A Bíróság (nagytanács) 2013. október 3-i ítélete – Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Európai Parlament, Európai Unió Tanácsa, Holland Királyság, Európai Bizottság

(C-583/11. P. sz. ügy)

(Fellebbezés – 1007/2009/EK rendelet – Fókatermékek kereskedelme – Az e termékek behozatalára és forgalmazására vonatkozó korlátozások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Természetes és jogi személyek kereshetőségi joga – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A »rendeleti jellegű jogi aktusok« fogalma – Jogalkotási aktusok – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog)Az eljárás nyelve: angolFelekFellebbezők: Inuit Tapiriit Kanatami Nattivak Hunters and Trappers Association Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Prod

 cikk negyedik bekezdése

., GC Rieber

Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (képviselők: J. Bouckaert, H. Viaene és D. Gillet ügyvédek)A többi fél az eljárásban: Európai Parlament (képviselők: I. Anagnostopoulou, D. Gauci és L. Visaggio meghatalmazottak), Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Moore és K. Michoel meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver, E. White és K. Mifsud Bonnici meghatalmazottak), Holland KirályságTárgyA Törvényszék (hetedik tanács) T-18/10. sz., Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Parlament és Tanács ügyben 2011. szeptember 6-án hozott, a fókatermékek kereskedelméről szóló, 2009. szeptember 16-i 1007/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 286., 36. o.) megsemmisítése tárgyában benyújtott keresetet elutasító végzése ellen az Inuit Tapiriit Kanatami és társai által 2011. november 23-án

c., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (képviselők: J. Bouckaert, H. Viaene és D. Gillet ügyvédek)A többi fél az eljárásban: Európai Parlament (képviselők: I. Anagnostopoulou, D. Gauci és L.

Visag

gio meghatalmazottak), Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Moore és K. Michoel meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver, E. White és K. Mifsud Bonnici meghatalmazottak), Holland KirályságTárgyA Törvényszék (hetedik tanács) T-18/10. sz., Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Parlament és Tanács ügyben 2011. szeptember 6-án hozott, a fókatermékek kereskedelméről szóló, 2009. szeptember 16-i 1007/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 286., 36. o.) megsemmisítése tárgyában benyújtott keresetet elutasító végzése ellen az Inuit Tapiriit Kanatami és társai által 2011. november 23-án benyújtott fellebbezés – A „rendeleti jellegű aktus” fogalma – A megtámadott rendelet általi személyében érintettség követelményeRendelkező részA Bíróság a fellebbezést elutasítja.Az Inuit Tapiriit Kanatami, a Nattivak Hunters and Trappers Association, a Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, a Canadian Seal Marketing Group, a Ta Ma Su Seal Products Inc., a Fur Institute of Canada, a NuTan Furs Inc., a GC Rieber Skinn AS, az Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede és a Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.