Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 1. září 2011 – Communauté de communes de Lacq v. Komise

(Věc T-132/10)

„Mimosmluvní odpovědnost – Spojení podniků – Rozhodnutí Komise, kterým se prohlašuje spojení podniků směřující k nabytí kontroly nad podnikem Acetex Corp. podnikem Celanese Corp. za přípustné – Absence povinnosti Celanese pokračovat v provozování závodu v Pardies (Francie) – Neporušení právní normy Komisí – Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“

1.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení unijního práva (článek 340 SFEU) (viz body 19–21)

2.                     Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Přezkum Komisí – Závazky dotčených podniků, jež mohou vést ke slučitelnosti oznámeného spojení se společným trhem – Závazky, které byly předloženy v rámci původního šetření Komise, ale nebyly zohledněny v konečném rozhodnutí Komise vydaném na základě podrobného šetření – Povinnost Komise ukládat dotčeným podnikům povinnost dodržovat takové závazky – Absence (nařízení Rady č. 139/2004, čl. 6 odst. 2 a čl. 8 odst. 2) (viz body23–25, 28)

3.                     Unijní právo – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky (viz bod 32)

Předmět

Návrh na náhradu různých škod, které údajně vznikly Communauté de communes de Lacq porušením povinností a nečinností, které je třeba přičítat Komisi, v důsledku spojení podniků směřujícího k nabytí kontroly nad podnikem Acetex Corp. se sídlem v Pardies (Francie) podnikem Celanese Corp.

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako zčásti zjevně postrádající veškerý právní základ a zčásti zjevně nepřípustná.

2) Communauté de communes de Lacq se ukládá náhrada nákladů řízení.