Фиктивни имена на анонимизираните дела

От 1 януари 2023 г. всички нови анонимизирани дела, които се водят между физически лица (чиито имена се заместват с инициали от 1 юли 2018 г. с цел защита на личните данни) или между физическо лице и юридическо лице с неотличително име, ще се обозначават с фиктивно име, определяно чрез компютърно приложение за автоматично генериране на имена. Идеята е да се улесни посочването на анонимизираните дела. Те ще може да се запомнят по-лесно и ще е по-удобно да се цитират в съдебната практика и в друг контекст.

Фиктивни имена няма да се дават на:

• преюдициалните дела, при които името на юридическото лице е достатъчно отличително (името на това юридическо лице ще е име на делото),
• делата по преки искове и жалби (на тези дела Съдът ще продължи да дава описателно име, което ще се посочва в скоби след обичайното име на делото),
• делата по искания за становище,
• делата по жалби срещу актове на Общия съд,
• делата пред Общия съд.

Фиктивните имена не съвпадат с истинските имена на нито една от страните по делото, а в повечето случаи и не съществуват. Те ще се посочват в горния колонтитул на съдебното решение, както и на първата страница, след номера на делото.

Генераторът на имена работи на принципа на произволното комбиниране на срички за получаване на фиктивни имена. Той съществува на всички официални езици на Съюза и при необходимост ще бъде разработен и за езиците на трети страни.