A Törvényszék 2011. november 23-i ítélete - Jones és társai kontra Bizottság
(T-320/07. sz. ügy)
("ESZAK-Szerződés - Szén értékesítése az Egyesült Királyság villamosenergia-termelőipara számára - Árdiszkriminációra vonatkozó panasz elutasítása - Az ESZAK-Szerződés lejártát követően, az 1/2003/EK rendelet alapján az ESZAK 4. cikk b) pontjának alkalmazására vonatkozó bizottsági hatáskör - A közösségi jelentőség értékelése - Panasz vizsgálatára vonatkozó kötelezettségek - Nyilvánvaló értékelési hiba")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Daphne Jones (Neath, Egyesült Királyság); Glen Jones (Neath); és Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (képviselők: D. Jeffreys és S. Llewellyn Jones solicitors)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és J. Samnadda meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben E. Jenkinson, később C. Gibbs és V. Jackson, végül S. Hathaway meghatalmazott, segítőjük J. Flynn QC); E.ON UK plc (Coventry, Egyesült Királyság) (képviselő: P. Lomas solicitor); és International Power plc (London, Egyesült Királyság) (képviselők: D. Anderson QC, M. Chamberlain barrister, S. Lister és D. Harrison solicitors)
Az ügy tárgya
Az [EK] 81. és [EK] 82. [cikk] alapján folytatott eljárásokról szóló, 2004. április 7-i 773/2004/EK bizottsági rendelet 7. cikkének alkalmazása során hozott, a felperesnek az ESZAK-Szerződés megsértésére vonatkozó panaszát elutasító SG-Greffe (2007) D/203626, 2007. június 18-i bizottsági határozat (COMP/37.037 - SWSMA ügy) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a Glen Jones és Daphne Jones és a Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd részéről felmerült költségeket.
Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az E.ON UK plc és az International Power plc maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 247., 2007.10.20