Sekcia terminologických projektov a koordinácie sa predovšetkým zaoberá správou právnej mnohojazyčnej porovnávacej terminológie, stanovuje a koordinuje terminologické projekty prispievajúce k celkovej kvalite textov a zabezpečuje tiež predbežné terminologické a právne spracovanie prekladaných dokumentov.