Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – UPTR vs Il-Parlament u l-Kunsill
(Kawża T-634/20) 1
(“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1055 – Kuntratt ta’ trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Kabotaġġ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrent: Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) (Herstal, il-Belġju) (rappreżentant: F. Vanden Bogaerde, avukat)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. van de Westelaken u A. Tamás, agenti), il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Norberg, L. Vetillard u S. Emmerechts, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 2(4) tar-Regolament (UE) 2020/1055 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1071/2009, (KE) Nru 1072/2009 u (UE) Nru 1024/2012 bl-għan li jiġu adattati għall-iżviluppi fis-settur tat-trasport bit-triq (ĠU 2020, L 249, p. 17).
Dispożittiv
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) hija kkundannata għall-ispejjeż.
____________
1 ĠU C 443, 21.12.2020.