Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2010 – Nencini κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T-431/10 R)

«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ανάκτηση αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν ως επιστροφή εξόδων βοηθών βουλευτή και εξόδων ταξιδιού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Εξουσία εκτιμήσεως του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 8-9)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία διαπιστώνεται υποχρέωση ανακτήσεως αχρεωστήτως καταβληθεισών αποζημιώσεων σε μέλος του – Κατάσταση που προκαλεί απλώς δυσαρέσκεια στον προσφεύγοντα – Απόφαση στερούμενη εκτελεστότητας – Απουσία άμεσου κινδύνου σοβαρής οικονομικής ζημίας – Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 12-17)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία διαπιστώνεται υποχρέωση ανακτήσεως αχρεωστήτως καταβληθεισών αποζημιώσεων σε μέλος του – Αναγκαιότητα να κινήσει το Κοινοβούλιο διαδικασία ενώπιον του αρμόδιου εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση αρνήσεως εκούσιας πληρωμής – Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 19)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής της εκτελέσεως διαφόρων πράξεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί ανακτήσεως βουλευτικών αποζημιώσεων οι οποίες εισπράχθηκαν αχρεωστήτως.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)      Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)      Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.