offentlighets- och sekretesslagen är förenlig med EU:s dataskyddsförordning och om vilken prövning som ska göras då en myndighet begär att få ta del av personuppgifter med stöd av bestämmelsen.
Ochrana údajov - ochrana údajov - osobné údaje
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Högsta domstolen (SE) | 21.05.2021
Betydelsen av yttrandefrihetsrättsliga aspekter vid prövningen av ett åtal för hot mot tjänsteman.
Európsky dohovor o ľudských právach - hudba - sloboda prejavu - trestné právo
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Corte costituzionale (IT) | 29.03.2021
La Corte costituzionale giudica non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata con riferimento ai canoni di ragionevolezza e di libertà di iniziativa economica, concernente la norma della legge di stabilità del 2014 che ha consentito la proroga delle concessioni già scadute del gioco del bingo, al contempo elevando gli importi dovuti dai concessionari.
Základné práva
Rozhodnutie
it
Corte costituzionale (IT) | 21.04.2021
A margine di una questione di legittimità costituzionale concernente il riparto di competenze tra Stato e Regioni in materia di smaltimento di rifiuti, la Corte costituzionale richiama l’attenzione sui principi di autosufficienza e di prossimità, come già indicati dall’art.
Odpad
Rozhodnutie
it
Corte costituzionale (IT) | 30.04.2021
La Corte costituzionale, sulla scorta delle osservazioni compiute dalla Corte di giustizia UE nella sentenza della Grande sezione del 2 febbraio 2021, in causa C-481/19, D.
Základné práva
Rozhodnutie
it
Tlačové komuniké/zhrnutie
it
Högsta domstolen (SE) | 21.04.2021
Bevisning i form av belastande uppgifter, som en misstänkt har lämnat till polisen i en situation där rätten till försvarare har åsidosatts, ska i regel bedömas inom ramen för domstolens fria bevisprövning.
Európsky dohovor o ľudských právach - dôkaz - právny proces - právo na obhajobu - trestnoprávny postup
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Raad van State (NL) | 07.04.2021
Artikel 37(2) van de Procedurerichtlijn 2013/32/EU - Aanwijzing van Mongolië als veilig land van herkomst voor LGBTI-personen - Beoordelingscriteria - Beschikbare informatiebronnen
azylová politika - question internationale
Rozhodnutie
nl
Tlačové komuniké/zhrnutie
nl
Riigikohus (EE) | 29.03.2021
Common agricultural policy - Administration and control system - Administrative penalty for over-declaration - Recovery of the administrative penalty by offsetting with future support payments - Legality of offsetting during bankruptcy procedure
Menové opatrenia v poľnohospodárstve - politika poľnohospodárskych štruktúr
Rozhodnutie
et
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.01.2021
Versorgungszusage - Betriebsübergang - Insolvenz
Sociálna politika - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.01.2021
Verfallbare Anwartschaft - Betriebsübergang - Insolvenz
Sociálna politika - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 09.12.2020
Halbierter Nachtarbeitszuschlag für Schichtarbeit - Grundrechtsbindung der Tarifvertragsparteien
Sociálna politika - kolektívna zmluva - odmena za prácu - pracovné právo - rovnaké zaobchádzanie - usporiadanie pracovného času
Rozhodnutie
de
Tlačové komuniké/zhrnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 09.12.2020
Halbierter Nachtarbeitszuschlag für Schichtarbeit - Grundrechtsbindung der Tarifvertragsparteien
Sociálna politika - kolektívna zmluva - odmena za prácu - pracovné právo - rovnaké zaobchádzanie - usporiadanie pracovného času
Rozhodnutie
de
Bundesarbeitsgericht (DE) | 26.11.2020
edit Verfallklausel - Haftung wegen Vorsatzes - Schadensersatzforderung gegen ehemalige Arbeitnehmerin wegen vorsätzlicher Vertragsverletzung und vorsätzlicher unerlaubter Handlung - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Sociálna politika - pracovná zmluva - pracovné právo
Rozhodnutie
de
Högsta domstolen (SE) | 18.03.2021
En person som yrkesmässigt sålt ett läkemedel, trots att tillstånd saknats, har inom ramen för ett brottmål ansetts vara såväl mervärdesskatte- och inkomstskatteskyldig som bokföringsskyldig för verksamheten.
DPH - Dane - daň z príjmu - trestné právo - účtovníctvo
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Högsta domstolen (SE) | 07.04.2021
Betydelsen av yttrandefrihetsrättsliga aspekter vid prövningen av ett åtal för hot mot tjänsteman.
Európsky dohovor o ľudských právach - hudba - sloboda prejavu - trestné právo
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Högsta domstolen (SE) | 24.03.2021
Ett interimistiskt yrkande om att en författning inte ska tillämpas mot sökanden, som framställts i anslutning till en fullgörelsetalan om skadestånd, har ansetts inte kunna tas upp till prövning.
Slobodné poskytovanie služieb - hra - odvolanie - právo EÚ - vnútroštátne právo - právo na spravodlivosť - súdny prieskum
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv
Corte costituzionale (IT) | 09.03.2021
La Corte costituzionale, nel pronunciarsi in materia di stato civile dei bambini nati attraverso la pratica della maternità surrogata (vietata nell’ordinamento italiano dall’art.
Základné práva
Rozhodnutie
it
Tlačové komuniké/zhrnutie
en
Corte costituzionale (IT) | 09.03.2021
La Corte costituzionale dichiara inammissibile la questione di legittimità costituzionale delle norme che, nell’ordinamento civile italiano, non consentono al nato nell’ambito di un progetto di procreazione medicalmente assistita (PMA) eterologa, praticata da una coppia dello stesso sesso, l’attribuzione dello status di figlio riconosciuto anche dalla madre intenzionale che abbia prestato il consenso alla pratica fecondativa, ove non vi siano le condizioni per procedere alla c.d.
Základné práva
Rozhodnutie
it
Tlačové komuniké/zhrnutie
en
Corte costituzionale (IT) | 17.02.2021
La Corte costituzionale dichiara l’illegittimità costituzionale di una norma di legge regionale che, con riferimento agli alimenti non OGM, riconosceva un titolo preferenziale per l’aggiudicazione di appalti pubblici di servizi e forniture destinati alle attività di ristorazione collettiva.
Voľný pohyb tovaru
Rozhodnutie
it
Högsta förvaltningsdomstolen (SE) | 04.02.2021
Högsta förvaltningsdomstolen har prövat om tillhandahållande av s.k.
Daň z pridanej hodnoty - nájom - pracovisko - prenájom nehnuteľností
Rozhodnutie
sv
Tlačové komuniké/zhrnutie
sv