Talan väckt den 3 december 2010 - JBF RAK mot rådet

(Mål T-555/10)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: JBF RAK LLC, Al Jazeerah Al Hamra, Ras Al Khaimah, Förenade Arabemiraten (ombud: advokaten, B. Servais)

Svarande: Europeiska unionens råd

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 857/2010 av den 27 september 2010 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten¹, och

förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden framför fyra grunder till stöd för sin talan.

Sökanden gör som första grund gällande att rådet åsidosatte artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 597/2009², i den mån som rådet inte beaktade att importtull inte skulle erläggas för import av råvaror från Saudiarabien och följaktligen gjorde en felaktig beräkning av subventionsmarginalen. Sökanden hävdar att i detta fall underlät rådet att

på ett korrekt sätt fastställa beloppet av de utjämningsbara subventionerna, eftersom rådet inte beaktade att det inrättats en tullunion mellan medlemmarna i Gulfstaternas samarbetsråd, och

beakta den inverkan som en sådan tullunion har på beloppet av de utjämningsbara subventionerna.

Sökanden hävdar följaktligen att den utjämningsbara tullen överskrider beloppet av de utjämningsbara subventioner som fastställts i undersökningen.

Sökanden gör som andra grund gällande att rådet åsidosatte artikel 30.5 i rådets förordning (EG) nr 597/2009, i den mån som det underlät att beakta de iakttagelser som sökanden lämnade inom tidsfristen den 5 augusti 2010.

Sökanden gör som tredje grund gällande att rådet åsidosatte artikel 11.8 i rådets förordning (EG) nr 597/2009, i den mån som det underlät att undersöka riktigheten av den information som sökanden tillhandahöll den 5 augusti 2010.

Sökanden gör som fjärde grund gällande att rådet åsidosatte principen om god förvaltningssed, i den mån rådet antog den omtvistade förordningen utan att beakta all tillgänglig information.

____________

¹ - EUT L 254, s. 10.

² - Rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 188, s. 93).