Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Ιανουαρίου 2014 – Γαλλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-79/09) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Πλαίσιο δράσεων που αναπτύσσονται από τις αναγνωρισμένες στη Γαλλία διεπαγγελματικές γεωργικές οργανώσεις υπέρ των μελών που δραστηριοποιούνται στους εκπροσωπούμενους τομείς γεωργικής παραγωγής – Χρηματοδότηση από εθελοντικές εισφορές οι οποίες κατέστησαν υποχρεωτικές – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεως κρίνεται συμβατό με την κοινή αγορά – Ανάκληση της αποφάσεως – Κατάργηση της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Belliard, G. de Bergues και A.-L. Vendrolini, στη συνέχεια E. Belliard, G. de Bergues και J. Gstalter, και τέλος E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas και J. Bousin)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς B. Stromsky και C. Urraca Caviedes, στη συνέχεια B. Stromsky)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 7846 τελικό, της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση αριθ. 561/2008, που αφορά το πλαίσιο των δράσεων που μπορούν να αναπτύξουν οι αναγνωρισμένες στη Γαλλία γεωργικές διεπαγγελματικές οργανώσεις υπέρ των μελών που δραστηριοποιούνται στους εκπροσωπούμενους τομείς γεωργικής παραγωγής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Καταργεί τη δίκη.
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C ## της ##.