Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.10.2010 – Nencini vastaan parlamentti

(asia T-431/10 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Sellaisten korvausten takaisinperintä, jotka maksettiin parlamentin jäsenille avustajakulujen ja matkakulujen kattamiseksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 8 ja 9 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Euroopan parlamentin päätös siitä, että sen jäsenelle aiheettomasti maksetut korvaukset on perittävä takaisin – Tilanne, joka aiheuttaa pelkästään haittaa kantajalle – Päätös ei ole täytäntöönpanokelpoinen – Välitöntä vakavan taloudellisen vahingon vaaraa ei ole – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 12–17 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Euroopan parlamentin päätös siitä, että sen jäsenelle aiheettomasti maksetut korvaukset on perittävä takaisin – Parlamentin on aloitettava menettely toimivaltaisessa kansallisessa tuomioistuimessa, jos maksua ei suoriteta vapaaehtoisesti – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 19 kohta)

Aihe

Hakemus useiden sellaisten Euroopan parlamentin toimien täytäntöönpanon lykkäämiseksi, jotka koskevat parlamentilta väitetysti perusteettomasti saatujen korvausten takaisinperintää.

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.