Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 20 oktober 2011 – Alfastar Benelux mot rådet
(mål T‑57/09)
”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tjänster avseende tekniskt underhåll, helpdesk och insatstjänster på plats för datorer, skrivare och kringutrustning vid rådets generalsekretariat – En anbudsgivares anbud förkastas – Motiveringsskyldighet”
1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut att förkasta ett anbud i ett förfarande för upphandling av tjänster – Bedömning med hänsyn till uppgifter som sökanden förfogade över när talan väcktes – Fördelarna med det antagna anbudet har inte kommunicerats – Otillräcklig motivering (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 24–29 och 36–43)
2. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Otillåtet – Skada – Orsakssamband – Rådets beslut att förkasta ett anbud i ett förfarande för upphandling av tjänster ogiltigförklaras på grund av bristande motivering – Förekomsten av olaglighet och orsakssamband är beroende av prövningen av de grunder som framställs mot det beslut som ersätter det ogiltigförklarade beslutet – För tidigt framställt skadeståndsyrkande (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 45–53)
Saken
| Dels talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 1 december 2008 att inte anta det anbud som lämnades av företagssammanslutningen Alfastar-Siemens, som består av Alfastar Benelux och Siemens IT Solutions and Services SA, på det öppna upphandlingsförfarandet UCA-218-07 avseende tekniskt underhåll, helpdesk och insatstjänster på plats för datorer, skrivare och kringutrustning vid rådets generalsekretariat (EUT 2008/S 91-122796), och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels yrkande om skadestånd. |
Domslut
1) | | Rådets beslut av den 1 december 2008 att inte anta det anbud som lämnades av företagssammanslutningen bestående av Alfastar Benelux och Siemens IT Solutions and Services SA, på det öppna upphandlingsförfarandet UCA-218-07 avseende tekniskt underhåll, helpdesk och insatstjänster på plats för datorer, skrivare och kringutrustning vid rådets generalsekretariat, och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, ogiltigförklaras. |
2) | | Yrkandet om skadestånd ogillas. |
3) | | Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna. |