Υπόθεση T-620/13

Marchi Industriale SpA

κατά

Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

«REACH – Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας – Μείωση του τέλους στην περίπτωση πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων – Σφάλμα στη δήλωση σχετικά με το μέγεθος της επιχειρήσεως – Σύσταση 2003/361/ΕΚ – Απόφαση με την οποία επιβάλλεται διοικητική επιβάρυνση – Καθορισμός του μεγέθους της επιχειρήσεως – Εξουσίες του ECHA – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»

Περίληψη – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 15ης Σεπτεμβρίου 2016

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Προσφυγή κατά αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) μη παρέχουσας στον αιτούντα καταχώριση τη μείωση του τέλους που προβλέπεται για τις μεσαίες επιχειρήσεις – Παραδεκτό –Παράλληλη προσφυγή εκκρεμούσα ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ECHA – Δεν ασκεί επιρροή

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 4, 91 § 1 και 94 § 1· κανονισμός 340/2008 της Επιτροπής, άρθρο 13 § 4)

2.      Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) μη παρέχουσα στον αιτούντα καταχώριση τη μείωση του τέλους που προβλέπεται για τις μεσαίες επιχειρήσεις

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 340/2008 της Επιτροπής, άρθρο 13 § 4· σύσταση 2003/361 της Επιτροπής, παράρτημα, άρθρο 6 § 3)

1.      Ο δικαστής της Ένωσης είναι αρμόδιος να εκδικάσει προσφυγή κατά αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) ληφθείσας βάσει του άρθρου 13, παράγραφος 4, του κανονισμού 340/2008, σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον ECHA σύμφωνα με τον κανονισμό 1907/2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), με την οποία διαπιστώθηκε ότι η προσφεύγουσα δεν πληροί τις προϋποθέσεις για τη μείωση του τέλους που προβλέπεται για τις μεσαίες επιχειρήσεις και της επιβλήθηκε διοικητική επιβάρυνση, και τούτο παρά το γεγονός ότι εκκρεμεί προσφυγή ασκηθείσα από την προσφεύγουσα κατά της προσβαλλομένης αποφάσεως ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ECHA.

Συγκεκριμένα, το άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 1907/2006 ορίζει ότι προσφυγή μπορεί να ασκηθεί ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου ή του Δικαστηρίου, σύμφωνα με το άρθρο 263 ΣΛΕΕ, κατά αποφάσεως του Συμβουλίου Προσφυγών [του ECHA] ή, όταν δεν υπάρχει δικαίωμα προσφυγής στο συμβούλιο αυτό, κατά αποφάσεως του ECHA. Συναφώς, το άρθρο 91, παράγραφος 1, του κανονισμού αυτού προβλέπει ότι προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών είναι δυνατόν να ασκείται κατά αποφάσεων του ECHA που λαμβάνονται σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 20, το άρθρο 27, παράγραφος 6, το άρθρο 30, παράγραφοι 2 και 3, και το άρθρο 51 του εν λόγω κανονισμού. Οι αποφάσεις αυτές δεν σχετίζονται με το τέλος το οποίο οφείλουν να καταβάλλουν οι αιτούσες την καταχώριση επιχειρήσεις.

(βλ. σκέψεις 18, 19, 21, 23)

2.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 27, 38)