PRESUDA OPĆEG SUDA (žalbeno vijeće)

11. prosinca 2014.

Presuda T‑619/13 P

Carla Faita

protiv

Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO)

„Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Izostanak pomoći i povreda dužnosti brižnog postupanja – Pogreška koja se tiče prava – Pravo na obranu“

Predmet:      Žalba na presudu Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 16. rujna 2013., Faita/EGSO (F‑92/11, Zb. SS, EU:F:2013:130) radi ukidanja te presude.

Odluka:      Žalba se odbija. C. Faita će snositi vlastite troškove, kao i troškove Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO).

Sažetak

Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Negativna odluka – Nepostojanje obveze uprave da nadomjesti obrazloženje prvotnog akta

(čl. 90. Pravilnika o osoblju za dužnosnike)

Kad nadležno tijelo za imenovanje nakon ispitivanja žalbe dužnosnika smatra da je obrazloženje prvotnog akta na koji se odnosi ta žalba istovremeno osnovano i dostatno za odgovor na prigovore iznesene u žalbi, ono nema razloga za odstupiti od tog obrazloženja i nadomjestiti ga novim. Ono u tom slučaju može dakle odbiti žalbu, navodeći u negativnoj odluci iste razloge kao one u prvotnom aktu a da mu se pritom ne može prigovoriti da je povrijedilo obvezu obrazlaganja ili načelo dobre uprave.

(t. 32.)