2021 m. balandžio 22 d. Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH / L.B.
(Byla C-257/21)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesarbeitsgericht
Šalys pagrindinėje byloje
Atsakovė, kita apeliacinio proceso šalis ir kasatorė: Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH
Ieškovė, apeliantė ir kita kasacinio proceso šalis: L.B.
Prejudiciniai klausimai
1. Ar kolektyvinės sutarties nuostata, kurioje už nereguliarų naktinį darbą nustatyta didesnė kompensacija nei už reguliarų naktinį darbą, įgyvendinama Darbo laiko direktyva 2003/88/EB1 , kaip tai suprantama pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalies pirmą sakinį?
2. Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai:
Ar kolektyvinės sutarties nuostata, kurioje už nereguliarų naktinį darbą nustatyta didesnė kompensacija nei už reguliarų naktinį darbą, atitinka Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnį, jei šia nuostata siekiama kompensuoti ne tik neigiamą naktinio darbo poveikį sveikatai, bet ir sudėtingesnio nereguliaraus naktinio darbo planavimo naštą?
____________
1 2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/88/EB dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų (OL L 299, 2003, p. 9; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 381).