Tribunalens dom av den 20 december 2023 – Crédit agricole och Crédit agricole Corporate and Investment Bank mot kommissionen
(Mål T-113/17)1
(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för räntederivat i euro – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Manipulation av interbankreferensräntan Euribor – Utbyte av konfidentiell information – Konkurrensbegränsning genom syfte – En enda fortlöpande överträdelse – ’Hybridförfarande’ som har pågått under längre tid – Oskuldspresumtion – Opartiskhet – Böter – Grundbelopp – Försäljningsvärde – Artikel 23.2 och 23.3 i förordning (EG) nr 1/2003 – Motiveringsskyldighet – Ändringsbeslut genom vilket motiveringen har kompletterats – Likabehandling – Obegränsad behörighet)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Crédit agricole SA (Montrouge, Frankrike), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (ombud: advokaterna J.-P. Tran Thiet, M. Powell och J. Jourdan)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Farley och T. Baumé, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaten N. Coutrelis)
Saken
Genom sin talan enligt artikel 263 FEUF yrkar sökandena dels partiell ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 8530 final av den 7 december 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39914 - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD)), dels, i andra hand, nedsättning av de böter som de ålagts genom detta beslut. De yrkar dessutom att kommissionens beslut C(2021) 4610 final av den 28 juni 2021 om ändring av det angripna beslutet ska ogiltigförklaras eller, i andra hand, att det ska fastställas att det senare beslutet inte kunde avhjälpa den bristfälliga motiveringen i det angripna beslutet.
Domslut
Artikel 2 a i kommissionens beslut C (2016) 8530 final av den 7 december 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives) ogiltigförklaras.
Bötesbeloppet, för vars betalning Crédit agricole SA och Crédit agricole Corporate and Investment Bank ska svara solidariskt, fastställs till 110 000 000 euro.
Talan ogillas i övrigt.
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1 EUT C 231, 17.7.2017.