A Bundesgerichtshof (Németország) által 2023. június 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Novel Nutriology GmbH kontra Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(C-386/23. sz. ügy, Novel Nutriology)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesgerichtshof
Az alapeljárás felei
Alperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Novel Nutriology GmbH
Felperes és a felülvizsgálati eljárásban ellenérdekű fél: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
A bíróság előzetes döntéshozatal céljából a legutóbb a 2012. november 8-i 1047/2012/EU bizottsági rendelettel1 módosított, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet2 10. cikke (1) és (3) bekezdésének, 28. cikke (5) és (6) bekezdésének, valamint a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló, 2012. május 16-i 432/2012/EU bizottsági rendelet3 (10) és (11) preambulumbekezdésének, valamint a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 11-i 536/2013/EU bizottsági rendelet4 (4) és (5) preambulumbekezdésének az értelmezésére vonatkozó következő kérdést terjeszti az Európai Unió Bírósága elé:
Reklámozhatók-e növényi anyagok („botanikai anyagok”) egészségre vonatkozó állításokkal (az 1924/2006 rendelet 10. cikkének (1) bekezdése), illetve a tápanyag vagy élelmiszer általában az egészségre vagy az egészséggel kapcsolatos jó közérzetre gyakorolt – általános, nem részletezett kedvező hatásaira való hivatkozással (az 1924/2006 rendelet 10. cikkének (3) bekezdése) anélkül, hogy ezek az állítások e rendelet alapján engedélyezettek lennének, és nem szerepelnek a rendelet 13. és 14. cikke szerinti, engedélyezett állítások listáján (a rendelet 10. cikkének (1) bekezdése), illetve anélkül, hogy ezeket a hivatkozásokat a rendelet 13. vagy 14. cikkében említett listák valamelyikén szereplő konkrét, egészségre vonatkozó állítás kísérné (a rendelet 10. cikkének (3) bekezdése), amíg le nem zárult a „botanikai anyagokként” a közösségi listákba való felvétel céljából bejelentett állításoknak a Hatóság általi értékelése és a Bizottság általi vizsgálata az 1924/2006 rendelet 13. és 14. cikke alapján?
____________
1 Az 1924/2006/EK rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. november 8-i 1047/2012/EU bizottsági rendelet (HL 2012. L 310., 36. o.).
1 HL 2006. L 404., 9. o.
1 HL 2012. L 136., 1. o.
1 A nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 11-i 536/2013/EU bizottsági rendelet (HL 2013. L 160., 4. o.).