Rettens dom af 15. december 2010 - Epcos mod KHIM - Epco Sistemas (EPCOS)
(EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-figurmærket EPCOS - det ældre nationale figurmærke epco SISTEMAS - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] - reel brug af det ældre varemærke - artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009))
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Epcos AG (München, Tyskland) (ved advokaterne L. von Zumbusch og S. Schweyer)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved S. Schäffner, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Epco Sistemas, SL (Constanti, Spanien)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 19. januar 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1088/2008-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Epco Sistemas, SL og Epcos AG.
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Epcos AG betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 129 af 6.6.2009.