Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιανουαρίου 2018 – Ιταλία κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-125/13, T-152/13 και T-167/13) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Υπηρεσίες εδάφους – Εισφορές κεφαλαίου εκ μέρους της SEA υπέρ της Sea Handling – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Μερική διαγραφή – Παραίτηση– Μερική κατάργηση της δίκης – Διαγραφή από το Μητρώο Επιχειρήσεων)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-125/13: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, επικουρούμενη από τον S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola και L. Cappelletti, στη συνέχεια B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo και M. Merola, δικηγόροι)
Προσφεύγων στην υπόθεση T-167/13: Comune di Milano (Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Grassani και A. Franchi, στη συνέχεια S. Grassani, δικηγόροι)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της προσφεύγουσας στην υπόθεση T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo και M. C. Toniolo, δικηγόροι) και Comune di Milano (Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Grassani και A. Franchi, στη συνέχεια par S. Grassani, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Conte και D. Grespan)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2015/1225 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με αυξήσεις κεφαλαίων τις οποίες πραγματοποίησε η εταιρεία SEA SpA υπέρ της SEA Handling SpA [SA.21420 (C 14/10) (πρώην NN 25/10) (πρώην CP 175/06) (ΕΕ 2015, L 201, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Οι υποθέσεις T-125/13, T-152/13 και T-167/13 χωρίζονται προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας και προς έκδοση κοινής αποφάσεως που περατώνει τη δίκη.
Διαγράφει την υπόθεση T-125/13 από το πρωτόκολλο του Γενικού Δικαστηρίου.
Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής που άσκησε η Sea Handling SpA στην υπόθεση T-152/13.
Στην υπόθεση T-125/13, η Ιταλική Δημοκρατία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
Στην υπόθεση T-152/13, η Sea Handling και η Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. Η Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) και ο Comune di Milano (Ιταλία) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους στην υπόθεση T-152/13.
Στην υπόθεση T-167/13, επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________
1 EE C 114 της 20.4.2013.