Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 30 juni 2015 – Nederländerna m.fl. mot kommissionen
(förenade målen T‑186/13, T‑190/13 och T‑193/13)
”Statligt stöd – Försäljning av mark – Stöd som beviljats Schouten-de Jong Bouwfonds av ett offentligt-privat partnerskap inrättat av Leidschendam-Voorburgs kommun – Nedsatt försäljningspris för mark och retroaktiv befrielse från betalning av nyttjanderättsavgifter – Beslut om att förklara stödet oförenligt med den gemensamma marknaden och kräva att det återbetalas – Begreppet stöd – Kriteriet privat investerare – Bedömning utifrån samtliga relevanta omständigheter avseende den omtvistade transaktionen och dess sammanhang”
1. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Beviljande av fördelar som kan tillskrivas staten – Myndigheter involverade i åtgärden (Artikel 107.1 FEUF) (se punkt 64)
2. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Stöd som härrör från statliga medel (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 65–72)
3. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Bedömning med utgångspunkt från kriteriet en privat investerare – Bedömning utifrån alla omständigheter av betydelse för den omtvistade transaktionen och dess sammanhang – En myndighets försäljning av mark till särskilt förmånliga villkor – Bedömningskriterier – Ingen fördel för mottagaren – Omfattas inte (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 73–82, 85–88, 97, 102, 104, 107, 108, 111–114, 124–128, 131 och 132)
4. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Bedömning med utgångspunkt från kriteriet en privat investerare – Komplicerad ekonomisk bedömning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 89, 91 och 130)
5. Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens beslut – Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när beslutet fattades (Artikel 107.1 FEUF) (se punkt 90)
Saken
| Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2013) 87 av den 23 januari 2013 om att förklara statligt stöd SA.24123 (2012/C) (f.d. 2011/NN) som genomförts av Nederländerna – Påstådd försäljning av mark till under marknadspris av Leidschendam-Voorburgs kommun. |
Domslut
1) | | Kommissionens beslut C(2013) 87 av den 23 januari 2013 angående statligt stöd SA.24123 (2012/C) (f.d. 2011/NN) som genomförts av Nederländerna – påstådd försäljning av mark till under marknadspris av Leidschendam-Voorburgs kommun, ogiltigförklaras. |
2) | | Europeiska kommissionens ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Konungariket Nederländerna, Gemeente Leidschendam-Voorburg, Bouwfonds Ontwikkeling BV och Schouten & De Jong Projectontwikkeling BV. |