Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 24 martie 2011 – XXXLutz Marken/OAPI – Natura Selection (Linea Natura Natur hat immer Stil)

(Cauza T‑54/09)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Linea Natura Natur hat immer Stil – Marca comunitară figurativă anterioară natura selection – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudine a semnelor – Articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între mărcile vizate – Criterii de apreciere – Marcă complexă [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 38, 41, 43 și 44)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Similitudine între mărcile vizate – Capacitate a divergențelor conceptuale de a neutraliza similitudini vizuale sau fonetice – Condiții [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 61)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 71-74)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 28 noiembrie 2008 (cauza R 1787/2007‑2) privind o procedură de opoziție între Natura Selection, SL și XXXLutz Marken GmbH

Date privind cauza

Solicitantul mărcii comunitare:	XXXLutz Marken GmbH
Marca comunitară vizată:	Marca figurativă Linea Natura Natur hat immer Stil pentru produse din clasele 8, 14, 16, 20, 21, 24, 25 și 27 – cererea de înregistrare nr. 4626693
Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției:	Natura Selection, SL
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției:	Marca comunitară figurativă natura selection, înregistrată pentru produse și servicii din clasele 3, 14, 16, 20, 25, 35, 38, 39 și 42, precum și alte mărci comunitare și spaniole care conțin cuvântul „natura” și care sunt înregistrate pentru produse și servicii din clasele 3, 14, 16, 20, 21, 24, 25, 27, 28, 35, 39 și 42
Decizia diviziei de opoziție:	Admite opoziția
Decizia camerei de recurs:	Respinge recursul

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă XXXLutz Marken GmbH la plata cheltuielilor de judecată.