Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2006 - Caldarone v. komissio
(Henkilöstö - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuotta 2003 koskeva arviointi - Kertomuksen perusteluvelvollisuus - Kertomuksen kumoaminen - Vahingonkorvausvaatimus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Maurizio Caldarone (Bryssel, Belgia) (asiamiehet: edustajat S. Rodrigues ja A. Jaume)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: D. Martin ja K. Herrmann)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajan urakehitystä koskevan vuoden 2003 kertomuksen kumoaminen
Tuomiolauselma
Päätös, joka koskee Caldaronen urakehitystä koskevaa kertomusta ajanjaksolta 1.1.-21.8.2003, kumotaan.
Kanne hylätään muilta osin.
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 229, 17.9.2005 (asia alun perin kirjattu Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekisteriin numerolla T-293/05 ja siirretty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen 15.12.2005 annetulla määräyksellä).