Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. února 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko) – DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira

(Věc C-377/23¹ , Sancra² )

„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daňová kontrola – Prodej ojetých vozidel konečným spotřebitelům – Plnění podléhající DPH – Články 73 a 78 – Základ daně – Zásada daňové neutrality – Chybná fakturace nulové sazby DPH – Uplatnění základní sazby DPH daňovým orgánem – Zahrnutí splatné DPH do kupní ceny“

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Supremo Tribunal Administrativo

Účastníci původního řízení

Žalobce: DC

Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira

Výrok

Článek 73 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, ve spojení s čl. 78 písm. a) a čl. 2 odst. 2 písm. b) této směrnice,

musí být vykládán v tom smyslu, že

pokud osoba povinná k dani z přidané hodnoty (DPH) uvedla neprávem na fakturách adresovaných konečným spotřebitelům nulovou sazbu DPH, ačkoliv měla být uplatněna vyšší sazba, musí být nicméně cena nebo částka uvedená na těchto fakturách považována za cenu včetně DPH, ledaže by podle vnitrostátního práva měla osoba povinná k dani možnost přenést DPH odpovídající uplatnění opravené sazby na konečné spotřebitele a získat ji od nich.

____________

¹     Datum doručení: 14.6.2023.

¹ Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.