Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2011 - Jones a další v. Komise
(Věc T-320/07)
"Smlouva o ESUO - Dodání uhlí určeného pro průmyslové odvětví výroby elektřiny ve Spojeném království - Zamítnutí stížnosti poukazující na použití diskriminačních nákupních cen - Pravomoc Komise použít čl. 4 písm. b) UO po uplynutí splatnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení ES č. 1/2003 - Posouzení zájmu Společenství - Povinnosti v oblasti prošetření stížnosti - Zjevně nesprávné posouzení"
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Daphne Jones (Neath, Spojené království), Glen Jones (Neath) a Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (zástupci: D. Jeffreys a S. Llewellyn Jones, solicitors)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a J. Samnadda, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně E. Jenkinson, poté C. Gibbs a V. Jackson a nakonec S. Hathaway, zmocněnci, ve spolupráci s J. Flynnem, QC), E.ON UK plc (Coventry, Spojené království) (zástupce: P. Lomas, solicitor) a International Power plc (Londýn, Spojené království) (zástupci: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister a D. Harrison, solicitors)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise SG-Greffe (2007) D/203626 ze dne 18. června 2007, které se týká použití článku 7 nařízení Komise (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 [ES] a 82 [ES] (Úř. věst. L 123, s. 18) a kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyň týkající se porušení Smlouvy o ESUO (věc COMP/37.037-SWSMA).
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Glena Jonese a Daphne Jones, jakož i společnosti Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.
Spojené království Velké Británie a Severního Irska, společnost E.ON UK plc a společnost International Power plc ponesou vlastní náklady řízení.
____________1 - Úř. věst. C 247, 20.10.2007.