Rozsudok Všeobecného súdu z 23. novembra 2011 - Jones a i./Komisia
(vec T-320/07)
("Zmluva ESUO - Dodanie uhlia určeného pre priemyselnú výrobu elektrickej energie v Spojenom kráľovstve - Zamietnutie sťažnosti uvádzajúcej uplatnenie diskriminačnej nákupnej ceny - Právomoc Komisie pri uplatňovaní článku 4 písm. b) UO po skončení platnosti zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 - Posúdenie záujmu Spoločenstva - Povinnosti v oblasti šetrenia sťažností - Zjavne nesprávne posúdenie")
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Daphne Jones (Neath, Spojené kráľovstvo), Glen Jones (Neath) a Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (v zastúpení: D. Jeffreys a S. Llewellyn Jones, solicitors)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci a J. Samnadda, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne E. Jenkinson, neskôr C. Gibbs a V. Jackson, a napokon S. Hathaway, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Flynn, QC), E.ON UK plc (Coventry, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: P. Lomas, solicitor) a International Power plc (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister a D. Harrison, solicitors)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie č. SG-Greffe (2007) D/203626 z 18. júna 2007 uplatnením článku 7 nariadenia Komisie (ES) č. 773/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré sa týka vedenia konania Komisiou podľa článkov 81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. EÚ L 123, s. 18) zamietnutím sťažnosti navrhovateľa týkajúcej sa porušenia zmluvy ESUO (vec COMP/37.037-SWSMA)
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Glena Jonesa, Daphne Jonesovej a Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.
3. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, E.ON UK plc a International Power plc znášajú vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 247, 20.10.2007.