2012. március 20-án benyújtott kereset – ZZ kontra EASA

(F-40/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: A. G. Schwend ügyvéd)

Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

A jogvita tárgya és leírása

A felperes elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése, valamint az ezen elbocsátás és állítólagos zaklatás miatt állítólag őt ért kár megtérítése iránti kérelem

A felperes kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2011. május 24-i, a munkaviszony megszüntetéséről szóló határozatot, az ebből eredő minden pénzügyi következménnyel;

kötelezze az EASA-t, hogy vagyoni kár megtérítése jogcímén fizessen meg 301.559,04 euró összeget;

kötelezze az EASA-t, hogy nem vagyoni kár megtérítése jogcímén fizessen meg 50.000,00 euró összeget;

kötelezze az EASA-t, hogy a 2011. május 23-a, valamint a zaklatásból eredő nem vagyoni kár megtérítése tárgyában hozandó határozat közlésének napja közötti időszak vonatkozásában fizessen meg naponta 250,00 euró összeget;

az EASA-t kötelezze a költségek viselésére.