Решение на Съда (осми състав) от 1 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Landgericht München I ― Германия) ― DOMUS-Software-AG/Marc Braschoß Immobilien GmbH
(Дело C-370/21)1
(Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Обезщетение за разноските по събиране, направени от кредитора в случай на забава на плащане от страна на длъжник — Член 6 — Минимална фиксирана сума от 40 EUR — Забава на няколко плащания, представляващи възнаграждение за периодични доставки на стоки или услуги, извършени в изпълнение на един и същ договор)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Landgericht München I
Страни в главното производство
Ищец: DOMUS-Software-AG
Ответник: Marc Braschoß Immobilien GmbH
Диспозитив
Член 6, параграф 1 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки във връзка с член 3 от тази директива
трябва да се тълкува в смисъл, че:
когато един и същ договор предвижда периодични доставки на стоки или услуги, всяка от които трябва да бъде платена в определен срок, минималната фиксирана сума от 40 EUR, представляваща обезщетение за разноските по събиране, се дължи на кредитора за всяко просрочено плащане.
____________
1 ОВ C 349, 30.8.2021 г.