A Törvényszék (kilencedik tanács) 2015. július 15‑i ítélete –

Portugália kontra Bizottság

(T‑314/13. sz. ügy)

„Kohéziós Alap – Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése [Caniçal kikötője] – A pénzügyi támogatás csökkentése – Határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése – A lényeges eljárási szabályok megsértése”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az uniós jogalkotó által szabott határidő elmulasztása – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat (EUMSZ 263. cikk) (vö. 30. pont)

2.                     Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – Pénzügyi támogatás szabálytalanságok miatti felfüggesztése vagy csökkentése – A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő – Kezdet (1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés és 108. cikk, második bekezdés) (vö. 31–33. pont)

3.                     Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – 1083/2006 rendelet – Pénzügyi korrekciók – A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő – A határidő lejártát követő elfogadás lehetetlensége (Az 1264/1999 és 1265/1999 rendelettel módosított 1164/94 tanácsi rendelet, II. melléklet, H. cikk, (2) bekezdés; 1386/2002 bizottsági rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés) (vö. 39. pont)

Tárgy

A „Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése – Caniçal kikötője”, Madeira (Portugália) projekthez a Kohéziós Alapból a Portugál Köztársaságnak nyújtott támogatás csökkentéséről szóló, 2013. március 27‑i C (2013) 1870 végleges bizottsági határozat 1. és 2. cikkének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a „Madeira autonóm tartomány kikötői infrastruktúrájának fejlesztése – Caniçal kikötője”, Madeira (Portugália) projekthez a Kohéziós Alapból a Portugál Köztársaságnak nyújtott támogatás csökkentéséről szóló, 2013. március 27‑i C (2013) 1870 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.

2) A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.