[15/03/2022] 

Kao i ostale institucije Europske unije, i Sud Europske unije zbog zdravstvene krize uzrokovane pojavom virusa SARS-CoV-2 od ožujka 2020. bio je prisiljen prilagoditi svoj način rada. Pandemija koju je uzrokovao taj virus navela je Sud i Opći sud da donesu najstrože mjere kako bi zaštitili zdravlje svih osoba koje moraju dolaziti u prostorije institucije kao i da utvrde veći broj prilagodbi kako u pogledu pisanog tako i u pogledu usmenog dijela postupka, posebice osiguravajući zastupnicima stranaka mogućnost sudjelovanja na raspravama putem videokonferencije.

Pozitivan razvoj zdravstvene situacije sada omogućava, u skladu s odlukama luksemburških tijela, normalizaciju stanja i, posebice, ponovno održavanje rasprava u uvjetima sličnima onima koji su bili na snazi prije početka zdravstvene krize. To, među ostalim, uključuje:

• obavezno nošenje toge i povratak prakse sudova da stavljaju na raspolaganje toge zastupnicima stranaka koji ne posjeduju vlastitu togu i koji su pozvani na raspravu pred Sudom ili Općim sudom;
• povratak prakse susreta – prije započinjanja rasprave – agenata i odvjetnika s članovima sudskih vijeća i, prema potrebi, s nezavisnim odvjetnikom zaduženim za predmet,
• nužnost da se rasprave, odgovori na pitanja i eventualne replike odvijaju stojeći, s govornice, a ne sa svojeg mjesta, i
• ukidanje obveze nošenja maske tijekom rasprave.

Zadržava se mogućnost sudjelovanja na raspravi putem videokonferencije. Uvjet za to je podnošenje zahtjeva u kojem se precizno navode razlozi koji sprečavaju zastupnika dotične stranke da fizički sudjeluje na raspravi kao i poštovanje svih tehničkih uvjeta potrebnih za takvo sudjelovanje putem videokonferencije.

Zastupnici stranaka koji raspolažu pisanim tekstom ili zapisom svojih izlaganja pozivaju se da ga dostave, za potrebe prevoditeljskih službi, ako je moguće, prije podneva radnog dana koji prethodi danu održavanja rasprave, na adresu Interpretation@curia.europa.eu.