Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de octubre de 2010 — Nencini/Parlamento

(Asunto T‑431/10 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Miembro del Parlamento Europeo — Recuperación de dietas abonadas en concepto de reembolso de gastos de asistencia parlamentaria y de viaje — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 8 y 9)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Decisión del Parlamento Europeo por la que se declara la obligación de recuperar las dietas indebidamente abonadas a uno de sus miembros — Situación que supone un mero inconveniente para el demandante — Decisión que no ordena la ejecución forzosa — Inexistencia de riesgo inminente de perjuicio económico grave — Falta de urgencia (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 12 a 17)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Decisión del Parlamento Europeo por la que se declara la obligación de recuperar las dietas indebidamente abonadas a uno de sus miembros — Necesidad de que el Parlamento incoe un procedimiento ante un tribunal nacional competente en caso de falta de pago voluntario — Falta de urgencia (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 19)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de varias decisiones del Parlamento relativas a la recuperación de determinadas cantidades supuestamente percibidas de modo indebido.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.