Prasība, kas celta 2011. gada 18. februārī - ASA/ITSB - Merck ("FEMIFERAL")

(lieta T-110/11)

Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums - poļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: ASA Sp. z o.o. (Głubczyce, Polija) (pārstāvis - M. Chimiak, Rechtsanwalt)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Merck Sp. z o.o. (Varšava, Polija)

Prasītājas prasījumi:

pilnībā atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 19. novembra lēmumu lietā R 0182/2010-1;

piespriest atbildētājam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: prasītāja

Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme "FEMIFERAL" (reģistrācijas pieteikums Nr. 5320701) attiecībā uz precēm, kas ietilpst 5. klasē

Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece: Merck Sp. z o.o.

Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: valsts vārdiska preču zīme "Feminatal" un valsts grafiska preču zīme ar vārdisku elementu "feminatal" attiecībā uz precēm, kas ietilpst 5. klasē

Iebildumu nodaļas lēmums: iebildumus noraidīt

Apelāciju padomes lēmums: atcelt Iebildumu nodaļas lēmumu un pilnībā noraidīt preču zīmes reģistrācijas pieteikumu

Izvirzītie pamati: Regulas (EK) Nr. 207/2009 ¹ 8. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums, jo esot nepareizi konstatēts, ka preču zīmes "Feminatal" un "FEMIFERAL" ir tik līdzīgas, ka pastāv iespēja maldināt Polijas sabiedrību par preču izcelsmi, priedēkļa "femi" atšķirtspējas kļūdains vērtējums un Polijas sabiedrības īpatnību, kā arī Polijas valodas principu neņemšana vērā, kļūdains preču līdzības vērtējums visās trīs jomās - vizuālajā, fonētiskajā un konceptuālajā

____________

¹ - Padomes 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi (OV L 78, 1. lpp.).