Üldkohtu (kuues koda) 24. märtsi 2011. aasta otsus – XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Natura Selection (Linea Natura Natur hat immer Stil)

(kohtuasi T‑54/09)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi Linea Natura Natur hat immer Stil taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk natura selection – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaubamärkide sarnasus – Hindamiskriteeriumid – Kombineeritud kaubamärk (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 38, 41, 43 ja 44)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Asjaomaste kaubamärkide sarnasus – Kontseptuaalsete erinevuste võime neutraliseerida visuaalsed ja foneetilised sarnasused – Tingimused (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punkt 61)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 71–74)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 28. novembri 2008. aasta otsuse (asi R 1787/2007‑2) peale, mis käsitleb Natura Selection, SL ja XXXLutz Marken GmbH vahelist vastulausemenetlust.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:	XXXLutz Marken GmbH
Asjaomane ühenduse kaubamärk:	kujutismärk LineaNatura Natur hat immer Stil kaupadele klassides 8, 14, 16, 20, 21, 24, 25 ja 27 – registreerimistaotlus nr 4626693
Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik:	Natura Selection, SL
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:	ühenduse kujutismärk natura selection kaupadele ja teenustele klassides 3, 14, 16, 20, 25, 35, 38, 39 ja 42 ning teised ühenduse kaubamärgid ja Hispaania kaubamärgid, mis sisaldavad sõna „natura” kaupadele ja teenustele klassides 3, 14, 16, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 35, 39 ja 42
Vastulausete osakonna otsus:	vastulause rahuldada
Apellatsioonikoja otsus:	jätta kaebus rahuldamata

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja XXXLutz Marken GmbH‑lt.