Anonimizētu lietu fiktīvi nosaukumi
Kopš 2023. gada 1. janvāra visām jaunām anonimizētajām lietām, kurās strīds ir starp fiziskām personām (kuru personvārdi kopš 2018. gada 1. jūlija ar personas datu aizsardzību saistītu iemeslu dēļ tiek aizstāti ar iniciāļiem) vai starp fiziskām personām un juridiskām personām, kuru nosaukums nav atšķirtspējīgs, tiks noteikts izdomāts nosaukums, izmantojot automātisku datorizētu ģenerēšanas sistēmu. Šī iniciatīva tiek ieviesta, lai vieglāk identificētu anonimizētās lietas. Tādējādi uz šīm lietām varēs vieglāk atsaukties un tās citēt gan judikatūrā, gan citā kontekstā.
Izdomātu nosaukumu noteikšana neskar:
- prejudiciālās lietas, kurās juridiskas personas nosaukums ir pietiekami atšķirtspējīgs (šādā gadījumā juridiskās personas nosaukums noteiks lietas nosaukumu);
- tiešās prasības (Tiesa joprojām šīm lietām noteiks īpašus nosaukumus, kas tiks norādīti iekavās pēc lietas parastā nosaukuma);
- lūgumus sniegt atzinumu;
- apelācijas sūdzības;
- lietas Vispārējā tiesā.
Šie izdomātie nosaukumi neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam, nedz arī – principā – pastāvošajiem personvārdiem vai nosaukumiem. Tie tiks norādīti sprieduma galvenē, kā arī pirmajā lappusē – pēc lietas numura.
Izdomātu nosaukumu ģenerēšanas sistēmas darbības princips ir šāds: vārdi tiek sadalīti zilbēs, un tās pēc tam tiek sasaistītas nejaušā kārtā, lai radītu izdomātus vārdus. Ģenerēšanas sistēma pastāv attiecībā uz visām Savienības oficiālajām valodām, un vajadzības gadījumā šāda sistēma tiks izstrādāta arī trešo valstu valodām.
