Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. studenoga 2020. uputio Apelativen sad Sofia (Bugarska) – Kazneni postupak protiv osobe VD

(predmet C-654/20)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Apelativen sad Sofia

Stranke glavnog postupka

VD

Prethodna pitanja

Protivi li se načelu zakonitosti kaznenih djela i kazni nacionalni propis kojim se istodobno predviđaju upravna i kaznena odgovornost za isto djelo, odnosno upravljanje motornim vozilom tijekom provedbe prisilne upravne mjere koja se sastoji od privremenog oduzimanja vozačke dozvole, a da pritom ne postoje kriteriji koji omogućuju objektivno razgraničavanje tih dviju vrsta odgovornosti?

U slučaju da Sud Europske unije na prvo prethodno pitanje odgovori niječno: koje ovlasti ima nacionalni sud da osigura učinkovitu primjenu pravnih načela Europske unije?

Je li kažnjavanje kaznom zatvora do tri godine i novčanom kaznom od 200 do 1000 leva (BGN) zbog kaznenog djela upravljanja motornim vozilom tijekom provedbe prisilne upravne mjere koja se sastoji od privremenog oduzimanja vozačke dozvole proporcionalno u smislu članka 49. stavka 3. Povelje Europske unije o temeljnim pravima?

____________