2011 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Alfastar Benelux prieš Tarybą
(Byla T‑57/09)
„Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Techninės priežiūros, pagalbos tarnybos ir intervencinės paslaugos, teikiamos paskirties vietoje ir skirtos Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti“
1. Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas atmesti pasiūlymą, priimtas per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą – Vertinimas, atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovas turėjo pareikšdamas ieškinį – Nepranešimas apie atrinkto pasiūlymo privalumus – Nepakankamas motyvavimas (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 3 dalis) (žr. 24–29, 36–43 punktus)
2. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimto Tarybos sprendimo atmesti pasiūlymą panaikinimas dėl nepakankamo motyvavimo – Neteisėtumo ir priežastinio ryšio buvimas, kuris gali būti nustatytas išnagrinėjus ieškinio pagrindus, turėjusius būti nukreiptus prieš panaikintą sprendimą pakeičiantį sprendimą – Per anksti paduotas prašymas dėl žalos atlyginimo (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 45–53 punktus)
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą atmesti įmonių grupės | Alfastar-Siemens | , sudarytos | iš Alfastar Benelux | ir | Siemens IT Solutions and Services SA | , pasiūlymą pagal atviro konkurso skelbimą Nr. UCA/218/07 teikti techninę priežiūrą, pagalbos tarnybos ir intervencines paslaugas, teikiamas paskirties vietoje ir skirtas Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams (OL 2008/S 91‑122796), ir sudaryti sutartį su kitu dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti žalą. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Panaikinti 2008 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą atmesti įmonių grupės Alfastar-Siemens, sudarytos iš Alfastar Benelux ir Siemens IT Solutions and Services SA, pasiūlymą pagal atviro konkurso skelbimą Nr. UCA/218/07 teikti techninę priežiūrą, pagalbos tarnybos ir intervencines paslaugas, teikiamas paskirties vietoje ir skirtas Tarybos generalinio sekretoriato asmeniniams kompiuteriams, spausdintuvams ir mažareikšmiams įtaisams, ir sudaryti sutartį su kitu dalyviu. |
2. | | Atmesti prašymą dėl žalos atlyginimo. |
3. | | Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |