46149

Lns pub	46149
DatePublication	12/02/2015
Recueil RG	Oui
Recueil FP	Non
Documents	Sommarju Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ppreżentati f* 4 ta’ Marzu 2014 Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta* 12 ta’ Frar 2015
References
NonPublie	Non
NomAffaire	Kawża C-114/13
LienAffaire	http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-114/13&language=MT
NomUsuel	Bouman vs Rijksdienst voor Pensioenen
Indicateurs	“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Assigurazzjoni għax-xjuħija u għall-mewt — Artikolu 46a(3)(ċ) — Likwidazzjoni ta’ benefiċċji — Regoli nazzjonali antikumulu — Deroga — Kunċett ta’ ʽassigurazzjoni voluntarja jew ta’ assigurazzjoni b’għażla kontinwataʼ — Pensjoni nazzjonali skont skema ta’ assigurazzjoni obbligatorja — Possibbiltà li tintalab dispensa mill-affiljazzjoni matul ċertu perijodu — Portata taċ-ċertifikazzjoni redatta mill-istituzzjoni kompetenti ta’ Stat Membru ieħor — Regolament (KE) Nru 574/72 — Artikolu 47”
OQP	Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Arbeidshof te Antwerpen
LangueProcedure	Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
numero	201502C0031