Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2019 – Stadt Euskirchen mod Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Düsseldorf – Tyskland)
(Sag C-253/18) 1
(Præjudiciel forelæggelse – transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning (EF) nr. 1370/2007 – artikel 5, stk. 1 og 2 – kontrakt uden forudgående udbud – kontrakter om offentlig personbefordring med bus og sporvogn – betingelser – direktiv 2014/24/EU – artikel 12 – direktiv 2014/25/EU – artikel 28)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberlandesgericht Düsseldorf
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Stadt Euskirchen
Sagsøgt: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
Procesdeltagere: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH og RVK Regionalverkehr Köln GmbH
Konklusion
Artikel 5, stk. 2, i Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på indgåelse af kontrakter om offentlig personbefordring med bus uden forudgående udbud, der ikke antager form af en koncessionskontrakt om tjenesteydelser som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter.
____________
1 EUT C 249 af 16.7.2018.