Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 - Jones și alții/Comisia
(Cauza T-320/07)
["Tratatul CECO - Furnizarea de cărbune destinat industriei Regatului Unit de producţie de electricitate - Respingere a unei plângeri prin care se impută aplicarea unor preţuri de achiziţie discriminatorii - Competenţa Comisiei de a aplica articolul 4 litera (b) CO după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului CE nr. 1/2003 - Aprecierea interesului comunitar - Obligaţii în materie de soluţionare a unei plângeri - Eroare manifestă de apreciere"]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanți: Daphne Jones (Neath, Regatul Unit), Glen Jones (Neath) și Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (reprezentanți: D. Jeffreys și S. Llewellyn Jones, solicitors)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și J. Samnadda, agenți)
Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial E. Jenkinson, ulterior C. Gibbs și V. Jackson și în final S. Hathaway, agenți, asistați de J. Flynn, QC), E.ON UK plc (Coventry, Regatul Unit) (reprezentant: P. Lomas, solicitor) și International Power plc (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister și D. Harrison, solicitors)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei SG-Greffe (2007) D/203626 a Comisiei din 18 iunie 2007 de aplicare a articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 [CE] și 82 [CE] (JO L 123, p. 18, Ediţie specială, 08/vol. 1, p. 242), respingând plângerea reclamanţilor referitoare la încălcări ale Tratatului CECO (cauza COMP/37.037 - SWSMA)
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Comisia Europeană suportă, în afara propriilor cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de domnul Glen Jones şi de doamna Daphne Jones, precum şi cheltuielile efectuate de Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.
Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, E.ON UK plc şi International Power plc suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 247, 20.10.2007.